Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
18 (2004) 883897
884
Causes of treatment failure include inadequate or inappropriate antimicrobial therapy, unusual pathogens, purulent complications of pneumonia, and
noninfectious illness (Box 1). An improved understanding of the causes of
treatment failure can improve the outcome and the cost eectiveness of
treatment [5].This article reviews the reasons for failure to respond among
patients with CAP who failed initial empiric therapy.
885
886
Table 1
Denitions and causes of treatment failures
Causes
No. of patients
Primary infection
Persistent infection
Denite
Probable
Nosocomial infection
Noninfectious
Nondiagnostic
10
13
6
7
11
9
11
Total
54a
1. Primary infection is dened as nding a pathogen that was not detected in the initial
investigation (eg, atypical pneumonia agents, unusual pathogens, or pathogens associated with
the development of empyema).
2. Persistent infection
a. Denite persistent infection is dened as nding the same pathogens in initial and
repeated investigations.
b. Probable persistent infection is dened as nding a pathogen in the initial but not the
subsequent investigation.
3. Nosocomial infection is dened as the demonstration of a pathogen from the respiratory
specimen of a patient with early- or late-onset ventilator-associated pneumonia. This pathogen
was not present in the initial evaluation.
4. A noninfectious cause is dened as the presence of pulmonary inltrates in a case conict
a denite noninfectious diagnosis has been established.
5. Nondiagnosis is dened as the absence of criteria to establish an infectious or
noninfectious diagnosis.
a
Five patients had more than one cause.
Adapted from Arancibia F, Ewig S, Martinez JA, et al. Antimicrobial treatment failures in
patients with community-acquired pneumonia: causes and prognostic implications. Am J
Respir Crit Care Med 2000;162:15460.
887
Mortality
When investigators in the Pneumonia Outcome Research Team Cohort
Study analyzed the causes of death among their patients with CAP, they
found that the factors associated with mortality were the presence of shock
and multilobar consolidation at the time of admission rather than penicillin
resistance [14]. In a large, international, prospective study on pneumococcal
bacteremia by Yu et al [25], the mortality rate was 16.9%. Mortensen et al
[26] stated that only half of all deaths are attributable to acute illness. In
their study, they found that CAP had a stronger association with early
mortality (more than three quarters of pneumonia-related deaths occurred
within the rst 30 days) and that prognosis beyond 45 days of presentation
is most likely related to nonpneumonia factors, such as age, sex, and other
comorbid conditions. Among patients with pneumonia-unrelated death,
comorbid conditions such as malignancy, immunosuppression and dementia
independently were associated with death.
Approximately 50% of patients hospitalized for CAP do not have an
identied etiologic agent. By and large, treatment of CAP is empiric and
involves the use of antimicrobial agents with activities against the S
pneumoniae, Haemophilus inuenzae, Moraxella catarrhalis, and the atypical
pneumonia agents (eg, Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae, Legionella pneumophila).
The infecting organism (eg, Staphylococcus aureus, enteric gram-negative
pathogens) has a role in resolution. Legionella infection takes the longest
to resolve (up to months) [27], Mycoplasma infection resolves the earliest
(24 weeks) [28], and Chlamydia infection has an intermediate resolution
rate [29]. This knowledge is useful to determine whether the patient has a
slowly resolving process (ie, \50% resolution in 1 month), the emergence of
resistance, or treatment of the wrong pathogen or process.
Radiographic resolution
Radiographic ndings commonly lag behind clinical ndings and do not
correlate well with clinical improvement. Radiographic worsening should not
be used as the only indicator of treatment failure. Radiographic resolution is
host and organism dependent. Several reviews on slowly resolving pneumonia
listed age and underlying pulmonary disease and infecting organisms as
important determinants [12,13,30]. Among the common causes of CAP, S
pneumoniae, and Legionella spp are most likely to have persisting inltrates,
especially among the elderly. Among otherwise healthy patients, however,
radiographic resolution is expected within 6 weeks. Mycoplasma infections
generally resolve quicker [31].
Among patients with Legionnaires disease, worsening of inltrates and
pleural eusion during hospitalization were shown to occur in more than
half of the patients in spite of clinical improvement [32]. In another study,
888
889
890
failure [5]. Metlay oers a more detailed discussion of this topic elsewhere
in this issue. Previous antibiotic exposure is one of the most important
predictors for acquisition of drug-resistant S pneumoniae [25,42]. In one
study, the use of b-lactams, sulfonamides, or macrolides (but not FQ) within
the previous 1 to 6 months increased the risk for antibiotic resistance [42].
Past exposure to FQ has been reported to increase the risk for FQ-resistant
S pneumoniae (FQRSP), however [43,44]. Other risk factors for antimicrobial resistance include environmental factors such as exposure to day care
centers, nursing homes, and hospitals; alcoholism; underlying chronic lung
disease; immunosuppression; very young and old age [1,44].
The documentation of antimicrobial resistance in the respiratory isolate
does not necessarily translate into clinical treatment failure of primary CAP
[45]. The impact of drug resistance on morbidity and mortality is still
controversial. The number of patients who failed b-lactam therapy for
nonmeningeal pneumococcal disease has been small [46]. Many investigators cannot demonstrate any dierence in clinical response between
infection caused by penicillin-susceptible S pneumoniae (PSSP) and
penicillin-resistant S pneumoniae (PRSP), especially when the severity of
disease is stratied [4753]. Other studies have shown that strains of S
pneumoniae with higher minimal inhibitory concentrations (MICs) have no
eect on mortality rates but have higher rates of suppurative complications
and bacteremia [47,53,54]. The association of increased mortality rate and
PRSP has been reported by several investigators [54,55]. Feikin et al [54]
reported signicantly higher mortality rates among patients infected with
PRSP strains (MIC, 4 lg/mL) if deaths that occurred within the rst
4 days were excluded from the analysis. A higher rate of suppurative
complications also has been reported among patients with PRSP infection
[47,54,55]. Metlay et al [47] found that patients with bacteremic
pneumococcal pneumonia caused by nonpenicillin-susceptible strains had
a higher risk for treatment failure or death.
Other investigators have doubted the clinical relevance of PRSP in
nonmeningeal infections. In an international observational study of 844
hospitalized patients with S pneumoniae bacteremia, Yu et al [25] showed
that the time required for defervescence and frequency of suppurative
complications were not associated with the use of b-lactam antibiotic for the
treatment of PSSP or PRSP; however, patients with PRSP who received
cefuroxime had a signicantly higher mortality rate. Higher frequency of
suppurative complications was observed among patients treated with
a discordant antimicrobial agent, but this nding was not statistically
signicant [25]. Microbiologic conrmed failure of penicillin therapy has not
been reported [56].
Numerous guidelines consider macrolides to be rst-line treatment for
CAP. In certain areas of Europe and Asia [5759], the rate macrolide
resistance has been reported to be greater than 50%. Surveillance studies
suggest that the rate of resistance to macrolides is high and still increasing
891
FQ resistance
FQRSP isolates increasingly are encountered in the literature, but the
number remains low [43,7174]. Rare cases of FQ treatment failure among
patients with pneumococcal pneumonia have been reported [69,71,72,75,76].
Von Gottberg et al [77] reported an African child who had a FQRSP while
in a tuberculosis treatment facility. This report raises the concern of the
possible use of an FQ as single-agent therapy in respiratory tract infection
among patients at risk for tuberculosis or in patients with active
tuberculosis. Treatment failure in pneumococcal pneumonia was observed
in an elderly man who had isolates that were initially susceptible to FQ,
macrolides, clindamycin, quinupristindalfopristin, and telithromycin but
became resistant during treatment [69].
Incorrect diagnosis
Noninfectious causes or unusual infections presenting with pulmonary
radiographic inltrates, fever, and cough can be mistaken for CAP (see
Box 1). These problems usually are suspected only after treatment failures.
892
Alves dos Santos et al [78] identied 16 hospitalized patients who were suspected to have CAP and treatment failure. Eight patients had the following
noninfectious diseases: pulmonary embolism, cryptogenic organizing pneumonia, Wegeners granulomatosis, hypersensitivity pneumonitis, bronchocentric granuylomatosis, neoplastic disease, and acute leukemia.
Unusual pathogens may not have been considered because of a low index
of suspicion. Patients with chronic lung lesion may have tuberculosis,
endemic fungal infection, or pneumocystis. Patients with immunosuppression, such as those with AIDS or those who are receiving chemotherapy or
anti-tumor necrosis factor agents, are more susceptible to these infections.
With the recommendation of empiric treatment of patients with suspected
CAP without any microbiologic workup, it is easy to miss these unusual
pathogens. Mycobacterium tuberculosis is partially sensitive to erythromycin, and patients with active tuberculosis initially may improve clinically
with erythromycin therapy then clinically deteriorate, even when macrolide
treatment is continued. These same patients may have been treated with
a uoroquinolone for 10 days and then discontinued treatment. This partial
therapy often results in failure and possible induction of antimicrobial
resistance. Examples of less common and unusual infectious agents include:
M tuberculosis, Cryptococcus neoformans, Histoplasma capsulatum, Coccidiodes immitis, pneumocystis, actinomycetes, Coxiella spp, and Chlamydia
psittasii.
A thorough history for travel and animal exposure is important.
Zoonotic infections, such as tularemia, Q-fever, psittacosis, and pneumonic
plague, may not have been considered in the initial diagnosis, because many
of these infections may have fever and acute pulmonary inltrates. A disease
that may be associated with travel to southeast Asia is melioidosis.
Management
The American Thoracic Society recommends that action should be taken if
clinical deterioration is observed after 24 hours of antimicrobial therapy, the
patient is not clinically stable within 72 hours, or there is no explanation for
a slow response after 7 days [1]. Poor response to therapy may be categorized
in the following four common groups: antibiotic selection, unusual
pathogens, complications of pneumonia, or noninfectious illness. It is
worthwhile to consider the value of certain tests for patients who are already
taking antibiotics. Workup should include a search for unusual or resistant
microorganisms that may be involved in superinfection or co-infection and
the presence of obstruction to pulmonary drainage and a noninfectious agent
that mimics pneumonia. Further testing to be considered includes microbiologic examination (respiratory sample and blood cultures, antigen detection
tests, serologic tests); bronchoscopic examination with protected specimen
brush and bronchoalveolar lavage for culture, cytology, and tissue biopsy;
and radiologic examination (including spiral CT scan) searching for
893
Summary
Although most patients with suspected CAP respond to empiric therapy,
a small number of patients do not respond in the expected fashion. Age and
underlying comorbid conditions have a strong inuence on the course of
illness. Less common causes of treatment failures include overwhelming
infection, antimicrobial resistance, and misdiagnosis. It is a common
practice for empiric antimicrobial treatment of CAP to be initiated without
microbiologic studies. Clinicians carefully should observe these patients for
unusual or slow responses and should be ready to pursue a more extensive
search for the cause of treatment failure.
894
References
[1] Niederman MS, Mandell LA, Anzueto A, et al. Guidelines for the management of adults
with community-acquired pneumonia: diagnosis, assessment of severity, antimicrobial
therapy, and prevention. Am J Respir Crit Care Med 2001;163:173054.
[2] Mandell LA, Bartlett JG, Dowell SF, File TM Jr, Musher DM. Update of practice guidelines
for the management of community-acquired pneumonia in immunocompetent adults. Clin
Infect Dis 2003;37:140533.
[3] Feinsilver SH, Fein AM, Niederman MS, Schultz DE, Faegenburg DH. Utility of beroptic
bronchoscopy in non-resolving pneumonia. Chest 1990;98:13226.
[4] Menendez R, Perpina M, Torres A. Evaluation of nonresolving and progressive pneumonia.
Semin Respir Infect 2003;18:10311.
[5] Genne D, Kaiser L, Kinge TN, Lew D. Community-acquired pneumonia: causes of
treatment failure in patients enrolled in clinical trials. Clin Microbiol Infect 2003;9:
94954.
[6] Marrie TJ, Durant H, Yates L. Community-acquired pneumonia requiring hospitalization:
5 year prospective study. Rev Infect Dis 1989;11:5869.
[7] Ruiz M, Ewig S, Marcos MA, et al. Etiology of community-acquired pneumonia: impact of
age, comorbidity, and severity. Am J Respir Crit Care Med 1999;160:397405.
[8] Malcolm C, Marrie TJ. Antibiotic therapy for ambulatory patients with communityacquired pneumonia in an emergency department setting. Arch Intern Med 2003;163:
797802.
[9] Fantin B, Aubert JP, Unger P, Lecoeur H, Carbon C. Clinical evaluation of the management
of community-acquired pneumonia by general practitioners in France. Chest 2001;120:
18592.
[10] Minogue MF, Coley CM, Fine MJ, Marrie TJ, Kapoor W, Singer DE. Patients hospitalized
after initial outpatient treatment for community-acquired pneumonia. Ann Emerg Med
1998;31:37680.
[11] Roson B, Carratala J, Fernandez-Sabe N, Tubau F, Manresa F, Gudiol F. Causes and
factors associated with early failure in hospitalized patients with commmunity-acquired
pneumonia. Arch Intern Med 2004;164:5028.
[12] Kuru T, Lynch JP 3rd. Nonresolving or slowly resolving pneumonia. Clin Chest Med
1999;20:62351.
[13] El-Solh AA, Aquilina AT, Gunen H, Ramadan F. Radiographic resolution of communityacquired bacterial pneumonia in the elderly. J Am Geriatr Soc 2004;52:2249.
[14] Fine MJ, Smith MA, Carson CA, Mutha SS, Sankey SS. Prognosis and outcome of patients
with community-acquired pneumonia: a meta-analysis. JAMA 1996;275:13441.
[15] Neill AM, Martin IR, Weir R, et al. Community acquired pneumonia: aetiology and
usefulness of severity criteria on admission. Thorax 1996;51:10106.
[16] Ortqvist A, Hedlund J, Grillner L, et al. Etiology, outcome and prognostic factors in
community-acquired pneumonia requiring hospitalization. Eur Respir J 1990;3:110513.
[17] Fang GD, Fine MJ, Orlo J, et al. New and emerging etiologies for community-acquired
penumonia with implications for therapy: a prospective multicenter study of 359 cases.
Medicine (Baltimore) 1990;69:30716.
[18] British Thoracic Society. Community-acuired pneumonia in adults in British hospitals in
19821983; a survey of aetiology, mortality, prognostic factors and outcome. Q J Med 1987;
239:195220.
[19] Niederman MS, Bass JB Jr, Campbell GD, et al. Guidelines for the initial management of
adults with community-acquired pneumonia. Am Rev Respir Dis 1993;148:1418.
[20] Arancibia F, Ewig S, Martinez JA, et al. Antimicrobial treatment failures in patients with
community-acquired pneumonia: causes and prognostic implications. Am J Respir Crit Care
Med 2000;162:15460.
895
896
[42] Ruhe JJ, Hasbun R. Streptococcus pneumoniae bacteremia: duration of previous antibiotic
use and association with penicillin resistance. Clin Infect Dis 2003;36:11328.
[43] Anderson K, Tan JS, File TM Jr, Dipersio JR, Willey BM, Low DE. Emergence of
levooxacin-resistant pneumococciu in immunocompromised adults after therapy for
community-acquired pneumonia. Clin Infect Dis 2003;37:37681.
[44] Ho PL, Tse WS, Tsang DN, et al. Risk factors for acquisition of levooxacin-resistant
Streptococcus pneumoniae: a case control study. Clin Infect Dis 2001;32:7017.
[45] Klugman KP. The clinical relevance of in-vitro resistance to penicillin, ampicillin,
amoxycillin and alternative agents for the treatment of commmunity-acquired pneumonia
caused by Streptococcus pneumoniae, Haemophilus inuenzae and Moraxella catarrhalis.
J Antimicrob Chemother 1996;38(Suppl A):13340.
[46] Klugman KP. Bacteriological evidence of antibiotic failure in pneumococcal lower
respiratory tract infections. Eur Respir J Suppl 2002;36:3s8s.
[47] Metlay JP, Hofmann J, Cetron MS, et al. Impact of penicillin susceptibility on medical
outcomes for adult patients with bacteremic pneumococcal pneumonia. Clin Infect Dis 2000;
90:5208.
[48] Moroney JF, Fiore AE, Harrison LH, et al. Clinical outcomes of bacteremic pneumococcal
pneumonia in the era of antibiotic resistance. Clin Infect Dis 2001;33:797805.
[49] Pallares R, Linares J, Vadillo M. Resistance to penicillin and cephalosporin and mortality
from severe pneumococcal pneumonia. N Engl J Med 1995;333:47480.
[50] Pallares R, Capdevila O, Linares J, et al. The eect of cephalosporin resistance on mortality
in adult patients with nonmeningeal systemic pneumococcal infections. Am J Med 2002;113:
1206.
[51] Friedland IR, Klugman KP. Antibiotic-resistant pneumococcal disease in South African
children. Am J Dis Child 1992;146:9203.
[52] Friedland IR. Comparison of the response to antimicrobial therapy of penicillin-resistant
and penicillin susceptible pneumococcal disease. Pediatr Infect Dis J 1995;14:88590.
[53] Aspa J, Rajas O, Rodriguez de Castro F, et al. Drug-resistant pneumococcal pneumonia:
clinical relevance and related factors. Clin Infect Dis 2004;38:78798.
[54] Feikin DR, Schuchat A, Kolzak M, et al. Mortality from invasive pneumococcal pneumonia
in the era of antibiotic resistance 19951997. Am J Public Health 2000;90:2239.
[55] Turett GS, Blum S, Fazal BA, Justman JE, Telzak EE. Penicillin resistance and other
predictors of mortality in pneumococcal bacteremia in a population with high human
immunodeciency virus sroprevalence. Clin Infect Dis 1999;29:3217.
[56] Klugman KP, Feldman C. Streptococcus pneumoniae respiratory tract infections. Curr
Opin Infect Dis 2001;14:1739.
[57] Hsueh PR, Teng LJ, Lee LN, Yang PC, Ho SW, Luh KT. Extremely high incidence
of macrolide and trimethoprim-sufamethoxazole resistance among clinical isolates of
Streptotoccus pneumoniae in Tawian. J Clin Microbiol 1999;37:897901.
[58] Reinert RA, Al-Lahham A, Lemperle M, et al. Emergence of macrolide and penicillin
resistance among invasive pneumococcal isolates in Germany. J Antimicrob Chemother
2002;49:618.
[59] Hyde TB, Gay K, Stephens DS, et al. Macrolide resistance among invasive Streptococcus
pneumoniae isolates. JAMA 2001;286:185762.
[60] Perez-Trallero E, Fernandez-Mazarrasa C, Garcia-Rey C, et al. Antimicrobial susceptibilities of 1684 Streptococcus pneumoniae and 2039 Streptococcus pyogenes isolates and their
eoclogical relationships: results of a 1 year (19981999) multicenter surveillance study in
Spain. Antimicrob Agents Chemother 2001;45:333440.
[61] Doern GV, Heilmann KP, Huynh HK, Rhomberg PR, Coman SL, Brueggemann AB.
Antimicrobial resistance clinical isolates of Streptococcus pneumoniae in the United States
during 1999-2000, including a comparison of resistance rates since 19941995. Antimicrob
Agents Chemother 2001;45:17219.
897
[62] File TM Jr, Tan JS. International guidelines for the treatment of community-acquired
pneumonia in adults: the role of macrolides. Drugs 2003;63:181205.
[63] Ewig S, Ruiz M, Torres A. Pneumonia acquired in the community through drug-resistant
Streptococcus pneumoniae. Am J Respir Crit Care Med 1999;159:183542.
[64] Nuermberger E, Bishai WR. The clinical signicance of macrolide-resistant Streptococcus
pneumoniae: its all relative. Clin Infect Dis 2004;38:99103.
[65] Lynch JP III, Martinez FJ. Clinical relevance of macrolide-resistant Streptococcus
pneumoniae for community-acquired pneumonia. Clin Infect Dis 2002;34(Suppl 1):
S2746.
[66] Fogarty CM, Greenberg RN, Dunabar L, et al. Eectiveness of levooxacin for adult
community-acquired pneumonia caused by macrolide-resistant Streptococcus pneumoniae:
integrated results from four open-label, multicenter, phase III clinical trials. Clin Ther 2001;
23:42539.
[67] Fogarty C, Goldschmidt R, Bush K. Bacteremic pneumonia due multidrug-resistant
pneumococci in 3 patients treated unsuccessfully with azithromycin and successfully with
levooxacin. Clin Infect Dis 2000;31:6135.
[68] Rodvold KA, Gotfried MH, Danziger LH, et al. Intrapulmonary steady-state concentrations of clarithromycin and azithromycin in healthy adult volunteers. Antimicrob Agents
Chemother 1997;41:1399402.
[69] Perez-Trallero E, Marimon JM, Iglesias L, Larruskain J. Fluoroquinolone and macrolide
treatment failure in pneumococcal pneumonia and selection of multidrug resistant isolates.
Emerg Infect Dis 2003;9:0810.
[70] Barry AL, Fuchs PC, Brown SD. Antipneuococcal activities of a ketolide (HMR 3647),
a streptogramin (quinupristin-dalfopristin), a macrolide (erythromycin), and a lincosamide
(clindamycin). Antimicrob Agents Chemother 1998;42:9456.
[71] Davidson R, Cavalcanti R, Brunton JL, et al. Resistance to levooxacin and failure of
treatment of pneumococcal pneumonia. N Engl J Med 2002;346:74750.
[72] Kays MB, Smith DW, Wack ME, Denys GA. Levooxacin treatment failure in a patient
with uoroquinolone-resistant Streptococcus pneumoniae pneumonia. Pharmacotherapy
2002;22:3959.
[73] Chen DK, McGeer A, Azavedo JC, Low DE. Decreased susceptibility of Streptococcus
pneumoniae to uoroquinolones in Canada. Canada surveillance network. N Engl J Med
1999;341:2339.
[74] Linares J, De La Campa AG, Pallares R. Fluoroquinolone resistance in Streptococcus
pneumoniae. N Engl J Med 1999;341:15467.
[75] Empey PE, Jennings HR, Thornton AC, Rapp RP, Evans ME. Levooxacin failure in a
patient with pneumococcal pneumonia. Ann Pharmacother 2001;35:68790.
[76] De La Campa AG, Ferrandiz MJ, Tubau F, Pallares R, Manresa F, Linares J. Genetic
characterization of uoroquinolone-resistant Streptococcus pneumoniae strains isolated
during ciprooxacin therapy from a patient with bronchiectasis. Antimicrob Agents
Chemother 2003;47:141922.
[77] von Gottberg A, Ludewicki H, Bamber S, Govind C, Sturm AW, Klungman KP. Emergence
of uoroquinolone-resistant Streptococcus pneumoniae in a South African child in a
tuberculosis treatment center. Pediatr Infect Dis J 2003;22:10201.
[78] Alves dos Santos JW, Torres A, Michel GT, et al. Non-infectious and unusual infectious
mimics of community-acquired pneumonia. Respir Med 2004;98:48894.
[79] El-Solh AA, Aquilina AT, Dhillon RS, Ramadan F, Nowak P, Davies J. Impact of invasive
strategy on management of antimicrobial treatment failure in institutionalized older people
with severe pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:103843.
[80] Rome L, Murali G, Lippmann M. Nonresolving pneumonia and mimics of pneumonia.
Med Clin North Am 2001;85:151130.