Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESCUELA DE POSTGRADO
AGRADECIMIENTOS
A los nios y nias que formaron parte de nuestra muestra de estudio y que
colaboraron con el proceso de evaluacin que nos permiti obtener valiosos
resultados.
TABLA DE CONTENIDOS
pg.
RESUMEN
15
ABSTRACT
16
INTRODUCCIN
17
20
1.1
20
1.2
Formulacin de objetivos
26
26
27
Justificacin
28
1.3
30
2.1
30
2.2
Bases Tericas
39
2.2.1 Lectura
39
40
42
pg.
2.2.2 Dislexia
44
47
2)
47
3)
48
2.3
2.4
47
48
1)
Dislexia Adquirida
48
2)
Dislexia Evolutiva
49
55
57
65
68
71
Hiptesis
75
75
76
Definicin de Trminos
76
pg.
CAPTULO III: METODOLOGA
79
3.1
Tipo de Estudio
79
3.2
Diseo
80
3.3
Poblacin
80
3.4
Muestra
81
81
81
81
82
3.5
Revisado(PROLEC-R)
3.5.1.1
Ficha Tcnica
82
3.5.1.2
Breve descripcin
82
3.5.1.3
Validez
84
3.5.1.4
Confiabilidad
86
87
3.5.2.1
Ficha Tcnica
87
3.5.2.2
Breve descripcin
88
pg.
3.5.2.3
Validez
89
3.5.2.4
Confiabilidad
89
3.6
90
3.5.3.1
Ficha Tcnica
90
3.5.3.2
Breve Descripcin
90
3.5.3.3
Validez y Confiabilidad
91
91
3.5.4.1
Ficha Tcnica
91
3.5.4.2
Breve Descripcin
92
3.5.4.3
Validez y Confiabilidad
92
Identificacin de Variables
93
93
93
94
94
3.7
Procedimiento
95
3.8
Anlisis de Datos
96
pg.
CAPITULO IV: RESULTADOS
97
4.1
98
98
105
107
109
111
123
Denominacin
4.2
Discusin de Resultados
129
137
5.1
Conclusiones
137
5.2
Sugerencias
139
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
141
10
NDICE DE TABLAS
pg.
Tabla 1
99
Tabla 2
100
Palabras
Tabla 3
101
Palabras
Tabla 4
102
Tabla 5
103
Pseudopalabras
Tabla 6
104
Pseudopalabras
Tabla 7
Conciencia Fonolgica
106
Tabla 8
Memoria Fonolgica
108
Tabla 9
Velocidad de Denominacin
110
Tabla 10
11
pg.
Tabla 11
Tabla 12
113
Frecuentes)yVelocidad en la lectura de
palabras
Tabla 13
114
115
116
117
12
pg.
Tabla 18
119
120
121
122
123
lectura de palabras
Tabla 23
124
la lecturade palabras
Tabla 24
13
125
pg.
Tabla 25
126
de lecturade pseudopalabras
Tabla 26
127
lectura de pseudopalabras
Tabla 27
14
128
RESUMEN
El objetivo de la presente investigacin es analizar si 35 nios de segundo
grado de primaria con dislexia presentan dificultades en habilidades implicadas en
el procesamiento fonolgico, como son la conciencia fonolgica, la memoria de
trabajo fonolgica y la velocidad de denominacin. Los nios fueron evaluados en
diferentes tareas de conciencia fonolgica, en la repeticin de palabras y
pseudopalabras de diferente metra, y en tareas de denominacin de imgenes y
nmeros. Nuestros resultados muestran que el 77% de los nios tuvo dificultades
para procesar pseudopalabras frecuentes y el 68, 6% para pseudopalabras no
frecuentes; Por otro lado, el 85,7% presento lentitud en las tareas de
denominacin. Se concluye que, en los nios con dislexia, existen limitaciones en
la memoria de trabajo fonolgica y lentitud para acceder las representaciones
almacenadas en la memoria a largo plazo. En contraste, el 100% de los nios
evaluados no mostr dificultades a nivel de conciencia fonolgica. Se discute
15
sobre las implicancias de estos resultados, as como sobre las razones por las
cuales consideramos que estos nios, a pesar de sus dificultades lectoras, habran
presentado un adecuado desempeo en las tareas de conciencia fonolgica.
ABSTRACT
16
INTRODUCCIN
La adquisicin de la lectura es un proceso complejo que requiere
instruccin especfica y que se apoya en diferentes procesos cognitivos.
Existen diferentes variables que pueden predecir el desempeo lector; para
algunos autores, stas pueden variar segn la edad, el nivel lector, e incluso se
afirma que dependiendo de la ortografa de la lengua, stas juegan un diferente
rol. Entre las variables ms estudiadas se encuentra la conciencia fonolgica, que
durante aos se ha considerado como el predictor fundamental de la lectura. Por
otro lado, en los ltimos aos, la velocidad de denominacin ha surgido como un
predictor importante de la lectura en espaol. Por su parte, la memoria fonolgica
ha empezado a ser punto de inters para muchos investigadores que buscan
conocer el papel que juega en el desarrollo lector (Rosselli, Matute y Ardila,
17
18
19
CAPTULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIN
1.1
20
Por otro lado, esta situacin tiene consecuencias no slo a nivel cognitivo,
sino tambin en las reas emocionales y conductuales. El conocimiento que tienen
los estudiantes de sus propias dificultades a nivel lector, as como de su bajo
rendimiento acadmico - que se deriva del primero- genera poca motivacin para
la lectura y para el aprendizaje, baja autoestima, miedo, aislamiento, e incluso
depresin. Los nios que presentan problemas en la lectura, la asumen no como
una opcin, sino como una obligacin, no disfrutan de esta actividad y desarrollan
un rechazo a las actividades acadmicas. El ser conscientes de sus dificultades
afecta su autoimagen y por consiguiente su autoestima.
21
Est claro entonces que el hecho de que los estudiantes no cuenten con los
cimientos de las destrezas lectoras repercuta tanto a nivel cognitivo como
emocional.No obstante, hay que considerar tambin cmo estas dificultades
influirn en su vida futura. Las dificultades en lectura y su consecuente bajo nivel
de comprensin lectora, no les permitir utilizar la lectura como instrumento para
incrementar sus conocimientos, ni para aplicar estos a las tareas y situaciones que
son relevantes en los diferentes mbitos de su vida y para progresar en el mundo
de hoy. No podemos negar, entonces, que la lectura es un prerrequisito cada vez
ms indispensable para alcanzar el xito en las competitivas sociedades actuales,
en las que el conocimiento es clave para alcanzar el nivel econmico y social al
que todos los ciudadanos aspiran. El inters y la actitud hacia la lectura, as como,
22
23
24
25
1.2
Formulacin de Objetivos:
26
1)
27
1.3
Justificacin:
28
29
CAPTULO II
MARCO TERICO CONCEPTUAL
2.1
30
31
Por otro lado, Rosselli, Matute y Ardila (2006) investigaron acerca de los
predictores neuropsicolgicos de la lectura en espaol. Se plantearon como
principales objetivos: Describir el desempeo de escolares mexicanos y
colombianos de diferentes edades en pruebas de lectura y relacionarlo con
puntuaciones de las subpruebas, perceptuales atencionales, mnsicas, lingsticas
y conceptuales de la batera neuropsicolgica ENI. Asimismo, se busca analizar la
capacidad de prediccin de variables metalingsticas en la lectura, la asociacin
entre la edad y sexo del nio con el desempeo lector y finalmente examinar los
efectos que podran tener asistir a una escuela pblica o una privada en el nivel
lector.
El estudio se realiz con 625 nios (207 colombianos, 418 mexicanos; 277
nios y 348 nias) de escuelas pblicas y privadas de la ciudad de Guadalajara en
Mxico y de la ciudad de Manizales en Colombia. Los nios tenan edades entre
los 6 y 15 aos y cursaban desde el primer grado de primaria al primer ao de
preparatoria (sistema colombiano). Ningn nio presentaba problemas de
aprendizaje, ni haban recibido educacin especial segn la entrevista realizada a
padres y profesores de los nios.
Se utilizaron algunas subreas de la batera neuropsicolgica ENI, la cual
buscaba analizar el desarrollo neuropsicolgico en nios hispanohablantes entre
32
los 5 y 16 aos. La prueba incluye 12 reas cognitivas diferentes. Para este trabajo
se evaluaron: En lectura: lectura de slabas, palabras, pseudopalabras, oraciones,
lectura en voz alta de un texto y lectura silenciosa de un texto.
33
34
35
36
acceso
las
representaciones
fonolgicas
habilidades
37
Por otro lado, se comprueba que existe una dificultad en los dislxicos
para acceder a la informacin fonolgica almacenada en la memoria en
comparacin con los lectores normales. Se comprueba tambin que los dislxicos
presentan una deficiencia a nivel de la memoria de trabajo, comprado con los
buenos lectores.
Las investigaciones mencionadas resaltan el valor predictor tanto de la conciencia
fonolgica, como de la velocidad de denominacin y la memoria fonolgica en el
aprendizaje de la lectura. En la mayora de ellas, se destaca el valor de la
conciencia fonolgica que durante aos ha sido considerada como el mejor
predictor del desarrollo lector. Sin embargo, algunas de ellas resaltan tambin el
papel de la velocidad de denominacin en el aprendizaje de la lectura. Incluso una
de estas investigaciones atribuye la influencia de cada una de estas variables al
grado de escolaridad en el que se encuentran los nios, sealando que la
conciencia fonolgica sera predictora en primer grado y la velocidad de
denominacin en tercero.
38
2.2
Bases Tericas
2.2.1 Lectura
Bajo el modelo dual de la lectura, sta implica dos grandes procesos. Los
procesos de bajo nivel incluyen los mecanismos perceptivos y los de lectura de
palabras. Los procesos de alto nivel se refieren a los mecanismos sintcticos y a
los semnticos.
39
Es necesario que el nio que aprende a leer, sea capaz de utilizar las
seales que presenta un texto escrito (letras) para decodificar las palabras y
acceder a su significado; as como, que comprenda la relacin entre los smbolos
grficos con los sonidos para que domine estos mecanismos de lectura de
palabras.
Los nios con retraso lector y con dislexia suelen tener una dificultad
especfica con estos mecanismos, en consecuencia, su lectura es muy lenta y
cometen muchos errores.
Segn Gelzheiser y Clark, 1991 (citados por Defior, 2000) los tipos de
seales que presentan los textos escritos se pueden clasificar en tres grupos:
40
41
42
El nico requisito para leer una palabra por la ruta fonolgica es conocer
las reglas de conversin grafema- fonema, mientras que para la ruta lxica, el
requisito sera haber visto la palabra las suficientes veces como para tener
almacenada su representacin en el lxico mental.
El uso de una ruta u otra no slo depender del tipo de palabra que haya
que leer, es decir, de si es una palabra conocida o nueva para el lector; sino que,
adems, el nivel lector influir en el uso de una va u otra. Es as que, un lector
que recin se inicia en el aprendizaje de la lectura ser instruido en las reglas de
43
2.2.2 Dislexia
44
Por otro lado, se debe tomar en cuenta que dichas dificultades no sean
consecuencia de problemas intelectuales, as, para Carrillo y Alegra (2009:115)
La dislexia es un problema que encuentran ciertos nios para aprender a leer y
escribir y que no s explica por razones intelectuales, escolares o socioculturales.
45
46
1)
47
1)
Dislexia Adquirida
48
2)
Dislexias evolutivas
49
50
de tipo fonolgico, esto es, una dificultad para procesar y manejar los fonemas, lo
que impide a los nios que lo padecen asociar las letras con sus sonidos
correspondientes y automatizar ese aprendizaje. (Cuetos, 2009: 79)
Los nios que presentan una dislexia evolutiva se caracterizan por: sus
problemas para decodificar las palabras, debido a sus dificultades para aprender
las reglas de conversin grafema- fonemas y ms an para automatizarlas.
Producto de esta dificultad presentan una lectura no solo imprecisa sino tambin
muy lenta, especialmente al leer palabras de baja frecuencia, desconocidas o
pseudopalabras. Tambin se consideran sntomas asociados a la dislexia las
dificultades en la segmentacin fonolgica, lentitud en el procesamiento
lingstico, escaso vocabulario, baja fluidez verbal y reducida memoria operativa
o memoria verbal a corto plazo. (Cuetos, 2009:79)
51
52
53
Stanovich, Siegel, Gottardo, Chiappe y Sidhu, 1997 citados por Alegra 2005).
Ellos encontraron dislxicos fonolgicos cuyas habilidades ortogrficas superaban
el nivel que sus habilidades de decodificacin podan prever.
Una investigacin en francs (Genard, Mousty, Content, Alegra, Leybaert
y Morais, 1998; Genard, Mousty y Alegra, en prensa. citados por Alegra, 2005)
encontr en un grupo de 75 nios dislxicos, 42 dislxicos superficiales y slo 3
fonolgicos. La baja proporcin de dislxicos fonolgicos podra ser consecuencia
del tipo de ortografa que tiene dicha lengua.
54
a)
55
56
57
y Defior, 2005: sn), es decir, aquellos constructos que hemos considerado como
variables de nuestra investigacin.
58
59
60
Shaywitz, 2005 citados por Gonzlez et al, 2009). Para identificar y leer palabras
es necesaria la actividad metafonolgica, es decir, manipular las representaciones
fonolgicas de las palabras almacenadas en la memoria. Si stas representaciones
son de baja calidad o hay dificultad para acceder a ellas, entonces se presentarn
problemas a nivel de conciencia fonolgica, con lo cual habr dificultad en la
lectura de palabras (Carrillo y Alegra, 2009). Existen investigaciones que
comprueban la teora del dficit fonolgico para la dislexia. En un estudio, los
dislxicos mostraron puntajes ms bajos que los nios sin dificultades lectoras en
todas las tareas que involucraban habilidades fonolgicas o metafonolgicas
(Carrillo y Alegra, 2009) lo que sugerira la existencia de un trastorno de tipo
fonolgico como base de las dificultades lectoras de los dislxicos.
61
Defior, 2005) como los adultos analfabetos (Adrin, Alegra, Morais, 1995;
Morais, Cary, Alegra y Bertelson, 1979 citados por Herrera y Defior, 2005)
Presentan dificultad para realizar tareas de segmentacin fonmica, sin embargo,
les resultan sencillas las tareas de segmentacin silbica y deteccin de rimas.
Herrera y Defior (2005) obtienen los mismos resultados incluso con nios
menores de cinco aos. Estos hallazgos evidenciaran que la conciencia silbica
est desarrollada en la mayora de los nios desde los cinco aos, aun siendo pre
lectores. Este hecho podra deberse a la estructura evidentemente silbica del
espaol y el hecho de que las slabas estn marcadas acsticamente y se pueden
articular de manera independiente.
62
63
64
65
66
67
2.2.5Velocidad de Denominacin
69
70
71
esta relacin entre la lectura y cada una de estas habilidades, y resulta interesante
tambin conocer si existe alguna relacin entre ellas.
72
73
74
2.3
Hiptesis
75
2.4
Definicin de Trminos
Conciencia Fonolgica
Dislexia
76
Habilidad de decodificacin
Memoria Fonolgica
Predictores
Procesos Lxicos
77
Velocidad de Denominacin
78
CAPTULO III
METODOLOGA
3.1
Tipo de Estudio:
79
3.2
Diseo
3.3
Poblacin:
80
3.4
Muestra:
3.5
81
82
83
3.5.1.3Validez
84
lector de los nios (hombres y mujeres). Por otro lado, tanto el PROLEC.R y el
PPVT evalan aspectos diferentes pero relaciones con el lenguaje. La velocidad
en el PROLEC.R tiene una relacin muy significativa con el nivel de ejecucin en
el PPVT-III. Para probar la validez de constructo, se estudi la estructura interna
del test haciendo uso del anlisis de correlaciones entre las escalas y las tcnicas
factoriales.
efecto. La variable zona de residencia si tiene una influencia mayor que las dos
anteriores sobre el rendimiento lector.
3.5.1.4 Confiabilidad
ha sido estudiada
desde dos
Los valores obtenidos son de las pruebas de screening, las cuales son de
aplicacin breve, debido al pequeo nmero de elementos y su poca dificultad, lo
que rebosa en una baja covariacin entre los tems (menor variabilidad involucra
menores covariaciones y por esa razn un valor ms bajo del coeficiente de
correlacin). En base a lo ya mencionado, se puede decir que los valores son
satisfactorios.
86
87
Duracin: 30 minutos
mbito de Aplicacin:Alumnos que finalizan la etapa de Educacin
Infantil y que comienzan el 1er grado de educacin primaria.Aplicable,
igualmente, a los alumnos de cursos superiores con dificultades lectoescritoras.
Significacin: Valoracin del grado de desarrollo de las habilidades
metalingsticas al inicio del aprendizaje de la lectoescritura.
Material:Manual, Hoja de respuesta y libro de dibujos.
88
3.5.2.3 Validez
3.5.2.4 Confiabilidad
89
90
3.5.4.1Ficha Tcnica:
91
3.5.4.3Validez y Confiabilidad:
92
3.6.
Identificacin de variables:
93
94
3.7
Procedimiento:
Coordinaciones Previas:
Se realizaron las coordinaciones correspondientes con las autoridades de
los centros educativos, mediante la entrega de un documento solicitando su
colaboracin para la realizacin del estudio.
Determinacin de la Muestra:
La muestra con la que se trabaj fue de 35 nios de 2do grado de primaria.
95
3.8
Anlisis de Datos:
Para efectuar los clculos se utiliz el paquete estadstico SPSS versin 18;
las hiptesis fueron contrastadas con un nivel de significacin del 0,05.
96
CAPTULO IV
RESULTADOS
Los datos generados por la observacin de las variables mediante los
instrumentos de investigacin en la muestra de nios con dificultades de
aprendizaje que cursan el segundo ao de la educacin primaria, fueron
procesados estadsticamente. Los resultados se presentan mediante tablas, se
analizan y discuten segn los propsitos del estudio.
97
4.1.1 Nivel de lectura de los nios investigados. Para precisar el nivel de lectura
que caracteriza a los nios investigados se emple las categoras en las que se
encuentran inmersos segn su puntuacin en las subescalas de la Batera de
Evaluacin de los Procesos Lectores Revisada (Prolec-R) que evalan los
procesos lxicos: lectura de palabras y lectura de pseudo palabras, las que a su vez
estn compuestas por un ndice global -que indica si existe dificultad en el
proceso -, un ndice de precisin y un ndice de velocidad. A continuacin, se
efectu la contabilidad de los nios cuyo rendimiento los ubicaba en uno de las
categoras, las frecuencias tambin se transformaron en porcentajes.
98
Los
ndice
Categora
Normal
global
18
(51,4%)
Dificultad
14 (40%)
Dificultad severa
3(8,6%)
TOTAL
35
(100%)
Valor=
Prueba Ji Cuadrado
10,343
de Bondad de ajuste
(2g.l.)
P<0,006
99
Categora
Precisin
Normal
23 (65,7%)
Duda
6 (17,1%)
Dificultad leve
2 (5,7%)
Dificultad severa
4 (11,4%)
TOTAL
35 (100%)
Valor=
Prueba Ji Cuadrado
31,857
de Bondad de ajuste
(3g.l.)
P<0,000
100
Categora
Precisin
Muy rpido
0 (%)
Rpido
1 (2,9%)
Normal
16 (45,7%)
Lento
10 (28,6%)
Muy lento
8 (22,9%)
TOTAL
35 (100%)
Valor=
Prueba Ji Cuadrado
13,114
de Bondad de ajuste
(3g.l.)
P<0,004
101
ndice
Categora
global
Normal
21(60,0%)
Dificultad
12
(34,3%)
Dificultad severa
2 (5,7%)
TOTAL
35 (100%)
Valor=
Prueba Ji Cuadrado
15,486
de Bondad de ajuste
(2g.l.)
P<0,000
102
presentan dificultades
Categora
Precisin
Normal
25 (71,4%)
Duda
7 (20,0%)
Dificultad leve
1 (2,9%)
Dificultad severa
2 (5,7%)
TOTAL
35 (100%)
Valor=
Prueba Ji Cuadrado
42,60
de Bondad de ajuste
(3g.l.)
P<0,000
103
Categora
Velocidad
Muy rpido
0 (%)
Rpido
2 (5,7%)
Normal
16 (45,7%)
Lento
11 (31,4%)
Muy lento
6 (17,1%)
TOTAL
35 (100%)
Valor=
Prueba Ji Cuadrado
12,657
de Bondad de ajuste
(3g.l.)
P<0,005
105
Conciencia
Categora
Fonolgica
Muy alto
20 (57,14%)
Alto
14 (40%)
Medio
1 (2,85%)
0
Bajo
Muy bajo
TOTAL
35 (100%)
106
107
Memoria Fonolgica
Repeticin
Repeticin
pseudopalabras pseudopalabras
frecuentes
no frecuentes
Muy alto
2 (5,7%)
3 (8,6%)
Alto
4 (11,4%)
3 (8,6%)
Promedio
2(5,7%)
5 (14,3%)
10 (28,6%)
10 (28,6%)
Muy bajo
17 (48,6%)
14 (40%)
Total
35 (100%)
35 (100%)
Valor = 24,00
Valor = 13,429
Prueba Ji Cuadrado
(4 g.l.)
(4 g.l.)
de Bondad de
ajuste
P<0,000
P<0,000
Bajo
108
Tabla 9.
Categora de
Velocidad de
denominacin
Velocidad de Denominacin
Dibujo
Colores
Nmeros
Promedio
de
Velocidad
Normal
4(11,4%)
25(71,4%)
5(14,3%)
Lentitud
31(88,6%)
35(100%)
10(28,6%)
30(85,7%)
TOTAL
35 (100%)
35 (100%)
35 (100%)
35 (100%)
Valor=
No aplica
Valor=
=17,857
(1 gl.)
Prueba Ji
20,82 (1
6,429 (1
Cuadrado
g.l.)
g.l.)
de Bondad de
ajuste
P<0,000
P<0,000
P<0,011
110
4.1.5
Indice
global de
lectura de
Total
Muy bajo
Bajo
Promedio
Alto
palabras
Dificultad
Muy
alto
2(11,8%)
1(25%)
3 (8,6%)
6(35,3%)
4 (40%)
1(50%)
2(50%)
1 (50%)
14 (40,0%)
Normal
9(52,9%)
6 (60%)
1(50%)
1(25%)
1(50%)
18(51,4%)
Total
17
10
35
(100,0%)
(100,0%)
(100,0%)
(100%)
(100%)
(100,0%)
severa
Dificultad
leve
Prueba
Valor = -0,142
Gamma
p<0,555
111
Se observa en la tabla 10
Precisin
lectura de
palabras
Total
Muy bajo
Bajo
Promedio
Alto
Muy
alto
Dificultad
3(17,6%
1 (10%)
4 (11,4%)
2(11,8%)
2 (5,7%)
Duda
2(11,8%)
2 (20%)
2(50%)
6(17,1%)
Normal
10(58,8%)
7 (70%)
2(100%)
2(50%)
23
(100%)
(65,7%)
severa
Dificultad
leve
Total
17
10
35
(100,0%)
(100,0%)
(100,0%)
(100%)
(100%)
(100,0%)
Prueba
Valor = 0,324
Gamma
p<0,187
Se observa en la tabla 11
112
Velocidad
lectura de
palabras
Total
Muy bajo
Bajo
Promedio
Alto
Muy
alto
Muy lento
4(23,5%
2 (20%)
2(50%)
8 (22,9%)
Lento
6(35,3%)
1 (10%)
1(50%)
1(25%)
1(50%)
10 (28,6%)
Normal
7(41,2%)
7 (70%)
1(50%)
1(25%)
16(45,7%)
Rpido
1 (50%)
1 (2,9%)
Muy
17
10
35
(100,0%)
(100,0%)
(100,0%)
(100%)
(100%)
(100,0%)
rpido
Total
Prueba
Valor = 0,137
Gamma
p<0,571
Se observa en la tabla 13
113
Indice
global de
lectura de
Total
Muy bajo
Bajo
Promedio
Alto
Muy alto
2(14,3%)
1(20%)
5(35,7%)
6 (60%)
1(20%)
palabras
Dificultad
3 (8,6%)
severa
Dificultad
1(33,3%) 1(33,3%)
leve
14
(40,0%)
Normal
7(50%)
4 (40%)
3 (60%)
2(66,7%) 2(66,7%)
18(51,4%)
Total
14
10
3 (100%) 3 (100%)
35
(100,0%)
(100,0%)
(100,0%)
Prueba
(100,0%)
Valor = 0,102
Gamma
p<0,652
Se observa en la tabla 11
114
Precisin
lectura de
Total
palabras
Muy bajo
Bajo
Promedio
Alto
Muy alto
Dificultad
3(21,4%)
1 (10%)
4 (11,4%)
2(14,3%)
2 (5,7%)
Duda
1(7,1%)
3 (30%)
1(20%)
1(33,6%)
6(17,1%)
Normal
8(57,1%)
6 (60%)
4(80%)
2(66,7%) 3(100%)
severa
Dificultad
leve
23
(65,7%)
Total
14
10
(100,0%)
(100,0%)
(100,0%)
Prueba
3 (100%)
35
(100%)
(100,0%)
Valor = 0,430
Gamma
p<0,063
Se observa en la tabla 14
115
Velocidad
lectura de
Total
palabras
Muy bajo
Bajo
Promedio
Alto
Muy alto
Muy lento
4(28,6%)
2 (20%)
1(20%)
1(33,3%)
8 (22,9%)
Lento
4(28,6%)
3 (30%)
2(40%)
1(33,3%)
10
(28,6%)
Normal
6(42,9%)
5 (50%)
2(40%)
Rpido
2(66,7%) 1(33,3%)
0
16(45,7%)
1 (2,9%)
(33,3%)
Muy
14
10
(100,0%)
(100,0%)
(100,0%)
rpido
Total
Prueba
3 (100%) 3 (100%)
35
(100,0%)
Valor = 0,170
Gamma
p<0,430
Se observa en la tabla 15
116
Indice global
de lectura de
pseudopalabras
Total
Muy bajo
Bajo
Promedio
Alto
Muy
alto
Dificultad
1(5,9%))
1(25%)
2 (5,7%)
4(23,5%)
4 (40%)
1(50%)
1(25%)
12
(100%)
(34,3%)
severa
Dificultad leve
Normal
12(70,6%)
6 (60%)
1(50%)
2(50%)
21(60%)
Total
17
10
35
(100,0%)
(100,0%)
(100,0%)
Prueba
Valor = -0,393
Gamma
p<0,098
Se observa en la tabla 16
117
Precisin
lectura de
Total
Bajo
Promedio
Alto
Muy
alto
Dificultad
2(11,8%)
2 (5,7%)
Dificultad leve
1(5,9%)
1 (2,9%)
Duda
5(29,4%)
1 (10%)
1(25%)
7(20%)
Normal
9(52,9%)
9 (90%)
2(100%)
3(75%)
25
(100%)
(71,4%)
severa
Total
17
10
35
(100,0%)
(100,0%)
(100,0%)
(100%)
(100%)
(100,0%)
Prueba
Valor = 0,663
Gamma
p<0,012
Se observa en la tabla 17
es
118
Velocidad
lectura
Total
depseudopalabra
Muy
bajo
Muy lento
3(17,6%
Bajo
Promedi
Alto
o
1 (10%)
1(50%)
Muy
alto
1(25%
6 (17,1%)
1(25%
1(50%
11
(31,4%)
2(50%
1(50&
16(45,7%
)
Lento
3(17,6%
5 (50%)
1(50%)
)
Normal
9(52,9%
4 (40%)
)
Rpido
2(11,8%
2 (5,7%)
)
Muy rpido
Total
17
10
35
(100,0%
(100,0%
(100,0%)
(100%
(100%
(100,0%)
Prueba Gamma
Valor = -0,360
p<0,072
119
Se observa en la tabla 18
Indice global
de lectura de
Total
pseudopalabra
Muy
bajo
Dificultad
1(14,3%
severa
Dificultad leve
4(35,7%
Bajo
Promedi
Alto
Muy alto
o
0
1(20%)
2 (5,7%)
5 (50%)
2(66,7%
1(33,3%
12
(34.3%)
1(33,3%
2(66,7%
21(60%)
)
Normal
Total
9(50%)
5 (50%)
4 (80%)
14
10
35
(100,0%
(100,0%
(100,0%)
(100%)
(100%)
(100,0%
Prueba
)
Valor = -0,059
Gamma
p<0,804
Se observa en la tabla 19
120
Precisin
lectura de
Total
pseudopalabra
Muy
bajo
Dificultad
2(14,3%
severa
Dificultad leve
Duda
Bajo
Promedi
Alto
alto
0 (10%)
2 (5,7%)
1(7,1%)
1 (2,9%)
5(35,7%
1 (10%)
1(33,3%
7(20%)
2(67,7%
3(100%
25
(71,4%)
)
Normal
6(42,9%
)
9 (90%)
5(100%)
)
Total
Muy
14
10
35
(100,0%
(100,0%
(100,0%)
(100%)
(100%)
(100,0%
Prueba
)
Valor = 0,736
Gamma
p<0,002
Se observa en la tabla 20
es
pseudopalabras.
121
Velocidad
lectura de
Total
pseudopalabra
Muy
bajo
Muy lento
2(14,3%
Bajo
Promedi
Alto
Muy
alto
3 (30%)
1(20%)
6 (17,1%)
2 (20%)
1(20%)
2(66,7%
1(33,3%
11
(31,4%)
1(33,3%
2(66,7%
16(45,7%
)
Lento
5(35,7%
)
Normal
5(35,7%
5 (50%)
3(60%)
)
Rpido
2 (5,7%)
(14,3%
Muy rpido
Total
14
10
35
(100,0%
(100,0%
(100,0%
(100%)
(100%)
(100,0%)
Prueba
Valor = -0,051
Gamma
p<0,825
Se observa en la tabla 21
122
4.1.6
Velocidad de denominacin
Total
Indice global
de lectura de
palabras
Velocidad
Lentitud en
normal
denominacin
3 (8,6%)
3 (8,6%)
14 (40,0%)
14 (40,0%)
Normal
5 (100%)
13(43,3%)
18(51,4%)
Total
5 (100,0%)
30 (100,0%)
35 (100%)
Dificultad
severa
Dificultad
leve
Prueba
Valor = -1,00
Gamma
p<0,009
123
alumnos clasificados
Velocidad de denominacin
Total
Precisin en
lectura de
palabras
Velocidad
Lentitud en
normal
denominacin
4 (13.13%)
4 (11,4%)
2 (40,0%)
2 (5,7%)
Duda
1 (20,0%)
5 (16,7%)
6(17,1%)
Normal
2(40,0%)
21 (70%)
23 (65,7%)
Total
5 (100%)
30 (100,0%)
35 (100%)
Dificultad
severa
Dificultad
leve
Prueba
Valor = 0,417
Gamma
p<0,266
En consecuencia, la
124
Velocidad de denominacin
Total
Velocidad en
la lectura de
de palabras
Velocidad
Lentitud en
normal
denominacin
Muy lento
8 (26,7%)
8 (22,9%)
Lento
1 (40,0%)
9 (30,0%)
10 (28,6%)
Normal
4 (20,0%)
12 (40,0%)
16(45,7%)
Rpido
0(40,0%)
1 (3,3%)
1 (2,9%)
Muy rpido
Total
5 (100%)
30 (100%)
35 (100%)
Prueba
Valor = -0,634
Gamma
p<0,066
125
Velocidad de denominacin
Total
Indice global
de lectura de de
pseudopalabras
Velocidad
Lentitud en
normal
denominacin
2 (6,7%)
2 (5,7%)
Dificultad leve
12 (40,0%)
12 (34,3%)
Normal
5 (100%)
16 (53,3%)
21(60,0%)
Total
5 (100,0%)
30 (100%)
35 (100%)
Dificultad
severa
Prueba Gamma
Valor = -1,000
p<0,012
lectura de pseudopalabras.
Por
126
Velocidad de denominacin
Total
Precisin en
lectura de
pseudopalabras
Velocidad
Lentitud en
normal
denominacin
2 (6,7%)
2 (5,7%)
Dificultad leve
1(20%)
1 (2,9%)
Duda
1 (20,0%)
6 (20,0%)
7 (20,0%)
Normal
3 (60%)
22 (73,3%)
25(71,4%)
Total
5 (100,0%)
30 (100%)
35 (100%)
Dificultad
severa
Prueba Gamma
Valor = 0,282
p<0,553
127
Velocidad de denominacin
Total
Velocidad en la
lectura de
pseudopalabras
Velocidad
Lentitud en
normal
denominacin
Muy lento
6 (20,0%)
6 (17,1%)
Lento
11(36,7%)
11 (31,5%)
Normal
3 (60,0%)
13 (43,3%)
16(45,7%)
Rpido
2 (40,0%)
2 (5,7%)
Muy rpido
Total
5 (100,0%)
30 (100%)
35 (100%)
Prueba Gamma
Valor = -1,00
p<0,008
128
4.2
Discusin de Resultados:
conciencia fonolgica, pues para su edad el desempeo debera ser excelente, sin
ningn error.
Por otro lado, al basar nuestra investigacin en un anlisis cuantitativo,
segn el cual, los nios de la muestra no presentan dificultades en conciencia
fonolgica, se ha encontrado que esta variable no tendra relacin con el nivel
lector a esta edad. Este hallazgo confirmara lo sealado por otros autores, a saber,
que la conciencia fonolgica no sera un predictor relevante de las habilidades
lectoras en etapas posteriores a la adquisicin de la lectoescritura. As, la
conciencia fonolgica sera predictora en las etapas iniciales deadquisicin de la
lectura, mientras que otras variables, como la velocidad de denominacin
cumplira un papel ms relevante como predictor, durante eldesarrollo de las
habilidades ortogrficas (Kirby, Parrilla y Pfeiffer, 2003 citados por Guzmn et
al., 2004). Incluso otros autores han afirmado que, la conciencia fonolgica tiene
mayor relacin con lashabilidades de decodificacin, propias de las primeras
etapas del aprendizaje lector (Bowers y Wolf, 1993; Cutting y Denkla, 2001;
Manis, Seidenberg y Doi, 1999 citados por Gmez-Velzquez et al.); mientras
que, la velocidad de denominacin tiene una relacinms fuerte con la fluidez
lectora y el deletreo (Lovett, Steinbach y Frijters, 2000; Manis, Doi yBhadha,2000
citados por Gonzlez et al., 2009). Es decir, cada etapa del aprendizaje de la
lectura estara relacionada de forma diferente con cada variable predictora
(Wagner, Torgesen, Rashotte, Hecht, Barker, Burgess, Donahue, y Garon, 1997
citados por Gonzlez et al., 2009).
Es tan propio de las primerias etapas del aprendizaje de la lectura el papel
que cumple la conciencia fonolgica, que se ha indicado adems, que algunas
130
131
132
133
Existe vasta evidencia emprica que seala que los nios con dificultades
de aprendizaje de la lectura tienen tambin dificultades para acceder y nombrar
rpidamente estmulos visuales, es decir, para las tareas de velocidad de
denominacin (Alegra, 2005; Bowers y Wolf, 1993, Denckla y Rudel, 1976,
Wolf y Bowers, 2000 citados por Cuetos, 2009).
134
tarea de denominacin sea mayor. Esta tarea implica que entre estmulo y
estmulo se d el acceso al lxico y la recuperacin de la etiqueta fonolgica,
subprocesos del procesamiento fonolgico que al estar afectados en los dislxicos,
les tomara ms tiempo realizar. En consecuencia, el intervalo entre estmulos
aumentara, con lo cual la velocidad en denominacin se vera afectada (Obregn,
1994 citado por Guzmn, 2004). En conclusin, los nios con dificultades en la
lectura que presentan dficits fonolgicos van a ser lentos en la denominacin, del
mismo modo, sus dificultades en la decodificacin fonolgica afectan su fluidez
lectora. Sin embargo, los nios que presentan dficits en la velocidad de
denominacin, no necesariamente van a tener dificultades a nivel fonolgico, en
tareas de conciencia fonmica. Este podra ser el caso de los dislxicos cuya
lectura es precisa pero lenta (Guzmn, 2004).
El hecho de que puedan existir nios con habilidades fonolgicas pero con
dficit en la velocidad de denominacin explicara lo sealado pordiversos
estudios translingsticos, en cuanto a que las manifestaciones de la dislexia
varan de acuerdo a la ortografa de la lengua. Se plantea que en ortografas
transparentes, como el espaol, en las que para la decodificacin se requieren
niveles ms bajos de habilidades fonolgicas, es la lentitud y no la inexactitud el
indicador ms relevante de dificultades con la lectura, ya que en espaol se
pueden encontrar dislxicos con precisin lectora pero excesivamente lentos
(Ackerman y Dykman, 1993; Wolf, 1991 citados por Guzmn, 2004; Davies,
Cuetos y Gonzlez- Seijas, 2007; Landerl, Wimmer y Frith; 1997 citados por
Cuetos, 2009;).
135
136
CAPTULO V
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS
5.1 Conclusiones
- Los nios con dificultades de aprendizaje en la lectura de 2do. grado de
primaria poseen un nivel adecuado de conciencia fonolgica.
138
5.2 Sugerencias
llegar a
alcanzarlos.
utilizar para detectar con eficacia a los nios que tienen dificultades en la lectura y
as poder disear programas preventivos y de intervencin pertinentes.
139
140
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
141
142
Gindri, G., Keske Soares, M., Bolli, H., (2007). Memria de trabalho,
consciencia fonolgica e hiptese de escrita. Working memory,
phonological awareness and spelling hypothesis. Pr-Fono Revista
de Atualizao Cientfica, v. 19, n. 3.
Gmez, P., Valero, J., Buades, R., y Prez, A. (1995). THM, manual del
Test de Habilidades Metalingusticas. Madrid, Espaa: Eos.
Revista
143
Guzmn, R., Jimnez, J., Ortz, M., Hernndez Valle, I., Estvez, A.,
Rodrigo, M., Garca, E., Daz, A., y Hernndez, S. (2004).
Psicothema, vol 10, n3 pp.442 447.
Herrera, L., y
144
145
Wolf, M., y Bowers, P. (1999). The double deficit hypothesis for the
developmental dyslexias. Journal of Educational Psychology, vol 91
(3), 415 438.
http://mtl.fonoaud.utalca.cl/docs/documentos/lmartinez/memoria_discurso_
2005.pdf
http://www.minedu.gob.pe/
146
147