.

ijiiMM^ggimrm

revista
NTERNACIONAL
NUESTRA POCA N* 7

JULIO 1983

EL 80
ANIVERSARIO
DEL II CONGRESO
DEL POSDR

RAL CASTRO:
30 AOS
DEL MONCADA
1

LOS CONFLICTOS
LOCALES,
AMENAZA A LA
PAZ MUNDIAL

EL DESARROLLO
DEL SOCIALISMO
Y LA AGRICULTURA

EJEMPLO
Y PRESENCIA
DE SIMN
BOLVAR

30 AOS DEL MONCADA

Proletarios de todos los p a s e s , unis I

i BASTA,
DEMOCRACIA
AHORA!!

1. EL DEBER PATRITICO DE ESTA HORA ES

LUCHAR RESUELTAMENTE PARA TERMINAR
CON LA DICTADURA COMO NICA MANERA DE
SACAR AL PAS DEL DESASTRE.

El principal responsable de la profunda crisis

que vive Chile es Pinochet, y junto a l, los altos
mandos militares que lo siguen.
Ellos, custodiando los intereses de las transnacionales y los grupos econmicos, han arruinado al pas, han sumido al pueblo en el hambre
y la miseria y han liquidado la industria nacional, amparando al mismo tiempo los ms escandalosos negociados, la corrupcin ms indignante y el enriquecimiento desvergonzado de una
minora.
La intervencin de bancos y financieras se ha
hecho para salvar a los grupos econmicos de la
debacle y satisfacer a sus acreedores extranjeros,
principalmente norteamericanos. Cuantiosos recursos estatales que provienen de todos los chilenos se han destinado para reflotar- a las empresas de Vial y Cruzat-Larran, a quienes se
permiti antes sacar miles de millones de dlares fuera del pas. Al lado de eso, decenas de
miles de industriales, agricultores, camioneros,
taxistas y otros trabajadores independientes, estn angustiados por las deudas y sufren la expropiacin sin misericordia.
El tirano miente, como ha mentido siempre,
cuando anuncia el fin de la crisis. Ninguna me-

dida que adopte este rgimen solucionar los graves problemas que padecemos.
Las migajas del PEM, del PAC y del POJH no
resuelven la pavorosa cesanta. Esta se sigue
agravando. Estn los despidos masivos y se
anuncian nuevas quiebras de numerosas empresas. El rgimen promete bonificaciones miserables mientras contina imponiendo como poltica
oficial la rebaja de los sueldos y salarios. Todo
esto multiplicar las calamidades de los trabajadores.
Cientos de miles de pequeos ahorrantes han
sido robados impunemente de la noche a la maana. Los trabajadores perdern sus fondos previsionales ya que el colapso financiero alcanza
tambin a las AFP. Regiones enteras del pas se
encuentran arruinadas. Continan los remates en
el campo, la quiebra de la agricultura afecta a
todos los productores y, sobre todo, a los pequeos campesinos y mapuches.
Con sus medidas, Pinochet demuestra su total
sometimiento a los dictados forneos de las
transnacionales y la banca extranjera, impuestos
por el Fondo Monetario Internacional y sus inspectores.
El pas camina hacia la catstrofe total cuando la gigantesca deuda externa desangra al pas
y se prev un ao de desabastecimiento de alimentos debido a la ruina agrcola, y en momentos en que se inician las clases y se avecina el
inviero con nuevos gastos y problemas para todos los hogares.

REVISTA
INTERNACIONAL

1983 - 7

[299]

JULIO

(Problemas de la Paz
y del Socialismo)
PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

A P A R E C E DESDE 1958

2. TODO EL MUNDO RECLAMA Y EXIGE UN

CAMBIO DE LA SITUACIN.

Nunca fue tan amplia la oposicin a un Gobierno: desde la izquierda, pasando por el centro
poltico y social, hasta sectores de la derecha;
desde el modesto trabajador hasta el industrial
y el agricultor.
Los chilenos estn hastiados de un rgimen
que usa y abusa de la violencia para ahogar toda protesta a su poltica; que gobierna por ms
de nueve aos con Estado de Emergencia y con
Estado de Peligro de Perturbacin de I
terior; que expulsa a ex militares, d l r l K K i i t r - dicales y sacerdotes y c u n
trariedades amparado <MI rl un :
24 de la Constitucin pin
masivamente las p<
v de la
CNI asesina omnn <
-! Mar, a
Tucapel J l i n i ' i i '
por la lil

I uros
. sin
.portada!

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
COMUNISTAS Y OBREROS DE ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA,
BLGICA, BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA,
ECUADOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS.
FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRA, INDIA. INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LBANO, LUXEMBURGO. MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARA
GUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA,
RFA, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA. SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

PARTIDO DE LA CLASE OBRERA,

PARTIDO DE TODO EL PUEBLO

SUMARIO

Con motivo del octogsimo aniversario del II Congreso del POSDR

I. KAPITONOV (URSS). Partido de la clase obrera, partido de todo el pueblo. Con
motivo del octogsimo aniversario del II Congreso del POSDR
RAL CASTRO RUZ (Cuba). En el XXX Aniversario del asalto al Cuartel Moneada
EL MARXISMO CIEN AOS DESPUS DE MARX. E. WIMMER (Austria). La clase
que est forjando el porvenir. J. HOFFMAN (Gran Bretaa). Sobre el problema de
la teora marxista de la poltica
E. PAPAIOANNOU. Despus de las elecciones en Chipre
P. AUERSPERG, S. MITRA, J. WEST. Los conflictos locales, amenaza a la paz mundial

3
12

IVAN KAPITONOV,

18
28

Secretario del CC del PCUS

32

VIDA PARTIDARIA

J. BOWER [Irlanda). La unidad sindical y la postura de los comunistas

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS. A. DANSOKHO (Senegal). Las
perspectivas se despejan De los documentos En el espejo de la prensa
A. KHAVARI. Irn: la revolucin est en peligro NOTAS BREVES

38
42

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

EL DESARROLLO DEL SOCIALISMO Y LA AGRICULTURA. Materiales de un encuentro internacional celebrado en Budapest

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES. A. ABDALLAH (Arabia Saud).
Por la excarcelacin de los presos
FRENTE NICO CONTRA LOS MISILES! Intercambio de opiniones en el Comit
Coordinador Pro Paz de Berln Occidental sobre los problemas de la cohesin de
las fuerzas pacficas

48
59
60

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

S. M. ZERAY, N. A. NOOR (Afganistn). Fortaleciendo la unidad patritica del

pueblo
F. RODRGUEZ y otros. Ejemplo y presencia del Libertador
J. FATH (Francia). La crisis de la integracin eurooccidental
M. PREZ (Uruguay). Se acerca la hora
H. M. MUSSA (Irak). Los peligros que entraa el Centcom. Breve comentario

70
75
79
82
85

PANORAMA BIBLIOGRFICO

A. PAULL. Airland Battle: el camino hacia el omnicidio nuclear

R. STEIGERWALD. Profundo anlisis de la realidad
J. PHILLIPS. Siberia vista por un canadiense

87
91
93

LOS COMUNISTAS SOVITICOS, sus amigos y

correligionarios conmemoran el octogsimo aniversario del II Congreso del Partido Obrero Socialdemcrata de Rusia {POSDR).
Este congreso, en el que V. I. Lenin y sus partidarios lograron la creacin del partido proletario de nuevo tipo, seala un acontecimiento trascendental no slo de nuestra historia nacional,
sino tambin de la historia mundial. Precisamente entonces, en los meses estivales de 1903, apareci en la palestra de la vida social del siglo XX
la magna fuerza ideo-poltica del bolchevismo.
Fue entonces cuando se solucion la cuestin
clave para el movimiento revolucionario: cules
deben ser en la poca contempornea las caractersticas del partido como vanguardia poltica de
la clase obrera. Toda la experiencia de los ocho
decenios transcurridos tanto nuestra como internacional confirma el acierto fundamental de
esta solucin; ensea que la clase obrera, los trabajadores no pueden tomar el poder, que la sociedad socialista no puede construirse, desarrollarse con xito y fortalecerse sin un partido que
est organizado, que reflexione y acte de manera leninista.

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

NEONAZISMO, UN PELIGROSO RETO
CRNICA

EL LECTOR Y LA REVISTA. Cartas

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praga 6, Checoslovaquia
Telfono 325-132, telex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin el 1 de junio de 1983.
Talleres grficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin debe hacerse sefliilAndoio cci
Reolsta Internacional.

94
9f>
96

AL CREAR nuestro partido, Lenin consideraba

que el sentido de su existencia era . . . contribuir al desarrollo poltico
y la organizacin poltica de la clase obrera1. De este modo, el partido de los leninistas se pona incondicionalmente
al servicio de ella, supeditaba todas sus preocupaciones y aspiraciones a los supremos intereses

lunnin

1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. IV, p. 377.

de clase del proletariado. Con ello queda determinado, desde el principio mismo, el carcter
clasista de nuestro partido.
En los ochenta aos transcurridos, lo que era
en un comienzo una pequea organizacin de revolucionarios-marxistas se convirti en un partido poderoso y cohesionado, que cuenta hoy con
ms de 18 millones de comunistas. Fuera cual
fuera la etapa de desarrollo por que atravesara
el PCUS, su esencia proletario-clasista se ha revelado siempre con diafanidad en la ideologa,
la poltica y los principios organizativos, en la
composicin del partido.
La ideologa de nuestro partido no es otra cosa
que la expresin cientfica de la conciencia revolucionaria de la clase obrera, de la clase que se
encuentra en el centro de la poca actual. De
acuerdo con la idea de Lenin, que inspiraba a sus
partidarios en el II Congreso del POSDR, la creacin del partido de nuevo tipo significaba unir el
socialismo cientfico con el movimiento obrero.
Esta tarea se resolvi con xito gracias, ante todo, a la enorme actividad terica y prctica de
Lenin, pensador genial, discpulo y continuador
de la causa de C. Marx y F. Engels. Lenin desarroll su doctrina aplicndola a las condiciones
histricas que haban cambiado, la enriqueci
con nuevos preceptos y conclusiones que cimentaron la estrategia y la tctica victoriosas de la
clase obrera en la lucha por la emancipacin del
trabajo, por la reestructuracin socialista de la
sociedad.
Bajo la bandera ideolgica del marxismo-leninismo, los comunistas soviticos recorrieron un
camino difcil, pero grande y glorioso: desde la
organizacin de las primeras acciones del proletariado de Rusia contra la autocracia zarista hasta la direccin de la sociedad del socialismo desarrollado.

En este camino nos hemos convencido constantemente que slo un partido pertrechado con la
teora revolucionaria, que se gue rigurosamente por los principios de la ideologa marxista-leninista, es capaz de expresar y defender los intereses radicales de la clase obrera.
La lnea de nuestro partido en la poltica siempre ha sido determinada, y sigue sindolo, por la
esencia de la misin histrica que asignan a la
clase obrera las propias leyes objetivas del desarrollo social: en alianza con las masas trabajadoras y dirigindolas, acabar con el dominio del
capital, construir el socialismo y el comunismo.
El partido de los bolcheviques, encabezado por
Lenln, se convirti rpidamente en el gua reconocido del proletariado revolucionario de Rusia.
Condujo con firmeza y seguridad a las masas
obreras hacia la conquista del poder, utilizando
hbilmente las diversas formas de accin poltica, los distintos mtodos de lucha revolucionaria. Un autntico triunfo de la lnea poltica seguida por el partido leninista fue la victoria de
la Gran Revolucin Socialista de Octubre, que puso en manos de la clase obrera el timn de gobierno del Estado.
En el transcurso de la construccin de la nueva sociedad en nuestro pas, creci y se reforz
el papel de la clase obrera como principal fuerza
social de la produccin socialista. De su aporte
laboral siempre dependi y depende hoy
nuestro avance en los sectores decisivos de la
edificacin comunista. La clase obrera es el portador nntural y el sostn ms slido de las relaciones sociales socialistas. Sus puntos de vista,
las normas morales altamente humanas son compartidas y aceptadas por todos los soviticos. En
una palabra, la clase obrera desempea el papel
rector en la vida de la sociedad socialista. Su
consolidacin ulterior es el elemento ms importante e imprescindible de toda la poltica interna
de nuestro partido.
Por lo que se refiere a la actividad internacional del PCUS, en ella ha ocupado y ocupa un lugar particular, prioritario el reforzamiento de la
amistad, el desarrollo de la colaboracin con los
pases socialistas hermanos. Estrechos lazos
unen a nuestro partido con el movimiento comunista y obrero internacional. Es notoria tambin en todo el mundo la solidaridad permanente, eficaz de los comunistas soviticos con las
fuerzas revolucionarias, liberadoras, antiimperialistas. Vemos, pues, que la naturaleza clasista de
nuestro partido se patentiza en su poltica exterior con la misma fuerza que en su poltica interior.
En la lucha revolucionaria y la actividad creativa del partido de la clase obrera tienen primordial importancia los principios de su estructura
orgnica. En el II Congreso del POSDR se desenvolvi una violenta discusin sobre este tema.
Lenin y los leninistas se pronunciaron resueltamente contra la vaguedad organizativa de signo
oportunista, defendieron con xito el centralismo consecuente en Ja construccin del partido:
la supeditacin de todas las organizaciones del

partido a sus organ imoi '.upremos; el trabajo de

los comunistas 1:11 liase a un programa nico,
unos estatutos nicos y umi disciplina nica para
todos, en vinculacin indisoluble con los principios democrticos de lns r e l a i l u n e s internas del
partido, con la observancia di- las normas de camaradera partidaria. Al iulo|iiar y afirmar estos
principios, el partido imprimi lucr/a poltica a
los mejores rasgos objetivos de l;i clase obrera:
su aspiracin a la organizacin y cohesin, disciplina, ayuda mutua camaraderll, colectivismo.
Hoy, el PCUS, al desarrollar su actividad organizativa, contina apoyndose, ante todo, m estas
cualidades de la clase rectora de la sociedad sovitica.
Uno de los factores determinantes de la naturaleza proletaria de nuestro partido fue, desde el
momento mismo de su fundacin, su composicin
social. En vsperas del ao 1905, la parte de los
obreros en el total de su militancia superaba el
61%. Hoy tambin constituyen el slido ncleo
ocho millones del partido y forman el
grueso de los militantes con fecha de ingreso reciente. El ao pasado, por ejemplo, el 59,4% de
los nuevos candidatos a miembro del partido
eran obreros.
El partido leninista, sangre de la propia sangre
de la clase obrera, actu desde el comienzo mismo de su trayectoria histrica no slo como portavoz de los intereses clasistas del proletariado,
sino tambin como combatiente abnegado por las
reivindicaciones democrticas generales de todos
los trabajadores, de todos los pueblos de Rusia.
El programa del partido, aprobado en el II
Congreso del POSDR, formul, en particular, las
tareas inmediatas del proletariado de Rusia en
la revolucin democrtico-burguesa (programa
mnimo) y sus objetivos a largo plazo: derrocamiento del rgimen capitalista y creacin del Estado socialista (programa mximo). Se definan
as las distintas etapas de lucha por el socialismo. Pero al mismo tiempo se expresaba la ligazn objetivamente indisoluble entre los ideales
socialistas de la clase obrera y las aspiraciones
democrticas de todos los trabajadores, de las
ms amplias masas populares. De ah arranca la
lnea poltica del partido leninista mantenida a
travs de toda su historia y que se disclernu claramente en su lucha contra todas las f o r m . r , de
sectarismo, en su actitud irreconciliable hacia la
enfermedad infantil del izqulerdlsiiui on el comunismo, en sus esfuerzos por emir y consolidar
la alianza revolucionaria de la clase obrera y el
campesinado, en el apoyo activo a l.r. i i i r . i s y la
poltica del frente amplio, p o p u l a r dr np.isicin
al fascismo, a la reaccin lmp<
m la solidaridad consecuente con los m o v i m i e n t o s de liberacin nacional y la a y u d a < h - . i n i e i rsada que
les prest y les presta.
Nuestro partido no
,is a nadie que se incorporal.!
tivamente a la lucha r e v o l u c i n . '
Notariado,
manifestara disposicin i
ir ntegramente su d e s t i n o con
i creadora de
la clase o h ! '
i.illsmo. Hoy,

junto con los obreros industriales, en el PCUS

estn ampliamente representados los obreros
de los sovjoses, los koljosianos (2.250.000 militantes), los especialistas de la agricultura, la
intelectualidad tcnica y artstica, trabajadores
de la enseanza, la salud pblica y el aparato
administrativo, militares, estudiantes. Uno de cada once ciudadanos de la URSS mayores de 18
aos ostenta el honroso ttulo de comunista.
En la historia hubo y hay ahora no pocos
partidos polticos que aun actuando en una
sociedad dividida por las contradicciones de
clase, se declaran representantes de todo el
pueblo, afirman que no estn vinculados con
determinadas clases y que prestan servicio a
toda la nacin. Pero cuando se va al fondo
de los hechos, todo eso resulta una simple
tapadera con la que ocultan su dependencia de
la ideologa y la poltica de la clase dominante:
la burguesa. Los marxistas-leninistas comprenden claramente que all donde las personas se
dividen en explotadores y explotados, en opresores y oprimidos, todo partido poltico continuar siendo un partido de clase, y de ningn
modo un partido de todo el pueblo.
Slo en el socialismo, adems en una fase
suficientemente alta de madurez, surge la verdadera unidad de los principios clasista iy nacional en el carcter del Partido Comunista. Es
entonces, es decir, en las condiciones de una
sociedad que ha terminado con los antagonismos sociales, cuando se desenvuelve en plena
medida esa tendencia de desarrollo del partido
marxista-leninista, cuya esencia puede expresarse con palabras de Engels: el partido echa
races cada vez ms profundas en el pueblo2.
En los ltimos decenios se han operado en
nuestro pas grandes cambios socio-econmicos
y polticos, que lo situaron en una nueva etapa
de la formacin comunista, en la cota culminante de su devenir en la poca actual: el socialismo desarrollado. Nuestra economa nacional integra hoy un potente complejo nico, que
se desarrolla planificadamente. La base social
de nuestro rgimen socialista la constituye hoy
todo el pueblo sovitico, nueva comunidad histrica de personas, que se cre y se desarrolla
como alianza indestructible de la clase obrera,
el campesinado y la intelectualidad, como plasmacin de la amistad fraternal de todas las
naciones y pueblos del pas. Se consolid la
unidad ideolgica y poltico-moral de la sociedad. El Estado de dictadura del proletariado,
nacido de la Revolucin de Octubre, se ha convertido en un Estado de todo el pueblo. Precisamente como resultado de estos avances, que
transformaron la vida de la sociedad sovitica
en todos sus aspectos, nuestro partido, que conserva su naturaleza obrera, clasista, se ha convertido en un partido de todo el pueblo. Expresa
2
Vase C. Marx y F. Engels. Obras, t. 22, p. 570 (en
ruso).

los intereses de todas las clases y grupos sociales de la sociedad sovitica.

Hoy decimos: El pueblo y el partido estn
unidos! Esto seal Yuri ndrpov, Secretario General del CC del PCUS significa constatar el . . . incontestable hecho de que los objetivos y tareas que se ha planteado el partido
expresan cabalmente los anhelos y necesidades
de todos los soviticos. Nuestro pueblo integrado por muchos millones de seres pone en prctica, con sus obras, la poltica del partido3.

EL RESULTADO ms importante del II Congreso del POSDR fue la consagracin de la doctrina leninista sobre el partido, que empez a
concretarse en la prctica viva de la clase
obrera revolucionaria. El eje de esta doctrina
es la idea del papel dirigente de la vanguardia
proletaria en la lucha poltica de los trabajadores, de las masas populares en la edificacin
de la nueva sociedad. Lenin y sus correligionarios rechazaron resueltamente en el congreso
los Intentos de los oportunistas de convertir al
partido en una organizacin reformista, ilustradora, que fuera a la zaga del movimiento obrero
y que se adaptara a sus reacciones espontneas.
Y toda la trayectoria de ochenta aos, recorrida
por el PCUS, ha sido de hecho una trayectoria
de encarnacin del precepto leninista de que
la misin histrica del partido es . . . guiar el
conjunto de las actividades unidas de todo el
proletariado, es decir, de dirigirlo polticamente
y, por intermedio de l, a todas las masas
trabajadoras 4 .
La cuestin del papel del Partido Comunista
en el movimiento obrero, la lucha revolucionaria y la edificacin socialista es una de las
cuestiones claves en la polmica ideo-terica
mundial, en la confrontacin poltica. Con frecuencia se acusa a los partidos comunistas de
los pases socialistas de que se sitan por
encima de la sociedad, paralizan su desarrollo, impiden el desenvolvimiento de la iniciativa popular. A veces se afirma sin rodeos que
el socialismo podra prescindir de los comunistas, del papel dirigente del partido.
Nuestro punto de vista respecto a esta cuestin est claramente definido y es bien conocido. Dimana de la teora marxista-leninista, se
apoya en la enorme experiencia del socialismo
real. Lo ha confirmado toda la historia de la
edificacin socialista en la URSS y otros pases,
todo el desarrollo de la lucha de la clase obrera, de los trabajadores contra la burguesa, la
contrarrevolucin y los elementos antisocialistas.
5
Y. Andrpov. Sesenta anos de la URSS, Mosc, 1982,
pp. 57-58 (en ruso).
4
V. I. Lenln. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXXV, p. 90.

La vida muestra que el debilitamiento del papel del Partido Comunista, cualquier concesin
al oportunismo y al revisionismo perjudican
siempre los intereses de la clase obrera, los intereses del pueblo, y en determinadas condiciones pueden incluso poner en peligro la propia
existencia del rgimen socialista. Por el contrario, cuanto ms consecuente es el partido en el
cumplimiento de su funcin dirigente, tanto mayores son los xitos en la construccin de la nueva sociedad. Desde luego, este postulado no tiene
nada de comn con las interpretaciones vulgarizantes del papel del partido como mando de la
sociedad.
Basndose en el anlisis de su experiencia,
de la prctica de la edificacin socialista, el
PCUS sac una conclusin importante, desde el
punto de vista terico y poltico, acerca del
creciente papel que desempea el partido en
la vida de la sociedad sovitica. Esta conclusin
ha pasado a ser uno de los elementos fundamentales de la concepcin del socialismo desarrollado, entr slidamente en el arsenal ideolgico del partido, del pueblo. La elevacin del
papel del partido es una ley objetiva del desarrollo social que se revela con mxima plenitud
en la etapa del socialismo maduro. Pero no se
materializa de manera automtica. Para ello
se necesitan los esfuerzos del propio partido,
orientados a ahondar el contenido y a alcanzar
mayor eficacia de todo su trabajo, consolidar
sus vnculos con las masas, perfeccionar el
trabajo interno del partido.
En este aspecto tiene enorme importancia la
actividad de los organismos supremos del partido. Podramos decir que los congresos de nuestro partido ... trazan la 5ruta general del avance
de la sociedad sovitica . Es este, precisamente,
el sentido que tienen las resoluciones del XXVI
Congreso del PCUS, que determin las tareas
del desarrollo econmico y social del pas para
el undcimo quinquenio y los aos 80 en su
conjunto, las tareas del perfeccionamiento del
sistema poltico de la sociedad sovitica y la
intensificacin de la labor ideolgica y educativa. El Programa de Paz para los aos 80,
aprobado por el congreso, indica la va real
para salvar a la humanidad de la amenaza de
la guerra termonuclear, poner fin a la carrera
armamentista.
El Pleno del CC del PCUS (noviembre de
1982) hizo un profundo anlisis del estado de
cosas en las principales vertientes de nuestra
construccin econmica y cultural, de la vida
social. Signific una etapa cualitativamente
nueva en el trabajo organizativo y poltico del
partido. El Pleno, que destac nuestros indudables logros, centr la atencin del partido en
los problemas sin resolver. Hizo hincapi en
el perfeccionamiento de la planificacin y la
gestin de la economa y del estilo del trabajo,
en el mejoramiento del control sobre el cumpli5
XXVI Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica. Actas taquigrficas, Mosc, 1981, t. 1, p. 87 (en
ruso).

miento de las decisiones adoptadas, la elevacin

de la disciplln.i p a r t i d a r i a , estatal y laboral. Se
puede decir con lodn ra/on que la realizacin
de estas indicaciones ila MIS resultados, en particular, en la elevacin de los ritmos de desarrollo de la ecoiioma. Kl p a r Ido hace todo lo
posible para consolidar i alcanzado y conceder a las tendencias p o s i t i v a s un carcter
estable.
El Pleno confirm la e s t r a t e g i a a largo plazo
del PCUS, orientada a que los soviticos vivan
mejor de ao en ao, a que sean mas langibles
los frutos de sus esfuerzos labrale:;, y a despejar un campo de accin cada ve/, m'ts vasto
para las fuerzas creativas del rgimen socialista. Parte integrante de esta estrategia es el
Programa Alimentario de la URSS, aprobado por
el Pleno del CC del PCUS (mayo de 1982). De
acuerdo con este programa, en la Unin Sovitica est realizndose una reorientacin de todas las ramas de la economa nacional para
continuar elevando la produccin agropecuaria,
desarrollar el complejo agroindustrial y asegurar el abastecimiento alimenticio del pas sin
intermitencias. El Comit Central del partido
y el Gobierno sovitico adoptan importantes
medidas a fin de aumentar la produccin nacional de artculos de uso y consumo, ampliar
el surtido y elevar su calidad.
La preocupacin por el bien del hombre fue y
sigue siendo la lnea general de nuestro partido.
El crecimiento de la produccin de artculos para
el pueblo, el desarrollo de la esfera de servicios
junto con la solucin del problema alimentario,
son considerados por el partido como la parte
central del programa social aprobado por el XXVI
Congreso del PCUS. Estas cuestiones se examinan regularmente en las reuniones del Bur Poltico del CC del PCUS, se encuentran constantemente en el centro de su atencin.
En toda su poltica, en la direccin de la sociedad sovitica, el partido parte de los logros
reales y de las posibilidades de nuestro pas. El
logro fundamental, el principal resultado de
nuestra actividad creativa es la construccin del
socialismo desarrollado en la URSS. El pas se
encuentra en el comienzo de esta larga etapa natural e histrica en el devenir de la formacin
comunista. Hoy el perfeccionamiento dol socialismo desarrollado constituye la mdula, o contenido fundamental del trabajo de los comunistas soviticos, de la vida laboral de t i u l u s los
pueblos de la URSS. Esto plantea a n t e nosotros
muchas tareas de gran magnitud. Se t r a a del
continuo crecimiento de las fuerais productivas,
del desarrollo y consolidacin de i a \ relaciones
sociales colectivistas, el sistema e s t a t a l , 'a democracia sovitica, la ciencia y la m l i u r a .
Nuestro partido, todo el pueblo c e i r n su atencin en la materializacin del OUD
rleniado a
elevar la eficacia de la produccin social, a su
intensificacin. Tienen p r i m o r d i a l I m p o r t a n c i a la
aceleracin general de los '
del progreso
cientfico y tcnico, In im
n y automatizacin de los procesos de prodm . ion el mejora-

miento de la calidad, el ahorro y el empleo ra- visin, la radio y otras posibilidades para incional de todos los recursos, la elevacin del ren- formar detalladamente de sus decisiones y su
dimiento de los fondos bsicos y de las inversio- trabajo a todos los soviticos. La publicidad en
nes. Entre los imperativos del momento actual fi- el trabajo de las organizaciones partidarias no
guran el de perfeccionar el mecanismo de direc- es un concepto abstracto, sino una realidad vicin de la economa y elevar la eficacia del sis- va de nuestra prctica cotidiana.
tema de estimulacin material y moral del traPodramos decir que el intercambio de inforbajo. El partido empea esfuerzos para que se macin entre el partido y el pueblo es un proapliquen consecuentemente los principios socia- ceso en dos direcciones. Para el PCUS, la inlistas de la distribucin. Destaca que slo el tra- formacin procedente de la base, de los trababajo y sus resultados deben y pueden ser la fuen- jadores, ha sido siempre una valiosa fuente de
te del bienestar del ciudadano de la sociedad so- datos sobre las demandas, los estados de nimo
cialista.
y las opiniones de los soviticos. Los canales
Las resoluciones del Pleno del Comit Cen- de comunicacin son muy diversos: intervenciotral, celebrado en noviembre, y las intervencio- nes en las asambleas, en la prensa, el trato de
nes del camarada Yuri Andrpov plantean ante los ciudadanos con los organismos partidarios
el partido y todos los soviticos la necesidad y estatales, sus cartas. En diciembre del ao
de ver a nuestra sociedad en una dinmica re- pasado, el Bur Poltico del CC del PCUS exaal. Lo importante es tener una nocin exacta del min especialmente la cuestin del trabajo con
punto al que hemos llegado en nuestro avance. las cartas de los trabajadores. Seal que las
No podemos adelantarnos, abordar tareas irrea- cartas son una muestra de la actividad poltica
lizables. Pero tampoco podemos detenernos en de los soviticos, de su participacin directa en
lo alcanzado, desperdiciar las ricas posibilida- el perfeccionamiento de las formas de gestin
des de que disponemos.
de la economa socialista, en los asuntos de la
El enfoque cientfico de los problemas del sociedad y el Estado. El Bur Poltico encoprogreso social, el desarrollo y la aplicacin mend a los organismos partidarios y estatales,
con espritu creador de la teora marxista-leni- ministerios y departamentos de la URSS que
nista, el esfuerzo de sntesis y el aprovecha- adoptasen las medidas pertinentes para examimiento activo de la experiencia atesorada en la nar atentamente y dar solucin a las peticioconstruccin socialista aseguran a nuestro par- nes, proposiciones y observaciones contenidas
tido la posicin de gua colectivo, sabio y pres- en las cartas.
Un elemento insustituible para el desarrollo
tigioso, de organizador poltico del pueblo.
El PCUS siempre ha partido y parte de que de los nexos del partido con el pueblo es el
podr desempear su papel dirigente con tanta contacto directo de los miembros del Comit
mayor eficacia cuanto ms slidos y mltiples Central del PCUS, de los comits locales y
sean sus vnculos con las masas. Lenin ensea- otros dirigentes con los colectivos laborales,
ba: A fin de servir a las masas y expresar sus con la poblacin. Dentro del partido y en todo
intereses, tras haber concebido correctamente el pas ha tenido gran resonancia el encuentro
esos intereses, el destacamento de vanguardia, del camarada Yuri Andrpov con los trabajadola organizacin, debe realizar toda su actividad res de la fbrica de contrucciones mecnicas
entre las masas... comprobando a cada paso, Ordzhonildze de Mosc. Esta entrevista, en el
cuidadosa y objetivamente, si se mantiene el marco de la cual se discutieron problemas palcontacto
con las masas y si es un contacto vi- pitantes de nuestra realidad, es un ejemplo
vo6. Este legado leninista tiene para los comu- aleccionador de slida conexin con las masas.
En la consolidacin y profundizacin de esnistas soviticos un significado imperecedero.
Tanto la experiencia del pasado como la reali- tos vnculos, en el fortalecimiento de la infludad del presente muestran que la elevacin del encia del partido sobre los colectivos laborales
papel dirigente del partido es, al mismo tiem- juegan tambin un papel muy Importante y de
po, un proceso permanente de cohesin, de uni- gran responsabilidad las organizaciones de badad cada vez ms estrecha con las masas tra- se del PCUS. Actualmente su nmero asciende
a 427.000, y prcticamente desarrollan su labor
bajadoras.
De las entraas de la vida popular saca el en cada empresa, en cada koljs, sovjs, instipartido nuevas ideas, fervientes energas, que tucin o centro docente, asegurando que la pose acumulan, se generalizan y se plasman en ltica del partido se conjugue con la pujante
su poltica, en su actividad prctica. A su vez, creacin de las masas.
El pasado mes de abril tuvo lugar, por decilas ideas promovidas por el partido son un poderoso estmulo para la creatividad de las ma- sin del CC del PCUS, una Conferencia Naciosas, le imprimen el grado de organizacin y la nal Cientfica y Prctica, en la que funcionarios
orientacin necesarios. Estas ideas, asumidas y activistas del partido junto con destacados
por las masas, adquieren una fuerza verdadera- socilogos analizaron circunstanciadamente cmo desempean hoy las organizaciones de base
mente material.
Al desarrollar los vnculos con el pueblo, el el papel que les incumbe en el fomento de la
partido utiliza ampliamente la prensa, la tele- actividad social y productiva de los trabajadores, el reforzamento de la disciplina y el per V. I. Lenin, O. C., t. XX, pp. 161-182.
feccionamiento del estilo de trabajo. Los materia-

les de la conferencia coadyuvan a una inteleccin ms profunda de la experiencia multifactica atesorada en la base, a una mejor comprensin de las vas y medios apropiados para poner la actividad de los eslabones bsicos del partido a la altura de las circunstancias actuales.
El rol del partido como dirigente de la sociedad socialista desarrollada plantea elevadas
exigencias ante su poltica de cuadros. Actualmente disponemos de un sistema bastante eficiente de seleccin, distribucin y educacin
de cuadros. Se ha afirmado una actitud cuidadosa, solcita hacia ellos. Se dedica mucha
atencin a elevar el nivel de cualificacin profesional, de conocimientos y experiencia poltica de los dirigentes del partido. En la actualidad, por ejemplo, todos los comunistas que han
sido elegidos secretarios de los comits regionales o territoriales y de los CC de los Partidos Comunistas de las repblicas federadas son
especialistas de las ramas en que desarrollan su
actividad. Casi la mitad de los secretarios de comits locales cursaron estudios polticos en escuelas del partido.
El CC del PCUS ve tambin las deficiencias
de que adolece el trabajo de cuadros. A veces
llegan a ocupar cargos de direccin personas
que se han quedado rezagadas de la vida, que
no saben trabajar tal como lo exige el nivel
actual de nuestro desarrollo econmico, social
y cultural. Tambin se da el caso de dirigentes
que infringen la disciplina partidaria iy estatal,
las normas de nuestra moral. El Comit Cenral insiste en que todas las organizaciones del
partido deben combatir resueltamente semejantes fenmenos. El PCUS plantea claramente la
necesidad de que los cargos de direccin a
todos los niveles de la labor partidaria, estatal,
econmica y educativo-cultural estn en manos de personas polticamente maduras y moralmente probadas, competentes, con capacidad do
iniciativa, dotes de organizacin y sentido de
lo nuevo.
El PCUS concede suma importancia a la instauracin generalizada del estilo leninista de
trabajo, un estilo creador que presupone el estudio con enfoque cientfico de todos los problemas y fenmenos sociales, el apoyo constante en las masas, energa y eficacia, planteamientos concretos y exigencia. Debemos orientarnos a los hechos, y no a la palabrera altisonante.
El partido lucha de manera consecuente contra cualesquiera deficiencias y fenmenos negativos. Llama con resolucin a erradicar el
formalismo y el celo organizador burocrtico,
aplica esfuerzos perseverantes para desbrozar
el camino de todo lo que entorpece la iniciativa de las masas trabajadoras, su pensamiento
y energa creativa. Se preocupa infatigablemente de crear condiciones propicias para la
expansin de la actividad laboral y social de
los soviticos, desarrolla en ellos el sentimien-

to de su condicin de dueos genuinos de la

Patria socialista.
El estilo leninista es esencialmente democrtico. El partido, en su calidad de ncleo del
sistema poltico de la sociedad sovitica seala el camarada Yurl Andrpov, da l mismo un ejemplo de organizacin democrtica de
toda su actividad; elabora y desarrolla los principios democrticos, que penetran en todas las
esferas de nuestra existencia socialista. Esta es
una de las manifestaciones ms importantes en
que se patentizan el papel dirigente del partido
en la vida de la sociedad, la 7Influencia alentadora que ejerce en las masas .

LOS PRINCIPIOS DEL BOLCHEVISMO, que

Lenin fundament y defendi en el II Congreso
del POSDR, sentaron las bases de la estructura
orgnica y la actividad del PCUS. Lenin estimaba que lo ms importante en la construccin
partidaria es hacer un gran partido de masas
,y al mismo tiempo preservar su pureza contra
la presencia de elementos casuales, evitar la
amorfa, el derrubio de los lmites claramente
demarcados de la organizacin. Sobre la base
de la doctrina leninista se perfeccionan las relaciones intrapartidarias, se consolida la unidad
ideolgica y orgnica del partido, se desarrolla
la direccin colectiva, crecen la iniciativa de
los comunistas y su responsabilidad por el estado de cosas a nivel de su organizacin y en
todo el purtljo. Observando rigurosamente las
normas leninistas de la vida interna, atenindose estrictamente al principio del centralismo
democrtico, el PCUS garantiza la elevada eficiencia de su actividad. La conjugacin armoniosa del centralismo y la democracia es fuente de la fuerza y la solidez del partido, prenda de su pujante desarrollo y su vitalidad, de la
profundizacin de los vnculos que le unen al
pueblo.
En el plano de su vida y actividad, nuestro
partido siempre ha considerado y considera el
principio del centralismo como el instrumento
adecuado para asegurar un alto nivel de organizacin y la unidad de accin de los comunistas. Por lo que se refiere al principio democrtico, su esencia aparece claramente definida en
palabras de Lenin: Todos los asuntos del partido deben ser manejados directamente o por
medio de representantes por lodos los miembros del partido en un plano do 8 Igualdad de
derechos y sin ninguna excepcin .
La autoridad, la influencia del p.-irtido y la
7
Y. Andrpov. La doctrina de Marx ti algunas cuestiones de la construccin socialista nn ln /W.s'.S, Mosc, 1983,
pp. 23-24 (en ruso).
V. I. Lenin. O. C., t. XI, p. <78

eficacia de toda su labor dependen directamente del grado en que logra la unidad de las palabras y los hechos, en que respalda las decisiones con la organizacin de su cumplimiento
incondicional. No es casual que estos ltimos
tiempos prestemos mayor atencin al control.
Cumpliendo los preceptos del Pleno de noviembre del CC, en el partido se est' erigiendo en
norma el que las nuevas disposiciones se adopten en relacin con problemas verdaderamente
maduros e importantes y slo despus de haber
llevado a la prctica las decisiones anteriores.
Esto se inscribe de lleno en la tradicin leninista: todo lo que se decide, hay que cumplirlo.
De ah se infiere en la prctica una mayor responsabilidad de los comits y organizaciones
del partido, de los dirigentes de cualquier nivel
y de todos los comunistas soviticos por las tareas encomendadas.
Un rasgo distintivo del PCUS ha sido, desde
su fundacin, la disciplina fuerte y consciente que rige en l. Hoy esta cualidad de nuestro partido adquiere singular importancia. Las
crecidas dimensiones y complejidad de las tareas encaradas por la sociedad sovitica exigen
un mayor ordenamiento y organizacin en todos los eslabones de la economa nacional, el
reforzamiento de la disciplina en lo que respecta al cumplimiento del plan, de las normas
laborales y estatales. Y por supuesto, en las
condiciones de nuestro pas mucho depende del
modelo que ofrecen los comunistas, quienes,
como planteaba Lenin, deben dar el ejemplo
a todos por su disciplina y su energa en el
trabajo9.
i
El partido educa a los comunistas en un espritu de comprensin y respeto de los intereses
de todo el pueblo. Combate resueltamente las
tendencias departamentalistas y localistas.
A los comunistas soviticos se les exige que
aborden la solucin de todos los problemas
econmicos y sociales con autntica ptica partidaria, es decir que enfoquen todas las cuestiones desde posiciones polticas, considerando
los intereses de todo el Estado. Uno de los
principios ms importantes por los que se gua
el partido es la necesaria unidad del trabajo
de organizacin y el de educacin ideolgica.
La experiencia ensea que la labor ideo-poltica
rinde poco cuando no va respaldada por el trabajo de organizacin, y a la inversa, la actividad organizativa si no est vinculada con el
trabajo ideolgico resulta, por regla general,
inconsistente.
Las reuniones de partido constituyen una forma eficiente de participacin de los militantes
en la discusin y solucin tanto de cuestiones
internas propiamente dichas como de los problemas sociales de gran dimensin. Ofrecen
una tribuna para el debate franco y circunstanciado acerca de la poltica y los asuntos del
partido, de todo el pas. En los ltimos tiempos las reuniones suelen ser ms enjundiosas
,lbld., t. XXXII, p. 121.

y productivas, lo cual contribuye notablemente

a elevar la eficacia del trabajo partidario.
Este ao, los comunistas soviticos han tomado parte activa en el debate pblico acerca
del proyecto de ley sobre los colectivos laborales y la elevacin de su papel en la gestin de
las empresas, instituciones y organizaciones.
Militantes y no militantes del partido presentaron en total ms de 100.000 propuestas que
reflejaban la preocupacin de los trabajadores
por el fortalecimiento de esa clula bsica de
nuestro organismo econmico y poltico.
Consideramos muy importante el que en todas las organizaciones del partido arraigue el
espritu de autocrtica, de intransigencia ante
las deficiencias, el que en cada colectividad se
instaure una atmsfera propicia para la crtica
camaraderil y constructiva. En la crtica y la
autocrtica, el partido ve una condicin esencial de su desarrollo sano, del crecimiento de
su influencia y prestigio, del fortalecimiento de
la unidad de sus filas, un medio eficaz para la
educacin de los cuadros. El partido pone el mayor empeo en lograr que los dirigentes, todas
las organizaciones e instituciones reaccionen correctamente a las crticas y saquen de ellas las
conclusiones pertinentes..
Profundamente interesado en asegurar el continuo progreso de la sociedad sovitica, en promover la iniciativa y actividad de las masas
partidarias, el PCUS concede a cada comunista
la posibilidad de manifestarse abiertamente sobre cualquier problema, de intentar convencer
a sus camarades de que tiene razn, de denunciar las deficiencias en el trabajo y pugnar por
su eliminacin. Los miembros del partido tienen plena libertad de discusin, el derecho de
criticar a cualquier funcionario independientemente del puesto que ocupe, en las asambleas,
conferencias y congresos del partido, en las reuniones de comits y en la prensa partidaria. El
derecho de crtica est consignado en los Estatutos del PCUS, y los comunistas soviticos lo
hacen valer.
El desarrollo de la democracia interna se halla en relacin indisoluble con la elevacin del
papel de los cargos electivos. A ellos precisamente les incumbe realizar el principio leninista de la direccin colectiva del partido. De ao
en ao crece el nmero de activistas electos, se
elevan su nivel poltico y su capacidad de trabajo. Como miembros de los comits y burs
del partido y como secretarios de las organizaciones de distinto nivel han sido elegidos, en
total, 4.650.000 militantes, que son los comunistas que gozan de mayor prestigio e influencia en
el seno de sus colectividades. De esta cifra, aproximadamente un 40% lo constituyen obreros y
campesinos. Se trata de una fuerza organizadora
de enorme magnitud. El partido se esfuerza por
asegurar que sus rganos colegiados trabajen de
manera concreta, no sustituyan la actividad real
por la mana de las reuniones, y que la direccin
colectiva se combine siempre con la responsabilidad personal.

Vemos, pues, que en la vida interna del

PCUS se desarrollan y se consolidan simultneamente los dos elementos bsicos del centralismo democrtico. La creciente actividad de
los comunistas se conjuga con un funcionamiento cada vez ms eficiente y mejor ajustado
de todos los eslabones del partido.
En nuestra sociedad, los comunistas no tienen ningn privilegio. El hecho de pertenecer
al partido implica nicamente una mayor responsabilidad por todo lo que se hace en el
pas, por el futuro de la construccin socialista
y el progreso social.
Cuanto ms altas son las cualidades ideolgicas y morales de cada comunista, tanto mayores son la autoridad y la influencia de que goza el partido. Firmeza ideolgica, abnegacin
en el trabajo, honradez e integridad de principios, alto sentido de responsabilidad y disposicin a estar siempre en el sector ms difcil, a
compartir los intereses de las masas, tales son
las cualidades con las que los comunistas se
ganan a la gente. Debemos esforzarnos por
elevar cada vez ms y ms el ttulo de miembro del partido y su importancia.. .10 Estas
palabras, pronunciadas por Lenin en el II Congreso del POSDR, definen, tambin hoy, una
norma alentadora y rigurosa de la vida del partido, de todo comunista sovitico.

EN SU PRIMER PROGRAMA, aprobado hace

80 aos, el partido de Lenin manifest que se
consideraba parte integrante del movimiento
obrero revolucionario internacional. Los bolcheviques aparecieron en el escenario poltico como un partido de internacionalistas convencidos. La fidelidad a los principios del internacionalismo proletario ha sido un elemento permanente en toda la historia del PCUS.
Al iniciarse la construccin del primer Estado socialista, y por entonces el nico, Lenin
subrayaba que el deber internacionalista de los
comunistas consiste en hacer el mximo posible
en su pas a fin de despertar, apoyar y contribuir al desarrollo de la revolucin en todos los
pases. En nuestros das este legado de Lenin se
ha plasmado en la doble tarea internacional que
resuelve consecuentemente el PCUS y cuya esencia puede resumirse en los siguientes trminos:
lograr nuevos xitos en el progreso de la sociedad sovitica, influyendo as en la correlacin
de fuerzas mundiales y en la marcha del desarrollo mundial, y prestar apoyo eficaz a los
movimientos progresistas, revolucionarios de
nuestra poca. El partido se gua por la sagaz
indicacin leniniana de que es por medio de
nuestra poltica econmica como ejercemos
nuestra principal influencia en el proceso rew Ibd., t. VI, pp. 550-551.

10

volucionaro mundial. Cada xito que alcanzamos en el perfecciona miento de la sociedad socialista desarrollada, en el continuo robustecimiento del Estado sovitico tiene incidencia internacional, sirve a la causa comn del socialismo mundial, a la lucha de los pueblos contra
el imperialismo, por la democracia, la libertad
nacional y el progreso social.
El carcter intemacionalista de la poltica
del PCUS encuentra una brillante expresin en
la intensa potenciacin de las relaciones camaraderiles con los partidos comunistas y obreros del mundo, en el reforzamiento de la solidaridad de clase. En la actividad internacional
del PCUS ocupa un lugar importante el desarrollo y ahondamiento de la colaboracin con
los partidos gobernantes de los fraternos pases
socialistas.
Se realizan sistemticamente encuentros de
dirigentes de los partidos y Estados hermanos
y el intercambio de delegaciones de partido y
de Gobierno. ltimamente se celebran tambin
con regularidad conferencias de secretarios de
los Comits Centrales de los partidos comunistas y obreros de pases socialistas sobre cuestiones internacionales e ideolgicas. En diferentes encuentros de los secretarios de los CC
se efecta asimismo el intercambio de opiniones sobre cuestiones de la cooperacin econmica.
Durante el perodo comprendido entre 1974
y 1982, en Mosc, Varsovia, Budapest, Berln y
Praga tuvieron lugar sendas conferencias de secretarios de los Comits Centrales encargados
del trabajo de organizacin interna. Los reunidos examinaron importantes problemas relativos al desarrollo y fortalecimiento orgnico de
los partidos comunistas y obreros de los pases
socialistas en las condiciones actuales; el rol
de los partidos en el sistema poltico de la sociedad; la experiencia en la poltica de cuadros;
la elevacin del papel de las organizaciones de
base y de su influencia en la vida de los colectivos laborales.
Los partidos comunistas y obreros de los pases socialistas ,han acumulado abundante experiencia en lo que concierne a la direccin partidaria de las diversas ramas de la economa y la
cultura, y al desarrollo de las relaciones intrapartidarias. Sumada, esta experiencia pasa a formar parte del patrimonio comn, internacional
de toda la comunidad socialista. Los partidos gobernantes de los pases hermanos ponen de relieve la tarea de estudiarla y aprovecharla con espritu creador. Tan slo con el fin de estudiar experiencias del trabajo partidario de organizacin,
el PCUS envi 10 delegaciones a diferentes pases
de la comunidad en el perodo tnmscurrido despus del XXVI Congreso y, a su vez, recibi a
ms de 30 delegaciones de los pases socialistas.
La colaboracin en gran escala y en diferentes planos, el enriquecimiento mutuo de la experiencia sirven a la causa comn de nuestra

comunidad, contribuyendo notablemente a la

consolidacin del socialismo. Y esto es tanto
mus importante por cuanto el perfeccionamiento del nuevo rgimen se inscrioe en un complejo momento internacional. El imperialismo ejerce constantes presiones sobre los Estados socialistas, intensifica la labor subversiva
diugida contra ellos. El PCUS y otros partidos
hermanos tienen en cuenta que en este contexto los errores polticos, el mnimo debilitamiento del papel dirigente del partido y de sus
vnculos con las masas, as como los fallos en
el trabajo ideolgico son particularmente peligrosos. Para evitar semejantes fenmenos, que
el enemigo de clase puede aprovechar contra
nosotros, es necesario seguir reforzando la cohesin de los pueblos de los pases hermanos,
desarrollando su cooperacin y ayuda recproca
en todos los terrenos y fortaleciendo la unidad
internacionalista.
tl PCUS considera que tiene el deber internacionalista de prestar apoyo y asistencia al
movimiento de liberacin nacional, fomentar la
cooperacin con los pases que se liberaron del
yugo colonial y luchan ahora por la independencia poltica y econmica. Nuestro partido
defiende enrgicamente el derecho de cada
pueblo a regir su propio destino y determinar
l mismo las vas de su desarrollo. Tanto el
partido como el Estado sovitico conceden especial atencin a la ampliacin y profundizacin de los vnculos que nos unen a los pases
de orientacin socialista. Valoramos altamente
al Movimiento de los No Alineados con su
orientacin antiimperialista y antiblica.
El internacionalismo, la esencia humanista
de la poltica de nuestro partido se plasman en
su lucha por la prevencin de una catstrofe
blica mundial, por la puesta en prctica de la
estrategia leninista de paz. Esta lucha ha adquirido en nuestros das una significacin primordial para el futuro de toda la humanidad.
En el plano internacional, el PCUS no contempla ninguna tarea ms importante que la salvaguardia de la paz universal.
La poltica exterior pacfica del PCUS y del
Estado sovitico cuenta con la comprensin y
el apoyo de los ms vastos crculos de la opinin pblica mundial. No slo los comunistas
y los representantes de los movimientos revolucionarios y liberadores, sino tambin millones
de personas adscritas a las ms diversas opiniones polticas y credos religiosos han acogido
con profundo inters y aprobacin las nuevas
iniciativas para la paz formuladas recientemen-

te por la Unin Sovitica, as como en la Declaracin Poltica de la Conferencia de Praga

del Comit Consultivo Poltico de los Estados
signatarios del Tratado de Varsovia. i
La lucha que nuestro partido sostiene infatigablemente en pro de la paz es inseparable de
la firme rplica que oponemos a las aspiraciones agresivas del imperialismo, de los crculos
militaristas de EE.UU. que pretenden organizar
una cruzada anticomunista. Los comunistas
soviticos cumplimos estrictamente el legado
de Lenin que exhorta a mantener en alto la vigilancia frente a todas las intrigas de la belicosa reaccin imperialista.
La poltica de paz del PCUS es eficiente porque responde a los intereses y anhelos de todos los trabajadores, de todos los pueblos. Se
apoya en el podero real econmico y defensivo de la Unin Sovitica y toda la comunidad de Estados socialistas, en el respaldo ilimitado del pueblo y en la voluntad de paz de las
masas, de millones y millones de personas de
todos los pases. Nuestro partido est convencido de que estos factores pueden garantizar
realmente la victoria en la magna batalla de
los pueblos por la paz, por la salvaguardia de
la vida en nuestro planeta.

EL OCTOGSIMO ANIVERSARIO del II Congreso del POSDR se celebra en la URSS en un

ambiente de intenso auge laboral y poltico, bajo el signo de la unidad inquebrantable del
partido y el pueblo, de la continua cohesin de
los trabajadores en torno al PCUS.
Los soviticos saben que todas sus realizaciones guardan relacin con la actividad multifactica del partido de Lenin. El camino recorrido por l describe una trayectoria verdaderamente heroica de lucha y de victorias. El pueblo sovitico ve en el PCUS al intrprete de sus
intereses fundamentales, respalda activamente
la poltica interior y exterior del partido, su
consecuente batallar en pro de la paz en todo
el mundo. El partido valora la unidad indisoluble con las masas como un patrimonio inestimable y una fuente inagotable de fuerza. Est
plenamente decidido a cumplir en adelante sus
tareas con la misma firmeza y abnegacin con
las que ha venido cumplindolas a lo largo de
estos ocho decenios, tal como nos ense el
gran Lenin.

11

EN EL XXX ANIVERSARIO DEL ASALTO

AL CUARTEL MONCADA
Consideraciones sobre el significado histrico del 26 de Julio de 1953

RAL CASTRO RUZ,

Segundo Secretario del CC del Partido Comunista
de Cuba

El 26 de julio del presente ao se conmemora

el XXX Aniversario del Asalto al Cuartel Moneada, heroica gesta que representa un hito decisivo
en el largo batallar de nuestro pueblo por su plena liberacin llamada, necesariamente, por su
proyeccin y significado, a constituirse en ejemplo para los pases de Amrica Latina que luchan
por alcanzar, como expres nuestro hroe nacional Jos Mart, su segunda y definitiva independencia.
Frente a los crculos gobernantes de Estados
Unidos, que mantenan el dominio neocolonial de
la Isla, y sin la participacin de los tradicionales
partidos burgueses nativos, y obviamente contra
los deseos de la alianza de unos y otros, una pequea y resuelta vanguardia revolucionaria se
lanz por sorpresa al asalto de la segunda fortaleza militar del pas con el objetivo inmediato
de, una vez ocupada, armar a las masas e iniciar la gran rebelin del pueblo cubano.
Se abri as otra pgina en la historia de Cuba:
la de la accin armada como forma principal de
lucha frente a la sangrienta tirana de Fulgencio
Batista y contra el yugo impuesto por Estados
Unidos y sus monopolios explotadores a la nacin cubana desde principios del presente siglo.
La accin de las armas se sustentaba en un
programa de orientacin progresista en el que se
concretaban las ms importantes aspiraciones de
transformacin socio-econmica y poltica posibles en la coyuntura nacional de entonces.
Accin y programa respondan al previo anlisis marxista-leninista de las condiciones objetivas y subjetivas prevalecientes. Estas condiciones maduraron extraordinariamente a partir del
golpe de Estado proimperialista que tuvo lugar
el 10 de marzo de 1952 con el fin de impedir que
un partido mayoritario, de orientacin reformista, llegase al poder a travs de un proceso electoral, convocado en los marcos de la llamada
democracia representativa, que el propio rgimen burgus dependiente de Estados Unidos no
respet.
Como ha sealado el compaero Fidel Castro,
mientras el imperialismo y sus lacayos enfilaban

12

el grueso de sus bateras contra el heroico y pequeo partido de los comunistas cubanos, una
nueva vanguardia formada esencialmente por
trabajadores, cuya superior jefatura sustentaba
tambin las ideas del marxismo-leninismo iniciaba el ataque por un flanco que, a la postre,
dara al traste con el sistema de explotacin neocolonial.
A unos 140 kilmetros de las costas de la ms
poderosa potencia capitalista del planeta se iniciaba as un proceso destinado a cortar de raz
la secular dependencia de Washington, a lograr
la plena soberana nacional y a transformar radicalmente las estructuras socio-econmicas del
pas.
Semejantes propsitos, trazados en el propio
corazn de una regin estimada como patio trasero del imperialismo norteamericano, rea clsica de penetracin e influencia de los monopolios yanquis y de la poltica exterior de la Casa
Blanca, tendran honda significacin histrica
para nuestro continente.
El revs tctico sufrido el 26 de julio de 1953,
al no alcanzarse los objetivos militares previstos
en la [accin, no modific los resultados histricos de aquel hecho, que se insertaron definitivamente en los anales de nuestro proceso revolucionario. Frente a los muros del Cuartel Moneada, en Santiago de Cuba, ciudad de larj;a tradicin en nuestros precedentes combatas ludopendentistas, y en la accin que simultneamente se
libr contra el cuartel de la ciudad de Bayamo,
se abri una etapa de lucha armada que no se
detendra hasta el total derrocamiento de la tirana proimperialista en los albores de l!) r >!).
De las filas juveniles del l i i i p e i u < > M > movimiento popular revolucionario surgieron una direccin y una organizacin poltica que pululaban
la accin decidida contra el urden a n i l d e m o c r tico y entreguista establecido. MI i n r i | i l e n i e movimiento revolucionarlo l e v a u a h a el programa
expresado en la autoderen:;a del c o m p a e r o Fidel
Castro en el juicio por los hedue. del Moneada,
La Historia me absolver, l n t e i - p i d a c i n verdadera y consecuente del s e n t i r de la-, m,e,as y de

las necesidades del pas, que aglutinara en torno

a s el ms amplio frente de resistencia y combate populares.
I
La profunda conviccin y la fe en las ideas que
animaron el glorioso acontecimiento se impusieron y el Moneada se convirti en antecedente y
valiosa experiencia de dos hechos ulteriores decisivos: la expedicin del Granma y la lucha
guerrillera en las montaas, que sera la forma
fundamental de la accin revolucionaria, y que
contara con el firme apoyo del movimiento
clandestino que abarcara todo el pas.
Al enjuiciar el significado del 26 de Julio de
1953, el Informe Central al Primer Congreso del
Partido Comunista de Cuba en 1975, expres:
Esto no constituye un mrito particular de
los hombres que elaboraron una estrategia revolucionaria que a la larga result victoriosa.
Ellos recibieron la valiosa experiencia de nuestras luchas en el terreno militar y poltico; pudieron inspirarse en las heroicas contiendas por
nuestra independencia, rico caudal de tradiciones combativas y amor a la libertad en el alma
del pueblo y nutrirse del pensamiento poltico
que gui la revolucin de 1895 y la doctrina
revolucionaria que alienta la lucha social liberadora de los tiempos modernos, que hicieron
posible concebir la accin sobre estos slidos
pilares: el pueblo, la experiencia histrica, las
enseanzas de Mart, los principios del marxismo-leninismo y una apreciacin correcta de lo
que en las condiciones peculiares de Cuba poda
y deba hacerse en aquel momento.
Los asaltantes del Moneada no concibieron
aquel acto como el nico y definitivo para derrocar a una brutal y sdica tirana, representante tal vez en mayor grado que los tambin
corruptos gobiernos anteriores de la Repblica
mediatizada de la injerencia norteamericana
en la vida y el destino del pas, sino como el inicio de una amplia y vigorosa actividad de masas
que deba ser promovida por un hecho de alta
y sentida connotacin patritica y alentada por
el afn de dar continuidad a las luchas por la
libertad de la Patria, aspiracin frustrada desde
principio de siglo por la intervencin militar
norteamericana.
El compaero Fidel Castro ha expresado que
no comenz ese da la contienda de nuestro
pueblo por la liberacin: se reinici afirmla marcha heroica emprendida en 1868 por
Cspedes y proseguida ms adelante por aquel
excepcional hombre cuyo centenario se conmemoraba precisamente aquel ao, el autor intelectual del Moneada: Jos Mart.
Las ideas de Jos Mart, de profunda incidencia en la formacin poltica y moral de muchas
generaciones de cubanos, fueron particularmente reivindicadas por los asaltantes, en cuyo quehacer revolucionario tuvo influencia cardinal el
legado de quien fuera el ms alto exponente
del pensamiento revolucionarlo que gui a la independencia nacional.
La justa y necesaria fusin de las ideas revolucionarias, nacional-liberadoras, que forman

parte esencial de la tradicin patritica cubana,

con los anhelos de transformacin social ms
avanzados con base en el marxismo-leninismo
animaba a los organizadores de la accin del
Moneada y constituye uno de los ms importantes aportes histricos de la accin del 26 de
Julio de 1953.
Una interpretacin esclarecedora de las circunstancias polticas que enmarcaron el asalto
al Cuartel Moneada y de la interrelacin dialctica de este hecho con las aspiraciones de
una revolucin social de carcter marxista, se
ofrece en la Plataforma Programtica del Partido Comunista de Cuba cuando expresa: ... Fidel Castro, un joven revolucionario ... de nuestro pas, lleg a la conclusin de que la nica
manera de combatir con xito al rgimen de Batista y a todo lo que l representaba, era vertebrar un movimiento independiente y ajeno a
los politiqueros corrompidos y proimperialistas,
y desencadenar la insurreccin popular armada
como la forma ms alta de la lucha de masas.
Es precisamente en su histrica defensa durante el juicio contra los asaltantes del Moneada conocida por "La Historia me absolver"
factor determinante que convirti en victoria
estratgica el revs tctico del 26 de julio,
donde Fidel esboza, con criterio marxista, el
programa popular y avanzado del movimiento
que encabezaba. En ese programa se abordan,
entre otros problemas, los acuciantes males que
afectan a la repblica mediatizada; se hace una
correcta apreciacin de los factores de la lucha, se da un concepto de pueblo que ayuda a
aglutinar a todas las clases y sectores interesados en la batalla contra la oligarqua nacional
y el imperialismo; se exponen y fundamentan
las principales e insoslayables medidas que el
Gobierno revolucionario habra de acometer de
inmediato al asumir el poder.
Al hacer un recuento de los hechos del Moneada tanto del asalto en s como del surgimiento de la plataforma poltica que signific
La Historia me absolver resulta necesaria,
sobre todo a la distancia de treinta aos de
aquellos acontecimientos, una breve reflexin
sobre el marco nacional e internacional en que
tuvieron lugar, favorables los primeros, desfavorables los segundos a las fuerzas revolucionarias.
La historia poltica de Cuba, en los aos 50
muestra cmo la burguesa y el imperialismo
cancelaron brutalmente las libertades y los derechos humanos que formalmente suelen proclamarse en las Constituciones burguesas. No es
ste un rasgo especfico de nuestro proceso histrico, sino una caracterstica de los regmenes
burgueses que se presenta con mayor o menor
evidencia. Si en la poca de las revoluciones
burguesas se proclaman amplios programas que,
independientemente de su carcter formal logran
aglutinar a las masas en la lucha por convertirlos en realidad, en la poca del imperialismo y
de la crisis general del capitalismo se agudizan
las contradicciones de los intereses econmicos

13

y sociales, de las oligarquas dominantes con la

vieja palabrera liberal, que es abandonada, y
con ella se aniquilan hasta las limitadas posibilidades de la democracia burguesa.
Cuba era uno de los pases de Amrica ms
sujeto a la dominacin poltica y econmica del
imperialismo. Hasta bien entrado el tercer decenio de este siglo, en virtud de la Enmienda
Platt, impuesta a nuestro pas cor Estados Unidos en 1901, este pas se arrogaba derechos jurdicos de intervencin militar en Cuba, que
consumaron en distintas ocasiones. Durante las
cinco dcadas de existencia de la Repblica mediatizada los gobiernos burgueses ejercieron el
poder de acuerdo con las orientaciones directas de la Embajada de Estados Unidos. Los norteamericanos iniciaron y propiciaron las ms
abominables prcticas de corrupcin administrativa y de opresin de las clases populares. Su influencia se ejerca no slo a travs de los resortes de poder poltico <y el amplio dominio de la
economa, sino tambin en virtud al seoro
absoluto sobre los medios de difusin y otras
vas tpicas de la administracin neocolonial.
En nuestros campos predominaba el latifundio, en gran medida de propiedad norteamericana. El 85% de los pequeos agricultores cubanos explic Fidel en "La Historia me absolver" est pagando renta y vive bajo perenne amenaza de desalojo de sus parcelas. Ms de la mitad de las mejores tierras de produccin cultivadas, 'estn en manos extranjeras. En Oriente,
que es la provincia ms ancha, las tierras de la
United Fruit Company y la West Indian unen la
costa norte con la costa sur. El latifundio azucarero devoraba gran parte de las tierras del Dais:
en 1958 ocupaba 1.793.020 Ha de las cuales
1.173.015 eran propiedad de grandes monopolios
norteamericanos.
Las inversiones norteamericanas controlaban
en la dcada de los aos 50 ms del 30% de
la produccin azucarera y un tercio de los servicios pblicos. Segn datos de fuentes oficiales
norteamericanas, la pequea Cuba llega a ocupar
el segundo lugar en cuanto al monto de las
inversiones norteamericanas en Amrica Latina,
superada slo por Venezuela, siendo mayores
incluso que en el Brasil, el ms extenso pas del
continente. Sobre riquezas fundamentales del
pas como el nquel, el monopolio yanqui era
absoluto.
Qu consecuencias trajo a Cuba esta situacin de dependencia econmica y poltica? En
las valerosas pginas de La Historia me absolver, se analiza el resultado de la dominacin
neocolonial en Cuba, con elocuencia y veracidad
irrebatibles. De una poblacin de unos 5,5 millones de habitantes, ms de seiscientos mil eran
desempleados. El censo de 1953 arroj que ms
de la cuarta parte de los cubanos eran analfabetos. De la poblacin escolar de ese ao, el 54,1%
careca de escuelas. De la cifra de 600.000 desempleados, 10.000 eran maestros.
Segn una encuesta realizada en 1958, el 31%
de la poblacin rural padeca de paludismo y el

14

35% de parasitismo intestinal; los ndices de;

mortandad infantil se elevaban a ms de 70 do
cada mil nacidos vivos. A la incultura y a la
miseria creciente hay que agregar la discriminacin racial, la prostitucin y la ms denigrante
crisis moral que puede concebirse.
En 1949, la Misin Truslow analiz la situacin econmica de Cuba y entre Zas soluciones recomendadas para el desarrollo econmico sobresala la liquidacin de las conquistas
obreras. Esta tarea se llevaba ;a cabo ya desde
los ltimos aos de la dcada del 40 y signific
el asesinato de dirigentes, el asalto a los sindicatos y la ms brutal represin contra obreros,
campesinos y dems trabajadores, empezando
por los comunistas, que como el lder sindical
Jess Menndez, cayeron entre los primeros
frente a las sucesivas olas represivas.
Los gobiernos autnticos, llamados as segn
el nombre del partido del que procedan corrompidos hasta el tutano no eran, sin embargo, garanta suficiente para el imperialismo
norteamericano. En 1952 era obvio que el autenticismo sera derrotado por el Partido del
Pueblo Cubano (Ortodoxo), que si bien era un
movimiento poltico heterogneo, reformista y
con no pocos conservadores en su seno, especialmente en su mxima direccin, inclua elementos revolucionarios y contaba con el apoyo
de las masas populares, lo que constitua un
peligro para el sistema neocolonial. El golpe de
Estado de 1952, encabezado por Fulgencio Batista, estuvo destinado a eliminar este peligro y
asent durante siete aos una tirana sangrienta, que descarg el terror contra las masas populares y los movimientos democrticos y progresistas y elev la corrupcin administrativa
a niveles an superiores a los conocidos durante las ms escandalosas administraciones anteriores.
Durante el gobierno de Batista se increment
la dominacin econmica por parte del imperialismo. Las grandes transnacionales llevaban a cabo su poltica explotadora holgadamente. Esto
se lograba por medio de una brutal represin,
del asesinato o las torturas de miles de cubanos,
y el despojo absoluto de los derechos ms elementales para las grandes masas de la poblacin. El sometimiento a los dictmenes de la
Casa Blanca y la Embajada Americana lleg
a los niveles ms abyectos. Los gobiernos yanquis beatificaban a Batista, mientras en Cuba se
llevaba a cabo una .sistemtica poltica de feroz
represin de las masas populares, creca la miseria y la traicin a los intereses nacionales era
descarnada prctica diaria. El Partido Comunista y las organizaciones democrticas sufran
constante y violenta persecucin. Los peridicos
obreros y progresistas fueron clausurados. Se
estableci el soborno y la censura militar como
medios para corromper y silenciar la prensa.
Los estudiantes, fuerza de significacin poltica
al igual que en la mayor parte de la Amrica
Latina, aprovechaban determinadas oportunidades para lanzarse a las calles y manifestar su

repudio al rgimen y chocar con la polica, pero sus gestos heroicos, reprimidos por la tirana,
no lograban quebrantar el aparato poltico, jurdico y militar en que sta se asentaba.
El mayor de los partidos oposicionistas de la
poca, el Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo),
haba quedado neutralizado por la dispersin de
su dirigencia, tras la desaparicin de su fundador, Eduardo Chibas, quien tuvo fuerte arraigo
popular por sus campaas contra la corrupcin
pblica y la deshonestidad administrativa.
El ala izquierda de ese partido, encabezada
por Fidel Castro, fue seguida por la masa juvenil de ste, mientras los partidos burgueses tradicionales se sumaban al rgimen pronorteamericano de Fulgencio Batista o iniciaban una
suerte de juego a la guerra, a travs del acopio
de armas casi siempre condenadas a un almacenamiento sin destino.
Era necesario poner en marcha un movimiento de masas para derrocar la tirana pero, con
los obreros, campesinos y dems trabajadores
maniatados por un estado policaco al que asesoraba una misin militar norteamericana, nos
interrogbamos sobre las vas realmente efectivas para llevarlo a cabo.
Existan o no existan las condiciones objetivas para la lucha revolucionaria? analizaba Fidel en el discurso del 26 de Julio de 1973. A
nuestro juicio existan. Existan o no existan
las condiciones subjetivas? Sobre la base del profundo repudio general que provoc el golpe del
10 de marzo y el regreso de Batista al poder, el
descontento social del rgimen de explotacin
reinante, la pobreza y el desamparo de las masas desposedas, se podan crear las condiciones
subjetivas para llevar al pueblo a la revolucin.
La historia despus nos ha dado la razn.
Pero qu nos hizo ver con claridad aquel camino por donde nuestra Patria ascendera a una
fase superior de su vida poltica y nuestro pueblo, el ltimo en sacudir el yugo colonial, sera
ahora el primero en romper las cadenas imperialistas e iniciar el perodo de la segunda independencia en Amrica Latina?
Ningn grupo de hombres habra podido por
s mismo encontrar solucin terica y prctica
a este problema. La Revolucin Cubana no es un
fenmeno providencial, un milagro poltico y social divorciado de las realidades de la sociedad
moderna y de las ideas que se debaten en el
universo poltico. La Revolucin Cubana es el
resultado de la accin consciente y consecuente
ajustada a las leyes de la historia de la sociedad humana. Los hombres no hacen ni pueden
hacer la historia a su capricho. Tales pareceran
los acontecimientos de Cuba si prescindimos de
la interpretacin cientfica. Pero el curso revolucionario de las sociedades humanas tampoco
es independiente de la accin del hombre; se
estanca, se atrasa o avanza en la medida en
que las clases revolucionarias y sus dirigentes
se ajustan a las leyes que rigen sus destinos.
Marx, al descubrir las leyes cientficas de ese
desarrollo, elev el factor consciente de los revo-

lucionarios a un primer plano en los acontecimientos histricos.

Por los tiempos anteriores al asalto, Fidel
Castro deca que haca falta echar a andar un
motor pequeo que ayudara a arrancar el motor grande de las masas.
Ese motor pequeo debi ser la accin del
Moneada, concebida jdesde sus inicios como la
chispa que pusiese en movimiento al pueblo e
iniciara la guerra popular contra sus opresores,
lnea que continuara tres aos despus la expedicin del Granma y la formacin del primer
ncleo guerrillero de la Sierra Maestra.

Sin embargo, si bien las condiciones internas

favorecan los objetivos de los asaltantes del
Moneada como demostrara el curso de la guerra revolucionaria, las circunstancias externas
resultaban desfavorables. Eran los tiempos de la
llamada guerra fra y de las feroces campaas anticomunistas preconizadas por el Gobierno de Estados Unidos; la poca de la agresin
imperialista contra Corea, del crecimiento del
podero del FBI, el surgimiento de la CA.
Baste apuntar que, slo entre 1952 y 1955, siete gobiernos latinoamericanos fueron derrocados
como parte de la estrategia imperialista para
consolidar sus posiciones ideolgicas y econmicas en Amrica Latina. Precisamente, en esa lnea, se produjo en Cuba el golpe de Estado del
10 de marzo de 1952. La orientacin de la poltica norteamericana en aquella etapa se refleja,
entre otros ejemplos, en el contenido y desarrollo de las reuniones y conferencias de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), as como en los varios congresos anticomunistas que
auspici Washington.
En diciembre de 1950, el Gobierno estadounidense pidi la convocatoria de la Cuarta Reuni^n de Consulta de Ministros de Relaciones
Exteriores, invocando el artculo 40 de la Carta
de la OEA y alegando lo siguiente:
La poltica de agresin del comunismo internacional, llevada a cabo por medio de sus satlites, ha trado consigo una situacin que pone
en peligro a todas las naciones libres ...
Cuatro aos ms tarde, la X Conferencia de la
OEA, celebrada en Caracas, aprob en medio
de una verdadera avalancha de acuerdos, resoluciones y promesas de abierto carcter demaggico una declaracin anticomunista que expresaba: . . . el dominio o control de las instituciones polticas de cualquier Estado americano por
parte del movimiento internacional comunista,
que tenga por resultado la extensin hasta el
continente americano del sistema poltico de
una potencia extracontinental, constituira una
amenaza a la soberana e independencia poltica
de los Estados americanos que pondra en peligro la paz de Amrica ...
Al referirse al marco internacional en el que
se desenvolvieron los hechos del Moneada, FI-

15

del Castro ha dicho: Yo pienso que si hubiramos liquidado a Batista en 1953, el imperialismo
nos habra aplastado; porque entre 1953 y 1959
se produjo en el mundo un cambio en la correlacin de fuerzas muy importante.
El Primer Secretario de nuestro Partido tambin aadi al respecto: ... el Estado sovitico
era todava relativamente dbil en esa poca.
Y hay que ver que a nosotros nos ayud decisivamente el Estado sovitico, que en 1953 no lo
habra podido hacer.

Estas circunstancias nacionales e internacionales, que no eran desconocidas para los organizadores del asalto al Cuartel Moneada y que
en determinada medida condicionaban tambin
su accin y las posibilidades de dar a conocer
en toda su extensin el alcance poltico del proceso iniciado el 26 de Julio de 1953 fueron juzgadas oportunamente por el Primer Congreso
del PCC, al afirmar que en la lucha revolucionaria que finalmente llev al triunfo popular
del 1 de enero de 1959 se hicieron y se proclamaron en cada etapa los objetivos que estaban a la orden del da y para los cuales el movimiento revolucionario y el pueblo haban adquirido la suficiente madurez.
A los cinco aos, cinco meses y cinco das de
la accin del Moneada se logr el derrocamiento de la tirana tras un accidentado camino en el
que fueron de capital utilidad las experiencias
obtenidas de la primera accin revolucionaria.
Aquella accin no signific el triunfo de la revolucin en ese instante, pero seal la va y
proporcion el programa de liberacin nacional
que abrira las puertas del socialismo a nuestra
Patria.
En esta importante experiencia, como ha expresado el compaero Fidel Castro, los objetivos
de los revolucionarios y su estrategia fueron
siempre los mismos aplicados el 26 de Julio de
1953.
Desde el punto de vista militar, el plan del
asalto a los cuarteles de Santiago de Cuba y
Bayamo consista en ocupar las armas de ambas
guarniciones y convocar a la huelga general de
todo el pueblo. De no llegarse a paralizar el
pas, se iniciara la guerra de guerrillas en las
montaas. O sea, el plan tena dos variantes.
Una, tratar de provocar el levantamiento de la
provincia ms importante, y a su vez la ms
lejana de la capital, para el derrocamiento de
Batista. El ataque a Bayamo en el centro de la
provincia y el previsto dominio de los puentes
sobre el ro Cauto, el mayor del pas, eran precisamente para impedir la llegada de refuerzos,
o por lo menos obstaculizarla. Si esta variante
fracasaba, la idea entonces era alzarnos en las
montaas con las armas tomadas en los cuarteles.
Esto fue exactamente lo que hicimos tres
aos despus. La estrategia del Moneada nos

16

condujo entonces a la victoria, con la diferenciii

de que en la segunda ocasin comenzamos por
las montaas.
El Moneada, adems, forj de hecho la nueva
direccin revolucionaria que opona la accin
al quietismo y el reformismo imperantes hasta
entonces en la vida poltica del pas, y destac
en especial la figura del compaero Fidel Castro como el dirigente y organizador de la lucha
armada y la accin poltica radical. Cuando los
dirigentes revolucionarios salimos de prisin en
1955 ya exista una estrategia de lucha elaborada, como ha sealado el compaero Fidel Castro en sus anlisis de la accin del Moneada.
Sabamos que debamos demostrar que no
exista una solucin pacfica del problema nacional con Batista en el poder, y se logr confirmar ante el pueblo la justicia de esta tesis,
a la que se uni siempre el convencimiento martiano de no recurrir a la guerra sino como ltima opcin, cuando otras posibilidades hubiesen
sido agotadas.
Uno de los rasgos significativos de nuestro
proceso revolucionario ms de una vez comentado en el exterior es el referido a la participacin que tuvieron en l las distintas clases
sociales.
Las filas de los asaltantes del Cuartel Moneada se nutrieron esencialmente de hombres procedentes de los sectores ms humildes y explotados de la sociedad quienes, a su vez, con sacrificios enormes aportaron los fondos que necesitamos para adquirir las armas que fueron utilizadas en el ataque.
Cuando en La Historia me absolver se defini en 1953 lo que para nosotros era el pueblo,
all se habl de los obreros, agrcolas e industriales, los campesinos, los profesionales, los pequeos comerciantes. Y en una parte de ese documento, nuestro programa, se deca:
Ese es el pueblo, el que sufre todas las desdichas y es por tanto capaz de pelear con todo
coraje! A ese pueblo cuyos caminos de angustia
estn empedrados de engaos y falsas promesas,
no le bamos a decir: Te vamos a dar, sino:
Aqu tienes, lucha con todas tus fuerzas para
que sea tuya la libertad y la felicidad!
Unos aos despus, cuando el movimiento guerrillero se convirti en el Ejrcito Rebelde, el
grueso de nuestras filas estaba integrado por
obreros del campo y la ciudad, y su mxima jefatura, muy especialmente el compaero Fidel Castro, continu aplicando un consecuente anlisis
marxista-leninista del proceso.
Como es sabido, cuando el primero de enero
de 1959 la Embajada norteamericana y la alta
jerarqua militar trataron de escamotear el triunfo revolucionario, el compaero Fidel Castro,
desde la provincia de Oriente, llam a la huelga
nacional, y la clase obrera cubana propin el golpe definitivo al aparato gubernamental instaurado hasta ese momento.
Result as una verdad incuestionable que, si
bien las clases ms explotadas desempearon el
papel fundamental de nuestro proceso insurrec-

cional, su unidad social y poltica se forj en la

lucha comn contra el enemigo fundamental.
Y ese factor unitario entre los revolucionarios,
vital en la lucha por alcanzar el poder, sera preservado y defendido por el compaero Fidel Castro y nuestra direccin poltica como uno de los
elementos decisivos en los que nos apoyaramos
para enfrentar la enorme tarea que tenamos por
delante.
>
,
,
Naturalmente, los enemigos siempre trataron
de sembrar la divisin, primero entre las fuerzas
que se oponan a la tirana y ms tarde en el
campo de los que defendan la revolucin y propiciaban sus avances, principalmente apoyados
en los prejuicios anticomunistas inyectados por
la permanente propaganda imperialista.
Pero esos esfuerzos se estrellaron una y otra
vez frente a la direccin poltica que inici y
culmin la guerra contra la tirana, rodeada por
el ms firme respaldo del pueblo y guiada por un
claro e inconmovible espritu unitario y ajena a
cualquier tipo de sectarismo.
Esta experiencia, sin dudas, constituye una de
las ms importantes del proceso revolucionario
cubano: lograr, mantener y fortalecer la unidad
de las fuerzas revolucionarias y de todo el pueblo.

4
Nuestro pasado glorioso, en el que se incluye
la cristalizacin de la nacionalidad en medio de
la primera guerra independentista, abon conceptual y prcticamente la accin del 26 de Julio
de 1953.

Cuando Fidel Castro dijo ante sus jueces que

el autor intelectual del Moneada era Jos Mart,
expres una gran verdad, pues siempre nuestra
generacin recibi una gran influencia de quien
fue la figura ms descollante y universal de
nuestras luchas anticolonialistas e independentistas del siglo XIX.
Como muy bien ha resumido el compaero Fidel Castro, Jos Mart signific el pensamiento
de nuestra sociedad, de nuestro pueblo en la lucha por la liberacin nacional. Marx, Engels y
Lenin significaban el pensamiento revolucionario
en la lucha por la revolucin social. En nuestra
Patria, liberacin nacional y revolucin social se
unieron como las banderas de lucha de nuestra
generacin.
Siempre esa combinacin de las dos influencias: la del movimiento progresista cubano que
arranc a mediados del siglo pasado y la del
pensamiento marxista-leninista, estuvo presente
en nosotros.
Treinta aos despus del ataque al Cuartel
Moneada, estos rasgos esenciales de su significado histrico, el marco nacional e internacional
en que tuvo lugar, la experiencia que aport
para la lucha de liberacin nacional y la participacin clasista en aquel hecho, as como la fusin de las tradiciones patriticas cubanas y la
teora marxista-leninista, nos permiten apreciar

en su real dimensin lo que represent la accin

del 26 de Julio de 1953 en la trayectoria de la
Revolucin Cubana.
Tras el Moneada y la prisin vendra el Granma, donde se demostr el aprovechamiento de
las experiencias ya acumuladas por el ncleo dirigente de la Revolucin. El Moneada se prolong en esta accin y en la lucha de la Sierra
Maestra y se materializ en el triunfo de enero de
1959 y en las primeras leyes de amplia base y
respaldo popular, como las reformas agraria y
urbana, la conversin de cuarteles en escuelas,
la nacionalizacin de los monopolios norteamericanos que expoliaban los recursos de Cuba, y que
permiti por vez primera en nuestra historia el
dominio del pueblo cubano sobre su destino, tanto poltico como econmico.
El Moneada, cumplido su programa con estas
medidas iniciales, se proyect tambin en la victoria de Playa Girn, en abril de 1961, y la proclamacin del carcter socialista de nuestra Revolucin, que desde aquel 26 de Julio de 1953 se
avizorara como la nica evolucin consecuente
posible de nuestro proceso revolucionario.
Por ello, al evocar aquel hecho con la perspectiva que nos proporcionan las tres dcadas transcurridas desde que un decidido grupo de jvenes
intentasen el asalto de la segunda fortaleza de la
nacin, no podemos menos que compararlo a la
heroica gesta que protagonizada por todo nuestro pueblo se desarrolla hoy por la construccin
de una nueva sociedad, frente al ms poderoso
de los enemigos, con la conviccin plena de la
segura victoria final.
A treinta aos del acontecimiento del Moneada, que muchos vieron como un imposible asalto al cielo, y a slo unos pocos meses de cumplirse el primer cuarto de siglo del triunfo de la
revolucin, ambas conmemoraciones invitan a
los cubanos a las ms profundas reflexiones sobre el ayer, el presente y, sobre todo, el futuro
de nuestra lucha. Hace algo ms de esas tres dcadas que comenc como soldado en este combate, aprovechando entonces para los primeros
entrenamientos la posibilidad que la autonoma
universitaria brindaba a los locales de la Federacin Estudiantil Universitaria (FEU). Eran
tiempos en que el movimiento revolucionario,
muy heterogneo, careca de un Partido dirigente maduro como el de hoy, donde se fundieran
todos los luchadores de diversas tendencias, en
que reinaba una gran confusin ideolgica, y en
los que se necesitaba una mano que, como condujo Mart, llevara el remo de proa bajo el temporal*. Ese papel de gua, forjador de la unidad
revolucionaria y genial visin poltica a lo largo
de los difciles combates librados y vencidos por
el pueblo de Cuba ha sido y es ahora al frente
del Partido Comunista de Cuba el del compaero Fidel Castro Ruz. i
Frase del Diarlo de Campaa> de Jos Mart, quien
fue el timonel del pequeo bote en el cual desembarc en
Cuba en compaa del general Mximo Gmez y otros cuatro expedicionarios, para Iniciar la guerra liberadora de
1895. (N. de la Red.).

17

EL MARXISMO CIEN AOS DESPUS

DE MARX

LA CLASE QUE ESTA

FORJANDO EL PORVENIR
ERNST WIMMER,
miembro del Bur Poltico del CC del Partido
Comunista de Austria

El esclarecimiento del papel histrico universal del proletariado como creador de la sociedad socialista, deca Lenin, 1es lo fundamental en
la doctrina de Carlos Marx . La revelacin de la
misin histrica de la clase obrera brinda la solucin del problema que Marx formulara en sus
clebres palabras: Los filsofos no han hecho
ms que interpretar de diversos modos el mundo, 2 pero de lo que se trata es de transformarlo . El nexo entre la doctrina marxista y la clase obrera se manifiesta en el hecho de que Marx
fue fundador a la vez de la cosmovisin cientfica de la clase obrera y del movimiento obrero
revolucionario contemporneo.
Un hecho significativo es que los idelogos
burgueses, en el Ao de Marx, al valorar su actividad, afirman que el Manifiesto del Partido
Comunista, en el que por vez primera se define
ampliamente la misin histrica de la clase obre1
Vase V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago,
Buenos
Aires, t. XIX, p. 178.
2
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en tres tomos,
Ed. Progreso, Mosc, 1973, t. I, p. 11.

18

ra, no constituye en modo alguno un momento

de inflexin, un viraje ideolgico de la historia,
y fabrican un dilema artificioso. O bien antes del
Manifiesto existan ya no slo el filantropismo y
el utopismo pequeoburgueses, de orientacin y
origen distintos, sino tambin la conciencia adquirida por la clase obrera en sus combates (en
cuyo caso no podra haberse producido ninguna
revolucin ideolgica, ya que no haba solucin
de continuidad). O bien el proletariado no tena
an conciencia de clase, y entonces, naturalmente, sta es un producto del pensamiento marxiano, una creacin arbitraria de la que la clase
obrera tiene que defenderse espontneamente.
Nos hallamos ante un viejo y bien conocido
modo de actuar, ante el intento de anular la diferencia esencial existente entre la conciencia de
clase, el sentido de clase, que se forma en las
distintas etapas y tipos de lucha, y la conciencia socialista, que surge nicamente cuando la
clase comprende cules son su lugar y su misin
en la historia. Este nuevo ataque, como los miles
que le precedieron, est dirigido contra el nexo
indisoluble existente entre la misin histrica de
la clase obrera, su cumplimiento y el partido revolucionario, que es un medio insustituible de lograr el objetivo socialista. Esta crtica, al igual
que otros ataques semejantes contra el marxismo, tiene como objetivo impedir que la clase
obrera comprenda que para cobrar conciencia de
su papel y poder cumplirlo, para asegurar el
triunfo de la revolucin social y el logro
de su
fin supremo: la abolicin de las clases3, se requiere necesariamente un partido revolucionario.
En el mundo ipresente del capital, para el pensamiento y la accin del movimiento obrero revolucionario tienen una importancia fundamental, entre otros, tres elementos de la misin del
proletariado, tal como la define el Manifiesto.
Ante todo, la conclusin de que el proletariado tiene una situacin particular en la sociedad.
El proletariado, capa inferior de la sociedad
3

Ibdem, t. II, p. 309.

actual, no puede levantarse, no puede enderezarse, sin hacer saltar toda la superestructura
formada por las capas de la sociedad oficial 4 .
Sigue la definicin del objetivo. La conquista
del poder, la transformacin del proletariado
en clase dominante, la conquista de la democracia para, valindose de su dominacin poltica,
ir arrancando gradualmente a la burguesa todo el capital, para centralizar todos los instrumentos de produccin en manos del Estado, es
decir, del proletariado organizado como clase
dominante, y para aumentar con la mayor rapidez posible la suma de las fuerzas productivas5.
Y, finalmente, la definicin del papel de los
comunistas. Estos luchan, juntamente con todas
las fuerzas democrticas, contra el caduco orden
vigente. En las distintas fases de desarrollo por
las que pasa la lucha entre el proletariado y la
burguesa, los comunistas representan siempre
los intereses del movimiento en su conjunto, luchan por los objetivos e intereses inmediatos de
la clase obrera, pero, al mismo tiempo, defienden tambin, dentro del movimiento actual, el
porvenir de este movimiento6. Por consiguiente,
su papel consiste, en la prctica, en ser el sector ms resuelto de los partidos obreros de todos los pases, el sector que siempre impulsa
adelante a los dems ... Tericamente, tienen sobre el resto del proletariado la ventaja de su
clara visin de las condiciones, de la marcha y
de los resultados
generales del movimiento proletario7.
Sera extrao que los detentadores del poder,
cuya dominacin toca a su fin, no rechazasen
furiosamente y no atacasen una y otra vez todo
lo que anuncia su ocaso y recuerda su final. El
papel socio-transformador de la clase obrera habra dejado hace tiempo de ser materia de discusin si no existiera la lucha de clases en el
plano de las ideas. La misin histrica del proletariado ha sido confirmada por la realidad,
por el curso de la historia: la Gran Revolucin
Socialista de Octubre, la primera en derrocar a
la burguesa; la aparicin del sistema socialista
mundial; la desintegracin de los gigantescos
imperios coloniales; los movimientos de liberacin, mltiples y variados, pero actuando todos
en la misma direccin; el hecho de que la clase
obrera de los pases en desarrollo, con frecuencia
poco numerosa, vaya adquiriendo un peso poltico cada vez mayor; la serie de estos pases
que, gracias a la influencia internacional de la
clase obrera, ha podido emprender la senda del
desarrollo no capitalista.
Para negar la trascendencia de estos profundos cambios se dice con frecuencia que el mundo del capital sigue siendo muy fuerte, que la
clase obrera no ha triunfado hasta ahora en muchos pases y en algunos se halla muy lejos de
lograrlo. Estas alusiones a hechos arrancados
del contexto fundamental no hacen ms que in4
5
6
7

Ibdem,
Ibdem,
Ibdem,
Ibdem,

t.
t.
t.
t.

I,
I,
I,
I,

p. 121.
p. 129.
pp. 122, 139.
p. 122.

ducir a confusin al difumnar lo que es esencial, o sea la orientacin bsica del desarrollo
social. En contra de lo que se les atribuye, Marx
y Engels jams creyeron que la autoemancipacin de la clase obrera habra de producirse espontneamente. En una de sus cartas de diciembre de 1889, Engels deca: Para que el proletariado pueda, en el momento decisivo, ser lo suficientemente fuerte y triunfar es preciso idea
que Marx y yo defendamos en 1847 que forme su propio partido, distinto de los dems,
opuesto a8 ellos y consciente de ser un partido
de clase . Al mismo tiempo, Engels pona en
guardia a los comunistas contra el autoaislamiento y el sectarismo.
Los fundadores del comunismo cientfico tambin tenan en cuenta las tendencias de signo
opuesto, las dificultades y los retrasos duraderos. Sealaban en particular el aburguesamiento de determinado sector de la clase obrera de
Inglaterra o el hecho de que no puede ser libre
un pueblo que oprime a otro pueblo. En el Manifiesto indicaban ya con clarividencia que la
organizacin del proletariado en clase y, por
tanto, en partido poltico, vuelve sin cesar a ser
socavada por la competencia entre los propios
obreros. Pero resurge de nuevo,9 y siempre ms
fuerte, ms firme, ms potente .
La genialidad de Marx y Engels se manifiesta
tambin en que ya entonces, cuando el proletariado constitua an una minora, salvo en Inglaterra, supieron ver en l una fuerza que estaba forjando el porvenir. Pero en modo alguno
dejaron de tener en cuenta a las capas medias
y a las clases que no eran fundamentales. El
proletariado tambin necesita la alianza con
ellas cuando pasa a constituir la mayora de la
poblacin. La experiencia de la revolucin de
1848-1849 dio pie a Marx para suponer que el
xito de la revolucin popular en el continente
depender de la posibilidad de respaldar la revolucin proletaria con alguna
segunda edicin de la Guerra Campesina10. El elevado nivel de conciencia y organizacin y la independencia del proletariado, as como su preocupacin por los intereses y las necesidades de las
otras capas trabajadoras desempean un papel
determinante en la radicalizacin de las mismas.
Varios decenios despus, gracias a la estrategia
de Lenin y tras largos aos de lucha de los bolcheviques, el conjunto de todas aquellas condiciones fue decisivo para el triunfo de la Revolucin de Octubre en Rusia.
Al revelar en El Capital la ley econmica que
rige la dinmica del capitalismo y al poner de
manifiesto las relaciones entre los hombres y
entre las clases ocultas tras las relaciones entre
las cosas, Marx brind una amplia fundamentacin del papel histrico del proletariado, de su
misin de acabar con la sucesin de sociedades
basadas en la explotacin.
8
9

Carta a Gerson Trier.

C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, t. I, p. 119.
w Ibdem, t. I, p. 543.

19

Marx extrajo de la experiencia de la Comuna

de Pars la conclusin de que la nueva sociedad
requiere un Estado de nuevo tipo que significara el trnsito a una democracia cualitativamente distinta, el paso de la democracia de los
opresores a la democracia de los antes oprimidos. Y enfatiz que la dominacin de clase del
proletariado permitira desbrozar el camino que
conduce a la abolicin de las clases.
Lenin, al aplicar la teora histrica de Marx a
las condiciones de Rusia, al imperialismo en proceso de formacin, expuso unas tesis que hasta
hoy siguen fecundando el pensamiento y la accin de los revolucionarios y estn en la base
de las actuales concepciones estratgicas de los
comunistas. Mostr que el proletariado, que se
opone a la burguesa reaccionaria o proclive a
los compromisos con la reaccin, debe tender,
ya en la revolucin burguesa, presocialista, a
asumir en las alianzas el papel de fuerza hegemnica. El proletariado debe aprender a conducir a los trabajadores hacia la victoria y a conquistarla, conjugando siempre que sea posible la
lucha desde abajo con la lucha desde arriba.
Despus de analizar la base objetiva creada
por el capitalismo monopolista para la existencia del oportunismo y para la actividad oportunista, Lenin dedujo la necesidad de un partido
de nuevo tipo, de proceder a un deslindamiento
orgnico e ideolgico con quienes han abjurado
de la misin histrica de la clase obrera o la niegan. Tras haber puesto de manifiesto la esencia
del imperialismo, mostr que la contradiccin
fundamental del capitalismo est relacionada
con la contradiccin internacional en el sistema
imperialista, lo que coloca a los pueblos oprimidos en lnea con el principal adversario del capital monopolista, con la clase obrera, que es el
aliado natural de los movimientos antiimperialistas de liberacin. Estos, a su vez, hacen un
aporte de peso a la solucin del problema internacional de la sustitucin del capitalismo por el
socialismo11.
Cuando una forma de dominacin de clase de
los capitalistas la democracia burguesa estaba siendo reemplazada por otra forma la dictadura terrorista, el fascismo, que era la plasmacin ms repulsiva de la tendencia del capital monopolista a la reaccin en toda la lnea,
el VII Congreso de la Internacional Comunista
enriqueci la teora del partido y la revolucin
con nuevos e importantes planteamientos. Elabor la estrategia del frente nico obrero y popular antifascista, que no proclama el socialismo
como objetivo inmediato pero puede llevar hacia l a travs, precisamente, de la lucha contra
el fascismo. El camino que condujo a los regmenes democrticos antifascistas de Europa
Oriental al socialismo constituye una brillante
confirmacin. La tesis marxista de la misin de
la clase obrera se concreta en las condiciones
actuales y se enriquece con nuevas experiencias.
u Vase V. I. Lenin. Obras Completas, t. XXXIII, p. 141.

20

DESDE EL MOMENTO en que el capitalismo

descubri en la clase obrera a su sepulturero, los
idelogos burgueses no se cansan de afirmar que
el proletariado est muerto. Uno de sus argumentos preferidos en la lucha ideolgica se reduce a sostener que la clase obrera de los pases capitalistas altamente desarrollados, aun si
tuvo alguna vez una misin histrica, la ha perdido. Y lo que es ms, dejar de existir en general como clase debido a que el desarrollo de las
fuerzas productivas bajo el capitalismo ha cambiado cualitativamente.
Esta afirmacin se oye en boca tanto de los
elementos conservadores como de los crticos
de izquierda del marxismo. De quin ser
la dictadura del proletariado cuando no haya
proletariado?, pregunta retricamente uno de
los profetas de izquierda. Y no se refera a la
sociedad sin clases del futuro, sino a un capitalismo en el que durante los prximos decenios
la clase obrera habr desaparecido supuestamente de la vida social a consecuencia de la plena
automatizacin de la produccin. Entonces ser
cuando llegue el momento del socialismo, opina
este profeta, a la vez que recomienda frenar
la revolucin hasta esa poca, aplazarla para
un perodo ms lejano. Tras estas lucubraciones
asoma la oreja la ideologa de la que son portavoces tales crticos del marxismo.
Dejemos a un lado la cuestin de los lmites
que las relaciones capitalistas de propiedad ponen a la automatizacin integral de la produccin. Hagamos abstraccin del problema de las
proporciones inimaginables que en caso de automatizacin total adquirira el ejrcito de reserva del trabajo, la masa de desheredados y desocupados. Apelemos a los hechos. Veamos los
cambios que se han operado en un pas capitalista industrializado como es Austria. En los
veinte aos transcurridos de 1960 a 1980, la proporcin de los trabajadores autnomos en la
poblacin activa se redujo a la mitad. Ms de las
cuatro quintas partes de los austracos son ya
asalariados. A la vez, en 1979, el nmero de empleados super por vez primera al de obreros.
De los 170 monopolios austracos que dan ocupacin a ms de mil personas cada uno, ms de la
mitad corresponde a la esfera de los servicios.
El cierre de empresas mineras y metalrgicas ha
hecho perder su influencia a tradicionales centros proletarios. En la estructura de los obreros
industriales aumenta la parte correspondiente a
los ocupados en sectores con perspectivas de desarrollo: el electrnico, el qumico y otros.
Todo esto plantea ante el partido obrero revolucionario problemas complejos que reclaman
una reestructuracin que no puede lograrse de
un plumazo. Es indudable que si el concepto de
clase obrera se circunscribe a la parte de la misma que produce plusvala directamente surgirn
dificultades de orden terico y prctico. Por
cuanto la clase obrera pasa por determinadas
fases de desarrollo (como ya lo sealaran Marx
y Engels en el Manifiesto), la definicin de cla-

se obrera debe corresponder a una fase concreta, reflejar las tendencias reales ms importantes como, por ejemplo, el que la revolucin
cientfico-tcnica implica la transferencia de una
parte cada vez mayor del trabajo social colectivo a esferas que preceden a la produccin principal, estn ligadas a ella y le siguen y tener
en cuenta el hecho bsico de que en la clase
obrera pueden incluirse hoy todas las personas
privadas de medios de produccin y que se ven
en la necesidad de vender su fuerza de trabajo
para adquirir medios de subsistencia, aquellas
cuyo trabajo es utilizado por el capital para
acrecentar sus ganancias y quienes no desempean funciones de direccin en la organizacin
del trabajo social. Por lo que atae a la mayora
de los empleados del sector privado y a una
parte considerable de los funcionarios pblicos,
con su trabajo proporcionan al capital valores
superiores al de su propia fuerza de trabajo.
Tambin ellos estn sometidos a explotacin.
Qu conclusiones extraemos de esto?
Para el carcter y el futuro del partido tiene
una importancia decisiva su actividad en el seno de la clase obrera, entre todos los que forman parte de ella: obreros, empleados, funcionarios pblicos. Las principales fuerzas de la
clase obrera estn en los grandes centros, en las
empresas de la industria estatizada y del capital
monopolista, equipadas con medios de (produccin avanzados. Ah es donde se halla el ncleo
de la clase obrera.
As pues, simultneamente con la contraccin
de la base social del sistema monopolista de Estado se produce una diferenciacin de la situacin social concreta de los trabajadores, lo cual
tiene su reflejo mediatizado en la diversidad de
sus experiencias, conductas y niveles de conciencia y puede dar origen a un debilitamiento del
sentido de solidaridad y a una mayor desunin.
Pero ello no significa en modo alguno que la clase obrera haya perdido su misin histrica. Tan
slo significa que el desempeo de la misma en
las actuales condiciones impone la necesidad de
que el partido revolucionario responda a exigencias muy superiores. Trtase ante todo de la capacidad de captar el elemento vinculante de las
diferencias existentes, apoyarse en la experiencia de las acciones de las masas para hacerlas
comprender lo que tienen de comn, destacar lo
que mejor puede hacer avanzar la causa revolucionaria, saber hallar las formas ms adecuadas
de evolucin de las complejas contradicciones
sealadas, aquellas formas bajo las cuales dichas contradicciones actan como fuerzas propulsoras. En cualquier caso, cerrar los ojos ante
las dificultades del crecimiento del nivel de conciencia de las masas obreras desde el desarrollo del instinto y el sentido de clase hasta la formacin de la conciencia socialista es perjudicar la causa del progreso social.
En el curso de estos complejos procesos son
inevitables las vacilaciones, la repeticin de
errores que se crean superados desde hace mucho. Plantase la necesidad de volver a etapas

ya recorridas. Con el pretexto de los nuevos fenmenos, algunos siguen negando y otros vuelven a cuestionar juicios de valor asentados desde hace tiempo. As es como surge el oportunismo, que significa el desprecio o menosprecio de
los intereses bsicos de la clase obrera, la interpretacin errnea de los rasgos fundamentales
del desarrollo del capitalismo o la negacin pura y simple de la existencia de los mismos, la
supeditacin de los intereses duraderos a los intereses inmediatos.
La continua reincidencia de los partidos obreros en las concepciones pequeoburguesas constituye, en las condiciones del imperialismo, algo
muy natural. Los que dejan de advertir las tendencias fundamentales del capitalismo y sus
flagrantes contradicciones estn perdidos para
la causa del socialismo. Los que se limitan a
constatarlas reducen considerablemente el valor
prctico de tal constatacin. Hoy es ms necesario que nunca el anlisis de todas las interrelaciones, de la jerarquizacin existente en las
distintas contradicciones de la sociedad capitalista, con el fin de hallar las formas ms progresistas de superarlas.
Como prueba del descenso del papel de la
clase obrera en la sociedad se alude en ocasiones al surgimiento y desarrollo de nuevos movimientos sociales. En realidad, lo que stos
atestiguan es la prdida de capacidad del sistema capitalista para mantener a la gente en la
rbita de su influencia. Tales movimientos, pese
a su carcter variopinto, expresan una protesta
contra los vicios del capitalismo.
Se comprende, por eso, la razn de que los
alternativos y los comunistas acten a menudo hombro con hombro y juntamente con los que
luchan contra la locura armamentista, contra el
deterioro del medio ambiente, contra la calamitosa situacin existente en el problema de la vivienda, contra la decadencia del sistema de enseanza y la utilizacin de la cultura para fines
comerciales. Ciertamente, hay tambin una diferencia muy sustancial: los alternativos centran
su atencin en los fenmenos mientras que los
comunistas comprenden que las causas residen
en el capitalismo. La eliminacin de las consecuencias exige la lucha contra las causas, contra
el sistema monopolista de Estado, exige la alianza de los nuevos movimientos sociales con la
clase obrera, que es el adversario ms decidido
del capitalismo. Trtase, naturalmente, de un
proceso que no es simple ni, con mayor razn,
unilateral. La cuestin es que el desarrollo de
tales movimientos refleja cierta subestimacin
por su parte de la importancia de las nuevas esferas conflictivas y de los nuevos campos de accin de la clase obrera. Las perspectivas de las
alternativas propuestas dependern de la capacidad de la clase obrera para proporcionar una visin de futuro a los integrantes de dichos movimientos.
!
Siempre se han formulado nuevas teoras y
concepciones contra la tesis de la misin histrica de la clase obrera. Pero todas ellas presen-

21

tan invariablemente un fondo podrido: la idea

de la posibilidad de conciliar las clases, de
armonizar la sociedad, de mantener el equilibrio del compromiso mediante la reduccin
de los intereses a un comn denominador. Tales ideas son manejadas tanto por los reformistas burgueses como por los oportunistas del
movimiento obrero. As, por ejemplo, la coparticipacin social (colaboracin institucionalizada del capital con la cpula social-demcrata y
los sindicatos) es ensalzada en Austria como
la anttesis y la superacin de la lucha de
clases.
Tomando grandes segmentos histricos podr
advertirse que el desarrollo social no ha sido
en modo alguno una lnea continua. Los perodos en que todo se pona en movimiento eran interrumpidos por temporadas bajas, por estancamientos que duraban decenios; pareca como
si las relaciones entre las clases permaneciesen
congeladas, estabilizadas de una vez y para
siempre. En condiciones totalmente distintas, el
moralista francs y crtico de la sociedad burguesa Jean de la Bruyre observ que cuando
el pueblo se encuentra en estado de agitacin,
nadie puede decir cmo se puede restablecer la
tranquilidad; cuando se encuentra tranquilo, nadie sabe qu es lo que puede alterar su tranquilidad.
LAS PARTICULARIDADES especficas de Austria que hemos mencionado obedecen a su situacin especial en el marco de la crisis general del capitalismo y al cuarto de siglo de coyuntura favorable. Ello brind al capital un vasto
campo para las concesiones, a las que se ve
obligado tambin por el influjo objetivo del cercano socialismo real. Invirtiendo causas y efectos, los partidarios de la coparticipacin social
presentan a sta como base del milagro austraco. La coparticipacin social se mantiene, pero el milagro ha concluido.
La citada situacin especial de nuestro pas,
pese a que la crisis no se ha cebado en l en la
medida en que lo ha hecho en otros muchos pases, hace ms patente el actual viraje. En trminos simplificadores, este viraje podra caracterizarse diciendo que la clase obrera austraca, con
tal de obtener concesiones que a menudo eran
mayores que las conquistas logradas en otros
pases mediante luchas, vena conformndose
durante decenios con la disminucin de su papel social. Ahora se encuentra en la necesidad
de poner en juego su influencia social para impedir un descenso sustancial del nivel de vida.
La agravacin de la crisis general del capitalismo, entrelazada con crisis cclicas y estructurales, una situacin que est en contradiccin
con las exigencias del sentido comn y en la que
muchos millones de personas carecen de lo ms
necesario y se ven privadas del derecho al trabajo porque existe el dlktat de los beneficios,
evidencian claramente que el sistema basado en
la carrera en pos de beneficios es un sistema
obsoleto. Las consecuencias de la crisis gol-

22

pean no slo a la clase obrera. Pero sin sta, en

tanto que fuerza decisiva, no es posible oponer
una resistencia eficaz al capitalismo ni derrocar
a este rgimen.
La amenaza del imperialismo a la paz en el
mundo entero tambin afecta no slo a la clase
obrera. Los movimientos en defensa de la paz
abarcan en la actualidad a personas pertenecientes a las ms diversas clases y capas sociales y
con distintas concepciones del mundo. En la medida de sus fuerzas, los comunistas participan en
tales movimientos en pie de igualdad y oponindose a cualquier afn de monopolio, que debilitara la eficacia de los mismos y reducira su base. Pero no se puede dejar de ver que la coherencia, la Validez, la cohesin y el sentido de
orientacin de las acciones contra la guerra vienen determinados en grado considerable por la
aportacin de la clase obrera, del movimiento
obrero revolucionario, y que la lucha por la paz
tiene su base ms fuerte en aquellos pases donde la clase obrera ha triunfado ya.
La extensin de los distintos movimientos que
se han desplegado por todo el planeta no permite llegar a la conclusin de que el internacionalismo proletario est sobrepasado. Es indudable que la clase obrera y su ncleo revolucionario tienen que afrontar exigencias cualitativamente nuevas en vista de la amplitud y diversidad de dichos movimientos y la diferencia sustancial de condiciones en que stos han de actuar en diferentes etapas y, ms an, en formaciones sociales distintas. Ahora bien, qu nos
muestra, pongamos por caso, el hecho irrefutable de que una parte cada vez mayor de la produccin del mundo capitalista est controlada,
directa o indirectamente, por los colosos del capital, que, despreciando toda clase de fronteras,
se apropian de la plusvala, saquean a las naciones, adoptan decisiones transnacionales y disponen de los destinos de millones de seres? Este
hecho muestra evidentemente que ahora tiene
mayor valor de actualidad que nunca la tesis de
que los comunistas... en las diferentes luchas
nacionales de los proletarios, destacan y hacen
valer los intereses comunes a todo el proletariado, independientemente de la nacionalidad 12 . La
experiencia confirma que lo que es vlido en el
plano nacional no lo es menos en el internacional. Cuanto ms amplios son los movimientos y
ms diversificada es su composicin, ms importancia tiene el ncleo obrero para su estabilidad
y para el logro de los fines comunes.
La tendencia a la reaccin en toda la lnea, inherente al capitalismo monopolista, golpea no
slo a la clase obrera. Una parte cada vez mayor
de las capas medias y de la intelectualidad se
opone a las ms distintas manifestaciones de esta tendencia y lucha contra el menoscabo y la
desnaturalizacin de los derechos y las instituciones democrticas.
La enjundiosa historia de la lucha democrtica
12

C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, t. I, p. 122.

de nuestro siglo demuestra que la clase obrera

es precisamente la fuerza que pugna por conseguir conquistas democrticas y las defiende frente a los atentados de la reaccin burguesa. Desde
que el capitalismo realiza su viraje hacia el monopolio y la reaccin, los 'destinos de la democracia burguesa aparecen ligados a la clase obrera, que ha sido y sigue siendo la fuerza decisiva en el enfrentamiento con el fascismo, producto de la putrefaccin del capitalismo monopolista. La clase obrera es el custodio y el continuador de las mejores tradiciones democrticas de
la nacin. Pero los destinos de la propia clase
obrera no se hallan ligados a la democracia
burguesa.
Est demostrado que la democracia resulta
perjudicada cuando la clase obrera olvida o subestima el hecho de que aqulla fue engendrada
en la lucha de clases y ser un instrumento ,de
ella mientras subsistan las clases. En general,
dondequiera que se debilite la posicin clasista
proletaria, la reaccin adquiere posibilidades que
en caso contrario no tendra. Los revolucionarios, al oponerse a cualquier difuminacin de las
contradicciones de clase y al denunciar el mito
de la neutralidad clasista del Estado y la democracia, prestan un servicio a la causa de la democracia, a la lucha por el socialismo.
No se puede reducir a simples frmulas la riqueza, la diversidad y la ampitud de los movimientos progresistas del mundo contemporneo
sin a la vez desvirtuar y empobrecer su contenido. La consideracin de las leyes generales y de
las particularidades nacionales con todos sus matices (tan necesario lo uno como lo otro para
poder avanzar), no puede encajonarse en ninguna clase de modelos. La invencin de nuevos
modelos ideales de avance hacia el socialismo o de nueva sociedad es lo opuesto a la
bsqueda creadora, analtica y sintetizadora. No
es sino una transformacin arbitraria de los propios deseos y temores a correr riesgos en fuerzas motrices de la historia.
Por muchos modelos ideales que se inventen y por muy prometedores que estos sean, todos ellos adolecen de un vicio incurable: el afn
de aleccionar a la realidad, siendo as que la vida exige inexorablemente la lucha en las condiciones existentes, y se lo exige tanto al apacible
topo como a los que se lanzan al asalto del cielo. Los pos deseos y las construcciones ideales no significan progreso sino retorno a los
tiempos premarxianos. Es el olvido del salto cualitativo de la utopa a la ciencia y la renuncia a
comprender que para establecer una tctica revolucionaria coherente, realista y consecuente
hay que aplicar la doctrina de Marx a las condiciones econmicas y polticas del pas dado,
al alineamiento concreto de fuerzas en el mbito internacional.
La mdula de esta doctrina es y ser la teora
de la misin histrica de la clase obrera, fuerza
rectora y, en definitiva, decisiva de la lucha por
el progreso social y la democracia, por la independencia nacional y la paz, por el socialismo.

SOBRE EL PROBLEMA
DE LA TEORA MARXISTA
DE LA POLTICA
JOHN HOFFMAN
Partido Comunista de Gran Bretaa}

A lo largo de los ltimos quince aos, entre los

marxistas y los estudiosos del marxismo de Europa Occidental ha crecido el inters por la teora
poltica. Aunque las discusiones y la argumentacin empleada en torno a este tema han propiciado una mejor comprensin de algunos elementos de importancia, ciertos autores, que se
autodefinen como marxistas, afirman que la creciente atencin hacia el problema en cuestin se
debe a una profunda crisis del marxismo. Segn ellos, se tratarla 1 de una crisis en lo terico y en lo prctico , atribuible en lo fundamental al hecho de que Marx2 no haya elaborado ninguna teora del Estado .
Podemos convenir en el tpico de que Marx se
consagr esencialmente a la crtica de la economa poltica y que sus juicios sobre la poltica y
el Estado aparecen diseminados en numerosas
fuentes cartas, manifiestos, artculos, etc. y
a menudo tienen carcter de observaciones accidentales. Pero, acaso se infiere de ello que todo
lo que dijo Marx sobre la poltica 3sea, como pretenden
sus crticos, incoherente , contradictorio 4 o extraordinariamente dbil5?
La crtica de la teora poltica elaborada por
Marx suele centrarse en tres puntos6:
el enfoque marxista de la poltica como
1 Bob Jessop. The Gramsci Debate, en Marxism Today,
febrero de 1980, p. 23. (La revista terica Marxism Today
es una publicacin del Partido Comunista de Gran Bretaa.)
2
E. Altvater y O. Kallscheuer. Soclaltst Politic and the
Crisis of Marxism, en Socialist Register, 1979, Merlin
Press, Londres, 1979, p. 105. (El anuario Socialist Register
es editado por un grupo de socilogos britnicos de izquierda.)
3
Bob Jessop. Marx and Engels on the State, en Poliitcs,
Jdeology and the State, Ed. S. Hibbin, Lawrence and
Wishart, Londres, 1978, p. 41.
4
Ibd., p. 42.
5
Lucio Colletti. A Political and Philosophtcal Interview,
en Western Marxism. A Critical Reader, Ed. NLR, New
Let Books, 1977, p. 331.
6
Vase, por ejemplo, P. Andersom. Considerattons on
Western Marxism, New Left Books, 1977, p. 114; V. M.
Perez-Diaz. State, Bureaucracy and Society, Macmillan,
1978, p. 87.

23

una superestructura que surge de la base material y que, en definitiva, es determinada por
sta constituye un elemento reduccionista,
simplificador, que dificulta, por no decir que hace imposible, el desarrollo de una teora concreta de la poltica y del Estado;
el punto de vista de Marx (y de Engels) sobre el poder ejecutivo del Estado moderno como
junta que administra los negocios comunes de
toda la clase burguesa7 es instrumentalista ya
que presupone que el Estado es un arma pasiva en manos de la clase gobernante y no desempea ninguna funcin dinmica y formatriz;
el enfoque marxista del Estado como un rgano de coercin es negativo y restringido, ya
que pasa por alto el tema del consenso en la poltica; de ah las afirmaciones de que no encontramos en Marx una 8teora mnimamente positiva de la democracia .
En relacin con estos tres puntos, y sobre todo
con el tercero, los crticos de Marx suelen remitirse a las obras de A. Gramsci, uno de los fundadores del Partido Comunista Italiano, que pereci en la crcel fascista en 1937. Segn ellos,
Gramsci fue el primer marxista que se dedic a
depurar los planteamientos de Marx sobre la poltica, liberndolos del reduccionismo, el instrumentalismo y la estrechez, desbrozando el camino hacia una ciencia poltica con identidad
propia y elaborando una visin ms amplia del
Estado que abarca el problema
de la coercin y
la cuestin del consenso9. Cul debe ser la respuesta de los marxistas a esta crtica?
L. COLLETTI, crtico italiano del marxismo bastante conocido en Gran Bretaa, afirma que el
marxismo carece de una verdadera teora poltic a . . . Por lo que se refiere a la teora poltica,
en el sentido estricto de la palabra, Marx y Engels no aadieron nada a Rousseau, a excepcin
del anlisis (muy importante, claro est) de la
"base econmica" de la extincin del Estado10.
Este argumento permite comprender por qu los
crticos de Marx suelen dar una apreciacin negativa de sus puntos de vista sobre la poltica.
La causa reside en la incapacidad de estos crticos para concientizar plenamente la ruptura radical de Marx, como dice el Manifiesto del Partido Comunista, con las ideas tradicionales y
comprender en qu consiste la novedad del enfoque con el que Marx y Engels abordaban, ya a
mediados de los aos cuarenta del siglo pasado,
el anlisis de los procesos polticos. Aqu desempean un papel decisivo los planteamientos filo7
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en tres tomos,
Ed. Progreso, Mosc, t. I, p. 113.
8 Interview wtth Nlcos Poulantzas, en Marxtsm Today,
julio
de 1979, p. 200.
3
Vase, por ejemplo, E. Hobsbawm. Gramsci and Polltlcal Theory, en Marxism Today, julio de 1977, pp. 205-213;
C. Mouffe. Gramsci and Marxist Theory, Rotledge and Kegan Paul, Londres, 1979, pp. 1-18; C. Buci-Glucksmann.
Gramsci and the State, Lawrence and Wishart, Londres.
1980.
10 L. Collettl. Op. clt., pp. 330-331.

sficos que constituyen la base de la teora poltica elaborada por Marx, porque slo su inteleccin permite, primero, evaluar la magnitud de la
ruptura con las ideas tradicionales y, segundo,
comprender correctamente los juicios de Marx
sobre la poltica y el Estado.
En 1842 y 1843, Marx, a la sazn un joven radical, se inspiraba en las ideas de la Ilustracin
europea y la Revolucin Francesa y consideraba
que el Estado era plasmacin de la voluntad del
pueblo. Para l, igual que para Rousseau, el Estado era un gran organismo en el que se realizaba la armona
de sus leyes con la voluntad del
individuo libre11.
Pero el joven Marx, a medida que ahonda en el
anlisis de las relaciones que, segn sus palabras, determinan las acciones tanto de los individuos12como de algunos representantes del poder .. . , se rebela contra el idealismo del Estado13, es decir, contra la concepcin del Estado
como cierta voluntad racional suprema, que refleja y encarna la voluntad de los individuos.
Marx llega a la conclusin de que ni el Estado
ni los individuos a los que l representa pueden
ser concebidos como agentes independientes que
actan a su libre albedro, porque la poltica es
en la prctica esclava del poder monetario14
y porque los individuos pertenecen a diferentes
clases y en las relaciones de produccin pueden
presentarse tal y como desarrollan sus actividades dentro de determinados lmites materiales, independientes de su voluntad15. El principio de la poltica, escribe Marx en 1844, es la
voluntad, y el hecho de atribuirle a ella tanto
las taras como los xitos sociales es una muestra
de ceguera del pensamiento poltico. Este
ignora los lmites naturales y espirituales de la
voluntad, y en particular, la esclavitud de la
sociedad civil, que es la base natural
sobre la
cual descansa ,el Estado moderno16.
ES DE SUBRAYAR que en 1844 y 1845 Marx desarrolla un enfoque de la poltica que presupone no slo la fidelidad al materialismo (el cual,
como seal con insistencia, est necesariamente vinculado a la teora del comunismo cientfico), sino tambin la fidelidad a la dialctica. En
1845, cuando empieza a formular su crtica del
materialismo de L. Feuerbach, Marx lamenta
que el viejo materialismo, es decir, el materialismo mecanicista, no comprende... la importancia de la17 actuacin "revolucionaria", "prcticocrtica" , Feuerbach reduce a los hombres a
sus circunstancias ya que no puede explicar cmo
pueden los hombres cambiar las circunstancias.
11
Vase C. Marx y F. Engels. Obras, t. 1, p. 112 (en ruso).
12 Ibd., p. 192.
" Ibd., p. 404.
u Ibd., p. 410.
15 C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en tres tomos,
t. 16I, p. 20.
C. Marx y F. Engels. Obras, t. 1, p. 440 (en ruso).
17
Vase C. Marx y F. Engols. Obras Escogidas, en tres
tomos, t. I, p. 7.

En otras palabras, la actuacin, segn Marx,

como expresin de la voluntad individual o colectiva, no slo est limitada por las circunstancias materiales, sino que conforma estas circunstancias (ejerciendo en ellas una influencia
inversa). Si la revolucin social radica en el
conflicto entre las fuerzas productivas y las relaciones de produccin, entonces, seala Marx en
1859 en su famoso Prlogo de la Contribucin a
la crtica de la economa poltica, es necesario
distinguir siempre entre los cambios materiales ocurridos en las condiciones econmicas de
produccin... y las formas jurdicas, polticas,
religiosas, artsticas o filosficas, en una palabra, las formas ideolgicas en que los hombres
adquieren conciencia de este conflicto y luchan
por resolverlo18. Tales formas ideolgicas y
la poltica ocupa entre ellas el lugar central
desempean un papel activo. Esas son precisamente las formas a travs de las cuales se manifiesta la lucha de clases.
Pero, podemos afirmar que la poltica desempea un papel activo y creador si, segn el propio Marx, no es ms que una superestructura que
crece de la estructura econmica de la sociedad? Esta cuestin la dilucid Engels mucho:,
aos ms tarde, al criticar a aquellos socialistas
que no reconocan el papel particular del Estado y la poltica: Lo que les falta a esos seores
es dialctica. Nunca ven
otra cosa que causa por
aqu y efecto por all19.
La esencia del anlisis dialctico de la poltica y la voluntad consiste en lo siguiente. Segn Marx, lo mismo que la sociedad humana surgi histricamente mediante la transformacin
dialctica de la naturaleza en el ser humano, el
Estado y la poltica surgieron histricamente
como resultado dialctico de las diferencias
clasistas y las relaciones de produccin basadas
en la explotacin. Desde el punto de vista de la
dialctica, el Estado no puede ser reducido a
las relaciones de propiedad a las que sirve,
igual que es imposible reducir el hombre a la
naturaleza. La poltica es una fuerza particular,
que presenta diferencias cualitativas con la base
material de la que es un reflejo. La comprensin
del Estado como superestructura poltica slo
puede ser tildada de reduccionista por quienes especulan con las categoras de las relaciones mecanicistas y consideran que, ya que el Estado tiene su origen en un conjunto concreto de
relaciones de propiedad, tiene que ser forzosamente un juguete pasivo de los factores que en
definitiva lo determinan, y no puede actuar l
mismo como fuerza activa, i
Recordemos la famosa frase del Manifiesto
del Partido Comunista, que ya citamos ms arriba: El gobierno del Estado moderno no es ms
que una junta que administra los negocios comunes de toda la clase burguesa.
18 Ibd., t. I, p. 518.
i' C. Marx y F. Engels. Correspondencia, Cartago, Buenos Aires, p. 314.

Aqu se dice claramente que el Estado est relacionado con un tipo concreto de rgimen clasista; la poltica en fin de cuentas depende de
la economa. Pero eso no es todo. Si enfocamos
lo dicho desde el punto de vista de la causalidad dialctica, descubrimos no slo la dependencia general del Estado con respecto a la burguesa, sino tambin la funcin especfica e insustituible, nica en su gnero, que cumple el Estado: administra los negocios comunes de toda la
clase burguesa. Aunque cada capitalista dirige
su propia empresa, slo el Estado puede administrar los negocios comunes de toda la clase.
Es un tipo de administracin completamente diferente!
El debate en curso en los crculos marxistas
de Gran Bretaa y los Estados Unidos se concentra fundamentalmente en este problema. En
el marco de esta discusin se vuelve a estudiar
minuciosamente el anlisis concreto de la lucha
poltica efectuado ipor Marx (sobre todo el
anlisis referente a Francia) con el fin de comprender el fenmeno que uno de los autores define como funcin de administradores del Estado.
Entre los que administran el Estado y la
burguesa existe una importante divisin del trabajo. Al formular la poltica, la burocracia estatal debe tener en cuenta la presin de la clase
obrera que exige reformas. En determinadas situaciones tiene mayor capacidad de maniobra,
en otras, menor. Puede incluso (como en el caso
de Luis Napolen en 18bi) actuar a travs de un
Gobierno autoritario cuando, como escribiera
Marx, todas las clases se postraron de hinojos,
con igual impotencia y con igual mutismo, ante
la culata del fusil 20 . Puede ocurrir tambin que
la nica va para salvar al rgimen burgus consista en separar de la administracin del Estado
a los representantes normales de la burguesa.
Las 'formulaciones semejantes a la citada del
Manifiesto del Partido Comunista son acogidas
por los crticos de Marx como instrumentalistas o reduccionistas porque interpretan de
modo mecanicista las relaciones entre el Estado
y la clase. Parten de que la poltica es o bien de
terminada (y, naturalmente, lo es) o bien independiente (lo que tambin es cierto!). Pero
pierden de vista la esencia dialctica, es decir,
la circunstancia de que el Estado determinado
por las relaciones de produccin las concentra
en una fuerza que juega un papel muy concreto
en la conservacin o [cuando el proletariado gana la batalla por la democracia) la transformacin del rgimen social.
La confusin en torno al problema de la autonoma relativa del Estado dentro de la sociedad capitalista (hasta qu punto es relativa la
relatividad, etc.) se explica en gran medida por
la tendencia a considerar los planteamientos
generales de los clsicos del marxismo sobre la
dependencia del Estado respecto a la economa,
20
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en tres tomos,
t. I, p. 487.

25

haciendo abstraccin de su carcter y funciones especficos. Lo que dice Marx en los Manuscritos econmicos de 1857-1858 sobre la desigualdad o las relaciones contradictorias entre el arte y la base material de la sociedad es vlido
tambin en relacin a la poltica: La dificultad
consiste slo en la formulacin general de estas
contradicciones. Nada ms determinada su especificidad, ya estn explicadas21. Efectivamente,
si analizamos con atencin el carcter concreto
de la lucha poltica y del Estado como factores
independientes de la actividad social, queda claro cmo y por qu la poltica depende en fin de
cuentas de las condiciones materiales. En dichas
investigaciones, valga aqu una frase de Engels,
hay que estudiar de nuevo 22 toda la poltica,
estudiarla de nuevo porque las relaciones entre
el Estado y lo que lo determina son dialcticas.

desprende que no le interesaran los aspectos

ideolgicos y culturales del poder poltico destacados por Gramsci en su concepcin de la hegemona o de la direccin poltica en base al
consenso.
Tomemos la tesis de Marx y Engels que suelen
aducir como ejemplo de la estrechez de su punto de vista sobre la poltica y el Estado, reducido a una mera funcin coercitiva: El poder poltico, hablando propiamente, es la violencia organizada de una clase para la opresin de
otra25. Significa esto que la poltica presupone tan slo coercin de clase y que no tiene nada que ver con el consenso? Al analizar esta tesis es importante tener bien en cuenta que el poder poltico es el poder organizado de una
clase y que el mtodo para organizarlo presupone algo ms que la fuerza bruta. :

EL VALOR de los Cuadernos de la crcel de

Gramsci no se debe al hecho de que la ciencia
marxista de la poltica se desarrolla en ellos, como a veces suponen, partiendo de cero. Su importancia reside en que Gramsci dio una interpretacin expresamente dialctica de la poltica
que ayuda a luchar precisamente contra el determinismo econmico unilateral (economismo)
o el materialismo vulgar, el mismo que fue estigmatizado por Engels en las cartas arriba mencionadas. Gramsci plante tajantemente el problema de la poltica como ciencia independiente
basada en el hecho irreductible de que, como
dice l, los gobernantes y los gobernados, los
dirigentes y los dirigidos efectivamente existen23. Para Gramsci la poltica nace en el terreno permanente y orgnico de la vida econmica, pero la supera al hacer entrar en juego
sentimientos y aspiraciones que se rigen por
leyes distintas de las leyes del beneficio individual 24 . Precisamente este determinismo dialctico entre la poltica y la economa motiva la
imperiosa necesidad de una ciencia poltica con
identidad propia.
Veamos ahora la crtica segn la cual Marx
consideraba que el Estado es en lo fundamental
un rgano de coercin en una sociedad dividida
en clases, mientras que Gramsci ampli la
concepcin del Estado incluyendo en ella el problema del consenso, es decir, expuso un punto
de vista ms amplio sobre la poltica y el Estado. (Este punto de vista es muy importante para
comprender los mtodos que permiten garantizar el apoyo popular.) No ser que en esta esfera la teora marxiana del Estado presentaba
grandes lagunas que fueron llenadas precisamente por Gramsci?
Efectivamente, Marx pona nfasis en la funcin coercitiva del Estado, pero de all no se

En particular, la conquista y el mantenimiento del poder poltico requiere y esa es la tarea

de los lderes polticos y de los que administran el Estado una interpretacin (y percepcin) generalizada de los intereses de clase. Como sealara Marx, el movimiento poltico, es el
movimiento de una clase que aspira a realizar
sus intereses clasistas en forma general, es decir, en una forma que tenga efectos coercitivos
sobre toda la sociedad26.
La poltica presupone coercin, pero una forma especial de coercin: con su ayuda la burguesa obtiene la posibilidad de organizar la sociedad creando la apariencia de que sus intereses se corresponden con los intereses de la sociedad tomada en conjunto. Esta tesis tiene importantes connotaciones ideolgicas. Marx y Engels
sealaron en 1845 que la clase que representa la
fuerza material dominante de la sociedad es al
mismo tiempo la fuerza espiritual dominante 27 .
Y es que una clase no puede dominar si no predominan tambin sus ideas. sto significa que
la clase dominante debe conquistar, a travs de
sus representantes polticos y del Estado, el
apoyo y la fidelidad, como mnimo, de una parte considerable de los que se encuentran bajo su
dominio.
Para comprender por qu est tan arraigada
la ilusin de que el Estado clasista representa
los intereses de la sociedad en conjunto, recordemos lo que deca Marx: La intervencin del
Gobierno en los asuntos de la sociedad abarca
dos elementos: la realizacin de los asuntos comunes que dimanan de la naturaleza de cualquier sociedad, y las funciones especficas dimanantes de la contrariedad entre el Gobierno y
las masas populares28. La tarea de los idelogos burgueses consiste precisamente en contribuir al mximo a que se confundan estos dos aspectos! Dicho con otros trminos, la concepcin

11
12

C. Marx y F. Engels. Obras, t. 12, p. 736 (en ruso).

C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en tres tomos,
t. III, p. 511.
23
A. Gramsci. Obras Escogidas, Mosc, 1959, t. 3, p. 130
(en ruso).
24
Ibd., p. 125.

26

de Marx abarca los planteamientos de Gramsci decir (igual que Marx y Engels respecto a la
sobre la hegemona y la direccin moral en el economa) que, en parte, l mismo tiene la culpa de que los discpulos hagan ms hincapi del
ejercicio del poder poltico.
La poltica no puede reducirse nicamente debido en el aspecto poltico.
a la coercin o a la economa. Desde el punto
En cada caso, el papel decisivo corresponde
de vista dialctico, la poltica debe ser conside- al contexto histrico. Gramsci crea sinceramenrada lo repetimos como un tipo especfico te que algunos marxistas de su poca no comde coercin, que se justifica con ayuda de fuer- prendan las relaciones dialcticas entre poltites ilusiones sociales y culturales, segn las cua- ca y economa y, en el campo de la poltica, enles el Estado surgi como expresin oficial de tre fuerza y consenso. Pero, a mi juicio, no hay
la sociedad civil29.
datos serios que permitan suponer que Gramsci
El esclarecimiento de la conexin existente en- desarrollaba un punto de vista sobre la poltica
tre los planteamientos de Marx y los de Gramsci esencialmente distinto de los criterios defendise ve dificultado por el hecho de que cada uno dos por Marx. Al contrario, el minucioso anlide ellos hace hincapi en distintos aspectos de sis realizado por Gramsci de la problemtica del
la relacin poltica economa. Para Marx y poder poltico y de la direccin partidaria conEngels lo principal consista en subrayar el as- tiene una serie de profundas observaciones que
pecto materialista de su teora la esencia del recalcan, en ocasiones con mucha fuerza, el caEstado como rgano de coercin, la dependen- rcter dialctico de la teora poltica elaborada
cia de la poltica con respecto a la economa por Marx.
ya que luchaban ante todo contra la tradicin
idealista. Engels dijo: el que los discpulos haEN EL ULTIMO DECENIO, los marxistas de vagan a veces ms hincapi del debido en el aspecto econmico, es cosa de la que, en parte, te- rios pases de Europa Occidental se han visto
obligados a profundizar en los problemas de la
nemos la culpa Marx y yo mismo30.
teora
poltica para comprender, en primer luGramsci hace hincapi en otro aspecto. En su
opinin, el problema reside, en lo fundamental, no gar, las complejidades de la lucha clasista en las
en el idealismo, sino en el materialismo vulgar, condiciones de regmenes democrtico-liberales
abstracto, que minimiza la importancia de la po- y, en segundo lugar, el creciente papel del Estaltica, de la eficiente direccin y la expresin do en las condiciones del capitalismo de posguehegemnica del poder poltico desde el punto rra. Aunque algunos de aquellos cuyos puntos de
de vista de los intereses comunes. Por lo visto, vista hemos analizado ms arriba, hablaron de
32
Gramsci consideraba evidentes los planteamien- la necesidad de un retorno a los clsicos
aspiracin
muy
digna,
claro
est,
lo
cierto
tos materialistas generales de Marx y Engels y
quera subrayar el carcter dialctico de la po- es que han estudiado esas fuentes clsicas con
ltica como fuerza dinmica y formatriz. Cierto espritu mecanicista o escolstico. Y en sus eses que el entusiasmo de Gramsci ante los aspec- fuerzos por comprender a Marx tropezaron con
tos ideolgico y consensual de la poltica le lle- problemas insolubles. De ah concluyen: El
va a veces a analizar el problema del consenso marxismo est en crisis.
de manera abstracta, como si el proceso que dePero el problema no reside en Marx ni en su
semboca en el consenso no 31
estuviera relaciona- teora de la poltica, sino en los que no logrado con el uso de la coercin . Por eso podemos ron asumir plenamente la ruptura radical de
Marx con las ideas tradicionales y no entendieron las bases que sent Marx para el desarrollo
2a
Al citar esta tesis en el libro El Estado moderno y la
de una nueva ciencia, la ciencia de la poltica.
poltica (The Modern State and Politics, Progress PubllLo que est en crisis es el pensamiento de aqueshers, Moscow, 1978, p. 51), F. Burlatski subraya que Marx
y Engels entendan el Estado en el sentido lato de la pallos hombres a los que falta dialctica.
labra.
30
C. Marx y Engels. Obras Escogidas, en tres tomos, t.
III, pp. 515-516.
?i Vase, por ejemplo, A. Gramsci. Obras Escogidas, t.
3, pp. 42, 219 y 220 (en ruso).

32
Louis Althusser. The Crisis o Marxism, en Marxism
Today, julio de 1978, p. 218.

25
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en tres tomos,
t. I, pp. 129-130.
26
C. Marx y F. Engels. Obras, t. 33, p. 283 (en ruso)
""
Ibd., t. 3, p. 45.
28
Ibd., t. 25, parte I, p. 422.

27

DESPUS DE LAS ELECCIONES EN CHIPRE

EZEKIAS PAPAIOANNOU,
Secretario General del Partido Progresista
del Pueblo Trabajador de Chipre AKEL/

Las elecciones presidenciales celebradas en

Chipre el pasado mes de febrero significaron una
gran victoria de la alianza interpartidaria Cooperacin Democrtica (CD) integrada por el
AKEL y el Partido Demcrata (PD), de su
programa conjunto, del candidato presidencial
presentado por ambos partidos y de todas las
fuerzas democrticas y patriticas del pas. Spyros Kyprianou, que reuni el 56,54% de los votos, ha vuelto a ser Presidente. Comparando los
resultados actuales con los de las elecciones legislativas de 1981 se puede comprobar que el
AKEL y el PD, que entonces se presentaron separados, obtuvieron, respectivamente, el 32,77 y
19,5% de los votos, mientras que en las ltimas
elecciones consiguieron un 4,27% ms de votos.
A la formacin de la alianza interpartidaria
precedi el acuerdo concertado
por el AKEL y el
PD en la primavera de 19821, sobre la base de un
programa mnimo. Los dos partidos cooperantes
se plantean las tareas y los objetivos siguientes:
una acertada y justa solucin del problema
chipriota que garantice la plena independencia,
la soberana, la integridad territorial, la unidad
y el no alineamiento del pas;
la desmilitarizacin de Chipre;
el mantenimiento de la poltica acertada de
no alineamiento;
una poltica interior al servicio de la unidad y la cooperacin de las fuerzas patriticas
y que asegure la estabilidad interna permanente del pas y la proteccin y el sucesivo desarrollo de las instituciones democrticas, impidiendo a la vez cualquier acto de arbitrariedad o desafuero del aparato estatal y de las instituciones parcialmente controladas por l; una sana
poltica socio-econmica democrtica en beneficio del pueblo y, en especial, de los sectores
econmicamente ms dbiles; el acercamiento
entre los griegos y los turcos de Chipre y el restablecimiento de la confianza entre ellos.
Tales son, en forma resumida, los objetivos
fundamentales de Cooperacin Democrtica, que
aparecen expuestos con ms detalle en el programa mnimo cuyos postulados han tenido una
clida acogida entre las masas populares. Fuera
1
Vase D. Christofinis. El programa patritico del Congreso: una gua para la accin, Revista Internacional,
u 10 de 1982. N. de la Red.

28

de 2la CD slo quedaron los cabecillas putschistas , todos los que vincularon su suerte con los
intereses del imperialismo y la OTAN. Las puertas de CD tambin quedaron cerradas para los lderes de Alerta Democrtica, partido del sector
de la burguesa que secunda los designios
imperialistas, trata de amarrar a Chipre al bloque de la OTAN y brinda su proteccin a los elementos putschistas de la reaccin de extrema derecha, propiciando su salida a la palestra pblica. Mas para las dems fuerzas polticas del pas,
han estado y siguen estando abiertas.
La cooperacin de las fuerzas patriticas es
una necesidad objetiva de la presente fase de la
lucha del pueblo chipriota, fase que por su contenido sigue siendo antiimperialista, antiocupacin
y emancipadora. El problema chipriota sigue siendo el problema de la intervencin extranjera, de
la invasin, la ocupacin y la grosera violacin
de los derechos de los chipriotas. La poltica
orientada a librar al pas de las consecuencias
del putsch y de la invasin turca, a atajar los
peligros que entraan las maniobras de los crculos reaccionarios del exterior y a luchar por
la independencia, asi como la firme adhesin a
la causa del progreso social responden a los intereses de la unidad y la cooperacin de los demcratas y patriotas.
Como partido de la clase obrera, de todos los
trabajadores, basado en la plataforma de la invencible teora del marxismo-leninismo y el internacionalismo proletario, el AKEL no puede
dejar de tomar en consideracin la etapa en que
se encuentra ahora la lucha de los chipriotas interesados en la ms amplia unidad y plantear ya
ahora la cuestin de la reestructuracin socialista de la sociedad, lo que implicara la transformacin de la lucha esencialmente antiimperialista, antiocupacin, liberadora y, a la vez, de
clases, en lucha llevada a cabo siguiendo una lnea rigurosamente clasista.
La reestructuracin socialista de la sociedad
constituye el objetivo supremo del AKEL, objetivo que slo puede ser alcanzado cuando Chipre
sea un Estado realmente independiente, soberano, territorialmente ntegro, no alineado y des2

Se refiere a quienes participaron directamente en el

putsch reaccionario del verano de 1974, dirigido en lo fundamental por los servicios de la OTAN. A raz del putsch
comenz la invasin de Chipre por las tropas turcas, que
se apoderaron de gran parte de su territorio. N. de la
Red.

militarizado y cuando su pueblo soberano apruebe el programa de transformaciones socialistas.

Tratase de un pas en el que las tropas invasoras
turcas han ocupado casi el 37% del territorio, en
el que 99 millas cuadradas y 32 lugares en distintos puntos de la isla han sido declarados bases soberanas britnicas, en el que los imperialistas britnicos siguen arrogndose el derecho
de disponer con fines militares de caminos, puertos, aerdromos y del espacio areo y en el que
se hallan instaladas y a disposicin de los imperialistas USA tres estaciones espas de intercepcin de radioemisiones. En tales condiciones resulta absolutamente irreal hablar de reestructuracin socialista de la sociedad.
DURANTE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES entraron en liza, por una parte, las fuerzas polticas que representaban al partido de la
clase obrera, al movimiento popular de izquierda, ms amplio, y a la parte de la burguesa nacional que colabora con ellos, incluido el centro
democrtico, personificado por el PD; por otra
parte, los crculos reaccionarios de derecha y su
partido, Alerta Democrtica, que en connivencia
con la direccin del partido socialista Alianza
nica Demoicrtica del Centro [EDEK) amparan a los putschistas. En aquel crtico momento,
una serie de pequeos partidos formaron bloque
con Alerta Democrtica.
El enfrentamiento en las elecciones se produjo ante todo entre las fuerzas patriticas y democrticas de la isla y las fuerzas antichipriotas norteamericano-otanianas.
Las elecciones supusieron en el fondo el enfrentamiento de dos lneas opuestas. El objetivo
de una de ellas es un Chipre verdaderamente independiente, soberano, dotado de integridad territorial, federal, no alineado y desmilitarizado.
Esta lnea se apoya en Cooperacin Democrtica y aparece plasmada en su programa mnimo.
Pero hay otra lnea, orientada a supeditar Chipre
a la OTAN, la lnea que representa Alerta Democrtica, encarnacin de las reaccionarias fuerzas
de derecha, la lnea del peligroso aventurerismo
de la EDEK,
que entraa la amenaza de la doble
enosis 3,es decir, la liquidacin pura y simple de
la independencia del Estado chipriota. En el curso de las batallas electorales, a la tctica de la
solucin pacfica del problema chipriota, mediante el dilogo intercomunitario en el marco y bajo
la gida de la ONU, se opuso la tctica de la capitulacin, de la aceptacin de los hechos consumados (la invasin y la ocupacin), propugnada
por la direccin de Alerta Democrtica, la tctica de los lderes de EDEK y del llamado frente
de salvacin nacional4, caracterizados por su
3
Los sectores de extrema derecha, que de palabra propugnan la enosis (la Incorporacin a Grecia), de hecho se
proponen dividir la isla de modo que una parte pase a
Grecia, mientras que la parte ocupada por las tropas turcas4 pasara a Turqua (doble enosis). N. de la Red.
Bloque electoral formado por EDEK y un pequeo partido de centro-izquierda. Se autodisolvl despus de las
elecciones presidenciales. N. de la Red.

aventurerismo y su irresponsabilidad, as como

por su desprecio de los factores de tiempo y lugar.
La burguesa chipriota est dividida en tres
grupos: el sector, representado por el PD, que
quisiera un Chipre verdaderamente independiente, no alineado y desmilitarizado; el que reconoce el papel de la independencia, pero aboga a
la vez por que Chipre sea uncido al carro d la
OTAN, estimando que de este modo asegura su
porvenir como clase; finalmente, el grupo que
propugna la doble enosis, es decir, la particin de Chipre entre Grecia y Turqua, considerando esto como una garanta de la afirmacin
de su dominio. Estos dos ltimos grupos estn
representados por Alerta Democrtica. Pero sus
enfoques distintos se traducen en divergencias
dentro de dicho partido. La direccin de EDEK
siempre ha estado en desacuerdo5 con el rumbo
seguido por el Consejo Nacional , partidario de
la idea de un Chipre independiente y federal, y
se atiene a una poltica nacionalista y chovinista, que en esencia poco difiere de la posicin
adoptada por el sector de la burguesa que cifra
sus esperanzas en la doble enosis y a remolque
del cual van los lderes de ciertos partidos pequeos.
As y todo, la confrontacin electoral de las
fuerzas polticas, de las distintas lneas y de los
crculos que las respaldan dio el triunfo a Cooperacin Democrtica y a su candidato, Spyros Kyprianou.
La rotunda victoria de los demcratas y patriotas rebasa por su significacin los lmites de
Chipre. Su trascendencia internacional (pese a
las reducidas dimensiones del pas) se acrecienta an ms si se tienen en cuenta las condiciones internas e internacionales en que fue conseguida.
Nos enfrentamos a una situacin en la cual
gran parte del territorio de la isla sigue sometida a los ocupantes turcos, sin que se haya cumplido ningn punto de las resoluciones de la
ONU relacionadas con Chipre. La intransigencia
de la parte turca, que cuenta con el respaldo del
imperialismo USA y de todo el bloque de la
OTAN, ha hecho imposible cualquier progreso
real en las negociaciones intercomunitarias.
Dentro del pas, los partidos integrantes de
Cooperacin Democrtica han tenido que actuar
contra los medios reaccionarios, proimperiaUstas y putschistas, a los que apoyan la direccin
socialista de la EDEK y una serie de ot^os lderes polticos. Los reaccionarios disponen de
abundantes recursos financieros, cuentan con
numerosos rganos de prensa y ocupan no pocos puestos claves en el aparato del Estado y en
instituciones semiestatales.
Los enemigos de Cooperacin Democrtica recurrieron a una demagogia y unas calumnias tan
desaforadas, a tales recursos del anticomunismo
5
Adjunto al Presidente de la Repblica, con funciones
consultivas para las cuestiones relacionadas con la solucin del problema chipriota. En l estn representados
los principales partidos polticos del pas. Ai. de la Red,

29

y el antisovietlsmo que en ocasiones recordaban

la propaganda goebbelsiana de los tiempos del
nazismo.
Tambin fueron muy complejas las condiciones internacionales en las que se desarrollaron
las elecciones de febrero. El incremento de la
tensin y la carrera de armamentos nucleares,
que es el rumbo seguido por el imperialismo USA,
emponzoan el clima poltico del mundo. Intensifcanse los embates del anticomunismo y el
antisovietismo. Todo este ambiente fue llevado
tambin a Chipre, donde se exageraba deliberadamente el llamado peligro comunista y se propalaban rumores sobre el peligro de una nueva
agresin de las tropas de ocupacin en el caso de
que triunfasen CD y el presidente Kyprianou.
En el vecino Lbano se produjeron hechos que
tuvieron dramticas consecuencias para los destinos de este pas, para la lucha de los palestinos y las fuerzas progresistas libanesas. La guerra irako-iran prosigue con no menguado encarnizamiento y, entretanto, el agresor israel afianza su presencia en tierras de Lbano, donde so
capa de pacificadores se instalan fuerzas armadas imperialistas. Todava no se ha superado
la desunin existente entre los Estados rabes,
lo que responde enteramente a los planes agresivos y anexionistas de los gobernantes israeles
y de los imperialistas norteamericano-otanianos.
La vecina Turqua est sometida a un rgimen de
dictadura militar de generales encabezados por
Evren, que persigue ferozmente a demcratas y
progresistas, algunos de los cuales han sido fusilados.
Tales son, en resumidas cuentas, los elementos desfavorables de la situacin interior e
internacional en la que han transcurrido las
ltimas elecciones. Creemos que no pecaremos
de exagerados si decimos que el resultado de las
mismas ha constituido un autntico triunfo de
las fuerzas patriticas y democrticas del pueblo.
LA VICTORIA LOGRADA se explica por una
serie de causas, entre las que conviene destacar
las siguientes:
la lnea y la tctica acertadas de CD en la
cuestin chipriota, su adhesin a la poltica de
no alineamiento, su enfoque serio y realista de
la poltica econmica y financiera expuesta en
el programa mnimo y orientada a elevar el nivel de vida y la cultura de las masas trabajadoras. El AKEL y el PD y todas las fuerzas patriticas y democrticas que colaboran con ellos promovieron la lnea que habra de quedar plasmada
en dicho programa y la defendieron de manera
resuelta y combativa frente a todos los ataques,
falseamientos y desnaturalizaciones;
la transformacin de CD, orientada por el
programa mnimo en un poderoso centro de
atraccin para sectores sociales ms amplios. La
acertada tctica de los partidos cooperantes, lejos de excluir la participacin de otros patriotas
y demcratas en la lucha comn por la salvacin de la patria y la justa solucin del proble-

30

ma chipriota, estimul su afn de unidad y cooperacin, independientemente de las diferencias ideolgicas y de otra ndole. CD gan prestigio e influencia entre las amplias masas y les
ayud a orientarse y a decidir con acierto por
quin deban votar;
la intensa labor de esclarecimiento desarrollada entre la poblacin por el AKEL y el PD desde abril de 1982, fecha en que fueron hechos pblicos el programa mnimo y la declaracin conjunta de los dos partidos, y que se mantuvo hasta
el mismo da de las elecciones. Esta labor, de carcter multifactico, estuvo bien proyectada y
preparada. Fue sumamente audaz y tuvo gran
eficacia la denuncia del incumplimiento de las
promesas demaggicas de nuestros adversarios;
el espritu consecuente manifestado por el
candidato comn Kyprianou en la defensa de la
cooperacin entre el AKEL y el PD y del programa mnimo y en el rechazo de los intentos de la
oposicin, de la propaganda anticomunista, para
romper Cooperacin Democrtica. Ello hizo aumentar el respeto y la confianza de las masas
populares hacia la cooperacin del AKEL y el
PD, hacia su comn candidato a la presidencia.
El Gobierno adopt, con el beneplcito de los
electores, medidas para asegurar el desarrollo
normal y democrtico de las elecciones.
Finalmente, el principal factor de la victoria
fue la enorme labor poltica y organizativa desplegada por los cuadros del partido, por los afiliados y simpatizantes del PD, as como el aporte realizado a la misma por el movimiento progresista de masas y sus organizaciones. Miles de
personas trabajaron tesoneramente durante meses para mantener un contacto constante con los
electores. Todas ellas cumplieron cabalmente las
complejas tareas organizativas y de otra ndole
relacionadas con la lucha poltica que se estaba
librando.
El notable triunfo de CD, que logr superar
todas las dificultades sumi en el desconcierto
al campo de la reaccin, tanto interior como exterior, que no puede ni podr resignarse a aceptar que un partido comunista como el AKEL
haya conseguido asegurar la colaboracin con el
partido de la burguesa nacional sobre la base
de un programa mnimo, para lograr juntos una
resonante victoria en las elecciones.
Un motivo particular de la ira de los reaccionarios fue que el programa comn de los partidarios de CD, que durante ms de un ao haba
sido el centro de la ms encendida polmica y
contra el cual se haban aplicado para combatirlo los mtodos ms indignos, cont, pese a todo, con el clido respaldo del pueblo. Como este
programa se opone a los planes del imperialismo y de sus aliados del interior de acabar con el
Estado chipriota independiente y repartir la isla
entre Turqua y Grecia, la propaganda hostil y
los actos subversivos habrn de proseguir, teniendo como objetivo primordial dividir CD e impedir
que se siga el rumbo apoyado por las masas. El
cumplimiento del programa mnimo tiene trascendental importancia para nuestro partido, para

CD y para todo el pueblo chipriota. Si los enemigos de la colaboracin lograsen impedir la realizacin de lo proyectado, sobre todo en lo que
respecta a la solucin del problema chipriota, el
pas se vera abocado a un gravsimo peligro.
El AKEL no participa en el Gobierno, pero est
profundamente interesado en que se cumpla rigurosamente el programa mnimo. El AKEL y el
PD conservan toda su independencia y el derecho imprescriptible de no estar de acuerdo con
lo que rebase los lmites del programa, y las
cuestiones de este gnero existen. Por ejemplo, la
que se refiere al ingreso de Chipre en la Comunidad Econmica Europea. El AKEL est en contra de la asociacin y, con mayor motivo, de la
adhesin. El partido estima que se puede firmar
con la CEE un acuerdo anlogo a los tratados
comerciales concertados con otros pases.
Pero el AKEL est unido al PD por todo lo que
aparece consignado en el programa mnimo, incluido el compromiso de aplicar sus postulados.
En l se dice que se pondr en prctica de manera planificada y ser el programa oficial del
Gobierno. Ms adelante se indica: Para seguir
el curso de la realizacin del programa mnimo
se formar un comit de alto nivel integrado por
representantes de los partidos cooperantes, el
cual presentar peridicamente al Presidente de
la Repblica sus consideraciones, observaciones y
propuestas.
As pues, el AKEL y el PD han llegado al
acuerdo, al compromiso posible en la fase actual de la lucha del pueblo chipriota. Pero sus
posiciones en el plano ideolgico eran y siguen
siendo diametralmente opuestas.
EL AKEL Y LAS FUERZAS de Cooperacin Democrtica se enfrentan hoy a una serie de problemas polticos y organizativos que habr que
ir resolviendo sucesivamente. El Bur Poltico
del CC de nuestro partido ha sealado y desarrollado las orientaciones fundamentales de esta actividad.
Trtase, en primer lugar, de justificar la confianza de las masas haciendo consecuentemente
realidad las promesas electorales de la alianza y
cumpliendo puntualmente el contrato con el
pueblo, que es el nombre que dan en Chipre al
programa mnimo AKEL-PD, respaldado por la
mayora popular. En estrecha colaboracin, los
partidos promotores del programa mnimo deben
planear el orden de sucesin en el cumplimiento de las tareas sealadas por el mismo, definir
las vas a seguir para cumplirlo. En el cumplimiento del programa no debe haber ninguna clase de vacilaciones ni reservas. No hay que apartarse de l, infringirlo u olvidar sus postulados.
Hacerlo sera proporcionar a los enemigos del
pueblo pretextos para atacar a CD con el fin de
crear la impresin de que los sectores patriticos no son consecuentes y no merecen confianza.
En segundo lugar, y para cumplir lo prometido, nuestro partido considera que, en consonancia con los principios y las resoluciones de la
ONU y los acuerdos de alto nivel, es preciso buscar una solucin pacfica, justa, recprocamente

aceptable y factible del problema chipriota. Dicha solucin puede basarse en negociaciones intercomunitarias reales, y la lucha para llegar a
ella debe estar en el centro de la atencin y
constituir el tema bsico del dilogo entre los
organismos directivos de los partidos cooperantes. El despliegue de esa lucha requiere el mximo aprovechamiento del apoyo de la Grecia democrtica, as como del de los pases socialistas
y no alineados. Reviste particular importancia
contar con el apoyo de amigos y partidarios en
nuestra lucha por la convocacin de una conferencia internacional que examine los aspectos internacionales del problema chipriota.
La tercera tarea poltica consiste en mantener,
reforzar y ampliar las filas de CD, para lo cual
habr que aprovechar todas las posibilidades que
se ofrezcan. Al mismo tiempo, y con plena conciencia de que los enemigos interiores y exteriores de nuestro pueblo no se detendrn ante nada
con tal de socavar la cooperacin de los patriotas y los demcratas e impedir la realizacin del
programa mnimo, debemos mantenernos siempre alertas ante tales actividades y defender la
unidad de las fuerzas patriticas del AKEL y el
PD.
Ante el partido se alzan tambin importantes
tareas de ndole organizativa. Es preciso tener
muy en cuenta el clima poltico que se ha creado en el pas despus de las elecciones, las condiciones y los factores favorables resultantes de
la labor poltico-organizativa de CD y de su triunfo electoral, lo que permitir atraer a las filas
del AKEL a centenares de nuevos afiliados procedentes de todas las capas del pueblo, en particular, jvenes, mujeres, tcnicos y especialistas
diplomados.
Adems, hay que prestar atencin permanente
a la labor ideolgica, cuyo desarrollo cada vez
ms eficiente habr de permitirnos pertrechar
ideolgicamente a todo el partido, de modo que
sus afiliados estn en condiciones de repeler
cualquier ataque propagandstico de los adversarios de clase y de ideas y proteger la unidad
y la lnea del AKEL contra cualquier peligro.
Tenemos que elevar el nivel general del trabajo del partido, superar los planes trazados en
este terreno para 1983, fortalecer an ms de este modo las filas partidarias y acrecentar la capacidad del AKEL de cumplir las tareas que se
alzan ante l.
LA CONFIANZA que nos ha demostrado el pueblo al votar por CD, el programa mnimo y el
candidato nico de los partidos cooperantes hace
recaer sobre el partido de la clase obrera una
enorme responsabilidad. Los comunistas se distinguen por la seriedad de sus enfoques y por su
espritu consecuente. El pueblo tiene confianza
en el AKEL, pues sabe que es una organizacin
poltica experimentada, probada en la lucha y
que ha llegado a ser la primera fuerza poltica
de la isla. Y no vacilamos en afirmar que el partido justificar las esperanzas depositadas por
las masas en un futuro nuevo, de paz. libertad y
felicidad.

31

LOS CONFLICTOS LOCALES,

AMENAZA A LA PAZ MUNDIAL
PAVEL AUERSPERG,
miembro del CC del Partido Comunista
de Checoslovaquia

SARADA MITRA,
miembro del Consejo Nacional del Partido Comunista
de India

TODO el que siga con atencin el desarrollo de

los acontecimientos, no podr menos de advertir un aspecto esencial de la poltica de Washington. Sus intentos de asegurar la superioridad militar de EE.UU. y la OTAN en conjunto sobre la
comunidad socialista en Europa, es decir, en la
lnea fundamental de confrontacin, van acompaados de esfuerzos no menos insistentes al objeto de activar su estrategia perifrica. El objetivo consiste no slo en detener la evolucin de
la correlacin de fuerzas en Asia, frica y Amrica Latina a favor de la causa de la independencia nacional y el progreso, sino tambin en
crear un sistema de puntos de apoyo para preparar guerras agresivas bajo la bandera de la
defensa de los intereses norteamericanos.
El eje de esta estrategia consiste en sacar partido de los conflictos regionales y provocar otros
nuevos. Por eso al concentrar los esfuerzos en la
batalla contra el proyectado emplazamiento en
Europa de los nuevos misiles nucleares norteamericanos de primer golpe, por la limitacin y
reduccin de los armamentos estratgicos, los
movimientos pacficos se pronuncian tambin por
la liquidacin de los focos de peligro blico en
todas las partes del mundo. Pues el conflicto local, entendido como confrontacin entre Estados
en una u otra regin geogrficamente limitada,
puede adquirir, bajo el influjo de la poltica del
imperialismo y la reaccin, y adquiere en la mayora de los casos, carcter armado1. Contaminando la atmsfera internacional general, estos
El presente artculo est basada en las ponencias presentadas por sus autores en el slmpos'.o Los c o n f l i c t o s l o c a l e s e n e l s i g l o n u c l e a r , celebrado
en Helsinki, y desarrolla este tema, que ya fue abordado
'en un comentario publicado anteriormente en R e v i s t a
I n t e r n a c i o n a l , Na 1 de 1983.
1
Segn datos del peridico Frankfurter Rundschau, del
9 de agosto de 1982, despus de terminada la II Guerra
Mundial y hasta 1982 se registraron en Asia, frica y Amrica Latina 148 conflictos armados locales. En 64 casos
participaron directamente en dichos conflictos fuerzas armadas de Gran Bretaa, Espaa, Pases Bajos, Portugal,
EE.UU. y Francia. Una serie de guerras fueron desencadenadas por Estados satlites del imperialismo (por ejemplo, Israel y R S A ) . Muchos enfrentamientos interestatales
surgieron como resultado de la poltica, aplicada por los
crculos imperialistas, de internacionalizacin de la lucha
de clases en los pases en desarrollo. Slo de 1946 a 1975
perecieron en todas stas guerras hasta 10 millones de
personas.

32

JAMES WEST,
miembro del Bur Poltico del Partido Comunista
de los EE.UU.

conflictos contribuyen al crecimiento de la tensin en el mundo, se convierten en un detonador potencial de la confrontacin global.
LOS ENFRENTAMIENTOS poltico-militares de
este tipo son resultado de la interaccin de un
gran nmero de factores, tanto internos como externos. Su combinacin en cada caso concreto
presenta rasgos especficos en el sentido social y
poltico, a menudo matizados por colisiones de
carcter nacional-tnico, religioso o psicolgico.
Es significativo tambin el hecho de que, incluso al transformarse en confrontaciones armadas,
estos conflictos locales suelen estallar sin declaracin oficial de guerra.
Como resultado surgen situaciones extraordinariamente complicadas, contradictorias. La diferencia en las orientaciones conceptuales y polticas de los movimientos antiblicos, que engloban
hoy a casi todas las clases y grupos sociales, partidos, organizaciones sociales y diversas corrientes religiosas, predetermina las diferencias de
apreciacin en lo que respecta a una u otra confrontacin, e incluso a la totalidad del problema.
No obstante, consideramos que es posible elaborar una posicin comn en uno de los problemas centrales, a saber: las consecuencias de los
conflictos locales, ante todo el peligro de que
se transformen en confrontaciones armadas, inclusive de carcter global. Lo que mejor evidencia esta posibilidad, es la amplia coincidencia de
criterios por lo menos en lo que respecta a un
tipo de confrontacin circunscrito por el momento a la esfera de lo eventual en las relaciones internacionales. Se trata del conflicto nuclear local o, mejor dicho, de la doctrina imperialista
que admite tal conflicto como medio para alcanzar determinados objetivos polticos.
Es precisamente esta doctrina la que determina hoy la posicin de los crculos militaristas
agresivos de EE.UU. y la OTAN. Estn de acuer-

do con ella los dirigentes sionistas israeles y los

racistas sudafricanos, los cuales, a juzgar por informaciones de los medios de comunicacin de
masas, disponen ya de sus propias armas nucleares o estn prximos a tenerlas, y dan a entender que no tendran reparo en emplearlas en la
lucha contra los movimientos de liberacin nacional en sus regiones. Tambin apoyan la concepcin del conflicto nuclear local los conservadores extremistas de los pases capitalistas industriales, los neofascistas, distintos regmenes
dictatoriales, etc.
Es sabido que la doctrina estratgica norteamericana admite el empleo limitado del arma nuclear en diversas regiones proclamadas por
Washington zonas de inters de EE.UU. Pero,
en primer lugar, prev asestar golpes nucleares
en el continente europeo. Con el emplazamiento
de cerca de 600 misiles de alcance medio en Europa Occidental, el Pentgono espera asegurarse
la posibilidad de batir to'do el territorio de los
pases signatarios de la Organizacin del Tratado de Varsovia, hasta los Urales, sin necesidad
de utilizar los medios estratgicos emplazados en
EE.UU.
En otras palabras, se trata de un intento de
limitar la guerra nuclear al marco del continente europeo, evitando de ese modo que se extienda al territorio norteamericano.
Los planes de localizar el conflicto nuclear
en el teatro europeo crean, por tanto, no slo una
amenaza complementaria a la seguridad de los
pases de la comunidad socialista, sino que son
traicioneros respecto a los pueblos eurooccidentales, a los que se convierte as en rehenes de
Washington. Adems, y de esto estn convencidos la mayora de los expertos militares y polticos (incluidos los de EE.UU.), el intercambio
de golpes nucleares, una vez iniciado, provocara
una reaccin en cadena y conducira
inevitablemente a la catstrofe global2, con las correspondientes consecuencias para los propios EE.UU.
A la luz de estos datos se hace evidente el carcter aventurero y vicioso de las posiciones sustentadas por los crculos atlnticos, los cuales se
niegan a reconocer que a finales del siglo XX ha
perdido gran parte de su significado inicial la
conocida frmula de Carlos de Clausewitz, terico militar alemn de la primera mitad del siglo
pasado, segn la cual la guerra sera la continuacin de la poltica estatal por otros medios. Desde luego, tambin en nuestros das las guerras
son un instrumento de la poltica del imperialismo. Pero la continuacin de la poltica con
ayuda de los misiles nucleares, incluso a nivel
regional, supone un intento demencia!, en contradiccin con todas las normas del Derecho Internacional, de poner en accin el mecanismo de
exterminio total de la vida en el planeta. Considerar esta guerra como una forma racional de
2
Por ejemplo, el general norteamericano Rogers, comandante en Jefe de las tropas de la OTAN en Europa,
seal que cualquier intercambio nuclear conducir a una
rpida escalada hasta el nivel de la guerra nuclear general (vase International Herald Tribune, 9 de noviembre de 1981).

conducta poltica, es un pensamiento criminal.

En la actualidad, el principal peligro de cualquier conflicto local consiste, ante todo, en su
posible transformacin en una guerra global. En
base al reconocimiento de este hecho se ha unido un abanico de fuerzas antiblicas de excepcional amplitud. En consecuencia, las posiciones de
todos los partidarios sinceros de la paz, independientemente de su pertenencia social, cosmovisin y criterios polticos, coinciden en la denuncia incondicional del propio conflicto y de quienes quisieran atizarlo.
AHORA BIEN, no ser esa identidad de opiniones el mero fruto de que en este caso los conflictos locales se perciben como parte de un problema ms amplio y ms alarmante por su significado, a saber, el problema de la confrontacin
nuclear universal? No se convierte la cuestin
en un problema esencialmente distinto si la examinamos en un contexto no nuclear? Cabe
suponer que la confrontacin por debajo del
umbral nuclear presenta no slo formas distintas, sino tambin otro contenido, otra naturaleza poltica que implica asimismo otro alineamiento de las fuerzas pacficas en cuanto a la
solucin del conflicto?
Abandonemos ahora la esfera de lo eventual
para plantarnos en el terreno de las realidades
no nucleares, donde la vieja regla de Clausewitz
conserva su validez. Aqu nos vemos de entrada
en la necesidad de hacer importantes salvedades.
En primer lugar, hay que tener en cuenta que
Clausewitz se abstraa de las contradicciones sociales de las que surgen los conflictos, de las
fuerzas clasistas que se encuentran tras ellos.
En segundo lugar, su frmula se deriva de una
sntesis de la experiencia poltica militar del capitalismo incipiente y, naturalmente, no puede
ser aplicada en su plenitud a las guerras de la
poca del imperialismo y menos an a los conflictos blicos vinculados con los intentos de
aplastar los movimientos de liberacin nacional
y sobre todo con la rivalidad de los dos sistemas
sociales opuestos.
No se pueden comprender las verdaderas causas de las guerras, como tampoco es posible
determinar las vas eficaces para excluirlas de
la vida de la humanidad, si se abandona el
terreno social, si se ignoran las condiciones
histricas concretas. S, toda guerra es continuacin de la poltica. Pero decir eso es no
decir casi nada. No se puede soslayar la necesidad de aclarar: la continuacin de la poltica
de qu clase concreta y de qu Estado. Y hay
que tomar siempre en consideracin las peculiaridades de la situacin histrica dada, la
estructura concreta de las relaciones internacionales.
A diferencia de la etapa del capitalismo incipiente, cuando los conflictos blicos eran
engendrados fundamentalmente por los antagonismos polticos entre la burguesa y los seores feudales, el principal factor de las guerras
en el imperialismo son las contradicciones desarrolladas sobre un terreno social homogneo

33

entre las agrupaciones monopolistas de tipo

nacional o sus coaliciones interestatales. En las
condiciones de dominacin ilimitada ;del capitalismo, las relaciones de paz entre los Estados
descansaban sobre un equilibrio de fuerzas
muy inestable. La ruptura de ese equilibrio conduca a las guerras por las esferas de influencia, mercados de venta y fuentes de materias
primas. El interminable encadenamiento de conflictos locales se convirti en contiendas mundiales dos veces en la vida de una generacin,
de la que todava quedan muchos representantes.
El triunfo de la revolucin socialista en Rusia produjo un cambio histrico-universal en
la estructura de las relaciones internacionales.
El eje de la poltica mundial se desplaz de
la esfera de las contradicciones interimperialistas al terreno de la confrontacin entre el
socialismo y el capitalismo. En la palestra internacional se cre una situacin histrica nueva,
que se caracteriza por el enfrentamiento de
dos rumbos: la orientacin de los pases socialistas a la coexistencia pacfica de Estados con
distinto rgimen social y la orientacin imperialista a la confrontacin blica, incluida su
forma ms aguda, el enfrentamiento .armado.
Esta nueva realidad se manifest con particular nitidez en las situaciones crticas que surgieron despus de la II Guerra Mundial. Mientras el socialismo procuraba consecuentemente
lograr una salida pacfica, el imperialismo buscaba siempre la solucin de los conflictos con
ayuda de medios militares o la amenaza de
emplearlos. Es ms, en las crisis ms graves
de carcter local, los imperialistas estaban listos para recurrir a medidas
extremas, es decir,
a las armas nucleares3. Slo las posibilidades
defensivas del socialismo, las acciones antib3
De acuerdo con datos del Instituto de Brooking
(EE.UU.), de 1946 a 1978 la Casa Blanca examin 19 veces
la cuestin de emplear el arma nuclear; de ellas, en 4
ocasiones contra la Unin Sovitica.

licas de la opinin pblica mundial y las protestas de los aliados de EE.UU. pudieron prevenir que Washington diese ese paso fatal.
ESTO SIGNIFICA que la estrategia perifrica de EE.UU., incluida su orientacin a una
guerra nuclear limitada, no es un pecado
casual del imperialismo norteamericano. Su
postura respecto a los conflictos locales no est
determinada por los caprichos de la poltica,
sino por factores ms sustanciales, objetivos.
Entre ellos hay que mencionar, en primer lugar, el militarismo, un elemento connatural del
imperialismo y que se apoya en la poderosa
base social, econmica y poltica representada
por el complejo militar-industrial. Precisamente
en el militarismo encontramos una de las fuentes principales de los conflictos locales, precisamente se es el instrumento de la expansin
imperialista en distintas regiones del mundo.
La extensa red de bases e instalaciones militares, creada por EE.UU.
en todas las regiones
estratgicas del planeta4, est enfilada, en primer lugar, contra los pases socialistas, aunque
se utiliza tambin para amenazar a los pases
progresistas, ayudar a los regmenes reaccionarios y reprimir a los movimientos de liberacin nacional. Esta red es tambin un medio
de burda presin secreta o abierta sobre
los gobiernos de aquellos Estados en cuyo territorio se encuentran las bases.
En EE.UU. se presta particular atencin al de4
En 1981, el Pentgono tena 2.500 bases e instalaciones militares en ms de 110 pases. Cerca de la tercera
parte de las armas nucleares norteamericanas (12.000 unidades) est almacenada fuera de EE.UU. De ellas, 7.000 en
Europa Occidental; 1.800 en Asia y de 2.500 a 2.800 en
barcos de guerra. En 1982, EE.UU. aument los efectivos
de sus tropas en el extranjero hasta 543.400 hombres. (A
Europa se desplazaron complementariamente 18.200 soldados y oficiales de la infantera de marina; al Lbano,
1.200; a Egipto, 1.300, incluidos 800 militares destacados al
Sinai. Aumentaron en ms de 12.000 los efectivos de las
guarniciones norteamericanas en el ocano Pacfico y en
el Extremo Oriente.)

Cuando la fuerza militar acompaa a la bandera estadounidense, dice el encabezamiento de este mapa publicado en el semanario U.S. News and World Report, del 11 de abril de 1983. Aunque no estn indicadas todas
las aventuras militares de Washington, el mapa es elocuente. Incluso segn testimonia la revista, despus
de la II Guerra Mundial, las fuerzas armadas de EE.UU. se utilizaron no menos de 262 veces en cuestiones
de poltica exterior.

34

sarrollo de la marina de guerra, la cual recibi

en los ltimos aos parte considerable de las
asignaciones militares, adaptndose cada vez
ms a la diplomacia de las caoneras. El mecanismo flotainfantera de marina es desde
hace tiempo uno de los medios de que se sirve
Washington para imponer su voluntad a otros
Estados y pueblos, para llevar a cabo acciones
intervencionistas.,
En 1980 comenz la formacin de las fuerzas de despliegue rpido [200.000 efectivos),
con la perspectiva de duplicarlas durante cinco
aos. EE.UU. es el nico pas que ha creado
fuerzas selectas de choque para desplazarlas
a cualquier regin intranquila del mundo. El
objetivo consiste en que las tropas norteamericanas lleguen all las primeras al estallar una
crisis internacional que afecte a los intereses
vitales de EE.UU. Los crculos militaristas de
EE.UU. no ocultan que la tarea de estas fuerzas
es apoderarse de las explotaciones petrolferas
y los puntos estratgicos, intervenir abiertamente en los asuntos internos de Estados soberanos y derrocar los regmenes que Washington considere indeseables.
En la creacin de condiciones que contribuyan
al brote y la agudizacin de los conflictos locales, desempea un papel muy activo el sistema de alianzas militares imperialistas. De los
peligros que entraa este sistema podemos juzgar por la actividad de su eslabn .central el
Bloque Noratlntico, el cual ha contribuido
reiteradas veces al surgimiento de confrontaciones en frica y el Cercano Oriente. En mayo
de 1982, la sesin del Consejo de la OTAN
acord ampliar la esfera poltico-militar de la
alianza, sancionando de este modo la injerencia de los militaristas atlnticos en los asuntos
de otros Estados situados fuera de la zona de
accin indicada en sus estatutos.
Esta injerencia se efecta por diversas vas.
Entre ellas se encuentran la preparacin de
bases y puntos de resistencia estratgicos; el
envo de armas en volmenes que superan a
todas luces las necesidades defensivas de pases con regmenes reaccionarios; el ensamblaje
de minibloques militares bajo la gida de la
OTAN, etc. Se trata, por consiguiente, de mtodos que conducen directamente a situaciones
conflictivas. Anlogas funciones cumplen a
nivel regional otras agrupaciones militares de
menor dimensin creadas por el imperialismo.
En los ltimos aos, en lugar de intervenir
con sus propias fuerzas, el imperialismo recurre cada vez ms a la guerra por autorizacin, como llaman a las formas de intervencin en que Washington y sus aliados toman
apoyo en Estados clientes. La esencia de esta
poltica consiste en crear, valindose de la
ayuda material y moral, unas condiciones que
permitan utilizar a Estados tales como Israel,
RSA o Pakistn, por ejemplo, en calidad de
invasores contra pases qiue sigan un curso contrario a los intereses imperialistas.
Un ejemplo de las trgicas consecuencias que

acarrea esa tctica es la intervencin israel en

el Lbano. Esta no hubiese sido posible de no
contar con la sombrilla del consenso estratgico norteamericano-israel, que es, de hecho,
una alianza poltico-militar basada en la coincidencia de las aspiraciones hegemonistas de
EE.UU. y las ambiciones expansionistas de
Israel. De acuerdo con el plan Reagan, formulado en septiembre del ao pasado, el sentido de este contubernio consiste en consolidar
las posiciones poltico-militares de Washington
en el mundo rabe. Uno de los resultados en
la puesta en prctica de este plan es la regulacin impuesta al Lbano por Washington y
Tel Aviv, impropia y ofensivamente denominada
acuerdo de paz. De hecho, se trata de la preparacin de una plaza de armas para que el
sionismo agresivo pueda desatar la guerra de
turno en el Oriente Prximo.
Otra alianza secreta de las mismas caractersticas, que agrupa a la RSA, EE.UU. y la OTAN,
ha convertido el Sur de frica en palestra de
enconados conflictos. El objetivo perseguido es
aplastar los movimientos de liberacin nacional, derrocar los regmenes progresistas y convertir la regin en una zona de dominacin
imperialista y racista.
Tareas de largo alcance inspiran tambin las
alianzas de EE.UU. con las dictaduras de Amrica Latina. Aqu se entrelazan estrechamente
los intentos de socavar el socialismo real (provocaciones contra Cuba), impedir cambios progresistas en los pases de la regin [intervencin en Nicaragua) y apoyar a los regmenes
reaccionarios (El Salvador). Al intervenir en
la sesin conjunta de las dos cmaras del Congreso estadounidense, celebrada a finales de
abril de 1983, el Presidente Reagan elev al rango de poltica estatal la injerencia en los asuntos internos de los pueblos centroamericanos.
So pretexto de garantizar los intereses nacionales de EE.UU., se trata de conservar y consolidar las posiciones econmicas y polticas dsl
capital monopolista norteamericano en dicha
regin. Con este fin, segn se indica en un documento secreto del Consejo de Seguridad Nacional de EE.UU. qiue trascendi recientemente
al dominio pblico, Washington ha elaborado
un programa de acciones subversivas, que
incluye la creacin de unidades intervencionistas, la organizacin de actos de sabotaje y desestabilizacin contra los gobiernos legales que
no sean de su agrado.
En los orgenes de la mayor parte de los
conflictos locales de nuestra poca se encuentra el colonialismo, su herencia y sus fenmenos residuales. Aunque el colonialismo ya no
existe como sistema mundial, todava estn lejos de haber sido superadas las consecuencias
de su poltica de divide y vencers. De hecho,
esta poltica se aplica hasta el momento. Ejemplo de ello son los porfiados intentos de socavar la solidaridad de los pases miembros de
la Organizacin de la Unidad Africana.
Muchos de los actuales litigios fronterizos,

35

por ejemplo en frica, se deben a la existencia

de fronteras arbitrarias establecidas durante la
poca de las conquistas coloniales. No es obligatorio en absoluto que estos conflictos desemboquen en guerras, y podran arreglarse mediante negociaciones pacficas. Si degeneran en
hostilidades, es por culpa de la poltica hegemonista de los regmenes reaccionarios, as como de las manipulaciones y provocaciones de
algn Estado imperialista, por lo general una
potencia ex colonialista o EE.UU. Los pleitos
relacionados con el acceso a los recursos naturales, la salida al mar, la integracin de las
minoras nacionales que viven en Estados vecinos, etc., podran regularse tambin por va
negociada. Estas disputas slo desembocan en
conflictos armados cuando las fuerzas de la
explotacin y la opresin ya sean locales
o imperialistas eligen conscientemente el camino de la agresin.
Los acontecimientos de estos ltimos tiempos
indican que no cabe descartar la posibilidad de
reincidencias en la poltica colonial. Prueba de
ello es el conflicto desatado en 1982 por Gran
Bretaa contra Argentina por el problema de
las Malvinas. Nadie puede asegurar que maana
no se complique la situacin en otros puntos
de esta misma regin, donde un numeroso grupo de islas siguen siendo colonias de Inglaterra
(Vrgenes, Caimanes, Saint Kitts y Nevis, etc).
En sus relaciones con el conjunto de los
pases en desarrollo, los imperialistas se apoyan
en las normas y principios tradicionales de la
expansin colonial, si bien un tanto renovados
para adaptarlos a la situacin actual. Los atentados contra la independencia y la soberana
de los jvenes Estados, la constante injerencia
en sus asuntos internos, las provocaciones y la
presin poltica y econmica han pasado a formar parte del arsenal neocolonialista, en conjugacin con las formas modernizadas de
penetracin econmica y la creciente presencia
militar.
La ayuda leonina a los pases en desarrollo
a menudo es utilizada por las potencias imperialistas para obtener el derecho de crear nuevos puntos de apoyo y bases militares.
Uno de los factores que ms intervienen en
el surgimiento de situaciones conlictivas es la
actividad de las multinacionales, cuyo rpido
crecimiento en podero e influencia constituye
un importante elemento de la evolucin del
imperialismo en la segunda mitad del siglo XX.
Las multinacionales actan invariablemente
como instrumento poltico de los Estados imperialistas, los cuales, para viabilizar su poltica
militarista, utilizan los vnculos econmicos
internacionales extraordinariamente ramificados
de aqullas. En el vehculo de los suministros
de armas fabricadas por las multinacionales 5 ,

se exporta la tensin a distintas regiones del

mundo, se esparcen las semillas de conflictos
blicos.
Al mismo tiempo, a medida que se verifica
cierto despegue del terreno nacional en que
tomaron cuerpo, en el seno de las multinacionales empiezan a madurar sus propias ambiciones polticas, surgen pretensiones al papel
de fuerza independiente que se encuentra por
encima de la soberana de los pases en que
ellas operan. Esto engendra situaciones que llevan el peligro de desembocar en confrontaciones blicas.
Es sabido, por ejemplo, que los monopolios
internacionales que actan en frica, participan
directamente en la organizacin de acciones
intervencionistas contra Angola y Mozambique.
Estas fuerzas se injirieron en su tiempo en el
conflicto tnico de Nigeria y lo llevaron hasta
la guerra civil. La guerra entre Nigeria y Bira, escribi el economista nigeriano I. Nzimiro,
es una muestra evidente de cmo las multinacionales pueden sumir a un pas inocente en
una sangrienta masacre6.
La direccin fundamental en la poltica de
las multinacionales, su sentido y esencia, es
contribuir por todos los medios al desarrollo
del sistema capitalista de relaciones en los pases liberados y mantenerlos en la rbita del
imperialismo. En un contexto marcado por la
agudizacin de las contradicciones entre los
pases en desarrollo y los Estados capitalistas
econmicamente desarrollados y por la transformacin del movimiento de liberacin nacional en un movimiento de lucha por el progreso
social, la poltica reaccionaria expansionista de
las multinacionales puede ser un generador de
tensin internacional, hace ms probable el
surgimiento de focos de peligro blico.
ESTAMOS LEJOS de querer encasillar todas
las situaciones conflictivas en un esquema rgido. Estas situaciones, como hemos sealado
antes, surgen, se desarrollan y se transforman
bajo la influencia de distintas .colisiones. Empero, los hechos, hechos son: cuando en una
u otra regin surge un conflicto serio, se descubre invariablemente la participacin en l de
fuerzas imperialistas, que no desean tener en
cuenta los intereses naturales de otros pases
y pueblos, que tratan de inmiscuirse en sus
asuntos internos y de imponerles su voluntad.
En nuestros das, la fuente principal del peligro blico es el imperialismo norteamericano.
Los conflictos locales desempean un papel
importante en su estrategia global. Washington
trata de manipularlos para impedir la unidad
de aquellos a quienes l considera como enemigos potenciales, para debilitarlos, asegurar
a las corporaciones norteamericanas el acceso

5
A la OTAN le corresponde el 65% del trfico mundial
de armas. E! 45% del armamento exportado es norteamericano. Slo en 1980, EE.UU. export armas por un valor de 15.000 millones de dlares. De 1967 a 1977 se quintuplic el volumen de venta de armamento britnico. En
los ltimos aos, Alemania Occidental vende armas por

una suma anual cifrada en miles de millones de dlares.

Italia exporta armas a ms de 30 pases. Israel suministra armamentos a los dictadores latinoamericanos, a la
RSA
y a otros pases.
8
Vase Multinational Ftrms in frica, ed. by C. Woodstrand, Uppsala, 1975, p. 242.

36

a las materias primas, mercados de venta y

mano de obra barata y crear una serie de cabezas de puente en torno a los Estados socialistas. En aquellas zonas del mundo donde no
existen races para un conflicto local, el imperialismo las crea artificialmente.
Siendo bien conscientes de la amenaza que
engendran los enfrentamientos armados, sobre
todo en el siglo termonuclear, los comunistas
mantienen respecto a ellos un enfoque consecuentemente clasista. No se puede poner en un
mismo plano a los pueblos que luchan por la
independencia y el progreso social y a los crculos que se empean en conservar a la fuerza
el sistema de opresin econmica y poltica.
Existe un linde preciso y esencial entre las
aspiraciones emancipadoras naturales de los
pueblos y la conservacin violenta de los regmenes sociales caducos.
Esta posicin no significa de modo alguno
un llamamiento a la guerra o a atizar los conflictos blicos. Su sentido consiste en condenar
y aislar a las fuerzas agresivas que obstaculizan el avance progresivo de la humanidad. Por
lo visto huelga demostrar aqu que los comunistas actan invariablemente al lado de los
defensores de la soberana estatal, contra la injerencia en los asuntos de otros pases, y esto
concuerda plenamente con las normas del Derecho Internacional contemporneo, con los
principios refrendados en la Carta de la ONU.
Por consiguiente, la cuestin de las guerras
justas o injustas, planteada en su tiempo por
el marxismo, sigue en pie. El estudio de la
esencia clasista del problema muestra que tambin en el siglo nuclear es necesario saber discernir entre poltica Justa e injusta, guerras
justas e injustas, paz justa e injusta.
La renuncia al enfoque clasista contribuye al
surgimiento de un vaco en la esfera de la lucha ideolgica, que'trata de rellenar el imperialismo. Es sabido que los crculos reaccionarios promueven con cada vez mayor insistencia
su propio concepto de las guerras justas, con
el que tratan de justificar su poltica intervencionista. As, uno de los principales argumentos
ideolgicos con que se encubre la cruzada
anticomunista declarada por Reagan es precisamente la doctrina acerca de la necesidad
justa y natural de aplastar a los movimientos de liberacin, presentados como manifestaciones del terrorismo internacional. Esta doctrina, de esencia anticomunista, justifica la poltica de conquista del imperialismo y, por ende,
contribuye al surgimiento y agudizacin de los
conflictos locales; est enfilada, de hecho, contra las fuerzas progresistas.
Todo esto muestra el enorme significado que
adquieren hoy el rechazo del anticomunismo y
el antisovietismo, la defensa consecuente de la
paz. Es necesario reaccionar resueltamente a
cualquier falsedad, a cualquier patraa dirigida
contra la Unin Sovitica y otros pases socialistas, contra su poltica de paz.

EL ANLISIS CONCRETO de la dinmica de

las fuerzas sociales en la palestra mundial
evidencia la vinculacin indisoluble que hay
entre las acciones por eliminar los conflictos
locales existentes y prevenir oros nuevos y la
lucha contra el imperialismo y contra el militarismo, el expansionismo y el anticomunismo
engendrados por l. El significado de esta vinculacin cobra particular relieve en el contexto
de la contraposicin de las dos lneas en la
poltica mundial: por una parte, el curso de
los pases de la comunidad socialista, de todas
las fuerzas pacficas tendente a la continuacin
y ahondamiento de la distensin internacional,
al cese de la carrera armamentista y el desarrollo de la cooperacin pacfica entre los Estados; y por otra parte, el curso del imperialismo
orientado al logro de la superioridad polticomilitar, la confrontacin con el mundo socialista, y la revisin de los resultados del desarrollo mundial anterior.
Los pases de la comunidad socialista definieron claramente su postura ante el problema
de los conflictos locales en la Declaracin Poltica de los Estados signatarios del Tratado de
Varsovia, aprobada en Praga en enero de 1983.
Se indica en ella que no existen problemas, ya
sean universales o regionales, a los que no se
pueda encontrar tina solucin justa por medios
pacficos. Lo principal destacan los Estados
socialistas es que todos reconozcan el derecho legtimo del pueblo de cada pas a solucionar l mismo, sin injerencias del exterior,
sus asuntos internos y participar en pie de
igualdad en la vida internacional; que todos
respeten la independencia, la integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras de
los Estados, que se observe el principio de no
recurrir al uso de la fuerza o a la amenaza de
emplearla, y que ninguna potencia intente aplicar una poltica hegemonista.
En la Declaracin se adelantaron proposiciones concretas para resolver los conflictos existentes y prevenir otros nuevos. Dichas propuestas prevn la renuncia a ampliar las esferas de
accin de las alianzas poltico-militares; la
creacin de zonas de paz y de cooperacin en
distintas regiones de Asia, frica y Amrica Latina; un arreglo universal y negociado de la situacin en el Cercano Oriente, que asegure el
derecho de todos los Estados y pueblos de esta
regin a una existencia segura e independiente;
la solucin de las situaciones conflictivas en
frica, Asia Sudoriental y Amrica Latina y el
Caribe por medios polticos.
Pero el imperialismo contina exacerbando la
tensin en distintas regiones del mundo, atizando los focos blicos, desplegando la cruzada
contra las fuerzas progresistas de nuestra poca. Por eso es totalmente natural la creciente
tendencia patentizada en la Asamblea Mundial por la Paz y la Vida contra la Guerra
Nuclear a la unidad en la lucha contra el
peligro blico.

37

VIDA PARTIDARIA

LA UNIDAD SINDICAL
Y LA POSTURA
DE LOS COMUNISTAS
J. BOWER,
miembro del Comit Poltico del Comit Ejecutivo
Nacional del Partido Comunista de Irlanda

Sobre la unidad del movimiento obrero, los aspectos

especficos de esta cuestin en Irlanda y la postura
de los comunistas ante la misma conversan J. Bower
y Niall Farrell, miembro del Consejo de Redaccin de
la revista y representante del Partido Comunista de
Irlanda en la misma.

N. F.: Seguramente estars de acuerdo en que uno

de los problemas ms complejos y especficos de los
sindicatos de nuestro pas es el relacionado con el
sectarismo religioso en Irlanda del Norte. Creo que
debemos recordar a los lectores de la revista que
mientras en el Sur, en la Repblica de Irlanda, la
inmensa mayora de los habitantes son catlicos, en
Irlanda del Norte la poblacin est dividida en protestantes y catlicos en la proporcin de 2 a 1. El
conflicto entre esos dos grupos, que dura ya 13 aos,
es presentado por Londres como un hecho de ndole
exclusivamente religioso. Pero nada se dice de que el
imperialismo britnico fomenta el sectarismo como
medio de dividir a los trabajadores en dos campos
antagnicos. La creacin misma de la minscula Irlanda del Norte es un ejemplo clsico de aplicacin
del principio imperialista de divide y vencers. El
establishment britnico ha utilizado las creencias religiosas como criterio para fijar las fronteras entre
las dos partes de nuestro pas. Con ello ha querido

38

ganarse a los protestantes y conseguir que stos identificaran sus intereses con los de la clase gobernante
de Gran Bretaa. Este conflicto, provocado deliberadamente por el imperialismo, repercute inevitablemente en el movimiento sindical no slo norirlands
sino tambin nacional, ante el que plantea graves
problemas. Quisiera, por eso, que explicaras a los
lectores de Revista Internacional cmo superan estas dificultades los comunistas que trabajan en los
sindicatos y cul es su postura ante tales problemas.
/. B.: El sectarismo entre los trabajadores est directamente relacionado con la ausencia de una solucin para el problema nacional. Sin embargo, incluso
antes de la divisin del pas se lo utiliz contra el
movimiento de independencia nacional. Hoy, la superacin del sectarismo depende de que se consiga la
unidad de Irlanda1.
Aunque el pas permanece dividido, el movimiento
sindical est unido y constituye el frente principal
de la lucha contra el sectarismo. El Congreso Irlands de las Trade Unions (CITU) es la central sindical
nacional y acta tanto en el Norte como en el Sur.
El sectarismo, que constituye una amenaza muy seria para esta unidad, es fomentado por dos corrientes del movimiento sindical, las cuales, aunque desde
posiciones diferentes, combaten sin cesar el concepto
de una central sindical nica. Trtase, en primer lugar, de una corriente poltico-religiosa existente en
el Norte del pas y que aboga en favor de un movimiento sindical norirlands que est estrechamente
ligado a los sindicatos britnicos y que rompa sus
vnculos con el movimiento sindical del Sur. La segunda corriente la hallamos en la Repbica de Irlanda, y segn ella no se debe permitir que los sindicatos britnicos acten en Irlanda, donde todos los sindicatos deben ser exclusivamente irlandeses.
Los sindicatos de Irlanda del Norte deben tener
presentes las circunstancias histricas que condujeron a la divisin. Esta fue, sobre todo, resultado de
los esfuerzos de los conservadores britnicos, que
utilizaron hbilmente el argumento anticatlico de
que el Gobierno propio es el Gobierno de Roma, argumento bien acogido por los obreros del Norte, industrialmente mucho ms desarrollado que el Sur,
mientras que el catolicismo sudirlands estaba aso1
En 1921, y tras una lucha de liberacin nacional contra el imperialismo britnico, la mayor parte de Irlanda
obtuvo el status de dominio y en 1949 se proclam repblica Independiente. Los seis condados nororientales quedaron sometidos a la corona britnica. N. de la Red.

ciado al subdesarrollo y la miseria. Pese a la grave

recesin econmica en que se encuentra sumida Irlanda del Norte, tales ideas siguen vivas entre los obreros protestantes, a lo que contribuye la poltica discriminatoria aplicada contra la minora catlica en
la diminuta Irlanda del Norte.
Entre los empresarios estaba ampliamente difundido un anticatolicismo manifiesto, y se deca a quien
quisiera orlo que dar empleo a un catlico es meter
al enemigo en casa. El Gobierno se orient a desarrollar la industria nicamente en las zonas polticamente leales. En forma desembozada se daba trabajo preferentemente a los obreros que (profesaban una
determinada religin. As, casi todos los obreros cualificados de la industria de construcciones mecnicas
son protestantes, mientras que es muy grande la proporcin de catlicos entre los obreros no cualificados
de la construccin y en los servicios. Y ellos son, naturalmente, los ms afectados por el desempleo.
Resulta particularmente complejo el problema del
injusto reparto del empleo. El CITU todava no est
en condiciones de lanzar un poderoso ataque contra
la herencia de sectarismo dejada por muchas generaciones, particularmente ahora, en una situacin de
crisis econmica y cuando el desempleo ha alcanzado niveles rcord (el 25% de la poblacin apta para
el trabajo). Cuando se habla de un reparto ms
equitativo del empleo, a veces se oye decir si lo que
se quiere es que los protestantes entreguen sus puestos de trabajo a los catlicos. Esto muestra claramente que no ser posible superar el sectarismo y sus
consecuencias mientras no se superen la crisis y el
desempleo.
Pero los sindicatos no permanecen inactivos. Han
adoptado una posicin de principios ante la cuestin
de la discriminacin y han sostenido duras batallas
en este frente. As!, a comienzos de los aos 70, los
sindicatos consiguieron que la inmensa mayora de
los trabajadores condenara el sectarismo, manifestado en aquel entonces a travs de la violencia fsica
ejercida en los lugares de trabajo contra los catlicos.
El Partido Comunista de Irlanda ha propugnado
siempre la unidad de la clase obrera, de sus organizaciones. Los comunistas que trabajan en el movimiento sindical consideran que uno de sus principales objetivos es salvaguardar la cohesin de dicho movimiento. Explicamos a la clase obrera que ante toda
ella se alzan los mismos problemas y que, por lo tanto, la lucha contra el desempleo, pongamos por caso,
es a la vez una lucha contra el sectarismo, y no slo
porque, como ya hemos indicado, no se puede acabar
con el sectarismo sin superar las consecuencias de la
crisis, sino tambin porque en la lucha participan los
catlicos y los protestantes, y tanto unos como otros
pueden y deben convencerse de la comunidad de sus
intereses, de que la fuerza de la organizacin sindical reside en su unidad. Otro tanto cabe decir de las
acciones por mejoras salariales, contra el descenso
del nivel de vida y por el mejoramiento de las condiciones de trabajo.
Esta interconexin se manifiesta en numerosas acciones de los sindicatos, como, por ejemplo, en la
vasta campaa poltica Por una vida mejor para todos, en el curso de la cual se plantearon diversos

problemas, como la lucha por la derogacin de las

leyes represivas, la renuncia a la violencia, tanto por
parte del Estado como de organizaciones que actan
contra l, y la garanta del derecho al trabajo y a la
vivienda. Cuando los sindicatos organizaron una campaa para salvar los astilleros de Belfast, considerados como centro de la parte protestante de la clase
obrera, encabezaron la lucha de los constructores navales y los convencieron de la necesidad de conseguir
el apoyo de toda la poblacin de Belfast, actuaban
tambin contra el sectarismo. Cuando los sindicatos
se pusieron al frente de la delegacin de trabajadores de los astilleros de Belfast que se entrevist con
el Primer Ministro para exigirle pedidos para sus astilleros, tambin en ese caso se oponan al sectarismo.
En realidad, toda la lucha sostenida por los sindicatos es una lucha contra el sectarismo. Los comunistas siempre se encuentran en la vanguardia de las iniciativas sindicales.
N. F.: Has hecho referencia a lo que probablemente
es uno de los aspectos especficos del movimiento
sindical irlands: la presencia simultnea en las dos
partes del pas de los sindicatos irlandeses y las Trade Unions britnicas, a las que en Irlanda del Norte
est afiliado cerca del 85% de los obreros. Creo que
a los lectores les interesara conocer la opinin del
partido sobre los aspectos positivos y negativos del
funcionamiento de los sindicatos britnicos en toda
Irlanda.
/. B.: En efecto, consideramos que se trata de un
problema muy serio. Debo decir ante todo que si Irlanda fuese un Estado nico independiente, todos los
sindicatos en ella seran irlandeses. En virtud de circunstancias histricas, el movimiento sindical comprende sindicatos tanto irlandeses como britnicos.
Hay quien dice que habra que prohibir los sindicatos britnicos en Irlanda. Esta es, en opinin nuestra,
una actitud sectaria, y ella fue en su tiempo (19451959) la causa de la divisin del movimiento sindical
irlands. En aquella poca existan dos centrales sindicales: el Congreso de los Sindicatos Irlandeses y el
Congreso de las Trade Unions Irlandesas. En el primero estaban agrupados nicamente los sindicatos irlandeses, mientras que el segundo englobaba a sindicatos irlandeses y britnicos. Sin embargo, a la larga
termin por imponerse la unidad. El CITU de toda
Irlanda es un reflejo de las realidades de la situacin
poltica del pas, de su estructura econmica y del desarrollo histrico, es la forma orgnica ms eficaz y
la que mejor representa los intereses de los trabajadores del Norte y del Sur.
Lo que en esencia quiero decir es que resulta histricamente prematuro plantear la cuestin de que todos los sindicatos de Irlanda deben ser sindicatos irlandeses. Primero es preciso resolver la cuestin nacional en su conjunto, o por lo menos conseguir un
progreso significativo en esta direccin. Slo entonces podremos emitir un juicio acerca del camino que
debe seguirse para avanzar hacia la solucin de este
problema en el seno de la clase obrera organizada.
Aqu habrn de desempear un importante papel los
sindicatos y partidos polticos britnicos. Cualquier
movimiento progresista habr de hallar el camino que
le permita marcar las distancias con el imperialismo
britnico, adoptar en la cuestin irlandesa una posi-

39

cin clasista independiente y apoyar de manera resuelta el derecho de nuestro pueblo a disponer de su
destino. Ello significa que queremos estar preparados
para oponernos a la reaccin en Irlanda del Norte
contando con la plena solidaridad del movimiento
obrero britnico. En este contexto ha de considerarse
como un hecho positivo la presencia de los sindicatos britnicos en Irlanda. De este modo, las fuerzas
progresistas pueden intervenir en el debate que se est desarrollando en el movimiento obrero britnico en
torno de la cuestin irlandesa, y pueden hacerlo a
travs de sus sindicatos (casi todos ellos son miembros colectivos del Partido Laborista Britnico). Por
lo tanto, el intento de privar a las Trade Unions britnicas del derecho a actuar en Irlanda es no slo
histricamente prematuro, como ya hemos indicado,
sino tcticamente equivocado.
Ahora nos referiremos a las desventajas. Ante todo,
no es slo el ala progresista de los sindicatos norirlandeses la que puede actuar as en el marco del movimiento obrero britnico, sino que tambin puede hacerlo el ala derecha. De aqu nuestra lnea: procurar
que el partido se preocupe de acrecentar su influencia en los sindicatos de Irlanda del Norte, haga todo
lo posible para triunfar en la batalla de las ideas y
mantenga y consolide sus posiciones rectoras; conseguir un arraigo an mayor en la clase obrera. Es la
nica forma de lograr que los comunistas hagan un
digno aporte a los difciles combates que nos esperan
en las dos partes del pas.
N. F.: El problema de la reunificacin nacional surge inevitablemente en cualquier debate sobre la situacin poltica en Irlanda. Dicho problema est relacionado con la particin de Irlanda, con la divisin
de los trabajadores en una serie de grupos. Esa era,
precisamente, la intencin del imperialismo britnico,
para impedir que la nacin irlandesa pudiera definir
por s misma su futuro, tanto econmico como poltico. El PCI exhorta insistentemt.nte a buscar para el
problema nacional una solucin que implique necesariamente la ruptura con el imperialismo britnico y
la unificacin del pas. Pero en Irlanda del Norte son
mayora los lderes sindicales que se pronuncian en
favor del mantenimiento de los vnculos con Gran
Bretaa y que no estn interesados en la reunificacin del Norte y el Sur, lo cual, naturalmente, crea
considerables dificultades para los comunistas que trabajan en el movimiento sindical. Cmo se vencen estas dificultades?
J. B.: Al comienzo de nuestra conversacin intent
mostrar en cierto modo las dificultades con que tropiezan los comunistas al plantear la cuestin nacional en el movimiento sindical de Irlanda del Norte.
El CITU no dice ni una palabra sobre esta cuestin.
La razn de ello es que si adoptase una determinada
posicin y se pronunciase en favor o en contra de la
reunificacin de Irlanda, inmediatamente surgiran dificultades en el plano organizativo. Pero ello no quiere decir que la cuestin nacional no afecte a los sindicatos. Ms bien ocurre lo contrario, pues todos los
problemas que se les plantean en la Irlanda de hoy
a los trabajadores estn relacionados en una forma u
otra con la cuestin nacional.
Los sindicatos exigen una colaboracin econmica
ms estrecha entre el Norte y el Sur en planos con-

40

cretos, tales como carreteras, energa elctrica, agricultura y cooperacin entre las empresas. Se oponen
a los vnculos de Irlanda (tanto del Norte como del
Sur) con el Mercado Comn, y plantean la cuestin
en los trminos siguientes: nosotros, los que vivimos
en esta isla, tenemos el derecho de determinar la
orma de gestin de nuestra economa, cmo debemos
explotar nuestros propios recursos, cul ha de ser
nuestra poltica econmica internacional? Cuando el
Congreso anual del CITU llega a la conclusin de que
es preciso defender la neutralidad de la Repblica de
Irlanda, tambin est planteando la cuestin nacional.
Es decir, que dicha cuestin est presente siempre y
en todas partes. En el tema de la neutralidad, los
sindicatos se manifiestan con mucha mayor precisin
y claridad que ciertos partidos polticos, como Fianna
Fail, Fine Gael, los laboristas o Sinn Fein, defensores
todos ellos de una Irlanda unida, aunque en la cuestin de la neutralidad o el mantenimiento de la paz
no son tan tajantes como los sindicatos. De aqu su
concepcin de la independencia nacional, ms dbil
en muchos aspectos que la que sostiene la clase obrera organizada.
No es tan fcil plantear el problema nacional en
los sindicatos norirlandeses. Mas, como muestra la
experiencia, los obreros tropiezan con l a menudo al
enfrentarse con las realidades de la vida. Ya me he
referido a la lucha por la supervivencia de los astilleros de Belfast. Durante esta campaa, los obreros no
mencionaron directamente la reunificacin nacional,
pero plantearon cuestiones relacionadas con la poltica del Gobierno britnico, con sus decisiones econmicas y polticas que afectan de la manera ms directa a la suerte de los astilleros. Los sindicatos presentaron propuestas alternativas para salvar la empresa, las cuales, al ser debatidas con los obreros, obtuvieron su respaldo. Luego las sometieron a la consideracin de todos los partidos de Irlanda del Norte,
que tambin las aprobaron. En torno a la supervivencia de los astilleros de Belfast se form todo un lobby
poltico-industrial, que de hecho se opuso a la Gran
Bretaa. Evidentemente, ello no constituye, todava,
una prueba de unidad nacional, pero indica que el Estado britnico no administra correctamente a Irlanda
del Norte, en particular los asuntos de los astilleros.
La postura de los sindicatos, que podra calificarse de
antibritnica, fue apoyada por muchos de los partidos que prefieren que Irlanda del Norte siga formando parte del Reino Unido. Ese apoyo no lo prestaron
de muy buen grado, pero se vieron obligados a ello,
pues tal era la voluntad de los trabajadores de los
astilleros, que constituyen un importante destacamento de la clase obrera de Belfast. La iniciativa sindical
coloc a los partidos prounionistas 2 en una situacin
comprometida y contradictoria.
El ejemplo que acabo de poner de campaa sindical, en la que los comunistas jugaron un papel
rector, muestra que la cuestin nacional no surge por
designio de alguien sino que es planteada en el curso
de la lucha por la propia clase obrera.
2
Se denomina unionistas a quienes desean mantener
la unin con Gran Bretaa. El unionismo es una Ideologa reaccionaria basada en el sectarismo religioso y segn la cual los catlicos seran un sector de la sociedad
inferior a los protestantes. N. de la Red.

N. F.: Puede inferirse de lo que acabas de decir

que la existencia misma del CITU, de una central sindical de toda Irlanda, plantea la reunificacin de la
nacin y seala vas para la solucin del problema nacional?
/. B.: Indudablemente, la existencia del CITU es una
prueba de que los trabajadores del Norte y del Sur
tienen intereses comunes y de que para resolver sus
problemas necesitan una organizacin unitaria. Hay
fuerzas que se oponen a la concepcin de la central
nica. Ya he mencionado dos tendencias de derecha.
A ellas habra que aadir los ultraizquierdistas. Estos
sostienen que la unidad conseguida en el seno del
CITU es la unidad del comn denominador mnimo,
es precaria, no proporciona ninguna clase de ventajas
y resultara menos conveniente que un movimiento
sindical dividido, sobre todo si una de sus partes mantuviese en el problema nacional actitudes ms radicales que la otra.
El Partido Comunista rechaza este punto de vista
por considerarlo estrecho, nacionalista y en pugna
con la idea de la independencia nacional. Nosotros
consideramos y decimos que la realizacin de esta
idea slo resultar posible si sabemos determinar con
exactitud y poner en accin las fuerzas de las cuales
depende el futuro de Irlanda. Al desarrollar la estrategia del avance hacia la independencia, el PCI examina minuciosamente quin es quin tanto en la
isla como fuera de ella, as como el alineamiento de
las fuerzas capaces de influir en el desenlace de la
lucha por la independencia. Es muy importante que
la clase obrera asuma en esta lucha un papel dirigente; lo mismo cabe decir en lo que respecta a la solucin de los problemas constitucionales concretos ligados a la concesin de la independencia.
Los ultraizquierdistas dicen abiertamente que los revolucionarios deben sacrificar su influencia entre la
clase obrera para llevar a cabo un debate libre sobre la cuestin nacional. Los comunistas opinan que
para comprender lo que est ocurriendo es preciso
analizar la situacin y ver claramente cules son las
fuerzas que en un grado u otro influyen en el curso
y los resultados de la lucha.
Los hechos muestran irrefutablemente que el imperialismo britnico no ha hecho nada para sofrenar a
la reaccin en Irlanda del Norte. Todos los fracasos
ideolgicos de los unionistas norirlandeses tienen su
origen en la orientacin democrtica del movimiento
en favor de los derechos cvicos, as como en las
realidades del presente desarrollo capitalista en Irlanda, desarrollo que muestra la necesidad de establecer relaciones ms realistas entre la burguesa Repblica de Irlanda y Gran Bretaa. Estos fracasos se
han producido pese a que el imperialismo britnico
ha estimulado por todos los medios a los unionistas
y no ha tomado ninguna medida para desarmar su
estructura militar. Aadiremos a esto, para mostrar
lo explosivo de la situacin, que el Regimiento de Defensa del Ulster es el mayor del ejrcito britnico.
Existen, adems, la polica y su reserva especial y las
organizaciones paramilitares no oficiales e ilegales,
sin contar el gran nmero de ciudadanos que poseen
armas. Partiendo de lo que acabamos de decir, cabe
preguntar si en tales circunstancias es correcto abandonar la labor de esclarecimiento y si resulta conve-

niente agudizar la cuestin nacional hasta el extremo

de que tenga que resolverse por la fuerza de las armas. Por qu adoptar una estrategia que lleva a la
consolidacin de la reaccin? Los comunistas decimos
que se precisa una estrategia que impida esa consolidacin y nos permita sustraer a sectores de la clase
obrera a la influencia de la derecha.
Este es el enfoque que aplican nuestros camarades
en el movimiento sindical norirlands. Queremos aislar a nuestros adversarios. Queremos movilizar, en la
medida de lo posible, a los trabajadores britnicos.
Queremos apartar a sectores de la clase obrera de Irlanda del Norte de las posiciones extremistas. A veces
nuestra contribucin se reduce a convencer a la gente de que no debe adoptar actitudes extremas, lo cual,
cuando se consigue, puede considerarse como un logro progresista. Tomemos como ejemplo los sucesos
de 1974 y 19773. En el segundo caso conseguimos que
vastos sectores de la clase obrera organizada se mantuvieran al margen de la campaa desatada por los
derechistas, cuyo fracaso se debi a la activa labor
desplegada por los comunistas para convencer a los
obreros de que no deban apoyar una campaa reaccionaria.
Esa es nuestra tctica, y a veces es -la nica que
permite aplicar en Irlanda del Norte la lnea trazada
por el Programa del partido. Al mismo tiempo, dicha
tctica constituye un elemento esencial de la lucha
presente para preservar y desarrollar la unidad del
movimiento sindical en Irlanda.

3
Las campaas emprendidas por la derecha en 1974 y
1977 se proponan obligar al Gobierno britnico a satisfacer sus reaccionarias exigencias. En 1974, los unionistas consiguieron imponer el lockout en la mayora de las
empresas de Irlanda del Norte. En 1977, los obreros rechazaron a los grupos terroristas de los unionistas. N.
de la Red.

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS

NUESTRAS ENTREVISTAS

LAS PERSPECTIVAS SE DESPEJAN

AMATH DANSOKHO,

Secretario General adjunto

del Partido de la Independencia
y del Trabajo de Senegal (PITSj
En febrero de este ao tuvieron lugar en Senegal las elecciones legislativas y presidenciales.
En qu ambiente se celebraron
las elecciones, qu programa promovi su partido?
Las elecciones son en muchos
sentidos significativas: eran las
primeras en que participaba nuestro partido despus de su disolucin en 1960, las primeras tras
la dimisin del ex presidente
Senghor y las primeras despus
del paso del tripartidismo constitucional a la libertad de asociacin poltica, impuesta por la lucha
de las fuerzas patriticas y democrticas de Senegal.
En vsperas de la votacin, las
autoridades, alarmadas en extremo por el debilitamiento de su
base social, hicieron que la llamada Asamblea Nacional aprobara
(mejor dicho registrara) un Cdigo electoral elaborado y confeccionado con ayuda de expertos
germanooccidentales. En contra de
las tradiciones nacionales y las
normas democrticas, ese cdigo
prohiba la coalicin de los partidos oposicionistas, la presencia de
sus representantes en los colegios electorales y la identificacin de los electores. Miles de
cartas de electores fueron entregadas por las autoridades a hombres leales que podan depositar
cualquier nmero de papeletas ya
que ni siquiera deban declarar su
nombre. Alegando a guisa de justificacin los datos facilitados por
su computadora, el Ministerio
del Interior dispers de tal modo

42

a los electores sospechosos de

simpatizar con la oposicin que
algunos tenan que recorrer grandes distancias para llegar a su
circunscripcin. As que las condiciones de lucha eran bastante
complicadas.
Qu esperaba de las elecciones
nuestro partido, > qu resultado
aspiraba a obtener, qu tareas se
planteaba?
En el marco de los preparativos
para las elecciones, los plenos del
CC del PITS y la Conferencia Nacional del partido determinaron
claramente estas tareas: en primer lugar, desplegar una activa
campaa explicativa entre las masas para mostrar el abismo que
existe entre ellas y el poder neocolonial y, de este modo, crear
una correlacin de fuerzas ms
favorable para hacer realidad las
reivindicaciones del pueblo; luego,
ampliar las bases de la unidad
de los patriotas y demcratas incorporando a la lucha por el cambio a capas cada vez ms vastas
de la poblacin, y, por ltimo,
elevar la influencia poltica del
PITS, ensear a las masas su verdadera imagen, que durante muchos aos haba sido caricaturizada por la propaganda anticomunista oficial y las calumnias de
sus auxiliares seudomarxistas. En
otras palabras, aspiramos a arraigar ms profundamente en Jas
masas, ante todo en la clase obrera y el campesinado trabajador.
Como dimana de lo expuesto, la
representacin en la Asamblea Nacional no era para nosotros l
objetivo principal. Adems, la actitud de las autoridades hacia el
partido, el ambiente creado por
ellas en vsperas de las elecciones no permitan abrigar ilusin

alguna al respecto. En eso fijamos la atencin de nuestros activistas desde el comienzo mismo
de la campaa. Pero el PITS no
pensaba resignarse con la arbitrariedad ni renunciar a la posibilidad de tener diputados en el parlamento, que hicieran resonar all
la voz de los trabajadores. Naturalmente lo desebamos, y este
deseo era legitimo: ningn otro
partido de Senegal pag tan alto
precio en aras del restablecimiento de una serie de libertades democrticas. Durante muchos aos,
cuando las dems organizaciones
polticas se desmoronaban bajo los
golpes de la represin, el PITS
sobrellev en sus hombros todo el
peso de la lucha por la democracia. Consideramos, por tanto, que
tenemos pleno derecho a estar representados en el parlamento.
La campaa preelectoral preparada por nuestro partido no se
sujetaba a consideraciones demaggicas, no planteaba objetivos
extraordinarios. No era un programa de revolucin nacional-democrtica, ni menos an de revolucin socialista. Se trataba de un
programa de salvacin nacional,
con propuestas realistas y sensatas cuya realizacin permitira a
Senegal dar un paso adelante en
su desarrollo. Las cuatro partes
del programa exponen medidas
para reestructurar la economa del
pas en inters de los trabajadores; un plan urgente para mejorar la situacin material, social y
cultural de las masas populares;
propuestas referentes a la defensa y la profundizacin del proceso democrtico, y, por ltimo,
las bases de la poltica exterior
que debe aplicar Senegal, una
poltica de cooperacin recprocamente ventajosa, de solidaridad
antiimperialista, de participacin
activa en la lucha por la paz y
el desarme, el fortalecimiento de

la seguridad internacional, en
apoyo de todas las iniciativas
orientadas a alcanzar estos objetivos.
Ningn otro partido present un
programa tan minuciosamente elaborado, que no slo criticaba la
poltica oficial en vigor, sino que
sealaba las vas para resolver los
problemas. Esto, indudablemente,
se reflej en el tono general de
la campaa electoral, oblig a los
dems participantes a fijar su
atencin en las necesidades reales del pas.
Podra referirse a las formas
concretas del trabajo entre las
masas realizado por el partido en
vsperas y durante los comicios?
Con qu dificultades se enfrent?
Las formas de nuestro trabajo han sido bastante diversificadas. Nuestro programa electoral se divulg en miles de ejemplares. Se public tambin en un
nmero especial de la revista terica del partido Gestu. Enviamos
muchas cartas individuales a los
electores explicando por qu proponemos a uno u otro candidato,
en qu consiste la esencia de
nuestras propuestas. Adems del
llamamiento general a apoyar la
lucha del PITS, dirigimos un llamado especial a la clase obrera,
que se hizo llegar a su destinatario a travs de los candidatos
obreros presentados por el partido.
Con gran concurrencia se celebraron ms de 200 mtines por
todo el pas. Tuvieron lugar a la
entrada de las grandes empresas,
en los barrios populares de las
ciudades y en pequeos pueblos.
Cada acto fue preparado por os
activistas que hacan el puerta
a puerta, visitaban las familias,
discutan con la gente. El PITS
estuvo representado en la televisin y la radio nacionales no .por
estrellas polticas adiestradas en
la agitacin demaggica preelectoral, sino, con ms frecuencia,
por personas sencillas: obreros,
campesinos,
mujeres, jvenes.
Nuestros representantes supieron
traducir a todos los idiomas nativos y en trminos sencillos el
programa poltico electoral del
partido, llamar a la movilizacin
de todas las fuerzas sanas de la
nacin.
El estilo de este trabajo de clarificacin, un estilo sencillo, apa-

rentemente ingenuo, que contrastaba con los aparatosos ,y complicados guiones de otros partidos, preocup seriamente a las
autoridades. Estas comprendieron
que el objetivo que nos plantebamos no era obtener una victoria
hipottica en las elecciones, sino
elevar el nivel de conciencia de
las masas, ayudarles a ver las
consecuencias negativas de la poltica neocolonialista, la necesidad
de una lucha organizada para
cambiar de poltica. Un periodista
prximo a los crculos gubernamentales se apresur a dar la seal de alarma. Declar que si el
PITS prosegua en el mismo espritu, el pas se hara ingobernable
despus de las elecciones.
Desde los primeros das de la
lucha electoral, el aparato propagandstico oficial puso en juego
todos sus recursos para neutralizar nuestra actividad: se emprendieron intentos de sobornar a los
electores en las poblaciones en
que el PITS gozaba de simpatas,
y de atraer al bando opuesto a
los candidatos del partido con diferentes promesas. El adversario
no reparaba en los medios: chantaje, intimidacin, provocaciones
para sabotear nuestros actos pblicos. Se utilizaba tambin la
tcnica. Por ejemplo, los cmaras
de la televisin manifestaron una
envidiable ingeniosidad para escamotear las imgenes de las reuniones organizadas por el PITS:
en la pantalla apareca y desapareca un solo orador y poda dar
la impresin de que su voz era
la del que clama en el desierto.
Pero sta es slo una parte de
las dificultades que tuvo que
enfrentar el partido. Faltaban medios, y nosotros viajbamos por
el pas en tres vetustos automviles que se estropeaban constantemente. El adversario dispona
de centenares de vehculos nuevos. Al comprender lo que se jugaba en las elecciones, la reaccin
moviliz considerables recursos financieros para asegurar la victoria del partido gobernante. Por
primera vez en la historia poltica
de Senegal se despleg una campaa electoral a la americana que
cost a las autoridades, incluso
segn datos oficiales, no menos
de 4.000 millones de francos senegaleses (esta cifra constituye
casi la mitad del presupuesto anual

de la sanidad y supera aproximadamente en mil veces el dinero de

que dispona el PITS para financiar su campaa).
El da de la votacin, en muchos lugares las autoridades se
olvidaron pura y simplemente de
distribuir las papeletas con los
nombres de nuestros candidatos,
pero las cosas ms increbles sucedieron en el momento de abrirse las urnas. Por ejemplo, el Ministerio del Interior se apresur
a anunciar los resultados de las
circunscripciones en las <que todava no se haban contado los votos.
El PITS fue objeto de un tratamiento especial. El mismo ministerio, sin temor a ponerse en
ridculo, anunci que el partido ...
no obtuvo ni un solo voto en una
serie de circunscripciones electorales en las que gozbamos de
bastante influencia y habamos
presentado a candidatos propios.
Era lgico suponer que por lo
menos ellos habran votado a favor de su candidatura.
Tales errores del adversario
cegado por el odio hacia el PITS
abrieron los ojos a la opinin
pblica. A todos los senegaleses
de convicciones democrticas les
choc profundamente esa flagrante arbitrariedad con respecto a
nuestro partido. El CC recibi muchsimas cartas con testimonios
de simpata. Sus autores, que haban podido percatarse por experiencia propia de la influencia real
que tiene el PITS, manifestaban su
indignacin por el hecho de que el
Ministerio del Interior nos haya
asignado en las elecciones una
cuota prefabricada y no haya tenido reparo en falsificar los documentos oficiales que le fueron remitidos desde los colegios electorales.
Al hablar de las dificultades con
que tropezamos en nuestra labor,
debemos sealar tambin ciertos
problemas relacionados con la
adaptacin del partido al nuevo
estilo de participacin que exige
la batalla preelectoral. Recordemos que durante dos decenios el
partido combati en la clandestinidad. Naturalmente, a nuestros
compaeros les costaba encontrar
y exponer argumentos convincentes en el breve espacio de una
intervencin de 3 minutos por radio o por televisin [tiempo concedido a cada partido de oposi-

cin), hablar y mostrarse a la

altura; no conocan a fondo este
arte sutil de intervencin pblica
a travs de los medios de comunicacin masiva. Y cundo podan aprenderlo si antes de la
campaa electoral el PITS nunca
ha tenido acceso a los rganos
oficiales de informacin?
En general, al apreciar el trabajo realizado y las dificultades
encaradas podemos afirmar que
las elecciones han sido para nosotros una magnfica escuela poltica, nos han proporcionado una
valiosa leccin de lucha clasista.
Y permiten tener una visin ms
concreta de toda la hipocresa
con que se encubre el vocablo
democracia en un pas neocolonial, en un pas donde ejerce el
poder una burguesa burocrtica
que se reproduce sobre la base
de la corrupcin y el saqueo de
las riquezas nacionales.
Hemos aprendido mucho en el
plano del trabajo de masas, en
lo que concierne a la exposicin
de los problemas de modo que los
hombres los comprendan y participen en la bsqueda de los medios apropiados para resolverlos.
Esto, en nuestra opinin, despeja
buenas perspectivas ante el partido, las fuerzas democrticas y
todo el pas.
H En qu se basa esta evaluacin, cules son las perspectivas?
Al analizar los resultados de
las elecciones, llegamos a la conclusin de que su balance principal es el notable avance logrado
por el PITS en las ciudades y,
en particular, en el campo donde
la amplitud del apoyo popular
constituy para nosotros una agra-

dable sorpresa. En muchos lugares adelantamos incluso a algunos

partidos de oposicin que parecan tener en exclusiva el respaldo de las masas campesinas.
Ahora, nuestra tarea consiste en
mantener la influencia con ayuda
de las correspondientes formas
de organizacin. Es evidente tambin que han fracasado los intentos de las autoridades de aislar
al PITS y minimizar artificialmente su peso poltico. No estamos
representados en la Asamblea Nacional, pero ninguna artimaa
podr borrar un factor esencial
de la vida social y poltica: el
partido afianz sus posiciones y
cre mejores condiciones para desarrollar con determinacin y eficacia el combate de clase contra
las fuerzas neocolonialistas.
Otra conclusin consiste en que
las autoridades se aislaron an
ms al truncar todas las ilusiones
de determinados crculos de la
opinin pblica que atribuan al
nuevo presidente intenciones reformistas. Por otra parte, no podemos perder de vista que la
presin ejercida por el grupo gobernante en las elecciones ha desacreditado notablemente los procedimientos e instituciones democrticos desbrozando el camino a
soluciones autoritarias de extrema derecha y a una desesperada
reaccin izquierdista, en particular, entre la juventud. Esto constituye un serio peligro para el pas.
Las elecciones pusieron de manifiesto la aspiracin mayoritaria
del pueblo en favor del cambio.
Para nosotros es importante que
esta aspiracin desemboque en un
movimiento consciente. El CC del
PITS ha tomado ya una serie de

decisiones de carcter organizativo, entre ellas: fortalecer las

organizaciones juvenil y femenina
del partido que participaron activamente en la campaa electoral,
crear las estructuras del movimiento campesino, determinar las
formas y los mtodos de trabajo
a fin de lograr una presencia ms
permanente en las empresas. Adems, se trazan medidas tendentes
a elevar la capacidad del partido
para desempear el papel dirigente en las acciones populares,
y estar preparado para cualquier
contingencia.
Las principales orientaciones de
nuestra actividad inmediata son,
en primer lugar, la defensa de la
democracia frente al peligro derechista, lo que requiere, en particular, una labor educativa ms
enrgica entre las masas, explicar la necesidad de luchar por
una democracia verdadera; y en
segundo lugar, la resistencia al
sucesivo empeoramiento de la situacin material y social de los
trabajadores, la lucha contra el
desempleo y la caresta, contra la
poltica exterior de integracin
de Senegal en los planes agresivos del imperialismo, que representa un serio peligro para la seguridad del pas y su desarrollo
pacifico. Ya nos hemos dirigido a
otros partidos de oposicin proponindoles examinar lo que se
podra hacer para resolver dichos
problemas. Por supuesto, el PITS
rechaza toda estrategia de caos,
toda solucin orientada a la confrontacin abierta y la violencia.
En las condiciones actuales, este
rumbo hara el juego a los elementos ultrarreaccionarios de los
crculos gobernantes.

a ser el ao de la instalacin de
los nuevos misiles nucleares norteamericanos en Europa Occidental. La decisin de la OTAN sobre
los misiles debe ser anulada!
Por la congelacin de las armas
nucleares! Por la creacin de zonas desnuclearizadas! La realizacin de estas demandas marcarla
importantes pasos hacia sucesivas
medidas de desarme nuclear.
En una guerra nuclear no habr
vencedores. La guerra nuclear es
sinnimo de exterminio. No puede
haber guerras nucleares limitadas ni victoriosas.
Por lo tanto, al luchar contra
la amenaza de una guerra nuclear,
los pueblos combaten por su propia supervivencia. Hay que detener el armamentismo atmico.
Las armas nucleares deben ser
eliminadas antes de que destruyan
nuestro planeta y exterminen a
nuestros pueblos. Por eso debemos unir nuestras voces en una
misma demanda: Poner coto a
la demencia blica, stop a la
carrera armamentista!
La lucha del movimiento por la
paz, que se despleg en nuestros
pases y en el mundo entero a
partir de diciembre de 1979, oblig al Gobierno norteamericano a
sentarse a la mesa de negociaciones en Ginebra. Ahora es necesario luchar por que su desenlace haga innecesaria la instalacin de los nuevos misiles nucleares y cree posibilidades para la
reduccin de las armas atmicas
estacionadas en Europa. Todas las
personas adictas a la paz deben
contribuir activamente al logro de
este objetivo.
Las propuestas de la Unin Sovitica y de los Estados del Tratado de Varsovia demuestran que
es factible concertar soluciones

justas que tengan en cuenta en

igual medida la seguridad de las
dos partes. La oferta sovitica
sobre la renuncia general al uso
de la fuerza, el desarme nuclear
y el debilitamiento de la tensin,
lo mismo que la respuesta positiva de la URSS a la proposicin
del Gobierno sueco y la de los
gobiernos de los pases balcnicos respecto a la creacin de zonas desnuclearizadas, as como al
proyecto de los pases no alineados sobre el desarme, alientan a
los pueblos e impulsan su lucha.
Uniendo nuestra voz a la de
todos los hombres de buena voluntad, reafirmamos la verdad elemental de que slo la distensin
y el desarme sobre la base de la
igualdad y la seguridad igual pueden crear las premisas para la
solucin de los problemas sociales, para la adopcin de medidas
efectivas contra los gastos militares, contra el desempleo masivo, en defensa del entorno, contra el hambre y la miseria.
Los comunistas consideramos
que nuestra tarea primordial es
luchar, junto con todas las dems
personas adictas a la paz y movilizando todas nuestras fuerzas,
por la paz, el desarme y el trabajo, contra los nuevos misiles
nucleares. El futuro de nuestros
pueblos est slo en la paz.
RUMANIA

EXIGENCIAS
A LOS NUEVOS
MILITANTES
El CC del Partido Comunista
Rumano aprob un documento que
hace balance del desarrollo org-

nico del PCR despus de su XII

Congreso. En la disposicin se
seala que desde fines de noviembre de 1979 el fortalecimiento
de las filas del partido se realiza
mediante la elevacin del nivel
de exigencias hacia las cualidades poltico-morales y profesionales de los que ingresan en el
partido. Para el 31 de diciembre
de 1982 el PCR contaba 3.262.000
militantes. Es significativo que la
proporcin de miembros del partido entre la poblacin adulta
ascienda aproximadamente a un
21%; ms del 75% de los comunistas trabajan en la esfera de la
produccin material.
La composicin social del PCR,
indica el documento, refleja debidamente la estructura de la sociedad socialista rumana: los obreros
representan el 55,6% del nmero
total de militantes; los campesinos, el 15,8%; los intelectuales y
empleados, el 20,8%, y las mujeres, un 30,6%.
El CC del PCR llama a todos
los rganos y organizaciones del
partido a seguir dedicando gran
atencin a las cualidades polticomorales y profesionales de los
aspirantes al ingreso, examinar
con mximo tacto las solicitudes
de ingreso de los obreros de vanguardia, de los campesinos y de
los representantes de la intelectualidad hngara, alemana y de
otras nacionalidades que conviven
en Rumania. Pueden ser comunistas slo los mejores trabajadores
de todas las esferas de la actividad social, que comprendan bien
la poltica y la ideologa del PCR,
as como los compromisos que
asumen como luchadores revolucionarios por el socialismo y el
comunismo.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
DE LOS DOCUMENTOS

LLAMAMIENTO DE
LOS COMUNISTAS
Los partidos comunistas de varios
Estados miembros del Bloque Noratlntico Dinamarca, Luxemburgo,
RFA, Noruega, Grecia, Turqua, Canad y los Estados Unidos han exigido que se anule la decisin de la
OTAN sobre la instalacin en Europa
Occidental de los misiles nucleares
norteamericanos de alcance medio.
En su llamamiento conjunto, declaran:

44

Los partidos comunistas de pases cuyos gobiernos asumieron la

decisin adoptada por la OTAN en
diciembre de 1979 acerca del
emplazamiento de los nuevos misiles nucleares norteamericanos en
Europa Occidental, somos conscientes de la responsabilidad particular que nos incumbe en la
lucha por la paz y la potenciacin del movimiento en pro de
la paz. Hacemos nuestro el criterio compartido por todas las fuerzas pacficas de que la realizacin, proyectada para 1983, del

acuerdo de la OTAN sobre los

misiles espoleara an ms la
carrera armamentista y creara
una nueva y peligrosa situacin.
En este momento que vivimos,
cuando en nuestros pases crece
cada vez ms la preocupacin por
el mantenimiento de la paz, por
nuestro futuro, cuando millones
de personas son vctimas del desempleo, nos dirigimos a todos
los que abogan por la paz, el
desarme y la creacin de puestos
de trabajo.
Hay que impedir que 1983 pase

HAIT

RECUPERAR
LA INFLUENCIA
EN LAS MASAS
El boletn informativo Hait, editado por la comisin de relaciones internacionales del Partido
Unificado de los Comunistas Haitianos, habla de la lucha sostenida por el partido para recuperar la influencia entre las masas
y reconstituir las estructuras org-

nicas destruidas por el aparato

represivo
del dictador Duvalier en
19691. Despus de un largo perodo de lucha por la sobrevivencia,
gracias a enormes esfuerzos, el
PUCH pudo echar las bases organizativas y alcanzar un gran progreso en la divulgacin de los
puntos de vista de los comunistas
entre las masas populares. Sin
embargo, indica el artculo, los
1
En 1969 fueron desarticuladas muchas organizaciones del PUCH, centenares de comunistas ueron encarcelados. Casi todos los miembros del CC
y 400 activistas fueron ejecutados.
N. de la Red.

avances resultan demasiado lentos, y el partido no logr recuperar plenamente el lugar de vanguardia que ocupaba antes en las
batallas revolucionarias. El rgimen, que reconoce al PUCH como
su enemigo ms consecuente, libra
una guerra sicolgica, hace todo para atacar el prestigio del
partido, valindose de las calumnias ms ruines, y procura lograr
su aniquilacin total.
En estas condiciones, se destaca en el boletn, el PUCH tiene
que reforzar su organizacin y su
accin poltica en defensa de los
intereses populares. El Partido

debe penetrar ms profundamente

en las fbricas, los barrios populares, el campo, los sectores de
la pequea burguesa y extender

su presencia en sectores de la
emigracin, promover la unidad
de todas las fuerzas opositoras a
la dictadura. En esa medida el

partido podr volver a cobrar el

lugar que le correspondi, en los
aos 60, como la vanguardia del
combate en Hait.

EL TRASFONDO DE LOS HECHOS

IRN: LA REVOLUCIN ESTA EN PELIGRO

Nuestra revista inform ya de la campaa de brutales persecuciones
desatada a comienzos del pasado mes de febrero contra los dirigentes
y militantes del Partido Popular de Irn1. El cantarada ALI KHAVARI,
miembro del Bur Poltico y Secretario del CC del PPI, refiere en este
artculo las causas que originaron ese giro de los acontecimientos, un
viraje sumamente peligroso para el futuro de la revolucin.
Las causas de la embestida enemiga y la campaa de calumnias
contra nuestro partido son varias.
Mencionar slo las principales.
La revolucin iran asest golpes
demoledores a los imperialistas,
pero stos, apoyndose en las
fuerzas contrarrevolucionarias locales, la burguesa liberal y los
grandes capitalistas y terratenientes, lograron conservar muchos de
los canales de influencia directa
e indirecta en la situacin interna
del pas. Representantes de estos
crculos, vinculados ante todo con
el imperialismo norteamericano,
haban penetrado en los eslabones
claves del poder estatal en tiempos del Presidente Banisadr y despus de apartado ste del escenario poltico.
En los ltimos meses tambin
intensificaron bruscamente sus presiones sobre el aparato estatal las
fuerzas ultraderechistas que tienen una muy cargada hoja de servicios y colaboracin con la polica secreta del sha (SAVAK), la
CA, el Intelligence Service britnico y la Mossad israel. Hoy,
estas fuerzas pretenden justificar sus ignominiosos nexos alegando la tesis anticomunista de
su intransigencia para con el
PPI. Es de lamentar que los elementos patriticos del rgimen
hayan cedido ante el descarado
empuje de esos ultras, que se proponen minar la revolucin so pretexto de luchar contra los disidentes. Los reaccionarios son capaces de perguear cualquier acusacin y no es ya la primera
vez que, con ayuda de los serv1
Vase Revista Internacional, K 4
de 1983.

cios imperialistas de espionaje,

fabrican testimonios de toda laya
con tal de demostrar la culpabilidad de quienes, en realidad, son
vctimas de una flagrante injusticia.
Quiero recalcar que los imperialistas estadounidenses siempre vieron en nuestro partido el principal
obstculo que les impeda restaurar su dominio en Irn. La actual
Administracin
de
Washington
tambin manifiesta con descaro su
hostilidad hacia el PPI. Fue en 1981
cuando Reagan comenz a hablar
premeditadamente del peligro de
que el PPI conquistase el poder en
Irn, y lo hizo con el propsito de
excitar el odio a nuestro partido,
activar al mximo las provocaciones y la conspiracin contra l en el
propio Irn. La prensa imperialista
sigui la pauta e intensific la propaganda instigadora poco antes de
los sucesos de la pasada primavera.
Al mismo tiempo sealaba cambios
positivos en el desarrollo de los
nexos del actual rgimen con el
mundo capitalista en detrimento de
las relaciones entre los molas y
Mosc. Y se refera con evidente
satisfaccin al acercamiento de la
Repblica Islmica con Turqua y
Paquistn.
Todos estos acontecimientos tienen su intrngulis social. Y es que
el proceso revolucionario en nuestro pas ha entrado en un callejn
sin salida como resultado de las
conspiraciones del imperialismo
norteamericano, que acta de consuno con los grandes capitalistas y
terratenientes de Irn. En la poltica exterior e interior se produjo
un brusco giro a la derecha. La
realizacin de las transformaciones
trazadas se estanc a mitad del ca-

mino. Otro tanto se puede decir sobre las leyes de la reforma agraria
y la nacionalizacin del comercio
exterior promulgadas por el Parlamento. Los derechos y las libertades proclamadas por el rgimen
quedaron en el papel.
En los ltimos aos, la burguesa
comercial tradicional (bazar] consolid sensiblemente sus posiciones
desplazando al capital intermediario y a la lite palatina, en que
se haba sustentado el poder del
sha. Como se desprende del informe de Sakhabi, Presidente de la
Comisin Presupuestaria del Parlamento, los grandes comerciantes
iranes supieron embolsarse beneficios netos por valor de 16 mil millones de dlares en el espacio de
un solo ao fiscal, el de 1980-1981.
Tambin en lo sucesivo, los elementos derechistas detentadores
del poder siguieron derramando
esa lluvia de oro sobre los que
conforman el bazar. Este componente de la burguesa, que mantiene vnculos con los grandes terratenientes y goza del favor del
clero, evidentemente pretende reforzar an ms su poder y afianzar
sus privilegios econmicos y de
otra ndole.
De esta manera surgi el frente nico de los explotadores integrado por los grandes empresarios,
capitalistas, terratenientes, la parte
privilegiada de las capas medias y
agentes directos del imperialismo,
todos ellos fanticos contumaces
que se emboscaron en los organismos del Estado y que actan en
calidad de garrote al servicio de
los enemigos jurados del movimiento popular patritico.
Estas fuerzas y crculos explotadores, que se lucraron a expensas
de los sufrimientos del pueblo, se
pusieron en campaa contra nuestro partido, irritados sobre todo por
el hecho de que los trabajadores
empezaban a dudar de las hermosas promesas que se les haban
prodigado a lo largo de cuatro
aos. El PPI se opona enrgicamente a la deformacin de las metas revolucionarias, y la derecha

comprenda que ramos el principal obstculo que le impeda usurpar por completo la direccin del
Estado. Al pasar a sus manos las
palancas del poder ya no slo econmico sino tambin poltico, los
derechistas aprovecharon la oportunidad para asestar un duro golpe
a nuestro partido, primero arrojando a la crcel a sus dirigentes y
luego prohibiendo al propio PPI.
Esto significa que en la presente
etapa se ha impuesto la lnea de
las fuerzas ligadas al imperialismo y de los elementos que defienden el dominio irrestricto de la
propiedad privada alegando su propia interpretacin de los dogmas
del Islam.
Las acusaciones que las autoridades iranes lanzan ahora contra
el PPI no merecen otro calificativo
que el de monstruosa y agraviante mentira. El Partido Popular de
Irn ha sido y sigue siendo defensor consecuente de los intereses
nacionales e intrprete de los anhelos y esperanzas del pueblo trabajador. Lejos de sostener la lucha
armada contra el rgimen actual,
el PPI contribuy activamente a
frustrar los complots de la contrarrevolucin interna y fornea, sin
hablar ya de la heroica epopeya de
sus batallas contra el imperialismo
y la dictadura del sha en el perodo anterior a la revolucin.
Las fuerzas contrarrevolucionarias derechistas, que no tenan nin-

gn motivo legal para arremeter

contra el PPI y lograr su prohibicin, maquinaron un abominable
espectculo que hace revivir en la
memoria la provocacin nazi con
el incendio del Reichstag. El' servicio de seguridad iran, aconsejado por especialistas de allende el
ocano versados en semejantes fechoras y haciendo suya la experiencia de la polica secreta del
sha, someti a torturas inhumanas
a dirigentes y militantes del PPI
arrancndoles la confesin de crmenes que ellos no slo no cometieron sino que no tenan la posibilidad de cometer. Durante la
transmisin de esa ignominiosa
farsa por la televisin iran, los televidentes vieron a hombres doblegados fsica y moralmente, el solo
aspecto de los cuales acusaba las
torturas de que haban sido objeto.
Las brutales represalias contra
los miembros del PPI constituyen
una flagrante violacin de la Constitucin de la Repblica Islmica.
Sus clusulas prohiben explcitamente la persecucin por convicciones ideolgicas, los mtodos fsicos y morales de coaccin para
arrancar confesiones admiten el
encarcelamiento slo en estricta
concordancia con la ley y refrendan el principio segn el cual nadie podr ser declarado culpable
sino por sentencia de los tribunales.
La reaccin, que pisotea sin es-

crpulos estas normas constitucionales, inculpa al PPI de que tramaba planes contra el rgimen actual.
Pero nosotros estamos convencidos
de que es precisamente nuestro
curso orientado a la enrgica defensa de las conquistas revolucionarias lo que enfurece a los enemigos del partido de la clase obrera iran.
Como se seala en una declaracin del Comit del PPI en el Extranjero, la falacia de que la poltica de nuestro partido es dirigida desde Mosc y de que otros
partidos se inmiscuyen en sus
asuntos internos, no coronar de
laureles a los autores de estas
mentiras. Este honor pertenece a
los antecesores de los verdugos de
hoy, que fueron Hitler, Mussolini y
otros criminales de la misma estofa.
Hoy, ms que nunca, frente a los
furiosos ataques de los contrarrevolucionarios y agentes del imperialismo, nuestro partido necesita el
apoyo de sus hermanos de clase, de
todas las personas honradas del
planeta. Hay que detener la mano
de los verdugos para salvar a los
dirigentes y militantes del PPI acusados falsamente, y defender las
conquistas de la revolucin popular sobre la que se cierne un peligro mortal. Nosotros declaramos
una y otra vez: la ayuda recproca
y la solidaridad de los partidos
hermanos es una causa sagrada para nosotros.

NOTAS BREVES
AUSTRIA
El CC del Partido Comunista de Austria, reunido en Vlena en una sesin
plenaria, acord convocar para enero
de 1984 el XXV Congreso ordinario del
PCA.
\
BLGICA
,
El Partido Comunista de Blgica pidi al Gobierno que propusiera en la
OTAN el aplazamiento de los planes
de instalacin de los misiles norteamericanos de alcance medio en Europa Occidental, para facilitar un desenlace positivo de las negociaciones
sovitlco-norteamericanas sobre la limitacin de los armamentos nucleares
en Europa.
BRASIL
El Partido Comunista Brasileo ha
desplegado una campaa nacional en
pro de su legalizacin.

CHECOSLOVAQUIA
Bajo el lema El partido y el pueblo deben intensificar sus esfuerzos
para cumplir el Programa del XVI
Congreso del PCCh, se celebraron las
conferencias regionales y urbanas de
balance y reeleccin del Partido Comunista de Checoslovaquia. En nombre de 1.600.000 comunistas de la repblica, los delegados discutieron los
resultados alcanzados en realizacin
de los acuerdos del XVI Congreso del
PCCh, trazaron las tareas para el prximo perodo y eligieron a nuevos representantes en los organismos regionales y urbanos del partido.
ESPAA
El Partido Comunista de Espaa obtuvo el 8,1% de los votos en las elecciones municipales (dos veces ms
que en las elecciones parlamentarias
de octubre de 1982), y conserv la alcalda de Crdoba, importante ciudad
con ms de 100.000 habitantes.

MXICO
El Pleno del CC del Partido Socialista Unificado de Mxico ha discutido cuestiones relacionadas con la
preparacin del II Congreso del PSUM,
que se prev celebrar del 9 al 14 de
agosto de 1983.
PORTUGAL
El bloque electoral Pueblo Unido,
integrado por el Partido Comunista
Portugus, el Movimiento Democrtico
Portugus y demcratas independientes, obtuvo xito en las elecciones
parlamentarias anticipadas. La alianza PU consigui 44 escaos, o sea,
tres ms que en las elecciones de
1980.
SUECIA
El XXVII Congreso ordinario del
Partido de Izquierda Comunistas dB
Suecia se reunir en Estocolmo del 2
al 6 de enero de 1985. La correspondiente decisin fue adoptada en una
reunin plenaria de la Direccin del
PICS.

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

EL DESARROLLO DEL SOCIALISMO

Y LA AGRICULTURA
En colaboracin con el CC del POSH, la Redaccin de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l organiz en Budapest un encuentro de cientficos de los pases europeos miembros del CAME en el que se discutieron los problemas del desarrolla actual de la agricultura socialista. En el intercambio de opiniones tomaron parte:
VASIL MISHEV, profesor, Director del Centro de Direccin de la Economa de la Academia de Ciencias Sociales y de Direccin Social adjunto al CC del PCB; ERNO CSIZMADIA, acadmico, Rector de la Universidad de
Ciencias Econmicas C. Marx (RPH); ALADAR SIPOS, acadmico, Director del Instituto de Economa de la Academia de Ciencias Hngara; HERMANN WIRSIG, profesor, subdirector del Instituto de Economa Poltica del
Socialismo de la Academia de Ciencias Sociales adjunta al CC del PSUA; WIESLAW MLYNARCZYK, Doctor
en Ciencias Econmicas, subjefe de la seccin de agricultura y complejo alimenticio del CC del POUP; PETRU
CONSTANTIN, Doctor en Ciencias Econmicas, catedrtico de la Academia Stefan Gheorgbiu adjunta al CC
del PCR; ALEXANDR NIKONOV, acadmico, primer vicepresidente de la Academia de Ciencias Agrcolas
V. I. Lenin de la URSS; LEV NIKIFOROV, candidato a Doctor en Ciencias Econmicas, jefe de sector del
Instituto de Economa de la Academia de Ciencias de la URSS, y CTIBOR LDL, Doctor en Ciencias Econmicas, Rector del Instituto de Agricultura (RSChS).
En el encuentro participaron tambin YURI SKLIROV, Director de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l , e ISTVN
HUSZAR, Director general del Instituto de Ciencias Sociales del CC del POSH.
Publicamos a continuacin un resumen de la discusin.

En sus palabras de apertura, Y. SKLIROV dijo que

los comunistas siempre han concedido gran atencin
al problema agrario. C. Marx y F. Engels adelantaron
una serie de planteamientos que sealan y explican
el lugar del agro en el sistema socio-econmico del
capitalismo y el papel del campesinado en la lucha
de clases. En la poca del imperialismo y de las revoluciones proletarias esta problemtica devino objeto de las investigaciones tericas de V. I. Lenin, el
cual sintetiz sus descubrimientos cientficos en conclusiones que, como es sabido, tuvieron una importancia capital para la estrategia victoriosa de la revolucin socialista y para la construccin de la nueva
sociedad. La teora leninista sobre la alianza de la
clase obrera y el campesinado y el plan cooperativo
de Lenin constituyen elementos de un valor verdaderamente inestimable en el acervo de la teora y la
prctica del movimiento revolucionario mundial del
siglo XX.
Claro est que en los diversos pases los problemas
de las relaciones agrarias y la produccin agrcola
difieren en su contenido concreto. El enfoque de su

solucin no puede estar sujeto a una frmula estandardizada, nica, sin relacin con la especificidad
nacional o ser igual en todas las etapas de la actividad revolucionaria transformadora de la clase
obrera. Esto estimula la bsqueda creadora, la aspiracin de los comunistas a intercambiar experiencias,
a analizar conjuntamente la situacin que se crea en
el sector agrario de las economas nacionales, a comprobar las conclusiones que determinan su poltica
respecto al campo. El encuentro de Budapest de especialistas en agricultura se inscribe en la lnea de
unas tradiciones que el movimiento comunista internacional tiene en alta estima.
El socialismo brind al agro la posibilidad de recorrer por el camino del progreso, en el transcurso de
unos cuantos decenios, una distancia que en las condiciones de otro rgimen social se necesitaran siglos
enteros para cubrir. En tiempos no tan lejanos, el aumento de la productividad de la agricultura en una
serie de pases a la sazn atrasados y agrarios que
actualmente forman parte de la comunidad socialista pareca un problema insoluble. La transformacin

'I

socialista del campo, plasmacin del plan cooperativo de Lenin, imprimi un poderoso impulso a su desarrollo socio-econmico. Pertenecen ya al pasado la
rutina y el estancamiento de la vida rural. Los campesinos se liberaron del agobiante temor a las malas
cosechas y al hambre, se convirtieron en miembros
iguales en derechos de la sociedad socialista. En los
pases del CAME fue creada una moderna base material y tcnica de la agricultura, en la que se emplean cada vez ms ampliamente los mtodos industriales de produccin. Son menos acusados los contrastes socio-econmicos entre la ciudad y el campo.
Pero ahora se plantea la necesidad de avanzar con
paso ms firme, de movilizar nuevos recursos para el
desarrollo del sector agrario, de reestructurar el mecanismo econmico de la agricultura en correspondencia con las nuevas condiciones. Los documentos
de los partidos hermanos fundamentan esta necesidad con argumentos slidos y multifacticos. Del nivel de produccin agrcola depende en alto grado
la feliz solucin de la tarea principal a la que est
supeditada toda la poltica econmica de los pases
del CAME en la presente etapa de la edificacin socialista: la satisfaccin al mximo de las demandas de
los trabajadores mediante la amplia intensificacin
de la produccin y el aprovechamiento de los adelantos del progreso cientfico-tcnico. La satisfaccin
de las necesidades alimenticias del pueblo no es simplemente un problema de reproduccin de la mano
de obra, de fisiologa o medicina. Es uno de los elementos fundamentales de la poltica social.
Sabido es que la produccin y la distribucin de
alimentos se convirti en uno de los problemas globales de la humanidad. En la palestra internacional
se ha desplegado una agudsima lucha poltica e ideolgica en torno a esta cuestin. Los representantes de
la reaccin imperialista no slo declaran abiertamente que los alimentos son un arma, sino que utilizan
esa arma. En unos casos prestan una ayuda alimenticia que los pueblos destinatarios a menudo se
ven obligados a pagar con una parte de su soberana;
en otros, por el contrario, ejercen presin poltica reduciendo los suministros de alimentos y manipulando
con fines egostas los precios de los productos agropecuarios. Todas estas acciones van acompaadas
con el mito propagandstico acerca de que los pueblos tienen un solo medio para salvarse del hambre:
doblar la cerviz ante el imperialismo.
En esta situacin, subray Y. Sklirov, es muy importante que la opinin pblica mundial conozca mejor la verdad sobre los logros de la agricultura de los
pases socialistas, su creciente potencial y sus perspectivas, as como los problemas encarados.
Con pleno fundamento podemos afirmar que para
el socialismo los alimentos no son un arma, sino
un instrumento del fortalecimiento de la paz, el desarrollo de la comprensin mutua y ce la colaboracin entre los pases y pueblos. Los adelantos de los
Estados de la comunidad socialista en la esfera de
la agricultura constituyen la base de su aporte a la
solucin del problema alimenticio a nivel mundial.
La produccin agropecuaria y el intercambio de
mercancas procedentes de este sector se convirtieron hace mucho en una esfera de la estrecha coope-

racin de los pases del socialismo. Ahora se abren

ante ella nuevas posibilidades. Los partidos hermanos plantean la tarea comn, internacionalista de realizarlas de manera ms plena y eficaz.
Balance del decenio
En las intervenciones de los participantes se citaron datos sobre los xitos obtenidos en los aos 70,
as como los problemas y tareas que todava quedan
por resolver en el sector agrario de la economa de
los pases miembros del CAME.
V. MISHEV seal que la agricultura de Bulgaria
registr considerables avances. En 1981 se invirti en
ella un 66% ms que en 1970. Esto permiti mejorar
el pertrechamiento tcnico de la produccin: en particular, la potencia de los tractores por cada 100 Ha
de tierra roturada creci de 54 a 96 HP. El uso de
abonos minerales por hectrea creci de 159 a 256
kilogramos, lo que se reflej en el rendimiento de
los cultivos. En la produccin de cereales se ha alcanzado un promedio de 40 quintales mtricos por hectrea, pero en muchas regiones, independientemente
de los caprichos de la naturaleza, se obtienen durante varios aos consecutivos cosechas estables de 50
y ms quintales por hectrea. La produccin global
en 1980 super en un 21% el nivel de 1970. El desarrollo ha adquirido particular dinamismo en los dos
ltimos aos: el incremento de la produccin global
es de casi 11%, y la de cereales aument en el 29%.
El blgaro medio come ahora inconmensurablemente mejor: su racin diaria asciende a 3.600 caloras. Pero, aunque el consumo de carne per cpita ha
crecido de 43,7 kg en 1970 a 68,6 en 1982 y a pesar
del notable incremento del consumo de la leche y
huevos, estos ndices estn todava por debajo de las
normas fisiolgicas. La tarea de aumentar en flecha
la cantidad y elevar la calidad de la produccin
agropecuaria planteada por el XII Congreso del PCB
(1981) obedece al deseo de mejorar la estructura del
rgimen de alimentacin de los trabajadores, y no al
hecho de que el pueblo blgaro sufra escasez de comestibles.
Si en el perodo entre las dos guerras mundiales y
en los aos 50 y 60, dijo E. CSIZMADIA, Hungra no
pas nunca ms arriba del 14 18 lugar entre los
pases europeos por las cifras de la produccin agrcola global en proporcin al nmero de habitantes y
por los ritmos de crecimiento en general, en 1978
comparti el primer lugar con Holanda y Dinamarca.
En 1980, por la produccin de cereales per cpita
ocup el segundo puesto, detrs de Dinamarca. En
total, en 1971-1978, la produccin agrcola por hectrea cultivada en la RPH super en cinco veces el
promedio mundial. Fue resuelto el problema de los
piensos y el pas comenz a incrementar sus exportaciones de productos alimenticios.
Sobre la base de estos adelantos no slo mejor
considerablemente la alimentacin del pueblo, sino
que se operaron grandes cambios socio-econmicos
en la vida del agro hngaro. Ya en la dcada del 60,
despus de superar resueltamente los errores del perodo anterior, el POSH tom rumbo a la eliminacin
gradual de las diferencias entre el nivel de vida en

49

el campo y en la ciudad. La diferencia en los ingre- cpita en la RDA fue de 90,5 kg; el de leche, 99 litros; el de frutas, de 58 kg, y el de hortalizas pas
sos reales que constitua aproximadamente un de 95 kg. Pero no podemos menos de tener en cuenta,
15-17% fue liquidada para finales del decenio: codijo H. Wirsig, que en cada pas existen condiciones
menz a elevarse rpidamente la rentabilidad de la
especiales, y en cada pueblo sus propias consideraeconoma cooperativa en su conjunto.
En los aos 70, cambi de modo radical el siste- ciones estables en cuanto al nivel necesario y suficiente de consumo de comestibles. Adems en la forma de seguridad social en la aldea: ahora ms de
macin y evolucin de estas nociones tienen escasa
100.000 miembros de las cooperativas perciben peninfluencia las normas, raciones y modelos de alimensiones y subsidios de vejez, as como prestaciones fa- tacin que elaboran los cientficos. Las normas de alimiliares. Los campesinos tienen acceso en condiciones iguales a la asistencia mdica. Mejor el siste- mentacin, expresadas en caloras, no pueden ser una
ma de instruccin pblica. Aproximadamente una base suficientemente realista para la planificacin de
la economa nacional y la satisfaccin de la demanda
sptima parte de los que estn ocupados en las ha- que se crea bajo la influencia de diversos factores.
ciendas estatales y las cooperativas tienen instruccin secundaria o superior, y una tercera parte de Los rganos planificadores del pas tratan de que la
oferta de productos alimenticios responda a las neellos son obreros calificados. En el marco del relevo
cesidades y consideran la satisfaccin de la demanda
de generaciones, las vacantes son ocupadas por hom- como un importante factor del fortalecimiento de la
bres y mujeres cada vez mejor preparados en el sentido cultural y profesional, que por su modo de pen- estabilidad poltica de la sociedad.
Los xitos logrados en el desarrollo de la producsar y condiciones de vida se asemejan a los habitancin colectiva inciden profundamente en el desarrotes de las ciudades.
I. HUSZAR seal que estos cambios tan positivos llo de la clase de los campesinos cooperativistas.
son resultado de la cooperacin del campesinado. Prueba de ello es, en particular, el elevado nivel de
Fueron precisamente las grandes empresas agrcolas calificacin de los agricultores: casi el 90% de ellos
socialistas las que llevaron al campo la tcnica mo- han recibido preparacin profesional especial, incluiderna y enriquecieron a la sociedad agrcola con una dos un 8% con instruccin media especializada y sunueva capa social: la intelectualidad tcnica. Las co- perior. Los campesinos (Je la RDA dan muestras de
operativas prestan considerable ayuda material al de- iniciativas en el trabajo, participan conscientemente
sarrollo de los poblados rurales. Por eso en Hungra en la formacin de la sociedad socialista.
La que con ms problemas se ha enfrentado en los
dicen: De tal cooperativa, tal aldea.
Poniendo en prctica el rumbo del VIII Congreso ltimos aos es la agricultura de Polonia. La recesin
del PSUA (1971) al desarrollo y la intensificacin de que se inici en 1979 se tradujo en un brusco empeola agricultura, los trabajadores de la Repblica De- ramiento de la situacin alimentaria y el racionamocrtica Alemana obtuvieron notables resultados. miento de los principales comestibles. W. MLYNARDiez aos ms tarde, en el informe presentado al CZYK considera que las principales causas de esta siX Congreso, el Secretario General del CC del PSUA, tuacin residen, primeramente, en que durante muE. Honecker, dijo con todo fundamento que la cho tiempo las ramas que trabajaban para el sector
agricultura socialista de la RDA se ha fortalecido agrario (maquinaria agrcola, produccin de abonos
an ms en el sentido poltico, econmico y social, y minerales, etc.) se desarrollaban a ritmos tan lentos
ha vuelto a demostrar que es un factor estable de la que su base material y tcnica result dbil en extresociedad1. Los xitos del sector agrario contribuyeron mo, y, segundo, en el crecimiento excesivo de la ima fortalecer la economa nacional en su conjunto, y portacin de: piensos.
El orador seal que la intensificacin de la agrien particular crearon las premisas para mantener incultura
y el autoabastecimiento alimenticio del pas
variables los precios de los principales comestibles.
Esto es un gran logro, dijo H. WIRSIG, si se tiene en se ven seriamente dificultados por la actual estruccuenta que durante la dcada del 70 los precios de tura de la explotacin del suelo, por su alto grado de
los productos alimenticios en el mercado mundial cre- fragmentacin. Tres cuartas partes de las tierras de
cultivo corresponden en Polonia a las haciendas incieron mucho.
Creci considerablemente el potencial productivo dividuales, cuya superficie media equivala en 1980 a
de la agricultura: a cada agricultor le corresponden 5,4 hectreas. Adems, el 70% de los campesinos cultivan dos y ms parcelas (en total, cerca de
ahora aproximadamente 74.000 marcos de los principales fondos de produccin, magnitud que muestra 30.000.000), con una superficie media que no pasa de
que es cada vez ms amplio el uso de los mtodos in- 0,5 hectreas.
El minifundismo dificulta la promocin de los culdustriales en los cultivos agrcolas y la ganadera. La
produccin de la agricultura creci en el 22% en tivos y la ganadera de alto rendimiento. No basta
comparacin con el decenio anterior. Si en 1966-1970 convencer a los 2.800.000 campesinos individuales de
la cosecha media de cereales por hectrea era de las ventajas que proporcionan las nuevas variedades
29,4 quintales mtricos, en 1976-1980, se cifr en 35,4 de cereales, dijo W. Mlynarczyk. Hay que crear conquintales. En el mismo perodo, la produccin de car- diciones para su cultivo, lo cual resulta extraordinane (por hectrea de la superficie agrcola) creci de riamente complicado en Polonia con su desarrollado
214 a 303 kg, la de leche de 1.086 a 1.155 litros, etc. cultivo de patatas que provoca un agudo proceso de
Prosigui en aumento el consumo de productos de degradacin del suelo. Las pequeas haciendas camelevada calidad. En 1981, el consumo de carne per pesinas no tienen posibilidades objetivas para elevar
la productividad del rea cerealista, ni tampoco pai Protokoll des X. Parteitages der Sozialistischen Einra dedicarse a la cra de ganado de alto rendimiento.

Partiendo de la realidad econmica, el POUP cifra

sus principales esperanzas en Ja mxima intensificacin de la agricultura en todos sus sectores. Por ahora, segn destac el informante, la correlacin ms
favorable entre los gastos corrientes y el volumen de
la produccin mercantil se registra en las haciendas
individuales. Esto se debe principalmente a que en
las haciendas pequeas, econmicamente dbiles, muchos gastos (por ejemplo, para la compra de los medios de fitoproteccin, piensos y medicinas para el
ganado) se sustituyen con el trabajo manual. Los
campesinos escardan los terrenos, cuidan con esmero
de cada res reduciendo as el riesgo de enfermedades, la mortandad, etc., lo cual no suele tomarse en
consideracin cuando se calcula la eficacia.
La condicin ms importante para desarrollar la
agricultura polaca es la concentracin de la tierra,
que es el principal medio de produccin. Pero debido
a que, con el actual sistema de explotacin del suelo,
el cultivo de las tierras que pasan al sector colectivizado 2 tiene repercusiones muy negativas en su
eficacia, el POUP considera racional que una parte de
este proceso de concentracin parcelaria se realice en
el marco del sector privado. En opinin de W. Mlynarczyk, el surgimiento de haciendas mercantiles especializadas con una superficie total de cultivo de
hasta 50 hectreas (en la mayora de los casos poseen
de 15 a 20 hectreas) no genera tendencias capitalistas ya que el tope establecido tiene en cuenta las
posibilidades laborales de una familia y excluye la
explotacin de la fuerza de trabajo asalariado. Cierto
engrandecimiento de las haciendas desempear el
papel de trampoln, de peldao intermedio hacia la
ulterior cooperativizacin del agro.
Al caracterizar el camino recorrido por la agricultura de Rumania en la segunda mitad de los aos 70,
P. CONSTANTIN cit datos que evidencian cierto progreso. En 1976-1980 la produccin creci por trmino
medio al ritmo de un 4,8% anual. Aument notablemente la cosecha media de cereales: hasta 19,4 millones de toneladas al ao, es decir, casi 4,5 millones
ms que en el quinquenio anterior; creci el nmero
de cabezas de ganado. Pero, como se seala en los
documentos del PCR, los adelantos de la agricultura
rumana an estn por debajo de sus posibilidades. El
plan quinquenal del sector agrario para 1976-1980 no
fue cumplido en todo su volumen, lo que origin determinadas dificultades en el abastecimiento alimenticio de la ciudad, particularmente, en lo que se refiere a productos crnicos y lcteos. Adems de las
condiciones meteorolgicas desfavorables, jugaron
tambin su papel las insuficiencias y los errores en
2
El rea socializada de tierras labrables creci durante
los aos 70 en ms de 1 milln !de hectreas: en lo fundamental, porque muchos campesinos de edad avanzada
transfirieron sus lotes al Estado a cambio del derecho a
percibir la correspondiente pensin. Sin embargo, las tierras as adquiridas suelen estar diseminadas en medio de
parcelas de propiedad privada y la explotacin de las mismas por las haciendas estatales o cooperativas resulta
econmicamente poco ventajosa mientras no se tormn
unidades de cultivo ms o menos extensas. Por eso, actualmente se ceden en arriendo unas 60.000 Ha a los campesinos que cultivan las parcelas colindantes, y esto significa que el ndice de socializacin de la superficie labrada 30,7% no refleja exactamente el estado real de
cosas. La socializacin de Jacto est rezagada con respecto a los socializacin de jure. N. de la Red.

la planificacin y la direccin de la agricultura. En

una serie de empresas se relaj la disciplina de planificacin y tecnologa, no se aprovech plenamente
la base material y tcnica. Se dej sentir asimismo el
burocratismo en la actividad de los organismos agrcolas centrales y locales. Los dirigentes y especialistas
de algunas cooperativas y haciendas estatales prestaban escasa atencin a la puesta en prctica de los
adelantos de la ciencia.
El PCR considera, dijo P. Constantin, que los factores extensivos de crecimiento de la produccin agropecuaria en Rumania estn prcticamente agotados y
que ahora se plantean en primer plano los problemas de su intensificacin. Por eso el XII Congreso
del partido (1979) dedic especial atencin al desarrollo de este sector de la economa nacional y formul la siguiente tarea: realizar una nueva revolucin agraria. El Secretario General del PCR, camarada N. Ceausescu, expuso su esencia en estos trminos: ... cuando hayamos duplicado la produccin
lo que equivale a una nueva revolucin en la agricultura . . . alcanzaremos un nivel a partir del cual
podremos seguir adelante a ritmos ms moderados.
La realizacin de semejante revolucin presupone
esfuerzos concentrados en tres direcciones principales: el impetuoso desarrollo de las fuerzas productivas, el perfeccionamiento de la organizacin y la direccin de la agricultura, as como un giro radical
en la mentalidad y el trabajo de los campesinos. En
el presente quinquenio, las inversiones en el complejo agropecuario crecern en el 44%.
Los participantes soviticos en el encuentro sealaron que en los aos 70 se hizo mucho para potenciar la agricultura de la Unin Sovitica. Despus del
Pleno de marzo del CC del PCUS (1965) se puso rumbo a la realizacin de considerables inversiones en
el sector agrario de la economa y al fortalecimiento de su base material y tcnica. Fueron creadas
nuevas ramas de la industria para la agricultura: maquinaria para la ganadera y la produccin de forrajes, la industria de piensos compuestos y microbiolgica. Aumentaron los suministros de maquinaria a los
koljoses y sovjoses, el pertrechamiento energtico
del campo y el abastecimiento de abonos qumicos
crecieron aproximadamente en tres veces, y el fondo
de tierras de regado y desecadas, en un 70%. La productividad del trabajo se duplic. En otras palabras, durante el decenio pasado se llev a cabo una notable
renovacin de la base material y tcnica de la agricultura, y el trabajo empez a adquirir gradualmente
los rasgos del trabajo industrial.
La coherente poltica de desarrollo de la agricultura sovitica permiti elevar la cifra media anual de
la produccin global en el dcimo quinquenio (19761980) en un 50% en comparacin con el sptimo
quinquenio. La produccin de cereales creci en un
57%, la de hortalizas en un 56%, la de frutas en un
134% y la de carne en un 59%. En correspondencia
aument el consumo per cpita: el de carne y productos crnicos en un 41%, el de leche y productos
lcteos en un 25%, el de huevos en casi dos veces
y el de hortalizas en un 35%. El valor calrico de la
racin diaria media se cifr, segn datos de la FAO,
en 3.443 caloras, lo que se aproxima a las normas fisiolgicas de alimentacin.

heitspartei Deutschlands, Bd. 1, Berln, 1981, S. 57.

50

51

Sin embargo, dijo A. NIKONOV, no estamos satisfechos con estos resultados. Los ritmos de incremento
de la produccin agropecuaria en los ltimos 15 aos
(2,5% al ao por trmino medio) fueron inferiores al
aumento de los ingresos monetarios de la poblacin
(4,5%), mantenindose el nivel bastante bajo de los
precios al consumidor. Por eso no se logr cubrir plenamente la creciente demanda que, adems, fue cambiando no slo en cantidad, sino tambin cualitativamente, desarrollndose hacia un mayor consumo de
las producciones ganaderas.
El progreso insuficientemente rpido del sector
agrario de la economa sovitica se debe a una serie
de causas: el bajo nivel a partir del cual empez a
crearse la gran economa socialista y las grandes destrucciones durante la guerra. Cabe sealar asimismo
un factor permanente: las complicadas condiciones
naturales en que se desarrolla la actividad agrcola.
La repeticin con carcter peridico de sequas y
otras calamidades origina bruscas fluctuaciones de
la cosecha de cereales y otros cultivos: por ejemplo,
la cosecha media anual de cereales en los aos 70 se
cifr en 193 millones de toneladas, con un mximo
de 237 y un mnimo de 140 millones de toneladas.
En mayo de 1982, el Pleno del CC del PCUS adopt, de acuerdo con las decisiones del XXVI Congreso
del partido, el Programa Alimentario calculado para
dos quinquenios. Su objetivo principal es asegurar
en los plazos mximamente breves el abastecimiento
estable a la poblacin de todos los tipos de alimentos, mejorar sustancialmente la estructura de la alimentacin de los soviticos basndola en el consumo de los productos ms valiosos3.
Los aos 70 sealaron una etapa notable en el desarrollo de las relaciones socio-econmicas en el
campo sovitico, subray L. NIKIFOROV. En las condiciones del socialismo desarrollado, dichas relaciones experimentan cambios esenciales. No slo mejoran en uno u otro aspecto las condiciones de vida y
de trabajo de la poblacin rural, sino que cambia cada vez ms todo su modo de vida en general, asemejndose al de la ciudad. Se crean asi premisas reales
para materializar una de las exigencias programticas del marxismo-leninismo: superar las diferencias
socio-econmicas entre la ciudad y el campo.
En la sociedad socialista, la divisin del trabajo adquiere gradualmente nuevas caractersticas. En las
localidades rurales y las ciudades pequeas de la
URSS se concentran cada vez ms las empresas de
elaboracin definitiva, conservacin y transformacin
de la produccin agropecuaria. Se crean tambin producciones e industrias auxiliares que no forman parte del complejo agroindustrial, filiales de grandes firmas y empresas, que permiten aprovechar ms plenamente los recursos locales y aseguran la ocupacin
de los trabajadores durante todo el ao. Se desarrolla el transporte, la infraestructura social. Las relaciones productivas y socio-econmicas de la ciudad
con el campo devienen ms orgnicas, y el lugar de
los subsistemas urbano y rural relativamente aislados
pasa a ocuparlo el sistema nico ciudad campo.
3 Programa Alimentario de la URSS hasta 1990 y las
medidas para su realizacin, Mosc, 1982, p. 30 (en ruso).

52

Checoslovaquia ha logrado considerables xitos en

el fomento de la agricultura. Los ritmos de su desarrollo en el ltimo decenio, dijo C. LDL, fueron mucho ms altos que durante los veinte aos anteriores
(2,3 contra 1,7% al ao, respectivamente). El contraste estadstico con otros pases muestra que la repblica adelant en cuanto a la produccin per cpita de los principales productos agrcolas a la RFA,
Blgica e Inglaterra. La racin alimentaria de la poblacin se aproxima cuantitativa y cualitativamente a
las normas fisiolgicas ptimas. Asi el consumo medio anual de carne per cpita creci de 72 kilos en
1970 a 85,6 en 19814. La RSChS figura entre los pases
en que se registra el mayor consumo de protenas de
origen animal. Para aproximarse a la estructura racional de la alimentacin es necesario aumentar un
poco el consumo de legumbres y frutas.
A! caracterizar el desarrollo de las relaciones socioeconmicas en el campo, el orador seal que la industrializacin de la produccin agrcola checoslovaca atena gradualmente las diferencias entre el trabajo agrario e industrial. En particular crecen rpidamente los bienes de equipo de que disponen los campesinos aproximndose, en cifras relativas, a los de
los obreros industriales. El trabajo en la aldea est
relacionado principalmente con el mantenimiento de
las mquinas y mecanismos; la parte del trabajo manual se reduce invariablemente, permaneciendo alta
slo en algunas faenas de temporada. Un tercio de los
agricultores de la RSChS tienen instruccin media especializada (el ndice anlogo correspondiente al sector pblico es del 40%). El mejoramiento de la estructura de la calificacin trae consigo el aumento del
nivel medio de remuneracin del trabajo: en los ltimos aos se igual en toda la economa nacional. Podemos constatar que desde el punto de vista de las
condiciones de vida las diferencias entre la ciudad y
el campo en Checoslovaquia fueron liquidadas. Cambia tambin el propio agricultor: su modo de vida se
asemeja cada vez ms al del obrero.
La nueva calidad de la intensificacin
Comoquiera que en casi todos los pases europeos
miembros del CAME se han agotado las posibilidades
de incrementar la produccin agropecuaria mediante
la roturacin de nuevas tierras, la tarea de la intensificacin multifactica de la produccin se plante ya
en el pasado decenio. En los aos 80, esta exigencia
devino an ms imperiosa debido a los cambios acaecidos en el contexto econmico exterior.
Como seala E. CSIZMADIA, los pases capitalistas
exportadores de alimentos y materias primas agrcolas rebajan premeditadamente los precios de los productos alimenticios procedentes de los Estados socialistas y, al contrario, suben verticalmente los de las
mercancas que ellos mismos producen (piensos, algunos medios de produccin). Dado que la agricultura
de los pases socialistas no dispone todava de una base industrial que les garantice la plena autonoma productiva, en una serie de casos el mero mantenimiento
4
Despus de la elevacin de los precios de la carne
en 1982, su consumo disminuy un tanto. N . de la Red.

del nivel de produccin alcanzado obliga a recurrir

a la importacin de mquinas, sustancias qumicas y
piensos protenicos. La tendencia al encarecimiento
de estas mercancas es estable y dificulta extraordinariamente el desarrollo eficiente de los cultivos
agrcolas y de la ganadera.
H. WIRSIG y E. CSIZMADIA se refirieron a las consecuencias del alza de los precios de los principales
combustibles. En la RDA, por ejemplo, en la primera
mitad de los aos 70 el desarrollo de la agricultura
se basaba en el supuesto de que tendramos suficiente
petrleo. Se instalaron grandes potencias para el secado tcnico de los forrajes y la preparacin de mezclas forrajeras, que funcionaban con gasoil. Las cooperativas pusieron rumbo a la consecuente especializacin y concentracin de la produccin, a la separacin de la agricultura y la ganadera. Esto, a su
vez, provoc el aumento de las operaciones de transporte dentro de cada hacienda: como el combustible
era barato, el transporte de los trabajadores y de los
forrajes a grandes distancias influa poco en el total
de gastos. Por eso no se dedicaba atencin especial
a la ubicacin territorial de las unidades de produccin.
El considerable crecimiento de los precios del petrleo modific las condiciones operantes en la economa. Las medidas adoptadas por el CAME suavizaron el cambio, pero la agricultura de la RDA se vio
ante la necesidad de reducir rpida y radicalmente el
consumo de combustible lquido (en particular, mediante una ubicacin ms racional de las obras) y pasar, donde era posible, al empleo de lignitos de produccin nacional. Esta profunda reestructuracin est
relacionada con grandes inversiones complementarias,
que frenan la elevacin de la eficacia de la agricultura.
En el pasado, dijo H. Wirsig, existan ideas de que
lo principal era asegurar alimentos a la poblacin,
mientras que la eficacia de la produccin se consideraba una cuestin secundaria. Se intentaba establecer
la alternativa: o bien crecimiento a cualquier precio
o bien aumento del rendimiento econmico. Pero la
tarea de producir con mxima eficacia no es nueva
para la agricultura socialista. Lo que ocurre es que
en las condiciones de los aos 80 cobra mayor relieve la necesidad de acelerar la transicin a las vas
de la produccin intensiva, que permite el ahorro de
fondos y recursos. Es necesario alcanzar una nueva
calidad de la intensificacin: romper con la tendencia anterior, cuando las inversiones complementarias
desempeaban el papel de factor principal. Lograr
ritmos de crecimiento de la produccin que aventajen
a los ndices de aumento de los gastos, as defini
E. Honecker, en su discurso ante el Congreso de Campesinos (1982),
el problema clave del desarrollo de
la agricultura5.
Este nuevo planteamiento no supone ni mucho menos una revisin del enfoque terico general de la intensificacin. La poltica agraria del PSUA, cuya
orientacin decisiva es la mxima elevacin de la eficacia de la agricultura, incluir tambin como antes
la concentracin y la tecnizacin de la produccin.
En general, considera H. Wirsig, no hay razones pa5

Vase Nenes Deutschland, 15-16 de mayo de 1982.

ra considerar con pesimismo las actuales condiciones de reproduccin. A la par con los factores negativos actan otros (el progreso tecnocientfico, el perfeccionamiento de la gestin, etc.) que permiten
aumentar la eficacia de esta rama hasta un grado en
que el crecimiento de los gastos no slo se amortizar, sino que quedar cubierto con creces.
Muchos participantes en la discusin fijaron su
atencin en que la significacin del progreso tcnico
en la agricultura tiende a crecer a medida que cambia la correlacin entre la parte pasiva de los fondos (construcciones) y la parte correspondiente a las
mquinas y mecanismos, que progresan ms rpidamente en el sentido tcnico y que, por ende, tienen
una incidencia ms directa en la productividad del
ramo. As, al comienzo de la reestructuracin socialista de la agricultura hngara la tarea primordial
consista en construir locales auxiliares, tender carreteras y lneas de transmisin elctrica, plantar
huertos y viedos, es decir, habla que hacer inversiones que se amortizaban de modo relativamente lento.
Pero ahora Hungra dispone de todas las condiciones
necesarias para organizar la produccin agrcola moderna, a nivel de los Estados ms desarrollados del
mundo en este sentido. Y ltimamente, comunic
E. CSIZMADIA, se invierten medios cada vez ms
cuantiosos en mquinas y mecanismos.
Polemizando con la propaganda burguesa que trata
de presentar la construccin intensiva en los aos 70
de grandes complejos ganaderos en la RDA como un
error de la planificacin socialista, H. WIRSIG dijo
que esas medidas no eran econmicamente infundadas ni voluntaristas. La construccin de edificios ms
grandes la requera el paso a la gran economa cooperativa. No hemos renunciado a la metacardinal: la
implantacin de los mtodos industriales de produccin. A la luz de las nuevas condiciones de reproduccin, slo han cambiado las nociones acerca de los
ritmos con que puede desarrollarse este proceso. El
centro de atencin se desplaza ahora hacia el empleo
eficaz de la tcnica.
Muchos oradores plantearon el problema de la insuficiente calidad y polivalencia de ciertas mquinas
agrcolas. Nuestros pases acometieron la implantacin
de los sistemas mecnicos en el agro partiendo de su
elemento clave: las cosechadoras. Pero los gastos no
se indemnizan plenamente debido a la ausencia de los
correspondientes aperos adicionales y medios de
transporte, etc. Como resultado, a veces se reduce a la
nada el tan valioso ahorro de tiempo que proporcionan las cosechadoras.
El camino hacia la liquidacin del dficit de algunos tipos de mquinas, considera E. CSIZMADIA, es
la reestructuracin de la industria de maquinaria
agrcola. Adems es importante que la fabricacin de
aperos y componentes adicionales para los sistemas
mecnicos deje de ser asunto privado de algunas
cooperativas o haciendas estatales. En los Estados industrialmente desarrollados del suministro de esos
elementos se encargan las propias empresas productoras. Este problema debe ser resuelto tambin en
nuestro pas: esta importante funcin debe asumirla
la industria o el comercio.
El desarrollo conjunto de la base industrial de la
agricultura en los pases miembros del CAME puede

53

surtir, en opinin de los economistas hngaros, un gran

efecto econmico. La escasez de algunas mquinas
agrcolas en el mercado del CAME, dijo E. Csizmadia,
nos obliga a comprarlas en la RFA o los Estados Unidos, aunque toda esta tcnica podra fabricarse en el
marco de la comunidad socialista. Hungra, por ejemplo, podra pagarla con cereales forrajeros que sus
coparticipantes en la integracin compran en los mercados capitalistas.
A. NIKONOV, P. CONSTANTIN y otros sealaron
tambin la importancia de la colaboracin internacional en la fabricacin de mquinas agrcolas. En los
Estados de la comunidad se han creado grandes capacidades para la produccin de maquinaria, y no
existen obstculos objetivos, dijo V. MISHEV, que nos
impidan aunar los esfuerzos. Hay que ser ms flexibles y consecuentes en este importante asunto.
Enfoque integral
Al examinar la compleja cuestin de las vas y mtodos de Intensificacin de la produccin agropecuaria, los participantes en la discusin subrayaron que
el xito en este terreno est vinculado en gran medida a la solucin integral del problema.
Encadenando ininterrumpidamente los diversos eslabones antes separados de la actividad, el ahondamiento de la divisin social del trabajo crea complejos agroindustriales nacionales nicos, y esto requiere la sincronizacin de los complicados y variados nexos en el seno de dichos complejos, la coordinacin consecuente de los intereses de las empresas
y colectividades.
En comparacin con el capitalismo seal
A. SIPOS, el rgimen socialista crea premisas objetivamente ms propicias para la integracin agroindustrial. Pero se tard cierto tiempo en concientizar
esas ventajas. Para que se empezara a adoptar medidas coherentes en esta direccin, era necesario alcanzar un determinado nivel de desarrollo del agro.
En las primeras etapas de su industrializacin, la
atencin se concentraba ora en un factor ora en otro
que elevase el rendimiento (mecanizacin, quimizacin o seleccin). Ahora es cada vez ms evidente que
la diferenciacin de la produccin debe ceder paso a
la integracin. El nuevo enfoque sistmico deber tener en cuenta todo el conjunto de factores de la produccin, coordinar cientficamente sus elementos tcnicos, biolgicos, qumicos y personales.
El Programa Alimentario de la URSS ejemplifica en
la prctica semejante enfoque integral. En l dijo
A. NIKONOV se plantea en todo su volumen la formacin de un complejo agroindustrial como sistema
Integro de produccin, con un desarrollo tcnico y
tecnolgico relativamente equilibrado, nexos econmicos, jurdicos y otros cientficamente fundamentados.
Por cuanto las ramas que proporcionan medios de produccin a la agricultura y que procesan su produccin, asi como la infraestructura productiva y social,
estn rezagadas de las exigencias que se les presentan, se prev en los aos 80 desarrollar seriamente
estos eslabones atrasados. Son amplios los planes de
construccin vial. Su realizacin permitir acabar con
este cuello de botella que frena el fomento de la

agricultura y de otras ramas de la economa. Adems,

el Programa Alimentario contempla el crecimiento intensivo de la construccin de viviendas e instituciones
socio-culturales en el campo. De este modo, las cuestiones sociales se solucionan al mismo tiempo que los
problemas tecnolgicos y econmicos.
Los participantes en el encuentro debatieron animadamente los aspectos polticos que presenta el problema de equilibrar la produccin de la ganadera y la
agricultura. Esta ltima no se desarrollaba en casi
ningn pas socialista europeo con suficiente dinamismo como para asegurar a nivel nacional la base forrajera de las granjas y, como resultado, satisfacer
plenamente la creciente demanda de carne y productos lcteos. Por cuanto a comienzos de los aos 70
eran relativamente bajos los precios mundiales de los
cereales y altos los de la carne, una serie de pases
del CAME recurrieron a la importacin de piensos
concentrados. Para ello, seal H. WIRSIG, haba buenas razones desde el punto de vista econmico. La
importacin de productos agropecuarios es de por s
una consecuencia lgica de la divisin internacional
del trabajo y sera injusto considerarla, sin ms ni
ms, como un error. La RFA, por ejemplo, un pas
con un sector agrario altamente desarrollado, importa productos alimenticios y piensos. Las importaciones que permiten acelerar el progreso econmico estn justificadas. Se trata solamente de hasta qu lmites pueden ampliarse esas importaciones sin que
ello redunde en detrimento de la economa nacional.
Ya se ha hecho referencia ms arriba a los daos
que caus a Polonia la importacin abusiva de piensos concentrados. Segn clculos de W. MLYNARCZYK, en la primera mitad de los aos 70 todo el
crecimiento de la produccin agropecuaria se aseguraba a costa de importar, y no de elevarse la productividad del trabajo. Las cooperativas y crculos campesinos6 de Polonia procesaban y enriquecan esas
importaciones, creando un valor aadido muy reducido. Por cada zloty gastado en el extranjero en la
adquisicin de artculos y servicios para la agricultura, se obtenan slo 1,3 zlotys de produccin mercantil; es decir, se agregaban realmente slo 30
groszys o centavos (y en la segunda mitad de los
aos 70, 10 groszys). En 1976-1980, el sector socializado comenz a sufrir prdidas directas: 10 groszys
por cada zloty de importacin. Los medios no se gastaban con el fin de crear condiciones para el crecimiento de la produccin nacional, sino en la compra
irracional de piensos. Al triplicar su importacin, Polonia perdi la autosuficiencia alimentaria, pero no logr mejorar las condiciones de oferta de su mercado
alimenticio. Despus de 1978 comenz, en general, un
rpido descenso de la produccin per cpita. En dos
aos, la agricultura polaca descendi al nivel de 1975.
En otros pases del CAME, la importacin de productos agropecuarios se realizaba con ms cuidado, y
la desproporcin, admitida conscientemente, entre el
fomento de la ganadera y el de su base forrajera originaba tambin ciertos problemas econmicos, pero de
ningn modo tan agudos. La importacin de la RDA
6
Organismos de autogestin en la aldea polaca. En los
aos 70 se dedicaban tambin (en dimensiones reducidas)
a la actividad productiva. N. de la Red.

dijo H. WIRSIG representaba, aproximadamente,

una quinta parte del total de cereales consumidos
en el pas. Pero debido al alza de los precios de los
combustibles y de los productos agropecuarios, en la
segunda mitad de los aos 70 se redujeron sensiblemente las compras, y esto repercuti en la ganadera. El paso a piensos crudos condujo a que se redujeran los mayores rendimientos lecheros al ao. Por
eso en nuestro pas se plantea la tarea de mantener
en los prximos aos la productividad inedia al nivel
de 4.000 litros por vaca al ao.
Para continuar asegurando un buen suministro de
productos alimenticios a la poblacin del pas, se necesit una serie de soluciones: se est examinando
la cuestin de aumentar el nmero de cabezas de ganado vacuno y de reducir la cabana porcina, lo que
permitir una mayor utilizacin de forrajes crudos
y el ahorro de piensos concentrados. Pero con esto
no desaparece del orden del da el problema cardinal: el desarrollo acelerado de la produccin cerealista. En el III Pleno del CC del PSUA (noviembre de
1981) se destac que el problema de los cereales se
puede comparar
hoy, por su significacin, con el del
petrleo7.
De manera anloga se plantea esta cuestin en
otros pases del CAME. Bulgaria se propone aumentar
en este quinquenio la produccin de cereales de 900
a 1.200kg per cpita, dijo V. MISHEV. El cumplimiento de esta tarea significara aproximarnos a los
primeros cinco pases del mundo con mayor produccin cerealista per cpita (se_gn datos del cientfico
blgaro, en Australia y Canad, l.SOOkg; en EE.UU.,
1.480; en Dinamarca, 1.470; en Hungra, 1.260). Es una
tarea difcil, pero debe resolverse, pues, como ha sealado el camarada T. Zhivkov, Secretario General
del CC del PCB, los cereales no slo son una cuestin
de economa, sino tambin
una cuestin poltica, una
cuestin de estrategia8.
Tambin en Checoslovaquia se concede primordial
importancia al equilibrio de la produccin agropecuaria. A lo largo de 30 aos, hasta 1980 dijo
C. LDL, la agricultura experiment un desarrollo
ms lento que la ganadera. Ahora, en el plan del
sptimo quinquenio se establece la proporcin inversa y se concede importancia decisiva a la solucin
integral del problema de los cereales.
Nuevas formas de organizacin
El perfeccionamiento del mecanismo econmico de
gestin ofrece amplias posibilidades para intensificar
la produccin. Entre sus diversos elementos, los cientficos prestaron fundamental atencin a las formas
de organizacin.
El progreso de la socializacin real de la produccin
y el trabajo, ndice de la madurez interna del rgimen socialista, se patentiza en la creciente expansin de mltiples formas de colaboracin estable en7 3. Tagung des ZK der SED, 19/20 November 1981. Aus
dem Bericht des Politbros an dle 3. Tagung des ZK der
SED. Bericterstatter: Genosse Erich Honecker, Berln,
1981, S. 45.
8
Vase T. Zhivkov. Obras Escogidas, Sofa, 1976, t. 22,
p. 521 (en blgaro).

tre las empresas del complejo agroindustrial de los

pases del CAME. Esta integracin adquiri amplias
dimensiones en Hungra: todas las haciendas estatales y el 65% de las cooperativas forman parte cada
una de tres o ms agrupaciones, y slo el 5% de la<
cooperativas ha quedado al margen de este proceso.
En el pas han arraigado sobre todo los sistemas
de produccin9. Esta variedad de integracin horizontal surgi en la demarcatoria de los aos 60 y 70, y
precisamente gracias a ella se logr el aumento en
flecha de la productividad. Pero los sistemas de produccin comienzan a perder poco a poco su papel de
prctico, pues las haciendas que antes no podan
asimilar independientemente tecnologas avanzadas
han alcanzado ya el nivel de gestoras. A. SIPOS considera que slo conviene conservar las formas anteriores all donde todava responden a los intereses
de los socios. El centro de atencin se desplazar en
lo sucesivo hacia diversas formas de integracin vertical.
Este es el principio en base al cual estn organizados los combinados hngaros, entre ellos el conocido combinado avcola Babolna, en el que ven un
competidor incluso grandes firmas norteamericanas.
Adems de la produccin agropecuaria, que es su funcin fundamental, los combinados se dedican tambin
a la produccin industrial. Nosotros, dijo A. Sipos,
hemos renunciado a la prohibicin administrativa que
impedia a las cooperativas y haciendas estatales desarrollar actividades productivas al margen de la
agricultura y la ganadera. El resultado es el siguiente: en la actualidad, cerca del 15% de toda la produccin agropecuaria se procesa en el lugar, lo que
permite reducir los gastos de transporte y las prdidas, y mejorar la calidad de los productos. A juicio
del orador, convendra entregar a las cooperativas,
con carcter experimental, pequeas empresas alimentarias del Estado.
El cientfico hngaro plante varios problemas de
principio en el plano organizativo, cuya solucin a
su modo de ver significara un paso adelante por
la va de la intensificacin de la agricultura en los
pases del CAME. La sociedad socialista, dijo, est interesada en que el eje vertical de la produccin
funcione sin fallos y rpidamente. Y esto depende, en
primer lugar, del acierto con que se logre empalmar
los distintos elementos del complejo agroindustrial;
en segundo lugar, de la longitud de la propia vertical, y en tercer lugar, de los principios en que se base
la colaboracin de los socios. Las prdidas grandes se
producen, por regla general, en las zonas neutrales
de la cadena de cooperacin. Hay cuestiones que llevan
9
Los sistemas de produccin son creados voluntariamente por haciendas de caractersticas similares con vistas a
la cooperacin en un cultivo o tipo de ganadera determinado. En el centro del sistema se encuentra una hacienda (gestora) o una empresa interhacendal independiente en el sentido jurdico y creada especialmente para
estos fines, la cual elabora las tecnologas ms progresistas y ayuda a su implantacin en las haciendas miembros del sistema. Con este fin les proporciona maquinaria
y piezas de repuesto, organiza el mantenimiento tcnico
y la reparacin de las mquinas, les suministra semillas,
abonos minerales, plaguicidas, ganado de raza, etc. Por
los servicios prestados, la gestora percibe el pago indicado en los estatutos del sistema o en el contrato (un porcentaje determinado del crecimiento de la produccin, alcanzado gracias a la gestora). N. de la Red.

55

mucho tiempo sobre o tapete y parecen perennes:

quin debe conservar los abonos minerales hasta el
momento de emplearlos? Quin debe hacerse cargo
del almacenamiento de granos, patatas o manzanas?
La produccin adelanta con frecuencia a la construccin de frigorficos y almacenes; faltan medios de
transporte. Una salida de esta situacin podra ser
la construccin conjunta de potencialidades por diversas empresas, agrupaciones agropecuarias y organizaciones suministradoras.
Adems, A. SIPOS y V. MISHEV consideran que en
la vertical del complejo agroindustrial hay eslabones
intiles: los trusts y otros intermediarios del mismo
tipo dedicados a la compra. Ellos participan en la redistribucin de los beneficios no slo sin reportar
ningn provecho ms o menos palpable, sino incluso
abusando a veces de su situacin monoplica. Esto se
percibe tanto ms cuanto menor es el dficit en el
mercado alimenticio. A medida que ste empieza a
transformarse paulatinamente en un mercado de
vendedores, crece el significado de los mtodos comerciales de compra. Hoy por hoy ocurre que debido
a la centralizacin excesiva de las compras y del procesamiento de las materias primas agropecuarias, los
productos en su camino hacia el consumidor pasan
por muchas organizaciones que tienen sus intereses
propios, a veces contradictorios, y, como resultado, la
informacin sobre la demanda llega al productor con
gran retraso o desfigurada. Las empresas grandes,
econmicamente independientes consideran dichos
cientficos, pueden organizar la comercializacin de
sus productos sin necesidad de intermediarios. Es
ms, por lo visto serla conveniente permitir que las
agrupaciones y combinados compren los medios de
produccin necesarios directamente en las empresas
que los fabrican. La forma fundamental de relaciones
entre ellos debe ser el sistema de contratos sobre la
produccin y los suministros, sistema que se ha acreditado en la prctica.
Durante los ltimos aos han surgido en la agricultura checoslovaca nuevas formas organizativas de
colaboracin entre las empresas. El fomento de las
fuerzas productivas de este sector, dijo C. LDL,
alcanz un nivel tal que las dimensiones relativamente pequeas de las haciendas estatales y las cooperativas no permiten utilizar plenamente las posibilidades que van apareciendo. Por eso la Presidencia del
CC del PCCh elabor ya en 1972 un proyecto de cooperacin entre las haciendas, ique contempla el engrandecimiento de las empresas y, en perspectiva, la
fusin de la propiedad colectiva con la del Estado.
Se establecen vnculos estables entre la agricultura y la industria integracin horizontal y verticaltanto conservndose la independencia total de las
empresas como mediante la unificacin de unidades
pequeas en grandes empresas. En Checoslovaquia, la
organizacin y coordinacin de estos procesos est
a cargo de los llamados consejos de cooperacin y
los organismos distritales. La concepcin del PCCh se
basa en el principio leninista del desarrollo de la cooperacin desde sus formas ms simples hasta las
ms complejas: las tres formas fundamentales de cooperacin describen una lnea ascendente. La primera consiste en que empresas independientes emplean
conjuntamente los tractores, mquinas cosechadoras,

56

etc., de acuerdo con un plan coordinado. La segunda, en la creacin de un fondo financiero comn para adquirir y, ms tarde, para reproducir algunos medios de produccin. Y la tercera, en la fundacin de
empresas conjuntas con los medios de las cooperativas y el Estado. El objetivo de todas estas medidas
es optimar la concentracin y especializacin y lograr una mejor utilizacin de los recursos disponibles en las diversas producciones del agro.
La cooperacin interkoljosiana e interempresarial
se desarrolla tambin en la Unin Sovitica. A qu
forma de integracin horizontal o vertical se da
preferencia en este caso? Esto depende, dijo A. NIKONOV, del carcter especfico de la rama en cuestin.
La vinicultura, la horticultura y la fruticultura necesitan una ligazn muy estrecha con la industria procesadora. Por eso en Moldavia, por ejemplo, comenz
antes que en otros lugares la formacin de complejos agroindustriales. En la rama cerealista o en la
cra de ovejas no se necesita la integracin vertical,
y sta no se ha desarrollado.
La orientacin fundamental en el perfeccionamiento del sistema organizativo de direccin del complejo
agroindustrial de la URSS es el paso del principio
territorial-ramal al territorial-interramal. En su
tiempo, el sistema anterior estaba justificado, pues
permita maniobrar de manera operativa con los recursos. Pero la vida revel tambin sus aspectos negativos: este sistema paralizaba la iniciativa local, los
intereses departamentales prevalecan a veces sobre
los intereses nacionales, en el desarrollo de algunas
ramas se observaban faltas de organizacin y desproporciones. En la URSS ya se ha acumulado determinada experiencia en la aplicacin de los mtodos de
gestin segn el nuevo principio, pues durante muchos aos se realizaron grandes experimentos preferentemente a nivel de zona administrativa.
En Bulgaria, la adaptacin de la estructura organizativa de la agricultura a las condiciones de la etapa actual de la construccin socialista se inici en
1971, cuando comenzaron a crearse los complejos
agroindustriales10, grandes organizaciones que tienen
la tarea de concentrar, especializar e integrar la produccin, y de promover la aplicacin acelerada de
los adelantos cientfico-tcnicos, explic V. MISHEV.
En 1979 se modific tambin la estructura administrativa en la gestin de la agricultura. El Ministerio de
Agricultura e Industria Alimentaria fue sustituido por
una organizacin de nuevo tipo la Unin Agroindustrial Nacional, que integra a los complejos agroindustriales, la industria alimentaria, las empresas que
se dedican a la reparacin de maquinaria agrcola,
las instituciones de investigacin cientfica y los centros docentes que preparan cuadros. El ingreso en la
Unin Agroindustrial Nacional es voluntario. Todos
los rganos son electivos: desde los jefes de las brigadas hasta el Consejo Central y su presidente. De
este modo, en la direccin de la agricultura blgara
surgi un sistema de gestin desconocida hasta el mo10
En 1981, 70 de estos complejos posean ms de 1.000
hectreas de huertas, incluidos 22 con ms de 2.000 hectreas. Casi la mitad de la cabana bovina estaba concentrada en complejos, calculados para 500 y ms cabezas, y
toda la produccin avcola, en 14 combinados con una capacidad anual de 3 a 16 millones de pollos.

ment en la prctica mundial, el cual desarrolla el

principio del centralismo democrtico, seal V. Mishev.
La confrontacin de las nuevas formas de organizacin de la gran agricultura socialista confirma que
se trata de un proceso natural de interconexin mltiple y estable entre distintas esferas de la economa
socialista, un proceso de socializacin ulterior de la
produccin.
Las formas de propiedad en la actualidad
y en perspectiva
En el encuentro se examin ampliamente el desarrollo de las relaciones de propiedad en la agricultura. La discusin brot eh torno a la idea expresada
por V. MISHEV de que las diferencias entre la propiedad estatal y la cooperativa se fetichizan demasiado. El desarrollo se aproxima ya a un lmite en
que la estricta demarcacin organizativa de los sectores y la conservacin premeditada de las peculiaridades de su mecanismo econmico impiden el progreso.
Despus de culminar la cooperativizacin record
el orador, en el campo blgaro predominaba la propiedad colectiva. Pero a medida que iba concentrndose y especializndose la produccin, sta comenz
a aproximarse con bastante rapidez a la propiedad
del Estado. Por ejemplo, en una zona pequea se
plantaban viedos en una superficie de varios miles
de hectreas. Para eso se necesitaban las mejores tierras de la zona, independientemente del carcter de
las haciendas que las cultivaban. La concentracin de
la produccin en los complejos agroindustriales condujo, en realidad, a que resultaran innecesarias las
formas antiguas de propiedad, y por eso hemos renunciado a ellas, resumi el cientfico blgaro. Los
campesinos acogieron la reestructuracin con sentido utilitario: al convencerse por experiencia propia de
que el complejo agroindustrial organizaba la economa mejor que las cooperativas y las haciendas estatales anteriores, en las asambleas votaban por el nuevo tipo de grandes unidades econmicas.
La posicin del PCB en la cuestin de la propiedad
en la agricultura se formul en las resoluciones del
.X Congreso del partido (1971) y en su Programa,
donde se indica que el desarrollo conduce a la aproximacin de las dos formas de propiedad socialista,
a su entrelazamiento y, en definitiva, a su fusin en
una forma nueva y nica. No es ya ni la propiedad
cooperativa tal como exista antes ni la propiedad
del Estado en su forma anterior; es la propiedad nica de todo el pueblo, aunque, en realidad, se encuentra an en la etapa inicial de su devenir. Adquiriendo poco a poco un contenido nuevo, con el tiempo
llegar a reunir las peculiaridades de la propiedad
nica de todo el pueblo de la sociedad socialista desarrollada.
L. NIKIFOROV apoy la idea de que es irracional
trazar una lnea divisoria excesivamente acusada entre la propiedad estatal y la propiedad cooperativa.
Efectivamente, en los pases del CAME las haciendas
estatales y las cooperativas se aproximaron notable-

mente por el nivel de equipamiento tcnico, la productividad del trabajo, etc. No obstante, la especificidad de las formas de propiedad no desaparece, ni
mucho menos. Se manifiesta, por ejemplo, en la regulacin de los flujos de mano de obra. Si en una
empresa del Estado hay demasiados ocupados, se reduce la plantilla. Al koljosiano no se le puede despedir, pues no es un obrero asalariado, es miembro
de un colectivo de propietarios. Se diferencian tambin
las fuentes de financiacin. En el desarrollo de las
haciendas estatales es el Estado quien invierte grandes recursos, mientras que en las cooperativas la reproduccin se realiza a costa de los medios propios o de
prstamos.
Adems, la propiedad cooperativo-koljosiana est
ms orientada hacia el empleo de los recursos y posibilidades locales, y renunciar a ellos sera un error.
En la URSS existen tambin muchas organizaciones
interempresariales en las que participan koljoses y
sovjoses, record L. Nikforov. Una vez creado el eslabn distrital del complejo agroindustrial, el peso
especfico de esas empresas crece an ms. Pero eso
no quiere decir que desaparezca una de las dos formas de propiedad. No, cada una de ellas es til a su
manera y por eso se conservar y se aprovechar.
El economista sovitico puso en duda el que la propiedad de todo el pueblo pueda utilizarse al margen
del Estado en la etapa actual de desarrollo. El papel
del Estado no se liquida ni siquiera con la ms amplia participacin de los trabajadores en la gestin de
la produccin.
La cuestin del carcter de la propiedad surge slo respecto a las nuevas unidades econmicas, creadas conjuntamente con medios de cooperativas y de
haciendas estatales, y en algunos casos tambin con
financiacin de los bancos del Estado, record
C. LDL. A su juicio, para comprender la naturaleza
de las empresas mixtas, hay que tener en cuenta como aspecto determinante el rgimen econmico en el
que funcionan. En Checoslovaquia tienen el rgimen
de unidad estatal, y por eso el orador considera que
en el futuro las empresas conjuntas de haciendas estatales y cooperativas se convertirn en empresas del
Estado.
A. SIPOS considera que al analizar los fenmenos
nuevos en la esfera de la propiedad, merecen particular atencin los resultados econmicos y sociales alcanzados en el marco de los procesos integracionales. Por ejemplo, en Hungra durante los aos 70 se
practic la unificacin de las cooperativas dbiles
o deficitarias con haciendas del Estado. Se intent
incluso argumentar ideolgicamente estas medidas:
al concentrar la produccin socialista, desarrollamos
la propiedad socialista. Pero de qu desarrollo poda tratarse si como resultado descenda la eficiencia econmica? Formalmente, las empresas se transformaban en empresas grandes, pero las dimensiones
de la produccin seguan siendo pequeas. Ahora tratamos de desarrollar la produccin en el marco de
las formas existentes de propiedad, sin fusionar las
unidades econmicas, dijo A. Sipos.
En el curso de la discusin, algunos participantes
se refirieron a las ventajas de una forma de propiedad respecto a otra. La poltica agraria del POSH se
basa en el reconocimiento de la equivalencia de la

57

propiedad cooperativa y la estatal, dijo I. HUSZAR.

Hemos llegado a la conclusin de que era injusto dividir la propiedad socialista en dos categoras superior e inferior. El partido reexamin su prctica econmica y cambi radicalmente su actitud hacia las cooperativas, concedindoles los mismos derechos que a las empresas del Estado, incluido el derecho a poseer sistemas costosos de maquinaria. De
ese modo se eliminaron muchos obstculos innecesarios que entorpecan la va de la integracin.
El PSUA considera subray H. WIRSIG que en
el proceso de construccin de la sociedad socialista
desarrollada, las cooperativas en la RDA continuarn
siendo los principales productores agrcolas, pues la
propiedad cooperativa, lejos de obstaculizar el progreso ulterior de esta rama de la economa nacional,
se utiliza con xito para elevar su eficacia. En estrecha colaboracin con los campesinos, los rganos estatales solucionan los problemas econmicos de la
agricultura, tanto a nivel regional como estatal.
La propiedad de todo el pueblo en Bulgaria dijo
V. MISHEV hered las ventajas de las dos formas
anteriores, eliminando al mismo tiempo 'sus puntos
flacos. La gestin de las empresas de todo el pueblo
se ha enriquecido con importantes elementos, que
fueron hallados y probados en las cooperativas (empleo del principio de rentabilidad y autogestin financiera, eleccin de la administracin, etc.). L. NIKIFOROV y E. CSIZMADIA objetaron al cientfico blgaro que la rentabilidad y la autogestin financiera
se utilizan en igual medida tanto en las haciendas
estatales como en las cooperativas. Lo importante es
hasta qu punto se aprovechan las posibilidades de la
propiedad socialista. Tambin se puede administrar
mal una parcela individual, aadi el cientfico hngaro. En Hungra, por ejemplo, la propiedad estatal
se desarrolla de manera multilateral, pero por el momento se utiliza mejor la propiedad cooperativa.
La cuestin de las ventajas que ofrece una u otra
forma de propiedad no es nada sencilla, observ
L. NIKIFOROV. Es difcil compararlas. La propiedad
no son tomates de los que puede decirse que uno
est rojo y otro est verde, que uno est maduro y
el otro no. No obstante, el papel rector corresponde
a la propiedad de todo el pueblo, pues es la que asegura el desarrollo nico, planificado de la economa
nacional, gracias a ella existe la posibilidad de redistribuir los recursos, concentrar las inversiones bsicas, efectuar cambios estructurales a nivel intersectorial sobre la base de grandes programas especiales.
Baste recordar la historia de la roturacin de las tierras vrgenes con las fuerzas de los sovjoses.
Los reunidos examinaron detalladamente la cuestin de las haciendas auxiliares de los miembros de
las cooperativas y los trabajadores de las granjas estatales. Durante cierto tiempo en los Estados socialistas imperaron prejuicios contra esas haciendas. Se
consideraba que el problema alimentario poda solucionarse totalmente a costa del sector social, y ese
fue el motivo de que se emprendiera el curso hacia
la reduccin de dichas haciendas. Esa actitud recelosa fue superndose poco a poco.
H. WIRSIG y C. LDL hablaron de las medidas
adoptadas durante los ltimos aos en la RDA y la
RSChS para estimular las haciendas anexas y aux-

58

liares. Los cientficos sostienen que su desarrollo no

contradice el desarrollo de la produccin socialista, sino que acta como un complemento natural, como un medio que permite emplear mejor las reservas.
En la RDA, por ejemplo, los obreros, empleados, artesanos y otros pueden recibir pequeas parcelas (de
300 a 1.000 metros cuadrados, situadas, por lo general, en las afueras de las ciudades e inapropiadas
para su cultivo mecanizado), en las que pueden plantar huertos u hortalizas o dedicarse a la cra de aves
o conejos. Los ciudadanos que se dedican a esta actividad tienen su asociacin que agrupa a 1.200.000
personas. Los huertos colectivos y las pequeas haciendas auxiliares proporcionan, aproximadamente,
la mitad de la fruta, la tercera parte de las hortalizas, el 44% de los huevos y el 98% de la carne de
conejo y la miel que consume la poblacin de la RDA.
La hacienda auxiliar de la poblacin de la URSS es
una forma socialista de la economa, dijo L. NIKIFOROV. Su naturaleza socio-econmica est determinada por tres aspectos fundamentales. Primero, la tierra es propiedad de todo el pueblo; segundo, la utilizan trabajadores de empresas socializadas y, tercero, las condiciones para mantener la hacienda auxiliar estn vinculadas en considerable grado a que los
koljoses y sovjoses labran con sus mquinas las parcelas, le proporcionan piensos, abonos y ganado joven. Cuando se quebrantan estos nexos, la hacienda
auxiliar se debilita o desaparece.
El cientfico sovitico opina que en los pases europeos del CAME pueden destacarse tres tipos de haciendas auxiliares personales. El primero, predominante ahora en la URSS, es el tipo de hacienda no
mercantil. Todo o casi todo lo que se produce en ella
se consume all mismo. El segundo tipo es el de la
pequea produccin integrada en la gran produccin
socialista (cooperativo-koljosiana o estatal) y que
funciona sobre la base de un contrato con sta. As
es como se organiza el engorde de ganado, aves, etc.
En este caso, la integracin de las haciendas personal y social no significa su unin directa, sino que la
sociedad garantiza condiciones normales para el funcionamiento de la hacienda personal, lo que permite
al propio tiempo regular su desarrollo, ayudarle. Porque, en realidad, se trata de una modalidad del trabajo a domicilio, una forma de transicin de la hacienda personal a la social. El tercer tipo est representado por un pequeo nmero de haciendas espe-cializadas ubicadas en las afueras de las ciudades
que se dedican al cultivo de hortalizas tempranas y
flores para comercializarlas en el mercado; es decir, son haciendas clsicas de pequea produccin
de carcter mercantil.
La actitud hacia los dos primeros tipos de haciendas auxiliares ya est bien definida: toda la perspectiva visible de desarrollo de la nueva sociedad se
vincula con la conservacin de las mismas. Y aunque
el peso especfico de estos dos tipos es distinto segn los pases, ambos tienen asegurado el apoyo del
Estado y de las cooperativas.
Es algo ms complicada la cuestin de la poltica
respecto a las haciendas especializadas de pequea
produccn mercantil. L. NIKIFOROV y A. NIKONOV
consideran que en este terreno conviene actuar con
ms prudencia, pero no ven motivos para abrigar se-

rios recelos, pues el Estado dispone de suficientes

medios econmicos y administrativos para impedir el
surgimiento de ingresos infundadamente altos, obtenidos mediante la especulacin. En las haciendas
de pequea produccin mercantil est prohibido el
empleo de mano de obra asalariada y las parcelas de
que disponen son reducidas, por lo cual, en opinin
de V. MISHEV no pueden ser caldo de cultivo para
un resurgimiento del capitalismo.
La sociedad socialista tiene que aceptar durante
determinado tiempo los remanentes de las haciendas
de pequea produccin mercantil, su conservacin
parcial, considera I. HUSZAR. Por ahora no existen
condiciones objetivas para que las relaciones de produccin socialistas sean ya no slo dominantes, sino
las nicas, pues todava no se ha alcanzado el nivel
necesario de desarrollo de las fuerzas productivas
adecuadas a ese tipo de relaciones. La integracin de
la hacienda auxiliar en la hacienda colectiva grande
continu el cientfico hngaro es una solucin
interesante, un modo de influir en la pequea produccin mercantil, de supeditarla a los objetivos de
la sociedad socialista.
AL HACER EL RESUMEN del encuentro, I. HUSZAR
destac el creciente papel que desempea la agricultura en la economa y en las condiciones de vida de

la sociedad socialista. La formacin de la gran produccin agropecuaria moderna y el empleo de los logros de la revolucin cientfico-tcnica cambiaron radicalmente su papel. La agricultura no slo ha crecido rpidamente, sino que se ha convertido en una
fuente que impuls el fomento de otras ramas de la
economa, un importante factor para mantener su
equilibrio y elevar el nivel de vida de los trabajadores.
Al desarrollar consecuentemente la agricultura, los
pases de la comunidad socialista conceden gran importancia al desenvolvimiento ulterior de las mltiples formas de colaboracin mutua en este terreno:
desde el intercambio de experiencias de vanguardia
hasta el ahondamiento de la integracin econmica
socialista en la construccin de maquinaria agrcola
y en otras esferas. Al mancomunar esfuerzos se acorta el camino hacia la meta, se ahorran tiempo y recursos.
La poltica agraria de los partidos comunistas y
obreros de los pases hermanos ha logrado resultados
econmicos y sociales tangibles. La ulterior intensificacin multilateral de la produccin agropecuaria es
el camino certero para aumentar su aporte a la solucin de las tareas de la edificacin socialista en la
etapa contempornea, es una de las premisas para el
progreso de la nueva sociedad.

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES

POR LA EXCARCELACIN DE LOS PRESOS

Las autoridades de Arabia Saud
lanzaron a sus ya repletas crceles a otro numeroso grupo de presos polticos1. Mientras que nuestros hermanos libaneses y palestinos rechazan los golpes del agresor israel que cuenta con el apoyo total de Estados Unidos, en
nuestra patria se cometen nuevas
acciones ilegales. Las arbitrariedades del rgimen suscitan el dolor,
la ira e indignacin de todos los
hombres de mentalidad progresista,
de todos los rabes que precian el
honor y la independencia de su patria y exigen la abolicin del orden
caduco.
Es trgico y simblico que el desenfreno de la reaccin saud haya
coincidido con los desmanes de la
soldadesca israel en la martiriza1 Del terror contra las fuerzas patriticas y democrticas desatado por
las autoridades de Arabia Saud ya se
inform en una entrevista con el representante del Partido Comunista de
Arabia Saud publicada por Revista
Internacional, Ns 4 de 1983. N. de la
Red.

da tierra del Lbano, con los intentos del imperialismo y del sionismo de liquidar a la Resistencia Palestina y al pueblo palestino mismo, y de doblegar a Siria. Tal es
el verdadero papel de la reaccin
rabe que de palabra aboga por la
causa de los rabes, mientras
que en realidad acta como cmplice de los Estados Unidos e Israel.
El rgimen saud teme quedar
desenmascarado ante su propio
pueblo. Cuanto ms reaccionario es
su rumbo interno tanto ms slida
es su alianza con el imperialismo
en la palestra internacional, tanto
ms brutal es la arbitrariedad y
tanto mayor es o odio hacia todos
los que se atreven a Densar de otra
manera, a ponerse del lado de la
verdad y los intereses de la patria.
Los verdaderos patriotas que se
manifiestan por la cohesin de los
rabes robre una plataforma antiimperialista nica son encarcelados, aislados de la sociedad, de sus
parientes y familiares. Los presos
son objeto de refinadas torturas.

Los verdugos emplean la corriente

elctrica, la radiacin, el gas paralizador y diferentes drogas con el
fin de quebrantar la voluntad y la
mente de los detenidos. Se ha sabido que los carceleros utilizan los
ltimos adelantos de la tecnologa norteamericana en esta esfera.
Los familiares desconocen el paradero de los presos.
Fueron lanzados a las mazmorras
destacados representantes de la intelectualidad, obreros y estudiantes. Profesionales de pensamiento
democrtico e independiente, la
flor y nata de la nacin son vctimas de la arbitrariedad. Nuevos y
nuevos hombres vienen a alargar
la lista de los presos.
Los luchadores por la libertad y
la democracia de todo el mundo
manifiestan su oprobio a los verdugos, exigen resueltamente la excarcelacin de los presos polticos de
Arabia Saud.
Hay que poner fin al ensaamiento en personas honradas, empear esfuerzos para arrancar de
las mazmorras a los patriotas.
ABU ABDALLAH

Arabia Saud

59

FRENTE NICO CONTRA LOS MISILES!

Intercambio de opiniones en el Comit Coordinador Pro Paz de Berln Occidental sobre los
problemas de la cohesin de las fuerzas pacficas

Berln Occidental, Kaiser-Friedrieh Strasse, 76. Aqu, en una pequea sala del club Charlottenburg se reunieron los miembros del Comit Coordinador Pro Paz para discutir, a peticin de la revista, los problemas y
las perspectivas de la lucha de la opinin pblica contra la amenaza de guerra nuclear, basndose en el
ejemplo concreto de esta ciudad. En el encuentro tomaron parte: ANDREAS WEHR, miembro de la direccin
rsgional de la organizacin Jvenes socialistas y del Partido Socialdemcraa de Alemania; el Dr. M1CHAEL
VENEBEY, mdico, secretario de prensa del Comit Coordinador; PETER GERLINGHOFF; editor y presidente
del Comit de Trabajo Permanente de Berln Occidental por la Paz y !a Comprensin Mutua; HARVEY GUNDLACH, miembro de la Direccin del Partido Socialista Unificado de Berln Occidental, y TON VEERKAMP, telogo evanglico.
Publicamos a continuacin las opiniones expresadas en ese encuentro.

Cundo y bajo la influencia de qu acontecimientos surge en Berln Occidental el movimiento de masas por la paz? Cul es el espectro poltico y social
de las fuerzas que cooperan en este movimiento?
Quin puede participar en l?
T. VEERKAMP: La idea de crear un Comit Coordinador de los grupos oesteberlineses de defensa de
la paz nace durante los preparativos para la gran
manifestacin que tuvo lugar en Berln Occidental
el 8 de mayo de 1980, en la que participaron unas
20.000 personas. Estaba motivada por dos acontecimientos: la decisin tomada por la OTAN en diciembre de 1979 sobre la instalacin en suelo europeo
de los nuevos misiles nucleares norteamericanos de
alcance medio y el frustrado intento de Washington
de liberar a los rehenes en Irn. En esos das muchos sintieron que el mundo estaba al borde de una
conflagracin de escala global. Con ello creci extraordinariamente la disposicin emocional de los hombres a actuar en defensa de la paz.
La manifestacin fue preparada por muchos grupos
que antes no mantenan casi ningn contacto. Despus
del 8 de mayo acordaron establecer relaciones flexibles
que permitiesen intercambiar experiencias y, cuando
fuese posible, proyectar acciones conjuntas. Cada grupo conservaba plena autonoma. En otras palabras, se
trataba de asegurar la unidad de diversas fuerzas pacficas en la lucha contra los planes otanianos de sobrearmamento, por el desarme en el Oeste y el Este.
Estas demandas fueron apoyadas por representantes de los crculos religiosos. Con este motivo cabe
destacar que la Iglesia desempea un importante papel en el movimiento por la paz tanto en Europa Occidental y Central como en los Estados Unidos. Pero
es preocupante el hecho de que a veces se conside-

60

re a todo el movimiento cristiano como partidario

de la paz. Esto no es cierto, ya que despus de la
guerra hubo no pocas personalidades cristianas que,
al socaire de habladuras sobre la paz, aplicaron
una poltica que no puede ser definida ni mucho
menos como pacfica. Recordemos aunque sea a
Adenauer. Italia, Holanda y Francia tambin tuvieron sus Adenauers. Baste recordar a Georges Bidault1. As que el cristianismo y el amor a la paz
son fenmenos que distan mucho de ser equivalentes.
Con todo, y esto es un hecho hasta cierto punto
sorprendente, amplios crculos eclesisticos de la
RFA tanto en las comunidades evanglicas como
catlicas empiezan a manifestarse contra las medidas concretas de cara al incremento de los armamentos. Esto ocurre a pesar de que en Berln Occidental y en la RFA gobiernan fuerzas que, aunque
se llaman cristianas, no profesan sentimientos muy
clidos, que digamos, hacia el movimiento pro paz.
En la RFA, por ejemplo, los lderes de la Iglesia
tratan de no definirse en este problema2. En Berln
Occidental la situacin quizs sea un poco diferente. Muchos de los parroquianos, en primer trmino
jvenes creyentes, participan en el movimiento pro
paz. Es un hecho muy satisfactorio. Hace medio
siglo, la situacin en Alemania era completamente
otra.
H. GUNDLACH: Aadir que en el momento de
1
Georges Bidault, Primer Ministro de Francia en 1946;
en 1949-1950, activo partidario de la OTAN y adversario
de la independencia de Argelia y otras colonias francesas.
N. de la Red.
2
La pastoral de los prelados catlicos de la RFA difundida en mayo de 1983 no menciona siquiera la decisin
de la OTAN sobre la instalacin de los cohetes nucleares.
Al propio tiempo, el mensaje condena categricamente la
guerra nuclear y la carrera armamentista. N. de la Red.

formarse el Comit Coordinador, a cuya creacin hizo un aporte especial el antifascista Fritz Teppich,
ya se vea claramente la necesidad de que los diferentes grupos coordinaran sus acciones. Contribuy a su acercamiento la comprensin de que slo
con la lucha conjunta se podra imprimir a las acciones la amplitud necesaria para evitar la instalacin de los cohetes.
Como resultado, naci la idea de crear una base
informativa as se llamaba inicialmente nuestro
comit en la que cada cual pudiese informar de
las actividades que proyectaba llevar a cabo su organizacin o grupo de iniciativa, en la que se determinaran las posibilidades y se concertaran los
plazos y la orientacin de nuestras acciones.
Tiene enorme importancia el hecho de que, adems del Comit Coordinador que planea las acciones
en defensa de la paz a escala de toda la ciudad, la
cooperacin se desarrolla tambin en los doce distritos de Berln Occidental donde han sido creados
sendos grupos de iniciativa. Esto permite acumular
experiencias de la lucha conjunta no slo durante
la preparacin de grandes manifestaciones o en las
discusiones organizadas por el Comit Coordinador,
sino tambin, y es lo ms importante, a nivel de
distritos.
Por otra parte, siempre hemos atribuido gran importancia al despliegue del trabajo en las empresas,
en los sindicatos, queremos que la gente participe
ms activamente en la lucha por la paz. Hemos logrado ya cierto progreso en este sentido. Muchos
grupos de defensa de la paz creados en las empresas y los sindicatos se convencieron por su propia
experiencia de que el xito es imposible si no se
coordinan las acciones.
M. VENEDEY: Me parece particularmente importante el que la creacin de nuestro comit haya
permitido que se sentaran a una misma mesa los
representantes de las diversas corrientes polticas
desde la extrema izquierda hasta los liberales,
a excepcin, claro est, de las fuerzas derechistas.
Slo los que han seguido directamente el desarrollo
de la situacin en Berln Occidental .durante los ltimos decenios, los que sufrieron el perodo de la
guerra fra, pueden apreciar toda la importancia de
este hecho.
Quisiera contestar a la pregunta: Quin puede
participar en el movimiento? En principio, puede
participar toda persona que est de acuerdo con el
objetivo fundamental del movimiento, respecto al
cual se logr el consenso de todos los participantes: a saber, prevenir la instalacin de los nuevos
misiles norteamericanos y hacer su aporte a la lucha por la paz.
P. GERLINGHOFF: La principal causa del xito
del Comit Coordinador consiste en que tiene una
clara base poltica que est formulada en la consigna: Contra el "sobrearmamento" de la OTAN, por
el desarme en el Oeste y el Este. Es una frmula
sencilla, comprensible, y en ello reside su fuerza
porque para desarrollar cualquier movimiento es necesario concretar las exigencias.
Explicar mi idea. Si examinamos la experiencia
del reciente pasado veremos) que siempre que se

planteaba una tarea concreta, el movimiento de la

paz cobraba inmediatamente fuerza, envergadura y
energas. As ocurri, por ejemplo, en 1981 cuando
tuvo lugar la manifestacin de protesta de 80.000
personas en respuesta a la visita a Berln Occidental del entonces secretario de Estado de los EE.UU.,
Haig. Nadie poda suponer que en nuestra ciudad
fuesen posibles acciones de masas de tal envergadura. Pero result que esto no era el lmite: con motivo
de la llegada a Berln Occidental del Presidente Reagan salieron a las calles con consignas de protesta
ms de 100.000 personas.
Las Jornadas de accin que se celebran en la
ciudad tienen gran importancia para el desarrollo
del movimiento oesteberlins en defensa de la paz.
Una de ellas es la del 8 de mayo. Son cada vez ms
los que comprenden que esta fecha simboliza la liberacin del fascismo hitleriano, nos recuerda la
necesidad de hacer todo lo posible para que la guerra no vuelva a desencadenarse nunca ms desde
nuestra ciudad. Mencionar otra fecha significativa:
el 1 de septiembre, jornada de lucha de los sindicatos por la paz.
Es de celebrar el que nuestro movimiento haya
empezado a participar en esas campaas. Veo en
ello una importante premisa para rebasar los marcos tradicionales y atraer a nuestras filas capas verdaderamente amplias de la poblacin.
Por ltimo, unas palabras acerca del espectro poltico y social de las fuerzas adictas a la paz. No se
puede menos de agregar a lo que hemos dicho
antes que las mujeres desempean un papel extraordinariamente grande en el Comit Coordinador y
en el conjunto del movimiento. En muchos casos
promueven diferentes acciones, buscan formas de
accin no tradicionales. Otro importante elemento
integrante es la Unin de Perseguidos bajo el Nazismo Unin de Antifascistas. Sus afiliados realizan un minucioso trabajo entre la poblacin, hacen
un notable aporte a la educacin de los jvenes
en el espritu de la paz.
No es posible enumerar aqu a todas las fuerzas
que participan en el movimiento pro paz, son muy
numerosas. Pero lo principal no es eso. En nuestra
poca, para que un movimiento tenga xito es necesario que arraigue profundamente en el pueblo y
refleje en su composicin toda la estructura social
de la poblacin. Considero que en Berln Occidental
lo hemos logrado.
Qu motivos han empujado a ingresar en el movimiento por la paz a cada uno de los participantes
de la discusin? Qu les une?
M. VENEDEY: Entre los factores que impulsan a
los hombres a incorporarse a este movimiento, yo
sealara las tradiciones progresistas que existen en
muchas familias alemanas. Estas tradiciones son importantes, sobre todo, para la joven generacin. No
es un secreto que nuestra juventud es proclive a
subestimar a historia. Para m, en cambio, es importante la conciencia de ser partcipe de las tradiciones
progresistas de la historia alemana. Y me parece natural tomar parte activa en el movimiento pro paz
cuando se cierne sobre el planeta un peligro tan grave. Precisamente as actu mi padre a fines de los
aos 20 y comienzos de los 30.

61

H. GUNDLACH: Nac y crec en Berln Occidental

No tienen razn los que atribuyen mi posicin al
hecho de que sea mdico. La profesin no tiene en bajo el acompaamiento de los gritos: Que vienen
este caso importancia decisiva. El mantenimiento de los rusos!, en un ambiente de histeria anticomunista y antisovitica que se inculcaba en todas partes,
la paz es un problema que atae a todos, y ningn
grupo humano puede pretender que le toque ms de incluidas las escuelas. Y necesit mucho tiempo para desembarazarme de tales prejuicios. Una de las
cerca.
causas por las que me hice comunista, es decir, un
T. VEERKAMP: Por lo que a m se refiere, puedo
hombre que aspira a cambiar las condiciones sociadecir que una de las causas de mi profundo inters
les, es que el Partido Socialista Unificado de Berln
hacia la problemtica de la lucha por la paz es la
Occidental siempre ocup posiciones de vanguardia
resistencia poltica de los holandeses a la decisin
en la lucha por la paz.
de la OTAN de sobrearmarse. Pero hay tambin
Es natural que los comunistas nos manifestemos
otro motivo. En mi trabajo trato diariamente con
por la paz y, al mismo tiempo, contribuyamos a ammuchas personas procedentes del llamado Tercer pliar el movimiento en favor de la paz, atesoremos
Mundo y comparto con ellos la sensacin de peligro
conjuntamente experiencias, que participemos perque amenaza a la humanidad. ;Acaso se puede olvisonalmente en la lucha contra la instalacin de los
dar la ya mencionada aventura norteamericana en
misiles norteamericanos y expliquemos las races
Irn?
sociales de la guerra. Estamos convencidos de que
la actividad en el Comit Coordinador ayuda a suA. WEHR: Asist por primera vez a una reunin
perar los prejuicios anticomunistas, facilita la comdel Comit Coordinador en vsperas de la visita de
Haig. Para m fue importante y aleccionador con- prensin mutua de quienes participan en l. Poco a
poco va surgiendo el sentimiento de que no podevencerme de que existen posibilidades de cooperacin y consenso entre diversos grupos. Tuvo tambin mos pasarnos unos sin otros, debemos contactar,
discutir, realizar acciones comunes como las gransu importancia la experiencia vivida durante los
des manifestaciones que organizamos durante las
preparativos y la celebracin de la enorme manifesvisitas de Haig y Reagan. En el curso de estas
tacin que culmin con un mitin. De enseanza til
acciones estamos aprendiendo, y no slo tericanos sirvieron las propias dificultades originadas por
mente; nos damos cuenta de que hay posibilidades
quienes propugnaban entonces acciones violentas
para cooperar. Esto permite conocernos mejor unos
o que consideraban estas acciones como una alternativa viable. Esto complicaba mucho la colabora- a otros, concertar reivindicaciones comunes. Los
que participamos en este encuentro mantenemos
cin, impona una gran responsabilidad al comit.
puntos de vista religiosos y polticos muy diferenDesde entonces ya pasaron dos aos. Todo este
tes, pero cada uno de nosotros comprende la imtiempo trabajo en el Comit Coordinador represenportancia de la unidad.
tando a los jvenes socialistas y, en cierta medida,
En qu se basa la cooperacin? Cmo, a pesar de
a los socialdemcratas de izquierda. Personalmente,
aspiro a atraer a la actividad del Comit Coordina- la composicin tan abigarrada del movimiento, sus
dor al mximo nmero de militantes de mi partido. participantes logran concertar acciones y objetivos
Actualmente, 5 de las 12 organizaciones distritales conjuntos? Cul es la correlacin entre lo consciendel PSD A participan regularmente en las manifesta- te y lo espontneo en la conducta de las personas
ciones y otras acciones del movimiento pro paz. No que se adhieren al movimiento de defensa de la paz?
es poco. Nuestro objetivo consiste en incorporar a
T. VEERKAMP: Al referirnos a nuestra colaborala lucha a las siete organizaciones restantes.
cin, cabe destacar ante todo que no se trata de un
P. GERLINGHOFF: Considero que la riqueza de fenmeno estancado, sino de un proceso, de objetivos
cualquier movimiento social est predeterminada concretos por los |que cada vez debemos luchar de
por el hecho de que sus participantes se guen por nuevo desde el comienzo mismo.
Como es sabido, en el seno del movimiento de la
los ms diversos motivos personales. A mi modo de
ver es extraordinariamente importante que en el Co- paz en Europa Occidental y Central, as como en los
mit Coordinador personas tan diferentes hayan po- pases escandinavos se enfrentan constantemente dos
dido encontrar un lenguaje comn, hayan aprendido concepciones fundamentales. De acuerdo con una de
a intercambiar experiencias y orientarse a la accin ellas, el peligro de guerra nuclear crece, en primer
conjunta. En el Comit hay hombres y mujeres de trmino, como consecuencia de la poltica imperialislas ms diversas edades desde muy jvenes, alum- ta de las potencias occidentales, y sobre todo del Gonos, hasta los que ya tienen ms de 80 aos. En- bierno de Estados Unidos. Los adeptos de la otra contre estos ltimos quisiera mencionar a destacadas cepcin afirman que ambas superpotencias la
personalidades que dan un impulso particular al mo- URSS y los EE.UU. aspiran al dominio mundial y
vimiento pro paz como el profesor Gollwitzer, un hom- almacenan armamentos y que, por tanto, en la lucha
bre que encarna la historia misma del movimiento de por la paz es necesario deslindarse de ambas.
Estas dos posiciones estn representadas en Berln
la paz en la RFA y Berln Occidental durante la
postguerra, o el obispo Scharf que intervino en la Occidental. Es difcil decir cul predomina. En el CoSegunda sesin especial de la Asamblea General de mit Coordinador acordamos lo siguiente: indepenla ONU para el desarme en nombre de las organiza- dientemente de los puntos de vista sobre este probleciones no gubernamentales. La accin conjunta de ma, coincidimos en que, caso de instalarse los cohehombres de todas las generaciones es una importan- tes norteamericanos, la amenaza a la paz adquirira
te condicin para que nuestro movimiento sea ms una calidad nueva, extraordinariamente peligrosa. Y
esto es algo absolutamente inadmisible.' En lo 'que se
fuerte.

62

refiere a los cohetes soviticos SS-20, la posibilidad

de llegar a la comprensin mutua es todava insignificante. Sin embargo, somos unnimes en que el desarme debe realizarse tanto en el Oeste como en el
Este.
A. WEHR: Quisiera subrayar que en el Comit Coordinador no tomamos punca decisiones obligatorias,
no recurrimos a la votacin. Tenemos que sostener
discusiones tensas y, a veces, debatir en el transcurso de varias reuniones la misma cuestin, confrontar los diversos puntos de vista para llegar al consenso. Adems, cuidamos de no perjudicar los intereses
de ningn grupo, por pequeo que sea. Por eso, no
cabe hablar de una posicin mayoritaria o minoritaria.
Es decir que nos esforzamos por ampliar el movimiento y, al propio tiempo, concedemos atencin primordial a la unidad. El hecho de que a lo largo de los
dos ltimos aos las fuerzas progresistas de Berln
Occidental cooperan sobre una base tan amplia constituye, en mi opinin, un fenmeno excepcional. Esto
se debe a la comprensin de que slo la interaccin
de todos los grupos que se manifiestan en defensa de
la paz puede prevenir la instalacin de los cohetes
y, en caso de ser instalados, lograr su desmantelamiento.
H. GUNDLACH: Mis colegas han centrado la atencin en dos aspectos sustanciales. En primer trmino
se trata del principio en correspondencia con el cual
el Comit Coordinador al desarrollar su actividad no
se basa en disposiciones adoptadas anteriormente, sino que procura el consenso; dicho con otras palabras, sus participantes discuten hasta encontrar una
solucin aceptable para todos. En segundo lugar, subrayaron que la unidad hay que conquistarla cada vez
de nuevo.
Todo esto es cierto. Pero creo que tambin conviene echar una rpida mirada retrospectiva a la historia: el movimiento por la paz no surgi en Berln
Occidental hace dos o tres aos. Las fuerzas adictas a
la paz actan aqu desde 1945. Su papel adquiri especial importancia despus de la decisin de la OTAN
sobre los cohetes, que incit a muchas personas a
manifestarse por primera vez contra el peligro de
guerra. Los que distribuan las octavillas en la calle
notaron que el principal mvil para la accin era el
temor. Pero ese sentido de la realidad del peligro
nos llev a sentarnos a una misma mesa. Por consiguiente, el temor no nos paraliz, sino que ayud a
comprender que slo la lucha conjunta puede prevenir la instalacin de los cohetes.
No es fcil responder a la pregunta de cmo es
posible actuar conjuntamente si la composicin de los
participantes en tan abigarrada. Creo que nos ayuda el
que centramos nuestra atencin en objetivos concretos: evitar el sobrearmamento de la OTAN, lograr
el desarme en el Oeste y el Este.
La unidad del movimiento de la paz se conquista
en encarnizadas batallas ya que, desde el otro bando,
se hacen intentos de desacreditar este movimiento y
dividir nuestras filas. La prensa de Springer y otros
medios burgueses de comunicacin de masas aspiran
a debilitar las acciones antimisiles, nos denigran haciendo correr la calumnia de que estamos sometidos

a los intereses de Mosc y otros infundios semejantes. En estas condiciones es importante defender en
la prctica el consenso como firme garanta de la unidad.
M. VENEDEY: Temo que tenga que aguar un poco el
entusiasmo que asoma en algunas intervenciones.
Efectivamente, el movimiento por la paz se basa en
gran medida en una carga emocional. En una situacin tan alarmante no puede ser de otro modo. Es
natural que en este ambiente surjan esperanzas, a
veces ilusorias.
Pero el problema de los objetivos comunes de los
partidarios de la paz obliga a reflexionar en si lo
que nos interesa y nos anima a nosotros, en el seno
del Comit Coordinador, refleja lo que sucede en la
calle, en la base del movimiento. Considero que las
conclusiones polticas que sacamos en el Comit no
se extienden a toda la masa de los participantes y que
debemos abstenernos de hacer declaraciones de largo
alcance por muy sugestivas que sean. Tratar de explicarme con un ejemplo, el de cmo los prejuicios
anticomunistas que arraigaron profundamente en
nuestra sociedad inciden en el movimiento de defensa de la paz.
Por lo visto, no hace falta subrayar que mi lucha
contra el anticomunismo no se debe a que los rusos
me inspiren simpatas especiales, aunque he de decir
que esto es efectivamente as. Lo principal es otra
cosa. El destino del movimiento de la paz depende
de si logra o no superar el sndrome anticomunista.
Hay que recordar que la actual situacin no puede ser considerada como un estado de paz. En efecto
no hay guerra, pero en la atmsfera de histeria anticomunista la humanidad no podr crear durante mucho tiempo las premisas necesarias para una paz slida y duradera. Creo que tal paz slo podr ser alcanzada cuando se logre eliminar la causa principal que
permiti al anticomunismo conservarse durante decenios en tantas mentes humanas. En gran medida, esto
se debe a que el fascismo no dej de existir en 1945,
sino que, lamentablemente, sigue latiendo en la conciencia de tantas personas. No podemos permanecer
indiferentes ante los fantasmas de ideas antihumanas,
sobre todo si recordamos la historia de Alemania y
todo lo que se hizo contra la Unin ^Sovitica en la
segunda guerra mundial.
Por eso, nosotros, hombres y mujeres de la generacin mayor que vivimos esta historia, estamos llamados a hacer un aporte especial a la erradicacin del
anticomunismo. Es importante subrayar que el movimiento por la paz corre siempre peligro cuando pisa
el hielo quebradizo del temor irracional. Es necesario que todos los participantes del movimiento comprendan: la paz slo puede mantenerse sobre la base
de la comprensin mutua. Para la poblacin vie Berln Occidental y de la RFA la comprensin mutua presupone ante todo la superacin del anticomunismo.
T. VEERKAMP: Uno de mis colegas, tambin telogo, formul lo que acaba de sealar Michael, en los
siguientes trminos: en el movimiento contra la guerra participan muchas personas que, al abogar por la
paz y el desarme, no renuncian a su concepcin tradicional sobre la URSS como enemigo principal. Esta
situacin no puede seguir eternamente. Estoy firme-

63

mente convencido de que no se podr garantizar la

paz mientras en Europa Occidental no cambie la actitud hacia la Unin Sovitica. Si se conservan los
nimos de ahora los polticos derechistas contarn
como antes con el apoyo mayoritario del electorado,
y eso les permitir gastar sumas abulosas en armamento. Para m, una de las tareas ms candentes es
acabar con esta premisa sicolgica esencial para el
armamentismo.
P. GERLINGHOFF: Quisiera apoyar a los que han
intervenido antes que yo, y tambin esbozar una valoracin crtica de lo que hemos alcanzado. El Comit Coordinador demostr su utilidad, ante todo, mediante la organizacin de grandes actos, por ejemplo,
manifestaciones. Pero 100.000 personas no constituyen una mayora poltica capaz de impedir el sobrearmamento. De este modo, se nos plantea un serio
problema: qu nuevas formas de trabajo pueden contribuir a la sucesiva ampliacin del movimiento por
la paz? Cmo elevar su influencia poltica?
Hasta el presente han surgido espontneamente,
sin la participacin de nuestro comit, muchas formas
de lucha: recogida de firmas, debates en formas muy
diversas, puerta a puerta, acciones de los grupos
profesionales. Subrayo este hecho porque considero
que el movimiento pro paz rebasa considerablemente los marcos del Comit Coordinador. Tomemos, por
ejemplo, a los mdicos que por iniciativa propia explican las consecuencias que puede acarrear la guerra atmica. Han editado pequeos folletos con una
tirada de ms de 100.000 ejemplares y los distribuyen
entre sus pacientes. Lo mismo puede decirse de las
semanas de la paz que se celebran en las escuelas
y las universidades, de muchos actos internacionales,
marchas de la paz, etc. Tenemos noticia de que
tambin los sindicatos organizan charlas sobre los
problemas de la guerra y la paz directamente en los
lugares de trabajo.
Me parece muy importante que haya experimentos
en el movimiento pro paz. Porque un hombre no
puede pretender a que su forma de accin sea precisamente la nica apropiada. Tiene que haber muchas formas que permitan ampliar el movimiento.
A. WEHR: Estoy de acuerdo con lo que dijo Michael Venedey. La amplitud del movimiento por la
paz no puede ser explicada, si no se toma en consideracin la incidencia que tiene el miedo a una
guerra nuclear que, a diferencia de las guerras anteriores, amenaza con la muerte, ante todo, a la poblacin civil. En Europa el holocausto nuclear significara el exterminio inmediato o la contaminacin
mortal de un enorme nmero de personas, y eso ocurrira tambin en la RDA, RFA y Berln Occidental.
Al tomar conciencia del peligro, muchos llegan a
la conclusin: hay que hacer algo en bien propio.
Est muy extendido el temor por los hijos. Esto explica la creciente participacin de la poblacin adulta
en la lucha por la paz.
En el breve espacio de unos aos fuimos testigos
de grandiosas manifestaciones. En el pasado, el movimiento democrtico o, como lo llaman ahora, el
movimiento progresista en la RFA y Berln Occidental no conoca semejante envergadura. Pero hay que
tener presente que los puntos de vista propios de

64

los iniciadores de las manifestaciones, as como de

los miembros de las organizaciones pro paz no arraigaron tan profundamente en las amplias masas de la
poblacin. Esto se debe a una serie de causas. Mencionar entre ellas el anticomunismo, el nivel muy
bajo de conciencia social y la insuficiente combatividad, la falta de resolucin para salir a la calle a
defender los intereses comunes. Naturalmente, en
ello desempea determinado papel el pasado histrico de la RFA.
De este modo, la amplitud del movimiento por la
paz es el resultado de la inusitada agudizacin del
instinto de conservacin, del temor a lo irreparable.
Pero si la amplitud del movimiento se debe al miedo,
hay que tener presente que sta puede disminuir.
Cierto es que numerosos hechos indican que este
sentimiento movilizador persistir, lamentablemente,
durante mucho tiempo. Por otra parte, cabe esperar
que bajo la influencia de esta reaccin espontnea
vaya formndose la conciencia social.
Michael considera que para ello es necesario superar el sndrome del anticomunismo. Pero ste no es
ms que uno de los factores que originan l peligro.
El otro consiste en que la crisis interna del capitalismo se exporta, se transforma en actos agresivos,
por ejemplo, para controlar las fuentes de materias
primas. El ejemplo ms tpico es la poltica de Washington. Estos procesos empiezan a ser comprendidos
por crculos cada vez ms amplios de la poblacin.
La musitada amplitud del movimiento por la paz
permite ganar a muchos aliados que antes se mantenan al margen de la poltica. Miles y miles de los
que han participado por primera vez en las manifestaciones ya no se apartarn del movimiento progresista, seguirn mostrando inters poltico hacia l.
Pero no debemos caer en la ilusin de que centenares de miles de personas estn ya dispuestas a salir
a las calles para defender la poltica progresista.
Esto no es as, y en este sentido Michael tiene razn.
H. GUNDLACH: Hablamos con razn del miedo como mvil de accin. Pero, el miedo a qu? Lgicamente, el instinto de autoconervacin debera haberse manifestado muchos aos atrs: las armas atmicas existen desde hace casi cuatro decenios. Pero
es precisamente la decisin bruselense de la OTAN
sobre los cohetes la que ha despertado el miedo, la
que abri los ojos de muchos hacindoles ver que
es hora ya de pasar a acciones enrgicas. Por qu?
Pienso que los llamamientos de algunos estrategas
norteamericanos a decapitar a la Unin Sovitica, a
retorcer el pescuezo al gallo sovitico, a preparar
la guerra nuclear limitada, etc., no pueden menos
de espantar. Porque los que dicen tales cosas no se
dedican a simples ejercicios de retrica, sino que
son capaces de intentar todo eso en la prctica. Yo
dira que nos hallamos en presencia de un temor no
irracional, sino justificado, puesto que los crculos gobernantes de Estados Unidos aplican una poltica que
puede convertir el conflicto nuclear de una hiptesis
en una realidad.
Otra cosa importante es que las manifestaciones
de los ltimos tiempos permitieron a muchos percibir y concienciar la fuerza que renen cuando actan juntos. Y son cada vez ms los que se dan

cuenta de ello. Por eso no puedo apoyar a Michael

cuando dice que debemos moderar nuestro entusiasmo.
Volvamos a los orgenes de nuestro movimiento.
Entonces nadie poda suponer que el movimiento
en defensa de la paz cobrar "a tamaa envergadura
e importancia. Si alguien me hubiese dicho hace
tres aos que cien mil oesteberlineses acudiran a
la manifestacin de protesta contra la visita del
Presidente de los Estados Unidos, lo hubiera tomado
por un ingenuo soador y le hubiera preguntado:
y cmo lograr tanta afluencia? Recuerden que en
tiempos a los presidentes norteamericanos se les
saludaba aqu como a los portadores y los defensores
de la libertad. Hoy todava, para muchos de nuestros conciudadanos, los Estados Unidos siguen simbolizando valores positivos. Sin embargo, estos valores no se asocian con la Administracin Reagan, sino con las tradiciones democrticas del pueblo norteamericano.
No quiero afirmar ni mucho menos que todos los
problemas estn resueltos. Pero me parece significativo el hecho de que los hombres vayan comprendiendo cada vez ms la necesidad de la lucha conjunta por la paz y el desarme. Soy joven, antes no
lo vea todo tan claro. Pero el 8 de mayo de 1981
cambiaron muchas cosas. En esa fecha histrica
para Berln Occidental, por primera vez en 30 aos,
los socialdemcratas y los comunistas firmaron un
llamamiento conjunto. Lo que en 1981 se consideraba como un gran logro se ha convertido desde entonces en una realidad de cada da. Precisamente
por eso no debemos subestimar lo que ahora nos parece como algo que cae de su peso.
M. VENEDEY: No me propongo entrar en los matices del concepto de miedo desde el punto de
vista filosfico. Pero est claro que el miedo, de por
s, es algo irracional. Eso es lo que quera decir.
En nuestros das la gente tiene miedo no slo a la
guerra. Lo temen casi todo. Es el horrible signo de
nuestra poca. Por ejemplo, muchos rehuyen la responsabilidad, y creo que eso est en estrecha relacin con la poltica. El temor a la responsabilidad
impide que los hombres tomen en sus manos el
destino poltico de la ciudad y del pas. Con frecuencia omos decir a la gente: tenemos hombres de Estado, que lo resuelvan ellos. La comprensin del peligro que dimana de la decisin de la OTAN, es algo
diferente. Es una comprensin racional.
Creo, en efecto, que el temor ante el peligro de
guerra se transform en un factor sustancial de
avance del movimiento por la paz. No obstante, este
factor no es suficiente para atraer a nuestro lado
a fuerzas ms amplias.
P. GERLINGHOFF: De acuerdo, el temor es la causa principal de la participacin de las masas en la
lucha. Pero ha originado, adems, varios importantes problemas. Ante todo, ha obligado a reflexionar.
Lo primero que hicimos hace tres aos fue interesarnos por el balance de los armamentos: quin
amenaza a quin?, quin espolea la carrera armamentista, quin tiene la superioridad? Es decir, el
miedo origin un tenso proceso de concienciacin
de las complejas regularidades de la carrera arma-

mentista. A su vez, este proceso ayud a diversos

sectores de la poblacin a comprender que la carrera de armamentos influye directamente en sus condiciones de vida. Por ejemplo, al tomar conciencia
de la relacin existente entre el desempleo o la
perspectiva de quedarse sin trabajo, por una parte,
y, por otra, el incremento de los armamentos, la
juventud y, en general, los desempleados llegaron
a la conclusin de que las armas absorben los medios que se necesitan para resolver sus problemas.
Esto sirvi para impulsar la movilizacin del movimiento por la paz.
Otro aspecto que no debemos subestimar es la
relacin mutua entre el incremento de los armamentos y la ecologa. La gente se ha convencido de que
los grandes preparativos blicos son funestos para
el entorno. Y, por ltimo, un tercer aspecto de la
carrera armamentista que preocupa a muchos es el
de su incidencia en las relaciones de los pases industrialmente desarrollados con el Tercer Mundo.
Actualmente, todos reconocen que los gastos armamentsticos reducen casi a la nada sus esperanzas
en el rpido desarrollo econmico.
De este modo, el miedo es un importante impulso,
pero los procesos que origin en el seno del movimiento por la paz no pueden ser caracterizados slo como irracionales.
Se discuten en el Comit Coordinador y el movimiento por la paz las diversas propuestas de cara
al desarme y qu valoracin se hace de ellas?
T. VEERKAMP: Lamentablemente, podemos dar slo una respuesta negativa, porque nos entregamos
de lleno al trabajo cotidiano de organizacin. Las
discusiones referentes al contenido de diferentes
concepciones tienen un carcter superficial. Claro
est, no todo merece ser discutido. Por ejemplo, no
hay necesidad alguna de analizar las proposiciones
oficiales norteamericanas para el desarme porque
ellas no contienen ninguna oferta. Pero es un error
el que casi no analicemos las posiciones de diferentes movimientos pro paz que promueven planes prcticos. Por ahora no hemos examinado debidamente
las ideas expuestas en la Declaracin de Praga.
A. WEHR: Efectivamente, la falta de tiempo es
una de las causas principales por las que el Comit
Coordinador discute rara vez, por decirlo as, la
alternativa a la carrera armamentista. Desempea
tambin determinado papel la circunstancia de que
nuestras exigencias mnimas, pero fundamentales
(No a la instalacin de los misiles norteamericanos!, Por el desarme en el Oeste y el Este!), ya
estn expuestas en los llamamientos y las octavillas. En las reuniones del Conrt se tienen en cuenta las propuestas de la Unin Sovitica, la Declaracin de Praga, las exigencias de congelar los arsenales nucleares, convertir Europa en un continente
desnuclearizado, etc.
Pero, repito, no se trata slo de falta de tiempo
o de la existencia de consignas concertadas. Se expresan temores justificados de que si entablamos tales discusiones se producir una divisin y que,
por eso, es mejor evitar la discusin a fondo de
todas estas concepciones. Si reimos en el problema de la alternativa positiva nos ser difcil concer-

65

tar acciones conjuntas, no habr el consenso mnimo contra la instalacin de los cohetes norteamericanos.
Por otra parte, debemos reconocer con toda sinceridad que muchas agrupaciones, grupos de iniciativas, partidos y algunas personalidades que toman
parte en el movimiento por la paz promueven propuestas que merecen ser consideradas con atencin.
He aqu algunas de ellas.
Por ejemplo, la concepcin de la defensa social3, que presupone la renuncia a los armamentos
como tales. Semejantes ideas, que constituyen algo
intermedio entre la desobediencia cvica y la desobediencia a las autoridades en general, son promovidas por muchos grupos, en primer trmino los
verdes en la RFA y la lista alternativa en Berl'n Occidental. Ellos proponen tambin que Europa
se separe de las superpotencias ignorando por
completo las races sociales de la divisin del mundo en dos sistemas. Cmo se puede explicar de
otro modo la exigencia de que los europeos deben
manifestarse contra las grandes potencias?
Si tomamos a otras fuerzas, por ejemplo, jvenes
socialistas y, tal vez, a los socialdemcratas en general, ellos proponen proseguir y reanimar la distensin en la esfera militar y en toda la esfera poltica. Nosotros consideramos que la distensin es la
poltica que ofrece mejores perspectivas para superar la confrontacin.
Quisiera subrayar otro aspecto del problema. Muchos participantes del movimiento por la paz tienen
sus propias concepciones y consideraciones. Pero en
el Comit Coordinador ya sea a nivel distrital o
de toda la ciudad estas consideraciones no desempean un papel mnimamente significante, puesto que las divergencias son demasiado grandes para
que podamos reducirlas a una alternativa positiva,
comn para todo el movimiento. Creo que se trata
de una seria insuficiencia que debemos superar lo
antes posible. No se trata de elaborar en seguida el
programa de la poltica de mantenimiento de la paz
para Berln Occidental. Sera bueno reunirse primero e intercambiar opiniones, aclarar las posiciones,
la actitud hacia las concepciones de los diversos grupos con el fin de lograr una mejor comprensin recproca en esta esfera.
Temo que a la larga la resistencia a los planes de
sobrearmamento de la OTAN deje de constituir
por s sola una base unificadora suficiente. Para la
consolidacin del movimiento se requieren ms eslabones de enlace. Por eso es tan importante llegar
al consenso mnimo en el problema de la alternativa
a la carrera armamentista tomada en conjunto. Creo
que esta tarea se nos plantear en los prximos
aos.
P.GERLINGHOFF: La discusin de las propuestas
de desarme se realiza espordicamente porque los
medios de informacin masiva silencian muchas
propuestas que se hacen en este campo, sobre todo
3

La concepcin de la defensa social fue elaborada ya

en los aos 50. En su interpretacin actual presupone sustituir la poltica de seguridad, que aplican los crculos
gobernantes de la RFA y que se basa en la carrera armamentista y la disuasin, por la resistencia cvica al agresor potencial, as como a un eventual golpe de derecha
en el interior. N. de la Red.

66

cuando stas parten de los Estados socialistas. Est

el problema de la informacin. Por ejemplo, en Berln
Occidental se tiene escaso conocimiento de la Declaracin de Praga, un documento muy oportuno y de
extraordinaria Importancia. Se requirieron grandes
esfuerzos para dar a conocer a un nmero ms o menos significante de personas el texto ntegro del documento. Y eso que las propuestas orientadas a poner
fin a la carrera armamentista, sobre todo las que han
sido adelantadas por los Estados socialistas, son trascendentales para el movimiento de la paz. Imagnense
por un instante cmo estaran las casas en este movimiento si desde Mosc, Praga o Budapest resonaron
los mismos discursos que desde Washington.
Yo dira que las proposiciones de los pases socialistas en el terreno de la limitacin de los armamentos y el desarme desde el cese de la produccin e instalacin de los SS-20, las iniciativas concretas en las negociaciones de Ginebra sobre los
suromisiles y los armamentos estratgicos y la
disposicin de la RDA a crear en su territorio una
zona libre de armas nucleares operacionales hasta
las perspectivas del proceso de distensin tal como
se exponen en la Declaracin de Praga determinan
en cierta medida los puntos de referencia por los
que se gua el movimiento de la paz en los pases
capitalistas.
M. VENEDEY: Acaba de mencionarse la propuesta
de la RDA. Es importante que sepamos exponer esta
iniciativa en trminos sencillos, hacerla comprensible para los ms amplios crculos teniendo en cuenta su nivel de conciencia poltica. Si decimos zona
desnuclearizada, todos entienden en seguida de qu
se trata. Pero si tomamos la Declaracin de Praga,
creo que este documento requiere una detallada explicacin. Estoy convencido de que si en Berl'n
Occidental se realizara una encuesta con el fin de
averiguar cuntas personas leyeron ese documento,
obtendramos un nmero horriblemente pequeo.
Tenemos que responder a las preguntas de los
hombres que piensan con categoras diferentes. Generalmente resulta difcil darles respuesta, porque la
formulacin de las proposiciones de desarme es a
veces tan complicada que la gente poco entendida
en poltica las evala con criterio, por decirlo as,
geogrfico: si la idea parte de los Estados socialistas, se le pega la consabida etiqueta y es rechazada.
En determinadas circunstancias, lo mismo ocurre con
las iniciativas que promueve la otra parte. De ah
la necesidad de buscar las vas para ayudar a la
gente a comprender la esencia de las propuestas, exponiendo su contenido en trminos asequibles.
H. GUNDLACH: Efectivamente, hemos hecho poco
en esta esfera y, como ha sealado con razn Andreas, no se trata slo de la falta de tiempo. No
obstante, las discusiones polticas se realizan. Nosotros difundimos octavillas, creamos grupos de trabajo
para su redaccin, exigimos respuestas constructivas
de Occidente a las iniciativas de la Unin Sovitica
y a la Declaracin de Praga. Por ejemplo, en vsperas de los actos del 7 y el 8 de mayo 4 fue emitido
4
El 7 y el 8 de mayo, en el marco de la Fiesta de la
Paz, tuvieron lugar en Berln Occidental muchos actos
en los que tomaron parte unas 100.000 personas. N. de la
Red.

un llamamiento especial en nombre de ms de 100

organizaciones. Y si logr tan vasto apoyo, quiere
decir que hubo discusin. Pero estoy de acuerdo con
Andreas en que, hoy por hoy, la discusin se desarrolla ms bien a nivel de las organizaciones y no
en el Comit Coordinador.
El movimiento de la paz ha entrado en una fase
en que es necesario estudiar activamente las propuestas orientadas al desarme. Creo que debemos no
slo tener en cuenta las iniciativas de paz de la
Unin Sovitica y otros pases del socialismo, tal
como hemos hecho en parte hasta ahora, sino discutirlas y utilizarlas enrgicamente en nuestra lucha.
Merece tambin gran atencin la propuesta sueca de
crear en Europa Central una zona libre de armas
nucleares de escenario, propuesta que ha sido apoyada por el Gobierno de la RDA.
En mi opinin, el movimiento oesteberlins por la
paz debe asumir en este plano una gran responsabilidad. Ante todo, es necesario analizar las iniciativas de manera imparcial, ver si corresponden a los
intereses de la seguridad de nuestra ciudad, a los
intereses de la paz. El apoyo debe consistir no slo
en la publicacin de las correspondientes declaraciones, cosa que suele hacer mi partido, sino en la
discusin pblica de estas iniciativas. Esta actividad
podra contribuir a evitar la instalacin de nuevos
cohetes.
P. GERLINGHOFF: En el mundo se habla mucho
de la solucin intermedia de Reagan. El Comit
Coordinador tiene su opinin al respecto. Hace ya un
ao que rechazamos la llamada opcin cero en
nuestras declaraciones conjuntas. Lo que propone
ahora Reagan es, en realidad, una repeticin de la
opcin cero, pero dividindola en varias etapas.
Para todos est claro que la cacareada solucin intermedia es, de hecho, un paso hacia la materializacin de los proyectos otanlstas de sobrearmamento.
No quiero aparecer aqu como un profeta, pero
por lo que conozco del movimiento por la paz, puedo decir que predomina en l la opinin de que es
necesario solucionar radicalmente el problema.
Y esto engendra cierto escepticismo respecto a las
negociaciones. Por qu ha tenido tanta resonancia
la conceDcin de crear en Europa una zona desnuclearizada? Porque est orientada a un objetivo integral y radical: retirar de Europa todos los sistemas de armas de exterminio en masa. Desde el punto de vista de la realizacin de este objetivo, la
opcin intermedia es totalmente Inaceotable.
Me inquieta mucho tambin el que Washington se
proponga echar por tierra el tratado sobre los sistemas ant'misiles5, que es la base fundamental para
progresar en el terreno de la limitacin de los armamentos estratgicos. A juzgar por esos proyectos,
all no piensan respetar las condiciones del tratado
e incluso comienzan a desarrollar medios de defensa
espacial contra los misiles y el emplazamiento de
armas nucleares en el cosmos. Esto ejerce una influencia desestabilizadora en todas las vertientes de
las relaciones internacionales.
5
Se refiere al Tratado entre la URSS y EE.UU. sobre la
limitacin de la defensa antlmisiles, firmado en mayo do
1972. N. de la Red.

M. VENEDEY: Desde el punto de vista de las fuerzas pacficas, la variante intermedia de Reagan
tiene de significativo que en cierto modo es resultado de las presiones ejercidas sobre su poltica. Tales concesiones pueden suscitar en los participantes en el movimiento cierto sentido de satisfaccin.
Y esto es muy importante, pues todos nosotros necesitamos saber que los esfuerzos que hacemos no son
vanos.
Si examinamos los cambios que se han operado en
el clima poltico internacional durante los dos ltimos aos, debemos reconocer que a nuestro movimiento no slo en Berln Occidental, sino en todo
el mundo, y particularmente en EE.UU. le corresponde el mrito valga aqu una expresin algo pattica de haber movido la rueda de la historia.
Algunas de las opiniones que he expuesto aqu denotaban cierto pesimismo. Pero el sentimiento de los
xitos alcanzados, aunque no sean grandes, me alegra. Para m, esos xitos tienen una importancia extraordinaria. Y no creo que esas concesiones puedan
incidir negativamente en el movimiento de la paz en
el sentido de que entre sus participantes comience a
difundirse una apreciacin optimista de la poltica
norteamericana, como poltica orientada a la garanta de la paz.
H. GUNDLACH: Cuando tratbamos de las concepciones del desarme, yo, a decir verdad, no pensaba
en Reagan, pues considero que su iniciativa no merece ser discutida seriamente. Qu representa la
variante intermedia? Lo mismo que los expertos,
consideramos que se trata del mismo proceso de instalacin de los nuevos misiles, pero alargado en el
tiempo. Est claro que, por razones tcnicas, la realizacin de este programa se prolongar necesariamente hasta 1985. Al propio tiempo, EE.UU. no mantiene en Ginebra negociaciones serias, y las variantes
que presenta slo persiguen tranquilizar un poco a
la opinin pblica. Este es precisamente el sentido
de la solucin intermedia, que no tiene absolutamente nada de comn con un enfoque serio del desarme. La gente ha comprendido ya la esencia de las
seudoproposiciones de Reagan y mantiene una actitud muy crtica respecto a ellas. Este es un considerable avance en comparacin con lo que tenamos
antes.
Es vedad que Reagan tiene que reaccionar de alguna manera a las exigencias del movimiento de la
paz y tambin es cierto que en ello se manifiesta la
fuerza de este movimiento. Pero, lamentablemente,
por el momento toda la actividad de Washington en
la bsqueda de soluciones se reduce a meras palabras. Y si ahora parece difcil lograr un avance real
por la va del desarme, es necesario aumentar la
presin, crear un clima poltico en el que convencen a materializarse las proposiciones constructivas
sobre desarme.
A. WEHR: Hoy, la OTAN se ve obligada a tener en
cuenta ms que antes aunque sea de palabra las
realidades polticas, en particular los factores originados por el movimiento de la paz. Por otra parte,
esta reaccin a la presin de las fuerzas pacficas no
conlleva ninguna concesin a sus exigencias, sino
que es un intento de socavar la base del movimien-

67

to. El primer objetivo de la solucin intermedia

consiste en preparar psicolgicamente a la gente para que considere inevitable el emplazamiento de los
misiles. En la RFA, el plazo previsto para el despliegue de los misiles finales de 1983 suscita en muchos sectores tanta preocupacin que podran producirse graves reacciones: cambios, crisis, conmociones.
Para evitar que eso ocurra, se inventan ahora soluciones intermedias, tratando de rebajar el umbral
sicolgico de la disconformidad con el emplazamiento de los primeros misiles norteamericanos de alcance medio.
La operacin se realiza en dos direcciones: dicen
que no se emplazarn todos los misiles de repente y
que el cumplimiento del acuerdo de la OTAN depende de los resultados que se alcancen en las negociaciones de Ginebra. El clculo es el siguiente: si en
vez de emplazar 100 Pershing, se instalan slo 10
12, la opinin pblica creer que este pequeo nmero de misiles no constituye una amenaza para la
Unin Sovitica, sino que cumple una simple funcin de seal vial de peligro. La segunda vertiente consiste en reafirmar regularmente el deseo de
continuar las negociaciones. Y mientras prosigan las
negociaciones, se mantendr la ilusin de que, en
principio, no ha cambiado nada desde que se iniciaron los encuentros en Ginebra: continan las conversaciones con el fin de llegar a un compromiso.
Pero es evidente que la realizacin de la solucin
intermedia equivale al emplazamiento de los misiles.

;
La tarea del movimiento por la paz consiste en
explicar a la gente que las ltimas iniciativas de
Reagan no contribuyen en modo alguno al desarrollo exitoso de las negociaciones en Ginebra. En su
tiempo hemos logrado desmitificar la opcin cero,
mostrar que era un proyecto totalmente inviable, por
cuanto vulneraba el principio de igualdad. Ahora debemos reorganizarnos para salir al paso de la variante intermedia. Tenemos que actuar sin demora.
El tiempo apremia.
En lo que concierne a mi organizacin, puedo decir
lo siguiente: los socialdemcratas, como se expuso
claramente durante la campaa electoral, no creen
que la variante intermedia pueda contribuir al xito de las negociaciones en Ginebra, y la rechazan rotundamente, considerndola como un paso hacia el
emplazamiento de los nuevos misiles. Recordemos que,
en su. tiempo, la postura adoptada con respecto a la
opcin cero no fue tan categrica. Los socialdemcratas la apoyaron incluso durante largo tiempo. Esta
vez la posicin es inequvoca: la variante intermedia no es el camino hacia el desarme, es el comienzo del sobrearmamento.
Existen vinculaciones con
cos de aquellos pases en los
los mtsi'es norteamericanos?
tos con los partidarios de la

los movimientos pacfique se prev estacionar

Se mantienen contacpaz de EE.UU.?

P. GERLINGHOFF: El movimiento de la paz de

Berln Occidental est unido por numerosos vnculos con los mov'mientos semejantes de otros pases.
Tambin son importantes y tiles los contactos mantenidos sobre una base personal, por ejemplo, con
los partidarios de la paz norteamericanos. Estos vncu-

68

los internacionales nos permiten ver nuestra propia lucha contra el sobrearmamento en un contexto ms amplio, global.
M. VENEDEY: Como ya hemos dicho, nuestro Comit Coordinador posee un status especial y no tiene una estructura orgnica rgida. Esto crea determinadas dificultades en cuanto al establecimiento de
contactos con los movimientos pacficos de otros
pases. Si enfocamos la cuestin con ptica crtica,
debemos reconocer que estas relaciones no se han
desarrollado an con suficiente intensidad.
Quisiera detenerme en la cuestin de los contactos
con el movimiento de la paz norteamericano. Creo
que es una cuestin muy importante. He aqu por
qu. Ya he dicho que una de las tareas ms apremiantes es superar el anticomunismo. La dialctica
requiere que se preste ms atencin tambin al problema del antinorteamericanismo. Reconozco que
a veces me siento llevado a maldecir a los yanquis. Pero en EE.UU. existe, adems del Washington
oficial, un movimiento pacfico que en los ltimos
tiempos ha cobrado extraordinaria envergadura. Esto
nos hace recordar la imperiosa necesidad de mantener un enfoque multilateral de la situacin poltica.
Debemos esforzarnos por desarrollar los contactos
con el movimiento de paz norteamericano, que revela
a veces aspectos asombrosos, como, por ejemplo, el
que la inmensa mayora de los obispos catlicos se
haya adherido a las reivindicaciones de las fuerzas
pacficas y ocupe una posicin muy acertada6. Es
difcil imaginarse algo semejante en la RFA. Yo dira
que el movimiento de la paz en el planeta nos inspira tambin a nosotros.
A. WEHR: Para nuestro movimiento lo ms natural
es mantener vnculos con nuestros correligionarios de
la RFA. La comunidad de rgimen social condiciona
en mucho la similitud de las respuestas a la situacin
actual.
En lo que concierne al clima poltico, a la correlacin de fuerzas polticas, el proyectado emplazamiento de los misiles, aunque no sea en Berln Occidental, tambin nos afectar seguramente a nosotros.
Por eso desarrollamos activamente mltiples contactos y vnculos. Por ejemplo, a nivel distrital ayudamos en su trabajo concreto a los grupos de iniciativa de aquellas zonas de la RFA donde se prev el
emplazamiento de los misiles. No debemos olvidar
que muchas rampas de lanzamiento estn situadas
en pueblos pequeos, lejos de las grandes ciudades.
Para la poblacin de estos pueblos, el apoyo eficaz
de Berln Occidental sera muy til.
Entre los partidarios de la paz de nuestra ciudad
y de la RFA se mantienen intensos contactos a fin
de coordinar acciones conjuntas. Se celebran conferencias, encuentros de coordinacin y otros actos.
En ellos, a nadie se le obliga a nada. Nos enteramos

de las acciones que se estn preparando, de los planes para organizar acciones no violentas en las zonas en que se proyecta instalar los misiles, determinamos las posibilidades de utilizar distintas iniciativas con arreglo a nuestras condiciones.
Se mantienen relaciones muy importantes con el
movimiento de la paz britnico. En el Comit Coordinador hemos escuchado ms de una vez informaciones sobre las formas de resistencia utilizadas en
Gran Bretaa. Mucho de lo que se hace all puede
ser un ejemplo; digamos, las acciones organizadas
directamente en los lugares de emplazamiento de
los misiles. Mencionemos tambin nuestros vnculos
con Italia. En los actos de las fuerzas pacficas italianas participaron tambin grupos de iniciativa pacfica de Berln Occidental. Hemos recogido firmas al
pie de las cartas de saludo para enviarlas a los grupos que organizan all la resistencia.
He referido en breve los contactos de los que tengo conocimiento personal, pero estoy convencido de
que, en realidad, los distintos movimientos regiona-

les y nacionales de la paz estn mucho ms entrelazados entre s. La resistencia al sobrearmamento

de la OTAN debe realizarse de manera coordinada
con el fin de que ningn pas quede al margen de
la lucha. Esta es nuestra preocupacin principal.
H. GRUNDLACH: Una premisa para defender con
xito la paz consiste en que cada uno intensifique la
actividad en su lugar; por lo que a nosotros se refiere, en Berln Occidental. En esta cuestin desempea un importante papel la solidaridad. La experiencia muestra que las manifestaciones por la paz y
el desarme que tienen lugar en todos los confines de
la Tierra estimulan nuestra lucha, contribuyen a su
desarrollo. Las propuestas presentadas por los pases
socialistas de cara al desarme alientan al movimiento por la paz oesteberlins. Esperamos que nuestra
actividad tenga eco tambin entre las otras fuerzas
adictas a la paz. En la lucha conjunta por la paz y
el desarme es necesario potenciar la colaboracin de
todos los hombres de buena voluntad, ampliar el intercambio de experiencia y opiniones.

En todo el contenido del debate, en su orientacin y en la pasin polmica con la que los participantes
defendan sus puntos de vista, se refleja el carcter extraordinariamente peculiar, complicado y a veces
contradictorio del actual movimiento por la paz, movimiento que agrupa a decenas de millones de personas con puntos de vista polticos, conceptuales y religiosos muy diferentes. Desde luego, ese carcter heterogneo del movimiento no siempre permite encontrar un denominador comn en cuestiones tericas, crea
algunos problemas de tipo prctico. Pero la discusin confirm convincentemente que el creciente peligro
del holocausto nuclear relega al segundo plano las discrepancias existentes en determinadas cuestiones.
Pues para solucionar la tarea ms apremiante de nuestros das impedir la instalacin en Europa Occidental de las nuevas armas nucleares norteamericanas de primer golpe, evitar una nueva espiral de la
carrera armamentista, desactivar el detonador coheteril de la guerra mundial, son imprescindibles la cohesin y la unidad de accin de todos los que coinciden en el deseo natural de sobrevivir en este planeta.
La Redaccin considera que el intercambio de opiniones realizado en Berln Occidental puede servir de
estmulo para proseguir la discusin de los problemas planteados en el curso de este debate. Insertar
gustosamente en las pginas de la revista tanto artculos de mayor o menor extensin como cartas de
lectores, centrados en estas cuestiones.

6
Se refiere a la Carta pastoral aprobada por los obispos catlicos de EE.UU. en mayo de 1983 y dirigida a los
50 millones de catlicos norteamericanos. Los prelados
norteamericanos se pronuncian contra la amenaza de emplear el arma nuclear y por la congelacin y reduccin
de los arsenales nucleares de EE.UU. y la URSS. N. de

la Red.

69

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APREeiACIONES

Los trabajadores afganos perciben en la prctica

el desvelo del poder revolucionario por sus problemas. En el curso de la reforma agraria y de las
aguas, unas 300.000 familias campesinas recibieron
gratis parcelas; ms de 3,4 millones de campesinos
fueron eximidos por el Gobierno del pago de impuestos por un valor total de 722 millones de afganis. Los precios de los abonos qumicos y los insecticidas fueron rebajados y, simultneamente, se
SALEH MOHAMMAD ZERAY,
elevaron los precios de compra de cultivos industriamiembro del Bur Poltico y Secretario del CC
les, tales como el algodn y la remolacha azucarera.
del Partido Democrtico Popular de Afganistn
El Estado concede a los agricultores importantes
(POPA]
crditos para la adquisicin de semillas seleccionadas, abonos, mquinas agrcolas y otros aperos de
NOOR AHMAD NOOR,
labranza.
miembro del Bur Poltico
La revolucin ha cambiado de manera radical el
U Secretario del CC del POPA
trabajo y la vida cotidiana de los obreros. Les otorg por vez primera el derecho a una jornada reglamentada y vacaciones pagadas. A la mujer trabajadora se le concede licencia retribuida de materLA REVOLUCIN DE ABRIL, cuyo 5 aniversario
nidad y para cuidar a los hijos enfermos. El salario
fue celebrado este ao por el pueblo de Afganistn
de las categoras de trabajadores de bajos ingresos
y por todos sus amigos verdaderos, abri ante el
ha
crecido en un 50%. En los ltimos aos, las asigpas el camino de la renovacin nacional y del
progreso social. La Revolucin de Abril fue un re- naciones del Gobierno para la alimentacin grasultado lgico, un imperativo objetivo del desa- tuita de obreros y empleados ocupados en las empresas del sector pblico han aumentado en el 50%.
rrollo de la sociedad afgana, y una consecuencia
Cobra creciente envergadura la construccin de vide la continua agudizacin de las contradicciones
viendas. La asistencia mdica se desarrolla y para
antagnicas entre un puado de explotadores y las
muchas personas es gratuita. Un creciente nmero
masas trabajadoras, ansiosas de romper las tinieblas
de obreros y miembros de sus familias disfrutan de
del oscurantismo medieval y sacudirse las trabas
del feudalismo y de Jas relaciones prefeudales. Mi- la posibilidad de pasar sus vacaciones y robustecer
llones de campesinos exigan tierra y agua, la gen- su salud en casas de descanso.
La primera de esas casas fue abierta en Jelalabad,
te anhe.aba conocimientos y el derecho a decidir sus
en
un palacio que antes perteneca a un pariente del
prcpios destinos.
rey
derrocado. Muchos trabajadores viajan tambin
La revolucin proclam objetivos simples y claal extranjero, ante todo a la Unin Sovitica, para
ros: la felicidad del pueblo y el florecimiento de la
recibir tratamiento mdico o descansar.
patria. Pero, es evidente que no se puede alcanzar
Se ha hecho mucho para elevar el nivel educacioestas metas de un golpe, porque el camino que llenal y cultural de la poblacin. Bajo los viejos regva del profundo atraso al progreso en todos los
menes despticos, el 95% de los afganos no saban
terrenos es un camino largo y difcil.
leer ni escribir (entre las mujeres, la tasa de analAl mismo tiempo, el PDPA considera que, si bien
fabetismo era incluso ms alta: un 98%). Ahora se
es cierto que los problemas que enfrenta el pas no
pueden solucionarse instantnea ni simultneamen- realiza un programa de alfabetizacin total de la
te, tambin lo es el que la transformacin revolu- poblacin urbana para 1987 y de la rural para 1990.
Funcionan ms de 30.000 cursillos a los que asisten
cionaria de la patria debe desarrollarse ininterrumms de 600.000 hombres y mujeres; alrededor de un
pidamente, sin pausas, sin estancamiento. Los objemilln ya los han terminado y han recibido los cotivos programticos y de largo alcance no deben
eclipsar las impostergables tareas corrientes, aquello rrespondientes certificados. En estos cursillos se enque es necesario hacer ahora, en seguida. Importa sean tambin el abec de la ciencia po'tica y
fundamentos de la teora revolucionaria avanzada.
que la gente pueda percatarse en la prctica de las
Todos los afganos tienen acceso a la educacin, inventajas del nuevo rgimen. La clave para ganarse
dependientemente de su origen nacional o tribal,
la confianza y el apoyo de las masas es la elevacin de su nivel material y cultural, el avance en sexo o edad. La Ley de la Educacin Primaria Genela reestructuracin radical de la sociedad en todos ral abri las puertas de las escuelas ante centenares
de miles de nios de distinta nacionalidad, que por
los terrenos.

FORTALECIENDO LA UNIDAD
PATRITICA DEL PUEBLO

70

primera vez tienen la posibilidad de estudiar en su

lengua materna.
Los logros del poder revolucionario seran seguramente mucho ms impresionantes si el imperialismo
y sus strapas no hubiesen desencadenado una guerra no declarada contra la Repblica Democrtica
de Afganistn, en la forma ms brutal y cnica. La
Administracin norteamericana inspir y organiz
la agresin no provocada contra nuestro Estado soberano y no alineado, y es la que ms se esfuerza
por amalgamar, armar e infiltrar en Afganistn a
las formaciones de bandidos. Estados Unidos ha
asignado alrededor de 290 millones de. dlares para
esos fines, adems de lo que invierte en las llamadas operaciones secretas. Hace tiempo que hubisemos acabado con los bandidos, si no contasen con
el apoyo imperialista, con los refugios y campos de
entrenamiento militar ubicados fuera de Afganistn.
Mientras tanto, la chusma contrarrevolucionaria
contina sembrando la muerte y la destruccin en
el territorio afgano. Los bandidos han destruido ms
de 1.800 escuelas, 150 hospitales y centros mdicos,
decenas de mezquitas y oratorios. Asesinan a maestros y activistas del poder popular, perpetran actos
de subversin, hacen volar lneas de transmisin
elctrica, dejando empresas industriales sin electricidad y a la poblacin civil sin luz y sin calefaccin.
Comprendiendo que no podr derrotar a la revolucin
en batalla abierta, el enemigo intenta desorganizar
la produccin industrial y agrcola, el funcionamiento del transporte y el abastecimiento, recurriendo al
sabotaje y la subversin. Su designio es bien claro:
provocar malestar en el pueblo por las dificultades
econmicas e instigarlo contra el poder revolucionario.
Pero los planes de la contrarrevolucin se han
venido al suelo. La situacin econmica del pas
contina consolidndose. En los dos ltimos ,aos se
ha alcanzado un crecimiento en todos los indicadores. El producto nacional bruto ha crecido en el
5% y las asignaciones para necesidades sociales
casi se han duplicado. El rea de terrenos cultivados
y la produccin de trigo, legumbres, carne, ctricos
y oleaginosos contina en aumento. El ao pasado1,
las empresas industriales de los sectores estatal y
mixto han incrementado su produccin. Se ha registrado un considerable crecimiento de la extraccin de
carbn y de gas, del volumen de trabajos de perforacin y prospeccin, de la produccin de electricidad,
de tejidos de lana y algodn y de otros artculos. Los
subsidios estatales han permitido mantener estables
los precios de los artculos de primera necesidad. A
guisa de comparacin, sealemos que los precios de
los productos alimenticios en Afganistn son tres veces ms bajos que en Irn y, por lo menos, dos veces que en Paquistn.
NUESTRO PARTIDO, al convertirse en partido gobernante, asumi la responsabilidad histrica por
los destinos de la patria y del pueblo. Bajo la direccin del PDPA se ha implantado el poder revolucionario, que se basa en la alianza de los obreros
y campesinos y cuenta con el apoyo de otras ca1
De acuerdo con el calendario afgano, el ao comienza
el 21 de marzo. V. de la Red.

pas trabajadoras y todos los autnticos patriotas.

Este poder, que constituye la principal conquista
poltica de la Revolucin de Abril, es tambin el
principal instrumento poltico de la constante profundizacin del proceso revolucionario. Cumpliendo
consecuentemente las decisiones y el Programa de
Accin adoptados por la Conferencia Nacional del
Partido en marzo de 1982, el PDPA trabaja para incorporar a las masas populares, a distintas clases y
capas sociales a la realizacin de transformaciones democrticas progresistas, abre ante ellas nuevas posibi idades de adquirir en la prctica la experiencia poltica indispensable para comprender y
hacer suyos los objetivos de la revolucin.
La Revolucin de Abril ha convertido a los obreros, de una clase oprimida y explotada que eran,
en el propietario colectivo de los medios de produccin concentrados en el sector pblico. La tarea
clave de la poltica social del PDPA consiste en
elevar continuamente el rol y la importancia de la
clase obrera en la vida de la sociedad. Esta poltica est enfilada a hacer de los obreros de las
empresas del sector estatal una fuerza ms organizada y dinmica en las condiciones de la revolucin
democrtica nacional.
El desarrollo de su conciencia clasista y de su
actividad laboral y poltica cobra particular relieve
en el trabajo de los sindicatos. Creados por primera
vez despus de la Revolucin de Abril, los sindicatos agrupan hoy a ms de 160.000 afiliados. Las organizaciones sindicales protegen los derechos de los
obreros y empleados, y participan en el control del
cumplimiento de la legislacin laboral y los contratos colectivos en las empresas tanto del sector pblico como del privado. Sus esfuerzos estn dirigidos a mejorar las condiciones de trabajo y ampliar
la asistencia social y los servicios a la poblacin.
Cuando es necesario, los trabajadores reciben subsidios y otros tipos de ayuda material a expensas
de los fondos sindicales.
A causa de la actividad subversiva del enemigo, la
proteccin de las empresas industriales y de los
que trabajan en ellas contina siendo un problema
acuciante. Los sindicatos lanzaron la consigna: La
seguridad de las empresas es asunto del colectivo
obrero. Este lema ha encontrado amplio apoyo. Hoy
la custodia de las grandes fbricas est en manos
de los propios obreros y empleados. Muchos de
ellos se incorporan a los destacamentos voluntarios
de defensa de la revolucin.
La emulacin laboral, iniciada por los obreros de
las empresas estatales, es un fenmeno fundamentalmente nuevo. Sus participantes pugnan por economizar materias primas y electricidad, por cumplir
antes del plazo fijado y sobrecumplir las tareas del
plan, y los vencedores son premiados con dinero
o diplomas de honor. Justipreciando el papel de la
emulacin laboral como mtodo de educar a los
trabajadores en un espritu de colectivismo y lealtad a los ideales de la revolucin, el CC del PDPA,
el Consejo de Ministros de la RDA y el CC de la
Organizacin Democrtica de la Juventud Afgana
(ODJA) adoptaron una resolucin conjunta en octubre de 1982 que traza una serie de medidas para

71

desplegar la emulacin a escala nacional. La campaa de emulacin en honor del quinto aniversario de
la Revolucin de Abril ha sido una manifestacin de
entusiasmo patritico y elevado mpetu laboral.
La antigua tradicin afgana del asilar asistencia
mutua de los vecinos es continuada y desarrollada
en las jornadas de trabajo voluntario, que se organizan con la participacin activa de los sindicatos.
En el marco de estas jornadas la gente participa en
la urbanizacin de localidades, la reparacin de carreteras, escuelas y otros locales pblicos. Los voluntarios ayudaron a construir el aeropuerto de
Ghazni, los canales de irrigacin en Herat y las presas de aliviadero de Deh Sabz. La cuenta N 9462
del Banco de Estado es bien conocida en todas las
fbricas, haciendas e instituciones de Afganistn:
aqu se deposita el dinero ganado durante las jornadas de trabajo voluntario. Con ese dinero se ha
constituido un fondo para la construccin de orfanatos y la asistencia a los hurfanos, que son muchos
en el pas a consecuencia de los crmenes de las
bandas contrarrevolucionarias.
La emulacin laboral y el trabajo voluntario rinden un considerable efecto econmico y material.
Pero, adems, ofrecen un inapreciable recurso para
enriquecer la experiencia poltica y elevar la conciencia de la clase obrera en tanto que vanguardia
del progreso social, que debe dar el ejemplo a otras
capas sociales que mantienen posiciones nacionalpatriticas.
El PDPA se plantea como tarea primordial impulsar la actividad de todas las fuerzas revolucionarias
y democrticas interesadas en el triunfo del nuevo
rgimen. El campesinado es la ms numerosa de
estas fuerzas en Afganistn. De ah que nuestro partido ponga nfasis en la consecuente realizacin de
la reforma agraria y de las aguas, la cual en un
pas agrario atrasado constituye, de hecho, la base
material de la revolucin democrtica nacional. El CC
del PDPA y el Gobierno de la RDA han elaborado
un programa de desarrollo de esta reforma, calculado para varios aos. Desde mayo de 1982 se ha reemprendido la distribucin de tierras en ocho provincias, y ha comenzado la entrega de un documento de nuevo tipo que certifica la posesin de la parcela y el derecho a usar las aguas. Se han trazado
planes para la puesta en cultivo de extensos terrenos
baldos, con el correspondiente riego y mejoramiento
de los mismos, y la promocin de los mtodos avanzados de agrotecnia y de organizacin del trabajo.
A fin de popularizar dichos mtodos y ayudar a los
campesinos a dominarlos, se crean haciendas estatales mecanizadas y estaciones de mquinas y tractores.
La cooperativizacin del agro es el sector clave de
los esfuerzos para transformar la estructura social
del campo afgano y establecer nuevas relaciones
agrarias. A fines de marzo de 1982, el Consejo Revolucionario de la RDA promulg la Ley sobre las Cooperativas, que prev el estmulo y apoyo a distintos
tipos de cooperacin en la produccin, el abastecimiento y la comercializacin, la ayuda a las
cooperativas en forma de crditos bancarios, compra
de mquinas, semillas selectas y abonos qumicos
y venta de su produccin. Se atribuye mucha impor-

72

tela a la propaganda de los principios del movimiento cooperativista. En asambleas y conversaciones con los campesinos se les explica qu es una
cooperativa, qu tareas aborda y qu ventajas ofrece
a sus miembros. Esta labor ha aportado sus resultados: las cooperativas cuentan hoy ms de 200.000
miembros. En el momento de organizar nuevas cooperativas se observa estrictamente el principio de
voluntariedad, no se admite la mnima coercin, como ocurri, lamentablemente, en la primera etapa
de la reforma agraria.
El partido y el poder revolucionario estimulan diversas formas de cooperacin entre artesanos, comerciantes y pequeos productores. Estas capas sociales tambin han de hacer su aporte a la edificacin de un nuevo y prspero Afganistn. Sus esfuerzos socialmente tiles convergen en el cauce de
la lucha comn por las transformaciones nacionaldemocrticas, cuyo contenido corresponde por entero a sus intereses vitales.
Una colaboracin similar, honesta y a largo plazo,
la ofrece el poder revolucionario a la burguesa nacional, tanto en los marcos del sector mixto como
sobre una base individual. En Afganistn, el capital
nacional es constituido fundamentalmente por pequeas y medianas empresas, cuyos propietarios no
estn vinculados con los monopolios imperia'istas y,
por lo tanto, tienen inters objetivo en superar el
atraso del pas y fomentar su economa. El partido
y el Gobierno esperan de los empresarios privados
no slo la observancia estricta e incondicional de las
leyes que regulan su actividad, sino tambin una
actitud consciente ante las necesidades del Estado y
la sociedad, y la ayuda a su satisfaccin mediante la
participacin sobre una base mutuamente ventajosa
en las inversiones en proyectos econmicos concretos.
BASNDOSE en un anlisis cientfico objetivo de
la estructura de la sociedad afgana y del actual alineamiento de fuerzas sociales, el PDPA aplica una
poltica orientada a crear y consolidar una amplia
unidad nacional-patritica. Las formas, vas y mtodos de asegurarla en la prctica han sido fundamentados de manera profunda y concreta en las decisiones de la Conferencia Nacional del partido, el Programa de Accin del PDPA, los Principios Bsicos
de la Repblica Democrtica de Afganistn 2 y en
otros documentos del partido y el Gobierno. Esta
unidad, que dimana de la propia esencia de la revolucin democrtica nacional, se plasm en el nuevo
sistema poltico establecido en la repblica, sistema
que se asienta sobre el papel dirigente del PDPA y
que incluye, junto con los organismos de poder estatal, el Frente Patritico Nacional (FPN) con todas
las organizaciones afiliadas.
La creacin del Frente fue un acontecimiento de
alcance verdaderamente histrico en la vida de nuestro pueblo. El FPN es una organizacin socio-poltica
de masas, que une a todas las fuerzas patriticas
progresistas, independientemente de su signo naci
nal y social, con el fin de construir una sociedad
2
Vigentes desde abril de 1980, hasta que se promulgue
una nueva Constitucin. N. de la Red.

nueva y justa y defender la independencia de Afganistn contra los atentados imperialistas. La base
y el ncleo del Frente Patritico Nacional es la
alianza de los obreros y campesinos, y su fuerza
dirigente y orientadora, es el Partido Democrtico
Popular de Afganistn. Las organizaciones afiliadas
al Frente sindicatos, cooperativas, asociaciones juveniles y femeninas, de escritores y artistas, el Consejo Econmico Consultivo que representa los intereses del capital privado, el Consejo Supremo de los
Ulemas3 y el Clero, etc. constituyen un sistema
ramificado y flexible, a travs del cual el partido
mantiene estrechos vnculos con las masas, estudia
sus problemas y estados de nimo, explica su propia
poltica y moviliza al pueblo a la solucin de las tareas vitales. El Freffte Patritico Nacional es la base socio-poltica del poder popular y un instrumento
de establecimiento de la paz civil y el orden revolucionario en el pas, un instrumento que ayuda a
crear las condiciones necesarias para solucionar los
problemas en litigio por va pacfica y rechazar la
intervencin armada del imperialismo y la reaccin.
En las filas del Frente militan hoy ms de 500.000
miembros de las 16 organizaciones sociales fundadoras y ms de 100.000 afiliados a ttulo individual.
Las organizaciones locales del FPN (actualmente son
ya 408), que actan en 24 provincias del total de 29,
ayudan a realizar la reforma agraria y de las aguas,
reestructurar la educacin pblica, organizar cursillos
de alfabetizacin, jornadas de trabajo voluntario y
otras campaas con la participacin de distintas capas de la poblacin.
El frente es el heredero histrico de las tradiciones de lucha liberadora del pueblo afgano contra los
invasores y opresores forneos. A pesar de las diferencias de carcter cultural, lingstico y de otro
tipo entre las numerosas nacionalidades y tribus
que habitan nuestro pas, todas ellas se levantaron
siempre hombro a hombro para defender la Patria
cuando estaba en peligro. Pero, si en el pasado esta
unidad surga espontneamente e incluso en contra
de los propsitos de los gobernantes reaccionarios
que atizaban las contradicciones nacionales, tribales y comunales para conseguir sus propios intereses, hoy la poltica coherente que aplican el PDPA
y el poder revolucionario contribuye a la cohesin
del pueblo.
La actitud hacia las asambleas tribales tradicionales es una brillante manifestacin de esta poltica.
Estas asambleas djirgas, que tienen profundas
races en la historia de Afganistn, se convocaban
cuando era necesario asociar esfuerzos para dar solucin a algn problema intrincado e importante
o hacer frente al enemigo. El poder revolucionario
ha apoyado y continuado esta antigua tradicin por
considerarla una forma eficaz de atraer a todas las
nacionalidades y tribus a la defensa de las conquistas revolucionarias y la profundizacin de las
transformaciones progresistas. Las djirgas, que hoy
se celebran con la participacin de representantes
de los organismos del partido y gubernamentales,
es un mtodo de consulta y cooperacin entre las
autoridades y las tribus. Los reunidos aprueban la
3

Ulema: doctor en teologa y derecho islmico.

poltica del PDPA y el Gobierno revolucionario y toman decisiones sobre la participacin en las medidas econmico-sociales, en la lucha contra las formaciones de bandidos y en la proteccin de las fronteras con el fin de impedir la infiltracin contrarrevolucionaria en nuestro territorio.
Toda la poltica del PDPA en la cuestin nacional est penetrada del espritu de unidad y cohesin patritica. No la determinan consideraciones
coyunturales, sino la esencia misma de la Revolucin
de Abril. La meta planteada es asegurar a todas las
nacionalidades y tribus de nuestro pas derechos y
posibilidades iguales de participacin en los asuntos
estatales y sociales, e incorporarlas al verdadero
progreso material y espiritual. Tomando en consideracin que uno de los principales obstculos en la
solucin de los problemas originados por la intrincada estructura nacional y tribal de la sociedad afgana radica en el diferente nivel de desarrollo econmico-social de las regiones del pas, se presta
atencin especial a las provincias ms atrasadas.
El partido y el poder revolucionario no escatiman
esfuerzos para robustecer las relaciones de amistad
y fraternidad y cohesionar a todas las nacionalidades y tribus, garantizando la conservacin y desarrollo de cuanto hay de valioso en su acervo histrico y cultural. El carcter nacional de la Revolucin
de Abril se expresa precisamente en el hecho de
que ella respeta las peculiaridades de las nacionalidades y tribus que habitan Afganistn, sus tradiciones originales y profundos sentimientos religiosos.
El PDPA formul clara y explcitamente su posicin respecto a la religin musulmana, que profesa la
mayora de la poblacin. Las tareas de nuestra revolucin recogen los anhelos y esperanzas de los
musulmanes trabajadores y su aspiracin a una genuina justicia social. El partido y el poder revolucionario garantizan efectivamente la libertad de culto
y protegen los derechos legtimos de los musulmanes
y el clero patritico. En Afganistn, las autoridades
se encargan de la custodia de las instituciones religiosas y santuarios de los creyentes y contribuyen
a la celebracin normal de las fiestas y ritos musulmanes. Todas las escuelas religiosas las medrese
que existan antes, estn abiertas, y el Gobierno
ayuda a los pobres a hacer peregrinaciones. El Estado financia la construccin de nuevas mezquitas y
oratorios, repara y reconstruye aquellos que fueron
damnificados o destruidos por bandas contrarrevolucionarias.
La reaccin interna y exterior no repara on los
medios y trata de aprovechar la ignorancia y el
atraso de ciertos sectores musulmanes para indisponerlos contra la revolucin y la poltica que aplica el partido. Pero estas provocaciones tropiezan con
una creciente resistencia. En un mensaje difundido
por el Departamento para Asuntos del Islam y el
Consejo Supremo de los Ulemas y el Clero se dice
lo siguiente: Los ulemas y figuras religiosas de la
Repblica Democrtica de Afganistn nos hemos
convencido en la prctica de que todas las medidas
y acciones del Gobierno revolucionario estn en
consonancia con los principios fundamentales de la
sagrada religin islmica. No os dejis engaar por
las patraas que inventan los mercenarios y sus

73

cabecillas, que son unos hipcritas y criminales.

Unios en torno a nuestro Gobierno. El partido y el
poder revolucionario respetan los sentimientos religiosos de los creyentes. Lo que jams admitirn son las
pretensiones de los enemigos de nuestra patria que
quieren utilizar el Islam con fines contrarrevolucionarios, y obligar a Afganistn a abandonar el camino
elegido.
TODA LA LABOR IDEOLGICA, poltica y propagandstica del partido entre las masas est supeditada al objetivo de ganar a la mayora del pueblo al
lado de la revolucin y consolidar la unidad patritica nacional. De las vas para seguir perfeccionando y
vigorizando esta labor se trat en el IX Pleno ampliado del CC del PDPA, reunido a fines de julio de 1982,
en el cual se subray que para gobernar el pas y
lograr en la prctica los cambios positivos que nuestro pueblo espera desde hace mucho tiempo, el partido debe cerrar an ms las filas con los trabajadores,
ampliar y robustecer sus vnculos con las masas. La
fuerza del partido radica en la confianza, las simpatas y el apoyo activo por parte del pueblo, y ste
debe tener una clara visin de los objetivos, el contenido y las principales orientaciones de la actividad
partidaria. De ah la necesidad de explicar con paciencia, con perseverancia el sentido de la poltica del
PDPA, sus metas y lineamientos programticos, mostrar los xitos del poder revolucionario y revelar la
esencia antipopular de los designios que abriga la reaccin interna y exterior. Es imprescindible intensificar an ms la lucha contra la subversin ideolgica
del enemigo, hay que saber desenmascarar en el acto
sus sucias invenciones, teniendo siempre presente que
la gente, si no se le dice la verdad, presta odo a las
calumnias.
Consideramos que nuestra tarea consiste en atraer
a nuestra causa a cada hombre y a cada mujer, en
despertar a una vida consciente y activa a todos los
trabajadores de Afganistn. Esto plantea con ms
fuerza que nunca el imperativo de perfeccionar las
formas y mtodos de trabajo ideolgico y poltico,
que se debe realizar de manera diferenciada, teniendo en cuenta la situacin de distintos grupos y capas
de la poblacin, sus convicciones, costumbres y tradiciones y su nivel educacional y cultural.
En este terreno, los medios de informacin social
la prensa, la radio y la televisin tienen una
gran responsabilidad. Pero en las condiciones 'de
nuestro pas, donde subsiste el analfabetismo masivo
y las emisiones de radio y televisin no alcanzan
muchas regiones, el instrumento principal de propaganda contina siendo la palabra apasionada y
comprensible de los activistas del partido, no menos
y, a menudo, incluso ms necesaria e importante
que un fusil en manos del combatiente. La batalla
se desarrolla por las mentes y corazones de millones de afganos. Y nuestros camaradas pueden oponer a la propaganda hostil los argumentos del partido, que son mucho ms potentes y convincentes
en las disputas ideolgicas.
Grupos de propagandistas, integrados por activistas del PDPA y de la ODJA, trabajan en las regiones
ms remotas y apartadas, viajan por las provincias
y distritos. Los soldados de la revolucin, como

suelen llamar a los miembros de estos grupos, se

dirigen a las aldeas, plazas rurales, mercados, conversan con la gente, organizan mtines y conciertos.
Gracias a sus 'esfuerzos se han formado muchos de
los destacamentos de defensa de la revolucin,
cuyos combatientes asumen tambin la funcin de
agitadores y propagandistas, actuando como eslabn
de enlace entre el partido y las amplias masas populares.
Ahora, el eje de la labor ideolgica y poltica entre las masas es la .explicacin y divulgacin de los
materiales aprobados por la Conferencia Nacional
del partido, del Programa de Accin del POPA, las
decisiones de los Plenos IX y X (diciembre de 1982)
y XI (marzo de 1983) del CC del partido. Los discuten no slo en las organizaciones partidarias, sino tambin en los colectivos de obreros, cooperativas agrcolas, unidades del ejrcito, en las reuniones
del clero, las asambleas de las tribus y comunidades
religiosas. En todo el pas se celebraron mtines, reuniones y manifestaciones multitudinarias bajo la
consigna de apoyo a las decisiones de la Conferencia Nacional del partido. En una sola de estas concentraciones, celebrada en Kabul, participaron cerca
de 200.000 personas.
Los encuentros que los dirigentes del partido y el
Estado celebran sistemticamente con los trabajadores constituyen una forma importante de consolidar
los nexos del partido y del poder revolucionario
con las masas. Esto ayuda a conocer ms de cerca
sus necesidades y aspiraciones y, por otro lado,
vienen a ser como informes acerca de lo que emprenden el partido y el Gobierno para mejorar la
vida y elevar el bienestar del pueblo. Estos encuentros, que ponen de relieve el carcter genuinamente democrtico del nuevo rgimen, ayudan a encontrar soluciones adecuadas a los problemas acuciantes, eliminar rpidamente las deficiencias y trazar
las medidas necesarias para acelerar los ritmos de
desarrollo econmico y social.
En su labor de educacin de las masas en el espritu de unidad nacional y patritica y de amor a la
patria, el partido no deja de inculcar la solidaridad
internacionalista con las fuerzas de la paz, la democracia y el progreso de todo el mundo, con todos
los que combaten contra el imperialismo, el colonialismo, el hegemonismo, el racismo y la reaccin
internacional.
Al propio tiempo, el POPA y el poder popular ven
su deber patritico e internacionalista en explicar y
demostrar a las fuerzas progresistas del mundo la
verdad fundamental de que la soberana y la libertad de Afganistn, la felicidad y el bienestar de su
pueblo slo pueden ser asegurados mediante la sucesiva consolidacin y desarrollo de la amistad fraternal y la fructfera cooperacin con los pases
socialistas y con la Unin Sovitica en primer lugar. El PDPA aprecia altamente el nivel de las relaciones entre los dos Estados, y considera que es
necesario continuar elevando la eficacia de la cooperacin afgano-sovitica. La vasta y polifactica
asistencia de la URSS ser siempre recordada por
los patriotas afganos como un ejemplo imperecedero
del internacionalismo en accin. Nuestro partido y
el Gobierno revolucionario desean que todos los hom-

bres del mundo sepan la verdad sobre la solidaridad

y la cooperacin entre los pueblos afgano y sovitico, y que comprendan correctamente el significado
de la amistad entre ellos, que tiene una historia de
ms de sesenta aos y que, despus del triunfo de
la Revolucin de Abril, se ha convertido en verdadera fraternidad.
LA RENOVACIN REVOLUCIONARIA de Afganistn
prosigue con xito, a pesar de las tremendas dificultades que originan las maniobras agresivas del imperialismo mundial con el de EE.UU. a la cabeza,
as como de la reaccin interna y regional. Bajo la
direccin del PDPA se adoptan nuevas medidas con
miras a desarrollar la economa nacional y la cultura, afianzar las leyes y el orden revolucionario,
asegurar los derechos y las libertades democrticas
y establecer unas relaciones fundamentalmente nuevas, relaciones de confianza y cooperacin, entre
todas las fuerzas revolucionarias y nacional-patriticas.
La unidad de estas fuerzas constituye para el partido y el poder popular una slida base de apoyo
para defender las conquistas de la revolucin. Y es
una garanta de la victoria definitiva del pueblo afgano en la guerra no declarada que el imperialismo
mundial desat contra nuestra repblica, de nuestra
victoria en la lucha por la construccin de la sociedad nueva y justa, por el fortalecimiento de la paz
y el progreso social en todo el planeta.

EJEMPLO Y PRESENCIA
DEL LIBERTADOR
A doscientos aos de su nacimiento y casi 153 de
su muerte, Simn Bolvar1 prevalece en la conciencia popular latinoamericana como un smbolo de las
mejores tradiciones libertarias, patriticas y democrticas del continente. Bajo su direccin militar
y poltica culmin el movimiento emancipador de
las colonias de Espaa (1809-1825) que hoy constituyen las Repblicas de Bolivia, Colombia, Ecuador,
Panam, Per y Venezuela. Por ello mereci en vida
el alto ttulo de Libertador, que l apreci por
encima de todas las distinciones que se le otorgaron.
Aunque la historiografa conservadora lo reduce
a una venerable reliquia del pasado y con no poca
frecuencia le adocena las ideas, Bolvar sigue proyectando a la posteridad la fuerza inspiradora de
su ejemplo y el mensaje fecundo de su pensamiento
avanzado.
La gesta heroica de la primera independencia
ganada al colonialismo hispano, aporta el antecedente histrico legtimo en que se afirma la lucha
1
Simn Bolvar naci en Caracas, Venezuela, el 24 de
julio de 1783. Muri en Santa Marta, Colombia, el 17 de
diciembre de 1830. N. de la Red.

actual de nuestros pueblos contra las nuevas y an

ms perversas formas de vasallaje poltico y exaccin econmica impuestas por el imperio norteamericano.
No se trata de forzar un paralelismo entre dos
situaciones que tienen obvias diferencias cualitativas. El movimiento de liberacin nacional y social
de esta poca no es idntico a la revolucin anticolonial de comienzos del siglo XIX. Pero la historia
no es una sucesin de circuitos cerrados que se
agotan en s mismos, sino un proceso ascendente
en el que se engranan acontecimientos, acciones
y propsitos que van perfilando una tradicin progresista, susceptible de rescatarse vlidamente en
etapas ulteriores del avance social. Hace ms de
cincuenta aos que Jos Carlos Maritegui, fundador
del Partido Comunista Peruano, advirti que no
existe conflicto entre el revolucionario y la tradicin histrica, sino para aquellos que conciben la
tradicin como un museo o una momia.
Los investigadores marxistas-leninistas americanos
y algunos europeos, en particular soviticos y de
otros pases socialistas, han ahondado en las ltimas
dcadas en el estudio sistemtico de este proceso de
luchas revolucionarias de masas en Amrica Latina
a la luz del materialismo histrico, revalorando
dentro de ese contexto la decisiva influencia ideolgica y poltica ejercida por la personalidad de
Bolvar.
Los comunistas asumimos, por tanto, los elementos
positivos de la herencia bolivarana, reivindicndolos no como un retorno al pasado y s ms bien
como un influjo histrico que dinamiza nuestro
combate presente. Eso se refleja en numerosos documentos y resoluciones de partidos hermanos, y de
encuentros internacionales como la Conferencia de
La Habana de los Partidos Comunistas de Amrica
Latina y el Caribe de 1975. Por ejemplo, la Declaracin aprobada por el XIII Congreso Nacional del
Partido Comunista Colombiano, expresa en forma
cabal un criterio que compartimos: ... tenemos el
sagrado deber de contribuir a rescatar el espritu
bolivariano de en medio de la hojarasca mentirosa
de la interpretacin oficial y proimperialista de su
obra, con el propsito de devolver viva y verdadera
su imagen a las masas populares de Amrica.
Y agrega: Creemos en el Bolvar de masas, que
soport durante quince aos a nivel de sus soldados
los rigores de un naciente ejrcito de pobres. Que
fraterniz material y espiritualmente con pardos,
esclavos e indios. Que desbord a su propia clase
social al bregar por que la liberacin de la patria
trajese la liberacin de los hombres y la devolucin
de tierras a los despojados. Que imagin una guerra de independencia de contenido social con formas y estilo americanos. Que amas una concepcin
de democracia no con teoras abstractas sino con
las esencias de la Amrica en marcha2.
De hecho, las clases que tras la independencia
asumieron el poder en los nuevos Estados entraron
rpidamente en antagonismo con el propio Libertador, combatiendo sus proyectos poltico-sociales. La
aristocracia criolla terrateniente y comercial que se
2

Voz Proletaria, 13 de noviembre de 1980.

75

pronunci por la autonoma con respecto a Espaa

visualizaba apenas un Gobierno propio que le garantizara sus intereses. Esas clases vieron como un
peligro la reforma social propugnada por Bolvar, as
como teman la unidad de los pueblos en una gran Federacin de Repblicas que limitara las estrechas
ambiciones de los caudillos locales. Por eso lo hostilizaron con saa hasta imponerle la proscripcin
infame en que muri amargado e indigente. No
demoraron en instaurar a continuacin ominosos
despotismos y luego terminaron enajenando la propia soberana de nuestros pases sometindolos al
imperialismo que despuntaba en los Estados Unidos
de Norteamrica. Las oligarquas actuales y la inteligentzia reaccionaria a su servicio (descendientes
de aquellos renegados antibolivarianos) aparecen,
hoy prodigando raudales de retrica vaca al padre
de una patria que debe conquistarse de nuevo porque ellos la vendieron.
BSICAMENTE, Bolvar fue un revolucionario de
su tiempo. Un hombre de pensamiento y accin, que
a lo avanzado de sus ideas una la voluntad indoblegable de ponerlas en prctica. Sus concepciones
fundamentales se formaron bajo la influencia de la
Ilustracin europea, particularmente del ala radical
representada por Juan Jacobo Rousseau, es decir,
de aquellos idelogos que, segn Engels, prepararon los cerebros3 para la Gran Revolucin Francesa.
Pero el joven Bolvar pudo apreciar directamente
en el escenario europeo los resultados de esa revolucin burguesa, con la suficiente perspicacia para
precaverse de fciles ilusiones liberales y de su
trasplante abstracto a las condiciones del continente
cuyas realidades conoca. Adems, su bagaje terico
se nutra en no menor medida en las obras de los
Ilustrados latinoamericanos, que fundamentaban
la necesidad de la independencia ligada a la solucin de problemas sociales agudos como la liquidacin de la esclavitud, la reivindicacin de los derechos de los indgenas y otras preocupaciones progresistas. A ello hay que agregar la influencia que
recibi de su maestro Simn Rodrguez, que comparti las ideas de los socialistas utpicos. Con esta
formacin, el Libertador no slo fue un guerrero
notable por sus hazaas militares contra los ejrcitos de la Corona espaola, sino un conductor ideolgico y un estadista que sienta las bases jurdicopolticas de nuestras Repblicas. La famosa Carta
de Jamaica que escribe en 1815 es un alegato apasionado por el derecho de los americanos a la independencia y a la libertad, pero al mismo tiempo es
un anlisis de la historia, de las condiciones internacionales, de la situacin econmica y social, que
tomaba por base para evaluar las posibilidades del
movimiento independentista y las perspectivas de
los futuros Estados. Es en realidad un compendio
de su filosofa poltica, que, sin duda, ejerci una
gran influencia en el desarrollo prolongado de la
lucha emancipadora.
Hay que destacar como un mrito suyo muy significativo, que no se consideraba a s mismo como un
3

Vase C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en tres

tomos, La Habana, 1963, t. 2, p. 335.

76

ser providencial o predestinado a dirigir la histrica

empresa que llev a cabo. Estimaba que de no haber
existido l, habran surgido otros caudillos para
encabezar la guerra liberadora. Atribuy a las masas populares un papel fundamental. Lo dijo con
lucidez admirable: Es el pueblo que quiere, el
pueblo que obra y el pueblo que puede4. Comprendi que el triunfo dependa de la incorporacin de
las masas a la lucha y que eso era posible solamente en la medida en que se satisficieran las demandas vitales de los sectores ms oprimidos de la
sociedad colonial, los esclavos y los indgenas. De
ah que en todas sus proclamas, discursos y disposiciones apareciera la triloga inseparable en que
condensaba su ideario: la igualdad, la libertad y la
independencia. Y no se limit al enunciado. En las
Repblicas por l fundadas o gobernadas dict
decretos y estableci preceptos constitucionales claros al respecto.
Ya en 1816 dispuso, al volver a tierra venezolana,
la libertad de los esclavos e hizo lo mismo en reiteradas oportunidades ante la resistencia de los esclavistas a cumplir la decisin. En el mensaje al Congreso Constituyente de Bolivia seal que, al redactar la Constitucin poltica, consider la igualdad
como la ley de leyes, porque sin ella, dijo, perecen todas las garantas, todos los derechos. A ella
debemos hacer todos los sacrificios. A sus pies he
puesto, cubierta de humillacin, a la infame esclavitud5. Extendiendo el concepto de la igualdad proclam en otro clebre Decreto suyo: dejaron de
existir las clases privilegiadas6. En esa misma lnea
se inscriben sus disposiciones como Presidente del
Per aboliendo los tributos personales impuestos
a los nativos, por una parte y, por otra, ordenando
el reparto de las tierras de comunidad entre los
indgenas, para que ningn indio pueda quedarse
sin su respectivo terreno7. Tambin prohibi el trabajo forzoso en las minas, conocido con el nombre
de mita, y oblig a los patrones a pagar salarios
en dinero y no en especies. Pero estas y otras disposiciones de gran contenido social, quedaron en el
papel o simplemente se revocaron, poco tiempo despus, por los nuevos beneficiarios del poder.
Bolvar pudo ver entonces que, a pesar de sus
leyes y de sus buenos propsitos, los pueblos permanecan subyugados. Esto le har comentar con amargura a su secretario y confidente, Per de la Croix,
que se haba establecido una aristocracia de rango
y de riqueza, equivalente, por su influencia, por sus
pretensiones y peso sobre el pueblo, a la aristocracia de ttulos y de nacimiento ms desptica de
Europa. En aquella aristocracia entran tambin los
clrigos, los frailes, los doctores o abogados, los
militares y los ricos; pues aunque hablan de libertad y de garantas es para ellos solos que la quieren
y no para el pueblo, que, segn ellos, debe continuar bajo su opresin; quieren tambin la igualdad
4
Vase Waldo Frank. Bolvar. Nacimiento de un mundo,
La5 Habana, 1969, t. II, p. 359.
Simn Bolvar. Ideas fundamentales, Caracas, 1980,
p. 6 146.
Vase Roberto Alvarado Daza. Apuntes para una visin
dialctica de Bolivia, La Paz, Bolivia, 1979, p. 33.
7
Vase I. Lavretskl (Grigulvich). Simn Bolvar, Mosc, 1982, p. 131.

para elevarse y ser iguales con los ms caracterizados, pero no para nivelarse ellos con los individuos
de las clases inferiores de la sociedad: a estos los
quieren considerar siempre como sus siervos a pesar
de todo su liberalismo8.
Realidades como estas, sumadas a la creciente
anarqua en los Estados emergentes, llevaron a Bolvar en las postrimeras de su vida a intentar la
salvacin de su obra por la va de la dictadura
revolucionaria. Que no tena una vocacin dictatorial, como han querido insinuar algunos tiranos que
pretendieron escudarse en l para justificar su desprecio a la libertad, lo atestigua el hecho de que
renunciara repetidas veces al mando supremo que
las Repblicas le ofrecan con insistencia. Su rechazo fue igualmente firme a coronarse emperador
como le proponan amigos y enemigos encubiertos.
As, por ejemplo, en una carta al Gral. Pez, escribi con nfasis: Me est deparado ser Libertador,
ste es mi antiguo uniforme. El ttulo de Libertador
es para m lo ms preciado, y yo no quiero deshonrarlo por el trono de Emperador9. Reflexiones parecidas se encuentran en su correspondencia, en la
que habla con disgusto de Napolen por haberse
proclamado Emperador e ironiza acerca de Iturbide,
el efmero emperador de Mxico. Bolvar fue pues
un republicano, demcrata y partidario de la igualdad social, aunque el escepticismo lo hubiera rondado en alguna ocasin frente a las rivalidades
e ingratitudes que atormentaron su espritu.
Siendo militar, Bolvar no fue militarista. Hablando
de las atribuciones que competan a los hombres de
uniforme en la vida institucional de la Repblica, afirm en su Mensaje a los pueblos de Colombia, escrito
das antes de morir en su retiro de San Pedro Alejandrino, que los militares deben emplear la espada en
defender las garantas sociales10. Era una reiteracin testamentaria de lo que aos antes haba escrito
a otro eminente luchador por la independencia, el
Gral. Jos de San Martn: Sin duda, la espada de
los libertadores no debe emplearse sino en hacer resaltar los derechos del pueblo11. Es rotundo todava
lo que sostuvo en su Mensaje al Congreso Constituyente de Bolivia del 25 de mayo de 1826: El destino del Ejrcito es guarnecer la frontera; Dios nos
preserve de que vuelva sus armas contra los ciudadanos12. Son lecciones que, por cierto, muchos gorilas de Amrica Latina jams recogieron, prefiriendo el camino de las guardias pretorianas o de los
ejrcitos subordinados al Pentgono, para aplicar la
doctrina imperialista de la guerra contra el enemigo interno. Hoy, los retratos del Libertador penden
en muchos comandos y cuarteles. Sera bueno que
adems de la figura entraran all esas ideas tan premonitoriamente actuales.
Bolvar aspiraba a consolidar los Estados sobre la
base del consenso social, en el ique el pueblo fuera
efectivamente la fuente nica de la soberana nacional, en el que primen los principios de la igualdad
social, de la solidaridad, del patriotismo y, a la vez,
8

Ibd., p. 144.

9
Ibd., p. 145.
10
Simn Bolvar. Op. ctt., p. 166.
11
Vase Waldo Frank. Op. cit., t.
12

Simn Bolvar. Op. cit., p. 145.

II, p. 417.

de la cooperacin internacional entre los pases. Seguramente, uno de los ideales ms caros al Libertador fue el de la unidad de las naciones de Amrica
Latina. Partiendo de la idea de que los pases aislados y dbiles, a pesar de haber conquistado su independencia, quedaban todava amenazados por los apetitos colonialistas de las grandes potencias europeas
y de los Estados Unidos, concibi el proyecto de estructurar una Federacin de Repblicas que abarcara
desde Mxico hasta la Argentina. El grandioso plan
tropez con fuerte oposicin interna. A los caudillos
de los pases involucrados les convena ms ser dueos absolutos de cada parcela, que figuras de segunda categora en una nacin federada. Pero, sobre todo, la ms cerrada hostilidad provino de Inglaterra,
la Santa Alianza y los Estados Unidos, que no queran ver surgir un Estado poderoso en la regin a
la que aspiraban extender su hegemona.
Bolvar convoc el Congreso Anfictinico de Panam (1826), en el que los gobiernos firmaran el Tratado de Unin, Liga y Confederacin Perpetua. Sin
embargo, el propsito result fallido no tanto por la
inconcurrencia de varios representantes de los Estados invitados cuanto por las maniobras obstruccionistas y las presiones desplegadas por los agentes
diplomticos de Estados Unidos13.
En torno a este problema es donde se ha distorsionado ms la verdad histrica. Los historiadores burgueses pretenden mostrar que el proyecto bolivariano se refera a una unidad continental, con los Estados Unidos, por supuesto, como el hermano mayor
a la cabeza. Sobre esa base falsificada se pas a elaborar ms adelante la doctrina neocolonial del panamericanismo, como poltica comn a todos los pueblos grandes y pequeos del hemisferio occidental, pretendidamente ligados por intereses recprocos
complementarios. De all surgi la Unin Panamericana, que es el antecedente directo de la actual Organizacin de Estados Americanos, durante tanto tiempo conocida como Ministerio de Colonias de los Estados Unidos.
Debe sealarse, reivindicando a Bolvar, que jams
l tuvo en cuenta al pas del Norte como parte integrante de su proyecto. El Libertador desconfiaba mucho y razonablemente del Gobierno norteamericano.
Los Estados Unidos no haban apoyado la lucha por
la independencia de sus vecinos del Sur. Al contrario
mantuvieron una posicin de neutralidad oficial en
la guerra nuestra contra Espaa, neutralidad que en
la prctica era de complicidad con sta. En repetidas oportunidades negaron armas y ayuda a los emisarios de los combatientes por la independencia.
Otras veces se lleg incluso a decomisar cargamentos destinados a las colonias en lucha.
Era una cuestin de clculo interesado. A los Estados Unidos les convena mantener la dominacin espaola all, porque se trataba de un rival de menor
potencia que Inglaterra, que resultara beneficiada
por la independencia, ya que estara en condiciones
de acaparar el comercio con Latinoamrica. De otra
parte, los Estados Unidos se haban anexado la Flo Vase Francisco Pividal. Bolvar: Pensamiento precursor del antiimperialismo, Ediciones Casa de las Amricas,
La Habana, 1977, p. 170.

77

rida hacia 1819, que era un territorio hispanoamericano. En esa zona un grupo de patriotas venezolanos, con el conocimiento de Bolvar, haban proclamado una Repblica independiente, siendo agredidos
por fuerzas norteamericanas que los derrotaron y pasaron por las armas, incorporando arbitrariamente toda la Florida a la Unin norteamericana. Se conoca
adems la abierta pretensin de anexarse a Cuba y
Puerto Rico, como las joyas ms preciadas del Caribe
para los Estados Unidos. Finalmente la proclamacin
de la Doctrina Monroe por parte del Gobierno norteamericano en 1823, que es presentada como una intencin suya de impedir la recolonizacin europea de
la Amrica y, por tanto, destinada a proteger a los
pases independientes, en realidad responda al propsito de reservarse para s aquella zona de influencia y expansin.
Todo esto convenca a Bolvar del peligro que se
insinuaba por el Norte. Ya el Libertador haba advertido que a la cabeza del continente haba una nacin muy rica, muy belicosa y capaz de todo14. Con
sus allegados comentaba que su amistad se basaba
en la aritmtica: te doy esto a cambio de que me des
el doble. Con ese conocimiento se explica que hubiera
dicho luego: Esta es la razn por la que nunca estar de acuerdo en invitarle a intervenir en nuestros
asuntos15. Y en definitiva queda la famosa sentencia
que en 1829 Bolvar expresara al britnico Patricio
Campbell: Los Estados Unidos parecen destinados por la providencia a plagar la Amrica de miserias en nombre de la Libertad16. Pensamiento tan definitorio no por reiterado deja de expresar una verdad que sigue teniendo vigencia hasta nuestros das.
Es un hecho que los Estados Unidos no fueron invitados al Congreso de Panam por Bolvar, quien estaba en el Per cuando el vicepresidente en ejercicio
de la Presidencia de Colombia, Francisco de Paula
Santander, remiti la invitacin. El Libertador reprendi seriamente a Santander por esa actitud. La
diplomacia norteamericana logr impedir la ratificacin de los tratados firmados en el Congreso y se
opuso rotundamente a que las naciones del continente ayudaran a la lucha de independencia de Cuba y
Puerto Rico.
No hay base entonces para poner a Bolvar en el
origen histrico del panamericanismo. El tiempo ha
puesto en claro que el sedicente panamericanismo es
uno de los instrumentos del imperialismo para someter al continente que Estados Unidos ha considerado siempre su traspatio a la rbita de sus intereses econmicos, polticos y militares. Est dirigido a crear mejores condiciones para los monopolios
estadounidenses, as como a servir de pantalla a las
acciones intervencionistas y agresivas norteamericanas, como qued probado por la complicidad de la
OEA en la invasin a Guatemala, el bloqueo a Cuba,
la ocupacin militar de la Repblica Dominicana y
otras operaciones similares. Los acontecimientos ms
recientes estn mostrando, sin embargo, que esos
viejos instrumentos van perdiendo eficacia a medida
que se fortalece la posicin independiente de gobier14
Francisco Pividal. Simn Bolvar inspir el despertar
intelectual en Amrica Latina, en Unidad, rgano del Partido Comunista de Bolivia, 2a semana de marzo de 1983.
156 Vase Araucaria de Chile, Na 18, 1982, p. 187.
1 Vase Soberana, /* 2, 1981.

78

nos que no se prestan dcilmente ya a seguir digitados desde Washington por intermedio de la OEA. La
crisis de ese organismo internacional es evidente y
cada vez ms se escuchan voces soberanas que reclaman su substitucin. La creacin de entidades como
el Sistema Econmico Latinoamericano (SELA), el
Pacto Andino y otros son signos de esa bsqueda de
independencia y rechazo a la subordinacin imperialista que reclaman, en primer lugar, los pueblos latinoamericanos.
La agresin extracontinental colonialista de la
Gran Bretaa a las Islas Malvinas y a la Argentina
que reclama con ttulos histricos suficientes su soberana sobre ellas, termin por desacreditar toda la
estructura imperialista levantada sobre una ficticia
solidaridad hemisfrica. La actitud cmplice del
Gobierno de los Estados Unidos evidenci que la OEA,
el Tratado Interamericano de Asistencia Recproca
(TIAR) y dems acuerdos solemnemente firmados
con los pases latinoamericanos para protegerse
mutuamente, no estaban hechos para funcionar en
favor de stos, sino para usarlos como pretexto en
relacin a una inexistente amenaza comunista extracontinental. Con esa fachada encubrieron durante
aos sus verdaderos propsitos neocolonialistas. Los
tratados panamericanos, tanto como la Doctrina
Monroe, se convirtieron en papel mojado con la guerra del Atlntico Sur, combinada, en la prctica, entre la Inglaterra de Mrs. Thatcher y los Estados Unidos de Mr. Reagan. A falta de aquellos medios que en
otro tiempo, ms propicio para el imperialismo, sirvieron para cohonestar las acciones intervencionistas
norteamericanas sobre normas seudojurdicas reputadas como obligaciones contractuales, los gobiernos
de Estados Unidos tienen ahora que recurrir a la agresin abierta, a la intromisin descarada y prepotente, como ocurre en estos das en Nicaragua, El Salvador y otros pases de la cuenca del Caribe.
Es necesaria otra unidad en estos tiempos. La unidad de los gobiernos dignos y de los pueblos, para
resistir al enemigo comn imperialista y para apoyarse mutuamente en la apertura de un camino de desarrollo independiente, de progreso social y paz.
Simn Bolvar anticip con encomiable visin el
sentido de la evolucin histrica. Lo que hace 150
aos era una hermosa utopa internacionalista, adquiere a finales de siglo XX la urgencia de una realizacin posible. Los Partidos Comunistas de Amrica Latina y del Caribe dice la Declaracin de La
Habana expresan su firme voluntad de luchar decisivamente por la futura integracin econmica y la
unidad poltica de nuestros pases, que estn llamados a constituir una gran comunidad sueo ayer de
los proceres de nuestra independencia, condicin indispensable hoy de supervivencia y desarrollo ... 17.
Los ideales del Libertador, su obra inconclusa y
traicionada por las oligarquas, estn ahora en manos
de las fuerzas revolucionarias, antiimperialistas y democrticas. Se plasman en la nueva vida que construyen Cuba Socialista, Nicaragua y Granada; animan
los combates de los patriotas de Centroamrica; el
avance de Bolivia hacia la democracia de masas, las
i? Conferencia de los Partidos Comunistas de Amrica
Latina y del Caribe, La Habana, 1975, p. 80.

crecientes luchas populares que se extienden desde

Mxico y las Antillas hasta el Cono Sur del Continente.
En definitiva, las banderas de Simn Bolvar precursor del antiimperialismo y de la unidad latinoamericana continan presidiendo la marcha de nuestros pueblos hacia su segunda y completa independencia nacional y social.
FELIPE RODRGUEZ,

miembro del CC del Partido Comunista de Bolivia

RAL VALBUENA,

miembro del CC del Partido Comunista Colombiano

LUIS VEINTIMILLA,

miembro del CC del Partido Comunista del Ecuador

FLIX DIXON,
miembro del CC del Partido del Pueblo de Panam
CESAR JIMNEZ,

representante del Partido Comunista Peruano

en la revista
JERNIMO CARRERA,

miembro del CC del Partido Comunista de Venezuela

LA CRISIS
DE LA INTEGRACIN
EUROOCCIDENTAL
JACQUES FATH,
colaborador de la seccin econmica del CC
del PCF
En el nmero anterior de esta revista publicamos
los materiales de la discusin sobre el tema L a lucha de la c l a s e o b r e r a en las condiciones de la i n t e g r a c i n capitalista1.
Este problema atrae la atencin de muchos partidos
comunistas. En relacin con l, ofrecemos el siguiente artculo que expone la posicin de los comunistas
franceses respecto a la CEE.

LA COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA fue instituida por los tratados de Pars2 y de Roma3 en un
perodo de rpido crecimiento de los monopolios
[incluidos grandes grupos financieros del capital
francs) y de xodo rural. El Mercado Comn fue
presentado entonces por sus partidarios y por la
burguesa como el fundamento de una unin de los
pueblos, del progreso econmico y social y del
12 Vase Revista Internacional, tfs 6 de 1983.
A tenor de este tratado (1951) fue creada la Comunidad
Econmica del Carbn y del Acero.
3
Tratado firmado en 1957 en el que se institua la Comunidad Econmica Europea.

constante mejoramiento de las condiciones de vida

y de empleo de la poblacin [del prembulo del
Tratado de Roma). En aquel entonces el PCF fue
el nico que denunci en Francia el verdadero contenido monopolista e imperialista de los proyectos
de creacin de la comunidad de los seis. Con
grandes acciones en Francia y en Europa, organiz
la rplica a estos planes. En abril de 1959, los participantes del primer encuentro de los partidos comunistas de los seis pases de la CEE llamaron a
los partidos socialistas, los sindicatos y las fuerzas
democrticas de estos Estados a manifestarse contra la Europa de los trusts y en favor de las reivindicaciones de los trabajadores.
i
La fundacin del Mercado Comn persegua dos
objetivos fundamentales. En primer lugar, ampliar
las esferas de implantacin del capital monopolista
eliminando las fronteras; en segundo lugar, articular, en el contexto de la guerra fra y en el marco
de la Alianza Atlntica, un nuevo frente poltico
contra los pases socialistas y las fuerzas polticas
y sociales de liberacin. Los fracasados intentos
de institucionalizar una comunidad defensiva (recurdese, en particular, el fracaso en 1954 del
proyecto de la Comunidad Europea de Defensa
(CEDJ como resultado de las campaas desplegadas
por el PCF) muestran que el objetivo poltico consista precisamente en hacer frente al socialismo en
construccin, impedir el desarrollo de los pases socialistas de Europa Oriental.
La historia de 30 aos de la integracin oesteeuropea evidencia que la dependencia de Europa
Occidental respecto a los Estados Unidos en el plano poltico-estratgico y econmico jams dej de
existir. La CEE es una criatura de la guerra fra;
los pases de Europa Occidental siempre han seguido la pauta marcada por el lder norteamericano
en el marco de la OTAN4 y siempre han estado del
lado de los EE.UU. apoyando su rumbo imperialista
contra la lucha liberadora de los pueblos (en particular, del pueblo vietnamita). La CEE no se convirti en un polo econmico independiente de los
Estados Unidos, ya que Europa Occidental jams
dej de ser una zona privilegiada para las inversiones norteamericanas (de 1966 a 1975, por ejemplo,
su parte en las inversiones estadounidenses en el
extranjero creci del 14,6 al 37,2%).
Estos dos objetivos fundamentales el econmico
y el poltico se conjugan tambin en el papel asignado a la comunidad europea con respecto a los
pases tercermundistas. En los aos 70, la CEE elabor la poltica exterior de ayuda al desarrollo
que se plasm en la Convencin de Lom (1975)5
y en los acuerdos de cooperacin con los pases del
Mediterrneo (1970-1971). Esa poltica concierne
tambin a la regin latinoamericana y los pases
de la ASEAN 6 siendo una prolongacin de la lnea
colonial respecto a los Estados mencionados despus de que lograran la independencia. Fueron con4
En 1966 Francia sali de la organizacin militar de
este bloque.
5
Esta Convencin agrupa actualmente a los pases de
la CEE y a ms de 60 pases de frica, la cuenca del Caribe y del Pacfico.
6
Asociacin de Estados del Sureste de Asa. Incluye a
Singapur, Malaysia, Tailandia, Indonesia y Filipinas.

79

ses o reformistas, sino en una crisis de las propias

ectructuras del capitalismo monopolista de Estado.
Pero sera errneo subestimar los aspectos internacionales de esta crisis, que ataen a los pases de
la CEE. En todas partes, las polticas de austeridad
han agravado las contradicciones y acentuado la crisis. En todas partes, los criterios en que se basa la
poltica econmica inciden en los gastos sociales,
los ingresos y presupuestos estatales en detrimento
de los trabajadores. En todas partes, las contradicciones originadas por la agudizacin de la crisis
han acarreado fuertes altibajos de la cotizacin
monetaria. Hay que sealar que la Comunidad
Europea jug en ello su propio papel: coordin las
polticas de austeridad, program reestructuraciones
industriales que trajeron consigo el cierre de empresas, la supresin de puestos de trabajo y enormes
prdidas (en particular, en la metalurgia, la construccin naval y la industria textil), abri las puertas a los capitales norteamericanos y las mercanLOS FENMENOS de crisis sacuden a todos los
cas japonesas y estimul la ofensiva contra los serEstados capitalistas, y en particular a cada uno de
vicios pblicos.
los diez pases de la comunidad. En todas partes,
En definitiva, con su coordinacin de las polticas
aunque en grado diferente segn la especificidad
nacionales y la adopcin de medidas que afectaban
nacional, el desempleo (12.000.000 de desocupados
a la estructura de la agricultura y la industria en
en la CEE), la inflacin, los dficits presupuestaun contexto marcado por la recesin y la carrera
rios y el estancamiento constituyen los sntomas
en pos de las ganancias, la CEE contribuy a proms graves de la crisis econmica en cuyo pantano
fundizar la crisis. Cre una coyuntura favorable pase sumen de manera progresiva y continua los para el capital dominante, sobre todo germanooccidenses eurooccidentales. El dficit de Francia en el
tal, y asegur el financiamiento social masivo de
e
a
7
comercio con otros miembros (d 1 CEE aument
las medidas 'de reorientacin y reestructuracin ecode 600 millones de francos en 1958 a 21.000 millo- nmica, ayudando a los Estados miembros y a la
nes en 1979 (30.000 millones en 1981). Durante ese
gran burguesa a ponerlas en prctica. Sealemos,
mismo perodo la RFA multiplic su excedente copor ejemplo, que, de 1975 a 1980, la CEE concedi
mercial en el marco del Mercado Comn. La tasa
subsidios para la metalurgia por un valor de por lo
de desempleo aumenta en todos los pases a excepmenos 300 millones de francos en Francia y 500
cin de Francia donde ltimamente permanece a un
millones en Inglaterra.
mismo nivel (en 1982, 8,3% de la poblacin activa).
En lo que se refiere a la agricultura, las responLos ritmos de inflacin son elevados. En cuanto a
sabilidades comunitarias son ms considerables an,
los ndices de crecimiento econmico, en 1981 y
puesto que la CEE aplica una poltica comn; en
1982 fueron negativos, nulos o casi nulos ,en todos
particular, determina los precios y regula el merlos pases, a excepcin de Francia.
cado de muchos tipos de produccin. Pero estas resLas causas de estos fenmenos de crisis no resiponsabilidades no tienen nada de exclusivo: as, en
den en la comunidad como tal. Son, ante todo, cauFrancia a los resultados de la actividad comunitaria
sas de carcter interno en cada pas, factores de
se agregaron, los frutos de largos aos de una poorden estructural, propios del capitalismo monopoltica derechista de signo malthusiano y anticampelista de Estado. Se trata de una crisis de productisino, para cuya liquidacin se requerirn muchos
vidad en las condiciones de la revolucin tecnolesfuerzos.
gica; de una crisis de los mercados provocada por
En cuanto al balance de la cooperacin de la colos regmenes de austeridad y el saqueo de los
munidad
con otros Estados, este es fundamentalpases en vas de desarrollo; de una crisis de los
mente
negativo.
En un principio, responda en ciersistemas monetarios y del financiamiento pblico
que va acompaada de despiltarros de toda clase ... to grado muy insignificante a algunas exigencias de los pases en vas de desarrollo (estabilizaComo sealara Georges Marchis en su intervencin
cin de los precios de sus principales tipos de proen la Escuela Central del PCF, el tipo de desarrollo cuyo portador es el capitalismo en crisis cho- duccin, creacin de instituciones para el dilogo,
cooperacin financiera). Pero la crisis y la falta
ca brutalmente con las aspiraciones de los pueblos,
de medios financieros se hicieron sentir muy rpiconduce al bloqueo del crecimiento, agrava los pro8
damente, y los Estados de frica, de la cuenca del
blemas y deja insatisfechas las necesidades .
Caribe y del Pacfico dan muestras de profunda
Las verdaderas races de las conmociones econdecepcin. No se cumplieron las promesas: estos
micas no residen, por tanto, en la llamada crisis
pases muy atrasados (la mayora de ellos forma
mundial, como afirman muchos idelogos burgueparte de los Estados menos desarrollados en el sentido industrial) ni siquiera llegaron a constituir una
7
El dficit de Francia es sobre todo grande en sus rezona privilegiada para la actividad y las inverlaciones
con la RFA (38 mil millones de francos en 1982).
8
siones de las multinacionales de Europa Occidental,
l'Humanit, 30 de noviembre de 1982.

servadas las relaciones privilegiadas y preferenciales con las ex colonias francesas y britnicas.
De este modo fueron crendose los marcos econmicos, polticos e institucionales para proseguir all
la actividad del capital, recibir materias primas y
productos del agro. Al mismo tiempo, esta poltica
permita mantener las zonas imperialistas de influencia, conservar las posiciones estratgicas y polticas en las condiciones de crecimiento de los
movimientos de liberacin nacional.
Tres fechas marcan singularmente el desarrollo
de la Comunidad Econmica Europea: 1973, la entrada de Dinamarca, Irlanda y, sobre todo, de Gran
Bretaa; 1981, ingreso de Grecia, y, finalmente,
1984, en que se prev la adhesin de Espaa y
Portugal.
Tras 30 aos de desarrollo, de los cuales ms de
diez corresponden a perodos de crisis, qu representa hoy la CEE?

80

tal como lo deseaba la gran burguesa. De este modo, los Estados en vas de desarrollo son marginados del proceso de internacionalizacin de la produccin, configurando, igual que antes, regiones sometidas a exaccin capitalista de productos agrcolas, materias primas y energa. Siguen siendo dependientes de las potencias europeas en el marco
de las relaciones de tipo neocolonial.
El saldo de la actividad de la CEE permite afirmar que actualmente el proceso de integracin atraviesa una profunda crisis y que la propia cohesin
de la comunidad est en tela de juicio. Surgen fuertes tensiones debido a las contradicciones originadas por las desproporciones internas, a la sucesiva
ampliacin de los marcos de la CEE y los acuerdos
con pases no comunitarios, lo cual refleja la aspiracin de los monopolios a ampliar su esfera de
actividad, as como a las consecuencias de la revolucin tecnocientfica que rebasa considerablemente
el campo de accin de la comunidad.
EN 1957, el PCF se pronunci contra el Mercado
Comn ya que su objetivo principal consista en reforzar la concentracin capitalista de la produccin
y contraponerla al auge de los pases socialistas.
A comienzos de los aos 60, a saber en 1962, nuestro
partido, por resolucin del Comit Central del PCF,
decidi tener en cuenta la existencia de la CEE.
Esta decisin realista no modificaba en absoluto
nuestro anlisis de fondo en cuanto al carcter de
la comunidad. Significaba simplemente que en vez
de negar la realidad es mejor luchar en el seno de
las instituciones creadas, por una poltica diferente
que tenga en cuenta los intereses nacionales, los
intereses de los trabajadores de cada pas y la necesidad de favorecer la convergencia de las batallas de clase en Europa Occidental.
Esta posicin bsica se mantiene invariable, y el
actual balance catastrfico de la Europa de los
diez muestra que la opcin poltica del PCF era
justa. Adems, nuestro partido tuvo la posibilidad de
explicarla amplia y claramente en el curso de las
elecciones generales a la Asamblea Europea en junio de 1979. Los comicios fueron un xito del PCF:
19 diputados comunistas y emparentados fueron elegidos sobre la base de las Veinte propuestas para
Europa. Nuestro partido se pronunciaba, en particular, contra la ampliacin de la CEE (como principal
elemento del proceso de integracin), contra la ampliacin de los derechos y los poderes de las instituciones comunitarias (en particular, contra la inclusin de los problemas de la defensa en su esfera de
competencia) y contra la coordinacin de las reestructuraciones industriales y de las polticas de
austeridad. El Partido Comunista abogaba por una
Europa de cooperacin y de intereses mutuos; por
una Europa democrtica en que se respetara la independencia de cada Estado y con instituciones en el
seno de las cuales los sindicatos y los trabajadores
tuvieran posibilidades reales de expresin y actuacin; por una Europa Occidental independiente respecto, en particular, a los Estados Unidos; en fin,
por una Europa Occidental del progreso social, por
la realizacin de los grandes objetivos sociales, tal
como se exponen en el Tratado de Roma.
Estas propuestas, que siguen siendo la base de la

lucha del PCF en la CEE, estn orientadas a potenciar la colaboracin Interestatal y a que Francia
conserve medios y posibilidades para asegurar su
soberana y desarrollo socio-econmico en bien de
los trabajadores. Es evidente que semejante orientacin tiene primordial importancia para nuestro pas,
que ha emprendido una experiencia original de cambios y de progreso social. Este rumbo puede apoyarse en formas concretas de resistencia cada vez
ms vigorosas en el contexto de la crisis frente a
la poltica de supranacionalismo y de integracin
capitalista. La crisis genera grandes movimientos
sociales, tendencias al fortalecimiento de las estructuras nacionales, a la defensa del sector estatal y
los servicios pblicos, al mantenimiento de los volmenes de gastos sociales y los ingresos de los trabajadores en contrapeso al rgimen de austeridad9.
Los proyectos supranacionales ms ambiciosos de la
comunidad no se realizan; sobre una serie de iniciativas conjuntas (por ejemplo, la poltica agraria o el
sistema monetario europeo) se cierne peridicamente
la amenaza de hundimiento, y la colaboracin poltica no rebasa el marco de las relaciones interestatales.
Por consiguiente, todo esto contribuye a la bsqueda de vas nacionales de salida de la crisis y de
nuevas formas de cooperacin en Europa Occidental.
Naturalmente, la comunidad en su forma actual
sigue siendo un factor real que cercena en cierta
medida la libertad de accin de Francia. Trata de
poner frenos, en particular econmicos, a la poltica
de cambios emprendida por el Gobierno de izquierda.
Pero es posible debilitar la presin de las fuerzas
exteriores y de la crisis misma poniendo resueltamente en prctica la poltica que dimana de los resultados de las elecciones del 10 de mayo de 1981 en
Francia. Es necesario garantizar el desarrollo social
y econmico del pas, reconquistar el mercado interno, restablecer el equilibrio del comercio exterior, es
decir, alcanzar un nuevo crecimiento econmico basado en la demanda ampliada. Desde este punto de
vista, la participacin en la comunidad est llamada
a ser un factor complementario de la actividad de
los Estados, desarrollada a tono con sus propias
opciones. Puede y debe contribuir al relanzamiento
de la economa, a la creacin de puestos de trabajo
y al progreso social. Precisamente por eso, el PCF
presenta propuestas constructivas para avanzar hacia
formas de cooperacin en Europa Occidental que
correspondan en mayor medida a las principales realidades nacionales de los Estados, respeten su independencia y los anhelos de sus pueblos.
9
Segn datos de la CEE, de 1972 a 1979, la capacidad
adquisitiva de la poblacin creci en la mayora de los Estados miembros. Esto parece indicar que las asignaciones
sociales y el nivel de Ingresos alcanzado son conquistas
de tipo estructural. Sealemos, sin embargo, que a partir
de 1981 la capacidad adquisitiva disminuye o permanece
al mismo nivel debido al recrudecimiento de la poltica
de austeridad en los pases comunitarios

81

SE ACERCA LA HORA
MANUEL PREZ,
periodista uruguayo

ESTE AO se reunieron en Montevideo no menos

de 150.000 personas para conmemorar el 1 de Mayo.
Fue la mayor concentracin de este tipo en la historia del pas, un hecho sin precedentes en los
largos aos de dictadura. Su autorizacin fue forzada por la decisin de los trabajadores de realizarla
en cualquier condicin.
Al llamado de un plenario de los sindicatos legales que fue apoyado por los partidos polticos permitidos y el Frente Amplio clandestino1, la entusiasta multitud fluy por las calles cntricas de la
ciudad hacia el punto de concentracin final. En la
tribuna del acto, Junto a los representantes de los
sindicatos organizadores reconocidos por las autoridades, estaban presentes dirigentes de la proscrita
Convencin Nacional de Trabajadores (CNT), entre
ellos su presidente2.
La clase obrera encabez, ese da, la presencia del
pueblo en la calle. Bajo las consignas de libertad,
salario, trabajo y amnista, enjuici la poltica econmica y social del Gobierno, plante su propio
programa, reclam su participacin directa en la discusin de las salidas a la crisis y en la instltucionalizacin del pas: el proletariado uruguayo irrumpi
pblicamente con su propio perfil.
TODO ESTO es parte del hecho de que en el pas
se vive un clima diferente. En su reunin del pasado mes de febrero, el Comit Central del Partido
Comunista del Uruguay (PCU) consider la nueva
realidad poltica creada en el pas a raz del triunfo de las fuerzas opositoras en las elecciones internas realizadas el 28 de noviembre de 19825 para la eleccin de las direcciones de los partidos
autorizados a funcionar pblicamente. Tomando en
cuenta cuidadosamente la actual correlacin de fuerzas, el estado de nimo de las masas y el repudio
general a la dictadura, el Comit Central constat:
Amanece un nuevo momento poltico, que con la
continuidad de la lucha debe traer la derrota de la
dictadura. Hay un conjunto de factores que fundai Agrupacin de las organizaciones polticas de Izquierda. Incluido el Partido Comunista. Fue creada en 1971.
N. de la Red.
* La CNT. surgida en 1964, es la mayor agrupacin sindical del Uruguay. Fue llegallzada a raz del golpe de Estado de 1973. N. de la Red.
5
Despus de una larga prohibicin de la actividad poltica. el Gobierno uruguayo permiti a los partidos burgueses tradicionales celebrar elecciones a sus organismos
dirigentes. Por cuanto estos partidos no tienen una mllitancla formal, los boletines electorales podan recibirlos
todos los que tenan derecho a sufragio. Las autoridades
se vieron obligadas a adoptar esta decisin balo la presin de la oposicin, pero esperaban lograr la victoria de
sus partidarios. N. de la Red.

mentan esta situacin y que permitieron al Comit

Central llegar a esta conclusin: Estamos en 1983
y 1984 ante una histrica batalla, de grandes proyecciones de futuro: la conquista de la democracia
para reconstruir la patria y seguir un proceso de
avance, mediante el entendimiento de todas las fuerzas democrticas y patriticas4.
Los resultados de la votacin de noviembre de
1982 trascendiendo su carcter de votacin interna
de los partidos autorizados han tenido un gran
significado. En primer lugar, ha habido un pronunciamiento muy claro y definido de las masas: si en
el plebiscito de 1980 un 58% de los votos emitidos
fueron NO al proyecto de Constitucin, propuesto
por la dictadura5, ahora, en noviembre de 1982, un
82% de los votantes apoyaron a los sectores definidamente opositores. En segundo lugar, el llamado
hecho por el Frente Amplio a que los ciudadanos
opositores que no quisieran votar por los sectores
antidictatoriales dentro del Partido Nacional ni del
Colorado 6 lo hicieran en blanco, recibi el apoyo de
85.000 votantes, la amplia mayora de ellos en la
ciudad de Montevideo, donde alcanz el 12,5% de
los votos depositados. Fueron muchos los uruguayos
que escucharon este llamamiento del Frente Amplio, pese a que ste no puede actuar pblicamente,
y muchos de sus dirigentes y militantes estn proscritos, perseguidos y presos: demostr as su permanencia como fuerza poltica real. En tercer lugar,
fue contundente la derrota de todos los candidatos
adictos al rgimen, tanto dentro del Partido Nacional como dentro del Colorado. Se destruy la imagen de la propaganda oficialista sobre la posible
continuidad del rgimen anterior por medio de una
democracia restringida, tutelada por las Fuerzas
Armadas. En este contexto, fue particularmente importante la derrota del ex presidente de la repblica
y ex embajador del Gobierno dictatorial en los Estados Unidos, Pacheco Areco, principal aspirante a
jefe del continuismo del rgimen.
Noviembre de 1982 no fue slo un acto electoral.
La movilidad poltica de las masas, que buscaba una
salida, gan la calle en actos cada vez ms numerosos y explot en la multitudinaria y entusiasta manifestacin con la que en la noche del 28 de noviembre festej el triunfo popular de las fuerzas
opositoras. De hecho, el pueblo gan la calle, rompiendo el silencio que durante aos quiso transformar en acostumbramiento la dictadura por medio del
terror. Estas acciones son una alta expresin del
sentimiento democrtico del pueblo uruguayo. Pero
por su contenido van mucho ms all, planteando
a las fuerzas autnticamente opositoras la exigencia de la unidad y de la accin convergente en la
lucha por derrotar a la dictadura. Los cientos de miles de ciudadanos que durante muchas horas llenaron con sus cnticos y consignas el centro de Montevideo, no festejaban el triunfo de uno u otro de

los grupos polticos; en la calle se mezclaron ciudadanos colorados, nacionalistas y frenteamplistas,

todos bajo el lema unitario de Libertad ahora!
Las elecciones y la manifestacin con la que culminaron, trituraron una parte importante de los planes de la dictadura. Lo que se proponan los gobernantes con las elecciones era forzar la divisin de
las fuerzas opositoras, polarizarlas en una lucha sin
principios dentro y entre los partidos, enfrentarlas
a la poltica del Grupo de Convergencia Democrtica7 y P su fecunda influencia en la idea de la
accin conjunta de todas las fuerzas antidictatoriales y a su trabajo de lograr el apoyo de todas las
fuerzas progresistas del continente a la lucha contra la tirana en el Uruguay. El pueblo en la calle
y en las urnas mostr el fracaso rotundo de estos
planes.
Es el resultado de todos estos aos de tenaz y
heroica resistencia, que arranca del da mismo del
golpe de Estado, que se ha extendido y ampliado a
todos los sectores de la poblacin a medida que se
ha ido agravando la situacin econmica y social,
producto inevitable del modelo impuesto por la
dictadura.
El rgimen actual es el brazo armado del capital
financiero internacional, asociado a la cpula oligrquica uruguaya: grandes terratenientes, comerciantes y financistas. Los diez aos de dictadura, a
los que debemos agregar los aos anteriores del
Gobierno abiertamente oligrquico, han sido los de
la aplicacin de una poltica que responde directamente a los intereses ms parasitarios del capital
financiero, en cuyas manos ha ido concentrndose
la renta nacional y la riqueza de nuestro pas.
Es una poltica que ha deparado el saqueo del
salario real de los trabajadores, reducido hoy a la
mitad de lo que era a principios de los aos 70, que
ha provocado la asfixia de la actividad productiva en
beneficio de la especulacin y la usura, que ha hecho crecer en flecha la desocupacin que supera
hoy, oficialmente, el 15% de la poblacin activa.
La total apertura del pas a la entrada y salida incontrolada de capitales y mercancas, la concentracin financiera en manos de una banca totalmente extranjerizada, que cobra intereses reales del orden del
50% anual, ha ido arrastrando a la economa a lo que
es la peor crisis desde los aos 30. Hoy, las empresas
ganaderas deben el total de su produccin anual y no
pueden hacer frente ni siquiera al pago de los Intereses de su deuda. Se ha desatado una ola creciente
de cierres y quiebras de empresas industriales y comerciales. A la reduccin del mercado interno por
la cada de los ingresos reales del pueblo y a la
inundacin del pas con productos competitivos de importacin, se suma ahora la poltica proteccionista de
las metrpolis imperialistas, que golpean las posibilidades de las exportaciones.
Es pblico el fracaso del modelo econmico de
la dictadura, aun cuando siguen siendo cuantiosos los
negociados. En los asuntos del pas intervienen abier-

4
Declaracin del Comit Central del Partido Comunista
del Uruguay: Por la cada de la dictadura y la recuperacin inmediata de la democracia, en PCU. Boletn exterior, M> 3, 1983, pp. 10, 13.
5 Vase Estudios, Nafs 76-77, diciembre de 1980, pp. 1-3.
8
Partidos burgueses tradicionales del Uruguay; predominan en ellos los sectores que son opositores al rgimen. N. de la Red.

7
rgano formado por militantes de las diversas fuerzas
polticas opositoras. Para ms detalle, vase el artculo
La mayora de la nacin contra el fascismo, de Eduardo Viera, en Revista Internacional, Ns 1 de 1982. N. de
la Red.

82

tamente el Fondo Monetario Internacional (FMI) y

un grupo de los ms grandes bancos transnacionales,
los principales acreedores de una deuda externa que
est creciendo a ritmos inconcebibles. La prensa oficialista estima que en septiembre de 1982 la deuda
total superaba los 6.000 millones de dlares (para un
pas de unos 3 millones de habitantes). En marzo del
ao en curso el Gobierno ha tenido que declarar la
moratoria por 90 das de la amortizacin de sus pagos a corto plazo, en vista de las dificultades para su
refinanciacin. Reconoci al mismo tiempo que slo
en el ao 1982 se haban fugado del pas ms de mil
millones de dlares de capitales privados. El pas est
siendo vaciado.
La dictadura reprimi brutalmente al movimiento
obrero, legaliz la CNT, cerr sindicatos y ocup sus
locales, encarcel y tortur a miles de militantes sindicales; algunos dirigentes han desaparecido; pero
no ha logrado doblegar al movimiento obrero ni implantar el sindicalismo oficialista. La protesta social
se extiende a todos los sectores de la poblacin. En
la creciente resistencia desempean un significativo
papel las nuevas generaciones, que el fascismo no
logr deformar ni ganar para sus ideas retrgradas. El
estudiantado, al igual que lo ms importante de la intelectualidad, ha mantenido una permanente y creciente actividad que la represin no puede impedir.
Por su parte, las gremiales empresariales exigen ahora no slo la modificacin de la poltica econmica.
As, las gremialys rurales han advertido pblicamente que se proponen establecer contactos inmediatos
con las convenciones y directorios de los partidos polticos recientemente electos y declarar una moratoria total de su deuda financiera hasta tanto se Instale en el pas un Gobierno electo por el pueblo8.
A estas exigencias, la dictadura slo responde con
amenazas y con medidas econmicas que acrecientan
las ganancias del capital financiero, con mayores compromisos ante el FMI. El Gobierno firm en febrero
una nueva Carta de Intencin9, la ms abiertamente
entreguista ique conoce la historia en estos decenios.
SE HA ABIERTO un abismo entre el rgimen y el
pueblo. Se han creado las premisas objetivas y subjetivas para derrotar definitivamente a la dictadura,
pero slo la lucha de las masas puede decidirla, ya
que se debe descartar toda ilusin de que la dictadura abandonar la escena, sin tratar de dejar la espina envenenada del fascismo
clavada en cualquier nueva situacin poltica10.
Dado el estado de nimo de las masas, el rgimen
puede ser realmente derrotado. La victoria no est lejana, la dictadura deber abandonar el escenario poltico. Pero entretanto busca maniobrar para ir conformando situaciones que prolonguen e institucionalicen medidas y organismos fascistas. La cspide del
rgimen ha elaborado el llamado cronograma que
debera culminar con elecciones nacionales de nuevas
autoridades en noviembre de 1984 con entrega del
Gobierno en febrero de 1985, pero en las que no
* El Pas, Montevideo, 8 de febrero de 1983.
Documento sobre las obligaciones del Estado que recibe emprstitos del FMI. N. de la Red.
w Declaracin del Comit Central. . . PCU. Boletn exterior, W 3, 1983, p. 12.
9

83

podran participar ni el Frente Amplio ni ninguna de

sus organizaciones constitutivas.
Las autoridades mantienen toda la violencia de la
represin contra los sindicatos y las fuerzas de izquierda, en particular contra los comunistas, al tiempo que amenazan tambin a los dems sectores opositores; aplican todo el rigor de la censura, cierran
peridicos, persiguen la cultura popular, contina la
intervencin de la enseanza. Las crceles estn llenas de presos polticos y rigen en ellas las medidas
propias de los campos de concentracin nazis para
la destruccin fsica y mental de los presos. Se recrudecen peridicamente los aprisionamientos y las
desapariciones, se mantiene la proscripcin poltica
y el exilio forzado de dirigentes y militantes de los
partidos polticos.
Las autoridades pretenden no slo que se mantenga
este estado de cosas, sino que se prolongue y se institucionalice, que se vaya creando el acostumbramiento y la conciliacin de la gente con la idea de que la
salida de la dictadura es hacia una llamada democracia restringida en los derechos del hombre, las libertades sindicales y polticas. Trata de que se resigne a la idea de que las elecciones de las nuevas
autoridades se harn con las crceles llenas, con ciudadanos proscritos, manteniendo al margen de la vida
social a las fuerzas de izquierda.
El rgimen maniobra para forzar a los partidos polticos a aceptar la condicin de una nueva Constitucin, que institucionalice la permanente presencia de
los militares en un llamado Consejo de Seguridad Nacional rechazado ya en el plebiscito de 1980, como rgano formado por los mandos naturales de las
Fuerzas Armadas. De hecho, ste funcionara al margen y por encima del Gobierno electo, con facultades
para decidir el nombramiento de ministros; es decir,
se tratara de una democracia tutelada, de un sistema poltico supeditado a las Fuerzas Armadas, cuyos mandos, que se nombraran slo en su seno, estaran en condiciones de suscitar la cada de los gobiernos, la inestabilidad permanente.
As pues, esta es la herencia envenenada que pretenden imponer como condicin para la realizacin
de las elecciones, para la entrega del Gobierno. Frente a esto, slo cabe reforzar la lucha, sin vacilaciones
ni conciliaciones ilusorias.
Hoy, a los 10 aos del golpe de Estado, la dictadura est ms aislada que nunca antes. En el plano interno lo han demostrado los resultados del plebiscito,
las elecciones internas de los partidos tradicionales
autorizados, la gigantesca manifestacin del pasado
1 de Mayo. Las nuevas direcciones de estos partidos,
reunidas a principios de 1983, han reafirmado su reclamo del cese de todas las proscripciones polticas, su
rechazo a las exigencias y a los decretos anticonstitucionales del rgimen. El Partido Nacional ha expresado su disposicin a coordinar sus esfuerzos con las
acciones de todas las organizaciones en una clara
alusin al Frente Amplio y a la CNT, en aras de
congregar todas las fuerzas antidictatoriales.
La nueva maniobra del presidente del rgimen, general Alvarez, el lanzamiento de la idea de formar
un partido del proceso, es decir, un partido de sus
adictos, slo puede encontrar el vaco popular, slo
puede ser un intento de fraude masivo. Es una mus-

tra ms del aislamiento poltico en el que se mueve

el rgimen, a 10 aos de tener el poder absoluto, disponer de todos los recursos del pas y del pleno apoyo del capital financiero.
En el plano internacional, la dictadura ha recibido
tambin el repudio de las ms vastas fuerzas polticas, lo que se siente en todo el mundo y particularmente en nuestro continente. Las organizaciones democrticas que se agrupan en la Conferencia Permanente de los Partidos Polticos de Amrica Latina11
han extendido su decidida solidaridad con el movimiento opositor uruguayo.
La Administracin Reagan ha pretendido venir en
apoyo de la dictadura. Washington le ha aumentado
su ayuda militar y le concedi el certificado de buena conducta en los derechos del hombre. Pero si bien
esa poltica de confrontacin y militarismo, de psicosis de guerra, crea un clima favorable para los gobiernos dictatoriales y alienta a los grupos fascistas,
al mismo tiempo agudiza las contradicciones con los
pases dependientes. En el Cono Sur de Amrica Latina ha pasado el perodo de avance de la contrarrevolucin, el perodo de los golpes fascistas. Vivimos
un momento de ascenso del movimiento de liberacin,
de enfrentamiento al saqueo del imperialismo, en particular del estadounidense. Amrica Central est conmovida por la heroica lucha de liberacin del pueblo
salvadoreo y por la defensa de la revolucin sandinista, directamente agredida por las bandas entrenadas por el imperialismo. Se ha usurado el TIAR12
y la OEA est en crisis; crece la oposicin de partidos y gobiernos democrticos a las aventuras intervencionistas de Reagan, al tiempo que se fortalece la
presencia y el ejemplo de la Cuba socialista.
Tanto en lo interno como en lo externo, todo apunta a mostrar un visible resquebrajamiento del rgimen, un nuevo momento poltico, en que las fuerzas
opositoras ganan espacios a pesar de la persistencia
de mltiples formas de represin13.
VIVIMOS UN MOMENTO de politizacin general del
pueblo, de su mayor participacin en la lucha por la
democracia. Las masas irrumpen por mltiples caminos en los espacios legales, se hace sentir su opinin
en las publicaciones opositoras, contribuyen a la vitalidad de la cultura y el arte progresistas. Se confirma la activa presencia juvenil.
En el Uruguay existe ahora un amplsimo consenso de que no hay salidas ni soluciones en lo poltico, lo social y lo econmico sin la cada de la dictadura, que simultneamente debe suponer la conquista de la democracia. El pas necesita que 1983 sea el
ao de la liberacin de los presos polticos y sindicales, del retorno a la vida poltica de todos los partidos proscritos, de la liberacin de la vida sindical.
Hay, paralelamente, consenso de la necesidad de un
real programa de salvacin nacional, que atienda a
11
Esta organizacin, creada en 1979, agrupa a los partidos de orientacin nacional-reformista y socialdemcrata.12 N. de la Red.
Tratado Interamerlcano de Ayuda Recproca (sobre
las obligaciones militar-estratgicas), impuesto por los
EE.UU. a los pases de Amrica Latina. Se firm en 1947
N. de la Red.
9 Declaracin del Comit Central. . . *PCU. Boletn exterior, Jfa 3, 1983, p. 11.

las demandas econmicas del pueblo prioritariamente a la restitucin del ingreso real y a la solucin del
grave problema de la desocupacin, programa que
promueva la reactivacin del agro y la produccin industrial, la nacionalizacin del crdito y el ahorro, el
corte de la fuga de capitales y las ataduras de la
deuda externa del pas. Hay amplio consenso de la
necesidad de recuperar la enseanza gravemente
deteriorada, de restituir a los destituidos y de igualar a todos los ciudadanos en sus derechos civiles.
Est claro que el real programa de salvacin nacional no puede dejar de chocar con los intereses del imperialismo, del capital financiero internacional, de la
oligarqua nativa y su banca, es decir, de los grandes
usufructuarios del rgimen dictatorial.
La clave para la autntica apertura debe buscarse
en la unin de dos vertientes: por un lado, convergencia en la lucha de todos los interesados en la reconquista de la democracia; por el otro lado, elevando la defensa de las reivindicaciones de los sectores
sociales afectados por la poltica econmica ultraliberal14 de la dictadura. Nada podr alcanzarse por
simple concesin del rgimen. El factor determinante
es la creciente movilizacin de los trabajadores, del
pueblo en su conjunto.
Los comunistas, que en estos 10 aos de tirana han
pagado un alto precio de mrtires y de torturados,
estuvieron en la primera fila de los participantes en
la huelga general de 1973, en la resistencia sindical,
en la defensa de la enseanza y de la cultura nacional, en la denuncia del rgimen y en el movimiento de solidaridad. Los comunistas seguirn contribuyendo con su lnea de unidad, con su firme conducta,
con su espritu de lucha y sacrificio a la solucin de
la tarea patritica ms importante: el derrocamiento
de la dictadura.
14
Se tiene en cuenta el mximo empleo de los mtodos reaccionarios del neoliberalismo en la prctica econmica, basada en la apologa de la economa libre de
mercado. JV. de la Red.

BREVE COMENTARIO

LOS PELIGROS QUE

ENTRAA EL CENTCOM
Desde el momento en que los estrategas washingtonianos anunciaran la creacin del nuevo Mando central Centcom (1 de enero de 1983), ste se asocia invariablemente con la bruscamente acrecida amenaza de intervencin imperialista en cualquier punto
de la extensa regin del Suroeste de Asia y los contiguos territorios estratgicos del continente africano
en que se encuentran situados Egipto, Sudn, Etiopa,
Somalia y Kenia1. Porque, de hecho, es precisamente
con el fin de preparar guerras agresivas e intervenciones que se ha emprendido la reorganizacin del
sistema de injerencia militar norteamericana en el
1
La zona de accin del Centcom abarca el territorio de
19 Estados asiticos y africanos.

Oriente Prximo y Medio, en otras regiones del mundo, que se incrementa a marchas forzadas el potencial combativo y operativo de las cacareadas fuerzas de despliegue rpido, creadas ya bajo la presidencia de Crter. El Centcom marca un paso ms por
ese camino extraordinariamente peligroso para los
pueblos adictos a la paz.
La idea de crear tal mando no data de ayer. Estos
ltimos aos, EE.UU. ha impulsado con particular intensidad la formacin de la infraestructura de su presencia militar agresiva en la regin afro-asitica. En
unos casos, Washington penetraba sigilosamente en
los jvenes Estados exigiendo que tuvieran cada vez
ms en cuenta sus intereses estratgico-militares; en
otros, impona simplemente su voluntad asegurndose
el derecho de construir y utilizar bases militares. As
ocurri en Egipto, Somalia y algunos otros pases. Con
tal de paralizar la resistencia a los peligrosos designios de los crculos militaristas norteamericanos y
arrastrar los regmenes hechos al gusto de Estados
Unidos a la rbita de esos planes geopolticos de largo alcance, valan todos los medios. Washington apoy las acciones militares de Somalia contra Etiopa,
la agresin no declarada contra el Afganistn revolucionario desde el territorio de Paquistn. Aprovecha en inters propio la guerra entre Irn e Irak, que
dura ya casi tres aos y acarrea sufrimientos incalculables a ambos pueblos. La agresin de Israel, punta
de lanza del imperialismo dirigida contra el corazn del movimiento rabe de liberacin nacional, permiti a los Estados Unidos implantar su presencia
militar directa, primero, en el Sina y, posteriormente, en el Lbano.
Y ahora, el Centcom, algo as como el tejado extranjero de una casa que pertenece a otros pueblos:
a los iraques, iranes, afganos, jordanos, egipcios,
kenianos y etopes. Todos ellos viven ahora en la llamada zona del mando central. En una entrevista a
la revista Al-Majalla, que se edita en rabe en Londres, el secretario de Defensa de Estados Unidos,
C. Weinberger, explic sin el menor escrpulo las
ventajas de esta nueva situacin: Hace mucho que
necesitamos unas fuerzas de despliegue rpido. Lo
que ocurri el 1 de enero de 1983 (fecha de institucin del Centcom. N. del autor) significa la revisin
del crculo de deberes y responsabilidad de su mando...
Se concede atencin especial al Oriente Prximo, que
es una de las regiones ms importantes del mundo.
Adems, gracias a la reorganizacin, el comandante
de estas fuerzas recibe medios para llevar a cabo las
misiones encomendadas. Si antes el mando de nuestras fuerzas armadas en la regin estaba diseminado
en Stuttgart (RFA) y Honolul (islas Hawai),
ahora disponemos de la base necesaria para formar
un nuevo mando militar en el Oriente Prximo, pues
es muy probable que tengamos que emplear las fuerzas de despliegue rpido precisamente all. Sin embargo, puede ocurrir que nos veamos obligados a utilizar estas fuerzas en otra regin: los ingleses, por
ejemplo, se vieron inesperadamente ante la necesidad
de enviar sus tropas a las Falkland .. .2 Ms adelante, Weinberger se refiere explcitamente a la base
egipcia de Ras Benas como lugar proyectado para instalar el cuartel general del Centcom.
Al-Majalla, Nt 152, 8-14 de enero de 1983 (en rabe).

85

As pues, desde el punto de vista de los intereses

estratgicos norteamericanos, el Centcom es casi lo
mismo que el man que cae del cielo. Cmo nol Si
antes el mando estaba diseminado, ahora se ubicar
en el corazn del mundo afro-rabe, en las afueras de
El Cairo, por ejemplo. El Estado Mayor norteamericano podr dirigir directamente desde all las operaciones militares de las fuerzas de despliegue rpido. Y el jefe del Pentgono explica: se trata de acciones semejantes a las que sufri recientemente Argentina al ser agredida por Gran Bretaa. Ahora bien,
los norteamericanos no repetirn los errores de los
ingleses: estarn prestos para guerrear en cualquier
regin del mundo. Por lo visto, Weinborger no se da
cuenta de que su ardor misantrpico y militarista slo
puede provocar sentimientos de profunda repugnancia y protesta por parte de los pueblos que durante
siglos sufrieron la opresin colonial y que ahora se
manifiestan decididamente contra los demenciales planes imperialistas.
LA CREACIN del Centcom est relacionada con los
intentos de desquitarse de las anteriores derrotas en
la lucha contra el movimiento de liberacin nacional.
Incrementando su presencia militar en nuestra regin,
Washington y sus aliados quieren levantar los nimos
de los gobernantes reaccionarios, fortificar su vacilante confianza en el podero del protector de allende el ocano que ha tenido que encajar los golpes
de las revoluciones vietnamita, cubana, etope, iran
y muchas otras revoluciones. Los crculos gobernantes de Estados Unidos siguen jugando la carta de estos regmenes con el mismo empeo con que se esfuerzan por uncir a pases dependientes al carro de
EE.UU. por medio de compromisos financieros, militares y otros. Sin embargo, incluso los gobernantes
reaccionarios no pueden menos de sentirse alarmados por el carcter unilateral de esas relaciones. Tanto ms que Washington se preocupa ante todo de s
mismo, de conservar el control sobre los fabulosos
recursos naturales del Oriente Prximo donde, a comienzos de los aos 80, los monopolios norteamericanos obtenan un tipo de ganancia que pasaba del
120% en el sector privado y del 290% en la industria
petrolfera.
Se trata de convertir regiones geogrficamente cercanas a la Unin Sovitica en lneas avanzadas de la
defensa de Norteamrica. No es casual que tras la
toma de posesin de la Administracin Reagan se recurra a cualesquiera medios para cubrir nuestra regin con una densa red de bases, bloques y alianzas
militares, extender al mundo afro-asitico la actividad
de la OTAN. El objetivo es crear en esta zona condiciones propicias para cambiar la correlacin mundial
de fuerzas a favor del imperialismo.
Finalmente, hay que sealar que este nuevo peldao
en el camino del endurecimiento de la poltica agresiva del imperialismo norteamericano, que se materializ en la creacin del Centcom, es un intento de cerrar
paso a nuevas revoluciones, al movimiento de liberacin de los pueblos. Y al propio tiempo, de aumentar el potencial de intervencin militar directa en los
asuntos de aquellos Estados de la regin que eligieron la lnea del fortalecimiento de su independencia
econmica y del progreso econmico y social.

86

De ah dimanan las funciones asignadas al Centcom. He aqu las principales:

ser un instrumento de agresin. De ahora en adelante, cualquier accin agresiva se proyectar, planear y realizar bajo su direccin o con su participacin. Ejemplo de ello son las recientes provocaciones armadas contra el Lbano;
ser un medio de limitacin y violacin directa de
la soberana estatal de muchos pases en vas de desarrollo. Porque el mando central fue formado sin
previas consultas con los Estados que conforman
su zona de accin. El Centcom amenaza tambin a
los pases que no entran en ella. Tanto ms que uno
de sus principales puntos de apoyo logstico es la
base situada en la isla de Diego Garca. De ah que
amenace directamente a la India, Sri Lanka y otros
Estados de esa vasta regin. Si algn poltico o general norteamericano decide enviar all tropas, no
consultar con los africanos ni con los asiticos. El
mecanismo militar entrar en accin automticamente. Y el Centcom tiene a mano el mayor contingente
de fuerzas armadas extranjeras en el Suroeste de Asia
y en la costa del Indico3.
contribuir al incremento del podero militar de
los Estados Unidos, que se proponen invertir durante
los prximos cinco aos 30.000 millones de dlares
en diversas obras militares ubicadas en el Suroeste
de Asia;
en el contexto de la poltica mundial el papel
del Centcom queda definido con idntica claridad:
ser un arma ms de torpedeo de todos los esfuerzos
orientados a embridar la carrera armamentista, a establecer un clima de distensin y una paz justa, particularmente en una regin tan explosiva como la
nuestra;
por ltimo, el Centcom representa una amenaza
directa para la URSS y otros pases socialistas: en su
zona de accin entran Estados limtrofes de la Unin
Sovitica.
Ante los pueblos del Oriente Prximo y Medio y los
Estados africanos adictos a la libertad se plantea una
tarea apremiante: reforzar las acciones contra el peligro de agresin encarnado por el Centcom, unirse en
la lucha por el desmantelamiento de las bases extranjeras y la anulacin de los acuerdos que restringen la soberana nacional, y evitar que el imperialismo cree nuevos bloques militares. En el Suroeste de
Asia, en el Oriente Prximo y en el Cuerno de frica
slo podr instaurarse una paz verdadera cuando estas regiones queden totalmente liberadas de la presencia militar norteamericana o de cualquier otra
presencia militar imperialista.
HAMID MAJID MUSSA,

miembro suplente del CC del Partido Comunista

Iraqu
3
En las bases norteamericanas y otras Instalaciones militares del Centcom Berbera (Somalia), Mombasa y Nanyuki (Kenia), en la isla Masira, en Seeba y Muscat
(Omn), en Bahrein, as como en la isla de Diego Garca
estn acantonados 140.000 militares norteamericanos. Las
bases poseen aerdromos, colosales reservas de tcnica
blica, municiones y vveres. Los almacenes de la base
de Diego Garca pueden cubrir las operaciones militares de
12 brigadas durante un mes. En la regin del Golfo Prsico acta una poderosa escuadra naval de Estados Unidos
con portaviones.

PANORAMA BIBLIOGRFICO

AIRLAND BATTLE: EL CAMINO HACIA EL OMNICIDIO NUCLEAR

Revista de publicaciones norteamericanas, francesas y britnicas sobre la nueva doctrina
del Pentgono
LOS ASTRONAUTAS se refieren a menudo a la belleza de la Tierra contemplada desde el espacio. Pero
hoy se encuentra amenazada por una guerra nuclear
omnicida. Cada vez son ms los que se detienen a
pensar en qu ocurrir con nuestro planeta, tal vez
el nico cuerpo celeste poblado por seres racionales.
Seguir siendo esa joya rutilante, ese oasis en medio del negro desierto del universo o habr de convertirse en un cementerio flotante? Despus de todo,
el hecho es ique existen ejemplares de la especie
homo sapiens dispuestos, en aras de sus intereses
egostas y sus ambiciones, a convertir la Tierra en
una gigantesca necrpolis. Ellos son los que conciben
planes de guerra cada vez ms siniestros.
A FINALES del verano pasado, el Mando de Entrenamiento y Doctrinas Militares del Pentgono (TRADOC), instalado en Fort Monroe (Virginia), dio los toques finales a una nueva estrategia. Se le puso el
nombre de Airland Battle (Lucha en el aire y en tierra) y, sin consultar con el Congreso, se hizo de ella
la doctrina militar oficial de EE.UU. En diciembre fue
aprobada por los ministros de Defensa de la OTAN
y adoptada por dicho bloque como lnea maestra.
La nueva doctrina vino a agravar una situacin internacional ya de por s sumamente tensa. Su esencia aparece expuesta en el Manual de Campo 100-5
del Ejrcito de EE.UU., editado en agosto de 1982.
La parte atacante, dice dicho manual, debe esforzarse por extender la lucha en profundidad (subrayado
por m. A. P. y romper las defensas del enemigo,
de modo que no pueda reponerse del golpe inicial ni
tomar represalias. El concepto de "ataque en profundidad" comenta Le Monde diplomatique es aplicado ahora a todas las operaciones del ejrcito norteamericano en el mundo entero, pero est destinado en
primer trmino para Europa, donde la OTAN habr de
destruir las tropas del Tratado de Varsovia antes incluso de que stas emprendan operaciones militares y
mientras se encuentren todava en la profundidad de
su territorio (subrayado por m. A. P.)1.
As es. Airland Battle prev sin ambages el recurso
al golpe primero. Esa es una de sus novedades. La
otra es que esta estrategia, segn declaraciones del
general norteamericano Bernard Rogers, comandante
en jefe de las Fuerzas Armadas de la OTAN, debe ayudar a Europa a defenderse ella misma sin recurrir a
armas nucleares y valindose de armas convencionales ms sofisticadas. Rogers lleg a decir: Los grupos
opuestos a las armas nucleares quieren lo mismo que
1

Le Monde diplomatique, febrero de 1983.

yo2. Implica esto que a partir de ahora se da preferencia a las armas convencionales frente a las
nucleares? Pero Le Monde diplomatique dice al respecto: ...Algunos observadores consideran, por el
contrario, que esta doctrina acrecienta peligro de guerra, incluso de guerra nuclear,
pues pone el acento
en las operaciones ofensivas3.
Segn el mencionado Manual de Campo 100-5, las
armas nucleares y qumicas son muy apropiadas
para los golpes en profundidad. Aqu se pone el acento en el uso anticipado de armas de exterminio masivo, y esa es la diferencia esencial que distingue a Airland Battle de la estrategia precedente. La Military
Review norteamericana seala que la nueva doctrina
contempla no slo la posibilidad de la iniciativa de
EE.UU. en el empleo (uso primero) de las armas nucleares sino tambin la posibilidad de que sean los
norteamericanos los que golpeen primero. Mientras
que la expresin uso primero significa que EE.UU.
puede ser el primero en decidir pasar de la guerra
convencional a la nuclear, golpear primero quiere
decir que EE.UU. puede iniciar una guerra comenzando por el empleo de armas nucleares.
En qu queda la declaracin del pacificador
Rogers? Trtase de un engao deliberado para atenuar la alarma y embotar la vigilancia de los pueblos
de Europa y EE.UU. y desorientar al movimiento antiblico mundial, que ha adquirido proporciones jams
vistas y constituye una fuerza que cada vez resulta
ms difcil ignorar. Fierre Lellouche, director de estudios del Instituto Francs de Relaciones Internacionales, dice: El menor nfasis en las armas nucleares
parece ser un excelente antdoto para el movimiento
europeo de la paz... El Airland Battle parece ser una
solucin milagrosa que debe ganarse el apoyo de generales, polticos,
industriales de guerra e incluso de
los pacifistas4.
Lo peligroso de la nueva doctrina es que, a partir
de ahora, cualquier maniobra de rutina de cualquier
pas del Tratado de Varsovia puede ser tomada como
pretexto por el mando de la OTAN para desatar la
guerra, simplemente porque sus generales la interpreten como un sntoma de que las tropas se estn
concentrando para atacar a Europa Occidental.
Si recordamos que, tan slo en 1979, las unidades
del ejrcito norteamericano fueron puestas unas 50
veces en estado de alerta nuclear, que, naturalmente,
result ser infundada, y que en los puestos de mando
del ejrcito estadounidense hay personas obsesiona2

Newsweek, 1 de noviembre de 1982, p. 35.

3 Le Monde diplomatique, febrero de 1983.
* Newsweek, 1 de noviembre de 1982, p. 35.

87

das por el antisovietismo, ser evidente que la puesta

en prctica del Airland Battle puede comenzar por
una estpida casualidad o una interpretacin equivocada de algo que ocurra en el territorio de los pases
de Europa Oriental.
El aterrador cinismo de los autores y difusores de
la nueva doctrina reside en que califican de mal
menor o ms humanas las guerras convencionales
en comparacin con las nucleares. Pero este supuesto mal menor es un fraude. No hay punto de comparacin entre las armas convencionales de hoy y
las que se emplearon en la segunda guerra mundial,
que se cobr un tributo de 50 millones de vidas.
La capacidad destructiva de las armas modernas ha
aumentado inconmensurablemente, lo que significa
que el nmero de vctimas habr de ser muchsimo
mayor. En segundo lugar, no debemos olvidar que el
nfasis puesto por Airland Battle en la ventaja que supone el empleo de las armas nucleares y qumicas
desde el comienzo mismo del conflicto hace an ms
probable la guerra nuclear.
La nueva doctrina confirma el propsito de la Administracin norteamericana de desplegar a toda costa en Europa Occidental centenares de misiles de crucero y Pershing-2, que son, como aseguran los expertos, armas del primer golpe. No es casual, pues, que
Le Monde diplomatique haya expresado su asombro
por el hecho de que los ministros de Defensa
europeos de la OTAN respalden esta estrategia5.
AIRLAND BATTLE no surgi por arte de encanto.
Es la consecuencia lgica de la obsesin de la Administracin Reagan por el dominio mundial, lo que
presupone ante todo la destruccin del principal baluarte de la paz: la Unin Sovitica y los dems pases de la comunidad socialista.
Ya en 1980, cuando Reagan no haba llegado a
la Casa Blanca, dos analistas polticos de los llamados neoconservadores, Colin Gray y Keith Payne, publicaron en la revista Foreign Affairs un artculo en
el cual decan: Washington debera identificar los
objetivos de guerra que en ltima instancia habrn de
suponer la destruccin de la autoridad poltica de la
Unin Sovitica y la emergencia de un mundo de posguerra compatible con los valores occidentales6.
La idea agrad a Reagan, y en 1982 design a Colin
Gray para formar parte del grupo consultivo de la
Agencia para el Control de los Armamentos y el Desarme (ACAD), al mismo Gray que, juntamente con
su coautor, haba especificado que la muerte de 20
millones de norteamericanos
en la guerra constituye
un nivel aceptable 7 .
Conviene recordar que la orientacin general y las
lneas maestras del Manual de Campo 100-5 fueron
establecidas anteriormente, en un documento oficial
que trazaba la poltica militar de EE.UU. para los cinco aos siguientes. Reflejo de las opiniones del secretario de Defensa, Gaspar Weinberger, y de sus asesores, este documento, segn sostiene Tom Wicker, comentarista del New York Times, acepta como una necesidad la guerra nuclear, en la cual Estados Unidos
debe ser capaz de "imponerse" a la Unin Sovitica
incluso "en un conflicto prolongado"; tendra el efecto de impulsar a Estados Unidos a convertirse en un
Estado en permanente situacin de guerra; muestra
a todo el mundo que Estados Unidos slo reconoce la
fuerza y est dispuesto incluso 8a utilizar el espacio
exterior para sus fines militares .
5 Le Monde diplomatique, febrero de 1983.
Citado por International Herald Trtbune, 16 de agosto
de 1982.
? Ibdem.
8
Ibdem, 1 de junio de 1982.
6

Y Wicker se pregunta: . . . Qu clase de pas sera

este si todos estos planes militaristas se hiciesen realidad? Reagan puede expresar en el Memorial Day su
dolor por los norteamericanos muertos en guerra y
proclamar que "la libertad por la que ellos dieron sus
vidas debe mantenerse y prosperar", pero nada menos
probable que el mantenimiento de la libertad en un
Estado-cuartel, obsesionado por la idea de la guerra
permanente y dispuesto a autodestruirse
con tal de
dominar sobre las ruinas del mundo9.
El periodista se refiere al discurso de Reagan en el
que dijo: Rezo por que, con buena voluntad y dedicacin por ambas partes, consigamos un mundo ms seguro. Pero justamente cuando el Presidente norteamericano anunciaba que las negociaciones con la
URSS sobre la reduccin de las armas nucleares comenzaran el 29 de junio (del pasado ao), sus planificadores militares se entregaban de lleno a confeccionar los esquemas de una guerra de exterminio, esquemas de los que saldra el Airland Battle. Es eso
buena voluntad?
La decisin de desplegar los Pershing-2 y los misiles de crucero en Europa Occidental no obedeci
al simple deseo de EE.UU. de tener ms bazas en la
mesa de las negociaciones y conseguir as ventajas
en las negociaciones sobre reduccin de los armamentos, como en forma muy poco convincente asegura Weinberger. Tampoco Airland Battle es un juego a la guerra. Ambos son los componentes de un
plan concreto para desatar la conflagracin nuclear.
LA DEMENCIAL poltica de la actual Administracin estadounidense tiene su origen en el Comit
para el Peligro Presente, organizado en 1976 por
Paul Nitze y Eugene Rostow. Este Comit fue la
fuerza principal entre las que lograron impedir la
ratificacin de SALT-2 por el Senado norteamericano
y tambin desempe un papel decisivo en la eleccin de Reagan como Presidente. Los esfuerzos de
los alarmistas no resultaron vanos.
En su libro Con palas suficientes: Reagan, Bush
y la guerra nuclear, Robert Scheer escribe: Corra
el otoo del primer ao de la presidencia de Reagan, y Charles Tyroler, director del Comit para el
Peligro Presente, decidi alardear un poco. Cinco
aos atrs, l y un grupo reducido de apologistas
de la guerra fra se hablan puesto a remodelar la
poltica exterior norteamericana, considerada por
ellos demasiado dbil frente a los rusos; y de pronto consiguieron algo que ni siquiera haban podido
soar: uno de los suyos era ahora Presidente de
Estados Unidos y haba designado a otros muchos
integrantes de dicho Comit para ocupar altos cargos en organismos
que determinaban la poltica exterior del pas10.
Como recuerda el autor, del mencionado Comit
forman parte el Presidente, el vicepresidente, el secretario de Estado, el jefe de la CA y el de la
ACAD, la representante de EE.UU. en la ONU y la
mayora de los dems altos cargos que dirigen la poltica exterior del pas. La lista comprende 51 miembros del Comit que forman parte de la Administracin Reagan.
El autor reproduce una entrevista suya con el
Dr. Herbert York, ex director del Lawrence Livermore Laboratory (California), centro de desarrollo de
la bomba atmica. York llam la atencin de Scheer
sobre el hecho de que los llamados expertos que
asesoran a Reagan en las cuestiones de poltica exterior y militar estn casi todos a sueldo del Pentgono. Sostuvo resueltamente que el Pentgono
9
10

Ibdem.
Robert Scheer. With Enough Shovels: Reagan, Bush
and Nuclear War, New York, 1982, p. 35.

est proyectando la destruccin de la Unin Sovitica.

Los analistas ms delirantes dijo York ocupan ahora cargos ms elevados de lo habitual...
Cuando llegan los idelogos con sus historias fantsticas y sus datos preseleccionados... el Presidente y el secretario de Defensa se dejan convencer
por el ltimo pico de oro con el que tienen ocasin
de hablar.
Scheer: De derechas.
York: Son los nicos con los que hablan . . . .*!
El presupuesto federal de EE UU. para 1983, en el
apartado Defensa civil, destina importantes sumas
p a r a . . . la adquisicin de millones de palas que
habrn de ser empleadas en la construccin de refugios. El autor del libro Con palas suficientes...
cita las palabras de T. K. Jones, subsecretario adjunto de Defensa, al explicar cmo las palas pueden salvar a la poblacin: Excaven un hoyo, cbranlo con un par de puertas y echen encima unos
tres pies de tierra... Lo principal es la tierra...
Con palas suficientes, todos podrn hacerlo12. No
puede uno por menos de pensar que ese es el mejor
medio de cavar su propia tumba.
El fro cinismo de los planificadores de la guerra
nuclear se puso de manifiesto en la respuesta dada
por Eugene Rostow, uno de los fundadores del Comit para el Peligro Presente y ex director de la
ACAD, a la pregunta del senador Pell de si algn
pas sobrevivira a la guerra nuclear. Segn cier-

AMERICANROULETTE
La ruleta norteamericana.
Del peridico Morntng Star.

tas estimaciones dijo Rostow se calcula que una

de las partes perder 10 millones de hombres, y la
otra, 100 millones. Pero eso no es toda la poblacin13.
LOS PREPARATIVOS para la agresin nuclear van
asociados a un intenso reforzamiento de la ofensiva
psicolgica de la Administracin USA, cuya finalidad es habituar a las masas a la idea de un eventual cataclismo nuclear. Tal es el sentido esencial
del discurso pronunciado por Reagan en el Parlamento britnico y en el que anunci una cruzada
contra el comunismo, como tambin de las numerosas conferencias y campaas propagandsticas del
Departamento de Estado sobre democratizacin de
11
12
13

Citado por Polltical Affatrs, enero de 1983, p. 13.

Ibdem. '
Ronald Brownstein e Inia Bastn. Reagan's Rultng
Class, Washington, 1982, p. 506.

los pases socialistas, del programa de democracia

y diplomacia pblica de dicho Departamento y del
incendiario discurso del Presidente ante la Asociacin Nacional de Evangelistas, en Orlando (Florida),
en el que invoc el nombre de Dios para propugnar
una guerra santa contra la amenaza sovitica.
Reagan se puso furioso al enterarse de que los
obispos catlicos de EE.UU. haban declarado amoral el arma nuclear y su uso. Su reaccin proyecta
luz sobre qu era lo que tena en mente cuando
dijo a los evangelistas que el mundo estaba dividido
entre el bien y el mal; el bien es la preparacin de
la guerra nuclear; el mal, la defensa de la paz y
la vida. Por eso, los que, como los obispos catlicos,
desean la congelacin de los arsenales nucleares
mientras no se logre la prohibicin total de las armas nucleares o los que no aceptan el mito de la
amenaza sovitica, todos ellos, segn Reagan,
estn al lado del mal.
TREINTA Y SIETE AOS han pasado desde el da
en que Churchill, en Fulton (Missouri), y tras l
Truman, declararon la guerra fra a la Unin Sovitica, con el pretexto de que sta constitua una
amenaza para la civilizacin occidental. Treinta y
siete aos durante los cuales no se ha producido el
asalto del Este contra el Oeste augurado por estos
dos actores polticos. Pero durante casi todos estos
treinta y siete aos, Europa Occidental y el mundo
entero se han visto asaltados por oleadas de mentiras sobre la amenaza sovitica.
Algunos diplomticos occidentales sugieren con
una sonrisa de condescendencia que la retrica del
ex actor de Hollywood y de su equipo no deben
tomarse muy en serio. Cosas peores se han odo. Sin
embargo, en los medios influyentes de Estados Unidos y Europa Occidental existe una preocupacin
creciente, pues se teme que la Administracin Reagan no se limite a su retrica histrica y d realmente un paso fatal hacia el omnicidio. Cosa perfectamente posible, pues tienen el poder en sus manos. Por eso, destacadas personalidades de Estados
Unidos, entre ellas algunas de tendencias antisoviticas, van comprendiendo cada vez mejor la necesidad de combatir la patraa de la amenaza sovitica.
Gerard Smith, ex director de la ACAD y jefe de la
delegacin norteamericana que negoci los acuerdos
SALT-1, dice: Desde la guerra (la II Guerra Mundial. A. P.) no he visto ningn sntoma que evidenciase una intencin sovitica seria de14montar un
ataque masivo contra Europa Occidental .
El director del Instituto de Investigaciones sobre
Intercambios Internacionales de la Universidad de
Columbia, Seweryn Bialer, y la profesora de Historia
del Smith College, Joan Afferica, dicen categricamente: los lderes
soviticos no quieren la guerra
con Occidente15.
Michael Howard, profesor de Historia Moderna
de la Universidad de Oxford, escribe: Pese a las
repetidas advertencias de sus especialistas militares
(de los pases occidentales. A. P.], ninguna amenaza se ha materializado16. M. Howard, experto
de renombre mundial en los problemas militares,
al intervenir en la conferencia anual del Instituto Internacional de Estudios Estratgicos, del que
es cofundador y vicepresidente, dijo que las probabilidades de un ataque convencional de los soviti" Trtalogue (The Trilateral Commlssion's Quarterly),
Summer/Fall 1982, p. 5.
w
Foreign Afjalrs, invierno de 1982/1983, p 262
18
Ibdem, p. 314.

89

convencionales para utilizarlos contra los Estados

socialistas y los pases en vas de desarrollo.
Todo esto se hace en nombre de la liquidacin
de la amenaza sovitica inexistente como ellos
bien saben. Recordaremos una vez ms que las declaraciones que hemos citado, demostrativas de que
sus autores no creen en la agresividad de la
Unin Sovitica, no han sido hechas por partidarios del socialismo; lejos de ello, algunos son incluso antisoviticos y anticomunistas. No obstante, no
quieren que la competicin histricamente objetiva
entre los dos sistemas sociales se traduzca en una
guerra de exterminio. Son muchos los que en los
pases capitalistas mantienen hoy esta postura: sacerdotes, generales y almirantes retirados, polticos
de primera fila, lderes sindicales reformistas e incluso reaccionarios, etc. Ello nos da la medida de
cuan grande es el potencial del creciente movimiento por la paz, por el cese de la carrera armamentista, por salvar a la humanidad del omnicidio.
La guerra nuclear debe ser condenada como un
crimen de lesa humanidad. Esta idea la expres
muy bien John Zomerville, profesor de Filosofa de
la Universidad de la ciudad de Nueva York, autor
de numerosos libros, algunos dedicados a los problemas de la guerra y la paz, al decir: . . . El objetivo ms urgente no debe ser la prevencin de la guerra en general, sino la prevencin del omnicidio nuclear. Se puede sobrevivir a una guerra, pero
no a un omnicidio. Alguien puede ganar una guerra,
pero nadie puede ganar en un omnicidio. Puede haber
una guerra justa, pero no puede haber un omnicidio
justo. Puede haber una guerra de liberacin, pero
no puede haber un omnicidio de liberacin. Alguien
puede argir que sostener una guerra es a veces un
derecho y hasta un deber, y ser considerado como
una persona que est en su sano juicio. Pero si alguien afirma que existe el derecho o el deber del
omnicidio, se le considerar loco de atar. Los seres
humanos hemos creado la posibilidad prctica del
omnicidio, y ahora debemos encarar tal posibilidad
para impedir su realizacin. La urgencia extrema de
este problema puede percibirse a travs de un simple hecho: en la sesin especial de la Asamblea Gene'-al de la ONU sobre el desarme, celebrada en
1982, no se consigui llegar a un acuerdo para aprobar una resolucin que condenaba la guerra nuclear
como crimen de lesa humanidad ...
Se ha propuesto alguna medida positiva, a un nivel decisorio competente, que contribuya a aliviar
esta situacin terriblemente alarmante y a sentar
unas bases que permitan seguir dando pasos constructivos? S, esa propuesta ha sido hecha y hasta
puesta parcialmente en prctica. Quisiera haber podido decir que tal medida ha sido propuesta por mi
Gobierno, pero el hecho es que mi Gobierno se ha
opuesto a ella, totalmente en el espritu de la guerra
fra. Pese a la ausencia de cualquier progreso en la
cuestin del desarme verdadero, el Gobierno sovitico declar en la mencionada sesin especial de la
ONU que jams sera el primero en recurrir a las
armas nucleares y propuso a los dems gobiernos seguir su ejemplo, sealando con lgica incontestable
que si no hay uso primero del arma omnicida no
habr en general uso de la misma21.
As tiene que ser. Pues los seres humanos slo
w International Herald Trlbune, 15 de septiembre de
tenemos un hogar, nuestro maravilloso planeta azul!
1982.

eos contra Europa Occidental son absolutamente

mnimas y que un ataque nuclear es an menos
probable17.
Las declaraciones de esta ndole de representantes
del establishment estadounidense bastaran para llenar un libro. Por cierto que Revista Internacional
ha publicado un anlisis de declaraciones de relevantes personalidades norteamericanas
sobre el mito de la amenaza sovitica18. Por qu, pues, persiste este mito? No sabemos si alguien se ha dedicado a contar los materiales que a diario aparecen
en la prensa del mundo burgus para hablar de la
amenaza sovitica. Sera til disponer de una
estadstica de esta naturaleza. Pero aun sin tales
datos, cualquiera que lea la prensa (no comunista,
claro est) de los pases de la OTAN dir que esa
cifra es muy grande. Bien remunerados peritos en
manipulacin de la conciencia de las masas crean
programas de radio y TV y pelculas con el deliberado propsito de asustar al hombre de la calle con
la imagen de los Soviets armados hasta los dientes y hacerle creer que el pacfico Occidente se
encuentra todo el tiempo a la zaga de ellos. James
Avery Joyce, jurista internacional y asesor de la
ONU para cuestiones del desarme y derechos humanos, pregunta en su apasionado libro en defensa de
la paz La mquina de guerra: Cunto tiempo habr que seguir lavando los cerebros en el espritu
de la guerra fra para conseguir
que se tome en serio la "amenaza sovitica"?19
Es curioso que algunos de los menos exaltados
partidarios de la guerra admiten en ocasiones que
no creen mucho en la posibilidad de un primer golpe sovitico. R. Scheer cita en su libro Con palas
suficientes... las siguientes palabras de Richard
Perle, personaje que desempe un importante papel
en el bloqueo de la ratificacin del SALT-2: La
idea de qu ocurrir en el caso de un intercambio
real de golpes nucleares me ha preocupado siempre menos que el efecto que el equilibrio nuclear
puede tener sobre nuestra disposicin a aceptar
riesgos en situaciones locales. No es que me preocupe la posibilidad de un ataque nuclear sovitico
contra Estados Unidos. Lo que me preocupa es que
en una situacin de crisis un Presidente norteamericano no se decida a actuar por estar las fuerzas
nucleares soviticas mejor situadas
que las nuestras
para una escalada del conflicto20.
Reveladoras palabras, ciertamente! Un franco reconocimiento de que si no existiese la paridad
estratgica entre la URSS y EE.UU., los militaristas
norteamericanos no habran tenido el menor temor
a verse envueltos en conflictos locales de cualquier
lugar del mundo. Dicho en otras palabras, el poderlo sovitico es un elemento disuasorio para los objetivos del imperialismo USA, para sus intentos de
invertir los procesos emancipadores en el Caribe,
Latinoamrica, frica y Asia. Es una confirmacin
por parte de los crculos belicistas de que el imperialismo norteamericano se propone dominar al
mundo por medios militares. Y esa es la razn de
que busquen la superioridad militar y estn creando vastos arsenales de armas nucleares, qumicas y

w Marilyn Bechtel. Un mito es slo un mito, en Revista

Internacional,
Nt 2 de 1981.
19
James Avery Joyce. The War Machine. The Case
Agatnst the Arms Race, Hamlyn Paperbacks, Feltham,
1981, p. 106.
2 R. Scheer, obra citada, p. 13.

90

ARTHDR PAULt,

periodista

norteamericano

21 New World Reotew, anero-febrero de 1983, p. 21.

PROFUNDO ANLISIS
DE LA REALIDAD
H e r b e r t M i e s . WENDE NACH RECHTS?
Rfickblick und Ausblick nach 13 Jahren SPDRegierung. Verlag Marxistische Blatter, Frankfnrt am Main, 1983. 141 S.
LA EDITORIAL germanooccidental Marxistische Blatter public el libro Un giro a la derecha? Retrospectiva y perspectivas despus de 13 aos de gobierno
del PSDA, de Herbert Mies, Presidente del Partido Comunista Alemn. Al analizar la actividad desarrollada
por los socialdemcratas durante su permanencia en
el poder, el autor revela el trasfondo y el significado
poltico del relevo de Gobierno en la RFA, y subraya
que en los aos transcurridos surgieron factores que,
indudablemente, han influido en las condiciones de
lucha de la clase obrera y otras fuerzas democrticas
de nuestro pas, y que no son tan fciles de cambiar.
La UDC/USC y el sector del PLD que la apoyaba reclamaban el cambio de Gobierno, argumentando su demanda con la necesidad de efectuar un giro de la
poltica. Pero el giro imprimido en 1982 con el acceso al poder de la coalicin UDC/USC-PLD, es una
inflexin hacia la derecha, frente a la cual la socialdemocracia ha lanzado el eslogan del salto adelante. Ahora bien, cmo entiende la dirigencia del
PSDA ese salto adelante? Cmo la continuacin
del curso cohetsril? Cmo el seguimiento de la poltica de Reagan, Shultz, Weinberger y compaa?
El autor considera que un acontecimiento de tamao alcance como es el cambio de Administracin en
Bonn, constituye siempre la culminacin de un complicado entrelazamiento de causas, y resulta difcil colocar a alguna de ellas en el primer plano, separndola de las dems. Por eso es inconsistente la tesis
fundamental del PSDA, que hace hincapi en la traicin del PLD. Esto ms bien refleja el aspecto meramente externo de la cuestin. No conviene sobreestimar el relevo de gobiernos en los pases capitalistas,
pero, como muestra la experiencia, tales cambios pueden tener serias consecuencias polticas. Con tanta
mayor razn indica el autor cuando se producen
en medio de profundos procesos de crisis econmica
y en un complicado momento internacional (p. 8).
Desde luego, en 1982 no hubo ningn cambio1 do poder
en la RFA, como tampoco lo hubo en 196!) . Poro lo
ocurrido significa un determinado viraje, provocado,
ante todo, por la situacin objetiva, l'uns nuostro pueblo ecribe H. Mies se encuentra ihora ante una
situacin totalmente distinta. Crece el peligro de que
se instalen los nuevos misiles norteamericanos, y la
RFA puede convertirse en una plaza de armas y en
el principal escenario del holocausto nuclear. Para
completar el cuadro hay que agregar a ello la crisis
econmica, que se traduce en un constante deterioro
de las condiciones de vida de millones de personas
sencillas. Con el retorno de la UDC/USC al Gobierno,
comienza una etapa nueva de lucha, pues este gabinete, que se adhiri a la cruzada tinticomunista de
Reagan, pone sus miras en el armamentismo y la confrontacin blica, y por medio de un brutal desmontaje social trata de hallar una salida de la crisis que
sea al gusto de la reaccin.
Al principio, el Gobierno obr con moderacin, aunque ya entonces estaba claro lo que representaba en
s. Para los partidos de la coalicin revelar plenamente sus planes reaccionarios en vsperas de las
1

Red.

En 1969 se form el Gobierno PSDA/PLD. N. de la

elecciones del 6 de marzo de 1983, hubiese sido un

suicidio poltico. En realidad, el intento de llevar a
cabo el giro a la derecha est an por delante, seala el autor (p. 9). El programa gubernamental
aprobado despus de las elecciones del 6 de marzo
corrobor la validez de este pronstico (el libro apareci antes de las elecciones).
Para comprender debidamente lo que sucede ahora
en nuestro pas, hay que examinar el problema en estrecha ligazn con la pasada gestin de gobierno del
PSDA. Los socialdemcratas ascendieron al poder precisamente porque el curso de la UDC/USC en los aos
60 se estrell contra la realidad de la poca. No obstante, los propios socialdemcratas, que en su poltica gubernamental exterior e interior se pasaron de
hecho al lado de los enemigos del socialismo, entraron en contradiccin con las leyes histricas que actan objetivamente. Cierto es que intentaron tomar en
consideracin de alguna manera los cambios en la
situacin internacional, trataron de abordar los problemas polticos de manera ms realista y flexible.
En este sentido obtuvieron determinados xitos y
lograron mantener sus posiciones por algn tiempo,
pero slo mientras tuvieron en cuenta la verdadera
situacin de las cosas. Y al contrario, cuanto ms se
apartaban de la realidad, tanto ms socavaban los cimientos de su propia poltica.
Herbert Mies subraya que la poltica del Gobierno
encabezado por el PSDA no cambi nada en las relaciones de propiedad, no era una poltica socialista, ni
de izquierda, ni siquiera reformista en su conjunto,
aunque al comienzo se hicieron intentos para adaptarla a los nuevos procesos. Las esperanzas que suscit el PSDA en la distensin y las reformas encontraron apoyo en las masas y originaron un proceso dinmico del que podra decirse que transcurre por
s solo. Pero, despus, los socialdemcratas defraudaron las esperanzas que ellos mismos haban despertado y volvieron a hacer el juego a la coalicin de derecha.
Lo que fracas en otoo de 1982 y, nuevamente, el
6 de marzo de 1983 no fue la distensin ni tampoco
la lucha por las reformas. Fracas la poltica que vacilaba entre la distensin y la confrontacin, entre el
apego a la paz, de palabra, y la defensa, en realidad,
del acuerdo de la OTAN sobre los misiles, entre la
promesa de reformas sociales y la prctica del desmontaje social. Fracas una poltica cuyos artfices
defendan los intereses del capital, atizaban el armamentismo, y, al mismo tiempo, queran conservar la
confianza de la poblacin trabajadora (vase p. 13).
Todo empez a mediados de los aos 70, y aunque,
indudablemente, hoy se plantea la necesidad de defender enrgicamente mucho de lo que se logr durante el Gobierno de los socialdemcratas, no podemos menos de sealar que la inflexin hacia la derecha se perfil precisamente entonces, cuando el Gobierno de Brandt/Scheel fue sustituido por el de
Schmidt/Genscher.
En un apartado especial del libro, el autor examina detenidamente la herencia que recibi la coalicin
PSDA/PLD a su llegada al poder. El 13 de agosto de
19612 indica el autor demostr que la poltica
desde posiciones de fuerza, aplicada por el Gobierno encabezado por la UDC, descansaba sobre arena.
A partir de este acontecimiento se observa un ntido
proceso de trasvase de votos en los distintos comi2
La RDA, para garantizar sus intereses estatales, asf
como la seguridad de otros pases socialistas, y poner fin
a la actividad subversiva de Berln Occidental, el 13 de
agosto de 1961 adopt las medidas necesarias para consolidar la proteccin y el control de la frontera con Berlfn
Occidental. N. de la Red.

91

clos: el nmero de electores que apoyaban a las fuerzas conservadoras fue disminuyendo (de ms del 60%
a menos del 50%), mientras creca el nmero de votos a favor de los socialdemcratas.
Tras el surgimiento del Gobierno de la gran coalicin (UDC/USC, PSDA, PLD), en el que los crculos
gobernantes de la RFA se vieron obligados a incluir a
dirigentes del PSDA para que fuera ms fcil gobernar el pas y, en particular, aprobar las leyes excepcionales, es decir, tras un perodo marcado por fuertes movimientos polticos que contribuyeron a modificar el cuadro poltico en la RFA, se form un Gobierno encabezado ya por los socialdemcratas. Esto
obedeca, en primer lugar, a las necesidades esenciales del capital germanooccidental de aplicar una poltica interior y exterior ms realista; en segundo
lugar, por el desenvolvimiento del movimiento popular en apoyo de la distensin, por las reformas democrticas y sociales. Se necesit la conjugacin de
estos dos factores para que fuera posible la formacin del nuevo Gobierno. Este inici el curso hacia
la modernizacin del capitalismo monopolista de Estado, el fortalecimiento de sus posiciones internacionales, por una parte, y hacia la distensin, las
concesiones a las .masas trabajadoras y las fuerzas
democrticas, por otra parte (vase p. 27). A pesar
del carcter muy contradictorio de esta poltica, hasta mediados de los aos 70 predominaron en ella
tendencias positivas.
El PCA salud la formacin de este Gobierno, lo
apoy invariablemente toda vez que se pronunciaba
por las reformas y por una nueva poltica exterior
a tono con los intereses de millones de personas
sencillas. Al propio tiempo, nuestro partido, fiel a
sus principios, se opuso constantemente a todos los
intentos del Gobierno de velar la conciencia de las
masas trabajadoras por medio del anticomunismo y
la ideologa de la coparticipacin social.
Al detenerse en el aporte del Gobierno PSDA/PLD
a la causa de la distensin, Herbert Mies seala que
tambin en esta vertiente se tenan en cuenta los
intereses del imperialismo, que esa era una poltica
de doble fondo y que el Gobierno apoy la distensin con el fin de socialdemocratizar al mximo a
los pa'ses socialistas (vase p. 33 y siguientes). No
obstante, el curso distensivo fue el resultado ms
importante de los 13 aos de gestin del gabinete
encabezado por socialdemcratas.
El autor indica que los principales crculos imperialistas, alarmados por los xitos de la distensin,
tratan por todos los medios de revertir el desarrollo
de los acontecimientos. Esa tendencia, seala, se
perfil ya bajo la direccin de Schmidt y Genscher.
En su propaganda del modelo alemn, ellos procuraban situar en el primer plano los intereses del capital monopolista de la RFA, a menudo se solidarizaban con las fuerzas agresivas y reaccionarias del Imperialismo en las cuestiones referentes a las relaciones con Portugal, RSA, Turqua, Pakistn, Kampuchea, as como al emplazamiento de los misiles
en territorio de la RFA, etc.
Puede el PSDA corregir estas posiciones errneas? SI, considera el autor, con tal de que elija
otra orientacin y se apoye verdaderamente en las
fuerzas democrticas. Estas fuerzas, naturalmente,
ocupan amplio espacio en el libro. El movimiento de
masas en nuestro pas logr ciertos cambios en el
macroclima poltico, una determinada izquierdizacin
de la vida social. El mejoramiento del clima poltico y el auge del movimiento de las fuerzas demo-

92

orticas escribe el autor son los logros ms considerables de los aos 70 (p. 58). Una muestra del
desarrollo de este proceso son las cuatro grandes
acciones masivas de los luchadores por la paz realizadas desde el otoo de 1981 hasta el de 1982 (dos
manifestaciones en Bonn, las marchas primaverales
y el festival de Bochum Las personalidades del arte
por la paz), en las que participaron 1.400.000 personas. Si s aade a ello la oleada de mtines sindicales celebrados en octubre y noviembre de 1982,
la manifestacin de diciembre contra la reduccin del
apoyo financiero a los alumnos, las numerosas acciones de masas contra la construccin de centrales
atmicas y la pista de aterrizaje en Francfort del
Meno, este simple clculo mostrar que el nmero
total de participantes en dichas acciones, en el
transcurso de un solo ao, super los tres millones.
La historia de nuestro pas seala el autor nunca haba conocido nada semejante (p. 60). La clase
dominante apuesta ahora en la coalicin de derecha,
porque espera de ella un viraje radical en el desarrollo poltico e ideolgico de la sociedad (p. 61).
Herbert Mies se refiere detenidamente al papel que
desempean los comunistas en los movimientos de
masas. Contribuyendo a su desenvolvimiento y al logro de determinados xitos, el Partido Comunista,
junto con las organizaciones juveniles amistosas, hizo a finales de los aos 60 un aporte substancial al
desarrollo de los elementos antifascistas, antiimperialistas y pacficos en la conciencia de amplios crculos del pueblo trabajador y la juventud, al renacimiento de la conciencia clasista entre distintas categoras de la clase obrera, a la afirmacin de las ideas
del progreso social. El autor rechaza los argumentos predilectos del adversario de clase respecto a la
debilidad del PCA en los rganos electivos de poder
y subraya que no se puede juzgar de la fuerza de
un partido incluso en un enfoque superficial y general por su grado de participacin en dichos organismos. Cmo entender, si no, la reaccin del enemigo, que siempre ve la mano de los comunistas
en todo lo que sucede en nuestro pas? Y si los comunistas representan una magnitud menosprsciable,
cmo explicar entonces que se hayan adoptado y
adopten contra ellos tantas medidas estatales y de
otro tipo, medidas que comienzan con la interdiccin
profesional y no terminan ni mucho menos, con la
barrera del 5% en las elecciones? El enemigo se encarga l mismo de refutar a diario su propia argumentacin.
Merecen ser ledos con gran atencin los captulos
en que el autor trata de los problemas relacionados
con la aparicin de nuevas tendencias y corrientes
polticas en nuestro pueblo: los verdes, los alternativos, los socialistas democrticos.
Como conclusin quisiramos sealar que este libro que en extensin no llega a 150 pginas, del
Presidente del PCA, es valioso por el anlisis que
ofrece de una etapa muy importante en la historia
de la RFA y en la historia, orgnicamente vinculada
con aqulla, del Partido Comunista, valioso tambin
por el examen detallado de los procesos que tuvieron su origen en la coalicin de derecha. Es un trabajo que respira optimismo y seguridad en que nuestro pueblo encontrar fuerzas suficientes para frustrar los designios de la reaccin.
ROBERT STEIGERWALD,

miembro de la Direccin
del Partido Comunista Alemn

SIBERIA VISTA POR UN

CANADIENSE
H a r o l d G r i f f i n . SOVIET FRONTIERS OF
TOMORROW. Progress Publishers, Moscow, 1982,
221 pp.
El desarrollo econmico de Siberia se distingue no
slo por sus adelantos, sino tambin por la manera
en que han sido alcanzados. Bajo el rgimen zarista,
Siberia era una de las regiones ms atrasadas de Rusia. El Poder sovitico hered este atraso, pero hoy,
como se demuestra con abundante apoyo fctico en
el libro Soviet Froniers of Tomorrow (Horizontes
soviticos del futuro), editado en ingls en Mosc,
Siberia junto con otras regiones apartadas de la
URSS se ha convertido en el primer territorio perifrico del mundo que se desarrolla integralmente sobre la base de una economa socialista planificada.
El autor del libro, conocido escritor e historiador
canadiense, contrasta la realidad de Siberia con lo
que ocurre en el Norte del Canad, donde las riquezas minerales y forestales estn en manos de monopolios locales y corporaciones transnacionales. Este anlisis le hace llegar a la conclusin sobre la superioridad del socialismo frente al capitalismo en lo que
se refiere al progreso en las regiones perifricas y la
solucin de los problemas de las minoras nacionales.
Bien informado sobre la situacin en el Norte del
Canad, ese vasto territorio similar a Siberia en muchos aspectos, Harold Griffin explica en el libro refirindose al objetivo de su viaje a la URSS: Al recorrer Siberia, me preguntaba no tanto qu es lo que
hay en ella de similar, sino ms bien en qu se diferencia. Y l mismo responde: La diferencia reside
en la base socialista del desarrollo (p. 203).
El potente sistema energtico alimentado por las
nuevas centrales hidroelctricas del Angara y otros
ros siberianos; los oleoductos y gasoductos, el Ferrocarril Baikal-Amur y las numerosas ciudades y poblados nuevos, forman parte de un plan elaborado minuciosamente. Semejantes resultados suponen enormes
inversiones, que ascienden a miles de millones de
rublos. Pero, la produccin de los complejos industriales, el petrleo y el gas de la regin de Tiumn,
las fbricas madereras que funcionan ya en Bratsk y
Ust-Ilimsk, la explotacin de los nuevos yacimientos
de diamantes y carbn de Neriungri cubrirn los gastos proporcionando nuevos recursos que se reinvertlrn en la construccin de otras ciudades, ya proyectadas. Todo ello, escribe el autor, es parte de un extenso programa de construccin socialista que se lleva a cabo de manera consecuente.
El contraste entre los dos sistemas sociales es ilustrado en el libro con ejemplos concretos. Uno de ellos
es el proyecto para la construccin de una empresa
hullera y de una ciudad en Tumbler Ridge, en el Noreste de Colombia Britnica. El yacimiento de carbn
de Tumbler Ridge ser explotado por dos corporaciones-gigantes, ambas privadas. Ellas mismas construirn all un nuevo poblado para 5.000-10.000 habitantes. Todo el complejo ha sido concebido con un solo
propsito: proveer de hulla al Japn para las necesidades de su industria metalrgica y la calefaccin.
Para que esas corporaciones puedan transportar el
carbn por mar, la compaa British Columbia Railway, que pertenece al Gobierno provincial, tendr
que invertir alrededor de 500 millones de dlares en
la construccin de un ferrocarril que enlazar el yacimiento con la arteria de la red de la Canadian National Railway, que es propiedad del Gobierno cen-

tral. Este, a su vez, se compromete a invertir 100

millones de dlares en la construccin de un puerto
hullero en la costa del Pacfico.
Se estima que se necesitarn 22 afios para amortizar estas inversiones. Desde ahora, pues, est claro
que Colombia Britnica, que lleva ya medio siglo acariciando el proyecto de crear su propia industria del
acero, no se aproximar a esta meta con la puesta
en explotacin del mencionado yacimiento, ya que el
agotamiento de sus reservas socavar la base necesaria para la metalurgia.
Si el desarrollo del yacimiento de Tumbler Ridge
sigue el camino normal de la industria hullera en Canad, todo terminar en la aparicin de una nueva
ciudad fantasma, que compartir la suerte de otras
ciudades mineras del pasado.
La cuenca hullera de Neriungri en Siberia se desarrolla siguiendo un curso diferente, basado en el mtodo integral. La nueva acera, para la cual se recibirn del Japn mquinas-herramienta y otras instalaciones necesarias a cambio de concentrados de coque,
funcionar sobre la base de los yacimientos locales
de carbn y los de hierro del Aldn. Al mismo tiempo que la eirprcsa se construir una ciudad para los
mineros y los metalrgicos. Como resultado, surgir
un nuevo e importante centro industrial, que asegurar empleo permanente y el mejoramiento de las condiciones de vida en esta zona.
El autor del libro, quien siempre ha sentido un profundo inters por los destinos de la poblacin nativa
del Canad, aduce numerosas pruebas de cmo en la
Unin Sovitica se garantizan de jure y de facto los
derechos nacionales de los yakutos y otras naciones
y minoras tnicas.
Veintisis de ellas (Chukchis, evencos, yakutos y
otras) viven en el Norte de la parte europea de la
URSS, en Siberia y el Extremo Oriente sovitico. Bajo
el zarismo, eran los pueblos ms atrasados y oprimidos de Rusia. La Revolucin de Octubre marc un viraje radical en la vida de todo el pas. Lenin, al formular los principios de la labor de partido en las regiones apartadas, parta de que se puede despertar
en las masas la aspiracin a un pensamiento y a una
actividad polticos independientes, incluso
donde el
proletariado prcticamente no existe1. La victoriosa
clase obrera de Rusia utiliz el poder estatal y la capacidad econmica del pas para poner fin al atraso
y la opresin de las etnias, y les brind la posibilidad
de pasar directamente al socialismo a partir del sistema patriarcal-gentilicio.
Por pequeas que sean las naciones y etnias, bajo
el socialismo nunca han sido objeto de discriminacin en forma alguna. Tienen igualdad de oportunidades para elegir profesin y empleo. Tienen asimismo voz y voto en todas las decisiones que afecten al
desarrollo de su tierra natal. Harold Griffin compara
todo esto con la pobreza, la falta de perspectivas y la
discriminacin que conforman el destino de los indios
y los inuites del Canad.
El libro Soviet Frontiers o} Tomorrow forma
parte de la coleccin Impresiones de la URSS que
publica la Editorial Progreso de Mosc, y que incluye
ttulos de autores extranjeros escritos en base a los
materiales recogidos durante sus viajes por la Unin
Sovitica. La obra reseada jugar, sin duda, un papel
positivo contribuyendo a una mejor comprensin de
la realidad socialista por los lectores canadienses y
de otros pases.
JACK PHILLIPS,

miembro suplente del Comit Ejecutivo Central

del Partido Comunista del Canad
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXXIII, p. 366.

93

ENSAYOS C O R R E S P O N D E N C I A INFORMACIN

NEONAZISMO, UN PELIGROSO RETO

Con preocupacin leemos noticias sobre una sensible reactivacin de los grupos de corte profascista en la RFA. Al mismo tiempo, a juzgar por lo que
dice la prensa, en ese pas crece la resistencia al neonazismo. Esta tendencia se puso de manifiesto con particular nitidez en ocasin del 50 aniversario
de la toma del poder en Alemania por los fascistas. Podra su revista hablarnos ms detalladamente de lo que representa hoy da el neonazismo en la
RFA y de la lucha que sostiene contra l la opinin pblica democrtica?
Minsk, URSS

K. MAKEEV, veterano de la guerra

A peticin de la revista contesta a esta carta HELMCT STIN, vocal de

la Presidencia de la organizacin social oestealemana U n i n de P e r s e g u i d o s bajo el Nazismo U n i n de A n t i f a s c i s tas.
TRAS LA LIBERACIN de Europa del fascismo los pueblos coincidan todos en la idea de que la
vida en condiciones de paz, progreso social y libertad slo sera posible si la peste parda, tal como
decan en su juramento los presos
de Buchenwald, era erradicada por
completo.
Hoy, sin embargo, nos vemos obligados a constatar que en la RFA
se activan de manera alarmante los
grupos neonazis. Incluso el ministro federal del Interior y sus homlogos de diversos lanas reconocieron ms de una vez en informes
oficiales que en el pas crece de
manera amenazante el nmero de
actos delictivos perpetrados por
esos grupos y el torrente de literatura editada por ellos. Si en 1978
los rganos de justicia registraron
992 delitos de este gnero, en 1981
eran ya 1.824. Se descubren nuevos
y nuevos escondrijos con armas y
explosivos. Si aadimos a ello el
enorme nmero de delitos sin registrar, se pondr de manifiesto la
envergadura de esta actividad.
Cabe preguntarse si las autoridades han sabido apreciar con la debida seriedad esta amenaza de intensificacin de la actividad neo-

fascista y reaccionar con la adopcin de las medidas previstas por

la ley. Lamentablemente, el estado
real de cosas nos obliga a dar una
respuesta negativa. He aqu varios
datos.
Siguen actuando abiertamente
las uniones de antiguos SS. El pasado mes de mayo, stos organizaron una concentracin en Bad
Hersfeld y, al evocar su pasado,
trataron de presentarse como simples soldados que slo cumplan
su deber.
Se divulgan sin trabas publicaciones de los neonazis en que se
afirma, por ejemplo, que todos los
horrores de Oswiecim no son ms
que un invento. Semejante literatura propaga la ideologa neofascista, glorifica la guerra y el militarismo. Adems, todo esto se hace
impunemente. Los editores y los
distribuidores eluden toda responsabilidad penal, a pesar de lo que
prescriben las leyes. El Departamento Federal de Proteccin de la
Constitucin constataba en un informe: Se mantiene fuerte la demanda de literatura proextremista,
en particular, de libros escritos por
destacadas figuras del nacionalsocialismo o dedicados a ellas. Por

lo visto, los autores de esas lneas

ni siquiera se dieron cuenta de lo
cnicas que son.
En la RFA hay aproximadamente 80 organizaciones neofascistas
del ms diverso corte: el Partido
Nacional-Democrtico, que se hace
pasar por constitucional, diversas agrupaciones del tipo de la
Unin Popular Alemana y grupos
netamente terroristas, tales como el
Frente de accin de socialistas
nacionales y los grupos alemanes de accin que reivindicaron
la autora de numerosos actos de
terror. Sin embargo, consideramos
que el nmero de estas organizaciones no refleja en plena medida
su potencial real. Baste decir que
la tirada del peridico neonazi
Deutsche National-Zeitung pasa
con mucho de los 100.000 ejemplares. No es casual que una encuesta a la opinin haya revelado que
el 13% de los interrogados tena
una visin francamente neonazi de
la historia y la correspondiente
mundividencia. El 18% de los encuestados consideran que, en general, con Hitler se viva mejor.
Los neofascistas encontraron un
nuevo campo de actividad en la
campaa contra los trabajadores
extranjeros. Aprovechando la crisis
econmica y el desempleo originado por ella, los neonazis empezaron a perseguir a los gastarbeiters tratando de convertirlos en
chivos expiatorios de la falta de
puestos de trabajo. Alegando diferencias biolgicas y raciales de los
obreros extranjeros respecto a los
alemanes, los neonazis promueven
un programa de rigurosas medidas
discriminatorias contra ellos y conceptan los intentos de integrar a
los trabajadores y ciudadanos de
otros pases como un asesinato
de nuestro propio pueblo. En esta
campaa se deja sentir el viejo es-

pritu fascista del racismo y la al- servan las fuentes de las que se
tanera nacionalista, salta a la vis- nutren el fascismo, su potencial de muchos maestros que, con el
ta su parentesco poltico con el econmico, ideolgico y humano. ap_oyo del Sindicato de Trabajadoapartheid. Los rganos oficiales to- Prueba de ello, y muy elocuente, res de la Enseanza y la Ciencia,
leran la actividad de los neonazis es la asombrosa inoperancia de la quieren ofrecer a sus alumnos una
a tal punto que en las elecciones a justicia en la RFA. Por ejemplo, la imagen real del pasado. Gracias a
los parlamentos de los lanas los criminal actividad del Departamen- los antifascistas, prcticamente toorganizadores de esas persecucio- to de Seguridad Imperial de Hitler das las provocaciones de los neones tienen derecho a presentar sus que dict un sinnmero de penas nazis chocan con la protesta de
amplios sectores de opinin y suspropias candidaturas.
de muerte, igual que la de otros
No podemos afirmar que en la rganos de justicia nazis, no fue citan acciones de respuesta. Hecho
RFA exista un movimiento neofas- objeto de investigacin jurdica. importante, en la lucha antifasciscista cohesionado, con una direc- Claro est que ahora es difcil en- ta se observa una creciente particin nica. En muchos problemas contrar a antiguos nazis en puestos cipacin de afiliados de los sindisecundarios se observan divergen- dirigentes, pero ellos educaron a catos y en los documentos sindicacias entre los distintos grupos, al- sus sucesores, trataron de crear un les se reflejan cada vez ms amgunos de sus jefes andan a la clima social en el que fuese po- pliamente las posiciones antinazis.
En ocasin del cincuentenario de
grea. Pero esto no es un fenme- sible plantear: Lo que era legal en
no nuevo: lo mismo ocurra antes 1933-1945 no puede ser ilegal aho- la toma del poder en Alemania por
de 1933 y asi fue tambin en 1933- ra. El giro a la derecha, las consi- los fascistas, en la RFA tuvieron
1945. Pero al analizar los linca- guientes restricciones a los dere- lugar las acciones ms potentes de
mientos programticos de las orga- chos democrticos y la insensata las fuerzas antia.-cistas y demonizaciones neonazis, encontramos carrera de los armamentos, los in- crticas que conoci el pas en los
una serie de criterios polticos b- tentos de volver a los tiempos de ltimos decenios. Fueron convocasicos que las caracterizan como la guerra fra crean una atmsfe- das por nuestra unin, el PCA, el
agrupaciones de tipo fascista. Cu- ra poltica que permite a los gru- PSDA, sindicatos, crculos religiosos, organizaciones juveniles y esles son esos rasgos comunes?
pos fascistas cifrar esperanzas en
Todas ellas justifican y glorifi- un aumento de su influencia e in- tudiantiles, lderes del movimiento
can el Estado nazi, los crmenes cidir desde ahora en determinados por la paz. Tan slo por iniciativa
de la Unin de Sindicatos Alemacometidos en 1933-1945 contra ciu- procesos polticos.
nes se celebraron 220 actos. En siedadanos de Alemania comunisLos neonazis dsarrollan activa- te ciudades de la RFA tuvieron lutas, socialdemcratas, judos, lu- mente sus relaciones internacionachadores de la Resistencia, cris- les. De los EE.UU. afluye una gran gar grandes mtines y marchas batianos, etc. y de otras naciones. cantidad de produccin impresa jo la consigna: Nunca ms fasLa resistencia al hitlerismo se es- con los emblemas nazis. Los neo- cismo! Nunca ms guerral No a
tigmatiza como un crimen contra fascistas oestealemanes reconocen los nuevos misiles nucleares! En
la nacin alemana. Los neofascis- abiertamente que pueden recibir esos actos tomaron parte ms de
tas niegan la responsabilidad de armas y explosivos del extranjero. 110.000 personas, que demostraron
su decisin ,de sacar las debidas
sus precursores ideolgicos en el
La dialctica de la confrontacin
desencadenamiento de la segunda poltica suscit el auge simultneo enseanzas del pasado e impedir la
guerra mundial y, al mismo tiem- del movimiento contra el creciente instalacin en nuestro territorio de
po, se dedican a una infame propa- peligro neofascista, movimiento los nuevos cohetes nucleares norganda militarista, cantan loas a las que surgi sobre la extensa base teamericanos. La unidad de accin
operaciones militares de las SS, de la unidad antifascista entre so- de todas las fuerzas democrticas
predican el revanchismo. Quieren cialdemcratas, comunistas, sin es capaz de frenar el viraje a la
la dictadura de un hombre fuer- partido, miembros de los sindica- derecha que se perfila hoy en la
te, se inclinan ante la personali- tos, cristianos, liberales, cientfi- vida poltica de la RFA, de defendad del Fhrer, agitan por la po- cos, personalidades de la cultura y der los derechos de los ciudadanos.
Hay que sealar tambin otro asltica de la ley y el orden, implan- participantes del movimiento por
tan la mundividencia fascista. El la paz. Nuestra Unin de Persegui- pecto importante. La decisin de
anticomunismo es uno de los ele- dos bajo el Nazismo Unin de nuestra organizacin de abrir las
mentos que ms utilizan los neona- Antifascistas goza de prestigio y puertas a la juventud de inspiracin antifascista se justific plenazis para inculcar su ideologa.
respeto en el seno de ese movi- mente. Muchos jvenes que asimiEn la RFA y en otros pases oes- miento.
laron los legados de los luchadores
teeuropeos se discute acerca de si
El movimiento contribuye a cumlas agrupaciones neofascistas en- plir el legado de los luchadores de contra el nazismo, han hecho suyo
traan o no un peligro real. Par- la Resistencia, que tiene en la RFA el juramento de los presos de Butiendo de nuestra experiencia pol- cada vez mayor resonancia. En mu- chenwald. La lucha conjunta de la
tica concreta consideramos que re- chas grandes ciudades se organi- nueva generacin de antifascistas
presentan una grave amenaza. Y zan con nuestra asistencia viajes y de los participantes de la Resispara afirmarlo tenemos muchas para conocer la historia de la lu- tencia es una garanta de que el
nazismo no pasar, de que la oporazones.
cha antifascista. Estas actividades
En la Repblica Federal se con- han merecido el elogio particular sicin con que tropieza en la RFA
seguir creciendo.

CRNICA
Durante su estancia en Praga, visit la Redaccin el
Primer Secretario del CC del Partido Comunista del Uruguay, R. Arlsmendi. Al entrevistarse con el Director de la
revista, Inform de la situacin en su pas y la solidari-

dad internacional con los demcratas uruguayos, de la labor de los rganos de prensa del partido y las tareas inmediatas del PCU. Se expres el deseo mutuo de desarrollar la colaboracin entre el PCU y Revista Internacional.

95

BASTA, DEMOCRACIA AHORA!!

EL LECTOR
Y LA REVISTA

viene del reverso de la contraportadaj

Proseguimos la publicacin de cartas de nuestros lectores escritas en relacin con el 25 aniversario de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l que se celebrar el prximo mes de septiembre1.

AMPLIAREMOS EL CIRCULO
DE SUS AMIGOS
Queridos camaradas:
Les envo saludos combativos en ocasin del 25 aniversario de Revista Internacional. Soy miembro del
Partido Comunista Jordano. Comenc a leer la revista
hace cosa de ocho aos, pero de modo irregular. Y es
que en nuestro pas la prensa progresista, Igual que
los comunistas, es objeto de prohibiciones y persecuciones sobre la base de las leyes reaccionarias. Todava est vigente, por ejemplo, una ley especial de lucha contra el comunismo. Sin embargo, nuestro partido a pesar de esas difciles condiciones, publica en
su rgano terico Al-Hakika (Verdad) muchos materiales de Revista Internacional, que se utilizan para
la instruccin poltica en las organizaciones del partido.
Ahora tengo la posibilidad de leer regularmente Revista Internacional y comprendo mejor el gran papel
que desempea esta publicacin en la lucha por los
ideales del progreso, en la divulgacin de las ideas
del marxismo-leninismo y la experiencia de la labor
de los partidos hermanos que actan en diferentes
condiciones.
Uno de los mritos de la revista consiste en que denuncia el terror poltico de que son objeto los comunistas en los pases con regmenes dictatoriales, relacionados ante todo con el imperialismo norteamericano. Atraen tambin la atencin los artculos en que se
examina la experiencia de los movimientos de liberacin nacional, se analizan sus victorias en diversos
continentes, se habla de la defensa de las conquistas
revolucionarias frente al enemigo interno y exterior.
En las pginas de la revista encontramos los materiales ms diversos por la temtica tratada. Nuestros
compaeros leen con inters los artculos que ayudan
a comprender mejor los problemas clave de la edificacin del socialismo desarrollado. Los partidos comunistas que trabajan en las duras condiciones de la
clandestinidad, tienen as la posibilidad de aprovechar la rica experiencia de los partidos hermanos de
los pases socialistas para educar y preparar a los
cuadros. Revista Internacional juega un notable papel
en la defensa de la paz, en la cohesin de las fuerzas adictas a la paz. Hace un valioso aporte a la
prevencin del peligro de guerra mundial, informa
ampliamente de la activa poltica de paz de la comu-

nidad socialista con la Unin Sovitica al frente. Con

todo fundamento, las fuerzas pacficas de nuestro planeta aprecian altamente esta poltica.
Actualmente, la atencin de los pueblos del mundo
entero se concentra en el Oriente Medio. Su voz condena enrgicamente las acciones agresivas de Israel
y del imperialismo norteamericano, que tienden a encadenar nuestra regin con una red de bases militares y aplican una poltica de genocidio contra el pueblo palestino y otros pueblos rabes. Revista Internacional, igual que toda la prensa progresista, mantiene
posiciones de activa solidaridad y apoyo a la justa
causa de los pueblos oprimidos.
El objeto de esta carta, escrita con motivo del 25
aniversario de Revista Internacional, es dejar constancia del alto aprecio que los comunistas jordanos
sentimos por el rgano colectivo de los partidos hermanos.
El Partido Comunista Jordano comenz a colaborar
en la edicin de Revista Internacional poco tiempo
despus de su fundacin y considera esta labor como
parte de su deber internacionalista. Quiero asegurarles que, a pesar de las duras condiciones, ampliaremos el crculo de sus amigos, de los lectores de la
revista en nuestro pas, empleando para ello las ms
diversas formas.

ABU MIHYAR

Jordania

OPININ DEL JOVEN OBRERO

3. LA SOLUCIN ESTA EN LA SALIDA DE PINOCHET Y EN LA VUELTA, A LA DEMOCRACIA

AHORA.

Estimados camaradas, amigos:

Soy un obrero metalrgico de 29 aos con una clara
conciencia de clase y un afn de superacin y crtico,
definindome marxista-leninista. He estado en varios
partidos polticos, pero nunca me he sentido identificado en algunos temas, tales como la URSS, los Estados socialistas y la situacin internacional.
El verano pasado compart mis ideas con un muchacho. La discusin fue muy til, y nuestros puntos
de vista coincidieron. El me ense esta estupenda revista y me suscrib a ella.
La revista me parece que tiene los elementos que
todo internacionalista debe conocer. Orientando, informando y debatiendo, la revista es a la vez amena
y constructiva.
Les deseo nuevos xitos y firmeza en la lucha por
la causa de la paz y el socialismo.
Con saludos camaraderiles

Para ello se requiere intensificar el combate de

cada sector del pueblo por sus reivindicaciones,
tras la exigencia nacional de echar a Pinochet.
Se necesita convertir el descontento, la desesperacin y el odio en protesta diaria y en lucha,
como lo han hecho los heroicos trabajadores de
Colbn-Machicura y de Madeco, los pobladores
sin casa de La Victoria, L.a Legua, Lo Sierra y
otros que ocupan terrenos y enfrentan valientemente el aparato represivo; como lo hacen los
que se rebelan contra la tirana realizando diariamente audaces acciones de desestabilizacin y
de sabotaje, los cesantes que se organizan y exigen trabajo, los pequeos ahorrantes que protestan contra la estafa de que son objeto, los em-

CARLOS ALVAREZ M.

i Vase Revista Internacional, ifla 1, 3, 5 de 1983.

casa, a los agricultores que resisten el remate

de sus predios, y a todos los que demandan sus
derechos.
Se generaliza la desconfianza y el odio de la
ciudadana ante un rgimen corrodo por las
contradicciones de su cpula que da palos de
ciego, que dice una cosa y hace otra, que da continuos vaivenes, afirmaciones y desmentidos.
Es falsa la imagen proclamada por Pinochet
de unidad monoltica de las Fuerzas Armadas.
Tambin all cunde el descontento ante el desgobierno, la corrupcin de los altos mandos, el
aislamiento internacional que pone en peligro la
seguridad nacional, el desprecio popular por el
rol de matones y guardaespaldas de los poderosos que deben jugar los hombres de armas, la
obligacin de trabajar en la CNI cuando son llamados.
La Iglesia, que ha defendido consecuentemente los derechos humanos durante estos aos, exige tambin la vuelta a la democracia, la constitucin de un Gobierno civil.
Ya nadie cree que habr una salida a la catstrofe o libertad y democracia con Pinochet en el
poder. El propio tirano reitera, una y otra vez,
que no variar su poltica.

Vigo, Espaa

pleados de bancos y financieras que exigen estabilidad laboral, los mineros de El Teniente que
avenan a los dirigentes vendidos, los mapuches
que defienden sus tierras, los industriales que
reclaman que el Estado compre sus productos,
los que no pagan las deudas, los que exigen el
retorno de los exiliados, el fin de la represin y
la disolucin de la CNI; en fin, todos Jos que luchan por la democracia y los derechos humanos
desde diferentes sectores sociales y polticos.
Lo principal, lo insustituible, lo determinante
es la lucha del pueblo contra el tirano. La rebelda creciente de las masas se ha venido abriendo
paso en tesa direccin.
Categrico testimonio de ello lo constituye la
Jornada Nacional de Protesta contra Pinochet y
por la Democracia desarrollada el jueves 24 de
marzo a lo largo de todo el pas. All, desde la
madrugada y durante todo el da, el pueblo multitudinariamente desafi el gigantesco operativo
policial y despleg su combatividad en variadas
y audaces acciones contra el rgimen y los smbolos de su poder: el aparato represivo, los bancos y financieras. El 24 de marzo marca as otro
hito en la decisin de las masas de echar al tirano a travs del combate frontal en todos los terrenos.
4. CADA CHILENO PUEDE Y DEBE HACER
ALGO.

La protesta se debe expresar en las ms variadas acciones y empleando diversas formas de

combate. No dejar ni un da tranquilo al tirano
y sus sirvientes. En las fbricas, en el campo, en
la escuela, en las poblaciones, tiene que organizarse el enfrentamiento con la dictadura. Mil
maneras existen de aportar a la desestabilizacin
y a la cada de Pinochet.
LLAMAMOS:
A desarrollar ms energa y audacia en el
combate de masas, a redoblar la lucha contra las
alzas, por reajustes de sueldos y salarios, por el
fin de los despidos, por el derecho a la vivienda, por el derecho al estudio, por el fin de la
represin y la vuelta de los exiliados, por la pro-

i iBASTA, DEMOCRACIA AHORA!!

/viene de la vuelta)

teocin y defensa de la industria y agricultura

nacionales.
A derrotar la represin, instrumento fundamental de dominio de Pinochet, a inhibirla y sobrepasarla, organizando comits de autodefensa,
resistiendo los allanamientos, impidiendo las detenciones, realizando acciones ejemplares contra
los agentes y colaboradores del aparato represivo.
A las Fuerzas Armadas, a que vuelvan a sus
cuarteles y se desembaracen de Pinochet y todos aquellos elementos criminales y corruptos
que lo siguen. El pueblo debe convertir esta exigencia en principal bandera de combate.
Llamamos, en suma, a emplear todas las
formas de lucha para echar a Pinochet.
Como en otras situaciones histricas, el pueblo
tiene el derecho legtimo a rebelarse en contra
de la tirana, recurriendo a todo para derrocarla.
No hay dictadura que pueda resistir el embate
de todo un pueblo que exige libertad y democracia.
5. CHILE NECESITA UN NUEVO GOBIERNO,
FIRME Y ESTABLE, AMPLIAMENTE DEMOCRTICO, REPRESENTATIVO DE TODAS LAS FUERZAS QUE LUCHAN Y SE OPONEN A PINOCHET,
que comience a sacar al pas de la crisis aplicando un programa mnimo con la activa participacin del pueblo y los trabajadores y que convoque a elecciones generales libres para una Asamblea Constituyente.
Valoramos el reciente Manifiesto Democrtico
suscrito por diferentes fuerzas polticas, que incluyen a los que ayer estuvieron con el rgimen
y que hoy exigen su trmino, y que reclaman
cambios con los que coincide toda la oposicin.
Sin embargo, eso no basta. Es urgente un
acuerdo opositor antipinochetista amplio y sin
exclusiones.
La izquierda, que ha jugado y seguir jugando
un papel destacado en la lucha y en la unidad
del pueblo debe ser considerada en el consenso
democrtico. Si no cualquier consenso sera incompleto, no representara al pueblo en su conjunto y no dar origen a un Gobierno estable.
Ningn acuerdo que no se afinque en las ma-

sas y no se desarrolle junto al combate ms decidido, tendr la fuerza para echar a Pinochet.
Slo la lucha decidir la situacin, ya que estos
10 aos de dolor y sufrimiento para nuestro
pueblo muestran que no basta con tener la razn, sino que a ella debemos sumar la fuerza.
Por eso es que al amplio acuerdo unitario de la
oposicin, debemos unir el combate ms decidido
contra el tirano.
El pueblo, en medio de la accin y del combate, est plasmando su unidad, que sobrepasa
cualquier consenso a medias. De all surge como
clamor imparable la exigencia de entendimiento
de todas las fuerzas polticas y sociales democrticas.
El que frena o estrecha tal entendimiento se
pone de espaldas a la realidad, se ilusiona con
que el tirano entender el clamor de las mayoras, y con ello retarda su cada.
Los comunistas, que consecuentes con nuestra
trayectoria hemos luchado desde el primer da
contra el rgimen fascista, PROPONEMOS A TODOS LOS SECTORES OPOSITORES PONERNOS
DE ACUERDO EN UN PLAN DE ACCIN PARA
ECHAR AL TIRANO Y LOGRAR UN CONSENSO
MNIMO PARA LA VUELTA A LA DEMOCRACIA
Y EN TORNO AL FUTURO INMEDIATO DEL
PAS.
6. ESTE AO 1983 DEBE SER UN AO DE COMBATES DECISIVOS POR EL DERROCAMIENTO DE
PINOCHET. Nunca como ahora han existido ms
condiciones para ello.
Al clamor nacional antipinochetista se une la
pujante lucha democrtica en los pases vecinos
y en toda Amrica Latina, y el vastsimo repudio
internacional a la tirana, expresado recientemente en la Asamblea General de las Naciones
Unidas, en la Conferencia del Movimiento de Pases No Alineados y en distintos eventos internacionales de solidaridad con nuestra lucha.
Amar la libertad es odiar al fascismo y luchar
por derrotarlo. Esta es hora de lucha decidida,
herosmo, sacrificio y tenacidad. Ese es nuestro
llamado, nuestro compromiso.
CON LA RAZN Y LA FUERZA, VENCEREMOS!
PARTIDO COMUNISTA DE CHILE
MARZO DE 1983