Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I.
Introduccin
II.
III.
IV.
V.
Planificacin:
i. La seleccin
ii. Parmetros del fondo
iii. La eliminacin de fondos
VI.
Evaluacin
____________________________________________________________________________
Enero 2010
I.- Introduccin
Este texto, tiene como objetivo servir de documento de referencia para las Bibliotecas
pblicas cuando abordan sus polticas de creacin, desarrollo, mantenimiento y
gestin de la coleccin dentro de sus planes estratgicos.
Consideramos que el trabajo de seleccin bibliogrfico en las Bibliotecas es
compartido por diversos grupos profesionales y instituciones: editores, distribuidores,
libreros, instituciones acadmicas, organismos pblicos, asociaciones profesionales,
especialistas en diversas disciplinas y tambin, cmo no, bibliotecarios.
Los bibliotecarios hemos ido construyendo un orden de la lectura especfico. Pese a
ello, no hemos conseguido consolidar un discurso propio de valoracin lectora que
vaya ms all de las propuestas bibliogrficas de las bibliotecas.
Las competencias profesionales y la tradicin bibliotecaria nos han facilitado unas
herramientas bsicas para valorar un libro o cualquier otro recurso documental. An
as, todos reproducimos frmulas conocidas sin resolver el problema esencial: la
creacin de un discurso propio sobre el universo de la informacin.
En este sentido deberamos disear un sistema y unas pautas que favorecieran el
encuentro de productores y usuarios de recursos bibliotecarios para el desarrollo de
las colecciones, gestionados de forma descentralizada por diversos servicios
regionales del territorio estatal.
Ahora bien, para conseguir un discurso especfico sobre los libros y el conjunto de los
recursos documentales es preciso avanzar un poco ms.
Las pautas deberan contextualizarse en el marco cultural espaol, aprovechando e
impulsando la diversidad cultural y lingstica del estado.
Es preciso establecer unos protocolos o mtodos de seleccin que, ms all de la
valoracin especfica de las obras, recurran a las prcticas y los hbitos de lectura
presentes actualmente en las bibliotecas. La mejor seleccin bibliogrfica es aquella
que aspira al equilibrio entre un modelo ideal de lectura culta y la realidad de la lectura
popular.
Pgina 3 de 38
____________________________________________________________________________
facilitar acceso a la
Pgina 4 de 38
____________________________________________________________________________
Tampoco existe una forma ideal para dimensionar las colecciones, lo ms habitual es
utilizar variables como la cantidad de poblacin atendida (distribuida por edad,
formacin, gnero, etc.), el tipo de actividad econmica de la zona, etc..
Y adems, muchas veces el desarrollo de la coleccin en una biblioteca pblica se ha
basado en la intuicin o en la lgica o simplemente en la oferta editorial.
planificacin / estructura
la exhaustividad
lenguas /idiomas
la cooperacin
Pgina 5 de 38
____________________________________________________________________________
(collection
Pgina 6 de 38
____________________________________________________________________________
falta de espacio
Se est construyendo la
Pgina 7 de 38
____________________________________________________________________________
IFLA/UNESCO,2001
Pgina 8 de 38
____________________________________________________________________________
, seala
Pautas del Consejo de Europa y EBLIDA sobre legislacin y poltica bibliotecaria en Europa. En: Correo
Bibliotecario, n 42 (mayo 2000)
Pgina 9 de 38
____________________________________________________________________________
Por lo que se refiere a las colecciones para las comunidades multiculturales, IFLA
4
Comunidades multiculturales: Directrices para el Servicio Bibliotecario. IFLA, 2 ed., rev, 1998
Pgina 10 de 38
____________________________________________________________________________
5
6
Pgina 11 de 38
____________________________________________________________________________
que para otros son los nicos puntos de acceso disponibles. Son un medio para
superar las barreras creadas por las diferencias en los recursos, la tecnologa y la
formacin
Internet permite a las personas y a las comunidades de todo el mundo, tanto si estn
en los lugares ms pequeos y lejanos o en las grandes ciudades, tener igualdad de
acceso a la informacin para el desarrollo personal, la educacin, el estmulo, el
enriquecimiento cultural, la actividad econmica y la participacin informada en la
democracia. Todo el mundo puede presentar sus intereses, conocimiento y cultura
para que los dems los conozcan.
El acceso a Internet y a todos sus recursos debera ser coherente con la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas
En el marco legislativo espaol es necesario hacer referencia a la Ley 10/2007 de 22
de junio de la Lectura, el Libro y las Bibliotecas. El captulo V de la Ley es el
dedicado a las Bibliotecas, y hace una mencin a los servicios bsicos de las
Bibliotecas pblicas, pero sin poner el acento en nada referido a los contenidos de las
colecciones bibliogrficas. A su vez las Comunidades Autnomas en su legislacin
bibliotecaria reflejan de manera ms o menos amplia aspectos referidos a la creacin y
mantenimiento de las colecciones en las Bibliotecas Pblicas en el mbito de su
competencia.
Conservacin de contenidos digitales
Resolucin del Consejo de la Unin Europea de 25 de junio de 2002, sobre
Conservar la memoria del maana Conservar los contenidos digitales para las
generaciones futuras,
Esta Resolucin considera que las instituciones de la memoria jugarn un papel
central en la conservacin y difusin de los contenidos digitales.
En este contexto hay que incluir no solo a las bibliotecas, sino a editores, productores,
etc.
V.- Planificacin
1.- La Seleccin
Pgina 12 de 38
____________________________________________________________________________
Pgina 13 de 38
____________________________________________________________________________
del conocimiento, as como los ttulos a travs de los cuales se transmite la tradicin
cultural propia a la comunidad.
Calidad o inters
La valoracin de una obra tendr en cuenta tanto su valor especfico como la
aportacin que realiza al conjunto de la produccin bibliogrfica. Los criterios tcnicos
profesionales garantizan una valoracin especfica en funcin, de criterios de calidad:
Pgina 14 de 38
____________________________________________________________________________
Como institucin pblica, la biblioteca pblica tiene como misin el servicio a cualquier
persona y una funcin esencial para la realizacin de este servicio es la seleccin del
material apropiado que depende, fundamentalmente, de tres factores:
1. Los objetivos de la biblioteca.
2. La comunidad a la que sirve.
3. La naturaleza y la calidad de los materiales.
As, en primer lugar, la biblioteca pblica adquiere, pone a disposicin y fomenta el
uso de materiales que:
Pgina 15 de 38
____________________________________________________________________________
Estos objetivos deben agrupar desde el inters de cada persona como individuo hasta
el bien comn de la colectividad 7 , donde habr que tener en cuenta tambin a los
usuarios potenciales.
El desarrollo de la coleccin conlleva dos procedimientos: uno relativo a la
planificacin especfica y otro donde se llevaran a cabo las funciones bsicas de esta
tarea, es decir, la seleccin de los materiales concretos que componen la coleccin de
la biblioteca.
El proceso de planificacin implica la elaboracin de determinadas pautas donde la
biblioteca ponga de manifiesto su funcin en relacin a la seleccin de todos los
materiales que facilita y ofrece. Debe realizar un plan estratgico que refleje las
necesidades de la comunidad, puesto que, con los recursos que ofrece la informtica
en el tratamiento de los datos estadsticos,
Cadapersonatieneunasnecesidadesconcretas:paraalgunoslabibliotecadebeponerdisponiblela
tecnologamspuntera,paraotrosunlibroespecficooungranartculo,paraloscinfiloslamejor
pelcula,otrosusuariospreferirnunaudiolibroqueentretengaalafamiliaduranteunlargoviaje,etc.
Pgina 16 de 38
____________________________________________________________________________
Qu nivel cultural?
Bibliotecas Escolares
Bibliotecas de Hospitales
Otras bibliotecas
Pgina 17 de 38
____________________________________________________________________________
3. Usuarios
Este Universo a quien destinamos la seleccin vendra constituido por los usuarios
tanto reales como potenciales de las bibliotecas pblicas y quedara delimitado por
diversas categoras segn los siguientes parmetros:
Otros sectores:
o
Responsabilidad de la seleccin
Entendemos que es responsabilidad de coordinar la seleccin:
Ranganathan deca:
Pgina 18 de 38
____________________________________________________________________________
Pgina 19 de 38
____________________________________________________________________________
enciclopedias,
temas
(moda,
viajes,
salud,
msica,
cine,
decoracin,
Documentos sonoros.
rock, nuevas tendencias musicales rap, hip hop, ska, etc.-, bandas
sonoras) as como de sus intrpretes y compositores en el mbito
nacional e internacional. Tambin en este apartado se incluyen los registros
sonoros no musicales, los conocidos como audiolibros.
Pgina 20 de 38
____________________________________________________________________________
Soportes documentales
Los fondos de las bibliotecas pblicas deben incluir los siguientes soportes,
(aunque stos estn sometidos a continuos cambios producidos por el avance de
las tecnologas y por ello son susceptibles de modificaciones):
Postales
Carteles
Mapas y planos
Partituras
Materiales en braille
Diapositivas
Microformas
Disquetes
Casetes
CD audio
CD-ROM
DVD
DVD-ROM
Blu-Ray disc
Pgina 21 de 38
____________________________________________________________________________
La cantidad mnima de obras del punto de servicio menor no deber ser inferior
a 2500 obras
Como bien seala este organismo, las necesidades de la comunidad local y las
circunstancias financieras pueden hacer variar esta recomendacin general.
Las Pautas sobre los Servicios de las Bibliotecas Pblicas en Espaa (2002) del
Ministerio de Cultura siguen la normativa de la IFLA. Se seala en dichas pautas:
El volumen de las colecciones depender de diversas variables entre las que
destacan: el nmero de habitantes del municipio o rea en que presta servicio la
biblioteca, el espacio fsico de la misma, la proximidad o distancia de otras
bibliotecas,, las polticas de cooperacin e intercambio, el acceso a recursos
electrnicos 10
A la hora de establecer los fondos inciales de una biblioteca de nueva creacin se
debe marcar el objetivo de contar con una variedad y cobertura suficientes de
recursos para satisfacer las necesidades e intereses generales de los usuarios.
Las directrices de la IFLA sealan que, en teora, una nueva biblioteca debe
contar con un fondo mnimo de 1 libro por persona. Tras esta primera fase de
establecimiento del fondo, en la fase de consolidacin, la IFLA propone como un
objetivo para un perodo de tres aos llegar a contar con 2 libros por persona.
Los parmetros que recomienda la IFLA son ms fciles de conseguir en ncleos
de poblaciones pequeas que en las grandes ciudades. En el caso espaol cada
10
Espaa, Ministerio de Cultura. Pautas sobre los servicios de las Bibliotecas Pblicas. Madrid: 2002,
p.19
Pgina 22 de 38
____________________________________________________________________________
N doc./hab.
Coleccin inicial
2,5 doc./hab.
4.000-5.500 doc.
2,5 doc./hab.
7.000-12.500 doc.
2 doc./hab.
12.500-20.000 doc.
2 doc./hab.
20.000-65.000 doc.
1,5 doc./hab.
45.000-80.000 doc.
Ms de 50000 habitantes
1,5 doc./hab.
80.000-95.000 doc.
de
forma
independiente
formacin/mantenimiento de la coleccin.
Pgina 23 de 38
para
facilitar
las
tareas
de
____________________________________________________________________________
Porcentajes de coleccin
Adultos
65%
Infantil/Juvenil
20%
Audiovisuales/Multimedia*
15%
4%
1. Filosofa y psicologa
2%
2. Religin
1%
Pgina 24 de 38
____________________________________________________________________________
3. Ciencias Sociales
4%
5. Ciencias Puras
4%
6. Ciencias Aplicadas
5%
7%
8. Lingstica. Literatura
4%
Novela
19%
Poesa
1%
Teatro
1%
Cmic
4%
9. Geografa. Historia.
9%
Biografas
TOTAL
65%
7%
Pre-lectores
1%
5%
6%
Pgina 25 de 38
____________________________________________________________________________
Cmic
1%
Total
20%
Ediciones con tiradas reducidas, lo que implica que los libros desparezcan
con rapidez del mercado.
Tambin se puede establecer una coleccin para jvenes (la franja de edad a
delimitar para segmento de poblacin vara de unas bibliotecas a otras: 12-18 aos,
14-18,) desvinculada de la seccin infantil, con un espacio y colecciones adecuados a
las necesidades y preferencias de este tipo de usuarios, que podra oscilar en torno a
un 3-5% del total de la biblioteca.
Coleccin de audiovisuales y multimedia
Distribuidos entre la coleccin de adultos-sala general y la coleccin infantil-juvenil.
Los porcentajes se pueden aplicar en torno a los siguientes valores:
Porcentajes en documentos
audiovisuales/multimedia
Pelculas/ Documentales
6%
Msica
7%
Pgina 26 de 38
2%
____________________________________________________________________________
Total
15%
Pgina 27 de 38
____________________________________________________________________________
Criterios objetivos
Medida
Antigedad
Duplicidad
N de ejemplares
Uso
Accesibilidad
Listas recomendadas
Redundancia
Criterios subjetivos
Medida
Deterioro
Adecuacin
al
conjunto
de
coleccin
Con arreglo a estos criterios generales se aplicarn criterios especficos para cada
rea siguiendo el mtodo de uso internacional CREW, denominado en Francia IOUPI,
que consiste en aplicar una frmula que consta de dos cifras y un acrstico:
Pgina 28 de 38
____________________________________________________________________________
Los documentos en los que concurran todos o algunos de estos criterios son
candidatos a su retirada. Si uno de los criterios no es aplicable a la disciplina en
concreto se sustituye por una X.
material
prstamos/IOUPI)
Obras de
10/X/IOUPI
referencia
5/X/IOUPI
0
1, 2
10/3/IOUPI
5/3/IOUPI
10/X/IOUPI
10/5/IOUPI
Audiovisuales,
X/5/IOUPI
doc. sonoros
Libros infantiles
Pgina 29 de 38
____________________________________________________________________________
y/o juveniles
Destruccin fsica
11
Pgina 30 de 38
____________________________________________________________________________
1. Tasa de eliminacin: Relacin entre el nmero de documentos
eliminaciones
Pgina 31 de 38
____________________________________________________________________________
La evaluacin debe ser una herramienta que nos ayude a reflexionar sobre la
idoneidad y pertinencia de los servicios ofrecidos en nuestra biblioteca. Evaluar
significa conocer el rendimiento y el impacto que los programas desarrollados por la
biblioteca han tenido en los usuarios para: ajustar, cambiar, planificar y responder
adecuadamente a sus demandas, as como definir y corregir posibles deficiencias.
Los enfoques fundamentales de la evaluacin de colecciones seran:
Rentabilizar el espacio
Pgina 32 de 38
____________________________________________________________________________
12
de
datos:
las
bibliotecas
realizan
de
forma
peridica
usuario.
3. Procesamiento de datos: con los datos obtenidos se miden los indicadores
seleccionados previamente, los cuales nos darn informacin acerca del
rendimiento y la eficacia de la coleccin. Igualmente estos indicadores debern
ser revisados en cuanto a su utilidad se refiere en posteriores evaluaciones.
Documentos /
habitante
Definicin
Promedio de documentos
que la biblioteca ofrece por
habitante
12
normaUNE50137:2000
Pgina 33 de 38
Formula
n de documentos / n de
habitantes
____________________________________________________________________________
Porcentaje de documentos
Cuota de renovacin
incorporados a la coleccin
N total de documentos
dados de alta en el ao *
estimar la actualidad de la
100 / n total de
oferta documental de la
documentos
biblioteca.
Promedio de incremento o
Fluctuacin del fondo
Excluidos del
prstamo
(N total de documentos
ao actual n total de
documentos ao
anterior)*100 / n total de
documentos
Porcentaje de documentos
N de documentos no
NO disponibles en rgimen
de prstamo
de documentos
Podra medirse
estableciendo rangos de
fechas de publicacin de
Edad media de la
coleccin
Estudio de la fecha de
edicin de la coleccin en
trminos generales
y calculando los
porcentajes de cada rango
con respecto al total de la
coleccin
Nmero de documentos en
N de documentos en
estantera abierta
respecto al total de la
coleccin
Nmero de documentos en
N de documentos en
estantera cerrada
respecto al total de la
coleccin
Porcentaje de
Nmero de documentos en
Pgina 34 de 38
N de documentos en
estantera abierta / n total
de documentos
N de documentos en
estantera cerrada / n total
de documentos
N de documentos
____________________________________________________________________________
adquiridos de un tipo de
de material
material documental
material / n total de
documentos de un tipo de
material
Porcentaje de
adquisiciones por
materias
ndice de crecimiento
de la coleccin.
Nmero de documentos
N de documentos
adquiridos de acuerdo a
n total de documentos de
recoge la biblioteca
una materia
Porcentaje de incremento y
descarte sobre el total de
fondos
(Documentos nuevos
recibidos documentos
descartados) * 100 /
Fondos
Definicin
Formula
documentos en un
determinado perodo de
tiempo y el nmero total
de documentos de la
N de documentos
utilizados / n de
documentos total de la
coleccin
coleccin.
Relacin entre la
proporcin de circulacin
en una materia, su
N de documentos
proporcin de ingresos
anuales y la proporcin de
determinada / n de
presupuesto anual
documentos total de
documentos de dicha
materia
de la coleccin por
materias, con el objeto de
Pgina 35 de 38
____________________________________________________________________________
Tasa de rotacin
N de documentos
un documentos ha sido
prestados al ao / n de
prestado durante un ao
documentos disponibles
N de documentos
Tasa de ausencia
Porcentaje de
prestados
documentos prestados
simultneamente de una
simultneamente
Documentos no
prestados
Porcentaje de
documentos NO
prestados durante el ao
N de documentos no
prestados durante el ao
* 100 / n total de
documentos
N de prstamos
Volumen de prstamo
registrados / n total de
de la coleccin
documentos en la
coleccin
Prstamo/Habitante
Documentos en
prstamo/ habitante
Total de consultas en
sala
N total de prstamos en
colecciones por la
un ao / N de habitantes
poblacin a servir
a servir
N de documentos en
prstamo / N de
a la que se sirve
habitantes a servir
Porcentaje de consultas
Documentos para
total de fondos
Pgina 36 de 38
____________________________________________________________________________
Porcentaje de consultas
Documentos para
rea temtica
los fondos
de fondos
Prstamo
interbibliotecario
Nmero de peticiones de
prstamo interbibliotecario
por usuario
Nmero de peticiones de
prstamo
interbibliotecario / n de
usuarios
B.2. Cualitativos
Nombre
Definicin
Porcentaje de ttulos
Valoracin profesional
recogidos en la lista de un
/ Opinin de los
experto o en una
expertos
bibliografa que la
biblioteca posee
Contraste con
bibliografas
especializadas
Satisfaccin del
usuario
Porcentaje de ttulos
recogidos en alguna
bibliografa especializada
disponible en la biblioteca
Evaluar el grado de
satisfaccin de los usuarios
con la coleccin
Estudiar las sugerencias y
las quejas de los usuarios
Estadsticas de
desideratas o
bibliotecarios, detectando
sugerencias
reas de mejora y
bibliogrficas
estableciendo prioridades
de cara a emprender
medidas correctoras.
Pgina 37 de 38
Formula
____________________________________________________________________________
Pgina 38 de 38
____________________________________________________________________________
Pgina 39 de 38