Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JURISPRUDENCIA CIVIL
COMENTARIOS Y ANOTACIONES
Resumen:
En la accin revocatoria no procede exigir un soporte mnimo probatorio como una comunicacin o aviso previo para demostrar la participacin fraudulenta del tercero, dado
que existe la presuncin de la existencia del perjuicio por parte del tercero cuando el acto
de disposicin es posterior al crdito.
RESOLUCIN
CAS. N 4526-2006 DEL SANTA.
Accin Revocatoria
Lima, veintisis de junio de dos mil siete.n
Vista la causa nmero cuatro mil quinientos veintisis-dos mil seis, en Audiencia Pblica de la
fecha, y producida la votacin con arreglo a ley, emite la siguiente sentencia;
n MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por Ral Felipe Leyva
Maldonado mediante escrito de fojas doscientos diecinueve, contra la sentencia de vista emitida
Julio de 2008
67
El recurso de casacin fue declarado procedente por resolucin del veintitrs de marzo del
dos mil siete, por la causal prevista en el inciso
primero del artculo trescientos ochenta y seis
del Cdigo Procesal Civil, esto es la interpretacin errnea de una norma de derecho material;
en virtud de lo cual el recurrente denuncia la
interpretacin errnea del inciso primero del artculo ciento noventa y cinco del Cdigo Civil (1),
la que se ha producido segn afirma- al considerar que dicha norma exige un medio probatorio mnimo que la convierte en fehaciente
que sera alguna comunicacin o aviso previo
que el acreedor haya hecho llegar al domicilio
CONSIDERANDO:
NOTAS EXPLICATIVAS
68 Julio de 2008
100
101
Julio de 2008
69
102
Sptimo.- Que, en ese sentido, el Juez al establecer que se encuentra acreditado los requisitos
exigidos por el artculo ciento noventa y cinco
del Cdigo Civil, esto es, que se ha demostrado que el crdito es de fecha anterior al acto de
disminucin de patrimonio del deudor Jorge Antonio Paredes Bartra a favor de su hermano Carlos Armando Paredes Bartra, conforme se puede
apreciar del acta de protocolizacin de sucesin
intestada obrante a fojas cuatro, y que si bien,
como se advierte de autos, el demandante no
70 Julio de 2008
COMENTARIO
Mientras que, en la accin oblicua o subrogatoria el acreedor ejercita frente a los terceros adquirentes las acciones que le correspondan sobre
los bienes objeto del acto ineficaz. Sobre esto,
Lohmann afirma que con la accin subrogatoria
se autoriza al acreedor para hacerse cobro de su
crdito con el bien que fue materia del acto declarado ineficaz. Esta ejecucin procede en accin
distinta de la pauliana, pero precisamente la pauliana es necesario antecedente, porque sin ella el
acreedor no tendra derecho a ingresar en la esfera
jurdica del tercero adquirente o subadquierente,
porque est dicho que inicialmente el acreedor
quirografario no tiene garanta real especfica. La
garanta del acreedor no es sobre bienes, sino a
bienes. Esta garanta sobre un bien determinado
se la otorga la declaracin de ineficacia. De esta
manera, y por imperio de este artculo 199, los
bienes no necesariamente deben regresar a nombre o a la posesin del deudor, y es esto ltimo
donde se determina la diferencia con la accin
pauliana, donde el bien s regresa al dominio del
deudor(1).
En el presente caso, el deudor transfiri a su
hermano los derechos y acciones sobre el bien inmueble de su propiedad, dicha transferencia fue
efectuada con posterioridad a la obligacin asumida por un prstamo dinerario, otorgando para
ello una letra de cambio.
De acuerdo con el art. 195 del Cdigo Civil
tenemos que el acreedor, aunque el crdito est
sujeto a condicin o plazo, puede pedir que se declaren ineficaces respecto de l los actos gratuitos del
deudor por los que renuncie a derechos o con los que
disminuya su patrimonio conocido y perjudiquen el
cobro del crdito. Como habamos sealado anteriormente, no es necesario que el acreedor tenga
una obligacin vencida para iniciar una accin
pauliana, sino que es suficiente que sta la obligacin- est expuesta en peligro o en riesgo que
Julio de 2008
71
105
De lo anterior, tendramos que cualquier persona tendra que intimar a su deudor, a travs de
un documento, carta notarial, u otra notificacin
a efectos de demostrar el conocimiento del tercero
del perjuicio ocasionado por la transferencia, lo
cual no es el sentido de la norma, en vista que el
tercero puede saber efectivamente el perjuicio, y el
acreedor no conocer el paradero de dicho tercero,
en consecuencia se perjudicara an ms la tutela
del acreedor dentro de un proceso a fin de invocar
la revocatoria.
Ms an, ello explica la existencia de la presuncin que establece el artculo 195, del perjuicio
de la acreencia del acreedor cuando el deudor dispone de sus bienes a fin de no cumplir la prestacin debida.
Cuando los actos de disposicin se realizan de
manera onerosa, es necesario para revocar el acto
del deudor, la intencin de ste de defraudar a sus
acreedores (consilium fraudis), y que el tercero con
quien haya contratado sea conciente de este acto,
en otros trminos que sea cmplice del fraude
(concius fraudis).
De acuerdo con TONON, que hoy ya no se
entiende por fraude del deudor la intencin de
perjudicar a sus acreedores, ni se entiende por participacin fraudulenta del tercero la connivencia
dolosa con el deudor. Hoy por fraude del deudor
y por participacin fraudulenta del tercero se entiende el conocimiento que stos tuvieron de la
perjudicialidad del acto. De modo que ya no se
ve el fundamento de la accin pauliana en el dolo
penal, ni en el dolo civil, y ni siquiera en la culpa,
sino simplemente en la mera violacin de un deber de correccin(2).
De forma ms precisa, el autor citado haciendo
referencia al conscius fraudis seala que el acreedor
perjudicado que reclama la revocacin del acto,
no tiene que probar que el deudor tena cono-
(1) LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo. Comentarios al art. 199 del Cdigo Civil. En: Cdigo Civil
Comentado. Tomo I, Ed. Gaceta Jurdica, pp. 630.
(2) TONON, Antonio. El fraude pauliano. En: Revista La Ley, Tomo 1986-B, p. 921.
72 Julio de 2008
106
CONCORDANCIAS JURISPRUDENCIALES
Requisitos de la accin pauliana
BIBLIOGRAFIA
Julio de 2008
73