Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Rodrigues
Henrique de Paula dos Santos
Introduo
No dia 28 de dezembro de 1943, no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, estreava
a pea Vestido de Noiva, texto de Nelson Rodrigues, com direo do artista polons
Zbigniew Ziembinski. Essa montagem ficou conhecida mais tarde por inaugurar a cena
moderna no Brasil, principalmente por romper com a estrutura dramtica das peas que
por aqui eram encenadas, a maioria baseada no modelo francs ou na representao
naturalista.
O texto trazia uma percepo fragmentada da realidade, reflexo da subjetividade
da protagonista da pea, Alade, que est na cama de um hospital aps ter sido
atropelada. Misturando realidade, alucinao e memria, o enredo descontrua a noo
causal de tempo, recortando as cenas a serem vistas em episdios que se entrelaavam e
se sobrepunham.
Acompanhando essa forma de escrita, com caractersticas facilmente associadas
s do Expressionismo alemo, Ziembinski, que era formado numa escola expressionista,
juntamente com Toms Santa Rosa Jnior, com quem h pouco tempo j havia
trabalhado em Plleas e Melisande, de Maeterlinck, constituram um cenrio sinttico e
sugestivo, com diferenciao de planos e espaos, que aliado iluminao, que
desenhava e editava o espao, e no s o deixava visvel ao pblico, como era de
costume, conseguia expressar as diferentes formas de expresso do subjetivo de Alade.
Nota-se em ambos uma despreocupao com a ordem causal dos fatos, sendo
esta modificada pela conscincia, pelo subjetivo. Em vez disso, os fatos se apresentam
como imagens, organizadas por esse subjetivo, mescladas, sobrepostas, recortadas,
fragmentadas. Quem dita o em torno a conscincia, distorcendo-a e transformando-a.
Como se a realidade se subjetivasse ou o ser se objetificasse em expresso.
Fraga ainda diz sobre Nelson:
A linguagem acompanha a natureza fragmentada do
drama. So frases curtas, telegrficas, de extrema objetividade,
visando a comunicao fcil com o leitor. () Tal clareza fruto de
extrema elaborao, estilizao requintada. () A aparente
facilidade do diIogo pode ser tambm urna armadilha, porque o
excessivo despojamento descaracteriza a frase e torna-a
ambgua.Curiosssima a funo quase mgica atribuda pelo
dramaturgo a palavra: por diversas vezes ela configura as
personagens, e por extensao, o mundo. (FRAGA, 1994)
escadarias, nveis e arcos que, em consonncia com a luz de Ziembinski, criavam trs
planos na narrativa: o da realidade, o da alucinao e o da memria.
J do cinema, Santa Rosa trouxe as linhas diagonais, os traos angulosos, e
levemente uma certa distoro da realidade concreta.
Muito amenizada, a deformao aparece como recurso
na truncagem do arco superior do cenrio de Vestido de Noiva ()
Santa Rosa os usa de forma extremamente cuidadosa, mantendo
certa formalidade () Do Expressionismo em si, o cengrafo
interessa-se mais pela deformao de escala, ou seja, a ampliao
de determinados objetos, e pelos efeitos de luz. (DRAGO, 2012)
BIBLIOGRAFIA
FRAGA, Eudynir. Nelson Rodrigues e o Expressionismo. Travessia - Revista de
Literatura Brasileira n 28 - UFSC - Florianpolis, 1994.
LIMA, Maringela Alves de Lima. Dramaturgia Expressionista. IN: O
Expressionismo (org. Jac Guinsburg). Ed. Perspectiva, So Paulo, 2002.
FERNANDES, Sylvia. A Encenao Teatral no Expressionismo. IN: O
Expressionismo (org. Jac Guinsburg). Ed. Perspectiva, So Paulo, 2002.
DRAGO, Niuxa Dias. O vis expressionista da cenografia de santa rosa: entre
escadas e efeitos luminosos. O Percevejo Peridico do Programa de Ps-Graduao
em Artes Cnicas PPGAC/UNIRIO v.4, n1 Rio de Janeiro, 2012.
CASTRO, Ruy. O Anjo Pornogrfico. Cia. Das Letras, So Paulo, 1992.