Dama inquieta de Ascanio

On 07/06/2013 by Israel Belchi With 15 Comments - Cartomagia

Reverencia . Una de las obsesiones de Arturo de Ascanio.

Aqu puedes leer la curiosa historia del nombre del juego y sealar que Arturo
consideraba este juego el gemelo de la Homing Card de Fred Kaps.
Compartir

ascanio, dama inquieta

Mario y el mago por Jordi ValeroSteve Martin parodiando a los magos

15 Comments

1. Reply
Eloy Mateos (@EloyMateos)08/06/2013
Una genialidad de rutina! Una pequea composicin que alberga todo el universo de la
concepcin ascaniana elevado a la mxima potencia.

Otro juego que he estudiado y trabajado muchsimo, incluso tengo una versin. Parece
que los escojas a propsito para que comente ;)
Estara interesante hacer un debate sobre esta rutina y sus distintas versiones. Ah lo
dejo xD

Reply

Israel Belchi09/06/2013
Empiezas a darme mucho respeto Eloy Versiones propias de
las simpticas, la dama inquieta Empiezo a tener muchas
ganas de coincidir contigo para charlar largo y tendido. Y con
tu primo, claro!

Reply

Eloy Mateos (@EloyMateos)09/06/2013

Jajajaj pues entonces espera a conocer la prolfica
mente de scar Yo creo que la mitad de lo mago
que soy lo debo al afn de superacin que supone
trabajar con alguien as.
Yo tambin tengo ganas de tertuliar con el artfice de
este pedazo blog, espero que sea pronto :)

Reply

Eloy Mateos (@EloyMateos)09/06/2013

Mi versin tengo muchas ganas de ensersela
especialmente a Gabi, ya que debe muchsimo a sus
dos versiones. A ver si un da de estos hacemos un
par de vdeos con estas rutinas para que los podis
ver.

2. Reply
Sergio12/06/2013

Oye, oye, que no me entere yo que hacis una quedada-debate mgico sin mi
presencia. Eloy, estoy deseando ver tu versin de las simpticas y sobre todo, de este
pedazo de clsico de Ascanio. Esto es Ascanio en estado puro.

NOTA: Observar cmo al final de la rutina, las cuatro cartas rojas abren paso a la gran
Dama Negra, igual que Moiss abri las aguas del mar rojo para que pasara su pueblo.
No soy religioso, pero estos detalles hacen grande la magia de Ascanio. Creo ms en la
magia de Ascanio que en la Biblia. Me uno al club de fans de Eloy (nos debes un par de
vdeos).

3. Reply
Eloy Mateos13/06/2013
Muy cierto, lo que dices. Esta era una de las grandes rutinas de Ascanio, su nia
bonita, que haca siempre al final de cada conferencia de su famoso ciclo de
conferencias del 85, ya que consideraba que en ella se aunaban todos los aspectos y
principios que conformaban su concepcin mgica.

De ah el especial cuidado que he puesto al construir la rutina (hemos puesto, ya que

de verdad que no hay rutina que trabaje que no tenga algo de scar, aunque slo sea
un detalle). Hay muchos efectos para mancillar, pero este no es uno de ellos jajajaj

Yo no soy muy de simbolismo mgico, me parece algo muy muy subliminal, demasiado
para que llegue a ser percibido por el espectador mnimamente, pero s que estoy
seguro de que Ascanio pens esa disposicin (como tantos otros detalles) desde el
punto de vista visual, de imagen final, como resumen de la rutina, etc. Como bien
dices, es el cuidado de esos detalles lo que hace grande a un genio.

Lo del club de fans dilo una vez que hayas visto algn vdeo (si es que llegamos a
subirlos algn da jajaj), que igual resulta que slo soy un mago youtubero-bloggero de
los que tanto le gustan a Israel ;)

Reply

Israel Belchi14/06/2013
Club de fans seguro! Este tipo de conversaciones no se pueden
mantener con los otros :)

A mi es que me da gusto leer/escuchar a quien adora la magia.

Y me fascina que seis capaces de hacer vuestras versiones de
los grandes (independientemente de la calidad que contengan).
Yo, que tengo dificultad para recordar los juegos tal y como los
aprendo, de versiones ni por asomo xD

4. Reply
Miguel AJO14/06/2013
No tengo mucho que aportar al respecto. slo que el finde pasado Miguel Gmez nos
hizo su versin. Combinando lo mejor de las dos versiones de Gabi y por supuesto con
la concepcin Ascaniana. Con ese toque a lo Miguel Gomez que hace que el resto de
los mortales solo podamos admirarlo.
Es de esos juegos que yo llamo Placer por hacer y que dan gusto slo de ensayarlos
porque tienen unos requerimientos tcnicos que te hacen no parar en todo el juego.

5. Reply
Eloy Mateos15/06/2013
Que Miguel Gmez tiene una versin de la dama inquieta?? Solo de pensarlo me da
miedo Debe de ser un privilegio ver una versin personal de l en sus manos Creo
que no voy a dormir tranquilo hasta haberla visto xD
Ya que lo hice tambin con las simpticas, me gustara compartir con vosotros mi
historia con la dama inquieta a travs del estudio de las versiones que he conocido
hasta la fecha. Siempre que trabajo un juego procuro anotar todas las ideas que se me
ocurren, y si es un hasta cierto punto clsico, como es el caso, procuro tambin anotar
las condiciones de cada versin, sus pros y sus contras, o mejor dicho lo que desde una
perspectiva lo ms objetiva posible me gusta ms o menos.
Recuerdo en una entrevista de Magiapodcast a Miguel Ajo, en la que hablabas de lo

mucho que disfrutabas leyendo la evolucin de El poder hipntico de los jokers en el

prlogo que hace Tamariz a la rutina en su libro Sonata. De ah que una vez que
llegu a una versin de la dama inquieta que cumpliese mis exigencias, decidiera
hacer este resumen a modo de prlogo, aunque no tenga ninguna intencin de publicar
la rutina por el momento, simplemente por disfrute personal.
Por ese motivo no me haba planteado mostrarlo, exceptuando a scar, pero creo que
la ocasin lo merece. Espero que lo encontris til, o por lo menos interesante.
LA DAMA INQUIETA O EL JUEGO QUE YO HARA A GABI EVOLUCIN
Diciembre de 2008, mi primer ao en la magia. En mi bsqueda de material mgico
encuentro en Internet unas pginas de un libro llamado La magia de Ascanio,
concretamente de un juego llamado La Dama Inquieta. Comienzo a leer el juego, pero
me encuentro con una descripcin largusima llena explicando un montn de pequeos
detalles, muy lejos de los efectos potentes y sencillos que busco para impresionar a
mis amigos y familiares, as que decido ignorar esa rutina tan rara.
2009, viendo en Youtube vdeos de actuaciones de Ascanio encuentro uno de la
Dama Inquieta, e inmediatamente se me viene a la mente las pginas que haba
empezado a leer meses atrs. Veo el vdeo y me quedo profundamente impresionado,
qu soltura, qu despreocupacin, qu manejo tan exquisito y engaoso. Dnde
demonios est la carta doble? Recupero aquellas pginas olvidadas, pero abrumado
por la dificultad de la rutina decido dejarla para ms adelante.
2011, en una etapa de profundo estudio de la magia de Ascanio, y habindome
hecho ya con el volumen 3, por tercera vez me enfrento a esta compleja rutina, y
asombrado descubro cmo disfruto leyendo todos esos pequeos detalles que antes se
me hicieran tan pesados de leer. Afronto la rutina como ejercicio de estudio y lo
practico slo para mi, admirando cmo Ascanio logra aunar en ella todos los aspectos
de su concepcin mgica. Sin embargo me parece, como dice Joaqun Matas ms
como un juego escuela, donde poder aplicar los conceptos y tcnicas ascanianas que
como un efecto apto para ser incluido en mi repertorio profesional, debido a su
complejidad tcnica
Verano de 2011, a la vuelta de su viaje a Barcelona, scar me habla de la sesin de
cerca de Gabi Pareras a la que ha asistido, y de una versin de la Dama Inquieta que
segn l era limpsima, te comas todos los pases. Me entra una enorme curiosidad
por conocer esta versin que tanto haba impresionado a mi primo.

 Septiembre de 2011, consigo las notas de Gabi sobre Ascanio, donde describe su
versin. Qu maravilla! (editado) Esa forma de mantener la esencia del original pero
logrando al mismo tiempo una gran combinacin de claridad y economa. La segunda
fase con la dama viajando a un lugar distinto aporta una gran variedad. La fase inicial
con la dama viajando de la cartera entre las cartas negras y el final cclico con la dama
volviendo a la cartera haca que la rutina quedase perfectamente cerrada.
Y por si fuera poco, a continuacin describa una versin alternativa con cartas
normales desarrollada a partir de la primera, idea que me sedujo de inmediato.
No obstante, el final de todas estas versiones me pareci siempre poco
claro. (editado)se ejecuta justo donde se encuentra el foco de atencin del espectador,
y en el momento inmediatamente anterior a la reaparicin, que adems ocurra fuera
del marco general de toda la rutina. (editado) Me propuse encontrar una fase final que
solucionase todos estos inconvenientes.
Noviembre de 2011, Kiko Pastur me ensea la versin que acaba de desarrollar, y me
causa una profunda impresin, me engaa absolutamente en cada uno de los pases.
Me llaman especialmente la atencin varias condiciones:
No usa carta extra (idea que me explic que era original de la versin de Javi Bentez,
la cual conoc posteriormente)
La fase final cumple todas las exigencias que yo mismo me haba planteado. Contina
la estructura y disposicin de las fases anteriores, genera un parntesis de olvido entre
la accin tramposa (descarga) y la desaparicin y reaparicin de la dama, termina
completamente limpio y adems tiene final cclico (en la fase inicial y la final la dama
aparece vuelta en el centro de la baraja).
Usa tres cartas negras en lugar de cuatro, lo que simplifica muchsimo la estructura
general de la rutina y la hace ms clara, econmica y fcil de seguir.
Todo esto me llev a probarla en varias ocasiones ante pblico, pero no la introduje en
mi repertorio por tratarse de una versin tan personal y sobre todo por formar parte del
repertorio de Kiko, con quien conviva y junto al que sola actuar a menudo.
Noviembre de 2012. Cristian Ramil me ensea algunas ideas que haba trabajado un
tiempo atrs, con la idea de versionar la versin de doble cara de Gabi para realizarla
con cartas normales, pero intentando que se pareciese ms a la original, con pases que
imitaban el uso de la carta de doble cara. Aunque la idea me pareci buena, la solucin
me pareci poco prctica ya que exiga un manejo muy arriesgado de una carta doble

dorso contra dorso.

Adems introduca una fase inicial en forma de carta ambiciosa que pona en relieve de
forma muy explcita el carcter rebelde de la dama, y permita aadir la carta extra a
posteriori, empezando la rutina con cuatro cartas sencillas, algo que no permita
ninguna de las versiones con carta de doble cara.
Febrero de 2013, una tarde en el piso de scar en Santiago de Compostela. Despus
de que ste hubiese tomado una trascendental decisin estoy hasta los huevos de
deletreos y juegos automticos, quiero trabajar algn juego de manejos, tomando
como objeto de su estudio la Dama Inquieta, me muestra una versin primitiva con una
primera fase sencillamente genial gracias a la adaptacin a cartas normales de un pase
de la versin de Gabi.
Como es frecuente cuando trabajo con scar, mi imaginacin se dispara y comienza a
desarrollar una versin personal partiendo de la idea de scar. A la semana siguiente
tenemos cada uno una versin propia y diferente en manejos y estructura
Nace la fase inicial inspirada en la idea de Cristian, pero basndome en un efecto de
Tommy Wonder, las fases centrales aplicando la estructura de la rutina de Gabi y un
final cclico parecido al de Kiko.
La versin de scar, con tres cartas negras ms la extra, comenzaba con las cuatro
damas de las que se escoga una y las otras se transformaban en las cartas negras. Al
intentar el viaje por ltima vez, se descubra para su sorpresa que las cartas negras
volvan a ser las damas (algn da encontraremos una buena solucin para ese final,
primo).
Marzo de 2013, tras convencerme de las ventajas estructurales de usar tres cartas
negras en lugar de cuatro al trabajar la rutina con scar, decido adaptar esa
estructura, y llego a una estructura muy completa, que cumple todas mis exigencias.
Sin embargo, se me sigue resistiendo el final. Kiko suele meterse conmigo bautizando
la que segn l es la mejor versin que ha visto de la Dama Inquieta como una pena
el final.
Le siguen semanas de intensa dedicacin puliendo detalles de aqu y de all,
intentando sin xito aparente encontrar una buena solucin para el final de la rutina.
Cuando no es un problema de cobertura lo es de ritmo o de tcnica. Tras una noche
entera en casa de Kiko y no conseguir xito, ste decide bautizar la que segn l es la
mejor versin que ha visto de la Dama Inquieta como una pena el final.

 Abril de 2013, noche de magias en el piso de scar y Miguelo, ste ltimo propone
para el final de la rutina una tcnica que scar y yo descartamos de inmediato por ser
aparentemente tosca y que no cuela ni patrs.
Mayo de 2013, tras una sesin de piano y magia en casa de Kiko, parece que esa
noche las musas nos asisten y estamos especialmente lcidos. Finalmente logramos
encontrar un buen final para la rutina, trabajando la cobertura y timing para la
descarga y aplicando la tcnica de Miguelo. Parece mentira que una tcnica que
inicialmente haba parecido tan sucia, tras ser pulida y realizada con el correcto timing,
se adapte tan bien al final de la rutina. Le conceder una colleja por haberme redo de
ella en su momento.
Llego as tras todo este tiempo a esta versin personal de esta magistral leccin de
toda la filosofa de Ascanio, su nia bonita, que creo que respeta el espritu original de
la rutina y durante cuya creacin se respiraba constantemente su concepcin mgica.
A da de hoy an sigo aadiendo y puliendo detalles para, como deca Arturo aspirar a
la perfeccin
Sirva como homenaje a l y a todos los arriba mencionados, que en mayor o menor
medida me han ayudado a llegar a esta composicin mgica que tantas satisfacciones
me da y que tanto disfruto haciendo. Gracias a todos ellos.

6. Reply
Miguel AJO15/06/2013
Eloy GRACIAS!.
Ahora ya slo pienso en ver esa versinporque despus de todo el trabajo que hay
detrscada vez que la hagas estars regalando un pedacito de tu vida mgica al
pblico.
QUIERO VERLAAAAAAAAAAA!!!!

7. Reply
Sergio B.15/06/2013
Gracias Eloy. Para los que todava estamos en la fase de aprendizaje por repeticin y
copia, y que de momento no nos planteamos versiones propias, tu pequea historia
de la Dama Inquieta es una verdadera leccin de magia. Es la concepcin de la magia

que Gabi nos ensea y que en su da Ascanio nos indic el camino. Respecto a algn
comentario anterior, tampoco yo soy simblico, pero la disposicin de las cartas en el
tapete y la utilizacin del espacio para subrayar lo que queremos (y tambin para
evitar lo que no queremos) es esencial tanto en la magia de Ascanio, como en la de
Gabi y/o Kiko. La verdad es que con todas estas historietas que explicas, me das una
envidia sana. En casa de Kiko, con Miguel Ajo, haciendo y desarrollando magia con
scar. Es un placer poder tener estas charlas con vosotros. Y repito la postdata:
deseando ver la versin citada de la Dama y de las Simpticas.

Si estis por Barcelona algn da, no dejis de avisar. Un abrazo.

8. Reply
Oscar Fernndez18/06/2013
Damas y caballeros me place presentar la nica y genuina rutina de la dama inquieta
del maestro Eloy Mateos, espero que la dsifruten.

9. Reply
Sebastian Godel13/07/2013
La verdad es que nunca he sido un apasionado de la dama inquieta. S que corro el
riesgo de que me quemis en la hoguera diciendo sto, pero desde mi punto de vista
no es un efecto potente mgicamente. Y lo digo por lo siguiente:
- Si anunciamos una transposicin, para qu necesitamos ms de dos cartas? Nunca vi
bien justificado el papel de las cartas comparsa
- Ademas, el mago anuncia una transposicin y el efecto anunciado nunca llega a
suceder.
- Podramos pensar que el efecto que sucede es mejor al anunciado, pero que la dama
aparezca donde estn las cartas comparsa dira que es menos imposible en la
medida que se presume que la atencin del espectador est centrada en las dos cartas
protagonistas y no en las comparsas. Es decir, menor reto/expectativa generada y
menor atencin implica menos imposibilidad.

-Podra decirse que el viaje final de la dama es ms potente, pero incluso como viaje se
diluye un poco al generar previamente otra expectativa.

Adems me parece que tiene un coeficiente impacto/tcnica ms bien bajo, es decir,

se requiere una depurada tcnica para conseguir un impacto mgico medio.

Y entonces, por qu este efecto ha cautivado y fascinado a generaciones de magos?

Dira que hay dos razones:

- Es un juego escuela, como dice Joaqun Matas, que como ejecutante te permite
adentrarte en los conceptos y manejos ascanianos y como aficionado a la magia
admirarlos en toda su extensin.
- La sensacin de dama inquieta, de carta que se rebela y la comedia teatral que esa
situacin provoca.

De estas dos razones, la ms importante para el pblico profano dira que es la

segunda, es la que convierte el juego en algo diferente, ya que la primera el
espectador no la puede apreciar directamente. Podra decirse que el espectador s
podra apreciar la tcnica indirectamente, a travs del impacto mgico, pero ste no
me parece especialemente potente, as que me parece una razn de menos peso que
la segunda

Y esta segunda razn es la que convierte el efecto en una obra maestra. S, dije que no
me parece que sea un efecto de fuerte impacto, pero no por ello deja de ser para m
una obra maestra.

Ahora, ahora bien, este segundo aspecto, la sensacin de carta que se rebela, me
parece que est mejor conseguida por Kaps con su versin del Homing Card. Claro
que Kaps era un gran actor e intrprete Aunque tambin dira que, con la dama
inquieta, Gabi ha sido capaz de combinar una estructura y tcnica brillantes con una
interpretacin excepcional, superando al maestro Ascanio desde mi punto de vista

Querra decir algunas consideraciones personales del Homing Card y la Dama Inquieta:

- El Homing Card es un efecto equivalente a la dama inquieta, de la misma naturaleza:

rebelin de una carta. Algunos magos entienden que no son comparables porque en el
Homing Card todas las cartas se transforman una a una en la carta negra, con lo que
se tratara de un wild card en lugar de una dama inquieta. Pero esto no es lo que
transmite el mago. Yo creo que cada vez que aparece la carta negra entre las rojas, los
espectadores asumen que es la misma carta negra de antes, que se est rebelando. En
teora la carta negra est en la mesa, pero esa sensacin de objeto que se rebela le da
a la carta una personalidad nica y genera la sensacin de que siempre es la misma
carta (cosa que realmente ocurre, dicho sea de paso). Incluso podra ensearse que las
cartas de la mesa son rojas, pero es innnecesario

- En el Homing Card no se anuncia un efecto que no se llega a hacer, como sucede con
la dama inquieta, generando en este segundo caso una expectativa que hace ms
difcil la interpretacin del efecto.

Para ser sinceros, hay un momento en el que Kaps dice que la carta va a desaparecer,
pero esta informacin se diluye totalmente con el efecto mgico, ya que al decirlo est
mostrando la carta negra en su m.i. para sorpresa del pblico.

- Al no anunciar el efecto en el Homing Card, la presencia de cinco cartas tiene ms

sentido. Es mejor ignorar para qu van a ser utilizadas (para un juego que no puede
hacer porque la carta se rebela), que saber que no son necesarias, sino meras
comparsas.

- Mgicamente es ms potente la dama inquieta, ya que hay ms transformaciones y

son ms claras, pero emocioanlemnte se diluyen ms. En cierto modo, el Homing Card
genera en mucha mayor medida la expectativa de que la rebelin va a producirse y la
carta negra volver a la mano del mago, aunque parezca imposible, con lo que los
espectadores pueden disfrutar y paladear mucho mejor esa sensacin. Es algo parecido

al suspense del que habla Hitchcock con el famoso ejemplo de la bomba en el tren. Hay
inters desde antes de que ocurra el efecto

- El Homing Card tiene una estructura externa ms sencilla que permite al espectador
comprender mejor la rebelin del objeto, la carta.

No me enrollo ms, porque un anlisis profundo dara para un libro, pero concluira
diciendo que las versiones que conozco de la dama inquieta tienen ms efectos y
tcnica, pero generan menor sensacin de rebelin que el Homing Card. Quizs Kaps
sea la causa, quizs no

P.D.: Eloy, qu maravilla de rutina, qu claridad y qu manejos! No tiene nada que

envidiar a ninguna, ms bien al contrario!
Enhorabuena por esta magnfica versin que he tenido la suerte de ver evolucionar y
presenciar en directo
10.

Reply

Dama inquieta de Gabi Pareras | Magicatessen07/08/2013

[...] Gabi Pareras y una de sus versiones de la Dama Inquieta. No dejis de compararlo
con el clsico del maestro del maestro. [...]

11. Reply
Antonio Iturra24/02/2014
Aunque algo tarde, me sumo a la conversacin.
A mi parecer (y pecar de ser breve por el momento, espero me disculpen), creo la
versin de Arturo era una obra maestra de la teora mgica y cuyo principal mrito fue
ser su objeto de estudio por toda su vida y fue una de las que permiti toda la teora
mgica que hoy disfrutamos.
Por otra parte, si han visto la versin de Gabi de la Dama Inquieta, sabrn lo que es ver
magia pura. Al ver esa versin estoy en desacuerdo con la potencia mgica del efecto.
Ms an como magos tenemos el privilegio de ver la belleza externa e interna al verla
en sus manos.
Creo el mrito de Gabi fue que rescat la estructura y teora del efecto ascaniano y por

otro lado dio vida al efecto. La dama efectivamente es inquieta y hasta genera
sorpresa y miedo. Creo si podemos criticar algo (y perdonen la falta de respecto con el
Maestro) de la Dama Inquieta ascaniana, era la parte interpretativa. Personalmente,
creo la sensacin de inquieta, el fenmeno de fondo, no era transmitido. De ah que a
mi parecer, el gran mrito fue ms estructural que a nivel interpretativo, pues sent las
bases y representa ntegramente la teora ascaniana.
Es creo un juego que hay que estudiar, explorar y trabajar. Por otro lado, sirve para
encontrar un estilo y ver la forma en que mejor se te da hacer el juego. Quizs este no
sea tu juego, pero te servir todo el estudio y el camino para darte cuenta de eso.
En fin, un abrazo a todos.

Antonio