Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Colombia
Corte Suprema de
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIN LABORAL
23202
Acta No
73
BALOCO
TAPIA,
en
su
calidad
de
compaera
representacin
de
sus
menores
hijos
FREDDY
Repblica de
Colombia
2
Expediente 23202
Corte Suprema de
I. ANTECEDENTES
Repblica de
Colombia
3
Expediente 23202
Corte Suprema de
municipio de El Paso, en la carretera que conduce de la
Loma a su lugar de residencia en la ciudad de Valledupar;
que el causante naci el 13 de abril de 1964; que cotiz al
sistema general de seguridad social desde el ao de 1999
hasta el 12 de marzo de 2001; que YANETH ESTER BALOCO
TAPIA tuvo una relacin marital con el causante (...) que
perdur por espacio de nueve (9) aos hasta la fecha de su
fallecimiento (...) tiempo este durante el cual se prodigaron
socorro, ayuda mutua y el dbito conyugal, producto de lo
cual
Repblica de
Colombia
4
Expediente 23202
Corte Suprema de
La demandada, al dar respuesta al libelo de
demanda, se opuso a la prosperidad de las pretensiones,
por cuanto hasta
Repblica de
Colombia
5
Expediente 23202
Corte Suprema de
posteriormente,
previa
identificacin
del
Sr.
Locarno,
Superior
del
Distrito
Judicial
de
Valledupar,
Repblica de
Colombia
6
Expediente 23202
Corte Suprema de
mediante fallo de septiembre 12 de 2003, dispuso confirmar
con la siguiente modificacin: condenar a la A.R.P.
COLSEGUROS S.A. y/o COLSEGUROS S.A.
YANETH BALOCO TAPIA
a pagarle a
FREDDY
CATHERINE
LOCARNO
BALOCO
En
lo
que
es
pertinente
al
recurso
Repblica de
Colombia
7
Expediente 23202
Corte Suprema de
marzo de 2001; y (iii) que los autores de esa muerte fueron
desconocidos, puesto que despus de terminar la jornada
laboral se diriga desde la mina PRIB BENOW haca
Valledupar en el bus de la empresa(...)contratado por la
empleadora para el transporte de sus trabajadores,
cuando, siendo aproximadamente las 18.30 horas y unos
quince (15) kilmetros despus de haber iniciado el
recorrido por la carretera nacional, el bus fue interceptado
por unos desconocidos que obligaron al conductor a
abandonar la carretera e internarse en una trocha, para una
vez all exigirles a los ocupantes bajar del mismo y previa
identificacin
del
trabajador
VALMORE
LOCARNO
le
Repblica de
Colombia
8
Expediente 23202
Corte Suprema de
los trabajadores entre el sitio de trabajo y el de su
residencia, pero ese entendimiento lo rebate la demandada
acotando que dicho fenmeno jurdico no se configura ya
que para ello se requiere que el suceso haya acaecido por
hechos propios de la actividad misma y no por hechos de un
tercero, tal como sucedi. Sin embargo la tesis sobre la cual
edifica la demandada su peticin de revocatoria de la
sentencia no puede ser aceptada por la Sala debido a que si
la situacin de hecho descrita y probada se subsume, sin
duda en aquella que plasma el inciso tercero ibdem, que
consagr la figura, originada en la doctrina, del accidente
de
trabajo
in
itinere,(...)
Pero
si
el
trabajador
se
trabajo
que
realizaba
en
la
empresa
y,
Repblica de
Colombia
9
Expediente 23202
Corte Suprema de
Asent igualmente que de tiempo atrs la
legislacin Colombiana sobre el tema del accidente de
trabajo ha desarrollado la teora del riesgo profesional o de
la responsabilidad objetiva, en virtud de la cual si el
accidente ocurre por causa o con ocasin del trabajo surge
a cargo del empleador la obligacin de reparar el dao,
aunque medie un hecho del trabajador, salvo que sea
doloso o gravemente culposo, o de un tercero. De manera,
que no se exige, como s sucedi cuando el contrato laboral
estuvo sometido antes a las normas de derecho comn,
para que el acontecimiento genere responsabilidad que se
deba a la actividad culposa del empleador, luego aparece
desafortunada la tesis de la recurrente elaborada sobre la
base del Art. 216 del C.S.T., por estar sta concebida para
regir una situacin distinta a la aqu controvertida (folio 64
cuaderno 2). Para apoyar su asercin transcribi apartes de
la sentencia de la Corte de 19 de febrero de 2002
(Radicacin 17.429).
Repblica de
Colombia
10
Expediente 23202
Corte Suprema de
accidente
de
trabajo
por
sobrevenir
la
muerte
del
pueda
descartarse
en
trminos
razonablemente
Art.
10
del
Decreto
1295/94,
cataloga
como
no
Repblica de
Colombia
11
Expediente 23202
Corte Suprema de
probatorio, lo califica como accidente de trabajo (folio 65
ibdem- subrayado fuera de texto).
A quo y, en su lugar, la
Repblica de
Colombia
12
Expediente 23202
Corte Suprema de
y 8 de la Ley 153 de 1887, en relacin con los artculos 145
del C.P.L. y 177 del C.P.C. (folios 18 a 19 cuaderno 3).
Repblica de
Colombia
13
Expediente 23202
Corte Suprema de
citada es claro al determinar como condicin sine quanon
para que se produzca un accidente de trabajo, que ste sea
un suceso repentino que sobrevenga por causa o con
ocasin del trabajo. Es as que cuando el legislador en el
artculo 9 del Decreto Ley 1295 de 1994 preciso qu se
entiende
por
accidente
de
trabajo,
configur
tres
Repblica de
Colombia
14
Expediente 23202
Corte Suprema de
la responsabilidad derivada del mismo (folio 20 cuaderno
3).
asesinato
planeado
del
seor
VALMORE
LOCARNO
Repblica de
Colombia
15
Expediente 23202
Corte Suprema de
evitar el riesgo a la empresa, en es caso concreto de su
trabajador (folios 20 a 21 cuaderno 3).
Repblica de
Colombia
16
Expediente 23202
Corte Suprema de
en
contra
del
seor
VALMORE
Repblica de
Colombia
17
Expediente 23202
Corte Suprema de
hipertensin o alguna afeccin coronaria (folio 21 cuaderno
3).
LA REPLICA
Repblica de
Colombia
18
Expediente 23202
Corte Suprema de
la Honorable Corte Suprema de Justicia (folio 36 cuaderno
3).
Repblica de
Colombia
19
Expediente 23202
Corte Suprema de
trabajo que desarrollaba toda vez que en virtud de la
relacin laboral que ligaba al trabajador con la empleadora,
se trasladaba cuando ello ocurri de la sede de trabajo a la
de su residencia, mxime si el mvil est indeterminado y
no
pueda
descartarse
en
trminos
razonablemente
Art.
10
del
Decreto
1295/94,
cataloga
como
no
Repblica de
Colombia
20
Expediente 23202
Corte Suprema de
de aqul no constituyen accidente profesional, porque no
existi nexo causal entre el accidente y la muerte, por
cuanto el mismo fue interrumpido por un agente externo.
Repblica de
Colombia
21
Expediente 23202
Corte Suprema de
la causa del mismo era imputable a aqul o fuere
constitutiva de culpa.
un
suceso
imprevisto
repentino
por
cuenta
ajena
una
lesin
una
Repblica de
Colombia
22
Expediente 23202
Corte Suprema de
de las facultades mentales o de las fuerzas fsicas o a
violacin de los reglamentos de la empresa y en el
artculo 3 se consider como culpa, imprudencia o
descuido el arrojo innecesario, la embriaguez, la
desobediencia a rdenes expresas de los superiores o
a los reglamentos de la empresa o fbrica, y en
general,
todo
acto
omisin
que
produzca
su
culpa
lo
exoneraba
de
Esta
por
accidentes
de
trabajo
en
de
valuaciones
correspondiente,
mientras
Repblica de
Colombia
23
Expediente 23202
Corte Suprema de
del Cdigo Sustantivo del Trabajo y se plasm en el
artculo 216.
Luego,
se
dictaron
varias
disposiciones
generadas
por
accidentes
de
trabajo
Decretos
Repblica de
Colombia
24
Expediente 23202
Corte Suprema de
A su vez, la jurisprudencia y la doctrina, como
fueron
evolucionando
adoptaron
la
tendencia
las
a
disposiciones
reconocer
una
normativas,
verdadera
Repblica de
Colombia
25
Expediente 23202
Corte Suprema de
As, en sentencia de casacin de febrero 16
de 1959, se dijo por la Corte:
La teora del riesgo profesional creado, ad usum
principalmente en el contrato laboral, se enuncia
diciendo que, en mayor o menor grado segn la
naturaleza del oficio, todo trabajador est sometido a
un
cmulo
de
siniestros
eventualmente
padece
acuerdo
con
vinculadas
morigeraciones
circunstancias
de
agravaciones
tiempo
de
lugar
del
la
Seguro
teora
del
responsabilidad objetiva.
Social
riesgo
procedieron
profesional
Repblica de
Colombia
26
Expediente 23202
Corte Suprema de
La jurisprudencia de manera uniforme ha respaldado
esta teora, no solo porque emana del contenido de
las disposiciones legales de la poca mencionada sino
porque muestra un contraste con los antecedentes
que descansaron en la responsabilidad subjetiva del
derecho comn que impona al afectado la carga de
la prueba del elemento culpa.
Dichos antecedentes normativos supusieron para el
trabajador la asuncin de la prueba de la culpa del
empleador, del dao (lesin orgnica, perturbacin
funcional, invalidez, muerte), as como tambin la
demostracin de la relacin causal entre uno y otro y
la prueba de los perjuicios. Era la poca del
sometimiento del contrato laboral al derecho comn,
que signific, como lgica consecuencia, que el juez
descartara
la
culpa
del
empleador
cuando
se
Repblica de
Colombia
27
Expediente 23202
Corte Suprema de
La aplicacin de la teora del riesgo profesional o
responsabilidad objetiva en cierto sentido hizo a un
lado la nocin de culpa del empleador, que por ello
dej de ser indispensable para comprometer o no la
responsabilidad del mismo, de donde surgi, como
lgica consecuencia de esa teora, la obligacin de
reparar el dao ocasionado por el riesgo profesional,
aunque mediara el hecho del trabajador (salvo el
doloso o gravemente culposo), el hecho de un tercero
o
la
fuerza
mayor;
el
legislador
tarif
el
de
febrero
de
Repblica de
Colombia
28
Expediente 23202
Corte Suprema de
Ya en el campo del denominado accidente de
trabajo in itinere, que es concebido como que estamos en
el camino, es decir, en vas de la consecucin de algo, que
todava no lo hemos conseguido, pero que estamos llegando
a ello, las primeras legislaciones que lo regularon fueron las
de Alemania en 1949 y Francia e Inglaterra en 1946. En
Colombia,
si
bien
tuvo
un
prolongado
desarrollo
1346 de 1994,
Repblica de
Colombia
29
Expediente 23202
Corte Suprema de
relacionado con las Juntas de Calificacin de Invalidez, que
complement el ya citado 1295 del mismo ao, que al
respecto reza:
ocasin del
rdenes del
trabajo.
Igualmente se considera accidente de trabajo
el que se produzca durante el traslado de los
trabajadores desde su residencia a los lugares
de trabajo o viceversa, cuando el transporte lo
suministre el empleador (subrayado fuera de
texto).
Pues
bien,
en
los
trminos
normativos
Repblica de
Colombia
30
Expediente 23202
Corte Suprema de
del trabajo. Trabajo que debe entenderse en un sentido
humano y progresista, con total amplitud y flexibilidad,
debido a que no se debe circunscribir exclusivamente a la
actividad o tarea laboral desplegada por la persona, pues,
como bien lo ha dicho la Corte, no est por dems anotar
que si se
Repblica de
Colombia
31
Expediente 23202
Corte Suprema de
"sus actividades normales", desapareciendo, por ende, el
accidente de trabajo por faltar uno de los elementos que lo
configuran
(sentencia
de
septiembre
20
de
1993,
Radicacin 5911).
en
sentencia
de
septiembre
18
de
1995
realizar
la
comportamientos
labor
prometida,
inherentes
al
sino
todos
cumplimiento
de
los
la
obligacin laboral por parte del operario sin los cuales sta
no podra llevarse a cabo como la locomocin de un sitio a
otro dentro del establecimiento, o tambin a actividades de
capacitacin o de otra ndole impuestas en ejercicio de la
potestad subordinante. Y en este orden de ideas tampoco
ha de perderse de vista que el vnculo contractual laboral lo
deben ejecutar las partes de buena fe y por ende no obliga
slo a lo que en el acuerdo formal se expresa, sino tambin,
en lo que hace al trabajador, a todas las cosas que emanan
Repblica de
Colombia
32
Expediente 23202
Corte Suprema de
precisamente de la prestacin de los servicios, verbigracia
el desarrollo de actividades extraordinarias exigibles en
circunstancias excepcionales; las cuales, si bien no hacen
parte usual del trabajo comprometido, si estn ligadas con
ste,
de
modo
que
son
generadoras
de
riesgos
profesionales.
generan
el
acaecimiento
del
siniestro,
debe
Repblica de
Colombia
33
Expediente 23202
Corte Suprema de
egreso del sitio de trabajo, deba estar motivado nica y
exclusivamente por el trabajo, establecindose de esa
forma el nexo causal entre la lesin sufrida por el trabajador,
en todo sus matices, y el trabajo que efecta, conforme al
lugar en que lo desarrolla y el itinerario que cumple para su
ingreso o salida.
Repblica de
Colombia
34
Expediente 23202
Corte Suprema de
medio de transporte implementado, so pena, inclusive, que
en caso de desconocimiento de dicha normatividad, se vea
sujeto a la aplicacin del rgimen disciplinario preestablecido
en la empresa; sino tambin que, por la misma razn, el
mbito de subordinacin-, el trabajador se encuentra en una
especie de elongacin del sitio de trabajo, por permanecer
bajo la rbita de autoridad y vigilancia del empresario.
Repblica de
Colombia
35
Expediente 23202
Corte Suprema de
del trabajador ante las dems contingencias susceptibles de
afectar ese desplazamiento, tales como el estado de las vas
del medio de transporte, las condiciones climatolgicas y de
visibilidad, las sealizaciones respectivas, la pericia del
conductor y los dems imprevistos y peligros que acarrea el
desplazamiento. De manera que, el riesgo del trabajo a que
se ve expuesto el trabajador, como tal, no cesa ipso facto a la
finalizacin de la jornada laboral; como tampoco, por causa
exclusiva de la ejecucin de la particular actividad laboral
que presta a su empleador, pues tal riesgo, en situaciones
como la aqu tratada, amn de superar el horario regular de
trabajo, y de traspasar la puerta de la sede laboral, implica
circunstancias que, siendo ajenas a culpa exclusiva del
trabajador, afectan su integridad personal.
causalidad
su
entre
actividad
profesional
el
dao
Repblica de
Colombia
36
Expediente 23202
Corte Suprema de
empleador cuando fue ultimado, dirigindose a su residencia
una vez cumplido el horario efectivo laboral, pero an, en
cumplimiento indirecto de las instrucciones de su empleador.
Por manera que, habiendo perdido la vida en circunstancias
que involucraban la rbita de subordinacin de su empleador,
la calificacin de accidente de trabajo in itinire, no se
enerva o excluye por la mera actividad criminal de un
tercero.
el
status
de
trabajador
en
el
usual
Repblica de
Colombia
37
Expediente 23202
Corte Suprema de
5) Por tanto, la aseveracin del Tribunal,
luego de analizar el acervo probatorio y citar el soporte
doctrinario de su decisin, de que el accidente que ocasion
la muerte al trabajador en concepto de la Sala ha de
entenderse que fue con ocasin al trabajo que realizaba en la
empresa y, consecuencialmente dicha situacin hace que se
de la relacin de causalidad (folio 64), se encuentra ajustada
a la actual normatividad, por cuanto, se insiste, el evento
especfico de un accidente de trabajo padecido por un
trabajador en un medio de transporte suministrado por la
empresa y con motivo del desplazamiento del sitio de trabajo
al lugar de su residencia o viceversa, est concebido
explcitamente en el texto legal, como lo es
el referido
Repblica de
Colombia
38
Expediente 23202
Corte Suprema de
empresa para prever un riesgo y hacer todo lo posible para
evitar un accidente, cuando lo que sucedi fue un asesinato
planeado
del
seor
VALMORE
LOCARNO
RODRIGUEZ
del
Trabajo,
evento
que
claramente
no
en
sentencia
de
30
de
junio
de
ordinaria
plena
de
perjuicios
Repblica de
Colombia
39
Expediente 23202
Corte Suprema de
trabajo o la enfermedad profesional, la culpa
suficientemente
comprobada
del
empleador;
que
la
segunda
de
las
responsabilidades
Profesionales,
es
de
carcter
que
conlleva
la
indemnizacin
del
trabajo,
la
prueba
del
Repblica de
Colombia
40
Expediente 23202
Corte Suprema de
naturaleza genera el trabajo; y, de otro lado, que los
daos
ocasionados
al
trabajador
por
conducta
plenamente,
atendindose
el
rgimen
6.)
Es
claro,
entonces,
segn
la
perturbacin
Repblica de
Colombia
41
Expediente 23202
Corte Suprema de
funcional, una invalidez o la muerte, el legislador estableci la
Repblica de
Colombia
42
Expediente 23202
Corte Suprema de
En armona con lo discurrido, el cargo no
prospera, habida consideracin de no vislumbrarse yerro
jurdico en la conclusin del juzgador, al asentar que no es
cierto lo que sostiene la impugnante de que no se haya
tipificado el accidente de trabajo por sobrevenir la muerte
del trabajador de hechos imputables a terceras personas.
VALMORE
LOCARNO
RODRGUEZ
en
Repblica de
Colombia
43
Expediente 23202
Corte Suprema de
Por cuanto hubo oposicin, costas a cargo de
la recurrente.
CARLOS
NADER
ISAAC
Repblica de
Colombia
44
Expediente 23202
Corte Suprema de
CAMILO TARQUINO
GALLEGO