Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La Preparacin de un Letrado
Una mirada al mapa de relieve de Espaa muestra una tierra dividida por varias
cordilleras montaosas en un conjunto de mesetas y valles. Uno de los ms planos y
ridos de estos valles, se el de Castilla en el rea de la Mancha, se levanta hacia el
sur dentro de la Sierra Morena, que separa a la Nueva Castilla de Andaluca. A
medida que la sierra baja hacia la provincia de Crdoba, el suelo adquiere un color
rojizo, y las colinas inclinadas, cubiertas con rboles de olivo, y ms recientemente
con campos de girasoles, alcanzan casi las murallas de la ciudad de Crdoba, que
fuera una vez el corazn de la Espaa rabe. En la esquina noroeste de la provincia,
a un lado de la carretera hacia Pozoblanco y asentada sobre un promontorio expuesto
a todos los vientos, se encuentra el pequeo pueblo de Pedroche.
El nombre
proviene del terreno rocoso sobre el que se asienta, Pedroche se ve muy similar a los
otros pueblos del sur de Espaa. Historias oscuras en pequeas anotaciones dicen
que en otras pocas el pueblo fue ms importante de lo que es ahora.
Pedroche es un pueblo antiguo que fue conquistado por los cristianos espaoles
en el ao de 1130.
Mohedanos de Pedroche y Crdoba, una familia que incluy entre sus miembros a un
virrey de Npoles, Juan de Mohedano, y a un pintor local famoso, Antonio de
Mohedano, pero los nicos parientes conocidos con cierta certidumbre fueron una
hermana y un to.
Su to era Don Asisclo Moya de Contreras.5 Un nativo de Pedroche como su
sobrino, se gradu en leyes por la Universidad de Salamanca y tuvo una distinguida
carrera como diputado en las cortes aragonesas (parlamento) y en el obispado de
Vich en Catalua. En 1561 atendi la sesin final del Concilio de Trento y en 1563 fue
nombrado arzobispo de Valencia, pero muri en 1565 antes de tomar posesin de su
puesto. En una poca cuando contaban mucho las relaciones de sangre, parece poco
posible que un to de tal importancia y puesto no tuviera alguna influencia en la
temprana carrera de su sobrino; todava no existe evidencia que tal fuera el caso. En
toda su correspondencia conocida, Pedro Moya de Contreras hace solamente una
referencia a su to. El joven Pedro encontrara un padrino en otra parte.
Quien quiere saber que vaya a Salamanca. Para un joven de la nobleza de baja
alcurnia, solamente exista un imn educacional en toda Espaa: Salamanca. Con ya
tres siglos de antigedad, la universidad disfrutaba de un crecimiento y prestigio sin
precedentes en el siglo diecisis, con ms de seis mil estudiantes y once ctedras de
teologa al momento en que Moya lleg.
Donde sea que el escolasticismo haba declinado hacia el formalismo y la lgica
divida en el resto de Europa, Salamanca resonaba con los nombres de grandes
dominicos tales como Vitoria, Soto, y Cano. El renacimiento teolgico dominico se
centr alrededor del convento y del colegio de San Esteban, donde el tomismo
tradicional de la orden fue revitalizado y llev a discusin los problemas apremiantes
mayores podan ser encontrados en toda el Nuevo Mundo, donde ejercan puestos de
odores, alcaldes, obispos, clrigos, profesores universitarios, y concejales de pueblo. 7
En el siguiente siglo, la edad de oro de Salamanca se diluy, pero en los tiempos de
Moya, fue el bastin del pensamiento regalista y de la Contrareforma, y una puerta de
acceso al letrado mundo del derecho, la administracin, y el estatus una autntica
plaza de armas de letras.
Fue en Salamanca probablemente, que Pedro Moya de Contreras conoci a la
figura ms influyente en su vida, a Juan de Ovando. Aunque Ovando fue uno de los
personajes ms importantes de la administracin civil y eclesistica de la Espaa del
siglo diecisis, se lo conoce muy poco. Por lo general siempre ha recibido mucho
menos atencin de los historiadores que su ilustre protegido, y todava est en espera
de un digno bigrafo.
recibi el grado de licenciado en derecho tal vez cannico y civil, ya que l estaba
muy versado con ambas. Fue un clrigo, aunque no se sabe con certidumbre cunto
avanz en su orden.
Ovando ense en Salamanca hasta 1554, cuando parti hacia Sevilla. En el
transcurso de dos aos se haba convertido en el provisor de la arquidicesis y en la
virtual cabeza de la jurisdiccin en la ausencia de su arzobispo, Fernando de Valds,
quien estaba muy relacionado con la corte, con la Inquisicin, y en los conflictos con el
cabildo de su catedral. Ovando tena sus propios problemas con el cabildo. En 1556
cierto Doctor Constantino solicit una clereca vacante y obtuvo el apoyo de una
mayora del cabildo. Ovando se opuso a esta candidatura bajo los trminos de que
Constantino era judo, poco ortodoxo en su doctrina, y casado. En la disputa que se
produjo, Ovando excomulg a todo el cabildo.
El escndalo le ocasion
San
Bartolom tena un gran prestigio por ser el ms antiguo de los colegios mayores de
Salamanca y uno de los ms unidos y cerrados.. Si los graduados de Salamanca eran
regalistas, los bartolomicos eran los ms regalistas de todos. Ovando, el prncipe de
los letrados, era parte de esta red y form su propio ncleo de protegidos, donde no
todos eran compaeros bartolomicos. Apadrino tempranamente a Mateo Vsquez
(1562) quien ms tarde sera secretario del Cardenal Espinosa y del rey Felipe II
tambin a Benito Arias Montano, un escritor muy conocido y bibliotecario del Escorial.
El ltimo caso es el ms interesante porque Arias Montao era un converso, un
cristiano nuevo de ancestros judos.13
Espaa con la conquista y la colonizacin, y los primeros contactos con una poblacin
no cristiana ms primitiva. Esta situacin fue similar a la despus encontrada en las
Indias, y muchas de las disputas que se libraron a travs del Atlntico, tales como la
encomienda y el tratamiento a los nativos, fueron primero peleadas en las Canarias.
Recuerdos de estas disputas y de la conquista espaola de las Canarias estaban
todava frescas cuando Moya lleg y pudieron haber influenciado en sus actitudes,
tiempo despus, hacia los indios de la Nueva Espaa, aunque no existen referencias
explcitas a las islas en su correspondencia epistolar.
Mientras Moya estuvo en las Canarias, Ovando sirvi como miembro del consejo
supremo de la Inquisicin. En 1556, por medio de la influencia del Cardenal Espinosa,
fue requerido para hacer una visita, es decir una investigacin general, de la
Universidad de Alcal.
inquisidor de la Nueva Espaa en 1570 fue sin duda para enviar un mensaje de que
todos los puestos importantes eran para gente de confianza de Ovando. No es que
Ovando haya sido ignorante del hecho que Alonso de Montfar, entonces arzobispo de
Mxico, estaba ya viejo y enfermo y que un sucesor muy pronto sera necesario.
los ojos de Ovando, Moya probablemente ya vesta la mitra cuando embarc hacia el
Nuevo Mundo. Moya estaba para ser una extensin de Ovando en la reformacin,
organizacin, la supervisin y documentacin.24 El presidente del Consejo de lndias
difcilmente pudo haber hecho una mejor seleccin.
De tal manera ocurri que en 1569, cuando Ovando todava era miembro del
consejo supremo de la Inquisicin y llevaba a cabo su visita del Consejo de Indias,
Moya fue nombrado uno de los inquisidores de Murcia. Su carrera en ese puesto ha
sido un tanto exagerada por sus bigrafos y por otros historiadores. No fue el nico
inquisidor de Murcia, pero uno de tres, y su nombre siempre aparece al final de la lista.
Adems, solamente estuvo cerca de seis meses en servicio activo en ese puesto.
Tom posesin formal de su oficina el 30 de octubre de 1569, pero volvi casi
inmediatamente a Crdoba para empacar sus pertenencias.
Su nombre no aparece
Sobre la
De cuerpo bien proporcionado, de una estatura ms bien dentro del promedio, bien
formado y agraciado en todos sus miembros, sin ningn defecto natural. Su rostro
era tranquilo y guapo, su complexin rosada, su cabello de color claro mezclado
con gris, acompaado por una gravedad natural y compostura, de temperamento
amable y muy humilde en sus maneras, de tal forma que solamente por la autoridad
que marcaba su semblante, aquellos que le vean y le hablaban se ponan serenos y
estaban obligados a mostrarle un respeto decente. Era muy derecho y bien criado.
Hablaba a todos con gran civilidad y con mucha cortesa, con su bonete (gorro
eclesistico) en su mano. Era muy limpio y ordenado en su ropa y en los muebles de
Uno lo muestra
y a la
Moya podra muy bien haber vivido el resto de sus das como juez,
10
consejero legal, o inclusive como miembro de algn consejo real importante. Como
fue, al igual que otros letrados, se encontr consigo mismo en el Nuevo Mundo,
confrontando los retos y experimentado las oportunidades que no se encontraban en
el Viejo.
11
Estaba
conectada con tierra firme por una serie de calzadas. Por esta razn, los dos
franciscanos informaron, se dice que Mxico est fundada sobre el agua, y por
esta razn es y si los edificios son altos y pesados, estos se hunden
constantemente, poco a poco, una observacin que es verdadera hasta el da de
hoy tal como lo fue cuatro siglos atrs. El drenaje del valle (el famoso desage)
comenz en 1608 y no se complet hasta el siglo diecinueve, con el terrible costo
en vidas y trabajo de los indios.
En 1571 la entrada principal a la ciudad era una calzada que vena desde
Guadalupe (Tepeyac) en el norte. Este era el punto acostumbrado de entrada,
inclusive para las carrozas y los viajeros que llegaban de Veracruz, quienes se
desviaban al norte, y luego se aproximaban por el camino de Guadalupe y
Tlatelolco.
Los distritos
indios tenas sus propios gobernadores y consejos y hasta cierto grado exista un
autogobierno.
Conforme fueran los prejuicios de algn observador, los habitantes de la
ciudad de Mxico podan bien ser ya elogiados como corteses, de buena
conversacin, y cultos, o condenados como extravagantes, borrachos, e
inmorales. Muchos de ellos pertenecan a la nobleza inferior y eran gente de
respeto, mientras que un nmero an mayor pretenda serlo. Aunque con el paso
del tiempo y el asentamiento en las tierras, la rudeza inicial de los colonizadores
se suavizaba constantemente por la sociedad en desarrollo. Tal vez sea por esto
que a la gente le gustaba exhibirse y alardear la riqueza que tenan con todo el
entusiasmo y la vulgaridad de los nuevos ricos. A pesar de las estrictas leyes de
la corona, las apuestas para juegos de azar con apuestas altas e imprudentes
eran rampantes.
14
importados para trabajar en las minas ya que los indios eran frgiles para ese
trabajo, y tambin haba aquellos que eran la mezcla de blancos y negros, los
llamados mulatos.
Los nuevos
alcaldes del crimen, quienes tambin eran independientes del virrey: l no presida
sus reuniones o vea su correspondencia con el rey. La audiencia era una corte
apelativa y tenia su jurisdiccin original solamente para casos especficos. 10
Ya sea como consejo o como un bur del gobierno, se supona que la
audiencia tena que trabajar con el virrey en los asuntos que afectaban al tesoro,
la guerra, y las operaciones rutinarias gubernamentales.
Rega en el distrito
16
Estos funcionarios civiles no eran burcratas grises y sin rostro, sino que
eran los directos descendientes espirituales de los conquistadores. Muchos eran
turbulentos, agresivos y ambiciosos.
llegado al Nuevo Mundo para hacer fortuna y establecer un lugar para ellos
mismos en una sociedad emergente. Eran fuertes, asertivos, y frecuentemente
tenan personalidades combativas, con una inclinacin a doblegar o violar las
leyes convenidas en un gobierno que se encontraba a miles de millas lejos, y
determinados para aprovechar todas las oportunidades que ofreca la vida en el
nuevo territorio.
Tericamente, todos los oficiales locales desde el virrey hacia abajo estaban
sujetos a la reglamentacin que limitaba de manera importante su libertad de
accin. El gobierno de Felipe II est popularmente considerado como altamente
centralizado y absoluto. Un rey espaol, sin embargo, era visto ms como un
dispensador de justicia que como alguien que otorgaba leyes, y en la prctica del
gobierno haba un cuidadoso balance entre los distintos, y muchas veces
opuestos, grupos de inters especiales.
La
17
18
Mexicano que las creencias religiosas de la gente de la Nueva Espaa eran muy a
menudo nada ms que opiniones heredadas, y nada igual a la religin del
musulmn promedio, una posicin apoyada por el tenor general de la legislacin
conciliar. Adicionalmente, el extenso nmero de gente vagabunda y sin races
mulatos, mestizos y espaoles, todos lo cuales eran invariablemente descritos en
trminos despectivos por sus contemporneos no estaban fuertemente
afectados por la influencia religiosa.
19
Las
relaciones ente la iglesia y el estado estaban gobernadas por una compleja serie
de leyes y privilegios llamados colectivamente como el patronato real, y descritos
por un escritor espaol como la perla ms preciosa en la diadema real.
Originado en la Edad Media como una forma de apoyar a las iglesias mediante
una dotacin, el patronato haba llegado a incorporar el concepto de la iglesia
estado, con el estado teniendo el papel principal.
20
colacin cannica era dada por el obispo. El poder de los obispos para nombrar a
los oficiales eclesisticos de menor rango era pequeo y temporal. Disposiciones
provisionales afectaban a las rdenes religiosas (estas sern detalladas en el
capitulo V).
En prctica, el patronato signific el dominio sobre la iglesia, un dominio
que se increment con el correr del tiempo. La libertad de los obispos para actuar
sobre su clereca, y de aqu sobre la correccin de los abusos, fue frustrado
constantemente por el entrometimiento gubernamental y por la necesidad de
referirse hasta en los asuntos ms triviales al Consejo de Indias. Cuando los
derechos del patronato eran bien usados, el resultado era, ciertamente, una iglesia
apostlica y prspera con obispos de alta calidad. Cuando estos eran mal usados,
el resultado era asfixiante.
Aquellos que aceptaban el patronato y lo defendan tericamente, eran
llamados regalistas. Ellos crean que los derechos del patronato eran inherentes
en soberana y les perteneca por definicin. Moya mismo era un regalista; sus
antecedentes, educacin y temperamento lo hicieron as. Su posicin no siempre
era popular con sus sufragantes y en momentos lo pondran en dificultades al
respecto.
La iglesia estaba completamente apoyada por el estado por medio de un
sistema de diezmos, colectados por la corona y reembolsados de acuerdo a una
frmula compleja.17
21
En el periodo nacional, el
23
Para
24
Todo esto
dependa del trabajo de los indios, lo cual para 1570 haba tomado una forma
obligatoria en el repartimiento, un sistema de reclutamiento de mano de obra que
fue denunciado universalmente por los reformadores de la iglesia y del estado.
Tericamente, los indios eran libres, o, para ser ms exactos,
estaban sujetos a la tutela de la corona espaola, protegidos por la elaborada red
de leyes y decretos reales. Estaban exentos de la jurisdiccin de los espaoles,
en contraste con los episcopales, de la Inquisicin, y de pagar los diezmos. Sin
embargo, en la realidad, fueron explotados y oprimidos.
Aunque no
Los franciscanos
25
hicieron una cruzada a favor de los indios de una manera personal, carismtica y
apocalptica, mientras que los dominicos preferan el racionalismo frio de la
teologa y de la ley. Pero fue durante todo el siglo diecisis que la condicin y el
estatus de los indios fue un tema que agit e interrumpi ocasionalmente al
sistema colonial entero. Era un tema que preocupaba profundamente a Pedro
Moya de Contreras y al gran consejo al cual l convoc en 1585.
As era entonces el mundo al que Moya ingres al final de 1571, en
el cual iba a vivir los quince aos ms importantes de su vida. Era un mundo que
ya haba comenzado a sentir el impacto de las reformas de Ovando. Con la
llegada de Moya tambin comenz a sentirse el impacto de la Reforma Catlica.
Los dos movimientos, el civil y el religioso, trabajaran y creceran en conjunto, y
Moya de Contreras estara al frente de ambos.
26
El tribunal
descenso, y casi estaba extinto hasta que fue resucitado por los papas de la
Contrarreforma. Nunca existi en el Nuevo Mundo. Por ltimo el de la Inquisicin
Espaola, fundada a solicitud de los reyes catlicos Fernando e Isabel en 1480, la
cual era distinta de los otros dos tribunales.
Hasta la llegada de Moya de Contreras la Inquisicin episcopal era la nica
forma conocida en la Nueva Espaa, aunque en los anteriores aos del gobierno
espaol sus funciones fueron algunas veces realizadas por las rdenes religiosas
por razones de privilegios otorgados por Roma. Inevitablemente, la eficiencia de
los procedimientos inquisitoriales de obispo a obispo variaban de acuerdo a las
circunstancias. Esta desigualdad tendi a hacerla por lo general una institucin
ms benigna que el rgido y centralizado Santo Oficio de la madre patria. Los
obispos mismos, siempre celosos de sus poderes, vean con recelo al nuevo
tribunal, del cual ellos mismos eran frecuentemente muy crticos. As, la razn
para el establecimiento del Santo Oficio en el Nuevo Mundo fue el hecho de que la
Inquisicin episcopal no haba sido efectiva por lo menos no lo suficientemente
efectiva para satisfacer a Felipe II.
27
Un decreto
audiencias a cooperar con y a favor del nuevo tribunal. Una cdula del 16 de
agosto de 1570 nombr a Pedro Moya de Contreras como el primer inquisidor de
la Nueva Espaa. En una segunda cdula, dos das ms tarde, la designacin fue
hecha en el nombre del Cardenal Espinosa, el gran inquisidor, con la aprobacin
de Felipe II.
La influencia de Ovando en la designacin es fcil de suponerse. A pesar
de esto, y a pesar del hecho de que era un claro avance, Moya intent rechazarlo.
Una oferta de 3,000 pesos al ao en salario y una canona en la catedral de la
Ciudad de Mxico no detuvo sus protestas.
conocido en las Islas Canarias, fue designado como fiscal, y a Pedro de los Ros
se le asign el puesto de secretario. Los tres hombres eran sacerdotes o clrigos
diocesanos, no dominicos o religiosos, ya que lo religioso jugaba un papel
tangencial, solamente en el nuevo tribunal. Sin nada ms, Ovando, quien buscaba
reducir los inmensos poderes de las rdenes, habra convenido para ello.
El 29 de agosto de 1570 Moya estaba en Sevilla y fue a la Casa de
Contratacin, donde recibi el dinero para sus gastos, algo como 300 ducados.
28
peligrosos. Los pasajeros tenan que suministrarse su propia comida, aunque los
mares bravos casi siempre los reducan a tal estado de mareos que poco apetito
les daba. Adicionalmente a los peligros de las tormentas y los naufragios, haba
un riesgo constante e inminente de ataques piratas ingleses o franceses. La vida
en el barco poda ser claustrofbica, aburrida y aparentemente infinita.
El viaje de Moya fue calmado al comienzo. Los tres hombres hicieron su
primera parada en Santa Cruz de Tenerife en las Canarias el 20 de noviembre.
Cervantes era un nativo de las islas, y Moya, por supuesto, las conoca de sus
viajes como maestrescuelas. No pudieron hace sus conexiones planeadas con el
convoy comandado por Pedro Menndez de Avils (quien pocos aos antes haba
fundado Saint Augustine, Florida). En consecuencia estuvieron varados por seis
meses antes de que pudieran tomar pasaje el 2 de junio de 1571, en uno de los
seis barcos que salan para la Espaola y para la Nueva Espaa. El viaje fue sin
contratiempos hasta el arribo a Cuba, donde Cervantes contrajo una fiebre y
muri. Ms tarde, el 1 de agosto, el barco encall, Moya y Ros escaparon en un
pequeo bote con los archivos de la inquisicin. Muy poco despus tuvieron xito
en encontrar un lugar en un pequeo barco que tambin haba salido desde
Tenerife, y en ste llegaron a San Juan de Ula el 18 de agosto, sin duda con un
gran sentimiento de alivio.
El grupo inquisitorial entonces march hacia la Ciudad de Mxico. El Virrey
Martn Enrquez de Almansa haba enviado rdenes de que fueran recibidos y
tratados como sus estatus los demandaban, y por eso el viaje por tierra fue ms
que todo una procesin triunfal. A diez leguas de la ciudad, tres cannigos del
captulo diocesano los encontraron y pagaron sus respetos en el nombre de aquel
cuerpo. Poco despus, Moya envo a Ros en avance para informar al Virrey de
su llegada, presentar sus credenciales, y preguntar por la manera apropiada de
29
entrar a la ciudad, como tambin sobre las instalaciones que haban sido
preparadas para ellos.
Espaa, y en 1574 qued viudo. Como su rey, atendi personalmente los detalles
ms pequeos del gobierno. Sus muchas y excelentes cualidades, sin embargo,
30
fueron borradas por los estallidos de ira y una brusquedad decidida en el trato con
otros. Su fuerte sentido de posicin y honor una vez lo condujo a revocar a
Ovando por no haberse dirigido hacia l con el debido respeto.
Esta misma
31
espaoles de aquella poca, por lo que las ocasiones para el conflicto eran
muchas y variadas.
hecho de que este cuerpo tambin era una corte de leyes, y existan muchas
disputas sobre su jurisdiccin.
El enfrentamiento entre el Virrey y el nuevo inquisidor era interminable y
algunas veces se rebajaba a pequeeces. Moya llev consigo una cdula real de
1571 que le daba a la Inquisicin la autoridad sobre los oficiales del gobierno.
Enrquez se quej de que tal cosa nunca se haba hecho en Espaa. El nuevo
inquisidor tambin emiti una orden que deca que nadie poda salir de la Nueva
Espaa sin una licencia de la Inquisicin. Para sorpresa de todos, Enrquez no
protest. Sin embargo, intent evitar tomar el juramento en apoyo a la Inquisicin,
aunque eventualmente tuvo que ceder. Tambin quiso decretar personalmente el
da de la toma de juramento antes de asignar una residencia permanente a la
Inquisicin. Moya mantuvo su posicin y tambin gan. El Virrey a su vez, se
neg rotundamente permitir que el alguacil de la Inquisicin lleve la batuta de la
oficina cuando entr en la presencia del Virrey, sosteniendo que le corresponda al
Santo Oficio reconocerlo a l como su igual, sino es que su superior. Enrquez no
cedera en este punto, incluso cuando Moya apunt al precedente de la propia
corte de Felipe II. El Virrey tambin rechaz permitir que los notarios de la
Inquisicin le lleven cdulas reales personalmente, y demand que se sometan a
la maquinaria rutinaria del gobierno.
32
Moya
gestion, sin embargo, asegurar una orden real (13 de marzo de 1572) que
mandaba que los inquisidores deban tener buenos asientos en la catedral los
domingos y los das festivos como corresponde a los ministros de tan santo
oficio.
Debido a la formidable reputacin que la Inquisicin Espaola siempre tuvo
en la literatura y la ficcin es sorprendente encontrar que las autoridades civiles la
trataron tan arbitrariamente. Moya se quej vehementemente a Ovando de que el
Virrey, a pesar de sus protestas, trat definitivamente a la Inquisicin con
desprecio. Por esto, Enrquez sera ms tarde reprendido por Ovando, pero el
regao parece que solamente increment su disgusto hacia Moya. Las disputas
eran pequeas superficialmente, pero tambin eran sintomticas. El Inquisidor y
el Virrey saban que los primeros das de este nuevo tribunal determinaran su
posicin eventual en la estructura de poder colonial. Cada uno era celoso de su
propia jurisdiccin y tena ideas fuertes sobre la importancia de su cargo. Se las
estaban jugando por su posicin. Eventualmente la Corona tuvo que intervenir y
restringir la autoridad de ambos.
Finalmente los dos tuvieron que acordar una fecha para tomar el juramento
oficial y la instalacin del Santo Oficio en la Nueva Espaa. El 2 de noviembre de
1571 una procesin sali desde las oficinas inquisitoriales, completa con oficiales,
un heraldo, y una banda de chirimas, trompetas, sacabuches y tambores. Se ley
una proclamacin siete veces, que resuma todas las personas de cualesquiera
ambos hombres y mujeres, de cualquier condicin y calidad puedan ser ellos,
desde los doce aos para adelante se presentarn en la catedral el siguiente
domingo para or el juramento y persignarse ante ello.
33
La misa
Moya
tambin emiti un edicto contra los libros prohibidos y comand una visitacin e
inspeccin a todas las libreras. Todos fueron advertidos de no leer los textos
34
35
El ms
famoso de estos fue Pierre Sanfoy, quien con sus cuatros compaeros fueron
llevados a la Ciudad de Mxico en 1571 para ser enjuiciados. El incidente de
Sanfoy es importante porque l haba sido protegido por un tiempo por Enrquez,
quien reclam que su caso caa ms en la jurisdiccin civil que en la inquisitorial.
Fue necesario que el rey delineara los procedimientos legales para que el Virrey
asegurara que Sanfoy sea devuelto a la Inquisicin. Ya que el Virrey haba sido
regaado por la corona por ser irrespetuoso a Moya (el 24 de marzo de 1572),
entonces cedi el prisionero a la Inquisicin. El rey enfatiz la necesidad de que
las autoridades civiles y religiosas presentaran un frente comn.
Los piratas franceses e ingleses formaron la mayora de los casos del
primer auto de fe que se llev a cabo en el Nuevo Mundo, y que tom lugar el 28
de febrero de 1574. El 8 de febrero una proclamacin pblica fue hecha del
evento.
La
36
Los acusados
37
embargo, cambian cuando se leen las minutas que describen las torturas sufridas
por hombres tales como Ocharte y Ortiz, mientras Moya se sentaba en espera de
sus confesiones, ordenando verter ms jarras de agua en sus gargantas. Haba
una cierta sangre fra en su carcter que reaparecera durante la visita. Tal vez
este sea un problema que los historiadores modernos, como Bravo Ugarte antes
que ellos, nunca lo resuelvan.
La deteccin y el seguimiento de lo heterodoxo no era la nica razn para la
existencia de la Inquisicin en la Nueva Espaa. Su introduccin en una etapa
tarda en el desarrollo de las instituciones coloniales no solamente afect el
balance poltico del poder pero tambin fue un cambio de la autoridad eclesistica
hacia la corona y la madre patria. Signific la remocin de uno de los poderes de
los obispos que haba sido tradicionalmente identificado con su oficio y que ellos lo
haban usado libremente por medio siglo. Aunque los indgenas permanecieron
bajo la Inquisicin episcopal, el Santo Oficio era ahora el instrumento maestro del
control moral y doctrinal. Era un paso ms, como muchos otros que seguiran en
los prximos aos, en direccin de la centralizacin y consolidacin de la
autoridad civil y religiosa.
La hostilidad de Moya hacia Martn Enriquez, en sus tres aos como
inquisidor, tuvo un efecto duradero En cierto sentido los dos hombres jugaban los
38
papeles que la corona les asign: una lucha en equilibrio entre ellos en la
estructura del poder del Imperio espaol.
39
(Estas, sin
Montfar tuvo
que trabajar bajo condiciones difciles. Convoc y presidi sobre las dos primeros
Concilios Provinciales Mexicanos (1555 y 1565) y jug un papel muy importante
en la apertura de la Universidad Real y Pontificia. Al igual que muchos obispos de
la poca, se encontr inmerso en un conflicto crnico con los sacerdotes de su
40
41
42
Moya fue
indiferente a la alcabala, parcialmente porque senta simpata por los criollos, pero
no estaba en la posicin para imponerla o defenderla pblicamente. Por lo tanto,
adems de las animosidades inherentes a sus puestos y las malas relaciones que
haban exisitido desde el principio, una situacin se estaba desarrollando en el que
Moya poda ser visto como el defensor de los criollos en contra del virrey. Parece
ser que fue el primer arzobispo a ser categorizado en este papel, aunque se volvi
bastante comn en el siglo siguiente que los prelados usaran a sus partidarios
criollos como apoyo en contra de los virreyes. Uno de los festejos para el nuevo
arzobispo fue el suministrar el material para una explosin.
Las celebraciones y las presentaciones teatrales continuaron por algn
tiempo. Otro punto dramtico fue el coloquio escrito por Fernn Gonzlez de
Eslava y dedicado al arzobispo. Estab escrito en prosa, intercalado con msica y
43
44