Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Olga Picn
Instituto de Investigaciones Estticas
Perspectiva
The 60s marked the beginning of a new phase of changes in Uruguayan music. In a climate of
social repression, new and diverse musical projects within a more or less explicit framework of
resistance expressed a renewed spirit and a search of musical identity. Under this perspective,
a cultural movement is constituted, mainly represented by the youngest musicians, who develop
an important part of their activity in the popular music field.
Palabras clave (keywords ): Msica Popular Uruguaya, Mateo, Rada, Zitarrosa, Olimareos.
Introduccin
En la dcada de 1960 se inicia un importante proceso de
cambio en la msica de produccin uruguaya. Un espritu,
si se quiere, nacionalista como construccin de identidades
propias a la vez que renovador, se manifiesta,
fundamentalmente, en los msicos ms jvenes, que
desarrollan una parte significativa de su actividad en el
mbito de la msica popular.1 Asimismo, en el contexto de
represin social, cada vez ms evidente, que dar como
33
Perspectiva
1) msica culta;
2) msica popular con repertorios de distinto origen urbano,
rural o forneo, que incluye dos variantes, una destinada a
ser bailada y otra para ser escuchada y, eventualmente,
cantada por el pblico al que va dirigida, y
3) prcticas musicales de tradicin regional o local, con
manifestaciones urbanas y rurales.2
Esta clasificacin no busca constreir la msica a categoras
inflexibles sino constituir un primer paso en el desarrollo de
los objetivos de este estudio aproximativo, tendiente a ubicar
la Msica Popular Uruguaya en el mbito de produccin
musical de este pas, proporcionando, eventualmente, una
idea del conjunto de gneros o estilos que se producen y
conviven durante el periodo dictatorial.3
Algunas aclaraciones
No ha habido, en lo general, una proyeccin o impacto de
la msica uruguaya en los mercados mundiales,4 pues sta
se restringe al mercado local y al regional, fundamentalmente
al rioplatense. Sin embargo, la constante e histrica movilidad
de los msicos uruguayos principalmente aunque no en
forma exclusiva entre ambas orillas del Ro de la Plata, as
como el exilio poltico, econmico y artstico que se inicia
en forma masiva con la dictadura militar, pero que se
prolonga hasta el da de hoy, dadas las condiciones poco
propicias para el desarrollo profesional en Uruguay, tiene
como resultado la insercin de los msicos uruguayos en la
vida cultural de varios pases de Amrica y Europa. De esta
forma, los msicos se han dado a conocer fuera de este
pas y del Ro de la Plata, aunque en algunos casos en
espacios relativamente reducidos.5
Los factores que influyen en esta falta de proyeccin de la
msica uruguaya en los mercados mundiales son varios,
2 En el entendido de que toda la msica es susceptible de ser comercializada,
la conocida denominacin de msica comercial no opera como categora.
3 Si bien la disolucin de las cmaras se produce en Uruguay el 27 de
junio de 1973 y las primeras elecciones de gobierno se realizan en
noviembre de1985, el proceso dictatorial abarca al menos desde
mediados de los aos sesenta, cuando el golpe de estado se hace
inminente debido a la represin, hasta los aos posteriores a las elecciones,
ya que stas se llevan a cabo con partidos polticos y candidatos proscriptos,
con lo cual no es posible en esos momentos hablar de una democracia.
4 Me refiero especficamente a la msica popular, ya que respecto a la msica
culta, dadas sus condiciones de produccin y reproduccin, no podramos
hablar de impacto en ningn mercado.
5 El lector entender que la lista es muy extensa, lo cual impide mencionar a
todos los msicos que han vivido, por periodos ms o menos prolongados,
fuera del pas lo mismo sucede con la lista de msicos que permanecieron en
el pas. No obstante, destaco en este contexto algunos de ellos: Alfredo
Zitarrosa (Montevideo 1936-1989) en Mxico, entre otros pases de Amrica
Latina; Daniel Viglietti (Montevideo 1939) en Francia; Hugo Fattoruso
(Montevideo 1943), integrante en la dcada de 1960 del grupo Los Shakers, que
desarrolla una importante carrera en Buenos Aires, Brasil y Estados Unidos;
Andrs Bed (Montevideo 1959) y Jorge Trasante (Montevideo 1953), cuyos desempeos en Espaa y Francia incluyen la integracin de los conocidos grupos
de flamenco, Ketama y Gipsy Kings, respectivamente.
34
Perspectiva
35
Perspectiva
http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Carbajal
http://www.youtube.com/watch?v=hHzWlESyQ0U
21 Nota de la autora. Jos Carbajal edita tres larga duracin antes de salir
de Uruguay rumbo a Argentina, Canto Popular (1969), Bien de Pueblo
(1969) y Octubre (1970).
22 Nota de la autora: Los Fronterizos (Salta, 1953) es un conjunto folclrico
argentino, muy difundido por las emisoras uruguayas, en la dcada de
1970.
23 Magnone, Carlos, Soy un msico que est con el pueblo, entrevista a
Jaime Roos, Aqu, Ao I, No. 47, 1984, p. 24, en Martins, op. cit., pp. 15-16.
24
http://es.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Zitarrosa
http://www.youtube.com/watch?v=LIII5pjGZew&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=CZef2pmUk-o&NR=1&feature=fvwp
25 El do Los Olimareos, conformado por Braulio Lpez (Treinta y Tres
1942) y Jos Luis Pepe Guerra (Treinta y Tres 1944), inici su actividad
musical en 1962 y se constituy en un emblema del movimiento de la
Msica Popular Uruguaya.
http://www.losolimarenos.com/
http://www.youtube.com/watch?v=9545HEgSd2M;
http://www.youtube.com/watch?v=9FLWnX1iLY4
&feature=quicklist;
http://www.youtube.com/watch?v=jRa-BlvyYeY&feature=related
26
http://www.youtube.com/watch?v=iJygJG03T4o&feature
=PlayList&p=3E5D5361353ECA2A&playnext=1&playnext_from=PL&index=17
http://www.youtube.com/watch?v=dO_JZxRRbc4
&feature=related
20
36
Perspectiva
p. 132.
37
Perspectiva
38
Perspectiva
39
Perspectiva
msicos los que recibieron las influencias a las que Buscaglia alude.
54 Buscaglia, Musicasin, un divague que hoy es historia, Canto Popular, Ao I,
No. 2, 1983, p. 19.
55 Pinto, op. cit. p. 58.
56 Alfaro, op. cit., p. 25.
40
http://www.youtube.com/watch?v=BPH5RDzH-Sg&NR=1
resaltado es de la autora.
Perspectiva
69 Revista Hit, agosto 1971, p. 23. Citado por Pelez, De las cuevas al
Sols. Cronologa del rock en el Uruguay, 1960-1975. Segunda parte: El
movimiento de rock uruguayo de los primeros 70s, 2004, p. 42.
70 Corin Aharonin me record que la resistencia contra la dictadura se
dio en parte en unos impresionantes recitales en estadios deportivos en el
Palacio Pearol, por ejemplo. Sin embargo, es el uso recurrente de estos espacios,
en el nuevo contexto socio-poltico, lo que, en mi opinin, se constituye
como un signo de la masificacin de la Msica Popular Uruguaya.
71 Me refiero a Alfredo Zitarrosa, Los Olimareos, Daniel Viglietti y Jos
Carbajal. Los Olimareos realizan el 18 de mayo de 1984, con motivo de
su regreso al pas, un concierto en el Estadio Centenario bajo lluvia
para cincuenta mil espectadores, algo digno de destacar si se considera
que Montevideo cuenta con un milln y medio de habitantes.
41
Perspectiva
72 Bourdieu, Razones prcticas. Sobre la teora de la accin, 2002 , pp. 122 y ss.
73 Este artculo se enriqueci gracias a las crticas, sugerencias y
42
Bibliografa
Aharonin, C., Msica, negro y matices de racismo en el
Uruguay, ponencia en el Primer Encuentro de Culturas
Afroamericanas, Buenos Aires, 2 al 7 de agosto de 1991.
Original proporcionado por el autor.
__________, Preguntas en torno al tango, la sociedad, el
poder, conferencia en el VI Congreso de la Asociacin
Internacional para el estudio de la Msica Popular, Rama
Latinoamericana (IASPM-AL), Buenos Aires, 23 al 27 de
agosto de 2005. Original proporcionado por el autor.
__________, Conversaciones sobre msica, cultura e
identidad, Montevideo: Omb, 1992.
Perspectiva
43
Perspectiva
Fuentes en internet
Bonaldi, J., El canto popular uruguayo, 1984.
http://www.deluruguay.net/articulos/articulo.asp?idart
=21
http://www.uruguaymusica.com/
www.terra.com.uy/canales/musica/10/10737.html
44