CUENTOS DEL PARASO

Joan Carles Guisado

Cuentos del ParasoPgina 1

creditos

Cuentos del ParasoPgina 2

Quiero agradecer a las dos grandes mujeres

que me han animado a escribir, una de un lado
del ocano y otra del otro lado.

Cuentos del ParasoPgina 3

Cuentos del ParasoPgina 4

Introduccin
Con este libro de relatos cortos, quiero aportar
mi pequeo grano de arena, haca el
acercamiento y la comprensin, entre las
personas hayan nacido donde hayan nacido.
Evidentemente yo tuve la suerte de haber
nacido en el primer mundo, pero tuve ms
suerte aun, de haber convivido con personas
de otras latitudes menos favorecidas. Gracias a
ellas he aprendido que todos vamos juntos de
viaje y que solo podemos intentar que el viaje
sea lo ms agradable posible. Es muy fcil ser
ateo cuando nada te falta. Cuando nada tienes,
necesitas no sentirte desamparado, poder
levantarte cada da con las fuerzas suficientes
para abordar la siguiente jornada.

Cuentos del ParasoPgina 5

Cuentos del ParasoPgina 6

Camina que caminars.

Lupe saba que Dios estaba con ella y que
saba de su vida, pero en este momento de
confusin necesitaba hablar con l, quera
explicarle de primera mano todos sus anhelos.
Decidi ir a la Baslica de la Virgen de
Guadalupe, quera hablar con Dios, entr en
una pequea capilla. Se hinc de rodillas, le
pareca que era una posicin ms respetuosa
para con Dios.
-- Diosito, yo s que tu sabes, pero necesito
hablar contigo, me encomiendo a ti, no
encuentro ayuda ni consuelo con ninguno de
mis semejantes. Tu sabes que vivo con Manuel,
es el padre de mis hijos, le quise mucho pero
ahora ya no, le tengo algo de cario eso s, pero
no me ayuda en nada. Despus de estar todo
el da caminando por la calle, vendiendo mis
telitas con mi beb en brazos, tu sabes bien que
me canso mucho, que me duele la espalda de
cargar con mi hijo ms de 14 horas diarias,
llego a mi humilde cuartito y Manuel est all
sentado viendo la televisin, en cuanto llego me
empieza a gritar que tiene hambre que cuando
pienso darle de comer, todo el da sin hacer
nada y no me ayuda.
Diosito ya s que mi mam me ense que
deba atender a mi esposo, pero llego rendida,
Cuentos del ParasoPgina 7

l no trabaja y me exige que haga todo despus

de chambear todo el da por la ciudad. Nunca
he sentido una muestra de cario de l, no creo
que sea mala persona, observo a mis vecinos y
veo que son parecidos. Diosito ya no puedo
ms, me siento muy humillada muchas veces,
pienso que si dejo a Manuel me irn mejor las
cosas.
Ya s, ya s que no se leer ni escribir, no te
imaginas lo que padezco cuando veo un cartel
en cualquier tiendita y no s lo que pone, por
eso chambeo tanto, para poder darles una
escuela a mis hijos. Pienso que si no dejo a
Manuel como si sabe leer y escribir, podr
ayudar a los bebs cuando empiecen la
escuela, tambin podr ir a las juntas de
padres, a m me da mucha vergenza, me
siento muy ignorante.
Te dir una cosa hoy he hecho una cosa que no
nunca me hubiera imaginado, seguramente no
est bien pero en veintids aos nunca haba
entrado a comer a ningn restaurante. Hoy
extraamente me haba ido muy bien la venta,
cont mi platita y decid entrar a un restaurante,
agarr mi bolsa llena de telitas y a m beb en
brazos y me decid a entrar, todo el mundo me
miraba extraado, yo tena pena, pero al fin me
sent en una mesa, la mesera muy amable me
dijo que si tena plata para pagar y le dije que
s, confiando en m, me pidi que deseaba de
comer. Unas enchiladas le dije yo, y de tomar
Cuentos del ParasoPgina 8

que quieres, tenemos agua de Jamaica o de

horchata. Venden refrescos --le dije. S me
contest. Entonces una coca cola.
Mientras coma en el restaurante, observaba a
las otras personas que estaban en las mesas,
todas las seoras con sus vestidos elegantes,
como me gustara encontrar a un hombre que
me quisiera y me tratara con cario, aunque
fuera pobre, eso no importa, yo s trabajar duro.
Pero diosito dime como se siente una cuando
alguien la quiere, no he experimentado eso
nunca, quizs mi mam cuando muy de chiquita
s que me dio cario, pero rpido se acab, ella
tena que chambear tambin todo el da, por la
noche no le quedaban nimos de apapachar a
sus hijos.
Yo s que juego con el mo aunque estoy
vendiendo todo el da, como lo llevo cargado l
es feliz, de tanto en tanto me paro debajo de la
sombra de cualquier rbol y juego con l, nos
remos, le hago cosquillitas en su barriguita y l
se re, esta risa me da la suficiente fuerza para
seguir adelante.
Diosito cuando nos vamos a la cama, Manuel
me exige sexo todos los das, tu bien sabes que
me gusta, pero no puedo ms, no puedo
trabajar todo el da, luego hacer la comida,
arreglar la casa y despus sexo, ya no puedo,
estoy perdiendo el gusto, casi me da asco.

Cuentos del ParasoPgina 9

Diosito ya s que la mujer debe obedecer al

marido, pero la carga que llevo es demasiado
grande para mi cuerpecito. Diosito ilumname,
dime si debo dejar a Manuel, te prometo que si
me das fuerzas para dejarlo, ya no volver a
juntarme con un hombre, prefiero cuidar de mis
hijos sola, arriesgarme a que sea peor que
Manuel, no puedo.
Pero diosito, si t crees que me merezco a un
hombre que me quiera mndamelo-- pero
hzmelo saber, no quiero equivocarme otra vez.

Cuentos del ParasoPgina 10

Muequita linda
En cierta ocasin, conoc a una pequea gran
mujer, era menuda, con los ojos vivos que
transmitan una gran calidez.
--Mi amor, Cmo puede ser que una chica tan
maravillosa como t, se dedique a esto?
--Its my live. Me dijo hacindome la seal de
silencio, poniendo su dedo perpendicular a sus
clidos labios.
-- Sorry, no quera entrometerme en tu vida.
--Tranquilo papi, ezzzpaol, s que eres
especial, ya te explicar en otro momento.
Pasaba el rato y quera seguir hablando con
ella, realmente estaba interesado por saber de
su vida, senta la necesidad de comunicarme
con ella.
Era un da muy especial para m, mi madre
haba muerto cuatro das antes, yo estaba triste,
solo, reflexionando sobre mi pasado y sobre
todo lo que me una a mi madre. Me quedaba la
duda de si haba hecho lo suficiente por ella.
Por mis andanzas, ella haba muerto lejos de su
patria.

Cuentos del ParasoPgina 11

Solo pensaba-- cuando se me acercara otra

vez--, era evidente que no poda estar conmigo
demasiado tiempo, ella estaba trabajando y yo
no tena dinero para estar todo el tiempo
pagndole copas.
Miraba a m alrededor, observando y admirando
a aquellas mujeres, que noche tras noche
hacan ms feliz la vida de algunos hombres;
pero al igual que los payasos, su maquillaje
esconda sus preocupaciones ms intimas, sus
alegras, sus tristezas. Ellas, cuando se vestan
con sus uniformes de trabajo, dejaban su
espritu en la pequea taquilla donde
guardaban su ropa de calle. Muchas de esas
pequeas taquillas, estaban adornadas con
medallas de todo tipo, estampas, fotos de sus
hijos, de sus familiares. Pequeos altares, en
donde de alguna manera pedan a Dios que las
acompaase cada
noche. Si
no
se
encomendaban a Dios, a quien sino, los
humanos las haban abandonado en multitud de
ocasiones.
Siempre he tenido una admiracin especial por
las personas que se dedican a un oficio que la
mayora de personas enjuiciamos mal. Ellas se
inmolan en el altar del sexo, en aras de unos
objetivos muy definidos, casi todos relacionados
con la mejora de vida de hijos y familiares.
--Hola papi, si me pagas una copa, charlo un
poco contigo y te explico mis intimidades.

Cuentos del ParasoPgina 12

-- Hecho, pdela.
Alzando la mano llam la atencin del mesero.
--Ponme una copa de champaa. El mesero me
mir para ver si yo asenta.
--Mami antes de que me digas algo quiero
decirte que mi madre hace poco que muri, la
quera mucho y ahora estaba reflexionando
sobre lo que las madres sois capaces de hacer
por vuestros hijos.
En esos momentos se me estaban
humedeciendo los ojos. Ella, conmovida, dijo:
--Cario, lo siento mucho, pero no llores, no
seas wuevn, me vas a hacer llorar y mi jefe me
va a multar. No te puedes imaginar de lo que
somos capaces.
--Bueno nos estamos poniendo sentimentales
dije yo para romper el momento emotivo--,
djame que te toque un poco el culito si no se
van a pensar que soy tu novio, dije yo forzando
una sonrisa.
--Toca lo que quieras papi, todo tuyo. Abrzame
si quieres, yo te consuelo, llora encima de mis
tetitas.
Me abrace a ella, pidindole que me contara
cosas de su vida.
--Ok, papi, joderrrr, coo, --le estaba invocando
al espritu que tena guardado a buen recaudo
en su taquilla, no le gustaba, pero conect con
Cuentos del ParasoPgina 13

l-- te contestar la pregunta que me hiciste

anteriormente. Me quede embarazada cuando
tena 15 aos. Por un problema que tena en los
pechos no poda darle de mamar a m hija, mis
padres, en extrema pobreza, no tenan dinero
para comprar leche en el supermercado o en la
farmacia. Yo estaba desesperada, lloraba todo
el tiempo, no saba cmo hacer para dar de
comer a mi muequita linda. Un vecino viendo
como yo lloraba, me dijo que si le haca sexo
oral me dara para comprar la leche que
necesitaba mi hija, inmediatamente le dije que
me dejar en paz. Imagnate, ezzzzpaol,
gilipolla, a mi edad ni hija era como una
pequea mueca para m, frgil y delicada, una
mueca que sin embargo deba alimentar.
En ese momento, yo estaba muy emocionado,
la bes en la mejilla con toda la ternura del
mundo. Sent como si mi madre de joven
hablara conmigo, me senta en comunin, con
la mujer que apenas conoca haca una hora,
conectado con todas las madres del mundo.
Cmo desde mi rol de hombre poda estar tan
cerca de las mujeres? Me vino al recuerdo lo
que me dijo un amigo de la adolescencia, una
vez que nos encontramos de casualidad ya de
mayores, --cuando ramos jvenes todos te
tenamos envidia, tu entendas a las mujeres,
mientras nosotros no sabamos como
relacionarnos con ellas.

Cuentos del ParasoPgina 14

--Al da siguiente fui a buscar a mi vecino, no

tena otra alternativa. --Me dijo ella sorbindose
una pequea lgrima--.
La nica esperanza: Jess
Estando de viaje, antes de mudarme a vivir al
otro lado del atlntico, le pregunt a un
lugareo:
--Que electrodomsticos te parecen ms
indispensables?
-- La plancha y el televisorme contest sin
pestaear.
Yo me qued extraado, me imagin que lo
ms importante era el refrigerador, mxime con
el calor insoportable que haca por aquellos
lugares.
--Cmo puede serle dije con mi inocencia del
primer mundo--, lo ms importante no es la
nevera?
--Que va!, De hecho yo tengo uno que me
regal mi hija, pero no lo he conectado nunca,
aqu la luz es muy cara. Adems para qu sirve
un refrigerador si puedes comprar cada da.
Record, no sin remordimiento, todas las veces
que acudimos a nuestra nevera, para desechar
los productos caducados o los alimentos que ya
no estn en perfecto estado.
Cuentos del ParasoPgina 15

--La plancha s que es imprescindible, uno no

puede salir a la calle de cualquier manera,
aunque tengas una sola camisa debes salir bien
planchado.
La arruga es bella, pens yo, qu mundo tan
extrao; sin darle la importancia que tena a esa
conversacin.
Aos despus cuando me traslad a vivir al
paraso, comprend en su justa medida la
antigua pltica que haba tenido en aquel viaje.
Un da mientras haca la compra en el
supermercado, como si estuviera en mi pas de
origen, es decir con dos carros llenos a rebosar,
en la fila de la caja encontr a una nia que
conoca.
--Qu haces aqu Yaneka?
--Vengo a comprar la cena de mi familia.
Qu cena pens yo?, la nia slo tena entre
sus manos, dos lonchas de mortadela, un
huevo, un bollo de pan y un chicle.
Pens en la indecencia de mi compra. Es muy
fcil ser ateo cuando nada te falta. Cuando
nada
tienes,
necesitas
no
sentirte
desamparado, poder levantarte cada da con las
fuerzas suficientes para abordar la siguiente
jornada.
Siempre me haba extraado lo creyentes que
eran las gentes de estas latitudes, cmo no
serlo!, si cada da se debe luchar por la comida
Cuentos del ParasoPgina 16

del da siguiente. Cmo no depositar sus

esperanzas a un ser superior. La gente de aqu
lucha cada da, a nosotros desde nuestro
eurocentrismo nos parece que son vagos que
se la pasan siempre de fiesta. Nada ms lejos
de la realidad, luchan duro, pero contra viento y
marea, una lucha desigual, en la sociedad que
les toc vivir, por azar.
Es verdad que siempre estn alegres, si las
cosas no les van muy bien piensan que Dios
sabr por qu lo hace, sin perder la esperanza
de un futuro mejor. Saben lo difcil que es estar
vivos, y dan gracias a Dios por ello. En cambio
nosotros los privilegiados, nos paseamos
subidos en el metro de nuestras ciudades, con
unas caras que hicieran pensar que todos
estamos enfadados con todos. Ni una risa,
todos cabizbajos o con la cara escondida
delante
de
cualquier
diario
gratuito,
sintindonos desgraciados por que este ao,
seguramente, no podremos viajar a otro pas
de vacaciones, nos tendremos que conformar,
con pagar los campamentos de nuestros hijos y
salir de excursin a cualquier playa cercana.
Desde la adolescencia, cuando dej de creer en
Dios, siempre pens que no saba si Dios
exista, pero en cualquier caso a m no me
haca falta para vivir; pero si por casualidades
de la vida, me hubiera tocado vivir en este lado
de la frontera que separa un mundo ms o
menos justo de ese otro mundo mayoritario, en
Cuentos del ParasoPgina 17

que la justicia deja mucho que desear; sin lugar

a dudas hubiera necesitado la esperanza que
representa Jess.
El t de limn
No me poda dormir; estaba en una cama
extraa donde casi todos los muelles del
colchn
estaban
rotos
y
sobresalan
peligrosamente. Haba una bombilla encendida
en la habitacin, no saba cmo se poda
desconectar, todo el mundo se haba ido a
descansar y no quera molestar a nadie, intent
dormir toda la noche con la luz encendida; pero
realmente lo que no me dejaba dormir era la
idea de que maana no tenamos nada para
desayunar y tampoco para comer. Mis tarjetas
de crdito estaban bloqueadas y no poda
obtener dinero del banco, no poda ayudar a la
familia que tan amablemente me haba acogido
en su casa.
Una madre soltera con sus 3 hijos de 10, 6 y 2
aos, me haban dado cobijo en su humilde
hogar en estos das tan comprometidos para
m.
Llegu despus del medioda, habl con Zinnia
y le ped si me poda albergar en su casa por
espacio de 3 das.

Cuentos del ParasoPgina 18

-- Carlos, tu siempre me has ayudado, eres una

buena persona, puedes quedarte en mi casa
todo el tiempo que necesites. Ya sabes que no
es como la tuya, no tengo agua corriente, los
muebles justos y poca comida; tengo una cama
en el cuarto de paso al piso de arriba, si te
parece bien, puedes dormir en ella.
-- Estupendo, aunque realmente con quien me
gustara dormir es contigo.
-- Lo siento Carlos, yo en mi casa no me
acuesto con nadie por respeto a mis hijos.
-- Era una broma Zinnia, ya soy tu amigo y no te
puedo tratar como un cliente, tengo el mximo
respeto por ti. Hay algn cajero automtico en
el pueblo?, no llevo dinero, deberamos sacar
para poder hacer un sper.
-- En el centro donde el Banco Nacional. Espera
que me arregle un poco y te acompao.
Yo no tuve que dejar nada en la habitacin, no
tenia equipaje, haba salido muy apresurado y
no pude coger nada, solo llevaba mi celular y mi
cartera, sin dinero y con dos tarjetas de crdito.
La casa estaba impregnada de olor a humo,
ese humo que pasando por la nariz se te queda
en la garganta. El humo al que tanto odiaba, se
colaba por todas las rendijas entre las maderas
de la casa, humo negro que se despide al
quemar las basuras de las casas, incluyendo
plsticos de toda ndole; ese humo que hace
padecer
a
muchos
nios
problemas
Cuentos del ParasoPgina 19

respiratorios de todo tipo; ese humo con el que

combaten da a da las picaduras de las
molestas chitras.
Sal fuera de la casa, vi como se acercaban 3
nios, los dos mayores varones y negros como
su madre y la pequeaque era una
preciosidadmulata.
-- Quien eres t-- me pregunt el mayor--.
-- Soy Carlos, un amigo de Zinnia.
-- Hola, nosotros somos sus hijos.
-- Te vas a quedar en casa?
-- S, me quedar 2 o 3 das, Qu os parece?
-- Estupendo, podremos jugar contigo. Carlos,
t eres gringo?
--No, soy espaol, ya s que vosotros llamis
gringos a todos los extranjeros blancos, pero
eso no es correcto. La palabra gringo se
refiere a los norteamericanos.
-- Hola mam! dijeron al unsono los 3 nios,
al ver salir a Zinnia de la casa-- hoy te vas a
trabajar? dijeron con cierto enojo al verla
arreglada para salir.
-- No, hoy no saldr, voy a acompaar a Carlos
a un mandado, volvemos enseguida.
-- Os podemos acompaar?
-- No! quedaros en casa, volvemos enseguida.
-- Chooooo!, Ma.
Cuentos del ParasoPgina 20

La madre les solt una parrafada en guari-guari

1
y los nios entraron en la casa. Nosotros
partimos para el centro en busca del cajero.
-- Cmo nos miran tus vecinas, qu les pasa?
-- Deben pensar Dnde se habr levantado
Zinnia a ese gringo? -Despus de un pequeo paseo por el gueto
llegamos al Banco Nacional situado en el centro
de la poblacin.
Me quera morir cuando comprob que ninguna
tarjeta de crdito me daba dinero, haca varios
das que me estaban dando problemas. Solo
me quedaban 50 centavos de dlar en el
bolsillo, lo justo para poder acceder a Internet si
necesitaba consultar mi correo. Tampoco poda
recargar la tarjeta prepago del celular y adems
por lo que observ en la cocina de la casa
prcticamente no haba nada.
--Lo siento Zinnia, no he conseguido sacar
dinero con ninguna tarjeta, no tengo nada para
darte ni para comprar.
-- No te preocupes, ya ver lo que hago para
cenar. Yo tampoco tengo dinero hace 3 o 4 das
que no he ido a la isla a trabajar.
Partimos hacia la casa donde nos esperaban
los nios jugando con algunos amiguitos.
Tambin, debajo de un palo (rbol), sentados en
1 Lengua que se habla en el archipilago de
Bocas del Toro(Panam)
Cuentos del ParasoPgina 21

la hamaca -- que colgaba entre l y la verja-estaban, dos adolescentes amigos de Zinnia,

fumndose un puro de mariguana.
Estaba anocheciendo, Zinnia entr en la casa,
yo
me
qued
conversando
con
los
adolescentes.
Despus de un buen rato Zinnia nos llam para
cenar. Comimos pltano frito con un huevo frito
para cada uno. Realmente no s de donde sali
la comida yo habra jurado que en la casa no
haba nada de comer.
Cenamos, cada uno sentado en donde pudo, no
tenan costumbre de sentarse a la mesa todos
juntos, quizs el juego de comedor se haba
incorporado a la casa recientemente, todava no
haban comprobado la mayor comodidad de la
mesa, frente a otras posibilidades
Los nios no utilizaban ningn tipo de cubierto
para comer. La madre s, solamente el tenedor,
a m s me haba acomodado en la mesa y me
haba sacado un tenedor y un cuchillo de guisar,
Zinnia saba que los gringos tenamos otras
costumbres, ella haba ido algunas veces a
cenar en distintos restaurantes de la isla,
invitada por algunos de sus clientes.
Zinnia era una mujer guapa pero estaba
demasiado gordita, el aroma de su cuerpo era
como una suave fragancia de maderas
tropicales, suave, penetrante, un olor clido que
te haca soar despierto. Pasar una noche con
Cuentos del ParasoPgina 22

ella se haca una experiencia inolvidable, te

trataba con mucho cario y dulzura, ella se
entregaba en el amor aunque fuera pagado.
Intentaba disfrutar y se corra, eso para un
europeo acostumbrado a estar con prostitutas
que parecen que estn esperando el autobs
era realmente sorprendente. Me hizo mucha
gracia la primera vez que la o decir que le
haba sacado la leche. Despus de pasar
algunas noches, juntos, me dijo: siempre me
sacas la leche; eso me gust.
Despus de cenar los nios se fueron a dormir.
Zinnia y yo nos quedamos a conversar un rato.
-- Cmo fue que tuviste a la nia?
-- Bueno, estuve un par de aos viviendo con
una lesbiana. Me sedujo, yo no haba estado
con ninguna mujer, pero con ella me senta
bien, en la cama tambin. Quizs estaba un
poco manipulada, pues en vida real a m me
gustaban los hombres. Realmente lleg un
momento que mi cuerpo me peda un pip.
Decid dejarla y al da siguiente conoc a un
gringo y me quede embarazada.
-- Vaya! eres un bal de sorpresas. Estoy
cansado vamos a dormir?
-- S, vamos, maana ser otro da, que
descanses.
Ella se fue para el piso de arriba y yo me qued
en la cama en el piso de abajo, al ver en qu
estado estaba la cama, pens que seguramente
Cuentos del ParasoPgina 23

no pegara ojo en toda la noche y por si fuera

poco maana no tenamos nada para
desayunar.
Efectivamente era imposible dormir, la luz
encendida, un calor del demonio y todos los
muelles se me clavaban en mi cuerpo. El
colchn, Cmo explicar su olor de humedad
penetrante, de haberse mojado y secado varias
veces? Las mltiples manchas que tena el
colchn me hacan imaginar las mltiples
escenas ocurridas sobre l. Desde la cama se
perciba un olor, que no haba vuelto a sentir
desde mi servicio militar, ese horrendo hedor a
letrina, que vena del servicio. Al final me
dorm.
Me levant temprano y muy cansado. No poda
ducharme como estaba acostumbrado, no
haba agua corriente, solo un poco de agua
para lavarme la cara, tampoco tena ropa limpia
para cambiarme, el paraso era ms austero de
lo que me haba imaginado. Tuve que hacer mis
necesidades en un inodoro repleto de
defecaciones, por no tener agua para poder
limpiarlo.
Al salir de la casa vi que los nios ya estaban
despiertos.
-- Carlos! Buenos das-- me solt Jeyson--,
quieres desayunar? hemos preparado t de
limn y un poco de coco.

Cuentos del ParasoPgina 24

Mi sorpresa fue mayscula, ya que daba por

sentado que no podramos desayunar.
-- De dnde habis sacado el desayuno?
-- Del campo, como siempre que no tenemos
nada para desayunar, he cogido unas hojas de
limn y hemos cosechado unos cocos.

La Noche Mgica de Reyes

Cuentos del ParasoPgina 25

-- A ese hijo de la gran puta le han trado mi

bate de beisbol!, a m, otra vez nada.
-- A m tampoco, me va de madre!
-- Pero a ti Flaca, quizs sea normal, sacas la
lengua a los nios, le engaas a tu mam, te
peleas siempre.
-- Pero yo ayudo a cruzar la calle a los
viejecitos, ya no pellizco a mis hermanos, me
porto bien, Flaca, hasta me cepillo los dientes.
-- Nunca nos
acostumbrada.

traen

nada

yo

ya

estoy

-- Pero mira Flacadeca el nio aguantndose

las lgrimas-- este ao, yo haba pedido mi bate
de bisbol, tus tres hermanos juntos una pelota,
mis otros hermanos un guante, con eso
podramos jugar todos en la calle.
----------------------------------------------Pobre padre mo, ahora pienso cmo se le
debera partir el corazn, cuando yo con mi
ingenuidad infantil, ao tras ao despus de la
llegada de los reyes le preguntaba, Cmo era
que a nosotros nunca nos traan nada?
l se inventaba todo tipo de explicaciones.
-- Mira Flaca, Quin os escribe las cartas?,-me deca un aosi vosotros no sabis
escribir.
-- Mi hermano Pepe, le deca yo, l si sabe.
Cuentos del ParasoPgina 26

-- Pero todava no sabe mucho, quizs se

equivoc al poner la direccin.
Otro ao.
--Mira mi nia adorada, lo que pasa es, que
como nosotros vivimos al final de las casitas,
cuando llegan ya se les han acabado los
juguetes.
Otro ms.
--Pero a que rey le has pedido los regalos, a
Baltasarle deca yo--. No nia! Cmo se te
ocurre pedir los regalos al Rey negro?, los
negros son muy olvidadizos, el prximo ao se
los pides al gero.
Infinitas excusas, para que no me desesperar
ni perdiese la ilusin, siempre justificando a los
pinches reyes, que nunca llegaron a tiempo
para que esa noche mgica para infinidad de
nios, fuera mgica para m.
Despus de la noche de reyes todos mis
amiguitos y yo misma, nos topbamos con la
cruda realidad de nuestra pobreza aunque
nunca dudamos de la buena fe de los reyes,
siempre les excusbamos y cada ao cual ao
nuevo, escribamos nuestras cartas, a ver si al
final conseguamos nuestros deseados regalos.
No tenamos posibilidad de tener juguetes,
nosotros lo sabamos, sabamos los esfuerzos
que hacan nuestros padres para darnos de
comer, ramos conscientes, de la falta de
Cuentos del ParasoPgina 27

medios que tenan nuestras familias, es por eso

que confibamos todas nuestras esperanzas en
los Reyes Magos. Nunca conseguimos un
regalo en la noche de reyes!
Al saber, ya por fin!, que los reyes eran los
padres, sentimos un gran alivio, pudimos
comprender que no era nuestra culpa, el no
recibir regalos, no ramos nosotros los no
merecedores de sus regalos, era nuestro
destino el que nos neg esa noche mgica.
Aunque a m me gustaba jugar con los nios a
los juegos de los nios, me peda ao tras ao
una Barbie, la Barbie slo lleg al cobrar mi
primera quincena en el primer empleo que
consegu. Con el primer dinero que gan, me
compr la dichosa Barbie, siempre negada por
los reyes. Por suerte, las muecas no
envejecen como las personas y pude
comprarme mi preciosa Barbie, joven y bella, si
no, hubiera sido una pinche anciana.

Silencios que gritan a voces

Cuentos del ParasoPgina 28

Esperando, que Dios me d el reposo que

necesito, sentada en mi silln, cuando veo mi
imagen reflejada en el espejo apenas me
reconozco.
Nunca he sido muy habladora, nunca me
tuvieron en cuenta, a nadie le interesaron mis
opiniones. Pero ahora vivo en el silencio, casi
absoluto. No entiendo el mundo en que vivo,
todo me es extrao, no entiendo a mis hijas, ni
a mis nietas; aunque les d mi opinin, tampoco
a ellas les importa lo que yo pienso.
Mi marido nunca me consider.
-- caya t que eres una pendeja!
-- y t que sabes, si nunca fuiste a la escuela!
--espero que tu hija no salga tan pendeja como
t!
Toda mi vida tuve que escuchar frases
similares, con el paso de los aos me
acostumbr a no decir nada, mis pensamientos
son para m, siempre me acompaan en mi
soledad.
Cuando veo las arrugas de mi cara, surcos
donde se han ido grabando todo los episodios
de mi vida; pienso: Cmo es posible que mis
hijas no puedan aprovechar de mis
experiencias?, no soy tan tonta como ellas
creen, siempre me ningunearon en mi vida, ya
desde nia, pero por los aos que he vivido
algo de lo que pienso o de lo que siento puede
Cuentos del ParasoPgina 29

ser de utilidad, si ms no, a alguien de mi

familia.
Solo mis dos hijos, ya fallecidos, me trataron
con el cario con el que deseaba ser tratada.
Ellos siempre me trataron con dulzura y se
mostraban siempre respetuosos conmigo, a
diferencia de mis hijas, siempre peleoneras y
apegadas a su padre.
A las mujeres que sobrevivimos a nuestros
hijos, nos invade una tristeza que slo podemos
soportar por nuestra fe en Dios, pensando que
en algn momento nos redimir de tanto
padecimiento.
Sufr mucho por mis hijos, en silencio como
siempre, mucho antes de su muerte.
Nac hija de madre soltera, mi madre no tena
apenas recursos para mantenernos a mi
hermana y a m. Pasamos todo tipo de
calamidades, yo no fui a la escuela, apenas
pude aprender a leer y a escribir. La cosa no
mejor cuando mi madre encontr un nuevo
marido, seguamos en las penurias y adems l
no la trataba bien, tuvo que dejarlo cuando
reuni fuerzas suficientes.
Me cas muy joven, no recuerdo la edad que
tena, pero me acuerdo que cuando mi esposo,
tambin muy joven, sala a trabajar yo me iba a
jugar con los vecinitos de mi calle.
Con mi esposo tambin pasamos lo nuestro, l
era muy trabajador, pero no ganaba mucho
Cuentos del ParasoPgina 30

dinero, para la gente trabajadora siempre ha

sido muy bajo el salario. Tuvimos cuatro hijos,
bastante seguidos, al poco de nacer el tercero,
mi marido se qued sin trabajo fijo, estuvo
bastante deprimido y yo tuve que empezar a
cocinar y vender mis picadas y mis gordas,
tampoco ganaba mucho, lo justo para poder
alimentar a los nios. Trabaj muy duro, me
levantaba a las cuatro de la maana, cocinaba,
daba las mamilas a los nios y me iba para el
puerto, para llegar antes de que asignasen las
tareas a los trabajadores y me pudieran
comprar las comidas.
Despus de la venta, de regreso a casa, a
cuidar a los pequeos, los dos mayores ya no
eran tan pequeos, eran varones y tanto mi
esposo como yo determinamos que por lo
menos ellos iran a la escuela.
Los dos varones progresaban muy bien en la
escuela, pero no tenamos ni para comprarles
zapatos para ir, ellos estaban siempre tristes de
ver nuestra pobreza, vivamos en un cuartito
pequeo los seis, mi esposo yo y los cuatro
nios, la pequea ya haba nacido.
El mayor antes de cumplir los trece aos, nos
dijo que se iba a trabajar con el panadero, que
continuara en la escuela, pero que quera
aportar algo de dinero para paliar nuestra
penuria, creo que se le parta el alma cuando
me vea extenuada al finalizar la jornada.

Cuentos del ParasoPgina 31

Un da, mis hijos llegaron a casa con una estufa

a gas, yo siempre haba cocinado con un anafre
de carbn y lea.
-- Ma--me dijo el mayor-- a partir de ahora,
no tendrs que sufrir por el humo, te
comprado una estufa nueva y adems
prximo curso mi hermano empezar en
universidad.

ya
he
el
la

Siempre he sido muy poco expresiva, no pude

dibujar una sonrisa en mi rostro, ni articular
palabra. Intua que algo no iba bien, con el
trabajo en la panadera mi hijo nunca poda
haber juntado para comprar la estufa y mucho
menos para llevar a su hermano a la
universidad. No pregunt nada, no me atreva a
escuchar las respuestas a mis preguntas.
Despus, la economa de la familia mejor, pero
yo no poda disfrutar del bien estar, sufra
callada, un sufrimiento silencioso, doloroso,
premonitorio, sufr en silencio hasta el da de la
muerte sbita de mis dos hijos, entonces, de
alguna manera, yo mor con ellos, ya nunca
pude recuperar el aliento.

La otra.
Antiguamente amado, Mark:
Cuentos del ParasoPgina 32

S que ests postrado en tu lecho de muerte,

no s cunto te queda, no quiero que
abandones est mundo sin saber lo que pienso
ntimamente de nuestra relacin.
A pesar de la crudeza de mis palabras, t sabes
todo lo que te am, luch contra todos por estar
contigo, desesper a toda mi familia, a mi
padre, a mi madre y a mis hermanos, no se
cansaban de implorar que te dejar, que hiciera
mi camino con alguien de mi edad; pero yo
terca como una mula y enamorada de ti, les
repeta una y otra vez que era mi vida y que yo
saba lo que me haca, y cuidadito que se
metieran contigo.
En mi adolescencia, ya contigo, tuve que
renunciar a tener amistades de mi edad, tu
siempre con tus miedos de ruco, me tenas en
una jaula dorada, con chofer y todo -- o quizs
fuera mi guardin?-Fui muy feliz contigo, aunque t nunca me
quisiste de verdad, de igual a igual, quizs me
queras como a una mascota se la quiere. En
muchos momentos, pensaba que haba tenido
mucha suerte de ser tu mujer, saba que nunca
podra ser tu esposa pero era tu mujer al fin y al
cabo, solo tuya, jams volte a mirar a ningn
otro hombre. Siempre pens que yo podra
hacerte mi esposo cuando yo quisiera, despus
con el paso del tiempo, ya no quise.

Cuentos del ParasoPgina 33

Cuando ingres en la Universidad, gracias a tu

estmulo, me call el veinte; empec a compartir
mi vida con chicos de mi edad y entend todo lo
que me decan mis familiares y amigos, te
negu como Judas, me daba vergenza que
mis compaeros de la uni vieran que era la
mantenida de un viejo, no poda soportar que
me fueras a dar un beso en presencia de
alguien. Les deca que de pequea tuve dos
hijas contigo, nada ms. Supongo que te
percataste de la situacin, cada vez me daba
ms gueba estar contigo, lleg un momento
que me daba asco que me tocaras.
Ahora ya de mayor y ante el dolor que siento al
ver que nuestra hija menor puede repetir mis
errores, cual estigma familiar; te odio, te odio
con todo mi ser, yo tambin me odio, pero t!,
prcer de nuestra ciudad, respetado y alabado
por la comunidad, t, eras mas culpable que
yo! Te aprovechaste de una pobre nia de 16
aos, la abdujiste con tus atenciones y tus
buenos modales. Me robaste mi juventud, cual
elixir que bebe el vampiro para adquirir su
inmortalidad.
Hiciste desgraciada a tu sagrada esposa, ella
igual de falsa que t, aceptaba la farsa, para no
perder su estatus, igual que t, cobardes!
Aceptaba que su esposo tuviera su p u t a, con
tal de mantener su sagrado matrimonio,
aparentemente feliz. Pero cuando tuve las
nias, la farsa se le haca insoportable.
Cuentos del ParasoPgina 34

S que yo tambin le hice la vida mierda,

quien tiene el derecho de destruir una familia?,
pero tambin la odi, no tanto por nuestra
rivalidad, si no y sobre todo, por meterse con
nuestras hijas, con las hijas de la puta. Tengo
que decir en tu desagravio que t nunca
escondiste a las nias, que las relacionabas con
sus medio hermanos de la familia oficial, eso
tengo que agradecrtelo, ellas pudieron
conocer a sus hermanos, aunque tuvieran
mucha diferencia de edad, tambin conocer a
otro tipo de personas, muy diferentes que las de
mi familia y su entorno.
No puedes imaginar cmo me echan en cara el
no haber sabido escoger un padre normal,
soltero, sin hijos con el que hubiramos podido
formar una familia normal, con padre, madre e
hijos. Ya sabes que hace aos que no existes
para ellas, en un momento dado te mataron, no
me gusta, no por ti si no por ellas, no les debe
hacer bien el enterrar a su padre en vida. Ya
ves como son las cosas, no les gustamos
ninguno de los dos, t con tu poder econmico,
les diste todo lo material, buenos colegios,
buenas ropas, buena casa, una madre
dedicada a ellas y yo les di todo mi tiempo y mi
cario. Nada es suficiente para los hijos, yo
espero estar viva para cuando les llegue la
madurez que aportan los aos y las vivencias,
espero
que
algn
da
valoren
ms
ecunimemente todo lo que hicimos por ellas.
Cuentos del ParasoPgina 35

Te acuerdas?, cuando llegaste al depa, con

tu maleta, diciendo que te ibas a divorciar y que
te quedaras para siempre conmigo. En ese
momento me entr mi momento de cordura,
pens que no podra perdonarme el destrozar
una familia, no quera ser responsable del
sufrimiento de tus hijos y de tu anciana esposa.
Adems pens, con la diferencia de edad que
tenemos cualquier da lo dejo por uno ms
joven. Te dije que regresaras a t casa. Al da
siguiente recog las pocas pertenencias que
eran propiamente mas (no quera nada que t
me hubieras comprado) y las cosas de las
nias, march a casa de mi familia, mi casa.
En verdad tengo que agradecer que aunque te
abandon y no te hice la vida especialmente
fcil, cumplieras y sin escatimar, con todos los
gastos de tus hijas, a mi sola me hubiera sido
mucho ms difcil haberlas podido dar una
buena educacin y unos bienes materiales
como los que disfrutaron. Aunque eso tambin
lo hiciste mal, despus de haber dado a tus
hijas, todo sin excepcin, a falta de muy pocos
meses de que la pequea acabase la
universidad, dejas de pasarles el dinero, dejas
de pagar la universidad, por esa falta final
pierdes el derecho a poder disfrutar de tus hijas.
Y todo fue para castigarme a m, te enteras que
tengo un novio, despus de estar 15 aos
separados y me castigas no pagando los gastos
de tus hijas. Mira que eres pendejo, creas
Cuentos del ParasoPgina 36

que yo era de tu propiedad? o qu nadie ms

que t me podra meter la reata?
Saludos digamos que cordiales.

Bien amada Ana:

En el hospital me han pronosticado un mes de
vida. Me puse muy contento al recibir tu carta,
saba que no iba a ser muy elogiosa, pero
prefiero eso al silencio.
Como puedes suponer, estando en la recta
final, he podido reflexionar sobre todas las
cosas importantes de mi vida. Lo creas o no, t
has sido una de las personas ms importantes
de mi vida. Es verdad que yo era muy mayor
cuando nos conocimos y que utilic todas mis
armas de seduccin para que cayeras en mis
redes. Te trat lo mejor que pude, te cuidaba
con esmero, eras mi mueca salvaje, la que me
haca sentir vivo y rejuvenecer, claro que te
tena en una jaula de oro!, quera que
estuvieras bien, pero fueses solo ma, mi mujer.
Tena miedo que voltearas a ver a cualquier
joven, eso es normal no s de qu te quejas.
Te di dos hijas maravillosas, las cuales no son
como a m me gustara que fueran, pero
comprendo que vivieron en medio de dos
mundos diferentes. S que siempre las has
Cuentos del ParasoPgina 37

cuidado y las has amado, pero me hubiera

gustado que las educaras de otra manera,
demasiadas malas influencias en tu entorno.
Podran haber sido unas seoritas de la buena
sociedad y se han quedado entre dos aguas.
Me dejaste y yo segu hacindome cargo de
todos los gastos de las nias y de muchos de
los tuyos. Siempre te he querido, quizs de una
manera egosta, pero amor al fin y al cabo. Yo
s que t me quisiste con locura, pero me
hiciste la vida muy complicada, tus altibajos de
carcter me desconcertaban, me hacan
zozobrar. Ya no te digo cuando te separaste y
me montabas numeritos en cualquier lugar,
siempre has estado muy loca.
En tu momento de cordura, cuando yo ya
estaba dispuesto a divorciarme de mi mujer, me
hiciste un gran favor, hubiera sido un gran error
para los dos.
Que sepas que yo todava te amo con locura de
una manera irracional pero irresistible, no puedo
soportar que tus caricias vayan para otro
hombre, siempre has sido ma, as deberas
seguir siendo ma y solo ma.
Hasta siempre, aunque el siempre llegue
demasiado temprano.

El frasco de bolitas de colores

Cuentos del ParasoPgina 38

Un da cuando caminbamos por la calle, el

nio chico se para en frente de una tienda
donde haba un frasco de vidrio lleno de unas
bolas de diferentes colores, unas amarillas,
otras ms rojizas, estaban sumergidas como en
agua.
-- Qu hace este nio? -- dijimos al unsono
los dos mayores, el nio estaba pegado al
cristal de la tienda observando el frasco como si
en ello le fuera la vida, que es eso, le
preguntamos.
-- No . Pero eguro que eta deliioo.
-- Qu ser? Deca el Negro, dirigindose a
m, el cerebro del grupo por decir algo, y
tambin la ms aventada.
-- No s y no creo que se pueda comer, ser
para jugar?
--Yo creo que e para comer y creo que u abor
me
encantaradeca
el
chicoQuiero
comerme la bolarepeta una y otra vez
llorando desconsoladamente.

Cuentos del ParasoPgina 39

Pasaba su dedito chiquitn por encima del vidrio

de la tienda a la altura del frasco, como si tallara
las bolas de colores.
--Vmonos ya que este mocoso, nos har llegar
tarde a la panadera.
En una de nuestras escapadas, descubrimos un
lugar donde hacan pan y pasteles, por
supuesto no sabamos a que saba el pan, pero
nos lo imaginbamos por su grato aroma, el olor
de la panadera ummmm, que recuerdo!
Mirbamos los panes con tanto embeleso y
anhelo que un da el seor de la panadera, nos
regal una bolsita con pequeos recortes del
pan que haba moldeado, que delicia
comprobar que el sabor era an mejor del que
me haba imaginado. Yo mora por esa bolsita,
el regalo de la bolsita se hizo costumbre, motivo
de excursin diaria a la panadera.
Al da siguiente el Negro, me dijo que tenamos
que averiguar qu era lo del frasco, su
hermanito se haba estado llorando toda la
noche, por no poder comerse las bolas del
mencionado frasco.
Le dije que no se preocupase que lo iba a
investigar.
Cuentos del ParasoPgina 40

Nosotros no podamos preguntrselo a nuestros

padres ni a mis hermanos mayores, podan
descubrir nuestras escapadas, tenamos que
hablar con una persona mayor para que nos
explicara lo del frasco. Me acord del lechero,
un seor que vena a repartir leche a la
vecindad sobre todo al seor que tena la
tienda. El siempre hablaba muy amablemente
con los nios, nos trataba de lo mejor, el Negro
cuando estuvo en su poca de esplendor trat
de localizarlo, para poder agradecerle todo lo
que haba hecho por nosotros, y su trato
exquisito haca todos los nios.
--Seor Arturo, quiero hacerle una pregunta,
mire el otro da vimos un frasco de vidrio donde
haba unas bolas de colores como sumergidas
en agua, me podra decir que es eso, si se
come y cuanto cuestaEl Seor Arturo, no
entenda nada de lo que yo le estaba
explicando, pero le dije aproximadamente por
donde lo haba visto y me dijo que lo
averiguara y me traera respuesta otro da.
A los pocos das regres el lechero y me dijo
nia ya s lo que me preguntabas, si que se
puede comer, son diferentes frutas, duraznos,
cerezas, y otras puestas en almbarninguna

Cuentos del ParasoPgina 41

de aquellas palabras conoca yo, pero fui veloz

a contrselo al Negro.
--Negro, el lechero ya me explic lo que es lo
del frasco, yo se lo detall exactamente como
me lo cont el lechero, pero me ha dicho que es
muy caro.
-- Mira Flaca, es que no puedo dormir por las
noches pensando en que mi hermanito quiere
comerse unas bolas del frasco, he pensado que
tendremos que robarlo.
-- T me dices cmo y cundo y yo te ayudo.
No hizo falta que robramos el frasco, al da
siguiente lleg el lechero y me trajo un frasco
con las dichosas bolitas, claro no era tan grande
como el que nosotros admirbamos detrs del
escaparate, pero eran las mismas bolitas. Corr
rpidamente, a ver a mi cuate y a su hermanito,
al chiquito se le salan los ojos de las rbitas al
ver el frasco. Lo abrimos con suma delicadeza,
con la ilusin que le haca al chiquito ni mi
amigo ni yo nos atrevimos a comer nada, solo
nos mojamos el dedo para probar el sabor del
agua en la que iban sumergidas las bolitas, era
muy dulce, no me llamaba la atencin, yo solo
quera pan y el Negro solo leche. El chiquito
Cuentos del ParasoPgina 42

agarr el frasco y se fue corriendo a comrselo,

eso creamos nosotros.
Solo al cabo de unos aos nos enteramos que
el frasco le haba durado mucho tiempo, hizo un
agujero en la tierra y lo guard, cada noche lo
desenterraba y coma un poquito, volvindolo a
enterrar.
Cuando muri su padre de tuberculosis y
cuando le explicbamos que a su padre lo iban
a enterrar, nos dijo --que bien, a podr
deenterrarlo toa la noche, para etar un ratito con
l, como con mi fraco de bolita.

Cuentos del ParasoPgina 43

El Dios de la comida
ramos re flacos, lucamos cual Catarinas. El
Mocos, que no era un nio normal, siempre
deca que el de mayor quera ser gordo y tener
una buena panza.
Aunque ramos felices, las tripas se nos
revelaban muchas veces, oamos sus quejosos
ruidos en nuestro interior. Cuando tena hambre
mis hermanos me decan que en el estmago
hay una boca, pero como no tiene ojos la
podemos engaar. Que poda beber mucha
agua, la boca al no ver, no sabra que es agua
en lugar de comida y se quedara tranquila. As
hacia yo cuando me vena un hambre
irrefrenable, me iba a la llave que haba al
principio de las casitas, y me pegaba a ella,
bebiendo todo el agua que poda, me vena de
madre si haba gente en la fila para poder
recoger agua para sus casas, yo me colaba de
todos aunque me increpasen-pinche Flaca!.
Un da lleg el Mocos con uno de sus inventos.
Nos reuni a todos y nos dijo: -- he penado que
debe exitir el Dio de la Comida, si le reamos
eguro que no traer comida de alguna manera,
debemo juntar toda nuetra manos y
concentrarno en rear al Dio de la Comida.
Otra vez el chiquillo mugroso con sus tonteras,
pensaba yo. Ni madre conmigo no contis,
que Dios de la Comida ni nio muerto. Ese Dios
no existe.
Cuentos del ParasoPgina 44

-- Flaca tranquilzate, me deca el Negro, total

no perdemos nada por hacer caso a mi
hermano. Recemos y pidamos, si no sale nada
pues ni modo pero y si es verdad.
-- Venga entaro todo en rculo y juntad toda las
mano, dijo el Mocos.
Yo a regaadientes me sent, tena agarrado a
mi hermanito pequeo Lalo. El pequeajo
este tambin se tiene que agarrar y sentar?
-- Claro que , i no como va a tener comida
cuando ea mayor.
Una vez todos sentados en crculo, con las
manos agarradas y en completo silencio el
Mocos proceda a invocar al Dios de la Comida.
??????????????????????????????
Da tras da nos haca rezar al Dios de la
Comida????????????????????????????????
?????????

Cuentos del ParasoPgina 45

INDICE
Camina que caminars

Muequita linda .

11

La nica esperanza: Jess .....

15

El t de limn .. 18
La Noche Mgica de Reyes . 26
Silencios que gritan a voces 29
La otra .. 33
El frasco de bolitas de colores ???????
El Dios de la comida ?????????
Pollo robado y muerto

Cuentos del ParasoPgina 46