Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EN LA CONSULTA MDICA
Un modelo de consulta y algunas tcnicas
para una buena entrevista.
Syllabus
CAPITULO SIETE
Cmo COMUNICAR BIEN UNA MALA NOTICIA?
Comunicar una mala noticia siempre es difcil. Sin embargo, no se dedica
mucho tiempo a este aspecto de la atencin durante el proceso de
enseanza en Medicina u otras profesiones del sector salud. Esto lo hace
aun ms difcil y estresa mucho a los mdicos. Puede generar mucha
frustracin, tanto a nivel personal como a nivel profesional, cuando el
mdico no logra comunicar de manera adecuada o con buen tino la mala
noticia. Las victimas de esta mala comunicacin, los pacientes y/o sus
familiares, a su vez viven procesos de incorporacin y aceptacin mucho
ms dificultosos y/o largos que las personas a quienes se logr comunicar
de manera adecuada una noticia similar.
No todas las situaciones relacionadas a malas noticias tienen el mismo
grado drstico o radical. Los contenidos de las malas noticias son muy
diversos: El anuncio de una muerte sbita, del diagnostico de una
enfermedad crnica, de una afeccin con un pronstico malo, de la
necesidad de un ingreso al hospital. La noticia puede referirse a la persona
en cuestin o a un familiar u otra persona cercana. Puede tratar de una
situacin que de cierto modo se vea llegar y por ende a cuyo anuncio se
poda preparar o de una situacin sbita y totalmente inesperada. Por otro
lado puede ser que el mdico conoce muy bien a la persona a quien se
comunica la mala noticia, o a su vez no conocerla. Cada una de estas
situaciones es muy diferente y surgen problemas de diferente ndole. Lo
nico que tienen en comn es que comunicar una mala noticia es una
cuestin difcil a la cual nos debemos acercar con la sensibilidad pertinente.
1. Casos concretos
Es mircoles en la tarde. Un mdico de familia recibe una llamada telefnica
de la fabrica donde uno de sus pacientes trabaja. El paciente, Lucas, es
ingeniero civil, trabaja en la planta qumica de la fbrica, tiene 30 aos y es
papa de tres nios pequeos de los cuales el menor tiene apenas 4
semanas de edad. Ocurri una explosin en la fbrica por la cual falleci
Lucas. Se pide al mdico de familia avisar a su familia lo ocurrido.
La seora Anita Rodrguez, 45 aos de edad y madre de cuatro hijos, fue
llevado por emergencia al hospital ayer en la tarde debido a un dolor de
cabeza intenso y continuo. Al realizar los exmenes se diagnostica un
aneurisma en el cerebro. Unas horas despus de su llegada al hospital sufre
una hemorragia intracerebral y poco a poco pierde la conciencia. El mdico
tratante debe comunicar a su esposo e hijos lo que est sucediendo. El
pronstico es muy malo.
El seor Pedro Jurado, 73 aos de edad, viene a la consulta ya que hace
poco tiempo esta estreido. Despus de la anamnesis y el examen clnico,
el mdico propone pedir una interconsulta con el cirujano. El seor Jurado
pregunta si se trata de algo preocupante. El mdico dice que en este
momento no vale preocuparse ya que primero hay que investigar porque
surjan las emociones. A veces se puede sintetizar lo que el otro dice o hacer
espejo para expresar su apoyo y soporte. Cuando la persona que recibi la
noticia no dice nada, puede ayudar la frase: Se qued en silencio.
Reacciones inadecuadas son: seguir hablando luego de dar la informacin,
iniciar demasiado temprano con explicaciones, entrar en discusin con la
persona involucrada. Tampoco es adecuado romper demasiado rpido la
negacin del hecho con un enunciado como: Como sea tendr que
conformarse.
Lo ms difcil para los mdicos es enfrentarse a las reacciones agresivas y a
menudo se intenta suprimirlas con enunciados como: Tampoco es nuestra
culpa. No va a cambiar nada con una reaccin tan enojada como la suya.
Una actitud contra-agresiva como la siguiente tampoco ayuda para
estimular el desahogo:
El esposo de la seora con la hemorragia intracerebral reacciona de manera
muy agresiva hacia el mdico que da la informacin: Ahora ella est en uno
de los hospitales supuestamente ms especializados y al parecer no pueden
hacer nada ms que lo que se hizo en la casa. Solo esperan y esperan
mientras mi mujer se empeora cada vez ms. El mdico replica: Usted no
puede esperar de nosotros que aqu hagamos un montn de intervenciones
muy caras que no ayudarn en nada. Tampoco es nuestra culpa que ella
vino tan tarde al hospital. No le ayuda nada insultarnos a nosotros,
justamente nosotros quienes da y noche nos sacrificamos por los
pacientes.
Esta actitud contra-agresiva no aporta en nada. Es mejor reaccionar de
manera emptica en el sentido de: Es normal que usted ahora lo ve as. En
su lugar yo tambin quizs reaccionaria tan enojado y sin saber que hacer.
c. Tercer paso: cuando el paciente retoma el control
Despus de algn tiempo llega el momento en que la persona que recibi la
noticia dir algo en el sentido de: Qu tengo que hacer ahora?. Cuando
se ha dado suficiente tiempo para el desahogo, llega ahora el momento del
y ahora que, lo cual no significa que debemos llegar con una serie de
soluciones y sugerencias.
Las reacciones adecuadas en esta etapa son: escuchar las ideas de las
personas involucradas, sintetizar de manera estimulante, hacer preguntas
abiertas respecto a cmo esta persona ahora lo piensa, lo siente y quiere
que se haga algo. Por ltimo se puede ofrecer ciertas sugerencias,
aceptando que estas pueden ser rechazadas y permitiendo siempre que de
nuevo surjan sentimientos que necesitan tiempo para ser desahogados. En
este caso tambin es necesario estar pendiente de no defender demasiado
estas sugerencias. Siempre hay que dar la oportunidad a la persona que
recibi el mensaje de aceptar o rechazar, aunque de manera temporal, toda
sugerencia, tan bien intencionado que sea.
No es eficiente iniciar muy pronto con esta etapa. Cuando alguien todava
est lleno de emociones, no ha llegado aun el momento para buscar
soluciones. A veces tan solo se puede llegar a esta etapa en una
conversacin posterior, luego de algunas horas o das.
Reacciones a la noticia
La pregunta principal es cmo la persona que recibe la noticia puede
reaccionar. Al no (re)conocer siempre la respuesta a esta pregunta, los
profesionales de la salud reaccionen a menudo no de manera adecuada. Su
inseguridad es muy grande ya que piensan que las personas pueden
reaccionar de mil formas diferentes. Sin embargo, esto no es correcto. En
realidad se puede esperar cuatro diferentes formas de reaccin a la noticia
mala: negacin, agresin, prdida del autocontrol y una actitud
estereotpica. Al saber que la persona que recibe la noticia reaccionar de
una de las cuatro formas mencionadas, el mdico est mejor preparado
para recibir una actitud supuestamente irracional frente a su propio
esfuerzo y empata, sin percibir esta reaccin como un ataque hacia su
persona o como menosprecio hacia su esfuerzo. En este caso una reaccin
adversa o defensiva por parte del mdico es muy irrelevante.
La primera forma de reaccionar es la negacin, la cual es un mecanismo
natural de defensa. Se trata de una negacin temporal de la realidad ya que
esta est demasiado duro para soportar. Lo importante es no romper esta
situacin de una manera demasiado brusca, sin que a su vez se estimule la
negacin. Una negacin fuerte a menudo es un signo de un miedo inmenso.
Al utilizar tcnicas empticas de comunicacin, se invita a la persona
verbalizar sus sentimientos. P.ej.: Siento que para usted es imposible
aceptar que eso le pas a su esposo. Luego es mejor mantener el silencio y
escuchar su reaccin.
La segunda forma de reaccin es mediante rebelda y agresin. Una mala
noticia derrumba un futuro lleno de expectativas y es normal que esta
frustracin genera agresin. La agresin puede dirigirse hacia la mala
noticia en si, hacia la persona que la comunica, hacia algn instituto o
servicio, pero tambin hacia la persona en si. Al hacer sentir que la reaccin
de la persona es normal en este caso y que quizs uno mismo tambin
reaccionaria de la misma manera, se da reconocimiento a la persona.
La tercera forma de reaccionar es perdiendo el autocontrol. La persona es
totalmente sorprendida y se ahoga en la pena y pierde toda forma de
control sobre la situacin. No sabe que hacer, ni se acuerda nada. En este
caso es mejor dar un poco de tiempo y no forzar nada.
La cuarta forma de reaccionar es mediante una actitud estereotpica. La
persona repite todo el tiempo la misma actitud (p.ej. caminar de arriba
hacia abajo, mover la cabeza,) o pronuncia todo el tiempo las mismas
palabras (p.ej. no puede ser, nunca sobrevivir esto,). Es como que la
persona entra en una situacin esttica y congelada.
Dar una mala noticia va telefnica
A veces ocurre que por circunstancias se debe llamar por telfono a la
persona para dar la mala noticia. A medida de lo posible hay que evitar esta
situacin ya que la persona pueda desmayarse o perder toda forma de
autocontrol, lo cual es peligroso sobre todo cuando esta persona est sola
en casa. Sin embargo, a su vez es mejor dar toda la noticia antes que dejar
a la persona en duda. Esta duda genera demasiado miedo y tensin, lo cual
puede ser peligroso p.ej. cuando la persona luego maneje el carro. Es mejor
perder la conciencia y el autocontrol al telfono que en pleno trfico.
Cuando una persona no logra concentrarse o cuando sube toda la agresin,
el carro se convierte fcilmente en un arma peligroso.
Lo que se puede hacer de antemano es averiguar si la persona est sola en
la casa o preguntar a que una persona de la vecindad se acerque. Tambin
se puede primero llamar a algn familiar a que este est en la casa cuando
se da la mala noticia a la persona en cuestin va telefnica.
Tambin siempre es muy importante primero saber con seguridad con quien
se est hablando. Es importante hablar de manera clara y lenta, sobre todo
cuando el mdico no conoce bien a la persona a quien se da la noticia.
Tambin es importante presentarse y decir cmo se relaciona con el
paciente con quien sucedi el hecho trgico y/o la persona a quien se est
llamando.
4. La verdad en la comunicacin de un pronstico malo
a. La actitud base
Los mdicos, pero tambin la poblacin en general no siempre han pensado
lo mismo en relacin a la comunicacin de un pronstico malo. Hace treinta
cuarenta aos solo una minora estaba de acuerdo con comunicar a un
paciente su pronstico, tambin cuando iba a morir en poco tiempo.
Actualmente toma fuerza la tendencia de comunicar este pronstico. La
forma como tanto los profesionales del sector salud como tambin los
pacientes y sus familiares tengan la capacidad de enfrentarse a la realidad
de una afeccin terminal se relaciona con la forma como estn en la
capacidad de aceptar la finalidad y los lmites de la vida. No se trata
solamente de los lmites de la vida en s pero tambin de los lmites de la
capacidad tcnica y del conocimiento. Tratar los lmites, tambin los lmites
de la vida, es una tarea fundamental que es propia de la vida de cada ser
humano. Esto significa que estemos en la capacidad de ponernos en las
manos de algo o alguien que esta fuera de nuestro poder y que
reconozcamos nuestra impotencia. La muerte es parte de la vida. Sin
embargo, tanto en la medicina como en la sociedad, la muerte se ha
convertido en tab, algo en lo cual es mejor no pensar. A menudo no
permitimos pensar en ella. Cuando tomamos esta actitud como punto de
partido, tanto el comunicar un pronstico malo como tambin escuchar esta
noticia es una tarea muy dura.
b. Tratar la verdad es ms que hablar
Sin embargo, mucha pena tanto del enfermo como de la familia surge desde
el bloqueo de la comunicacin, lo cual es mucho ms que tan solo hablar.
Tambin implica la comunicacin no verbal, el contacto visual o hasta el
contacto en general. La verdad no se expresa solamente mediante palabras.
La mayora de la informacin respecto al estado emocional se transmite
mediante la comunicacin no verbal, en especial mediante la expresin de
la cara y el tono de la voz. El otro recibe todo estas seales y la naturalidad
o acto forzoso con la cual son transmitidos. Por lo general, los pacientes son
muy atentos para los seales no verbales del mdico.
10
11
el enfermo ni la familia pueden vivir mucho tiempo con una seguridad fatal
absoluta. La empata emocional puede desvanecerse. El proceso de duelo
puede iniciar de manera anticipada, mediante el cual los familiares y/o
amigos ya se despiden emocionalmente mucho antes del momento de
morir. De esta manera, algunas personas mueren una muerte social mucho
tiempo antes de su muerte real. Esto no significa que hay que esperar lo
ms posible para conversar respecto al diagnostico y pronostico. Sin
embargo, esto implica dar suficiente atencin a los sentimientos del
paciente y de los familiares, en cada momento de nuevo. Implica una
actitud con la cual no se quita la esperanza, aunque ya no hay esperanza
para curar. Se puede mantener la esperanza en aun algunos das sin dolor y
buscar cmo se puede encontrar alegra en estos ltimos das, semanas,
meses o aos, aunque se sabe que son los ltimos.
d. La capacidad de sobrellevar de la familia y/o de las
personas cercanas
No hablar solamente con la familia
Respecto a la capacidad de sobrellevar de la familia y de las personas
cercanas existen muchos malos entendidos. A menudo pensamos que es
mejor conversar respecto a la noticia mala con la familia y no con el
paciente. Y a veces se les aconseja no comunicar nada al enfermo. En este
caso prescindimos del hecho que el paciente por su propia cuenta siente lo
que esta pasando: porque sus fuerzas disminuyen da a da, porque surgen
otros sntomas, Adems el siente muy rpido los cambios en la actitud de
los familiares: hay ms o a veces menos visitas, alguien demuestra
mayor preocupacin, alguien llora u otra persona no le mira a los ojos. Los
familiares cercanos no pueden esconder su preocupacin. Y al mantener un
silencio, se puede desvanecer la posibilidad de una conversacin, en la cual
ambos lados podran ser un apoyo el uno para el otro.
Solamente en ciertas circunstancias puede ser mejor conversar en primera
instancia solo con la familia. En estos casos se puede buscar junto con la
familia la forma como se comunicara la mala noticia y como se va a
sobrellevar esta situacin juntos. En muy pocas ocasiones se debera dar el
consejo de no comunicar nada al paciente respecto a la mala noticia. En el
caso que la propia familia propone no comunicar nada al enfermo, se puede
explicar que la mayora de las personas que estn enfermas sienten muy
rpido que algo est mal, que ellos son las personas que conocen mejor al
paciente y que por ende son su mejor apoyo. Es importante buscar cual es
la propia razn de no querer comunicarle al paciente lo que est pasando.
Se puede decir que la experiencia nos ha enseado que silenciar alguna
situacin solamente trae problemas. Luego se puede buscar junto como
sobrellevar y vivir la verdad y como se puede poner ms nfasis en las
cosas positivas, sin callar el resto. De esta manera ayudamos a que el
paciente y su familia se acerquen ms y que vivan este ltimo periodo
juntos y de manera muy intensa. La solicitud o exigencia de la familia de
callar un diagnostico y pronostico a menudo es una seal de amor, y no la
negacin de la gravedad de la situacin. Sin embargo, es mejor vivir de otra
manera este hecho.
Respeto por la cultura de la familia
12
Ya que quien ama, tambin absorbe la pena que se anido en la vida, la vida tan amada, del otro, como una sombra al
lado de la luz del sol como un solo tejido (Bertus Aafjes, poeta flamenco)
13
14
15
16
17
Etapas de la
conversacin
Reacciones adecuadas
1. Informar la noticia
2. Dar tiempo
desahogo
para
el
Informar enseguida
De manera corta
Con un tono emptico y calido
Manteniendo contacto visual
3.
Cuando
la
retoma el control
persona
Las trampas
18
preguntas abiertas
Ofrecer ciertos consejos sin imponerlos
Profundizar sentimientos subliminares
Y no aceptar su rechazo
Defenderse
19
20
21