Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Acutifolia
H. S t u p p n e r * / S. S t u r m
Institute of Pharmacognosy, University of Innsbruck, Innrain 52, A-6020 Innsbruck, Austria
Capillary zone electrophoresis (CZE) with multiWavelength detection has been used for the separation
of the main dianthrones from Cassia angustifolia. Optimum separation has been achieved with a fused silica
capillary and 0.1 M borate-sodium hydroxide buffer
(pH 8.4). KC1 and 5 % of isopropanol has been added to
the electrolyte. Applied voltage was 25 kV and capillary
temperature constant at 20 ~ LC separation of senna
dianthrones was on reversed phase (RP 18) material
With an acetonitrile-water solvent gradient containing
0.01% trifluoracetic acid. UV detection was at 205 nm,
column temperature 44 ~ LC-electrospray ionisationMS was used for peak assignment and purity control.
New aloe-emodine dianthrone isomers could also be
identified by this technique. The established HPLC and
CZE methods are suitable for qualitative characterization and quantitative determination of sennosides
in crude senna extracts and phytopharmaceuticals.
Introduction
Experimental
Materials
Key Words
Column liquid chromatography-mass spectrometry
Capillary zone electrophoresis
Dianthrones and sennosides
Cassia acutifolia and Cassia angustifolia
Summary
Original
0009-5893/96/06 697-07 $ 03.00/0
697
6-D-GIc-O
B-D-GIc-O
8-D-GIc-O
OH
OH
B-D-GIr
OH
B-D-GIc-O O
~
~
OH
B-D-GIc-O
A, A1, B
Calibration (HPLC)
Calibration (CZE)
COOH
COOH
Calibration curves were obtained from standard solutions containing the sennosides A and C in concentrations between 1.1-600.0 gg mL -1 (solvent: 15 % aqueous methanol) (Table I).
Analytical Methods
C, C1, D, D1
COOH
cI'LzOH
H/ ~
Calibration curves were obtained from standard solutions containing'the sennosides A and C in concentrations between 5.6-1110.0 lag mL -1 (solvent: 50 % aqueous methanol) (Table I).
OH
~
H/
AED1,2,3
-CH2OH
CH2OH
OH
Figure 1
Structures of sennosides A, A1, B, C, C1, D, D1 and aloe emodin
dianthrone-diglucosides(AED1, AED2 and AED3).
698
Regression
equation
for HPLC
y = 69.5756 + 1.6153x
Y = 153,1341 + 1.6311x
Regression
equation
for CZE
Y = 0.16663x- 0.01604
y = 0,23799x- 0.00988
r2 for
HPLC
r2 for
CZE
0.9961
0.9973
0.9990
0.9992
Original
wavelength was 205 rim. Column: Zorbax SB-C-18, 1504.6, particle size 5 ~tm (Rockland Technology, USA).
Senna dianthrones were separated with a water (A)acetonitrile (B) solvent gradient containing 0 . 0 1 % triflouracetic acid: gradient: 90 % A (1 min), in 1 min to
85 % A, 85 % A (8 rain), in 10 min to 82 % A, in 3 min
to 80 % A, in 2 min to 79 % A, in 6 min to 65 % A and
in 4 rain to 10 % A. The injection was 5/.tL. All experiments were at 44 ~ For those experiments, where the
impact of column temperature on resolution was
studied column temperatures of 25-60 ~ were used.
Between runs, the column was washed with 90 %
acetonitrile-water containing 0.01% trifluoracetic acid,
followed by equilibration (10 min).
Mass spectrometry: Finnigan MAT SSQ 7000 with Digital DEC 3000 data station; electrospray interface 3.1 V,
7.3 mA, negative mode, temperature of heated capillary:
200 ~ sheath gas: 80 psi; CID offset: 0-50 V; the LC
flow (1 mL min-1) split 1:5.
15-
10
I]A1
5-
C,D,D1
X1
L
' 17.8
rain
Figure 2
Electropherogram of aqueous-methanolicextract of pods (B) of
C. angustifolia. Sennoside A, A1, B, C, D and D, rhein (R) and
unknown compounds (X1, X2). Running electrolyte:0.1 M boratesodium hydroxidebuffer (pH 8.4) containing0.1 M KCI and 5 %
isopropanol; column: fused silica 66 cm x 50 gm I.D., injection:
pressure mode, 3 s at 50 mbar; voltage: 25 kV; detection: UV
205 rim; temperature: 20 ~
Results
CZE
An electropherogram of an aqueous methanolic extract
of pods of C. angustifolia is shown in Figure 2. Baseline
separation of the three major sennosides A, A1 and B
(migration times 10.4, 10.5 and 10.7, respectively) could
be achieved using a fused silica capillary with a 0.1 M
borate-sodium hydroxide buffer (pH 8.4) containing
5 % isopropanol. The applied voltage was 25 kV and the
capillary thermostat 20 ~ UV detection was at 205 rim.
Sennosides C, D and D1, the minor sennosides, coeluted
as a single peak at 8.0 min and could not be separated
from each other. The aglycone rhein has a migration
time of 13.6 min. Assignment of the peaks was established by comparison of migration times with those of
authentic references. Separation of the sennosides A, A1
and B was mainly influenced by two parameters: the pH
of the electrolyte solution and the proportion of organic
solvent in the buffer system.
To ensure an adequate degree of dissociation of the sennosides (weak acids), a basic boric acid-NaOH buffer
was chosen. Sennosides are negatively charged and consequently migrate based on the strong electroosmotic
flow to the cathode [11]. To keep the ionic strength constant over a large pH range KCI was added to the buffer
system. The resolutions (Rs) of adjacent substance pairs
at 8 different pH values of the borate-sodium hydroxide
buffer are shown in Figure 3. The compounds X1 and X2
could only be separated from sennosides B and A,
respectively, within a pH range 8.2-8.6. The best resolutions of the sennoside pairs B-A1 and A1-A were obtained using a pH of 8.4 which was therefore selected as
the buffer pH.
The influence of different organic solvents as buffer additives on the separation of the sennoside pair A1-B is
shown in Figure 4. Without addition of organic solvents
Original
6~ 1
,0/
J / /
" ""
4.0
Rs
3.0
2.0
I,~
0,0
7.0
7.4
7-R
8,2
8.4
8.6
8.8
g.2
pH
Figure 3
Effect of pH (7.0-9.2) on resolution (Rs) of pairs A-A1, B-A1,
B-X1 and A-X2. Conditionsas Figure 2.
699
2.0-
Nomt
1.8-
40O
1.61.4~
1,2-
300
R s ~.o0.8-
20O
0.~
0.40.2-
1110
0.0-
I III
2OO
Figure 4
Effect of organic solvents on resolution (Rs) of sennoside pair
A1-B. Other conditions as Figure 2.
i j i l l l l
250
l l | l [
3OO
ii
ill
350
ii11
400
i
nm
Figure 5
UV spectra of sennosides A, A1, and C recorded on-line (HPLC)
by DAD detector.
~U
400-
t00
A1C
Figure 6
LC chromatogram of aqueous methanolic extract of leaves of C angustifolia. Column: Zorbax SB-C-18,
150--4.6, 5 ~m; solvent gradient water (A) acetonitrile (B) containing 0.01% triflouracetic acid: 90 % A
(1 min),in 1 min to 85 % A, 85 % A (8 min),in 10 rain to 82 % A, in 3 min to 80 % A, in 2 min to 79 %
A, in 6 rain to 65 % A and in 4 rain to 10 % A.; flow rate: 1 mL min-l; injection volume: 5 ~L; detection:
205 nm; column temperature; 44 ~
HPLC
The H P L C chromatogram of a methanolic extract of the
leaves of C angustifolia is shown in Figure 6. The following peaks could be assigned by means of the retention
time and the U V spectrum (Figure 5) compared with
authentic references: sennosides A, A1, B, C, D and D1.
Baseline separation of these compounds as well as some
other dianthrones could be achieved in less than 25 min
using a reversed phase system (RP 18) and a solvent
gradient of water-acetonitrile containing 0 . 0 1 % trifluoracetic acid - the acid of choice for LC-MS analyses
- which gave better separations than phosphoric acid.
The optimum concentration of trifluoracetic acid
700
Original
HPLC-MS
* X-DI
+DI-B
--a-- B-D
3.5
3.0
The primary interest in the LC-MS technique was to ensure the purity of LC peaks and to identify additional
dianthrones, LC was connected to the MS via an
electrospray interface (ESI). Data acquisition was performed in the negative ionisation mode which gave by
far better mass spectra for the sennosides than the positive m o d e . The ion c h r o m a t o g r a m within the range m / z
300-1000 is shown in Figure 8. Mass spectra of some of
the dianthrone peaks are shown in Figure 9. Without
collision induced dissociation (CID) mainly adducts
with trifluoracetic acid [M-H+TFA]- are produced
whereas the molecular ion [M-HI- and fragments e.g.
2.5
2.0
Rs
1.5
1.0
0.5
0,0 ~ ' - ~ /
25
35
45
55
Figure 7
Effect of column temperature on resolution (Rs) of pair X (unknown compound) sennoside D1 and pairs D1-B and B-D.
Temperature: 20-60 ~ Other conditions as Figure 6.
max
30-50
[M/2-H]-,
"C
[M-H-Glc]-,
[M-H-CO2]-
or
[M-H-GIc-
SM 7
300>1000
I00
E+05
3.614
80
60
40
20
0
SH
ta/z:833,947
100
E+04
5,046
80
60
40
20
....
Jl
j~..t,.
_ A
m/z:f147,961
i00
E+05
2.332
80
60
40
20
0
A~
SM 7
m/z:861,975
I00
4. 189
80
60
40
20
0
'
4:10
8:20
12:30
16:40
'
--'
20:50
'
25:00
Figure 8
ESI analysis of aqueous methanolic extract of leaves of C angustifolia. LC parameters see
Figure 6; ESI parameters: 3.1 V, 73 mA, negative mode, temperature of heated capillary:
200 ~ sheath gas: 80 psi; CID offset: 0 V; flow rate: 200 ktL rain-1.
Original
701
liO.'P
A (CID=0V)
lO0
A (CID=30V)
II0
I0
u,
OO
'~
4D
20
20.
~lJl ,'/
I~
t,
..,
' /
.
/
.
am
| 7D7.1
. . . . . . .
,Ira
.......
14;0.1 1 1 ~ too
C
14' '~
II0
i, ,
"d~ . . . . . . . .
l.I..,,
.......
.....
idoo
*ha . . . . . . .
~?+0
AED2
10
60
40
40
III.I
20 22p.!
20
ILlt
311+.|
4"1+1.S
1++,1.3
15~4.~s!+.2
4"7,.+J,r
+...J.,h
..J,
.......
l~
........
u + . 0 7 p ...?
........
.
a+6
~+2~:2
"'+
471.S
+1~'.I
s;+.I122.'~
I.
++e.= *~ +
i~0
Figure 9
LC-MS of sennosides A (CID offset 0 V and 30 V, respectively), C and AED2. Parameters see Figure 8.
Analysis
Quantitative information on C. a n g u s t i f o l i a
and
plant material as well as two pharmaceutical
preparations were obtained by using the external standard method. C Z E and LC calibration were performed
with sennosides A and C. The calibration curve obtained
for C Z E was linear in the range 1.1-200/ag m L -1 the
one for H P L C in the range of 5.55-1110 pg m L -1 (Table
I). Detection limits were approximately 0.6 pg m L -1
( C Z E ) and 2.0 ~tg m L -I (HPLC). For quantitation of
rhein dianthrones the calibration curve of sennoside A,
acutifolia
702
Discussion
The H P L C method developed provides baseline separation of almost all sennosides and can be applied for
quantitation of each of the individual anthronoids in
senna plant material as well as pharmaceutical preparations. The data obtained are in agreement with the
literature and comparable with data obtained by CZE.
However, C Z E separates only the major sennosides A,
A1 and B, but leaves the minor ones unresolved. Nevertheless, the total sennoside content determined by C Z E
and H P L C is comparable. In contrast the m e t h o d of the
pharmacopoeia results in values which, depending on
the investigated plant material, can be significantly
lower (Figure 10). This is in agreement with the literature [4]. From the point of view of the sennoside separation H P L C is the more selective technique and there-
Original
C. angustifolia pods
C. angustifolia leaves
C. acutifolia pods
pharm, preparation A
pharm, preparation B
g 100 g-I
g 100 g-1
g 100 g-I
mg tablet -1
mg tablet -1
HPLC
A
AI
B
C
C1
D
DI
AED2
AED3
)2 C, C1, D, D1
E sennosides
0.65 (2.4)
0.26 (0.3)
1.03 (2.5)*
0.06 (6.0)
0.04 (7.8)
0.08 (2.3)
0.06 (2.0)
2.18
CZE
HPLC
CZE
HPLC
CZE
HPLC
CZE
HPLC
CZE
1.38 (0.5)
0.39 (0.8)
1.56 (0.6)*
0.16 (1.2)
0.07 (1.2)
0.13 (0.7)
0.12 (0.3)
1.17 (2.0)
0.35 (2.3)
1.57 (2.2)
5.6 (4.0)
1.5 (3.6)
6.2 (3.7)*
0.3 (5.0)
0.3 (2.6)
0.5 (3.2)
0.4 (3.5)
5,2 (2.8)
1.3 (4.5)
6.0 (3.8)
8.0 (1.2)
3,1 (1.6)
13.3 (1.0)*
0.3 (6.7)
0.5 (4.3)
1.0 (2.0)
0.7 (2.6)
6.3 (4.7)
2.4 (3.8)
11.0 (4,7)
0.06 (3.1)
3.87
0.2 (5.0)
0.41 (3.5)
3.50
15.0
1,5 (3.4)
14.0
26.9
2.0 (4.8)
21.7
Acknowledgements
4-
3.5
We gratefully a c k n o w l e d g e Dr. W o l f g a n g G r i m m i n g e r
( M a d a u s AG, K61n, G e r m a n y ) for kindly supplying sennosides A, A1, B, C, D a n d D1.
3
2.5
2
1.5
I1
0.5
0
References
C. ang.
(leaves)
C. eng.
(pods)
C. acut.
(pods)
Figure 10
Total sennoside content of C. angustifolia and acutifolia determined
by CZE, HPLC and aecording to European pharmacopoeia
(EUPH).
fore p r e f e r r e d w h e n e v e r y o u n e e d to quantify m i n o r
dianthrones. O n the o t h e r h a n d C Z E analyses are significantly faster. Both, H P L C and C Z E p r o v i d e acceptable analysis times, but d u e to cleaning and equilibration p r o c e d u r e s H P L C analyses take 20 min longer. A d ditionally, C Z E analyses are m u c h cheaper. Therefore, if
attention is f o c u s e d on the m a j o r sennosides and on the
exact total sennoside d e t e r m i n a t i o n C Z E could be a
quite valuable analytical technique.
E l e c t r o s p r a y mass s p e c t r o m e t r y in c o m b i n a t i o n with
H P L C p r o v e d to be an useful tool for solving varied
types of analytical p r o b l e m s (e.g. p e a k purity), confirmed structure identity and p r o v i d e d mass spectral inf o r m a t i o n f r o m previously u n a p p r o a c h a b l e sennosides.
[1] R. H i*nsel, K. Keller, H. Rimpler, G. Schneider, Hagers Handbuch der pharmazeutischen Praxis, 5. Edition, Vol. 4, Springer
Verlag, Berlin, 1992, p. 713.
[2] Fructus
Sennae
angustifoliae,
Gehaltsbestimmung,
Europ~iisches
Arzneibuch, Vol. III, Verlag der
Osterreichischen Staatsdrnckerei, Amtliche Osterreichische
Ausgabe 1990.
[3] H. Miething, W. Boventer, R. Hiinsel, Pharm. Ztg. 131, 747
(1986).
[4] H. Miething, W. Boventer, R. Hansel, Dtsch. Apoth. Ztg. 126,
2158 (1986).
[5] K. Shimura, T. Yamada, K. Kenzo, Y. Mori, T. Ishizu, Mie-ken
Eisei Kenkyusho Nemnpo 34, 87 (1989).
[6] S. Kitanaka, A. Matsuura, M. Takido, H. Shirai, K. Kagei,
Shoyakugaku Zasshi 39, 106 (I985).
[7] V. K. Srivastava, M. L. Maheshwari, S. Mandal, Indian J.
Pharm. Sci. 45, 230 (1983).
[8] W. Grimminger, K. Witthohn, Pharmacology 47, 98, 1993.
[9] D.C. Lewis, T. Shibamoto, J. HRCC 8, 280 (1985).
[10] S. E g Li, Capillary Electrophoresis, Elsevier, London, New
York, Tokyo, 1992; p. 14, 289,
[11] Finnigan MAT: TSQ/SSQ, Atmospheric Pressure Ionization
Operators Manual, Rev. A, San Jose, California.
[12] J. Lemli, Fitoterapia, LVII, 33 (1986).
Original
703