Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Leo SCHEFFCZYK
Resumen. Leo Scheffczyk cuenta su vida teolgica desde sus inicios hacia 1950 hasta nuestros das, en que ha sido creado cardenal. Destaca el papel relevante de Michael Schmaus en
el restablecimiento de la cultura teolgica alemana de postguerra y la importancia que tuvo
la conmemoracin del centenario del Concilio
de Calcedonia (451-1951). Repasa algunas iniciativas editoriales, como el Lexikon fr Theologie und Kirche, Marienlexikon y Mysterium
salutis. Cuenta la recepcin del Vaticano II en
Alemania. Enjuicia la obra teolgica de Hans
Kng, Karl Rahner y Hans Urs von Baltahasar,
Edward Schillebeeckx, etc. Contempla la obra
historiografica de Hubert Jedin.
Palabras clave: Schmaus, Kng, Rahner, Von
Balthasar, Schillebeeckx, Concilio Vaticano II,
historicismo, ecumenismo, teologa alemana.
El tema que me ha sido propuesto pertenece a un gnero literario poco comn y difcil. Se trata de reunir en una convincente unidad una serie de datos obje* Este texto fue ledo, en una versin italiana ms reducida, en una sesin de la Accademia Pontificia di Teologia (Roma 2001). Posteriormente, fue reelaborado y ligeramente ampliado para AHIg por
su autor sobre el original alemn. La traduccin del alemn al castellano ha sido realizada por la Prof.
Dra. Elisabeth Reinhardt.
141
Leo Scheffczyk
tivos y experiencias personales, por tanto historia y biografa, hechos externos y vivencia subjetiva. Debido a la dificultad que supone una sntesis entre tales binarios,
que parecen oponerse, same permitido atribuir mayor peso a los eventos objetivos
y desarrollar una especie de historia de la teologa contempornea del rea germana desde la mitad del siglo XX, tal como se presenta ante mi experiencia y ante mi
actual juicio. Sin embargo, mi exposicin no puede pretender una visin de conjunto, sino, a lo sumo, trazar un camino transitable en la espesura del terreno, particularmente el de la teologa dogmtica.
Mi primer encuentro y acercamiento a la teologa, sobre todo a la teologa
sistemtica, se sita en el perodo inmediatamente posterior a la segunda Guerra
Mundial. En ese momento, la teologa alemana se hallaba en una fase de acercamiento a la fe y a la vida.
1. A. KOLPING, Katholische Theologie gestern und heute, Bremen 1964, pp. 163-165.
2. D. BERGER (hrsg.), Die Enzyklika Humani Generis Papst Pius XII, Kln 2000.
142
AHIg 12 (2003)
cialista, y su apertura e inters por el ecumenismo, que creca con fuerza. La novedad y el atractivo de esta primera Dogmtica de Schmaus3 (como se sabe, siguieron dos revisiones ulteriores) consista, entre otros aspectos, en el uso de un lenguaje teolgico vivo y concreto que contrastaba con el estilo rgido de los manuales
y que sustitua los trminos tcnicos por un modo de hablar ms cercano al sentir
de los tiempos y, todo ello, sin perder la sustancia del contenido. As, esta Dogmtica haca realidad lo que dira el Vaticano II en Gaudium et Spes 4 sobre la necesidad
de expresar el mensaje de Cristo en los conceptos y el lenguaje de los distintos pueblos y tiempos. Fue Karl Rahner quien, en una primera recensin, supo alabar esta
caracterstica, aunque, siguiendo su teologa de corte antropocntrico y trascendental, Rahner eligi despus un camino propio5. Resulta comprensible, por tanto, que
mi generacin quedase impresionada de esta Dogmtica viva, pero devota y de intencin eclesial, y que esa impresin pudiese generar efectos duraderos e indelebles.
El inters por la Tradicin y la historia, que en aquella poca no se identificaba todava con la comprensin existencialista de historicidad, encontr su expresin clara y ntida en la edicin del Handbuch der Dogmengeschichte (Tratado
de historia del dogma) a cargo de Michael Schmaus, Josef Rupert Geiselmann y
Hugo Rahner, cuyo primer fascculo se public en 1951 sobre el tema Bue und
Letzte lung (penitencia y extremauncin), redactado por mi profesor de Dogmtica en Breslau, Bernhard Poschmann. La obra, de la que se han traducido algunos
fascculos, est disponible actualmente en alemn en 42 fascculos.
Esta vinculacin duradera con la Tradicin se encuentra atestiguada, adems, en la gran obra colectiva publicada con motivo del 1500 aniversario del concilio de Calcedonia, titulada Das Konzil von Chalkedon: Geschichte und Gegenwart (El Concilio de Calcedonia: historia y actualidad), editada por Heinrich Bacht
(1951-1954) y el jesuita Alois Grillmeier. Esta obra destacaba al mismo tiempo la
importancia de ese concilio para nuestro tiempo, como demostraba, entre otros, el
artculo del exegeta Rudolf Schnackenburg, de gran actualidad entonces, que trataba acerca de la supuesta distancia entre las afirmaciones cristolgicas neotestamentarias y la confesin calcedoniana, segn propona la interpretacin de Rudolf
Bultmann6, y legitimaba, contra Bultmann, la lectura que el Concilio de Calcedonia haba hecho del Nuevo Testamento.
Durante estos aos posteriores a la segunda Guerra Mundial, la Dogmtica
de Michael Schmaus alcanz una cierta posicin representativa en el rea de habla
3.
4.
5.
6.
AHIg 12 (2003)
143
Leo Scheffczyk
7. Theologie in Geschichte und Gegenwart (hrsg. von J. Auer und H. Volk), Mnchen 1957.
8. Einflu des Bettelordenstreites auf die Entwicklung der Lehre vom ppstlichen Universalprimat, ibid., pp. 697-724.
9. O. SEMMELROTH, Personalismus und Sakramentalismus, ibid., pp. 199-218.
10. H. VOLK, ibid., pp. 219-236.
11. Cfr. H. KUHN, Romano Guardini Philosoph der Sorge, St. Ottilien 1987.
144
AHIg 12 (2003)
12.
13.
14.
15.
16.
AHIg 12 (2003)
145
Leo Scheffczyk
nalidad del conocimiento humano determinaba el ser del ente. De tal interpretacin, aplicada a la explicacin de la transubstanciacin, resultaba que las sustancias del pan y del vino no cambiaban en realidad, sino que eran asumidas en una
nueva relacin, es decir elevadas a significar el convite eucarstico. Aqu, es decir
a partir de una filosofa idealista y de una interpretacin de la fe fundada en la historicidad del hombre, se originaban las corrientes de la transfinalizacin y de la
transignificacin, que ms tarde se manifestaran en Holanda17. Un joven profesor, como era entonces mi caso, no poda ni siquiera osar contradecir a un ilustre
profesor, aunque ya se presagiase un nuevo pensamiento idealista y existencialista,
cuya compatibilidad con el dogma pareca problemtica. Estos problemas fueron
tratados tambin en el libro de Johannes Feiner, publicado en 1957, sobre interrogantes de la teologa actual18. En l, por ejemplo, Hans Urs von Balthasar defina
la escatologa como cima borrascosa (Wetterwinkel) de la nueva teologa, que tena necesidad de una re-orientacin19.
Detrs del comentario crtico de Von Balthasar se esconda la solicitud por
una aplicacin todava ms decidida del pensamiento filosfico moderno a la teologa, con el fin de transmitir mejor la fe al hombre contemporneo. En esta lnea
se esforzaba tambin la teologa de Karl Rahner, de fuerte impronta filosfica, que,
con un artculo de 1954 sobre la relacin entre naturaleza y gracia20, marc el
primer hito de una teologa de orientacin antropolgica que continu el camino de
Pierre Rousselot, Joseph Marchal y Henri de Lubac. En el escrito rahneriano citado
se deca slo, de momento, que la gracia no ha de entenderse de modo extrincesista, porque el hombre est orientado constitutivamente, en su ser ms ntimo, hacia
la gracia y la visin de Dios debido a un existencial sobrenatural que le es propio,
que no le faltar nunca y que de este modo produce en l una unidad interior entre
naturaleza y gracia. La preocupacin subyacente por una consideracin unitaria de
naturaleza y gracia se comprenda bien en nuestro mbito teolgico, pero la solucin demasiado unvoca pareca apuntar nuevamente a un extremo monista. Tal
concepcin de fondo, de la que surga tambin la teora de los cristianos annimos, tuvo importantes consecuencias, tanto para la comprensin de la humanidad
no cristiana como para la creacin y el mundo en su totalidad. Este punto de partida trascendental, que Rahner radicalizara ms tarde, lograba ciertamente explicar
mejor la relacin entre el espritu humano orientado hacia lo Absoluto y la verdad
de fe, pero permaneca el interrogante de si desde ese punto de partida se poda alcanzar todo el contenido del dogma cristiano. Este interrogante se planteaba sobre
17.
18.
19.
20.
146
AHIg 12 (2003)
todo en el mbito de la Trinidad y de la cristologa. Mediante un enfoque gratolgico tan optimista del hombre y del mundo, la teologa alemana, en la que se manifestaban si bien siempre de forma moderada tendencias de renovacin litrgica
y dogmtica, estaba preparando, sin saberlo ni pretenderlo, el camino al Vaticano II.
Por eso podemos dirigir ahora nuestra mirada a la teologa en la esfera de influencia del Concilio Vaticano II.
3. El Concilio Vaticano II
No tratamos de valorar el Vaticano II, sino de su interpretacin por parte de la
teologa alemana de la poca, que de forma unnime dio la bienvenida al Concilio
y, a su trmino, lo celebr como un gran xito. Mi generacin se sum a este ambiente, aunque ya entonces la participacin de Hans Kng, nuestro colega de Tubinga, nos inquietaba un poco. En una primera valoracin del Concilio, contenida
en una obra colectiva titulada: Se han cumplido las expectativas?21, deca Karl
Rahner: El Concilio ha superado lo que incluso sus mayores favorecedores y mejores amigos se atrevan a esperar. Por eso, consideraba el Vaticano II como uno
de los grandes concilios ecumnicos y lo comparaba, por su amplitud temtica,
con el Concilio de Trento22. Destacaba, como nueva conquista, el refuerzo de la posicin del episcopado y la introduccin de los snodos de los obispos, con la esperanza de que, con el tiempo, stos podran asumir las funciones del colegio cardenalicio. Tambin de las conferencias episcopales, reforzadas cannicamente, se
esperaba un incremento de la vitalidad de las iglesias locales en el mundo. Alababa
asimismo la Constitucin Dogmtica sobre la Divina Revelacin, por acentuar el
devenir histrico de la Sagrada Escritura. Del Decreto sobre la formacin sacerdotal apreciaba la tendencia a renovar la formacin presbiteral en el espritu de un
cientifismo crtico, relegando la neoescolstica. En el Decreto sobre las misiones
perciba la presencia prometedora de un optimismo salvfico, tambin en relacin
con las religiones. Igualmente tena palabras de particular aprecio para las afirmaciones conciliares sobre el papel autnomo de los laicos en la Iglesia, sobre la apertura ecumnica y el dilogo con el mundo23.
Esta interpretacin se segua considerando, en amplios sectores teolgicos, como correcta y vlida, aunque ya se poda entrever, que se encaminaba hacia un ulterior desarrollo de los puntos de partida, con una actitud de fondo quiz
21. K. RAHNER-O. CULLMANN-H. FRIES, Sind die Erwartungen erfllt? berlegungen nach dem
Konzil, Mnchen 1966. Es el nmero 7 de la serie Theologische Fragen heute, editada por Michael
Schmaus y Elisabeth Gssmann.
22. Ibid., pp. 7.
23. Ibid., pp. 10-29.
AHIg 12 (2003)
147
Leo Scheffczyk
148
AHIg 12 (2003)
meramente de modo correcto como carencia del sacramento del Orden33; despus, sin embargo, y en el mismo contexto, se tradujo como slo deficiencia [en
el sacramento del Orden], lo cual fue interpretado, en el perodo posconciliar,
como una invitacin a nivelar la comprensin del ministerio sacerdotal entre catlicos y no catlicos. Adems, como en el Decreto sobre el ecumenismo se considera la doctrina sacramentaria como uno de los temas del dilogo interconfesional, el
comentador del Lexikon conclua que la doctrina sacramentaria catlica no era todava algo completo y terminado34. Al final del comentario se aseveraba, adems,
que el nivel alcanzado por el Concilio en la cuestin ecumnica no constitua un
programa cerrado, sino que estaba abierto a futuros desarrollos.
Tambin en los comentarios del Lexikon a otros documentos conciliares se
detecta no slo la pretensin de transmitir a los fieles las nuevas ideas del Concilio
e incorporarlas a la vida de las iglesias locales, sino la tendencia de presentarlas
como susceptibles de ulteriores ampliaciones y desarrollos. As, un comentario a la
Declaracin Nostra Aetate, sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no
cristianas, se sugiere comprender el negativismo budista a la luz de la teologa
negativa de la tradicin cristiana, para progresar de este modo en el dilogo35. La
definicin de la Revelacin como acontecimiento manifestado con palabras y gestos (gestis verbisque), tal como se lee al comienzo de la Constitucin Dei Verbum,
era interpretada como un encuentro existencial del yo humano con el T divino36,
contrario a la concepcin doctrinal de la Revelacin. Una cierta asimilacin quiz con intencin ecumnica entre Iglesia docente e Iglesia discente se trasluce
en la afirmacin de que el primer servicio del magisterio eclesial es la escucha37.
El Lexikon apreciaba, en el Decreto sobre el apostolado de los laicos, que se
hiciese copartcipes a los laicos en la misin apostlica, pero los comentarios iban
ms all, al augurar que de la colaboracin entre el oficio jerrquico y los laicos se pudiese llegar a una cierta mediacin de los laicos entre los pastores y la comunidad
de los fieles38. Esta posibilidad est hoy prcticamente realizada, pero ha producido un fenmeno que con razn se define como clericalizacin de los laicos. Adems, el comentario del Lexikon pretenda que se subrayara ms la cooperacin de
33. NR. El autor se refiere al Decreto Unitatis redintegratio, n. 22, donde se lee: Communitates
ecclesiales a nobis seiunctae, [...] quamvis credamus illas, praesertim propter Sacramenti Ordinis defectum, [...].
34. Ibid., II, 119.
35. Ibid., II, 484. [NR. El autor alude aqu a la teologa apoftica o negativa de inspiracin oriental,
que se aprecia en las sntesis teolgicas catlicas basadas en el corpus dionisiano, por ejemplo].
36. Ibid., II, 516.
37. Ibid., II, 589.
38. Ibid., II, 635.
AHIg 12 (2003)
149
Leo Scheffczyk
150
AHIg 12 (2003)
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
AHIg 12 (2003)
151
Leo Scheffczyk
56.
57.
58.
59.
60.
152
AHIg 12 (2003)
y por la filosofa existencial de Martin Heidegger. Para Dilthey, historicidad significa la dinmica que, partiendo de la contingencia de lo vivo, impulsa constantemente a nuevas configuraciones; una dinmica que no puede producir nada absoluto sino solamente lo relativo. A esta relatividad pertenecera tambin todo tipo de
fe. El filsofo Gerhard Krger, proveniente a mediados del siglo de la escuela
de Heidegger, criticaba esta actitud con una frase ampliamente difundida: Nuestro autntico problema es la historia, una frase que convenca y que sigue todava
vigente.
De este modo, en muchos pudo afianzarse la impresin de que el pensamiento catlico alemn haba sido arrastrado por la resaca del historicismo, que aunque fuera de modo inconsciente perjudicaba los mismos fundamentos de la fe.
La categora historicidad poda conectar fcilmente con la idea de autonoma del
idealismo alemn, pero tambin poda atraer la idea moderna de la evolucin, de
modo que resultaba una constelacin difcil para la fe.
Los problemas derivados de estas nuevas actitudes aparecieron casi simultneamente en ms mbitos de la teologa catlica. En la dogmtica, Hans Kng debut con un libro especialmente llamativo, titulado Unfehlbar? Eine Anfrage (Infalible?: una pregunta), publicado en 197061. El autor se mova ms bien en el
campo metodolgico de la teologa y, operando con la idea de la autonoma y con
la crtica a los pronunciamientos sobre la objetividad de la verdad, atacaba el Magisterio de la Iglesia. El propio Karl Rahner, nada menos, tom postura contra
Kng, con algunos telogos entre los cuales me encontraba yo, y lo defini
como telogo protestante liberal a causa de su postura ante el dogma62.
La deformacin del contenido de la fe se manifest con mayor claridad en
1974, en su libro Christsein (Ser cristiano), donde Kng asestaba un golpe destructivo, se puede decir a la cristologa y, con ella, al ncleo mismo de la fe cristiana. Esto poda apreciarse, entre otras cosas, en su afirmacin sobre la preexistencia de Cristo, de la que dice el autor: Esta idea es hoy difcil de ratificar. (...)
Aquellas concepciones mticas de la poca sobre la existencia celeste, pretemporal
y ultramundana de un ser procedente de Dios, sobre una historia de dioses protagonizada por dos (o incluso tres) seres divinos, ya no pueden ser las nuestras63. Lo
que Santo Toms y toda la tradicin teolgica entenda como ineffabilis unio entre
divinidad y humanidad era para Kng una simple relacin humana. Jess es (en
un sentido profundamente interior-existencial) un enviado personal, un fiduciario,
AHIg 12 (2003)
153
Leo Scheffczyk
confidente y amigo de Dios64. De ese modo se pona la primera piedra para una
total humanizacin del misterio de Cristo, de modo que Cristo, vena a ser presentado, incluso por muchos exegetas, solamente como el ms humano de los hombres.
El influjo de este libro y de las otras obras de Kng es efectivo an hoy en
Alemania, como muestra, por ejemplo, la intervencin de este autor en el ltimo
Katholikentag (2002). El dinamismo interior de este jesuanismo humanista se ha
manifestado asimismo en la evolucin personal de Kng. Entretanto, considerando
concluido el ecumenismo cristiano, Kng ha sostenido la ecumene de las religiones del mundo, lo cual le lleva hasta el extremo de afirmar, en el libro Christentum
und Weltreligionen (Cristianismo y religiones del mundo), publicado en 1984: Si
yo he elegido a Jess como Cristo, he elegido tambin a su sucesor, Mahoma65.
Estas tendencias hacia la denominada cristologa desde abajo que, sin
embargo, jams podrn reconocer la unin hiposttica, porque un punto de partida
finito no da acceso, de forma continuada, a algo infinito, recibieron una fundamentacin bblica ms fuerte desde otra vertiente. Esto sucedi por medio del libro
sobre Cristo de Edward Schillebeeckx. Este autor, haciendo hincapi en la frase de
Ernst Troeltsch, segn la cual en el mtodo histrico-crtico estaba incluida toda
una visin del mundo, reconoca en la Sagrada Escritura slo los enunciados sobre el puro hombre Jess, del cual interesaban no tanto lo referente a la persona,
sino la praxis de vida, que consista esencialmente en la proclamacin del Reino de
Dios en una perspectiva humana66. Por eso, para Schillebeeckx, Jess era slo el
hombre nuevo, el hombre definitivo, el modelo de humanidad67, cuya fuerza
sociopoltica debamos considerar ante todo. Este pasaje anunciaba ya el trnsito
hacia la teologa poltica y la jesuologa, que tuvieron muchos seguidores en
Alemania durante los aos ochenta.
El ejemplo de Schillebeeckx nos conduce a otro fenmeno ms extendido
que, desde Holanda, influa tambin, a travs de la nueva teologa crtica, en la
vida y la estructura de la Iglesia. Me refiero al Concilio pastoral holands, del
cual, por sugerencia de los obispos de Renania-Westfalia, hemos tenido ocasin de
tratar en una obra colectiva editada por Michael Schmaus y otros, publicada en
1973 con el ttulo Exempel Holland 68. El libro pudo demostrar que el concilio pastoral holands, reunido en Nordwijkerhout de 1969 a 1970, con su pathos de reno-
154
AHIg 12 (2003)
AHIg 12 (2003)
155
Leo Scheffczyk
dicin que a finales de los aos sesenta y principios de los setenta haba sacudido a
nuestro pueblo74. Lo fatal de estas palabra era solamente que los obispos no se
dieran cuenta de que ellos mismos estaban siendo arrastrados por esta corriente de
disolucin y contribuan a ella, bien por inactividad o por una actividad equivocada, como en el caso de la Declaracin de Knigstein75, sobre la admisin a la Eucarista de los divorciados vueltos a casar76, o bien por una interpretacin ambigua
de las indicaciones papales sobre la orientacin a las mujeres encintas que se haban planteado abortar. En esta ltima cuestin, es tan sutil, que los mismos obispos
se someten a la enseanza de la Iglesia, al tiempo que afirman que no obligan a los
laicos las decisiones papales. Con motivo de estas seales de una progresiva emancipacin de la teologa y la iglesia alemanas, un conocido filsofo catlico de la religin ha hablado de un cisma vertical, dando a entender que, en el fondo, este
cisma ha sido causado desde arriba.
Tambin la teologa dogmtica ha quedado afectada, en gran parte, por este
proceso de ruptura con el Concilio Vaticano II. Se sigue intentando, una y otra vez,
conectar con algunas verdades del Concilio que se consideran idneas, como por
ejemplo la enseanza sobre la Iglesia como communio 77. Sin embargo, si el concepto de communio que, como se sabe, necesit ya durante el Concilio de una
definicin ms precisa por Pablo VI en la nota praevia a la Lumen gentium 78
ya no expresa los atributos nativos, que son su carcter orgnico y su configuracin
jurdica; si se sustituye la communio hierarchica (PO, 15) por la llamada iglesia
fraterna, entendida como fundacin de una comunidad interhumana en el espritu
de Jess; si se la concibe como fraternidad intramundana democrtica al estilo de
una democracia del consenso, entonces la esencia de la communio ecclesiastica
(UR, 20) ha sido abandonada. En efecto, la teologa sobre todo la elaborada por
no-especialistas, pero tambin la teologa acadmica va derechamente hacia una
democratizacin de la Iglesia con las consiguientes exigencias de abolicin del celibato y de la introduccin del sacerdocio femenino79. En el contexto de la firma de
la Declaracin conjunta sobre la justificacin, un telogo catlico, tomando total-
74. Papst Johannes Paul II. In Deutschland. Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls, 25, Bonn
1980, p. 118.
75. Wort der deutschen Bischfe zur seelsorglichen Lage nach dem Erscheinen der Enzyklika Humanae Vitae vom 30. August 1968.
76. Cfr. DIE BISCHFE DER OBERRHEINISCHEN KIRCHENPROVINZ, Zur seelsorglichen Beleitung von
Menschen aus zerbrochenen Ehen, Geschiedenen und Wiederverheirateten Geschiedenen, Freiburg
i.Br.-Mainz, Stuttgart Rottenburg vom 10. Juli 1993.
77. Cfr. Lumen gentium, nn. 21; 22; 24; 50; 51.
78. Nota explicativa praevia, 2, CoeD, 899.
79. Sobre este tema, cfr. L. SCHEFFCZYK, Gott gleicherweise Vater und Mutter?: Mein Vater, euer
Vater (hrsg. von A. Ziegenaus), Buttenwiesen 2000.
156
AHIg 12 (2003)
AHIg 12 (2003)
157
Leo Scheffczyk
que acaba de ver la luz, constituye una prueba de ello83. Otro ejemplo, entre muchos,
es quiz el Handbuch der Fundamentaltheologie (Manual de Teologa Fundamental)
en cuatro tomos, editado por Herder Verlag84. Ciertamente no deben minusvalorarse
las investigaciones monogrficas de unos cuarenta colaboradores que esta obra rene, que destacan por su amplitud de conocimientos, su acribia y su agudeza intelectual. Sin embargo habra que decir algo sobre el espritu de la obra (una limitacin
de la cual la propia obra es consciente). No trata de presentar, como un cuerpo de
doctrina, la credibilidad de la Revelacin y de la Iglesia, sino que pretende una teologa fundamental abierta85, que expone los diversos problemas en un marco de crisis de la fe cristiana, y comenta las diferentes propuestas teolgicas como soluciones
plurales y discutibles. En definitiva, ya no se busca la manifestacin de la verdad y
de la validez definitiva de la fe catlica, porque deben prevalecer el reto y el riesgo
de la fe86. El logos de la razn aventaja a mucha distancia al logos de la fe. Por
eso, en el fondo, la Iglesia ya no es presentada como una fuerza atractiva que suscita
la fe, sino que ante todo es criticada conforme al ideal luminoso del Reino de
Dios. En el fondo, la obra refleja aquel suave relativismo catlico reformado,
que la Dominus Iesus considera como la fuente de muchos males.
Pero en lo profundo del valle, para continuar con el anterior smil, es posible
recobrar fuerzas para un nuevo ascenso. Estas fuerzas existen, como se ha sealado en varios momentos de esta ponencia, pero es preciso dirigirlas hacia una meta
prctica y bien determinada, y al mismo tiempo fuertemente espiritual. La primera
es la interpretacin autntica y la adecuada valoracin del Concilio para una verdadera reforma de la vida cristiana; la meta de ndole espiritual consiste en superar,
mediante una recuperacin de lo trascendente y lo sobrenatural, el secularismo que
ha irrumpido en la Iglesia. Sin duda se trata de una tarea difcil que, por otra parte,
ya han emprendido algunos. Por tanto, las experiencias aqu expuestas provienen, a
pesar de sus elementos negativos, de un realismo creyente, unido a una esperanza
que no ser confundida (Rom 5, 5).
Prof. Dr. Leo Card. Scheffczyk
St.-Michael-Str. 87
D-81673 Mnchen
83.
84.
85.
86.
158
Freiburg 1993s.
Hrsg. von Walter Kern, Hermann Josef Pottmeyer, Max Seckler (Freiburg 1985s.).
I, p. 8.
I, p. 174.
AHIg 12 (2003)