141a-Sg001 - Es-P Arranques Directos PDF

BIENVENIDO AL MUNDO DE COMPLETE AUTOMATION
Soluciones innovadoras para el arrancador MCS

Arrancadores MCS y
nuevo sistema de montaje 141A
Soluciones innovadoras para arrancadores

Ahorros y ventajas en todas las fases
Cumpliendo con el reto del mercado
Los fabricantes actuales se ven forzados a integrar una mayor flexibilidad
en sus sistemas y equipos de produccin para adaptarse a las
demandas del cliente, en continua evolucin, con mejores productos a un
coste reducido y en menos tiempo.
La automatizacin de plantas se ha convertido en la actualidad en un ciclo
dinmico con las siguientes fases: Justificar Aplicar Instalar
Funcionar Dar Mantenimiento Mejorar
Las soluciones innovadoras para arrancadores de Rockwell

Automation ofrecen ventajas en todas las fases de la aplicacin y ayudan a rentabilizar su inversin. Una reduccin del
coste total del sistema ser el resultado de elegir Rockwell
Automation y sus soluciones para el arranque de motores.
Mejorar
Ampliaciones de la instalacin rpidas y sencillas con
el sistema de montaje en barras colectoras.
Las futuras ampliaciones se pueden tener fcilmente

en cuenta desde el principio usando MCS Star.
La flexibilidad del sistema permite la reutilizacin de

los conjuntos de arrancador en otra aplicacin
con distintas funcionalidades de control o
tamaos de motor.
Dar Mantenimiento
El intercambio sencillo del arrancador permite un rpido y
eficaz mantenimiento preventivo cuando se necesite.
Los arrancadores con coordinacin tipo "2" le permiten

sustituir componentes despus de un cortocircuito en
un tiempo razonable.
La sealizacin selectiva del estado permite a los usuarios

rastrear fallos de forma rpida.
Los mdulos Iso permiten la sustitucin del arrancador

sin peligro para el operario sin quitar alimentacin a todo
el sistema.
Funcionar
Productos fiables que garantizan un funcionamiento sin
problemas.
Funciones de sealizacin y monitorizacin, permiten

una productividad optimizada y un rpido rastreo de fallos.
Las eficaces funciones de proteccin permiten evitar

paradas y daos al motor, la carga y las personas,
aumentando de este modo la productividad.
Instalar
Los arrancadores basados en el sistema de montaje 141A son
fciles de instalar, permitiendo un ahorro de tiempo y dinero.
Algunas de sus ventajas son:
Opcin de conector de control enchufable.
Arrancadores completos enchufables a las barras colectoras.
Sustitucin del arrancador para tareas de mantenimiento de
un modo sencillo.
Posicin de prueba para comprobar el circuito de control sin
alimentacin principal.
2
Bienvenido al universo de los arrancadores de Allen-Bradley

Soluciones innovadoras para los equipos de control de avanzada tecnologa
La automatizacin industrial moderna requiere sistemas eficaces para el control de la alimentacin,
Rockwell Automation ofrece soluciones a medida para todos las aplicaciones:
Arrancadores electromecnicos MCS para aplicaciones econmicas, como se muestra en
esta publicacin
Arrancadores electromecnicos e interruptores automticos de hasta 1.250 A, consulte el
catlogo A114-CA001A
Arrancadores suaves SMC para arranques y paradas controladas de motores, consulte la
gua de seleccin 150-SG006A
Variadores PowerFlex 4 AC para un control continuo de procesos,
consulte la hoja de datos tcnicos 22A-TD001A.
SMC-Delta
SMC-3
Los dispositivos de control de potencia se integran en

sistemas de control
Los dispositivos de control de motores Allen-Bradley se integran en todo
tipo de sistemas de control y arquitecturas:
Control electromecnico
Control a travs de autmata
Control a travs de un PC industrial
Control a travs de la red DeviceNET
Proteccin de motor a medida segn las necesidades de la aplicacin

Rockwell Automation ofrece una amplia gama de dispositivos Allen-Bradley
para la ptima proteccin del motor que se ajustan a todas y cada una de
las aplicaciones:
Interruptores automticos 140M para la proteccin del motor

para soluciones con un coste optimizado
Rels electrnicos de proteccin de motores 193E
Control
Proteccin
de motores
Aplicacin
Rendimiento
Estndares
de alto nivel, incluyendo funciones de monitorizacin
Prestaciones
Seguridad
Proteccin de motor integrada en arrancadores suaves y variadores

Las distintas aplicaciones requieren diferentes estructuras mecnicas
La estructura ptima de un sistema mecnico depende de la aplicacin, el tamao del
sistema, la estructura de control y la disponibilidad del sistema requerido.
Rockwell Automation ofrece la solucin adecuada para todos los requisitos, ya sea:
Abierto
Abierto o en cofre
Barra colectora
Montaje sobre barras colectoras
Perfil omega
Montaje sobre perfiles omega
Panel
Montaje en panel
El nuevo sistema de montaje 141A ofrece caractersticas de CCM

(Centro de Control de Motores) a un coste inigualable
El diseo modular del sistema asegura la flexibilidad necesaria para
ampliaciones y cambios de funcin
Los arrancadores intercambiables reducen los tiempos

de parada y proporcionan flexibilidad
Las conexiones enchufables minimizan los costes de cableado

La seguridad del operador est garantizada gracias a una completa proteccin
contra descargas elctricas
En cofre
MCS Star
El sistema que facilita la configuracin de arrancadores
El software de configuracin MCS Star proporciona una herramienta grfica para disear
sistemas de control elctricos utilizando el Sistema modular de control (MCS) de Allen-Bradley.
El software se ejecuta sobre la plataforma RAISE (Rockwell Automation Integrated Software
Environment, o Entorno de software integrado de automatizacin de Rockwell). Permite al
usuario configurar los arrancadores MCS y disear conjuntos completos en el sistema de
montaje 141A de MCS.
Alta funcionalidad
La versin 4 del software de configuracin MCS Star se
ha diseado teniendo en cuenta a todos los usuarios.
Proporciona la capacidad de disear los sistemas elctricos de control segn los requisitos IEC o UL/CSA,
incluyendo:
Seleccin de arrancador para motores cuya potencia

se mide en kW o CV
Seleccin de tensiones de motor y de mando usadas

en todo el mundo
Tipos de coordinacin IEC y aprobaciones de

arrancador UL/CSA
Unidades de medida mtricas o imperiales

Informes con toda la lista de materiales para poder
realizar un pedido
Visualizacin e impresin de esquemas elctricos
IEC o UL/ANSI para cada arrancador
Visualizacin e impresin de un esquema de
dimensiones para cada arrancador
Esquemas del conjunto completo
Exportacin en formato DXF, compatible con la
mayora de los sistemas CAD
Requisitos del sistema

PC con un procesador Pentium 200 MHz como mnimo
Microsoft Windows versin 95 o superior
32 MB de RAM como mnimo
70 MB de espacio disponible en el disco duro, como mnimo
Tarjeta de vdeo y monitor Super VGA con una resolucin de
800 x 600 o superior
Ratn o dispositivo compatible

Software
Acrobat Reader 4 o 5 (se incluye en el CD)
Instalacin
Siga las instrucciones del archivo Read me
Su copia GRATUITA
El CD contiene:
MCS Star versin 4
Un archivo PDF con este
folleto
Esquemas de dimensiones e
instrucciones de aplicacin
Justificar
El arrancador Allen-Bradley se integra en las
arquitecturas y sistemas de automatizacin de
Rockwell, ofreciendo soluciones de futuro para
todas las necesidades de la aplicacin. La
flexibilidad del sistema le ayuda a preservar sus
inversiones para futuros cambios, mejoras o
actualizaciones.
Los arrancadores se han diseado para el mercado mundial

(cumple las normas IEC y UL/CSA). Rockwell Automation
proporciona disponibilidad y soporte en todo el mundo.
Estos innovadores arrancadores de motor ofrecen soluciones para toda clase de requerimientos, ya sean estos
sencillos y de bajo coste o de alta funcionalidad. El sistema
de montaje 141A proporciona la opcin de arrancadores
instalados sobre tornillos o de arrancadores altamente
modulares Iso que ofrecen una completa capacidad para
en un sistema de barras colectoras enchufarlos.
Aplicar
Las eficaces herramientas de planificacin como MCS Star
para arrancadores y conjuntos completos de arrancador
hacen que la seleccin del producto, la ingeniera y el
diseo de la aplicacin sea fcil y rpida. MCS Star se
ejecuta en la plataforma RAISE (Rockwell Automation
Integrated Software Environment, o Entorno de software
integrado de automatizacin de Rockwell).
Las tiles funciones de ingeniera (seleccin de la correcta

coordinacin de cortocircuito del arrancador o el clculo
de la temperatura del conjunto) ayudan a proporcionar
controles industriales de tecnologa avanzada.
Los arrancadores controlados en DeviceNET hacen que se

reduzcan los costes de instalacin y funcionamiento.
3
La nueva alternativa de bajo coste para

centros de control de motores
Est buscando funciones de CCM?
El nuevo sistema de montaje 141A las ofrece a
un coste inigualable
Adaptad. Adaptad.
compl. compl.
estndar Iso MCS
La sencillez de la flexibilidad
Libre combinacin de alimentadores

Posibilidad de montar arrancadores
preconfigurados o definidos por el usario
La libertad de la modularidad
Preparado para las nuevas tcnicas de control

Ideal para sistemas de control descentralizados
instalados en pequeas estaciones de control locales.
Adecuado para control convencional para PLC, DeviceNet

u otras redes de campo.
Orientacin vertical de la barra colectora para

conjuntos que ahorren espacio. Ejemplo: conexin directa de
las seales de campo a los arrancadores.
Cumple las normas ms exigentes

La separacin de las barras colectoras respecto al arrancador
mediante adaptadores proporciona seguridad durante el
funcionamiento o el mantenimiento.
Todos los componentes del arrancador se han probado segn

la EN 60 947 y cumplen los estndares exigidos. Esto
facilita la realizacin de equipos de distribucin y de control
segn la norma EN 60 439-1.
Para obtener ms informacin, consulte tambin nuestra

publicacin PTSK EN: La forma fcil de construir equipos de
distribucin y control que cumplan la normativa".
Adaptadores
completos Iso
MCS
Adaptadores
completos
estndar MCS
Fcil de planear
Fcil de montar
Fcil de pedir, un nmero de catlogo para

un arrancador completo
Puesta en marcha sencilla
Fcil almacenamiento de recambios
Fcil de ampliar y actualizar
La velocidad del cambio
Circuito de control enchufable de serie
Montaje rpido y sencillo
Mdulos enchufables en barras colectoras

Circuito de control enchufable opcional
La rpida localizacin del fallo permite reducir los

tiempos de parada y aumentar la productividad
Las ventajas de la posicin de prueba
Puesta en servicio y rastreo de fallos seguros y fciles

Comprobacin del circuito de control sin
alimentacin principal
La comodidad de la seguridad
Sin riesgo de descargas elctricas cuando se extraen

los arrancadores. Partes alimentadas, no accesibles
Desconexin automtica del arrancador cuando

se extrae de la base (opcional)
La alta capacidad de corte de los interruptores 140M

y 140-CMN evita tener que compro bar la
resistencia ante cortocircuitos de cada arrancador
Los interruptores automticos 140M y 140-CMN

ofrecen caractersticas de seccionador y
accionamientos con enclavamiento
Mdulos enchufables
Los mdulos estndar e Iso se pueden enchufar como
unidades completas en sistemas de barras colectoras
de 60 mm.
Montaje, puesta en servicio e intercambio sencillo de

mdulos y alimentadores completos y precableados.
Sin necesidad de orificios para conexiones, sin tornillos, etc.

Contactos de alta fiabilidad en la barra colectora
4
Flexibilidad
Libre combinacin
de alimentadores y
arrancadores
Sustitucin
Rpido, fcil y
seguro intercambio
de arrancadores
Posicin de prueba
Comprobacin del circuito de control
sin alimentacin principal
La alta capacidad de corte de los interruptores automticos 140M y 140-CMN evita tener que comprobar
la resist. ante cortocircuitos de cada arrancador
La norma IEC 60 439-1 dispensa la verificacin de la resistencia
ante cortocircuitos para conjuntos con menos de 17 kA. Los

interruptores 140M y 140-CMN limitan ese valor de cortocircuito
sobradamente.
Los arrancadores cumplen UL 508 tipo para arrancadores auto
protegidos, por lo tanto no hace falta aplicar la limitacin de
nmero de arrancadores conectados a un interruptor de proteccin de lnea.
Mdulos Iso para una mayor seguridad y

funcionalidad
El arrancador se enchufa en el adaptador, para mantener
las barras colectoras convenientemente protegidas.
Conector de control enchufable de serie.

Comprobacin del circuito de control sin alimentacin
principal.
Microinterruptor opcional que deconecta automticamente el

contactor cuando se mueve el mdulo a la posicin de prueba.
5
La superioridad de diseo del

sistema de montaje 141A vale la pena
Las caractersticas inteligentes ahorran tiempo, mejoran la seguridad y
aumentan la comodidad
Mayor seguridad con el microinterruptor

El contactor se desconecta automticamente cuando se
mueve el arrancador a la posicin de prueba.
Conectores de control enchufables

Los conectores de control permiten:
- La prefabricacin eficaz de los arrancadores con el
cableado interno completado,
- Uso de cables prefabricados,
- Rpida conexin e intercambio de arrancadores,
- Conexin fcil al PLC, redes y otros dispositivos de control,
- Se evitan conexiones errneas del cableado.
Perfiles omega
Perfil deslizante de serie.
Se pueden fijar alternativamente desde la parte superior y desde
Se puede instalar en mdulos de barras colectoras estndar,
el lateral, incluso con componentes del arrancador ya montados.
Mdulos Iso en soportes para perfil DIN.
Se pueden instalar en los extremos superior e inferior de los

mdulos para obtener una mayor flexibilidad.
Los soportes de conectores admiten conectores de diferente

nmero de polos.
6
Posiciones de fijacin en pequeos incrementos de 1,25 mm.

Perfiles estndar para todos los componentes.
Perfiles MCS especficos que evitan de forma eficaz el
deslizamiento lateral de los componentes incluso con barras
colectoras verticales.
Leva de fijacin a barras colectoras
Mantiene los mdulos en su sitio.

Se puede dejar desenclavada para que ambas manos estn
Plataformas de arrancadores ms grandes instalando los mdulos uno junto a otro
Cuas de conexin para combinar mdulos.
libres para desenchufar los mdulos (muy importante para

arrancadores compuestos por dos o ms mdulos).
10 mm
5 mm
Mdulos adecuados para barras colectoras

de 5 y 10 mm
Una sola referencia.

Configurado para barras colectoras de 5 mm a la entrega.
Cambio sencillo a barra colectora de 10 mm con la ayuda
Nuevo mdulo de alimantacin ms sencillo y seguro
Unidades trifsicas en una pieza

Terminales modernos
Alimentacin
de un destornillador.
Cables de gran seccin para mejorar la capacidad

trmica
Cubiertas de proteccin de barras colectoras para

seguridad del personal de mantenimiento
Especialmente importante para sistemas que trabajen en
Para cubrir una barra individualmente o para cubrir las 3 barras
condiciones de temperatura ambiente elevadas.

7
Adaptadores completos estndar MCS
Adaptador completo MCS Iso
Adaptador
Arrancador
montado en
soporte
2
3
Soporte de montaje MCS
Arrancador directo de 2 componentes montado en el sistema

Iso para barras colectoras, serie 103S
Arrancador directo compacto de 2 componentes para montaje

en perfil DIN o fijacin por tornillos, serie 190S
Inversor de 2 componentes montado en el sistema estndar

para barras colectoras, serie 107S
Arrancador directo ECO de 2 componentes para montaje

en perfil DIN, serie 190E
Arrancador directo de 3 componentes montado en el sistema

estndar para barras colectoras, serie 103T
Arrancadores en cofre para fijacin por tornillos, serie 109
Arrancador directo de 3 componentes montado en el sistema MCS

para perfil DIN o fijacin por tornillos, serie 103T
Arrancadores estrella-tringulo tradicional para montaje sobra

perfil DIN o fijacin por tornillos, serie 170
Sea cual sea su aplicacin

tenemos la solucin de arrancador
Arrancadores de este catlogo:
Tipo
Funcin
Arrancadores
directos
Inversores
Arrancadores de Arrancadores de
3 componentes
2 componentes
sobre sistema
sobre sistema
de montaje 141A de montaje 141A
Serie 103T
Serie 103S
...22 kW
...45 kW
Serie 107T
Serie 107S
...22 kW
...45 kW
Arrancadores
en cofre
Arrancadores
tradicionales
Serie 109
...45 kW
Serie 105
...45 kW
Serie 170
...75 kW
Serie 190S
...22 kW
Serie 191S
...22 kW
Serie 190E
...5.5 kW
Serie 191E
...5.5 kW
Serie 109
...11 kW
Interr. autom.
slo magntico
Rel electrnico
o rel trmico de
prot. de motores
12 / 13
14...17
18 / 19
20 / 21
22 / 23
24...31
(Datos nominales Arrancadores

estrella-tringulo
a 400/415 V)
Proteccin
Interruptores
automticos para
prot. motores
Coordinacin
Tipo 2
de cortocircuito
Montaje
Enchufable en
barras colectoras
Montaje sobre
perfil omega
Fijac. por tornillos
Cabl. de mando. Conector
Ver pgina
Imagen nmero:
El sistema de montaje MCS 141A permite

construir arrancadores y alimentadores con:
Componentes MCS
Arrancadores estticos SMC o variadores
Arrancadores Arrancadores Eco

compactos de de 2 componentes
2 componentes
de velocidad PowerFlex
Otros componentes
Arrancadores de 2 componentes
Los arrancadores de 2 componentes ofrecen slo con dos dispositivos interruptor automtico y contactor - las funciones esenciales de un
arrancador de motor como:
- proteccin contra cortocircuitos,
- proteccin contra sobrecargas,
- proteccin contra fallo de fase y
- conmutacin del motor.
Representan la solucin moderna y econmica para controlar motores
para aplicaciones normales, es decir, en ausencia de requisitos de proteccin especfica del motor.
El interruptor automtico tambin proporciona aislamiento de carga a
efectos de reparaciones y mantenimiento. La informacin sobre cambios
de estado se proporciona de forma visual y mediante contactos auxiliares y de sealizacin a efectos de control.
Arrancadores de 3 componentes
Los arrancadores de 3 comp. estn compuestos por tres dispositivos:
- interruptor automtico, slo magntico
(proporciona proteccin contra cortocircuitos),
- contactor,
- rel electrnico de proteccin de motores. Los arrancadores
de 3 componentes permiten elegir rels de prot. de motor adaptados
a las necesidades especficas de una aplicacin, como:
- arranque difcil,
- defecto a tierra,
- rels de proteccin con opciones de alarma, diagnsticos y
comunicacin, como los MCS-E3.
Coordinacin tipo "2" para una alta capacidad

del sistema
La elevada capacidad de resistencia ante cortocircuitos de los

interruptores automticos de Allen-Bradley permite que los
arrancadores posean coordinacin tipo "2" sin sobredimensionar
los contactores.
La coordinacin de cortocircuitos de tipo "2" garantiza que el
contactor no debe ser sustituido despus de un cortocircuito.
Los interruptores automticos 140M y 140-CMN limitan
sobradamente las I cu < 17 kA lo cual exime al conjunto del
ensayo para verificar la resistencia contra cortocircuitos.
9
10
Serie 103S / 107S
Arrancadores directos / Inversores

con interruptor automtico
sobre sistema de montaje 141A
Pginas
12 ... 13
Serie 103T / 107T

con interruptor automtico y rel
electrnico de proteccin de motores 193-EA
Pginas
14 ... 15

con interruptor automtico y rel
electrnico de proteccin de motores 193-EC
Pginas
16 ... 17
Serie 190S / 191S
Arrancadores compactos
Pginas
18 ... 19
Serie 190E / 191E
Arrancador Eco
Pginas
20 ... 21
Serie 109
Arrancadores en cofre
con rel electrnico de proteccin de motores
Pginas
22 ... 23
Arrancadores en cofre
con rel trmico de proteccin de motores
Pginas
22 ... 23
Arrancadores directos / Inversores con

rel electrnico de proteccin de motores 193-EA
Pginas
24 ... 25

rel electrnico de proteccin de motores 193-EC
Pginas
26 ... 27

rel trmico de proteccin de motores 193-CT
Pginas
28 ... 29
Arrancadores estrella-tringulo con

rel electrnico de proteccin de motores 193-EA
Pginas
30 ... 31
Arrancadores estrella-tringulo
rel trmico de proteccin de motores 193-CT
Pginas
30 ... 31
Sistema de montaje 141A
Pginas
33 ... 43
Serie 109 / 105
Serie 170
Serie 141A
11
Serie 103S / 107S
Arrancadores con interruptor automtico

Seleccin de productos
Arrancadores directos e inversores de 2 componentes
Coordinacin de cortocircuito Tipo "1" y "2" segn IEC 60947-4-1

Arrancadores con interruptores automticos 140M / 140-CMN y contactores 100-C
Completamente cableados y montados sobre el sistema de montaje: Serie 141A
Certificados IEC y UL/CSA
Variantes de montaje: Consulte pginas 8 y 9
T - Adaptadores completos estndar MCS, para montar en sistema de barras
colectoras con 60 mm de distancia entre barras
S - Adaptador completo IsoTM MCS, para montar en sistema de barras
W - Para montar sobre 2 perfiles omega de 35 mm / 1 perfil omega de 75 mm o
fijacin por tornillos
103S
107S
Nota:
Tensin de red y coordinacin de cortocircuito, ver MCS Star o catlogo A114
Seleccin:Escoger el ndice en funcin de la potencia del motor, tensin de lnea y tipo de coordinacin
Motores trifsicos normalizados
AC-3
230 V
Tipo 1
[kW]
ndice
0.02
0.04
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
1.8
2.2
3.0
3.7
4.0
5.5
6.3
7.5
9.0
10.0
11.0
13.0
15.0
17.0
18.5
20
22
25
30
32
37
40
45
50
55
02
03
04
04
05
06
06
07
08
08
11
11
14
14
20
21
21
26
30
36
37
40
41
41
44
44
44
47
47
48
400 / 415 V
Tipo 2
Iq
Iq
ndice
[kA]
[kA]
100
02
65
100
03
65
100
04
65
100
04
65
100
05
65
100
06
65
100
06
65
100
07
65
100
08
50
100
08
50
100
11
50
100
11
50
100
14
50
100
14
50
100
20
50
100
21
50
100
21
50
50
27
65
50
31
65
100
36
65
100
37
65
100
40
65
100
41
65
100
41
65
100
44
65
100
44
65
100
44
65
100
47
65
100
47
65
100
48
65
Tipo 1
ndice
01
02
02
03
04
04
05
06
06
07
08
08
11
11
14
14
14
20
21
21
26
30
30
36
36
40
40
41
41
44
44
44
47
48
48
Tipo 2
Iq
Iq
ndice
[kA]
[kA]
100
01
65
100
02
65
100
02
65
100
03
65
100
04
65
100
04
65
100
05
65
100
06
65
100
06
65
100
07
65
100
08
50
100
08
50
100
11
50
100
11
50
100
14
50
100
14
50
100
14
50
65
20
50
65
21
50
65
21
50
50
27
65
50
31
65
50
31
65
65
36
65
65
36
65
65
40
65
65
40
65
65
41
65
65
41
65
65
44
65
65
44
65
65
44
65
50
47
65
50
48
65
50
48
65
500 V
Tipo 1
ndice
02
03
03
04
05
05
06
06
07
08
08
08
11
14
14
16
22
22
24
27
27
31
32
37
37
37
41
41
42
44
44
45
47
48
48
690 V
Tipo 2
Iq
Iq
ndice
[kA]
[kA]
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
02
03
03
04
05
05
06
06
07
09
09
09
12
15
15
17
22
22
24
29
29
34
34
37
37
38
41
41
42
44
44
45
47
48
48
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
15
15
15
15
Tipo 1
ndice
01
02
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
08
12
12
17
18
18
24
24
25
25
28
33
33
35
38
39
42
42
43
43
46
Tipo 2
Iq
Iq
ndice
[kA]
[kA]
100
100
100
100
100
100
100
10
10
8
8
8
8
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
01
02
03
03
04
05
05
06
06
07
07
10
10
13
13
19
19
19
25
25
25
25
28
33
33
35
38
39
42
42
43
43
50
50
50
50
50
50
50
8
8
8
8
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Valores Hp y
dimensiones - ver MCS Star
12
Rockwell Automation
Serie 103S / 107S
Arrancadores con interruptor automtico

Nota:
Comprobar que el interruptor automtico puede ser ajustado a la intensidad

nominal del motor
Seleccin:Seleccionar el arrancador segn el ndice
Disparador
magntico
Intens. de
funcionamiento
ndice
[A]
[A]
01
0.1...0.16
2.1
02
0.16...0.25
3.3
03
0.25...0.4
5.2
04
0.4...0.63
8.2
05
0.63...1.0
13
06
1.0...1.6
21
07
1.6...2.5
33
08
2.5...4.0
52
09
2.5...4.0
52
10
2.5...4.0
52
11
4.0...6.3
82
12
4.0...6.3
82
13
4.0...6.3
82
14
6.3...10
130
15
6.3...10
130
16
6.3...10
130
17
6.3...10
130
18
6.3...10
130
19
6.3...10
130
20
10...16
208
21
10...16
208
22
10...16
208
23
10...16
208
24
10...16
208
25
10...16
208
26
14.5...20
260
27
14.5...20
260
28
14.5...20
260
29
14.5...20
260
30
18...25
325
31
18...25
325
32
18...25
325
33
18...25
325
34
18...25
325
35
18...25
325
36
25...32
416
37
25...32
416
38
25...32
416
39
25...32
416
40
32...45
585
41
32...45
585
42
32...45
585
43
32...45
585
44
40...63
882
45
40...63
882
46
40...63
882
47
63...85
1260
48
63...85
1260
Corriente
del motor
Rango de
ajuste
Serie 103S
Arrancadores directos
Ref. pedido
103S-A 2 -CA16 C
103S-A 2 -CA25 C
103S-A 2 -CA40 C
103S-A 2 -CA63 C
103S-A 2 -CB10 C
103S-A 2 -CB16 C
103S-A 2 -CB25 C
103S-A 2 -CB40 C
103S-A 2 -DB40 C
103S-C 2 -DB40 C
103S-A 2 -CB63 C
103S-A 2 -DB63 C
103S-E 2 -DB63 C
103S-A 2 -CC10 C
103S-A 2 -DC10 C
103S-B 2 -CC10 C
103S-B 2 -DC10 C
103S-C 2 -DC10 C
103S-E 2 -DC10 C
103S-B 2 -CC16 C
103S-C 2 -CC16 C
103S-C 2 -DC16 C
103S-D 2 -CC16 C
103S-D 2 -DC16 C
103S-E 2 -DC16 C
103S-D 2 -CC20 C
103S-D 2 -DC20 C
103S-E 2 -DC20 C
103S-E 2 -FC20 C
103S-D 2 -CC25 C
103S-D 2 -DC25 C
103S-E 2 -DC25 C
103S-F 2 -DC25 C
103S-E 2 -FC25 C
103S-G 4 -FC25 C
103S-E 2 -FC32 C
103S-F 2 -FC32 C
103S-G 4 -FC32 C
103S-H T 4 -FC32 C
103S-F 2 -FC45 C
103S-G 4 -FC45 C
103S-H T 4 -FC45 C
103S-J T 4 -FC45 C
103S-H T 4 -GC63 C
103S-J T 4 -GC63 C
103S-K T 4 -GC63 C
103S-J T 4 -GC90 C
103S-K T 4 -GC90 C

Unidades de embalaje = 1
Rockwell Automation
I>
I>
Serie 107S
Inversores
Ref. pedido
107S-A 3 -CA16 C
107S-A 3 -CA25 C
107S-A 3 -CA40 C
107S-A 3 -CA63 C
107S-A 3 -CB10 C
107S-A 3 -CB16 C
107S-A 3 -CB25 C
107S-A 3 -CB40 C
107S-A 3 -DB40 C
107S-C 3 -DB40 C
107S-A 3 -CB63 C
107S-A 3 -DB63 C
107S-E 3 -DB63 C
107S-A 3 -CC10 C
107S-A 3 -DC10 C
107S-B 3 -CC10 C
107S-B 3 -DC10 C
107S-C 3 -DC10 C
107S-E 3 -DC10 C
107S-B 3 -CC16 C
107S-C 3 -CC16 C
107S-C 3 -DC16 C
107S-D 3 -CC16 C
107S-D 3 -DC16 C
107S-E 3 -DC16 C
107S-D 3 -CC20 C
107S-D 3 -DC20 C
107S-E 3 -DC20 C
107S-E 3 -FC20 C
107S-D 3 -CC25 C
107S-D 3 -DC25 C
107S-E 3 -DC25 C
107S-F 3 -DC25 C
107S-E 3 -FC25 C
107S-G 3 -FC25 C
107S-E 3 -FC32 C
107S-F 3 -FC32 C
107S-G 3 -FC32 C
107S-H T 3 -FC32 C
107S-F 3 -FC45 C
107S-G 3 -FC45 C
107S-H T 3 -FC45 C
107S-J T 3 -FC45 C
107S-H T 3 -GC63 C
107S-J T 3 -GC63 C
107S-K T 3 -GC63 C
107S-J T 3 -GC90 C
107S-K T 3 -GC90 C

M
3~
M
3~
Opciones
Cdigo de la tensin de mando ver pgina 32
Variantes de montaje: Consulte pginas 8, 9.
Opcion
Descripcin
T
Adaptadores completos IsoTM MCS
S
(slo hasta 22 kW)
Soportes de montajes MCS
W
(slo hasta 22 kW)
Contactos auxiliares del contactor
Opcion Variantes de contactos auxiliares
103S Arrancadores directos
2
1 N.A.
4
2 N.A.
107S Inversores
3
1 N.A. + 1 N.C.
2 N.A. + 2 N.C. (con conector enchufa7
ble: 1 N.C. para cablear directamente.)
Contactos aux. del interruptor automtico
C
1 N.A. + 1 N.C.
D
2 N.A.
Opciones
(separar varias opciones con guiones,
seleccionar slo una opcin por grupo)
Opcion
Descripcin
Accesorios para interr. automticos
-KN
Maneta rotativa con enclav., negro
Maneta rotativa con enclavamiento,
-KY
rojo / amarillo
Adaptador para terminales. Necesario
-TE
para "arrancadores autoprotegidos"
(UL 508 tipo de montaje E)
Accesorios para contactores
Interface electrnico (para tensiones
-JE
de mando 110240 VCA,
tensiones de entrada 1830 VCC)
-D
Mdulo diodo, 12250 VCC
-R
Mdulo-RC, 24480 VCA
Mdulo Varistor
-V
12575 VCA / 12350 VCC
Accesorios para sistema de montaje
Micro interruptor (slo con
-MS
adaptadores completos IsoTM)
Conector para circuito de control.
-SP
Montaje parte superior (no necesario
para mdulos IsoTM)
Conector para circuito de control.
-SB
Montaje parte inferior (slo para arrancadores en soportes de montaje)
13
Serie 103T / 107T
Arrancadores con interruptor automtico y rel de proteccin de motores 193-EA

Arrancadores con interruptores automticos 140M / 140-CMN, contactores 100-C y
rels electrnicos de proteccin de motores 193-EA
T -Adaptadores completos estndar MCS, para montar en sistema de barras
S -Adaptador completo IsoTM MCS, para montar en sistema de barras colectoras
con 60 mm de distancia entre barras
W -Para montar sobre 2 perfiles omega de 35 mm / 1 perfil omega de 75 mm o
103T
107T
Nota:
230 V
Motores trifsicos
400 / 415 V
500 V
690 V
normalizados
Tipo 1 Tipo 2
Tipo 1 Tipo 2
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 1
Tipo 2
AC-3
[kW]
ndice Iq [kA] Iq [kA] ndice Iq [kA] Iq [kA] ndice Iq [kA] ndice Iq [kA] ndice Iq [kA] ndice Iq [kA]
01
100
65
01
100
65
0.02
0.04
02
100
65
01
100
65
0.06
02
100
65
01
100
65
01
100
01
50
01
100
01
50
02
100
65
02
100
65
01
100
01
50
01
100
01
50
0.09
0.12
02
100
65
02
100
65
02
100
02
50
01
100
01
50
0.18
03
100
65
02
100
65
02
100
02
50
02
100
02
50
03
100
65
02
100
65
02
100
02
50
02
100
02
50
0.25
0.37
03
100
65
03
100
65
02
100
02
50
02
100
02
50
0.55
05
100
65
03
100
65
03
100
03
50
02
100
02
50
05
100
65
03
100
65
03
100
03
50
03
8
03
8
0.75
1.1
05
100
65
05
100
65
03
100
03
50
03
8
03
8
1.5
06
100
65
05
100
65
05
100
05
50
03
8
03
8
06
100
65
06
100
65
05
100
05
50
05
10
04
10
2.2
3.0
09
100
65
06
100
65
06
100
06
50
05
10
04
10
4.0
11
100
65
06
100
65
06
100
06
50
06
6
08
6
13
100
65
09
100
65
07
100
07
50
07
6
08
6
5.5
6.3
13
100
65
11
100
65
10
50
10
50
10
6
08
6
7.5
18
100
65
11
100
65
11
50
11
50
10
6
08
6
20
100
65
13
65
65
12
50
12
50
14
6
14
6
10.0
11.0
22
100
65
13
65
65
13
50
16
50
14
6
14
6
15.0
18
65
65
15
50
16
50
15
6
15
6
20
65
65
19
50
19
50
17
6
17
6
18.5
22
22
65
65
22
50
22
50
21
10
21
6
25
22
50
22
50
23
10
23
6
23
50
23
50
23
10
23
6
30
37
24
10
24
6
Valores Hp y
14
Rockwell Automation
Serie 103T / 107T
Arrancadores con interruptor automtico y rel de proteccin de motores 193-EA

I>
97
95
I>
97
98 96
95
98 96
M
3~
M
3~
Opciones
Comprobar que la intensidad del arrancador cubra la intensidad nominal
del motor
Nota:
Disparador
Rango de magntico
Serie 103T
Intens. de
ajuste
admisible funcionamiento
ndice
[A]
[A]
Ref. pedido
01
0.1...0.32
5.2
103T-A 2 -QA40 C -A1A
02
0.32...1.0
13
103T-A 2 -QB10 C -A1C
03
1.0...2.5
32
103T-A 2 -QB25 C -A1D
04
1.6...4.0
52
103T-C 2 -RB40 C -A1E
05
1.6...5.0
82
103T-A 2 -RB63 C -A1E
06
3.7...10
130
103T-A 2 -RC10 C -A1F
07
3.7...10
130
103T-B 2 -RC10 C -A1F
08
3.7...10
130
103T-E 2 -RC10 C -A1F
09
3.7...12
208
103T-B 2 -RC16 C -A1F
10
3.7...12
208
103T-C 2 -RC16 C -A1F
11
12...16
208
103T-C 2 -RC16 C -A1G
12
12...16
208
103T-D 2 -RC16 C -A1G
13
12...25
325
103T-D 2 -RC25 C -A1G
14
12...16
208
103T-E 2 -RC16 C -A1H
15
12...25
325
103T-E 2 -RC25 C -A1H
16
12...25
325
103T-E 2 -TC25 C -A1H
17
12...25
325
103T-F 2 -RC25 C -A1H
18
12...32
416
103T-E 2 -TC32 C -A1H
19
12...32
416
103T-F 2 -TC32 C -A1H
20
12...37
585
103T-F 2 -TC45 C -A1H
21
14...32
416
103T-G T 4 -TC32 C -A1J
22
14...45
585
103T-G T 4 -TC45 C -A1J
23
26...45
585
103T-H T 4 -TC45 C -A1K
24
26...45
585
103T-J T 4 -TC45 C -A1K

Rockwell Automation
Serie 107T
Inversores
Ref. pedido
107T-A 3 -QA40 C -A1A
107T-A 3 -QB10 C -A1C
107T-A 3 -QB25 C -A1D
107T-C 3 -RB40 C -A1E
107T-A 3 -RB63 C -A1E
107T-A 3 -RC10 C -A1F
107T-B 3 -RC10 C -A1F
107T-E 3 -RC10 C -A1F
107T-B 3 -RC16 C -A1F
107T-C 3 -RC16 C -A1F
107T-C 3 -RC16 C -A1G
107T-D 3 -RC16 C -A1G
107T-D 3 -RC25 C -A1G
107T-E 3 -RC16 C -A1H
107T-E 3 -RC25 C -A1H
107T-E 3 -TC25 C -A1H
107T-F 3 -RC25 C -A1H
107T-E 3 -TC32 C -A1H
107T-F 3 -TC32 C -A1H
107T-F 3 -TC45 C -A1H
107T-G T 3 -TC32 C -A1J
107T-G T 3 -TC45 C -A1J
107T-H T 3 -TC45 C -A1K
107T-J T 3 -TC45 C -A1K


Opcion
Descripcin
T
S
(slo hasta 22 kW)
W

(slo hasta 22 kW)

103T Arrancadores directos
2
1 N.A.
4
2 N.A.
107T Inversores
3
1 N.A. + 1 N.C.
2 N.A. + 2 N.C. (con conector enchufable:
7
1 N.C. para cablear directamente.)
Contactos auxiliares del interr. automtico
C
1 N.A. + 1 N.C.
D
2 N.A.
Rel electrnico de proteccin de motores
Opcion
Descripcin
Rel electrnico de proteccin de
-A1
motores: Rearme manual
-A4
Rearme automtico / manual
Opciones
Opcion
Descripcin
-KN Maneta rotativa con enclavamiento, negro
-KY
rojo / amarillo
-TE
Interface electrnico (para tensiones de
-JE
mando 110240 VCA,
-D
-R
Mdulo-RC, 24480 VCA
Mdulo Varistor
-V
12575 VCA / 12350 VCC
-MS
Conector para circuito de control. Mon-SP
taje parte superior (no necesario
para mdulos IsoTM)
Conector para circuito de control. Mon-SB
taje parte inferior (slo para arrancadores en soportes de montaje)
15
Serie 103T / 107T
Arrancadores con interruptor automtico y rel de proteccin de motores 193-EC

Arrancadores con interruptores automticos 140M / 140-CMN, contactores 100-C y
rels electrnicos de proteccin de motores 193-EC
Interface Device Net integrado
T - Adaptadores completos estndar MCS, para montar en sistema de barras
S - Adaptador completo IsoTM MCS, para montar en sistema de barras
W - Para montar sobre 2 perfiles omega de 35 mm / 1 perfil omega de 75 mm o
TM
CONFORMANCE TESTED
103T
107T
Nota:
230 V
Motores trifsicos
400 / 415 V
500 V
690 V
normalizados
Tipo 1 Tipo 2
Tipo 1 Tipo 2
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 1
Tipo 2
AC-3
[kW]
ndice Iq [kA] Iq [kA] ndice Iq [kA] Iq [kA] ndice Iq [kA] ndice Iq [kA] ndice Iq [kA] ndice Iq [kA]
0.06
01
100
65
0.09
01
100
65
0.12
01
100
65
01
100
65
0.18
01
100
65
01
100
65
01
100
01
50
0.25
04
100
65
01
100
65
01
100
01
50
01
100
01
8
04
100
65
01
100
65
01
100
01
50
01
100
01
8
0.37
0.55
04
100
65
01
100
65
01
100
01
50
01
100
01
8
0.75
04
100
65
04
100
65
01
100
01
50
01
8
01
8
05
100
65
04
100
65
04
100
04
50
01
8
01
8
1.1
1.5
05
100
65
04
100
65
04
100
04
50
02
8
02
8
2.2
05
100
65
05
100
65
04
100
04
50
02
10
03
10
08
100
65
05
100
65
05
100
05
50
02
10
03
10
3.0
4.0
09
100
65
05
100
65
05
100
05
50
05
6
07
6
5.5
12
100
65
08
100
65
06
100
06
50
06
6
07
6
12
100
65
09
100
65
09
50
09
50
09
6
07
6
6.3
7.5
16
100
65
09
100
65
09
50
09
50
09
6
07
6
10.0
19
100
65
12
65
65
10
50
10
50
11
6
11
6
20
100
65
12
65
65
12
50
14
50
11
6
11
6
11.0
15.0
16
65
65
13
50
14
50
13
6
13
6
18.5
19
65
65
17
50
17
50
15
6
15
6
20
65
65
20
50
20
50
18
10
18
6
22
25
20
50
20
50
21
10
21
6
30
23
50
23
50
21
10
21
6
22
10
22
6
37
Valores Hp y
16
Rockwell Automation
Serie 103T / 107T
Arrancadores con interruptor automtico y rel de proteccin de motores 193-EC

I>
97
95
I>
97
98 96
95
98 96
M
3~
M
3~
Opciones
Comprobar que la intensidad del arrancador cubra la intensidad nominal
del motor
Nota:
Disparador
Rango
magntico
Serie 103T
de ajuste
Intens. de
admisifuncionable
miento
ndice
[A]
[A]
Ref. pedido
01 0.42.0
32
103T-A 2 -QB25 C -C1P
02 1.0...4.0
52
103T-A 2 -RB40 C -C1A
03 1.0...4.0
52
103T-C 2 -RB40 C -C1A
04 1.0...5.0
82
103T-A 2 -RB63 C -C1A
05
3.0...10
130
103T-A 2 -RC10 C -C1B
06
3.0...10
130
103T-B 2 -RC10 C -C1B
07
3.0...10
130
103T-E 2 -RC10 C -C1B
08
3.0...15
208
103T-B 2 -RC16 C -C1B
09
5.0...16
208
103T-C 2 -RC16 C -C1C
10
5.0...16
208
103T-D 2 -RC16 C -C1C
11
5.0...16
208
103T-E 2 -RC16 C -C1C
12
5.0...25
325
103T-D 2 -RC25 C -C1C
13
5.0...25
325
103T-E 2 -RC25 C -C1C
14
5.0...25
325
103T-E 2 -TC25 C -C1C
15
5.0...25
325
103T-F 2 -RC25 C -C1C
16
9.0...32
416
103T-E 2 -TC32 C -C1D
17
9.0...32
416
103T-F 2 -TC32 C -C1D
18
9.0...32
416
103T-G T 4 -TC32 C -C1D
19
9.0...45
585
103T-F 2 -TC45 C -C1D
20
9.0...45
585
103T-G T 4 -TC45 C -C1D
21
9.0...45
585
103T-H T 4 -TC45 C -C1D
22
9.0...45
585
103T-J T 4 -TC45 C -C1D
23
18...45
585
103T-H T 4 -TC45 C -C1E

Serie 107T
Inversores

Opcion
Descripcin
T
S
(slo hasta 22 kW)

Ref. pedido
107T-A 3 -QB25 C -C2P
107T-A 3 -RB40 C -C2A
107T-C 3 -RB40 C -C2A
107T-A 3 -RB63 C -C2A
107T-A 3 -RC10 C -C2B
107T-B 3 -RC10 C -C2B
107T-E 3 -RC10 C -C2B
107T-B 3 -RC16 C -C2B
107T-C 3 -RC16 C -C2C
107T-D 3 -RC16 C -C2C
107T-E 3 -RC16 C -C2C
107T-D 3 -RC25 C -C2C
107T-E 3 -RC25 C -C2C
107T-E 3 -TC25 C -C2C
107T-F 3 -RC25 C -C2C
107T-E 3 -TC32 C -C2D
107T-F 3 -TC32 C -C2D
107T-G T 3 -TC32 C -C2D
107T-F 3 -TC45 C -C2D
107T-G T 3 -TC45 C -C2D
107T-H T 3 -TC45 C -C2D
107T-J T 3 -TC45 C -C2D
107T-H T 3 -TC45 C -C2E

Opcion
2
4
3
7
Opcion
C
D
Variantes de contactos auxiliares

1 N.A. + 1 N.C.
2 N.A.
Opciones
Opcion
Descripcin
-C1
Rel electrnico de proteccin de motores:

2 entradas, 1 salida
(slo para arrancadores directos)
-C2
4 entradas, 2 salidas, deteccin de

defecto a tierra incorporado, entrada
para termistancias PTC
Opciones (separar varias opciones con guiones,

Opcion
-KY
-TE
-D
-R
-V

103T Arrancadores directos
1 N.A.
2 N.A.
107T Inversores
1 N.A. + 1 N.C.
2 N.A. + 2 N.C. (con conector enchufable: 1 N.C. para cablear directamente)
Contactos auxiliares del interr. automtico
-KN
Rockwell Automation

(slo hasta 22 kW)
-MS
Descripcin
negro
rojo / amarillo
Mdulo-RC, 24480 VCA
Mdulo Varistor
12575 VCA / 12350 VCC
17
Serie 190S / 191S
Arrancadores compactos con interruptor automtico


Accesorios: Interruptores automticos 140M y contactores 100-C
Aparato completo, montado con cableado interno
Todas las conexiones de control en la parte inferior
Tapa extrable
-Para montar sobre 2 (1) perfiles omega de 35 mm / 1 perfil omega de 75 mm o
190S
Nota:
Motores trifsicos normalizados

AC-3
[kW]
0.02
0.04
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
6.3
7.5
9.0
10.0
11.0
13.0
15.0
17.0
18.5
20
22
25
230 V
400 / 415 V
Tipo 2
Tipo 2
ndice
2
3
4
4
5
6
6
7
8
9
8
9
11
12
11
12
14
16
20
21
22
23
26
Iq [kA]
65
65
65
65
65
65
65
65
50
65
50
65
50
65
50
65
50
65
50
65
50
65
65
29
65
34
35
37
38
38
65
65
65
65
65
191S
500 V
690 V
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 1
Tipo 2
ndice
1
2
2
3
4
4
5
6
6
Iq [kA]
65
65
65
65
65
65
65
65
65
ndice
Iq [kA]
ndice
Iq [kA]
ndice
Iq [kA]
ndice
Iq [kA]
2
3
3
4
5
5
6
65
65
65
65
65
65
65
2
3
3
4
5
5
6
50
50
50
50
50
50
50
1
2
3
3
4
5
5
65
65
65
65
65
65
65
1
2
3
3
4
5
5
50
50
50
50
50
50
50
65
65
50
10
8
9
8
9
11
12
14
16
14
16
20
21
22
23
22
26
29
29
34
34
37
37
38
38
50
65
50
65
50
65
50
65
50
65
50
65
50
65
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
50
10
65
50
65
50
10
10
11
65
12
50
10
10
14
50
16
50
12
10
13
10
15
50
17
50
17
19
23
50
23
50
18
19
23
24
26
26
29
30
35
35
35
38
38
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
23
24
28
28
32
32
35
35
36
38
38
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
18
24
24
25
25
27
31
31
33
36
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
19
25
25
25
25
27
31
31
33
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Valores Hp y
18
Rockwell Automation
Serie 190S / 191S
Arrancadores compactos con interruptor automtico

I>
Comprobar que el interruptor automtico puede ser ajustado a la

intensidad nominal del motor
I>
Nota:
Disparador
Corriente
magntico
del motor
Intens. de
Rango de
funcionaajuste
miento
ndice
[A]
[A]
1
0.1...0.16
2.1
2
0.16...0.25
3.3
3
0.25...0.4
5.2
4
0.4...0.63
8.2
5
0.63...1.0
13
6
1.0...1.6
21
7
1.6...2.5
33
8
2.5...4.0
52
9
2.5...4.0
52
10
2.5...4.0
52
11
4.0...6.3
82
12
4.0...6.3
82
13
4.0...6.3
82
14
6.3...10
130
15
6.3...10
130
16
6.3...10
130
17
6.3...10
130
18
6.3...10
130
19
6.3...10
130
20
10...16
208
21
10...16
208
22
10...16
208
23
10...16
208
24
10...16
208
25
10...16
208
26
14.5...20
260
27
14.5...20
260
28
14.5...20
260
29
18...25
325
30
18...25
325
31
18...25
325
32
18...25
325
33
18...25
325
34
25...32
416
35
25...32
416
36
25...32
416
37
32...45
585
38
32...45
585
M
3~
Opciones
Serie 190S
Ref. pedido
190S-AN 2 -CA16
190S-AN 2 -CA25
190S-AN 2 -CA40
190S-AN 2 -CA63
190S-AN 2 -CB10
190S-AN 2 -CB16
190S-AN 2 -CB25
190S-AN 2 -CB40
190S-AN 2 -DB40
190S-CN 2 -DB40
190S-AN 2 -CB63
190S-AN 2 -DB63
190S-EN 3 -DB63
190S-AN 2 -CC10
190S-BN 2 -CC10
190S-AN 2 -DC10
190S-BN 2 -DC10
190S-CN 2 -DC10
190S-EN 3 -DC10
190S-BN 2 -CC16
190S-BN 2 -DC16
190S-CN 2 -CC16
190S-CN 2 -DC16
190S-DN 2 -DC16
190S-EN 3 -DC16
190S-DN 2 -DC20
190S-EN 3 -DC20
190S-EN 3 -FC20
190S-DN 2 -DC25
190S-EN 3 -DC25
190S-FN 3 -DC25
190S-EN 3 -FC25
190S-GN 3 -FC25
190S-EN 3 -FC32
190S-FN 3 -FC32
190S-GN 3 -FC32
190S-FN 3 -FC45
190S-GN 3 -FC45
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Cdigo de la tensin de mando

ver pgina 32
Serie 191S
Inversores
Ref. pedido
191S-AN 3 -CA16
191S-AN 3 -CA25
191S-AN 3 -CA40
191S-AN 3 -CA63
191S-AN 3 -CB10
191S-AN 3 -CB16
191S-AN 3 -CB25
191S-AN 3 -CB40
191S-AN 3 -DB40
191S-CN 3 -DB40
191S-AN 3 -CB63
191S-AN 3 -DB63
191S-AN 3 -CC10
191S-BN 3 -CC10
191S-AN 3 -DC10
191S-BN 3 -DC10
191S-CN 3 -DC10
191S-BN 3 -CC16
191S-BN 3 -DC16
191S-CN 3 -CC16
191S-CN 3 -DC16
191S-DN 3 -DC16
191S-DN 3 -DC20
191S-DN 3 -DC25
Rockwell Automation
M
3~
OpVariantes de contactos
cion
auxiliares
1
1 N.C.
190S-AD
2
1 N.A.
190S-EG
3
1 N.A. + 1 N.C.
1 N.C. se utiliza para el
191S-AD enclavamiento elctrico
3
1 N.A. + 1 N.C.
Tipo
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Contactos auxiliares y sealizador de disparo del interruptor automtico

(Montaje frontal)
C
1 N.A. + 1 N.C.
D
2 N.A.
S
1 N.A. + 1 N.A. sealizador de disparo
Opciones
Opcion
-KN
-KY
-TE
C
-JE
C
-D
-R
-V
-SP
Descripcin
Accesorios para interruptores
automticos
Maneta rotativa con enclavamiento, negro
Maneta rotativa con enclavamiento, rojo
/ amarillo
Interface electrnico (para tensiones de
mando 110240 VCA,
Mdulo-RC, 24480 VCA
Mdulo Varistor
12575 VCA / 12350 VCC
Conector de control enchufable
Conector enchufable para
circuito de mando
Serie 191S Inversores:

Enclavamiento mecnico incluido.
Los inversores slo se suministran con accionamiento de CA.
(Como alternativa, se pueden utilizar interfaces
electrnicos)
19
Serie 190E / 191E
Arrancador Eco
Arrancador directos Eco / Inversores Eco

Accesorios: Interruptores automticos 140M y minicontactores 100-M
Completamente montados con mdulos de conexiones entre 140M y 100-M
Inversores incluyen mdulos y juegos de conexiones
Variante de montaje: Consulte pginas 8 y 9
-Para montar sobre 1 perfil omega de 35 mm
190E
191E
Nota:
Motores trifsicos
normalizados
AC-3
[kW]
0.02
0.04
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
230 V
ndice
2
3
4
4
5
6
6
7
8
8
10
11
12
13
400 / 415 V
Tipo 1
Tipo 2
Iq [kA]
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
50
Iq [kA]
65
65
65
65
65
65
65
50
ndice
1
2
2
3
4
4
5
6
6
7
8
8
10
12
12
13
500 V
Tipo 1
Tipo 2
Iq [kA]
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
50
Iq [kA]
65
65
65
65
65
65
65
65
65
50
Tipo 1
Tipo 2
ndice
Iq [kA]
Iq [kA]
2
3
3
4
5
5
6
6
7
8
9
11
12
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Valores Hp y
20
Rockwell Automation
Serie 190E / 191E
Arrancador Eco
Arrancador directos Eco / Inversores Eco
I>
M
3~
Nota:

Disparador
Corriente
magntico
del motor
Intens. de
Rango de
funcionaajuste
miento
ndice
[A]
[A]
1
0.1...0.16
2.1
2
0.16...0.25
3.3
3
0.25...0.4
5.2
4
0.4...0.63
8.2
5
0.63...1.0
13
6
1.0...1.6
21
7
1.6...2.5
33
8
2.5...4.0
52
9
2.5...4.0
52
10
4.0...6.3
82
11
4.0...6.3
82
12
6.3...10
130
13
10...12
208
I>
M
3~
Opciones
ver pgina 32
OpVariantes de contactos
cion
auxiliares
1
1 N.C.
190E
2
1 N.A.
1 N.C. se utiliza para el enclavamiento
elctrico
1
1 N.C.
191E
5
1 N.A. + 2 N.C.
6
2 N.A. + 1 N.C.
Tipo
Serie 190E
Ref. pedido
190E-MN 2 -CA16
190E-MN 2 -CA25
190E-MN 2 -CA40
190E-MN 2 -CA63
190E-MN 2 -CB10
190E-MN 2 -CB16
190E-MN 2 -CB25
190E-MN 2 -CB40
190E-NN 2 -CB40
190E-MN 2 -CB63
190E-NN 2 -CB63
190E-NN 2 -CC10
190E-PN 2 -CC16
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Serie 191E
Inversores
Ref. pedido
191E-MN 1 -CA16
191E-MN 1 -CA25
191E-MN 1 -CA40
191E-MN 1 -CA63
191E-MN 1 -CB10
191E-MN 1 -CB16
191E-MN 1 -CB25
191E-MN 1 -CB40
191E-NN 1 -CB40
191E-MN 1 -CB63
191E-NN 1 -CB63
191E-NN 1 -CC10
191E-PN 1 -CC16
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
191E Inversores:
Arrancador con accionamiento de CA con enclavamiento mecnico
Arrancador con accionamiento de CC slo sin enclavamiento mecnico
Contactos auxiliares y sealizador de disparo del interruptor automtico
(Montaje frontal)
A
1 N.C.
B
1 N.A.
C
1 N.A. + 1 N.C.
D
2 N.A.
S
1 N.A. + 1 N.A. sealizador de disparo
Rockwell Automation
21
Serie 109
Arrancadores directos con rel electrnico o rel trmico de proteccin de motores

Arrancador en cofre de plstico para arranque directo
Coordinacin de cortocircuito Tipo "2" segn IEC 60947-4-1
Arrancadores en cofre con contactores 100-C, rels trmicos 193-CT o rels electrnicos de
proteccin de motores 193-EA
Completamente montados
Conexiones de mando incluidas
Variante de montaje: Consulte pginas 8 y 9
-Fijacin por tornillos
Nota:
Seleccin:Escoger el ndice en funcin de la potencia del motor y tensin de lnea
Arrancadores con rel electrnico de proteccin de motores

Motores trifsicos
normalizados, AC-3
[kW]
ndice
01
0.02
0.04
02
0.06
02
02
0.09
02
0.12
03
0.18
03
0.25
03
0.37
03
0.55
04
0.75
04
1.1
05
1.5
05
2.2
06
3.0
09
4.0
10
5.5
10
6.3
7.5
10.0
11.0
230 V
Fusible
2
2
2
3
4
4
4
6
10
10
16
16
25
32
32
40
40
ndice
01
01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
05
06
09
09
10
10
400 / 415 V
Fusible
2
2
2
2
3
4
4
4
6
6
10
10
16
20
25
32
32
32
40
40
ndice
01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
07
09
10
10
500 V
Fusible
2
2
2
2
3
3
4
4
6
10
16
16
20
32
32
32
40
40
ndice
01
01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
06
07
07
08
690 V
Fusible
2
2
2
2
2
2
3
3
4
6
10
16
16
20
25
25
40
Arrancadores con rel trmico de proteccin de motores

Motores trifsicos
normalizados, AC-3
[kW]
ndice
0.02
22
0.04
24
0.06
24
0.09
25
0.12
25
0.18
26
0.25
27
0.37
28
0.55
28
0.75
29
1.1
30
1.5
31
2.2
31
3.0
34
4.0
37
5.5
6.3
7.5
10.0
11.0
230 V
Fusible
2
2
2
3
4
4
4
6
10
10
16
16
25
32
32
ndice
21
22
23
23
24
25
26
26
27
28
29
29
30
31
31
34
37
37
400 / 415 V
Fusible
2
2
2
2
3
4
4
4
6
6
10
10
16
20
25
32
32
32
ndice
22
23
23
24
25
26
27
27
28
29
29
30
31
34
34
35
38
38
500 V
Fusible
2
2
2
2
3
3
4
4
6
10
16
16
20
32
32
32
40
40
ndice
21
22
23
24
24
25
26
26
27
28
29
29
30
32
33
33
36
690 V
Fusible
2
2
2
2
2
2
3
3
4
6
10
16
16
20
25
25
40
Valores Hp y
22
Rockwell Automation
Serie 109
Arrancadores directos con rel electrnico o rel trmico de proteccin de motores

Arrancador en cofre de plstico para arranque directo
97
95
95
98 96
96
M
3~
Comprobar que la intensidad del arrancador cubra la

Con rel electrnico

de proteccin de
motores
Nota:
ndice
Rango de
ajuste admisible
Serie 109
[A]
Ref. pedido

ver pgina 32
Opcion
01
10
11
0.1...0.32 109-C09E 10 -A1A
-E
02
0.32...1.0 109-C09E 10 -A1C
-E
03
1.0...2.9
109-C09E 10 -A1D
-E
04
1.6...5.0
109-C09E 10 -A1E
-E
05
3.7...12
109-C09E 10 -A1F
-E
06
3.7...12
109-C12E 10 -A1F
-E
-A1
07
3.7...12
109-C16E 10 -A1F
-E
-A4
08
3.7...12
109-C23E 10 -A1F
-E
09
12...16
109-C16E 10 -A1G
-E
10
12...23
109-C23E 10 -A1G
-E
Rango de
ajuste admisible
ndice
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
[A]
0.100.15
0.150.23
0.230.35
0.350.55
0.550.8
0.81.2
1.21.8
1.82.7
2.74.0
4.06.0
6.09.0
6.09.0
6.09.0
9.0...12.5
9.0...12.5
9.0...12.5
12.5...16.5
12.5...16.5
Serie 109
(Pulsadores START /
STOP necesarios)
Ref. pedido
109-C09E 10 -CA15 -1
109-C09E 10 -CA23 -1
109-C09E 10 -CA35 -1
109-C09E 10 -CA55 -1
109-C09E 10 -CA80 -1
109-C09E 10 -CB12 -1
109-C09E 10 -CB18 -1
109-C09E 10 -CB27 -1
109-C09E 10 -CB40 -1
109-C09E 10 -CB60 -1
109-C09E 10 -CB90 -1
109-C12E 10 -CB90 -1
109-C16E 10 -CB90 -1
109-C12E 10 -CC12 -1
109-C16E 10 -CC12 -1
109-C23E 10 -CC12 -1
109-C16E 10 -CC17 -1
109-C23E 10 -CC17 -1

1 N.C.
1 N.A.
1 N.A. + 1 N.C.

Opcion
Descripcin
Rearme manual
Opciones (separar varias opciones con guiones,

Opcion
-1
Con rel trmico

de proteccin de
motores
Opciones
01
M
3~
-1W
-2
-2W
-4G
-4W
Descripcin
Pulsadores
START / STOP verde / rojo
Pulsadores
START / STOP
blanco / negro
Pulsadores
Pulsador STOP
START / STOP verde / rojo
saliente
Pulsadores
Pulsador STOP
START / STOP
saliente
blanco / negra
Lmpara de sealizacin
Servicio verde
Igual color que el pulsador START
Servicio blanco
Las siguientes opciones slo estn disponibles con

rel electrnico
Opcion
Descripcin
-4R
Avera roja
Elemento de rearme
Sin pulsadores
-7
azul
START / STOP
Fusible de proteccin recomendado
Clase de servicio gL/gG
Rockwell Automation
23
Serie 109 / 105
Arrancadores con rel electrnico de proteccin de motores 193-EA

Arrancadores con contactores 100-C y rels electrnicos de proteccin de
motores 193-EA
-Para montar sobre 1 perfil omega de 35 mm o fijacin por tornillos
109
105
Nota:
230 V
Motores
trifsicos
Interruptor
normaliFusible automtico (pdase
zados
por separado)
AC-3
Iq = 65 kA
[kW]
ndice
[A]
Ref. pedido
1
2
140M-C2N-A25
0.02
0.04
2
2
140M-C2N-A40
0.06
2
2
140M-C2N-A63
2
3
140M-C2N-A63
0.09
2
4
140M-C2N-B16
0.12
3
4
140M-C2N-B16
0.18
3
4
140M-C2N-B16
0.25
3
6
140M-C2N-B25
0.37
3
10
140M-C2N-B25
0.55
4
10
140M-D8N-B40
0.75
4
16
140M-D8N-B63
1.1
5
16
140M-D8N-B63
1.5
5
25
140M-D8N-C10
2.2
6
32
140M-D8N-C16
3.0
9
32
140M-D8N-C16
4.0
10
40
140M-D8N-C25
5.5
10
40
140M-D8N-C25
6.3
11
63
140M-F8N-C32
7.5
12
80
140M-F8N-C45
10.0
13
100
140M-F8N-C45
11.0
14
125
15.0
14
160
18.5
15
160
22
16
160
25
30
37
45
55
400 / 415 V
Interruptor
Fusible automtico (pdase
por separado)
Iq = 65 kA
ndice
[A]
Ref. pedido
1
2
140M-C2N-A25
1
2
140M-C2N-A40
1
2
140M-C2N-A40
2
2
140M-C2N-A40
2
3
140M-C2N-A63
2
4
140M-C2N-A63
2
4
140M-C2N-B10
3
4
140M-C2N-B16
3
6
140M-C2N-B16
3
6
140M-C2N-B25
4
10
140M-D8N-B40
5
10
140M-D8N-B40
5
16
140M-D8N-B63
5
20
140M-D8N-C10
5
25
140M-D8N-C10
6
32
140M-D8N-C16
9
32
140M-D8N-C16
9
32
140M-D8N-C16
10
40
140M-D8N-C25
10
40
140M-D8N-C25
11
63
140M-F8N-C32
12
80
140M-F8N-C45
13
100
140M-F8N-C45
14
125
14
125
15
160
16
160
500 V
690 V
Interruptor
Fusible automtico (pdase
por separado)
Iq = 50 kA
ndice
[A]
Ref. pedido
1
1
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
6
7
9
10
10
11
12
13
13
14
14
15
16
2
2
2
2
3
3
4
4
6
10
16
16
20
32
32
32
40
40
63
80
100
100
125
125
160
160
140M-C2N-A25
140M-C2N-A40
140M-C2N-A40
140M-C2N-A63
140M-C2N-A63
140M-C2N-B10
140M-C2N-B16
140M-C2N-B16
140M-C2N-B25
140M-C2N-B25
140M-D8N-B63
140M-D8N-B63
140M-D8N-C10
140M-D8N-C10
140M-D8N-C16
140M-D8N-C16
140M-D8N-C16
140M-D8N-C25
140M-F8N-C25
140M-F8N-C32
140M-F8N-C45
140M-F8N-C45
140M-F8N-C45
Fusible
ndice
[A]
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
6
7
7
8
11
11
12
13
14
14
15
16
2
2
2
2
2
2
3
3
4
6
10
16
16
20
25
25
40
40
50
50
63
80
80
100
100
Valores Hp y
24
Rockwell Automation
Serie 109 / 105
Arrancadores con rel electrnico de proteccin de motores 193-EA

97
97
95
M
3~
M
3~

95
98 96
98 96
Nota:
Rango de
ajuste admisible
Serie 109
ndice
[A]
Ref. pedido
0.1...0.32
109-C09N 10 -A1A
0.32...1.0
109-C09N 10 -A1C
1.0...2.9
109-C09N 10 -A1D
1.6...5.0
109-C09N 10 -A1E
3.7...12
109-C09N 10 -A1F
3.7...12
109-C12N 10 -A1F
3.7...12
109-C16N 10 -A1F
3.7...12
109-C23N 10 -A1F
12...20
109-C16N 10 -A1G
10
12...26.5
109-C23N 10 -A1G
11
12...30
109-C30N 10 -A1H
12
12...37
109-C37N 10 -A1H
13
14...45
109-C43N 10 -A1J
14
26...60
109-C60N 11 -A1K
15
26...72
109-C72N 11 -A1K
16
26...85
109-C85N 11 -A1K
Serie 105
Inversores
Mando por impulso (-S)
Mando por contacto permanente (-M)
Ref. pedido
105-C09N 00 -A1A -S-E
105-C09N 00 -A1A -M-E
105-C09N 00 -A1C -S-E
105-C09N 00 -A1C -M-E
105-C09N 00 -A1D -S-E
105-C09N 00 -A1D -M-E
105-C09N 00 -A1E -S-E
105-C09N 00 -A1E -M-E
105-C09N 00 -A1F -S-E
105-C09N 00 -A1F -M-E
105-C12N 00 -A1F -S-E
105-C12N 00 -A1F -M-E
105-C16N 00 -A1F -S-E
105-C16N 00 -A1F -M-E
105-C23N 00 -A1F -S-E
105-C23N 00 -A1F -M-E
105-C16N 00 -A1G -S-E
105-C16N 00 -A1G -M-E
105-C23N 00 -A1G -S-E
105-C23N 00 -A1G -M-E
105-C30N 00 -A1H -S-E
105-C30N 00 -A1H -M-E
105-C37N 00 -A1H -S-E
105-C37N 00 -A1H -M-E
105-C43N 00 -A1J -S-E
105-C43N 00 -A1J -M-E
105-C60N 00 -A1K -S-E
105-C60N 10 -A1K -M-E
105-C72N 00 -A1K -S-E
105-C72N 10 -A1K -M-E
105-C85N 00 -A1K -S-E
105-C85N 10 -A1K -M-E
Opciones
ver pgina 32
(cableado de control externo)
Tipo
Opcion
109-C
09C43
01
10
11
Variantes de contactos
auxiliares
1 N.C.
1 N.A.
1 N.A. + 1 N.C.
109-C
60C85
11
1 N.A. + 1 N.C.
Tipo
Control
Opcion
Variantes de
contactos
auxiliares
Mando por
impulso
21
2 N.A. + 1 N.C.
10
1 N.A.
31
3 N.A. + 1 N.C.
11
1 N.A. + 1 N.C.
10
1 N.A.
21
2 N.A. + 1 N.C.
105-C
09C23 Mando por
contacto
permanente
Mando por
impulso
105-C
30C85 Mando por
contacto
permanente
Opciones
Opcion
-A1
-A4
Descripcin
motores:
Rearme manual
Opciones
Opcion
-JE
-E
Descripcin
Interface electrnico
(para tensiones de mando 110240 VCA,
Para inversores:
cableado segn norma IEC
(sin opcin E cableado segn norma UL)

Iq = 25 kA; para Iq = 50 kA seleccionar ndice 11
Rockwell Automation
25
Serie 109 / 105
Arrancadores con rel electrnico de proteccin de motores 193-EC

Arrancadores con contactores 100-C y rels electrnicos de proteccin de
motores 193-EC
TM
CONFORMANCE TESTED
109
105
Nota:
Motores
trifsicos
normalizados
AC-3
[kW]
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
6.3
7.5
10.0
11.0
15.0
18.5
22
25
30
37
45
55
Fusible
ndice
01
01
01
01
01
02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
09
10
11
14
14
15
16
[A]
2
3
4
4
4
6
10
10
16
16
25
32
32
40
40
63
80
100
125
160
160
160
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
Interruptor
Interruptor
Interruptor
FusiFusiFusiautomtico
automtico
automtico
ble
ble
ble
(pdase por separado)
Iq = 50 kA
Iq = 65 kA
Iq = 65 kA
Ref. pedido
ndice [A]
Ref. pedido
ndice [A]
Ref. pedido
ndice [A]
140M-C2N-A63
140M-C2N-A63
140M-C2N-B16
01
3
140M-C2N-A63
140M-C2N-B16
01
4
140M-C2N-A63
01
2
140M-C2N-A63
140M-C2N-B16
01
4
140M-C2N-B10
01
3
140M-C2N-A63
01
2
140M-C2N-B25
01
4
140M-C2N-B16
01
3
140M-C2N-B10
01
2
140M-C2N-B25
01
6
140M-C2N-B16
01
4
140M-C2N-B16
01
3
140M-D8N-B40
02
6
140M-C2N-B25
01
4
140M-C2N-B16
01
3
140M-D8N-B63
02
10
140M-D8N-B40
02
6
140M-C2N-B25
01
4
140M-D8N-B63
02
10
140M-D8N-B40
02
10
140M-C2N-B25
02
6
140M-D8N-C10
03
16
140M-D8N-B63
02
16
140M-D8N-B63
02
10
140M-D8N-C16
03
20
140M-D8N-C10
03
16
140M-D8N-B63
02
16
140M-D8N-C16
03
25
140M-D8N-C10
03
20
140M-D8N-C10
03
16
140M-D8N-C25
04
32
140M-D8N-C16
04
32
140M-D8N-C10
04
20
140M-D8N-C25
05
32
140M-D8N-C16
05
32
140M-D8N-C16
05
25
140M-F8N-C32
05
32
140M-D8N-C16
05
32
140M-D8N-C16
05
25
140M-F8N-C45
06
40
140M-D8N-C25
06
40
140M-D8N-C16
06
40
140M-F8N-C45
06
40
140M-D8N-C25
06
40
140M-D8N-C25
07
40
09
63
140M-F8N-C32
07
63
140M-F8N-C25
07
50
10
80
140M-F8N-C45
10
80
140M-F8N-C32
08
50
11
100
140M-F8N-C45
11
100 140M-F8N-C45
11
63
14
125
11
100 140M-F8N-C45
12
80
14
125
14
125 140M-F8N-C45
12
80
15
160
14
125
13
100
16
160
15
160
16
100
16
160
Valores Hp y
26
Rockwell Automation
Serie 109 / 105
Arrancadores con rel electrnico de proteccin de motores 193-EC

97
97
95
M
3~
M
3~

Nota:
Rango de
ajuste
admisible
ndice
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
[A]
0.42.0
1.0...5.0
3.0...9.0
3.0...12
5.0...16
5.0...23
5.0...25
5.0...25
9.0...30
9.0...37
9.0...43
9.0...45
9.0...45
18...60
18...72
18...85
Serie 109
Serie 105
Inversores
(con rel electrnico de

proteccin de motores
193-EC1 193-EC2)
(slo con rel electrnico

de proteccin de motores
193-EC2)
Ref. pedido
109-C09N 10 -C1P
109-C09N 10 -C1A
109-C09N 10 -C1B
109-C12N 10 -C1B
109-C16N 10 -C1C
109-C23N 10 -C1C
109-C30N 10 -C1C
109-C37N 10 -C1C
109-C30N 10 -C1D
109-C37N 10 -C1D
109-C43N 10 -C1D
109-C60N 11 -C1D
109-C72N 11 -C1D
109-C60N 11 -C1E
109-C72N 11 -C1E
109-C85N 11 -C1E
Ref. pedido
105-C09N 11 -C2P
105-C09N 11 -C2A
105-C09N 11 -C2B
105-C12N 11 -C2B
105-C16N 11 -C2C
105-C23N 11 -C2C
105-C30N 11 -C2C
105-C37N 11 -C2C
105-C30N 11 -C2D
105-C37N 11 -C2D
105-C43N 11 -C2D
105-C60N 11 -C2D
105-C72N 11 -C2D
105-C60N 11 -C2E
105-C72N 11 -C2E
105-C85N 11 -C2E
95
98 96
98 96
Opciones
ver pgina 32
Opciones
Opcion
Descripcin
-C1

2 entradas, 1 salida
(slo para arrancadores directos)
-C2
4 entradas, 2 salidas, deteccin de

defecto a tierra incorporado, entrada
para termistancias PTC

Tipo
109-C
09C43
109-C
60C85
105-C
09C85

1 N.A. (usado internamente)
1 N.A. + 1 N.C.
(1 N.A. usado internamente)
1 N.A. + 1 N.C.
(ambos usado internamente)

Iq = 25 kA; para Iq = 50 kA seleccionar ndice 07
Rockwell Automation
27
Serie 109 / 105
Arrancadores con rel trmico de proteccin de motores 193-CT

Arrancadores con contactores 100-C y rels trmicos de proteccin de motores 193-CT
109
105
Nota:
230 V
Motores
trifsicos
normalizados
AC-3
400 / 415 V
500 V
[kW]
ndice
[A]
Ref. pedido
ndice
[A]
Ref. pedido
0.02
02
140M-C2N-A25
01
140M-C2N-A25
0.04
04
140M-C2N-A40
02
140M-C2N-A40
0.06
04
140M-C2N-A63
03
0.09
05
140M-C2N-A63
03
0.12
05
140M-C2N-B16
0.18
06
0.25
07
0.37
690 V
Interruptor
Fusiautomtico
ble
Iq = 50 kA
Interruptor
Fusiautomtico
ble
Iq = 65 kA
Interruptor
Fusiautomtico
ble
Iq = 65 kA
Fusible
ndice
[A]
Ref. pedido
ndice
[A]
140M-C2N-A40
02
140M-C2N-A25
01
140M-C2N-A40
03
140M-C2N-A40
02
04
140M-C2N-A63
03
140M-C2N-A40
03
140M-C2N-B16
05
140M-C2N-A63
04
140M-C2N-A63
04
140M-C2N-B16
06
140M-C2N-B10
05
140M-C2N-A63
04
08
140M-C2N-B25
06
140M-C2N-B16
06
140M-C2N-B10
05
0.56
08
10
140M-C2N-B25
07
140M-C2N-B16
07
140M-C2N-B16
06
0.75
09
10
140M-D8N-B40
08
140M-C2N-B25
07
140M-C2N-B16
06
1.1
10
16
140M-D8N-B63
09
10
140M-D8N-B40
08
140M-C2N-B25
07
1.5
11
16
140M-D8N-B63
09
10
140M-D8N-B40
09
10
140M-C2N-B25
08
2.2
11
25
140M-D8N-C10
10
16
140M-D8N-B63
09
16
140M-D8N-B63
09
10
3.0
14
32
140M-D8N-C16
11
20
140M-D8N-C10
10
16
140M-D8N--B63
09
16
4.0
17
32
140M-D8N-C16
11
25
140M-D8N-C10
11
20
140M-D8N-C10
10
16
5.5
14
32
140M-D8N-C16
14
32
140M-D8N-C10
12
20
6.3
17
32
140M-D8N-C16
14
32
140M-D8N-C16
13
25
7.5
17
32
140M-D8N-C16
15
32
140M-D8N-C16
13
25
10.0
18
40
140M-D8N-C16
16
40
11.0
18
40
140M-D8N-C25
Valores Hp y
28
Rockwell Automation
Serie 109 / 105
Arrancadores con rel trmico de proteccin de motores 193-CT

97
97
95
M
3~
M
3~

95
98 96
98 96
Nota:
ndice
Corriente
del motor
Rango de
ajuste
[A]
Serie 109
Ref. pedido
01
0.100.15 109-C09N 10 -CA15
02
0.15...0.23 109-C09N 10 -CA23
03
0.23...0.35 109-C09N 10 -CA35
04
0.35...0.55 109-C09N 10 -CA55
05
0.55...0.8
109-C09N 10 -CA80
06
0.8...1.2
109-C09N 10 -CB12
07
1.2...1.8
109-C09N 10 -CB18
08
1.8...2.7
109-C09N 10 -CB27
09
2.7...4.0
109-C09N 10 -CB40
10
4.0...6.0
109-C09N 10 -CB60
11
6.0...9.0
109-C09N 10 -CB90
12
6.0...9.0
109-C12N 10 -CB90
13
6.0...9.0
109-C16N 10 -CB90
14
9.0...12.5
109-C12N 10 -CC12
15
9.0...12.5
109-C16N 10 -CC12
16
9.0...12.5
109-C23N 10 -CC12
17
12.5...17.5 109-C16N 10 -CC17
18
12.5...17.5 109-C23N 10 -CC17
Serie 105
Inversores
Mando por impulso (S)
Mando por contacto permanente (M)
Ref. pedido
105-C09N 00 -CA15 -S-E
105-C09N 00 -CA15 -M-E
105-C09N 00 -CA23 -S-E
105-C09N 00 -CA23 -M-E
105-C09N 00 -CA35 -S-E
105-C09N 00 -CA35 -M-E
105-C09N 00 -CA55 -S-E
105-C09N 00 -CA55 -M-E
105-C09N 00 -CA80 -S-E
105-C09N 00 -CA80 -M-E
105-C09N 00 -CB12 -S-E
105-C09N 00 -CB12 -M-E
105-C09N 00 -CB18 -S-E
105-C09N 00 -CB18 -M-E
105-C09N 00 -CB27 -S-E
105-C09N 00 -CB27 -M-E
105-C09N 00 -CB40 -S-E
105-C09N 00 -CB40 -M-E
105-C09N 00 -CB60 -S-E
105-C09N 00 -CB60 -M-E
105-C09N 00 -CB90 -S-E
105-C09N 00 -CB90 -M-E
105-C12N 00 -CB90 -S-E
105-C12N 00 -CB90 -M-E
105-C16N 00 -CB90 -S-E
105-C16N 00 -CB90 -M-E
105-C12N 00 -CC12 -S-E
105-C12N 00 -CC12 -M-E
105-C16N 00 -CC12 -S-E
105-C16N 00 -CC12 -M-E
105-C23N 00 -CC12 -S-E
105-C23N 00 -CC12 -M-E
105-C16N 00 -CC17 -S-E
105-C16N 00 -CC17 -M-E
105-C23N 00 -CC17 -S-E
105-C23N 00 -CC17 -M-E
Opciones
ver pgina 32
Tipo
Opcion
109-C
09C23
01
10
11
Tipo
Control
Mando por
impulso
105-C
09C23 Mando por
contacto
permanente
auxiliares
1 N.C.
1 N.A.
1 N.A. + 1 N.C.
Opcion
Variantes de
contactos
auxiliares
21
2 N.A. + 1 N.C.
10
1 N.A.
31
3 N.A. + 1 N.C.
Opciones
Opcion
-JE
-E
Descripcin
Interface electrnico
(para tensiones de mando 110240 VCA,

Tipo 2 Iq = 25 kA
Rockwell Automation
29
Serie 170
Arrancadores estrella-tringulo con rel trmico de proteccin de motores

Arrancadores en cofre con contactores 100-C, rels electrnicos 193-EA o rels trmicos de
proteccin de motores 193-CT
Con enclavamiento mecnico y elctrico
Nota:
170

Motores trifsicos
normalizados, AC-3
[kW]
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
6.3
7.5
10.0
11.0
15.0
18.5
22
25
30
37
45
55
63
75
90
ndice
2
3
3
4
4
4
4
8
8
10
10
11
12
13
13
14
15
16
230 V
Fusible
[A]
6
10
10
16
16
20
25
32
32
40
40
63
80
80
100
125
125
160
400 / 415 V
Fusible
ndice
[A]
2
4
2
4
2
6
3
10
3
10
4
16
4
16
4
20
4
20
5
32
9
32
10
40
10
40
11
50
11
63
12
63
13
80
14
100
14
125
15
125
16
160
ndice
1
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
9
10
10
11
12
13
13
14
14
15
16
500 V
Fusible
[A]
4
4
4
6
10
10
16
16
16
20
25
32
32
40
50
50
63
80
100
125
125
160
ndice
2
3
3
4
5
5
6
6
7
11
11
14
15
500 V
Fusible
[A]
4
4
4
6
10
10
16
16
16
20
25
32
32
ndice
1
1
2
2
2
3
3
3
4
5
6
7
10
11
11
12
13
14
14
15
16
690 V
Fusible
[A]
2
4
4
4
6
10
10
16
16
20
20
25
32
32
40
40
50
63
80
100
100
ndice
1
2
3
3
4
5
5
6
6
8
9
12
15
690 V
Fusible
[A]
2
4
4
4
6
10
10
16
16
20
20
25
32

Motores trifsicos
normalizados, AC-3
[kW]
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
6.3
7.5
10.0
11.0
15.0
18.5
ndice
4
4
5
6
7
7
10
13
13
230 V
Fusible
[A]
6
10
10
16
16
20
25
32
32
400 / 415 V
Fusible
ndice
[A]
2
4
3
4
4
6
5
10
5
10
6
16
7
16
7
20
7
20
11
32
14
32
15
40
Valores Hp y
30
Rockwell Automation
Serie 170
Arrancadores estrella-tringulo con rel trmico de proteccin de motores

97
95
98 96
M
3~
Nota:


Proteccin
de motores
Rango de
ajuste
ndice
[A]
1
0.32...1.0
2
1.0...2.9
3
1.6...5.0
4
3.7...12
5
3.7...12
6
3.7...12
7
3.7...12
8
12...16
9
12...16
10
12...23
11
12...30
12
12...37
13
14...45
14
26...60
15
26...72
16
26...85
Serie 170
con mdulo temporizado
electrnico
Ref. pedido
170-C09N 10 -A1C -TY-E
170-C09N 10 -A1D -TY-E
170-C09N 10 -A1E -TY-E
170-C09N 10 -A1F -TY-E
170-C12N 10 -A1F -TY-E
170-C16N 10 -A1F -TY-E
170-C23N 10 -A1F -TY-E
170-C12N 10 -A1G -TY-E
170-C16N 10 -A1G -TY-E
170-C23N 10 -A1G -TY-E
170-C30N 10 -A1H -TY-E
170-C37N 10 -A1H -TY-E
170-C43N 10 -A1J -TY-E
170-C60N 11 -A1K -TY-E
170-C72N 11 -A1K -TY-E
170-C85N 11 -A1K -TY-E

Serie 170
Arrancadores estrella-tringulo con rel temporizado
electrnico
Ref. pedido
170-C09N 10 -A1C -E1-E
170-C09N 10 -A1D -E1-E
170-C09N 10 -A1E -E1-E
170-C09N 10 -A1F -E1-E
170-C12N 10 -A1F -E1-E
170-C16N 10 -A1F -E1-E
170-C23N 10 -A1F -E1-E
170-C12N 10 -A1G -E1-E
170-C16N 10 -A1G -E1-E
170-C23N 10 -A1G -E1-E
170-C30N 10 -A1H -E1-E
170-C37N 10 -A1H -E1-E
170-C43N 10 -A1J -E1-E
170-C60N 11 -A1K -E1-E
170-C72N 11 -A1K -E1-E
170-C85N 11 -A1K -E1-E


Proteccin
de motores
Rango de
ajuste
ndice
[A]
1
0.55...0.8
2
0.8...1.2
3
1.2...1.8
4
1.8...2.7
5
2.7...4.0
6
4.0...6.0
7
6.0...9.0
8
6.0...9.0
9
6.0...9.0
10
9.0...12.5
11
9.0...12.5
12
9.0...12.5
13
12.5...17.5
14
12.5...17.5
15
12.5...17.5
Serie 170
con mdulo temporizado
electrnico
Ref. pedido
170-C09N 10 -CA80 -TY-E
170-C09N 10 -CB12 -TY-E
170-C09N 10 -CB18 -TY-E
170-C09N 10 -CB27 -TY-E
170-C09N 10 -CB40 -TY-E
170-C09N 10 -CB60 -TY-E
170-C09N 10 -CB90 -TY-E
170-C12N 10 -CB90 -TY-E
170-C16N 10 -CB90 -TY-E
170-C09N 10 -CC12 -TY-E
170-C12N 10 -CC12 -TY-E
170-C23N 10 -CC12 -TY-E
170-C12N 10 -CC17 -TY-E
170-C16N 10 -CC17 -TY-E
170-C23N 10 -CC17 -TY-E
Serie 170
Arrancadores estrella-tringulo con rel temporizado
electrnico
Ref. pedido
170-C09N 10 -CA80 -E1-E
170-C09N 10 -CB12 -E1-E
170-C09N 10 -CB18 -E1-E
170-C09N 10 -CB27 -E1-E
170-C09N 10 -CB40 -E1-E
170-C09N 10 -CB60 -E1-E
170-C09N 10 -CB90 -E1-E
170-C12N 10 -CB90 -E1-E
170-C16N 10 -CB90 -E1-E
170-C09N 10 -CC12 -E1-E
170-C12N 10 -CC12 -E1-E
170-C23N 10 -CC12 -E1-E
170-C12N 10 -CC17 -E1-E
170-C16N 10 -CC17 -E1-E
170-C23N 10 -CC17 -E1-E
Opciones
ver pgina 32
Tipo
Opcion
170-C
09C43
170-C
60C85
10
11
auxiliares
1 N.A.
1 N.A. + 1 N.C.
11
1 N.A. + 1 N.C.

Opcion
-A1
-A4
Descripcin
motores:
Rearme manual
Opciones
Opcion
-JE
-E
-N
Descripcin
Interface electrnico (para tensiones
de mando 110240 VCA,
(no posible con mdulos temporizados
electrnicos)
sin cableado (circuito de mando)

Intensidad ajustada = corriente del motor (Ie) x 0.58
Rockwell Automation
31
Serie 103S, 107S, 103T, 107T, 109, 105, 170, 190S, 191S, 190E, 191E
Arrancadores
Tensiones de mando normales
Tensiones de mando normales para mando en corriente alterna CA
190E, 191E
103S, 107S,
103T, 107T,
190S, 191S,
105, 109, 170
42
48
100
(W)
(V)
(X)
(Y)
(X)
KY
(KP)
(KP)
240
277
347
380
(T)
(A)
(KA)
(T)
(I)
(E)
KH
220230
(A)
12
24
32
36
(R)
(Q)
220230
(F)
(K)
(J)
KJ
(V)
230240
(VA)
24
48
110
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
KD
[V]
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
KF
230240
(A)
110120
[V]
230
KF
230
240
(KT)
100110
(KP)
380400
(N)
380400
KK
400415
110
120
127
(D)
KD
(P)
(D)
400415
(G)
400
KN
KK
(S)
200- 200220 230

(KG)
(KG)
(KG)
(KL)
208240
(L)
440
480
500
550
600
(B)
(N)
(KB)
(B)
(M)
(C)
(C)
250
200
Tensiones de mando normales para mando en corriente continua CC
[V]
190E, 191E
Con circuito de proteccin
equipado con diodos
DC
DC
110
220
Z24 (Z48) Z11
(Z2)
ZD24
[V]
1...-C09C43
equipado con diodos
1...-C60C85
equipado con diodos
24
48
12
24
DC
(ZR)
(ZQ)
DC
DJ
DC
DC
(DR) (DQ)
DJ
36
48
60
64
72
80
110
115
125
220
230
(ZZ)
(ZB)
(ZG)
(ZE)
ZD
(ZP)
(ZS)
(ZA)
(ZF) (ZT)
(ZW) (ZY)
(DW) (DY)
(DZ)
(DB) (DG) (DE)
DD
(DP) (DS) (DA)
(DF) (DT)
Tensiones de mando en negrita: Productos preferentes

( ) Tensiones de mando entre parntesis: Bajo pedido. Rogamos consultar plazo de entrega.
Tolerancia de funcionamiento aumentada 0.651.3 x Us
Tolerancia de funcionamiento aumentada 0.71.25 x Us
32
Rockwell Automation
Serie 141A
Sistema de montaje
Serie 141A
Sistema de montaje
Modular
Reduce el tiempo de cableado
Componentes fcilmente
sustituibles
Arrancadores pre-montados de
cualquier tipo
Conexiones de control enchufables
Mantenimiento e instalacin sencilla
Adaptadores completos estndar
enchufables
Mdulos IsoTM para seguridad del
personal de mantenimiento
Soportes de montaje para perfil
omega y montaje con tornillos
NDICE
Descripcin
Pgina
Descripcin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Adaptadores completos IsoTM MCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Adaptadores completos estndar MCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Soportes de montajes MCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rockwell Automation
Descripcin
Pgina
Caractersticas tcnicas
Sistema de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Normas y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ver MCS Star
33
Serie 141A
Sistema de montaje
Compuesto de un mdulo con los componentes del arrancador, el cual se monta
en una base enchufable a las barras colectoras
Sistema protegido contra contacto accidental
Posicin de test sin alimentacin principal
Especialmente indicado para usarlo con conector de control (se pide por
separado)
Los mdulos incorporan los cables para alimentar los interruptores automticos
Los mdulos se pueden unir mediante cuas de unin para constituir soportes
ms grandes
Para montar en barras colectoras de 12, 15, 20, 25, 30 mm x 5/10 mm de ancho
Intensidad nominal trmica Ith
Descripcin
Anchura
[mm]
Perfil
omega
Ref. pedido
UE
141A-SS45RR25
141A-SS54RR25
54
141A-SS54RR45
63
141A-SS63RR45
141A-SS45R
54
141A-SS54R
45
141A-SM45RS25
45
25 A
54
2R
Adaptadores completos IsoTM MCS, altura 200 mm
Perfiles de fijacin:
R = Perfil de fijacin MCS
45 A
Sin conexiones
elctricas
45
1R
25 A
54
141A-SM54RS25
1R + 1S
Adaptadores completos IsoTM MCS, altura 260 mm

S = Perfil de fijacin estndar
54
141A-SM54RS45
63
141A-SM63RS45
45
141A-SM45S
45 A
Sin conexiones
elctricas
54
1S
63
141A-SM54S
141A-SM63S
Mdulo distanciador (Para cubrir las barras en los espacios libres)

Para cubrir las barras en los espacios libres de 9 mm (para mejor ventilacin)
Cuas de unin incluidas.
141A-AS9B
10
Mdulos distanciadores (Para cubrir las barras en los espacios libres y unir dos adaptadores completos mecnicamente)
141A-AS9S
10
141A-AS
10
Micro interruptor con conexiones de cables

Contacto
Para cablear en serie con la bobina del contactor. De este modo el contactor abre sus contactos
cuando se desconecta el mdulo del adaptador.
Opciones
Complemento de la ref. pedido
Unidades de embalaje
sin indicacin
M
Descripcin
Ejemplo de pedido
Embalaje individual (1 ud)
141A-SS45RR25
Unidad de embalaje (10 uds)
141A-SS45RR25M
UE = unidades de embalaje
Accesorios - Pgina 40
Caractersticas tcnicas - Pgina 41
Dimensiones - ver MCS Star
34
Rockwell Automation
Serie 141A
Sistema de montaje
Los mdulos estndar se montan directamente en las barras colectoras y en
ellos se montan los componentes del arrancador.
Conector de control (opcional, pdase por separado)
Los mdulos incorporan los cables para alimentar los interruptores automticos
ms grandes
Para montar en barras colectoras de 12, 15, 20, 25, 30 mm x 5/10 mm de ancho
Intensidad nominal trmica
Ith
Descripcin
Anchura
[mm]
25 A
45 A
Adaptadores completos estndar MCS, altura 200 mm
M = Perfil metlico
125 A
Sin conexiones
elctricas
45
54
54
63
90
171
252
45
54
72
81
25 A
45 A
Adaptadores completos estndar MCS, altura 260 mm
25 A
Adaptadores completos estndar MCS con bornes de 6 mm2 (AWG 10)
alimentacin, altura 260 mm
Para montar varios componentes
63 A
16 mm2 (AWG 6)
S = Perfiles de fijacin estndar
54

sin indicacin
M
1M
1R
1S
Ref. pedido
UE
141A-GS45RR25
141A-GS54RR25
141A-GS54RR45
141A-GS63RR45
141A-GS90M125
141A-GS171M125
141A-GS252M125
141A-GS45R
141A-GS54R
141A-GS72S
1
1
1
1
141A-GS81S
141A-GM45RS25
1R + 1S
141A-GM54RS25
141A-GM54RS45
63
141A-GM63RS45
45
141A-GM45S
54
141A-GM54S
1S
63
141A-GM63S
45
141A-FS45S25
141A-FS54S63
54
63
1S
141A-FS63S63
72
141A-FS72S63
81
141A-FS81S63
45
141A-FM45SS25
63
2S
141A-FM63SS63
72
141A-FM72SS63
81
141A-FM81SS63
Descripcin
141A-FM54SS63
54
Mdulo distanciador (Para cubrir las barras en los espacios libres)

Opciones
2R
45
54
Sin conexiones
elctricas
25 A
Adaptadores completos estndar MCS con bornes de 6 mm2 (AWG 10)
alimentacin, altura 200 mm
Para montar varios componentes
63 A
16 mm2 (AWG 6)
Perfil
omega
141A-AS9B
10
Ejemplo de pedido
141A-GS45RR25
141A-GS45RR25M
Rockwell Automation
35
Serie 141A
Sistema de montaje
Adaptadores completos estndar MCS >100 A
Adaptadores > 100 A se fijan mediante tornillos a las barras colectoras

Tuercas mviles para mejor posicionamiento de los componentes
Terminales en parte superior o inferior
Para el montaje de componentes > 100 A (interruptor principal o de cabecera)
Descripcin
Altura
[mm]
Intensidad
Anchura
nominal
[mm]
trmica Ith
Secciones
de cable
[mm2]
(AWG)
Ref. pedido
222
200 A
108
6 70
(AWG 1600)
141A-FS108V200T
320
250 A
110
35 120
(AWG 24/0)
141A-FL110V250T
UE

con terminales en la parte superior
222
200 A
108
6 70
(AWG 1600)
141A-FS108V200B
320
250 A
110
35 120
(AWG 24/0)
141A-FL110V250B

con terminales en la parte inferior
36
Rockwell Automation
Serie 141A
Sistema de montaje
Soportes de montaje MCS
Mdulos para fijacin por tornillos o en carril DIN

Conector de control (opcional, pdase por separado)
3 tamaos para montaje de 2 o 3 componentes
ms grandes (ver accesorios)
Estos mdulos incluyen un terminal para la conexin de tierra del motor. (conexin
directa al perfil DIN)
Descripcin
Altura Anchura Perfil

[mm]
[mm]
omega
Ref. pedido
UE
45
141A-WS45RR
141A-WS54RR
141A-WM45RR
54
141A-WM54RR
45
141A-WL45RR
228
2R
54

45
283
Altura 228 mm; para arrancadores de 2 componentes

Altura 283 mm; para arrancadores de 3 componentes (rel 193-EA/EB)
2R
Altura 333 mm; para arrancadores de 3 componentes (rel 193-EC)

333
141A-WL54RR
141A-WS45RRP
45
228
2R
141A-WS54RRP
54
Soportes de montajes MCS con borne de alimentacin PE
141A-WM45RRP
45
283
Altura 228 mm; para arrancadores de 2 componentes
2R
141A-WM54RRP
54
Altura 283 mm; para arrancadores de 3 componentes (rel 193-EA/EB)
2R
54
Altura 333 mm; para arrancadores de 3 componentes (rel 193-EC)

141A-WL45RRP
45
333
54
Mdulo distanciador
Para insertar un espacio de 9 mm entre arrancadores (mejor ventilacin)
Opciones

sin indicacin
M
2R
Descripcin
141A-WL54RRP
141A-AS9W
10
Ejemplo de pedido
141A-WS45RR
141A-WS45RRM
Rockwell Automation
37
Serie 141A
Sistema de montaje
Accesorios para barras colectoras
Barras colectoras
[mm]
Descripcin
Ref. pedido
UE
141A-TR3
10
141A-TR4
10
1 polo
141A-TR1
10
3 polos
141A-TR3E
10
4 polos
141A-TR4E
10
3 polos
Soportes de barras colectoras
60 mm de distancia entre barras
El soporte se ajusta fcilmente gracias al rail
deslizante que lleva incorporado
4 polos
12, 15, 20,

25, 30 x 5/10
Placas finales
Evitan el contacto con las barras colectoras
Se montan fcilmente en los soportes
Alimentador de barras colectoras

Para alimentacin 3 polos
1.516 mm2 (AWG 166)
60 mm de distancia entre barras
Mdulos de alimentacin
Para alimentacin 3 polos
Bornes de alimentacin
Bornes individuales para la alimentacin de
las barras colectoras
670 mm2 (AWG 1000)

Anchura: 54 mm
35120 mm2 (AWG 2MCM 250)
Anchura: 81 mm
95185 mm2 (AWG 3/0MCM 350) 1230 x 5
Anchura: 135 mm
150300 mm2 (MCM 300600) 1230 x 10
Anchura: 135 mm
Cobre laminado:
3 x 20 x 110 x 32 x 1 mm
Anchura: 135 mm
1230 x 5
2.516 mm2 (AWG 146)
1230 x 10
1230 x 5
435 mm2 (AWG 122)
1230 x 10
1230 x 5
1670 mm2 (AWG 600)
1230 x 10
Cubierta de proteccin
Protege contra el contacto si las barras colectoras estn alimentadas con bornes
Se fija a las barras con tope de plstico
Altura: 180 mm, anchura: 54 mm
12, 15, 20,

141A-TR3F16
25, 30 x 5/10
1230 x 5
1230 x 10
10
141A-VN370
141A-VN3120
141A-VN3185
141A-VN3300R
141A-VN3300F
141A-VS116
141A-VS216
141A-VS135
141A-VS235
141A-VS170
141A-VS270
25
25
25
25
25
25
141A-BK1
38
Rockwell Automation
Serie 141A
Sistema de montaje
Accesorios para barras colectoras
Descripcin
Barras
colectoras
[mm]
1220 x 5
Distancia entre barras
510 mm
1220 x 10
1320 mm
Uniones de barras colectoras

Para unir barras colectoras de iguales dimensiones
5060 mm
2030 x 5
2030 x 10
100110 mm
Ref. pedido
UE
141A-VC3A
12
141A-VC3B
141A-VC3C
141A-VC3D
Protecciones de barras colectoras

Cubre una barra para evitar descargas elctricas
1230 x 5
141A-BS5
1m de longitud. Se puede cortar a medida.
1230 x 10
141A-BS10
10
Cubierta de proteccin delantera

Cubre las tres barras para evitar descargas elctricas
200 x 1100 mm
141A-BCF1
141A-BCF1H
10
Se puede cortar a medida

Soporte para cubierta proteccin delantera
Usar conjuntamente con la cubierta de proteccin delantera
(se requieren 2 por cubierta)
1230 x 5
1230 x 10
Rockwell Automation
39
Serie 141A
Sistema de montaje
Accesorios
Accesorios
Descripcin
Ancho
[mm]
Ref. pedido
45
141A-AHR45
54
141A-AHR54
Perfil de plstico para uso con

componentes MCS
UE
10
63
141A-AHR63
Perfiles de fijacin
Adaptadores completos IsoTM, adaptadores
completos estndar y soportes de montajes
45
141A-AHS45
54
141A-AHS54
63
141A-AHS63
72
141A-AHS72
Perfil de plstico estndar para uso

universal
10
81
141A-AHS81
90
141A-AHM90
171
141A-AHM171 10
252
141A-AHM252
54
141A-AHH54
10
Conector de control enchufable 8 polos
141A-APC8
141A-APC10
141A-APC12
141A-APH
10
Cua de unin
Para unir mdulos
141A-AK
50
Etiqueta de instrucciones
Etiqueta adhesiva con instrucciones
141A-AI
10
Perfil metlico
Soporte para perfil

Soporte para perfiles estndar, incluye tornillos. Tambin para montar perfiles
metlicos en dispositivos ms grandes.
Conector de control enchufable

Permite una conexin rpida y sencilla del
cableado de control
Para montaje en adaptadores completos
IsoTM estndar y soportes de montaje MCS
Incluye soporte de conectores y conectores
macho y hembra
Soporte de conectores
Para conectores de control Wago
Para montaje en adaptadores completos
IsoTM, estndar y soportes de montaje MCS
Opciones
sin indicacin
M
Referencia Wago:
conector hembra
conector macho
232-2##/026-000
231-6##/018-000
Descripcin
Ejemplo de pedido
141A-APC8
141A-APC8M
Seleccin de productos - Pgina 34
40
Rockwell Automation
Serie 141A
Sistema de montaje
Module Data
Adaptadores completos IsoTM
141A-S
Intensidad nominal a 60 C Ith [A]
trenzado
[mm2]
[AWG]
[mm2]
[AWG]
[mm2]
[AWG]
rgido

con conexiones de cables
141A-G
25
6
10
6
10
45
10
8
10
8
25
6
10
6
10
45
10
8
10
8
Insulation rating of conductors [C]
105
125
43
1/0
105

con bornes de alimentacin
141A-F
25
4
12
4
12
63
16
6
16
6
200
670
1000
670
1000
250
35120
24/0
35120
24/0
La carga admisible de un sistema completo depende de su distribucin y de los parmetros de la aplicacin. Los factores que influyen son
temperatura ambiente, circulacin de aire, carga de las barras colectoras, distribucin de sta, combinacin de los mdulos y componentes de
maniobra.
[mm2]
[AWG]
141A-TR3F16
1.516
166
1.516
166
141A-V70
670
1000
670
1000
[mm]
trenzado
[mm2]
[AWG]
rgido
Cobre laminado
141A-V120
141A-V185
141A-V300R 141A-V300F
35120
95185
150300
2MCM 250 No. 3/0MCM 350 MCM 300600

35120
95185
150300
2MCM 250 No. 3/0MCM 350 MCM 300600

3 x 20 x 1
10 x 32 x 1
Bornes individuales
Bornes individuales
trenzado
[mm2]
[AWG]
rgido
[mm2]
[AWG]
141A-VS116, 141A-VS216
2.516
146
2.516
146
141A-VS135, 141A-VS235
435
122
435
122
141A-VS170, 141A-VS270
1670
600
1670
600
7.5 x 7.5
5 x 9 x 0.8
10.5 x 11
5 x 9 x 0.8
5 x 9 x 0.8
14 x 14
4 / 35
6 / 53
10 / 120
Cobre laminado
1. Conductor [mm]
2. Conductor [mm]
Espacio de borne anchura x altura[mm]
Par de apriete
[Nm] / [lb-in]
Sistemas de barras colectoras

Proteccin contra cortocircuitos
Sistema de barras colectoras 60 mm

80
Segn la norma IEC 60439, no se requiere prueba de la capacidad de

cortocircuito para sistemas con intensidades de pico inferiores a 17 kA.
Los interruptores automticos 140M y 140-CMN limitan las intensidades de
pico por debajo de ese valor, con lo cual para dimensionar el espacio
entre soportes de barras colectoras no es necesario tener en cuenta la
intensidad de cortocircuito cuando se usan arrancadores MCS de AllenBradley. Dimensionar basndose en consideraciones mecnicas nicamente. El diagrama ofrece recomendaciones al respecto.
60
50
40
600
700
800
30 x 10
30 x 5
500
25 x 5
400
20 x 10
300
20 x 5
20
200
15 x 5
30
12 x 5
Intensidad de cortocircuito Ipk [kA]
70
900
Distancia entre soportes de barras [mm]
Rockwell Automation
41
Serie 141A
Sistema de montaje
Sistemas de barras colectoras, continuacin
Capacidad de carga de las barras colectoras
Dimensio- Mxima carga recomendada
a 50 / 60 Hz
nes para
tamb = 35 C tamb = 55 C
barras
[mm]
[A]
[A]
5 x 12
145
100
5 x 15
175
130
5 x 20
220
175
10 x 12
230
185
5 x 25
250
205
5 x 30
290
235
10 x 20
350
285
10 x 30
480
400
La intensidad mxima admisible de las barras colectoras depende en gran medida de la aplicacin
(circulacin del aire, equipamiento con adaptadores, distribucin de la corriente a lo largo de las
pletinas, etc.). No slo est limitada por la temperatura admisible de los componentes de plstico que
estn en contacto con las barras, sino tambin por las temperaturas de funcionamiento de los componentes montados en los mdulos.
Las barras colectoras actan como disipadoras del calor producido en el arrancador a travs de los
cables. Por este motivo no es conveniente sobre pasar los 65 C. Las recomendaciones para barras
de cobre de la tabla estn basadas en este hecho y tomadas de la enmienda 1 de la IEC 60890, la
cual est remitida a IEC 60439-1 para Montajes Parcialmente Comprobados.
Barras colectoras (caractersticas necesarias)

Material
Anchura de barras de 5 o 10 mm de espesor
Tolerancia de espesor
Radio de curvatura
Tolerancia de
Estndar
E-CU blanca o metalizada

12, 15, 20, 25, 30
+0.1 / -0.3
0.5
60 +0.5 / -0.5
DIN 46433
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Caractersticas generales
Circuitos principales
Tensin nominal de aislamiento Ui
Segn IEC, EN
[V]
Segn UL, NEMA, CSA, EEMAC
[V]
Tensin nominal de resistencia a los choques Uimp [kV]
Frecuencia nominal
[Hz]
Grado de ensuciamiento
Temperatura ambiente admisible
Servicio
[C]
Transporte y almacenamiento
[C]
690
600
8
5060
3
-25+60
-50+80
Grado de proteccin
- Mdulos y barras colectoras
IP00
- Mdulos y barras colectoras montadas en el soporte y utilizando
cubiertas de proteccin
IP20
- Mdulos Iso desmontados del
IP20 B (Proteccin contra el
adaptador, desde el frontal
contacto accidental)
Normas
IEC/EN 60439-1
Homologaciones
CE, UL recognized, CSA
Circuitos de mando
Conector de control enchufable Ver catlogo de Wago para detalles
250
Segn IEC, EN
[V]
300
Segn UL, NEMA, CSA, EEMAC
[V]
Tensin nominal de resistencia a los choques Uimp [kV]
4
Intensidad nominal
a 40 C Temperatura ambiente admisible Ith
[A]
12
Micro interruptor
Segn IEC, EN
[V]
Segn UL, NEMA, CSA, EEMAC [V]
Intensidad nominal de empleo
250
300
Adecuado para maniobrar
contactores 100-C
Tensiones de
bobina CA 250 V
Tensiones de
bobina CC 120 V
42
Rockwell Automation
Serie 141A
Sistema de montaje
Dimensiones ver MCS Star
Peso [g]
Adaptadores
completos
IsoTM MCS
141A-SS45RR25
141A-SS54RR25
141A-SS54RR45
141A-SS63RR45
141A-SS45R
141A-SS54R
141A-SM45RS25
141A-SM54RS25
141A-SM54RS45
141A-SM63RS45
141A-SM45S
141A-SM54S
141A-SM63S
[g]
381
396
472
480
279
305
402
418
494
502
300
327
405
Adaptadores
completos
estndar MCS
141A-GS45RR25
141A-GS54RR25
141A-GS54RR45
141A-GS63RR45
141A-GS90M125
141A-GS171M125
141A-GS252M125
141A-GS45R
141A-GS54R
141A-GS72S
141A-GS81S
141A-GM45RS25
141A-GM54RS25
141A-GM54RS45
141A-GM63RS45
141A-GM45S
141A-GM54S
141A-GM63S
141A-FS45S25
141A-FS54S63
141A-FS63S63
141A-FS72S63
141A-FS81S63
141A-FM45SS25
141A-FM54SS63
141A-FM63SS63
141A-FM72SS63
141A-FM81SS63
[g]
302
347
358
379
781
1021
1271
200
226
268
289
313
368
379
400
211
277
298
272
328
349
387
408
293
349
370
408
429

MCS >100 A
141A-FS108V200T
141A-FL110V250T
141A-FS108V200B
141A-FL110V250B
Soportes de montajes
MCS
141A-WS45RR
141A-WS54RR
141A-WM45RR
141A-WM54RR
141A-WL45RR
141A-WL54RR
141A-WS45RRP
141A-WS54RRP
141A-WM45RRP
141A-WM54RRP
141A-WL45RRP
141A-WL54RRP
[g]
1000
1200
1000
1200
[g]
163
204
189
211
211
222
180
221
212
234
240
251
Componentes
del barras
colectoras
141A-TR3
141A-TR4
141A-TR1
141A-TR3E
141A-TR4E
141A-TR3F16
141A-VN370
141A-VN3120
141A-VN3185
141A-VN3300R
141A-VN3300F
141A-VS116
141A-VS216
141A-VS135
141A-VS235
141A-VS170
141A-VS270
141A-BK1
141A-VC3A
141A-VC3B
141A-VC3C
141A-VC3D
141A-BCF1
141A-BCF1H
141A-BS5
141A-BS10
[g]
203
256
59
21
28
285
360
485
1140
1540
1619
21
23
46
47
71
74
144
185
251
565
870
750
40
87
101
Accesorios
141A-AHR45
141A-AHR54
141A-AHR63
141A-AHS45
141A-AHS54
141A-AHS63
141A-AHS72
141A-AHS81
141A-AHM90
141A-AHM171
141A-AHM252
141A-AHH54
141A-APC8
141A-APC10
141A-APC12
141A-APH
141A-AS9B
141A-AS9W
141A-AS9S
141A-AK
141A-AS
[g]
15
16
16
15
16
16
17
18
65
122
180
19
29
35
40
5
20
20
38
1
75
Rockwell Automation
43
www.rockwellautomation.com
Oficinas Corporativas
Rockwell Automation, 777 East Wisconsin Avenue, Suite 1400, Milwaukee, WI, 53202-5302 USA, Tel: (1) 414.212.5200, Fax: (1) 414.212.5201
Oficinas Corporativas para Productos Allen-Bradley, Rockwell Software y Global Manufacturing Solutions
Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
Europa/Oriente Medio/Africa: Rockwell Automation SA/NV, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brussels, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
Oficinas Corporativas para Productos Dodge y Reliance Electric
Americas: Rockwell Automation, 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 USA, Tel: (1) 864.297.4800, Fax: (1) 864.281.2433
Europa/Oriente Medio/Africa: Rockwell Automation, Brhlstrae 22, D-74834 Elztal-Dallau, Germany, Tel: (49) 6261 9410, Fax: (49) 6261 17741
Espana: Rockwell Automation S.A., Doctor Trueta 113-119, 08005 Barcelona, Tel: (34) 932 959 000, Fax: (34) 932 959 001, www.rockwellautomation.es
Argentina: Rockwell Automation S.A., Av. Cordoba 4970, 1414 Buenos Aires, Tel: (54) 11.4779.4000, Fax: (54) 11.4779.4040, www.rockwellautomation.com.ar
Chile: Rockwell Automation S.A., Av. Americo Vespucio 100 Local 103, Las Condes, Santiago, Tel: (56) 2.290.0700, Fax: (56) 2.290.0707, www.rockwellautomation.cl
Colombia: Rockwell Automation S.A., Cr. 98 No. 42A -41, Bodega 4, Santa F de Bogot D.C., Tel: (57) 1.422.3822, Fax: (57) 1.418.3145, www.rockwellautomation.com.co
Mexico: Rockwell Automation S.A. de CV, Bosque de Ciruelos 160, Col. Bosque de Las Lomas 11700, DF, Tel: (52) 55.5.246.2000, Fax: (52) 55.5.251.9944, www.rockwellautomation.com.mx
Venezuela: Rockwell Automation CA, Av. Gonzlez Rincones, La Trinidad, Caracas 1080, Tel: (58) 212.943.2311, Fax: (58) 212.943.1079 www.rockwellautomation.com.ve
Publicacin 141A-SG001B-ES-P Noviembre 2002
Copyright 2002 Rockwell Automation. All rights reserved. Printed in Switzerland

141a-Sg001 - Es-P Arranques Directos PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

141a-Sg001 - Es-P Arranques Directos PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BIENVENIDO AL MUNDO DE COMPLETE AUTOMATION

Soluciones innovadoras para el arrancador MCS

Soluciones innovadoras para arrancadores

Las soluciones innovadoras para arrancadores de Rockwell

Las futuras ampliaciones se pueden tener fcilmente

La flexibilidad del sistema permite la reutilizacin de

Los arrancadores con coordinacin tipo "2" le permiten

La sealizacin selectiva del estado permite a los usuarios

Los mdulos Iso permiten la sustitucin del arrancador

Funciones de sealizacin y monitorizacin, permiten

Las eficaces funciones de proteccin permiten evitar

Bienvenido al universo de los arrancadores de Allen-Bradley

Arrancadores electromecnicos MCS para aplicaciones econmicas, como se muestra en

Los dispositivos de control de potencia se integran en

Proteccin de motor a medida segn las necesidades de la aplicacin

Interruptores automticos 140M para la proteccin del motor

Rels electrnicos de proteccin de motores 193E

de alto nivel, incluyendo funciones de monitorizacin

Proteccin de motor integrada en arrancadores suaves y variadores

Montaje sobre barras colectoras

Montaje sobre perfiles omega

El nuevo sistema de montaje 141A ofrece caractersticas de CCM

Los arrancadores intercambiables reducen los tiempos

Las conexiones enchufables minimizan los costes de cableado

Seleccin de arrancador para motores cuya potencia

Seleccin de tensiones de motor y de mando usadas

Tipos de coordinacin IEC y aprobaciones de

Unidades de medida mtricas o imperiales

Requisitos del sistema

Ratn o dispositivo compatible

Los arrancadores se han diseado para el mercado mundial

Las tiles funciones de ingeniera (seleccin de la correcta

Los arrancadores controlados en DeviceNET hacen que se

La nueva alternativa de bajo coste para

Libre combinacin de alimentadores

Preparado para las nuevas tcnicas de control

Adecuado para control convencional para PLC, DeviceNet

Orientacin vertical de la barra colectora para

Cumple las normas ms exigentes

Todos los componentes del arrancador se han probado segn

Para obtener ms informacin, consulte tambin nuestra

Fcil de pedir, un nmero de catlogo para

La velocidad del cambio

Circuito de control enchufable de serie

Montaje rpido y sencillo

Mdulos enchufables en barras colectoras

La rpida localizacin del fallo permite reducir los

Las ventajas de la posicin de prueba

Puesta en servicio y rastreo de fallos seguros y fciles

Sin riesgo de descargas elctricas cuando se extraen

Desconexin automtica del arrancador cuando

La alta capacidad de corte de los interruptores 140M

Los interruptores automticos 140M y 140-CMN

Montaje, puesta en servicio e intercambio sencillo de

Sin necesidad de orificios para conexiones, sin tornillos, etc.

ante cortocircuitos para conjuntos con menos de 17 kA. Los

Mdulos Iso para una mayor seguridad y

Conector de control enchufable de serie.

Microinterruptor opcional que deconecta automticamente el

La superioridad de diseo del

Mayor seguridad con el microinterruptor

Conectores de control enchufables

Se puede instalar en mdulos de barras colectoras estndar,