Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JUECES
El ttulo del libro es antiguo, aunque no original. Mientras el libro de Josu se centra en un nico
protagonista, que le da su nombre, este otro se reparte entre muchos protagonistas sucesivos, que
quedan asumidos bajo un ttulo comn. Juez es un oficio bastante definido y homogneo; en
cambio, al leer el libro nos encontramos con jefes militares, una profetisa, un extrao soldado
consagrado, un usurpador y varios jefes pacficos mal definidos, entre otros. Para ganar en claridad
podramos reunir en un grupo a los personajes que intervienen militarmente contra la opresin o la
agresin extranjera los llamados jueces mayores, y en otro, al resto, registrado en forma de lista
en 10,1-5 y 12,8-15 los jueces menores. De estos ltimos no se cuentan maravillosas hazaas, no
han merecido cantos picos; solamente se consigna que se sucedieron en el cargo de jueces, lo
ejercieron vitaliciamente durante veintitrs, veintids, siete, diez, ocho aos, murieron y fueron
sepultados en su tierra. Estos personajes aparecen en una lista de frmulas repetidas, con todas las
apariencias de lista oficial, conservada quizs en los archivos de la administracin judicial. En
cambio, los jueces mayores no se suceden continuamente, sino que surgen cuando el Espritu del
Seor los arrebata; no dirimen litigios, sino vencen al enemigo en campaa abierta o con
estratagemas; rehsan un cargo vitalicio, como Geden (8,22s), o mueren relativamente jvenes,
como Sansn. El socilogo Max Weber llam a los mayores jefes carismticos, con una frmula
que ha hecho fortuna, porque contrapone la institucin (jueces menores) al carisma (jueces
mayores).
Composicin y contexto histrico del libro. Cmo se explica la unificacin de este material
heterogneo? Podemos imaginarnos as el trabajo del autor que compuso el libro definitivo sin bajar
a muchos detalles: Quiso llenar el espacio de vaco histrico que discurre en el suelo de Canan
antes de la monarqua, de manera que aparezca una continuidad. Para ello echa mano del material
antiguo a su disposicin: por una parte, cantares de gesta tpicos de una edad heroica,
transmitidos oralmente y recogidos en colecciones menores; por otra, una lista de funcionarios
centrales, que representan una verdadera institucin. Con estos materiales heterogneos construye
una historia seguida, una cronologa sin huecos. Realiza un trabajo de unificacin, superpuesto al
material preexistente.
El libro logra presentar una continuidad de salvacin. Esa continuidad se desenvuelve en una
alternancia irregular de momentos espectaculares y tiempos cotidianos. Todo el material est
proyectado sobre la totalidad de Israel, sean los jueces institucionales (hecho probablemente
histrico), sean los liberadores locales o los de la confederacin.
En una primera operacin tenemos que dividir el libro en una seccin inicial que se refiere todava
a la conquista (1,12,10), un cuerpo que comprende los jueces y salvadores (2,1116,31), un par de
episodios tribales antes de la monarqua (1721). En el libro de los Jueces, como en pocos del
Antiguo Testamento, se puede apreciar la existencia de materiales antiguos y la elaboracin
artificiosa en un conjunto unificado. El material antiguo se remonta por etapas orales hasta poco
despus de los hechos; la composicin final parece caer en tiempo del destierro, como parte de la
gran Historia Deuteronomstica.
El balance final es que no podemos reconstruir una historia del perodo. Pero s podemos saborear
unos cuantos relatos magistrales.
Mensaje religioso. La idea teolgica que recorre todo el Deuteronomio, la fragilidad humana y la
inagotable paciencia y providencia de Dios aparece en el libro de los Jueces como un componente
del esquema narrativo con que viene tratado cada episodio: pecado del pueblo, castigo a manos de
los enemigos y la aparicin de un salvador carismtico que lleva de nuevo a la comunidad
recalcitrante a los caminos de Dios. Un paso ms en la afirmacin de la fe de Israel en tiempos
difciles: Dios no abandonar a su pueblo.
22
Por su parte, la casa de Jos subi hacia Betel el Seor estaba con
ellos, 23e hicieron un reconocimiento en las cercanas de Betel llamada
antiguamente Luz; 24los espas vieron a un hombre que sala de la
ciudad y le dijeron:
Ensanos por dnde se entra en la ciudad, y te perdonaremos la
vida.
25
El hombre les ense por dnde entrar en la ciudad, y la pasaron a
cuchillo, excepto a aquel hombre y a su familia, a los que dejaron
marchar libres; 26el hombre emigr al pas de los hititas y fund una
ciudad: la llam Luz, nombre que conserva hasta hoy.
27
En cambio, Manass no logr expulsar a los vecinos del municipio de
Beisn, ni a los del municipio de Taanac, ni a los del municipio de Dor, ni
a los del municipio de Yibln, ni a los del municipio de Meguido. Los
cananeos siguieron en aquella regin. 28Y cuando Israel se impuso, no
lleg a expulsarlos, pero los someti a trabajos forzados.
29
Tampoco Efran logr expulsar a los cananeos de Guzer. Los
cananeos siguieron en Guzer, en medio de los efraimitas.
30
Tampoco Zabuln logr expulsar a los de Quitrn ni a los de Nahalol.
Los cananeos siguieron viviendo en medio de Zabuln, aunque
sometidos a trabajos forzados.
31
Tampoco Aser logr expulsar a los de Aco, ni a los de Sidn, ni a los
de Ahlab, ni a los de Aczib, ni a los de Afec, ni a los de Rejob. 32Por eso la
tribu de Aser se instal en medio de los cananeos que habitaban el pas,
porque no pudo expulsarlos.
33
Tampoco Neftal logr expulsar a los de Bet-Semes ni a los de BetAnat, y se instal en medio de los cananeos que habitaban el pas, pero a
los vecinos de Bet-Semes y de Bet-Anat los someti a trabajos forzados.
34
Los amorreos presionaron sobre los danitas hacia la montaa, sin
dejarlos bajar al valle; 35as los amorreos pudieron seguir en Har Jeres,
Ayaln y Saalbn. Pero la casa de Jos los tuvo en un puo, sometindolos
a trabajos forzados.
36
Las fronteras del territorio edomita iban desde Maale Acrabbim hasta
Hassela, y seguan ms arriba.
Liturgia penitencialc
(1 Sm 12)
Gran Introduccind
11
23
Lista de las naciones que dej el Seor para poner a prueba a los
israelitas que no haban conocido las guerras de Canan 2slo para
ensear la estrategia militar a las nuevas generaciones de los israelitas
sin experiencia de la guerra: 3los cinco principados filisteos, todos los
cananeos, sidonios y heveos que habitan el Lbano, desde la cordillera de
Baal-Hermn hasta el Paso de Jamat. 4Estas naciones sirvieron para
tentar a Israel, a ver si obedeca las rdenes del Seor, promulgadas a
sus padres por medio de Moiss.
5
Por eso, los israelitas vivieron en medio de cananeos, hititas,
amorreos, fereceos, heveos y jebuseos. 6Tomaron sus hijas por esposas,
les entregaron las suyas en matrimonio y dieron culto a sus dioses.
Otoniele
7
16
g
3,31 Sangar. Esta breve historia de Sangar es una stira como la anterior. El enemigo no
solamente es derrotado, sino presentado de manera ridcula. Sangar no es un guerrero y el arma
mortal que utiliza es para dar risa. Nuevamente el lector tiene que descubrir que es Dios quien
escucha el clamor del pueblo y que fcilmente destruye los poderes de los otros dioses.
h
4,1-23 Dbora y Barac. Dbora es sin lugar a dudas la nica persona prudente, sabia, y justa
en toda la narracin. El libro de los Jueces nos describe una sociedad dominada por los hombres, que
hacen las cosas de los hombres: guerras, tratos, asesinatos, negocios, y de pronto nos presenta
a Dbora, la madre de Israel. La visin y sagacidad de Dbora hace posible que los desesperados
hijos de Israel transformen su sociedad. La fe de Dbora, su astucia para planear y su espritu
abierto para descubrir al Dios de la vida, hacen que aniquile las fuerzas cananeas en el norte del
pas (23s). Dbora oscurece a cualquier juez o guerrero de Israel. Barac a pesar de escuchar que
Dios le entregar a sus enemigos, confa ms en ella que en la misma profeca que sta le anuncia.
Dbora lo saba y enrgicamente reprocha a Barac de que no es ella la que va actuar, sino Dios
fuerte y poderoso, por eso reconoce que la gloria de la victoria no es ni para ella, ni para el ingenuo
y miedoso Barac sino para Dios mismo, que les entregar a los enemigos por manos de una mujer
(9).
En Dbora las mujeres tienen un modelo a seguir y los hombres una fuerte exhortacin a no
despreciar las profecas y enseanzas de las mujeres.
Gedenj
j
6,18,35Geden.Con la historia de Geden el autor nos introduce en un nuevo ciclo. El autor
le dedica tres captulos, convirtiendo este episodio en el ms importante en todo el libro. El drama
del pueblo de Israel se repite: despus de cierto periodo de paz 40 aos, los israelitas hacen lo que
Dios reprueba (6,1); el Seor los entrega a sus enemigos, el pueblo pide ayuda a Dios, el Seor enva
a su mensajero para liberar a su pueblo. Por primera vez, se informa de la severidad de la opresin.
Los israelitas tienen que esconderse en los cerros y en las cuevas. Ellos no pueden ni siquiera
cosechar lo que han sembrado, porque los madianitas y amalecitas destruyen todo, y esto ocasiona
gran miseria en Israel. En la historia de Geden, los hijos de Israel no son inmediatamente liberados
por un juez. Dios les enva a un profeta (6,7-10). Este detalle se vincula al episodio anterior, donde al
(13)
autor nos presenta a Dbora como profetisa (4,4). Posiblemente la audiencia se llen de falsas
expectaciones: si Dbora, siendo mujer hizo tantas maravillas, qu no har este profeta que viene de
parte de Dios. Desgraciadamente este profeta no es tan eficiente como Dbora, por tal motivo Dios
tiene que ir personalmente a confirmar a Geden para que libere a Israel.
Geden con la ayuda de Dios supo organizar las tribus del norte para hacer frente a los
madianitas, enemigos del pueblo de Israel. La vocacin de Geden responde al clamor del pueblo de
Israel. El llamado que Dios hace a este campesino que se encuentra ocupado en su labor, tratando
de salvar su cosecha, es muy parecida al llamado de otros hroes bblicos (Moiss, Sal y Jeremas).
El autor nos informa que Geden era valiente, pero aun as pide una seal para estar seguro que es
Dios quien lo enva a rescatar a Israel. Geden comienza con reconocer su pequeez y sus orgenes
humildes. Recordemos por un momento, las objeciones que Moiss le pone a Dios: Quin soy yo
para ir al faran y sacar de Egipto a los hijos de Israel? (x 3,11), o la clsica objecin de Jeremas:
No s hablar. Soy todava un nio (Jr 1,6). La respuesta del Seor es en todos los casos la promesa
de una ayuda eficiente: l estar siempre con aquel al que enva (6,16; x 3,12; Jr 1,8). En estos tres
captulos la presencia de Dios ser la garanta de la victoria, Geden tendr que aprender a caminar
y a confiar plenamente en el Espritu de Dios, slo as el pueblo gozar de paz.
trilla el trigo: si cae el roco sobre la lana mientras todo el suelo queda
seco, me convencer de que vas a salvar a Israel por mi medio, como
aseguraste.
38
As sucedi. Al da siguiente Geden madrug, retorci la lana,
exprimindole el roco, y llen una taza de agua. 39Entonces Geden dijo
a Dios:
No te enfades conmigo si te hago otra propuesta; har slo otra vez
la prueba con el velln: que slo el velln quede seco, y, en cambio,
caiga roco sobre el suelo.
40
As lo hizo Dios aquella noche: slo el velln qued seco, mientras
que cay roco en todo el suelo.
16
Desde all subi a Penuel, y les pidi el mismo favor; pero los de
Penuel le respondieron lo mismo que los de Sucot. 9Y tambin contest a
los de Penuel:
Cuando vuelva victorioso, derribar esa torre.
10
Zbaj y Salmun estaban en Carcor con sus tropas, unos quince mil
hombres. Era todo lo que quedaba de los soldados armados de espada
del ejercito del oriente, ya que las bajas haban sido ciento veinte mil.
11
Geden subi por la ruta de los beduinos, al este de Nbaj y
Yogboh, y atac al enemigo cuando menos lo esperaban, 12Zbaj y
Salmun lograron huir, pero Geden los persigui y captur a los dos
reyes madianitas, Zbaj y Salmun. El resto del ejrcito huy lleno de
espanto.
13
Geden, hijo de Jos, volvi de la batalla por la Male de Jeres.
14
Detuvo a un muchacho de Sucot, lo someti a interrogatorio y el
muchacho le dio una lista con los nombres de las autoridades y ancianos
de Sucot, setenta y siete personas. 15Entonces Geden fue a los vecinos
de Sucot y les dijo:
Aqu tienen a Zbaj y a Salmun, por los que se burlaron de m,
diciendo: Acaso ya has capturado a Zbaj y a Salmun para que le
demos de comer a tus soldados, que vienen agotados?
16
Agarr a los ancianos de la ciudad, recogi espinas y cardos del
desierto, y castig con ellos a los hombres de Sucot. 17Derrib tambin la
torre de Penuel y mat a la poblacin. 18Luego pregunt a Zbaj y a
Salmun:
Cmo eran los hombres que mataron en el Tabor?
Ellos respondieron:
Parecidos a ti. Tenan aspecto de prncipes.
19
Geden exclam:
Mis hermanos maternos! Juro por la vida del Seor, que si ustedes
los hubieran perdonado, yo no los matara ahora!
20
Y orden a Yter, su primognito:
Mtalos aqu mismo.
Pero el muchacho no desenvain la espada, porque tena miedo; era
todava un muchacho.
21
Entonces Zbaj y Salmun le pidieron:
Mtanos t, que t eres un valiente.
Geden fue y degoll a Zbaj y a Salmun. Luego recogi los adornos
que llevaban en el cuello sus camellos.
22
Los israelitas dijeron a Geden:
T sers nuestro jefe, y despus tu hijo y tu nieto, porque nos has
salvado de los madianitas.
23
Geden les respondi:
Ni yo ni mi hijo seremos sus jefes. Su jefe ser el Seor.
24
Y aadi:
Les voy a pedir una cosa: denme cada uno un anillo de lo que les ha
tocado como botn ya que los vencidos llevaban anillos de oro porque
eran ismaelitas.
25
Contestaron:
Con mucho gusto.
l extendi su manto, y cada uno fue echando un anillo de su parte en
el botn. 26El peso de los anillos que recogi Geden fue de diecinueve
kilos de oro, sin contar los adornos, pendientes y los vestidos de prpura
que llevaban los reyes madianitas, ms los collares de los camellos.
27
Con todo ello hizo Geden un efod, que coloc en la ciudad de Ofr.
k
9,1-57 Abimelec. Este captulo trata sobre Abimelec, hijo de Geden, medio israelita y medio
cananeo (8,30-32). Abimelec no forma parte del selecto grupo de los jueces mayores, ya que no
salv de nada a los israelitas. Al contrario, con un discurso demaggico logra seducir al pueblo,
olvidndose de la promesa de su padre de que nadie de su familia gobernara Israel, sino que Dios
sera su nico rey (8,23). Abimelec enfermo de poder asesina a sus setenta hermanos (1-6).
Irnicamente, al cabo de tres aos muere traicionado por quienes le ayudaron a entronizarse. Ante la
astucia y la maldad de Abimelec, surge la persona de Yotam el nico sobreviviente de la matanza
de Abimelec, que con voz potente denuncia las atrocidades y la ceguera poltica de Israel. Para
iluminar esta historia desdichada, el narrador inserta aqu una fbula (7-15), que es una crtica
mordaz al poder destructor de los reyes.
Yotn nos presenta a tres rboles, todos ellos tiles y esenciales en una comunidad agrcola: el
olivo, la higuera y la vid; stos no aceptan renunciar a producir sus frutos, con los que alegran la
vida de los humanos, para controlar, manipular y gobernar sobre los dems. En cambio, la zarza, s.
Por un lado, los tres primeros dan vida, dan frutos y alegran al ser humano. Por otro, la zarza lo nico
que da es una amenaza de muerte. Ella no tiene nada que perder si acepta ser rey, porque no tiene
nada que dar. Si la zarca acepta gobernar y lo har slo destruccin y muerte acarrear a todos los
rboles que se cobijen bajo su sombra.
Yotn intenta mostrar por medio de su fbula el gran error que han cometido los habitantes de
Siqun cuando han aceptado por rey a un hombre tan sanguinario como Abimelec. En su
interpretacin (16-20), Yotn reprueba la injusticia y la crueldad de Abimelec y de los siquemitas.
stos, consintiendo la injusticia, tendrn en Abimelec la paga merecida: Salga fuego de Abimelec
que devore a los de Siqun y a los de Bet-Mil, salga fuego de los de Siqun y de los de Bet-Mil que
devore a Abimelec! (20). Los siquemitas no se entendern con Abimelec, porque Dios que siempre
reprueba la injusticia mandar el espritu de la discordia entre ellos.
Qu sucede cuando buscamos el poder a toda costa? Qu sucede cuando nos gobiernan gente
inepta y corrupta? Qu sucede cuando somos cmplices de los sistemas de muerte? Ojal que en
nuestras comunidades surgieran muchas personas como Yotn que valientemente denuncien las
injusticias de nuestros gobiernos corruptos. La leccin de los rboles nos manifiesta que la violencia
crea siempre una espiral de destruccin que acaba con los mismos que la han provocado.
misma piedra. Slo qued Yotn, el hijo menor de Yerubaal, que se haba
escondido.
6
Los de Siqun y todos los de Bet-Mil se reunieron para proclamar rey
a Abimelec, junto a la encina de Siqun.
7
En cuanto se enter Yotn, subi hasta la cumbre del monte Garizn, y
desde all grit con voz potente:
Escchenme, vecinos de Siqun, y que Dios los escuche a ustedes!
8
Una vez fueron los rboles a elegirse rey, y dijeron al olivo: S nuestro
rey. 9Pero el olivo dijo: Y voy a dejar mi aceite, con el que se honra a
dioses y hombres, para ir a mecerme sobre los rboles? 10Entonces
dijeron a la higuera: Ven a ser nuestro rey. 11Pero la higuera dijo: Y voy a
dejar mi dulce fruto sabroso para ir a mecerme sobre los rboles?
12
Entonces dijeron a la vid: Ven a ser nuestro rey. 13Pero la vid dijo: Y voy
a dejar mi mosto, que alegra a dioses y hombres, para ir a mecerme
sobre los rboles? 14Entonces dijeron todos a la zarza: Ven a ser nuestro
rey. 15Y les dijo la zarza: Si de veras quieren ungirme como su rey,
vengan a cobijarse bajo mi sombra, y si no, salga fuego de la zarza y
devore a los cedros del Lbano.
16
Y ahora dganme, han obrado con sinceridad y lealtad proclamando
rey a Abimelec? Se han portado bien con Yerubaal y su familia? Se han
portado con l como merecan los favores que les hizo? 17Mi padre luch
por ustedes exponindose a la muerte y los libr del poder de Madin.
18
Al contrario, ustedes se han levantado contra la familia de mi padre,
asesinando a sus hijos, setenta hombres, en la misma piedra, y han
nombrado rey de los siquemitas a Abimelec, hijo de una criada de mi
padre, con el pretexto de que es pariente de ustedes. 19Si hoy se han
portado sincera y lealmente con Yerubaal y su familia, celbrenlo con
Abimelec y que l lo celebre con ustedes; 20pero si no es as, salga fuego
de Abimelec que devore a los de Siqun y a los de Bet-Mil, salga fuego
de los de Siqun y de los de Bet-Mil que devore a Abimelec!
21
Luego Yotn emprendi la huida y march a Beer; all se qued por
miedo a su hermano Abimelec.
22
Abimelec gobern a Israel tres aos. 23Dios envi un espritu de
discordia entre Abimelec y los siquemitas, que lo traicionaron. 24As, el
asesinato de los setenta hijos de Yerubaal, la sangre de sus hermanos,
recay sobre Abimelec, que los haba asesinado, y sobre los de Siqun,
cmplices del asesinato. 25Los de Siqun preparaban emboscadas contra
l en las cimas de los montes y despojaban a los caminantes que
pasaban por all. Abimelec se enter.
26
Gaal, hijo de Obed, vino a Siqun con sus hermanos y se gan la
confianza de los siquemitas. 27Salieron al campo, a la vendimia, pisaron
la uva y celebraron la fiesta; fueron al templo de su dios y comieron y
bebieron entre maldiciones a Abimelec. 28Gaal, hijo de Obed, les dijo:
Qu autoridad tiene Abimelec sobre Siqun para que seamos sus
esclavos? Es un hijo de Yerubaal, y Zebul, es su lugarteniente, ellos
sirvieron en casa de Jamor, padre de Siqun! Por qu vamos a ser sus
esclavos? 29Ah, si yo tuviera poder sobre este pueblo! Quitara de en
medio a Abimelec. Lo desafiara dicindole: Refuerza tu ejrcito y sal a
combatir.
30
Zebul, gobernador de la ciudad, oy el discurso de Gaal, hijo de
Obed, y se enfureci, 31entonces mand emisarios a Abimelec,
avisndole:
Mira, Gaal, hijo de Obed, ha venido con sus parientes a Siqun y
estn sublevando la ciudad contra ti. 32Ven de noche con tu gente y
escndete en el campo; 33por la maana, al salir el sol, ataca a la ciudad.
10
Jeftm
11
12
12
13
13
Mujeres y acertijosq
q
14,116,31 Mujeres y acertijos. En este episodio comienza la pasin desordenada de Sansn
por las mujeres filisteas. Sansn al parecer quiere tener una mujer en cada regin de los filisteos,
comenzando con Timn, donde ve a una muchacha filistea (14,1), siguiendo con Gaza, donde
encuentra a una prostituta (16,1) y por ltimo, llega al valle de Sorec, donde encuentra a Dalila
(16,4). Sansn se olvida as de las exhortaciones y advertencias de Josu y se mezcla con los
paganos en matrimonio (Jos 23,12; Dt 7,3). Nuestro hroe al querer contraer matrimonio con
mujeres extranjeras est poniendo en peligro la relacin de Dios con su pueblo. Los padres de
Sansn saben lo vulnerable y lo difcil que resulta este tipo de alianza y le advierten del peligro. El
autor es bastante benvolo con Sansn, porque nos informa que: Dios as lo quera, para tener un
pretexto contra los filisteos (14,4). Inmediatamente despus, el autor nos presenta a Sansn cerca
de las vias de Timn (14,5). En el contexto de la boda, las vias son asociadas con deseos erticos
(Cant 1,2; 2,13; 4,16; 5,1; 6,11; 7,2-12; 8,2). El vino dentro del matrimonio era un smbolo de alegra
y regocijo, pero no para nuestro hroe, que estaba dedicado y consagrado a Dios.
Tanto, la via, como el len (14,6) y la miel (14,8) unen la vida de Sansn con sus mujeres
filisteas. En cada historia Sansn busca desesperadamente el amor aunque sea infiel, y en cada
escena se encuentra con el peligro. La relacin de amor-muerte est acechando en cada momento al
14
Si no hubieran arado
con mi ternera,
no habran resuelto mi adivinanza.
19
Entonces lo invadi el Espritu del Seor, baj a Ascaln, mat all a
treinta hombres, los desnud y dio las prendas a los que haban acertado
la adivinanza. Despus, enfurecido, se volvi a casa de su padre. 20Y su
mujer pas a pertenecer a uno de los compaeros que haban cuidado de
l.
15
16
l respondi:
Si trenzas las siete trenzas de mi cabellera con la urdimbre de un
tejido y las fijas con una clavija, perder la fuerza y ser como uno
cualquiera.
14
Dalila lo dej dormirse y le trenz las siete trenzas de la cabeza con
la urdimbre y las fij con la clavija en el suelo, y le grit:
Sansn, te atacan los filisteos!
l despert y arranc la clavija y la urdimbre.
15
Ella se le quej:
Y luego dices que me quieres, pero tu corazn no es mo! Es la
tercera vez que me engaas y no me dices el secreto de tu fuerza.
16
Y como lo importunaba con sus quejas da tras da hasta marearlo,
Sansn, ya desesperado, 17le dijo su secreto:
Nunca ha pasado la navaja por mi cabeza, porque estoy consagrado a
Dios desde antes de nacer. Si me corto el pelo perder la fuerza, me
quedar dbil y ser como uno cualquiera.
18
Dalila se dio cuenta de que le haba dicho su secreto, y mand llamar
a los prncipes filisteos:
Vengan ahora, que me ha dicho su secreto.
Los prncipes fueron all, con el dinero. 19Dalila dej que Sansn se
durmiera en sus rodillas, y entonces llam a un hombre, que cort las
siete trenzas de la cabellera de Sansn, y Sansn empez a debilitarse,
su fuerza desapareci. 20Dalila grit:
Sansn, te atacan los filisteos!
l despert y se dijo:
Saldr como otras veces y me los sacudir de encima. Pero no saba
que el Seor lo haba abandonado.
21
Los filisteos lo agarraron, le vaciaron los ojos y lo bajaron a Gaza; lo
ataron con cadenas y lo tenan moliendo grano en la crcel. 22Pero el pelo
de la cabeza le empez a crecer apenas cortado.
23
Los prncipes filisteos se reunieron para tener un gran banquete en
honor de su dios Dagn y hacer fiesta. Ellos cantaban:
24
Nuestro dios nos ha entregado
a Sansn, nuestro enemigo.
25
Cuando ya estaban alegres, dijeron:
Saquen a Sansn, para que nos divierta.
Sacaron a Sansn de la crcel, y bailaba en su presencia. Luego lo
pusieron de pie entre las columnas. 24La gente al verlo alab a su dios:
Nuestro dios nos ha entregado
a Sansn, nuestro enemigo,
que asolaba nuestros campos
y aumentaba nuestros muertos.
26
Sansn rog al nio que lo llevaba de la mano:
Djame tocar las columnas que sostienen el edificio para apoyarme
en ellas.
27
La sala estaba repleta de hombres y mujeres; estaban all todos los
prncipes filisteos, y en la galera haba unos tres mil hombres y mujeres,
viendo bailar a Sansn.
28
Entonces l invoc al Seor:
Seor, acurdate de m! Dame la fuerza al menos esta vez para
poder vengar en los filisteos, de un solo golpe, la prdida de los dos ojos.
29
Palp las dos columnas centrales, apoy las manos contra ellas, la
derecha sobre una y la izquierda sobre la otra, 30y exclam: Muera yo
con los filisteos!, abri los brazos con fuerza, y el edificio se derrumb
sobre los prncipes y sobre la gente que estaba all. Los que mat Sansn
al morir fueron ms que los que mat en vida.
31
Luego bajaron sus parientes y toda su familia, recogieron el cadver
y lo llevaron a enterrar entre Sor y Estaol, en la sepultura de su padre,
Manoj.
Sansn haba gobernado a Israel veinte aos.
LA CONFEDERACIN ISRAELITA
Mic, el dolo y el levitar
17
18
20
19
22
20
en aquella poca estaba all el arca de la alianza 28y oficiaba Fines, hijo
de Eleazar, hijo de Aarn:
Volvemos a salir al combate contra nuestro hermano Benjamn, o
desistimos?
El Seor respondi:
Ataquen, que maana se lo entregar.
29
Entonces pusieron emboscadas en torno a Guibe 30y marcharon
contra Benjamn el tercer da, formando frente a Guibe como las otras
veces.
31
Los benjaminitas salieron a su encuentro, alejndose del pueblo, y
como las otras veces, empezaron a destrozar y herir por los caminos, el
que sube a Betel y el que va a Gaban. As mataron en campo abierto a
unos treinta israelitas, 32y comentaron:
Ya estn derrotados, como el primer da.
Pero es que los israelitas haban convenido:
Emprenderemos la huida para alejarlos de la ciudad hacia los
caminos.
33
El grueso del ejrcito se reorganiz en Baal-Tamar. Los que estaban
emboscados salieron de sus posiciones desde el claro de Guibe.
34
Diez mil hombres selectos de Israel llegaron delante de Guibe, y se
entabl un combate reido, sin que los benjaminitas se dieran cuenta de
que el desastre se les echaba encima. 35El Seor los castig ante Israel:
aquel da los israelitas hicieron a Benjamn veinticinco mil cien bajas,
todos soldados armados de espada.
36
Los benjaminitas se vieron derrotados. Los israelitas retrocedieron
ante Benjamn, contando con la emboscada que haban tendido contra
Guibe. 37Los de la emboscada asaltaron Guibe rpidamente; fueron y
pasaron a cuchillo a toda la poblacin.
38
Los israelitas haban convenido con los de la emboscada en que,
cuando hicieran subir una humareda desde el pueblo, 39 ellos
presentaran batalla.
Los de Benjamn lograron matar a unos treinta israelitas, con lo que se
confiaron, y comentaron:
Ya estn derrotados, como en el primer combate.
40
Pero en aquel momento empez a subir la humareda desde el
pueblo. Los benjaminitas miraron atrs y vieron que el pueblo entero
suba en llamas al cielo; 41entonces los israelitas presentaron batalla, y
los de Benjamn quedaron aterrorizados viendo que el desastre se les
echaba encima, 42y huyeron ante los israelitas, camino del desierto, con
el enemigo pisndoles los talones.
Los que haban arrasado el pueblo les cortaron el paso y 43los
dividieron, persiguindolos sin descanso; los persiguieron hasta llegar
frente a Guibe, al oriente. 44Las bajas de Benjamn fueron dieciocho mil
hombres, todos soldados.
45
En su huida se dirigieron hacia el desierto, a Sela Harrimn; pero los
israelitas dieron alcance a cinco mil por los caminos, los persiguieron de
cerca, hasta Guiden, y les mataron dos mil hombres. 46Las bajas de
Benjamn aquel da fueron veinticinco mil hombres armados de espada,
todos gente de guerra. 47En su huida, seiscientos hombres se dirigieron
hacia el desierto, a Sela Harrimn, y all estuvieron cuatro meses.
48
Los israelitas se volvieron contra los de Benjamn. Los pasaron a
cuchillo, desde las personas hasta el ganado y todo lo que encontraban;
todas las ciudades que encontraron las incendiaron.
La pazv
19
Entonces propusieron:
Est la fiesta del Seor, que se celebra todos los aos en Sil, al norte
de Betel, al este del camino que va de Betel a Siqun, al sur de Libna.
20
Y dieron estas instrucciones a los benjaminitas:
Vengan a esconderse entre las vias, 21y estn atentos: cuando
salgan las muchachas de Sil a bailar en grupos, salgan tambin ustedes
de las vias, y rbese cada uno una mujer, y vyanse a su tierra. 22Si
luego vienen sus padres o hermanos a protestar contra ustedes, les
diremos: Tengan compasin de ellos, que no las han raptado como
esclavas de guerra ni ustedes se las han dado; porque en ese caso seran
culpables.
23
Los benjaminitas lo hicieron as, y de las danzantes que haban
raptado se quedaron con las mujeres que necesitaban. Despus se
volvieron a su herencia, reconstruyeron sus ciudades y las habitaron.
24
Los israelitas se reintegraron, cada uno a su tribu y su clan, y se
fueron de all cada cual a su herencia. 25Por entonces no haba rey en
Israel; cada uno haca lo que le pareca bien.