ndice.

Introduccin...............................................................................................................2
Objetivo del proyecto.................................................................................................3
Factores a tomar en cuenta en el campo..................................................................3
Posicionamiento de iluminacin................................................................................3
Restriccin de alumbrado..........................................................................................4
Disposicin de postes y altura de montaje de proyectores.......................................4
Tipo de bombilla a seleccionar..................................................................................5
Reflector.....................................................................................................................5
Clculos para la iluminacin y subestacin del campo.............................................7

Introduccin.
En el siguiente trabajo se observara la importancia que es la
iluminacin en un campo de futbol soccer, ya que aso puede contribuir
a el tipo de juego y/o puede afectar a los jugadores, jueces(rbitros) e
incluso a la gente que est en las gradas o alrededor disfrutando del
espectculo.
A continuacin se determinara la instalacin, el tipo de trasformador, y
el tipo de focos, luces y reflectores que se necesitan o que sean
mejores para un campo de futbol, al igual se observara las cantidades
de los ya mencionados anteriores para que la visin del juego sea
agradable sin necesidad de que exista alguna incomodidad con
demasiada luz, o esta tenga falta de luz en algunos lugares, todo se
determinara con las lmparas, y el tipo de transformador (cantidad de
energa) que se tendr que utilizar.

Objetivo del proyecto.

El objetivo de iluminar instalaciones deportivas ya sean interiores exteriores es
por que ofrecen un ambiente adecuado para la prctica y actividades deportivas
por parte de los jugadores, jueces y el pblico.
Iluminar este tipo de instalaciones no es fcil, pues hay que asegurarse de que los
jugadores y dems objetos en movimiento dentro del campo sean perfectamente
visibles independientemente de su tamao, posicin, velocidad y trayectoria.

Factores a tomar en cuenta en el campo.

Los jugadores.
El equipo tcnico (rbitros/ jueces de lnea y delegados tcnicos que son

ms conocidos como directores tcnicos).

El pblico al entrar y al salir que observe bien por donde sale.

Los jugadores, rbitros y directores tcnicos deben ser capaces de observar

claramente todo lo que sucede en el campo de juego de manera tal que puedan
cumplir con su cometido lo mejor posible, de forma similar los espectadores
tambin deben tener clara la actuacin de los jugadores y el desarrollo del juego.
El alumbrado debe ayudar a los espectadores como se coment a entrar y salir del
campo con seguridad observando por donde va y teniendo la mejor seguridad
posible para evitar algn acontecimiento o accidente en ellos.

Posicionamiento de iluminacin.
La posicin que se tomara en este caso ser horizontal, ya que la posicin vertical
en los campos de futbol soccer se toma ms para el enfoque de cmaras o para
3

las transmisiones de tv y en la posicin horizontal se adapta ms a los

espectadores porque el terreno que se ilumina forma la mayor parte del campo de
visin tanto de jugadores y de espectadores.

Restriccin de alumbrado.
Este punto es de especial importancia ya que el deslumbramiento provoca un
efecto perturbador sobre el confort visual de espectadores y jugadores. La
incomodidad visual y por esto el deslumbramiento se puede disminuir prestando
extrema atencin a la situacin, enfoque y eleccin de proyectores en relacin a
las principales direcciones de visin.
Al

utilizar

fuentes

de

alta

intensidad

luminosa,

puede

presentarse

deslumbramiento
Al igual debe considerarse que el deslumbramiento puede afectar a los jugadores
y espectadores muy cerca al rea iluminada, puede incomodar a personas
ubicadas al exterior del rea iluminada.
El efecto perturbador de la luz dispersa se encuentra directamente relacionado
con las cualidades pticas de los proyectores o fuentes de luz elegida.
Con la finalidad de limitar este problema, los proyectores deben elegirse no solo
en base a su limitacin de luz que emite, sino que deben colocarse y enfocarse de
manera correcta.

Disposicin de postes y altura de montaje de proyectores.

En lo que se refiere a las lneas de banda y de gol, deber siempre existir una
zona libre de obstculos que alcance un mnimo de 4 metros ms all de dichas
lneas.
4

Tipo de bombilla a seleccionar.

La eficiencia de esta lmpara ronda entre los 75 y los 95 lm / W y su vida es de
unas 11000 horas.
Tiene un periodo de encendido de unos diez minutos , que es el tiempo necesario
hasta que se estabiliza la descarga. Para su funcionamiento es necesario un
dispositivo especial de encendido, puesto que las tenciones de arranque son muy
elevadas (1500-5000 V )
Adems las excelentes presentaciones cromticas le hacen adecuada entre otras
para la iluminacin de cualquier instalacin deportiva.

Reflector.
un reflecto tambin llamado proyector es una luminaria que concentra la luz en un
determinado ngulo solido mediantes un sistema ptico (espejos o lentes) para

aparato.

La forma de la distribucin del haz de luz depende del tipo de proyector. As, en los
proyectores circulares puede ser cnico ligeramente asimtrico, obteniendo una
proyeccin elptica sobre la superficie iluminada, mientras en los rectangulares

suelen

ser

simtrica

en

los

planos

horizontales

verticales.

Clculos para la iluminacin y subestacin del campo.

Medidas de la cancha

Calculo de medidas del campo

L x L = Tamao en m2
75m x 110m= 8,250m2

Equivalencia de watts a lux.

Es de 1 watt a 683 luxm2
Debido a esto se calculara la intensidad que necesita el campo.
la cantidad que se ocupa para este campo es de:
(8,250m2)(900luxm2)=7,425,000 lux
Pero como las reglas de la fifa son en base a los watts, seria:
Como 1watt= 683 lux
7,425,000 lux= 10,871.15 watt
Para tener una buena iluminacin en la cancha de futbol dependiendo de los
Angulo que abarcara, sern colocadas lmparas en cada esquina(4) y dos en la
parte de en medio en( una en cada lateral) en total serian 6 lmparas las que
iluminaran el campo de una forma en la que no queden espacios tan obscuros.
La iluminacin que tendr cada lmpara ser de:
10,871.15 watt / 6 lamparas= 1,811.85 watts.
Debiado a que las lamparas no se venden por watts incompletos, se bera
conseguir lamparas de 2,000 watts.
Transformador:
Entrada o carga=220 V
La intensidad ser de:
Formula: I= W / V
I=2,000 watts. / 220 V = 9 A
Pero como los volts amper (VA) son unidades de potencia aparente, entonces:
9

I=(VA)(V)
Donde:
VA=(I)(V)=1980 Watts o VA
Pero para saber el transformador se necesita sacar en KVA se tendr que utilizar
la formula KW = (V x I) / 100
KVA = Kilovoltamper = (Amper x Volt) / 1000
KW = KVA = ( 220 V ) ( 9 A ) / 1000=1.98 KVA
La potencia o energa que se necesitara de parte del transformador, tiene que ser
de de 5 KVA ya que no hay transformadores de potencias mas chicas.

10