Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Proceso No 13608
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS E. MEJA ESCOBAR
Aprobado Acta No. 17
Santaf de Bogot D.C., catorce (14) de febrero de dos mil dos (2002).
VISTOS
El 27 de febrero de 1996, un Juzgado Regional de Cali conden a LUIS
ALBERTO BERNAL SEIJAS a la pena de 29 aos y 11 meses de prisin
y multa de nueve mil pesos; a NEIMBER MARIN ZULUAGA a 25 aos y
6 meses de prisin; a CARLOS ARTURO VAHOS MEJIA y CARLOS
ALBERTO FLOREZ ALARCON a la pena de 29 aos y 6 meses de
prisin, como autores responsables de los delitos de homicidio agravado,
tentativa de homicidio, porte ilegal de armas de las Fuerzas Armadas y
dao en bien ajeno. As mismo les impuso la pena accesoria de
interdiccin de derechos y funciones pblicas por un periodo de 10 aos
y los conden al pago, en forma solidaria, de perjuicios morales y
materiales en el equivalente a 6000 gramos oro y $210.750.000.oo,
respectivamente.
El Tribunal Nacional, al conocer del fallo por va de apelacin, lo modific
en el sentido condenar a los procesados tambin por el delito de incendio
en providencia del 19 de julio de 1996. Por tanto, en definitiva, impuso a
1
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
y su
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
LA DEMANDAS DE CASACION
1.- A NOMBRE DE CARLOS ALBERTO FLOREZ ALARCON.
PRIMER CARGO.Al tenor de lo dispuesto en el numeral 1 del artculo 22O del Cdigo de
Procedimiento Penal, acusa el libelista la sentencia de ser violatoria de la
ley sustancial que se concreta en la errnea aplicacin de la coautora
tcita o impropia.
Luego de aclarar el concepto de coautora, al tenor de lo normado en el
artculo 23 del Cdigo Penal, seala que lo manifestado por Tribunal
Nacional acerca de su representado en la pgina 58 corresponde a la
verdad procesal. Que ninguno de los declarantes Leonardo Peafiel,
Edgar Antonio Arvalo Pelez, Quintero Zuluaga ni los indgenas, lo
sealan como partcipe de los hechos ocurridos en la Hacienda el Nilo, ni
que estuvo presente en la reunin llevada a cabo en la Hacienda la
Loma, donde se distribuy el trabajo criminal.
La prueba obrante en las diligencias, es la correspondiente al
sealamiento fotogrfico hecho por los indgenas Leonardo Calamba
Sues y Manuel UI de lo acontecido los primeros das del mes de
diciembre de 1991 sobre la destruccin e incendio de unos ranchos de
propiedad de los indgenas, episodio en el que estuvo presente FLOREZ
9
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
10
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
13
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
14
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
15
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
19
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
22
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
29
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CONSIDERACIONES
PRIMER CARGO FORMULADO A NOMBRE DE LOS PROCESADOS
CARLOS
ALBERTO
FLOREZ
ALARCON
NEIMBERG
MARIN
ZULUAGA.
Por estar idnticamente formulado en los respectivos libelos, resulta
viable hacer un solo anlisis del mismo, como bien lo destac en su
concepto el Ministerio Pblico, pues ambos adolecen de las mismas
fallas tcnicas que de manera inevitable conducen a su improsperidad.
Cuando se ataca la sentencia por la va de la violacin directa de la ley
sustancial, es necesario que el demandante acepte los hechos y las
pruebas en la forma como fueron apreciados por el juzgador. Si el motivo
que se alude es la interpretacin errnea de un precepto sustancial, es
de suponer que pese a que el fallador acert en la seleccin del precepto
que regula el asunto, no lo interpreto en su correcta dimensin legal.
Las anteriores previsiones no fueron acatadas por ninguno de los
recurrentes, quienes desarrollaron el cargo con argumentos totalmente
ajenos al alcance y naturaleza de la causal invocada, lo que de lleno
desconoce los requisitos de claridad y precisin en la demostracin de la
censura.
Entiende la Sala, de la lectura integral del cargo, que el desacuerdo de
los demandantes con el fallo recae en el hecho de haberse condenado a
sus representados como coautores materiales impropios, pues segn
ellos, para estos efectos deben estar acreditados los elementos
30
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
plasmados
en
un
salvamento
de
voto1
que
ambos
evocaron,
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
efectuar
los
pagos,
otros
los
de
accionar
32
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
ALARCON.
En el desarrollo de esta censura se hacen ms palpables los desaciertos
del casacionista en cuanto a la tcnica que a la hora de fundamentar el
cargo es necesario aplicar, para no incurrir en equvocos que lo tornen
confuso e incoherente. Es lo que ocurre en el caso que nos ocupa. El
libelista acusa la sentencia de ser violatoria de la ley sustancial, por la va
directa, por errnea interpretacin de la prueba circunstancial como
indicio de participacin. Resulta inapropiado involucrar en el mismo
cargo dos motivos que resultan dismiles y excluyentes, pues la va
directa y la indirecta son distintas en su naturaleza y mbito de
aplicacin.
Ntese que el reproche por la va directa, no admite que se hagan juicios
de apreciacin acerca de los medios probatorios ni al mrito otorgado por
el fallador, y sin embargo el libelista incurre en esta diloga al enmarcar
su alegato por los linderos del error de hecho respecto de la prueba
indiciaria. Pero an, si se quisiera obviar esta falencia, tampoco por este
aspecto atin a demostrar la existencia de error alguno, sino
simplemente su desacuerdo con que el fallador haya deducido el indicio
de participacin y responsabilidad la dependencia de laboral de su
defendido con el procesado BERNAL SEIJAS, argumento que en ltimas
no conducira a desvirtuar el juicio de responsabilidad que se le atribuy
a este procesado y que permanece inclume ante las dems bases
probatorias que sirvieron para ese efecto y que se deben enfrentar para
una completa elaboracin del cargo.
En estas condiciones, no es posible incursionar en ms consideraciones
y por tanto la improsperidad del cargo es evidente.
33
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
34
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CARGO SUBSIDIARIO
Cuando se pretende la nulidad del proceso por no haberse practicado las
pruebas que a juicio del libelista eran importantes, es necesario
identificarlas y demostrar su incidencia frente a la comprobacin de los
hechos y/o la responsabilidad del procesado.
El libelista, muy lejos de cumplir con estas bsica e imprescindibles
exigencias, se limit a solicitar la declaratoria de nulidad con apenas el
enunciado de que se desconoci el artculo 333 del Cdigo de
Procedimiento Penal, porque las pruebas que se dejaron de practicar y
que no identific, propiciaban una ms adecuada defensa para todos los
procesados.
La flexibilidad que en materia de tcnica se permite en el planteamiento y
fundamentacin de esta censura, no exime al casacionista de indicarle a
la Corte en forma clara, cul es la irregularidad que pretende denunciar,
su demostracin e incidencia y la etapa del proceso que estima afectada
por esa irregularidad.
La total ausencia de estos requisitos, no permite que se haga ningn otro
anlisis. El cargo, por tanto, no prospera.
CARGO UNICO.36
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
deducirle
responsabilidad
en
los
hechos
delictivos
ttulo
de
38
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
esta
realidad
probatoria,
indiferentes
resultan
los
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
El
Nilo
no
tuvo
ningn
40
inconveniente
en
realizar
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
42
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
cuando
la
transaccin
fue
realizada
por
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
44
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
45
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
radiales
que
se
establecieron
entre
quienes
46
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
47
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
ajeno, un (1) mes por el delito de incendio y multa por valor de cuarenta y
nueve mil (49.000.oo) pesos.
A NEIMBERG MARIN ZULUAGA le impuso Diecisis (16) aos de prisin
por el homicidio, cinco (5) aos por la tentativa de homicidio, cuatro (4)
aos por el porte ilegal de armas, seis (6) meses por el dao en bien ajeno,
tres (3) meses por el delito de incendio y multa por valor de treinta mil
(30.000.oo) pesos.
48
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
Los sentenciados quedan exonerados del pago de las multas que se les
impuso por los delitos de dao en bien ajeno e incendio
En mrito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de
Casacin Penal, administrando justicia en nombre de la Repblica y por
autoridad de la Ley,
RESUELVE
49
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
50
CASACION No 13608
LUIS ALBERTO BERNAL SEIJAS Y OTROS
Seguro Servidor
51