Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Santiago H." que parte de los fondos objeto de investigacin fueron depositados en
una cuenta cuyo titular resulta ser Delbote S.A..
En dichos informes se hace referencia a que la empresa es representada por la Sra.
Angela Victoria Chiodi Touzet, quin en su carcter de Presidente del Directorio, el 15
de diciembre de 1994 otorg poder general de representacin en cualquier pas del
mundo, a los Sres.: Raimundo Shayo, Horacio Vctor Mangieri, Pedro Manuel Stier,
Jos Shayo y Ren Jos Sergio Mataln. La gran mayora de estas personas
estuvieron vinculadas a la ex Casa de Cambio Multicambio S.A., hoy Financiera
Multifinanzas S.A.
Del poder otorgado se pudo verificar, segn indican los informes, que el domicilio de
Delbote S.A. es Paraguay 1246, Montevideo, Uruguay, que resulta ser el mismo de la
firma Daforel S.A., al igual que registran la misma presidente (Angela Chodi Touzet).
Finalmente cabe agregar que Daforel resulta ser una empresa que tambin esta
siendo investigada en la causa denominada "ARMAS".
En virtud de ello estaramos frente a una tpica operatoria de triangulacin que carece
de justificacin econmica, de lgica y racionalidad.
Una consideracin especial merece el dbito por U$S 1.727.900.- que se registra en la
cuenta que el Federal Bank Ltd. tena en el Citibank de N.Y.
Como ya se indicara este dbito habra sido ordenado por el Federal Bank Ltd. de
Montevideo para ser transferido a la cuenta que la firma Delbote S.A. tendra en el
MTB Bank of N.Y.
Reiteramos que en base a documentacin aportada por la Comisin y que se haya en
poder de la misma, surge de informes obrantes en la causa 2229/94 caratulada "Millan
Alfonso y otros s/defraudacin en perjuicio de la Administracin Pblica. Denuncia
Pineta, Santiago H." Que parte de los fondos objeto sujetos a investigacin fueron
depositados en una cuenta cuyo titular resulta ser Delbote S.A.
En dichos informes se hace referencia a que la empresa es representada por la Sra.
Angela Victoria Chiodi Touzet, quien en su carcter de Presidente del Directorio, el 15
de diciembre de 1994 otorg poder general de representacin en cualquier pas del
mundo, a los Sres.: Raimundo Shayo, Horacio Victor Mangieri, Pedro Manuel Stier,
Jos Shayo y Ren Jos Sergio Mataln. Var ias de estas personas estuvieron
vinculadas a la ex Casa de Cambio Multicambio S.A. actual financiera Multifinanzas
S.A.
Del poder otorgado se pudo verificar, segn indican los informes, que el domicilio de
Delbote S.A. es Paraguay 1246, Montevideo, Uruguay, que resulta ser el mismo de la
firma Daforel S.A., al igual que registran la misma presidencia (Angela Victoria Chodi
Touzet).
Finalmente, cabe agregar, Daforel S.A. resulta ser una empresa que tambin est
siendo investigada en la denominada causa ARMAS.
El debate parlamentario
La discusin parlamentaria sobre la ley de patentes fue difcil y extensa;
de hecho, se prolong alrededor de dos aos. En forma sinttica
podemos resumir los principales acontecimientos de dicho debate:
Marzo de 1995 : el Congreso sancion una ley de patentes que
estableca un plazo de ocho aos para el pago de regalas a los
laboratorios extranjeros. Este plazo (llamado en la ley plazo de
transicin) fue duramente rechazado por los Estados Unidos, por medio
de su embajador en la Argentina, James Cheek. El diplomtico
pretenda que la propiedad intelectual so bre las frmulas medicinales
extranjeras comenzara a regir en forma inmediata. Otro de los
cuestionamientos de los Estados Unidos era la obligacin dispuesta en
la norma para que los dueos de las patentes las desarrollen en la
Argentina (produccin local) .
En los discursos de los legisladores ya se haca mencin a las fuertes
presiones que se ejercieron durante la discusin de la iniciativa.
El proyecto se aprob por amplia mayora: segn la versin
taquigrfica, de los 138 diputados presentes, 126 lo hicieron por la
afirmativa y 5 por la negativa, con 4 abstenciones.
Si bien la mayora de los legisladores pronunciaron discursos de neto
corte nacionalista y reprocharon las presiones de los Estados Unidos,
hubo algunos diputados que expresaron sus cues tionamientos respecto
de la industria farmacutica argentina.
Como el diputado Alberto Albamonte (Uced), que si bien aprob en
general el proyecto, responsabiliz a los laboratorios argentinos de
encarecer demasiado sus productos pese a que no destinaba n un solo
peso a la
copiaban.
investigacin
de
las
frmulas,
simplemente
porque
las
7.1.3
POSIBLE
VINCULACION
ENTRE
EL
TRAMITE
PARLAMENTARIO
DE
LA
LEY
DE
PATENTES
Y
LAS
OPERACIONES
FINANCIERAS
SOSPECHOSAS
RELACIONADAS
CON EL LABORATORIO ROEMMERS
7.1.3.1 En octubre de 1995, el Poder Ejecutivo emiti un decreto
reglamentario de la ley de patentes. Esa norma, inspirada por el
ministro de Economa, Domingo Cavallo, no hizo referencia al plazo de
transicin de cinco aos para que rigiera la ley, como lo haba
estipulado la sancin del Congreso, el mes anterior.
Esto significaba que Cavallo dispuso que el rgimen de patentes deba
entrar en vigencia en forma inmediata y no en 2000, como reclamaban
los laboratorios nacionales. De este modo, stos deban respetar la
propiedad intelectual o bien pagar regalas por las patentes desde aquel
mismo momento (1995).
En noviembre de 1995, el Congreso derog por ley ese decreto
reglamentario de Cavallo. De ese modo, la decisin parlamentaria
favoreci objetivamente a los laboratorios nacionales, en virtud de que
quedaba en pie el plazo de cinco aos para que slo entonces rigiera la
oblig acin de respetar los derechos de propiedad intelectual.
En forma casi simultnea, por orden de Roemmers se transfieren
3.999.993 dlares desde el Dresdner Bank A.G. a la cuenta que el
Banco Repblica SA tena en el Citibank de Nueva York. Se observa
que ese giro podra tener como beneficiarios a TINOK S.A. e INEL S.A.
Esa transferencia termin siendo acreditada el 10 de noviembre, un da
despus, nuevamente en el Banco Repblica S.A., luego de haber
circulado las divisas a travs de las cuentas que el Federal Bank Ltd. y
American Exchange Co. tenan en el Citibank NY. Los ordenantes
ltimos resultan ser los beneficiarios primeros, es decir, TINOK S.A. e
INEL S.A., que realizaron dos transferencias de 2.000.000 de dlares,
cada una, hacia la cuenta del Banc o Repblica SA en el Citibank NY, a
quien resulta ser el beneficiario final, el seor Hernn Lpez Bernab.
Por lo que se explica en el apartado 1 a, estas operaciones no
tienen fundamento econmico y racional, por lo que revestiran el
carcter de operaciones inusuales o sospechosas.
Por ese motivo, la Comisin Especial parlamentaria requiere que se
investigue la razn o fundamento por el cual ROEMMERS transfiri
el monto de 4.000.000 de dlares al seor Hernn Lpez Bernab,
que registra como actividad servios de asesoramiento, direccin y
gestin empresarial y es director de diversas empresas con el
mismo objeto social de ROEMMERS.
Tambin, se recomienda la indagacin de la participacin en el
movimiento de estos fondos de las sociedades TINOK S.A., una
firma dedicada a la enseanza primaria, secundaria y superior, e
10
La ley de confidencialidad
los laboratorios
lo que motiv
la redaccin del
los laboratorios
los reclamos de
11
Citibank NY. Todos esos envos provenan del Dresdner Bank A.G. y
estaban ordenados, en cada caso, por Christian A. Roemmers, por
Alfredo Pablo Roemmers, por Alejandro Roemmers y por Alberto
Roemmers. La suma total de las transferencias alcanzaro n los
7.548.551 dlares. El mismo 20 de diciembre se registr en la cuenta de
American Exchange Co. un dbito de 7.466.448 dlares, importe que fue
transferido a la cuenta del Federal Bank Ltd. en el Citibank NY. El
mismo 20 de diciembre se observaron cuat ro dbitos en esa cuenta del
Federal Bank Ltd., que sumados alcanzan los 7.433.360,76 dlares.
Tres de esos giros se remitieron a la cuenta que el Banco Repblica SA
tena en el Citibank NY (dos de ellos tuvieron como beneficiario a
Repblica Valores y uno no menciona ningn tipo de detalle), en la que
se corroboraron esas tres acreditaciones.
Pero una transferencia, de 1.727.900 dlares, fue ordenada por el
Federal Bank Ltd. haca una cuenta del MTB Bank de New York; el
beneficiario resultara Delbote SA.
Toda la operatoria configurara una tpica maniobra financiera de
triangulacin, que carecera de justificacin econmica, de lgica y
racionalidad, sobre la cual se debe examinar ms a fondo.
Por los mismos motivos que en la operacin del 16 de diciemb re de
1996, mencionada ms arriba, se recomienda investigar en forma
particular la transferencia ordenada por el Federal Bank Ltd. a la
cuenta que la firma DelBote SA tendra en el MTB Bank of NY.
12
13
14
15
16
no hizo afirmaciones sobre la inexistencia de causa judicial, aunque s dijo (al final)
que era manifiesta la ineptitud del amparo para cuestionar la medida.
Los jueces Belluscio y Bossert consideraron que el limitado debate de la causa
(amparo) no alcanzaba para advertir ilegalidad o arbitrariedad manifiesta en el acto
atacado; que la complejidad de la cuestin tarifaria descartaba la posibilidad de
dilucidar en ese expediente si el aumento que afectaba a algunos usuarios se
compensaba con la rebaja para otros, y que hubiera vulneracin de la ley de
convertibilidad. Expresamente dejaron sentado que el rechazo del amparo no
significaba abrir juicio sobre la legitimidad de la pretensin sustancial de los
amparistas, la que poda ser debatida por la va pertinente.
El Dr. Fayt se pronunci en trminos similares, enfatizando la falta de informes
tcnicos suficientes que avalaran los pronunciamientos de las instancias inferiores.
El Dr. Petracchi bsicamente expres lo mismo. Con rigor lgico, sostuvo que la Corte
deba resolver dos clases de problemas: en primer lugar, si la sra. Zucardi y Prodelco
tenan legitimacin para articular el amparo, y en segundo trmino si el art. 2 del Dec.
92/97 violaba con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta el art. 12.4.1 del pliego, la
sentencia Adelco o el art. 10 de la ley de convertibilidad.
Respecto de lo primero, respondi en forma negativa respecto de la actora Zucardi;
con relacin a la invocacin de la condicin de ciudadana porque, conforme
jurisprudencia de la Corte era demasiado general para tener por configurado el inters
concreto, inmediato y sustancial, que se requiere para que exista caso; respecto de
la condicin de usuaria del servicio telefnico, que no haba ofrecido pruebas para
acreditar que el monto de las tarifas la hubiera perjudicado, y en relacin con su
carcter de diputada nacional, tambin de acuerdo a la jurisprudencia del tribunal
(caso Polino), consider que no permita tener por cumplido el requisito del inters
concreto. En cambio, con relacin a Prodelco entendi que su legitimacin no haba
sido cuestionada por la contraparte, por lo que no poda ser revisada en la instancia
extraordinaria.
Admitida, entonces, la legitimacin de Prodelco, analiz si el acto cuestionado era
pasible de la tacha que hace viable el amparo (la arbitrariedad o ilegalidad
manifiesta). Respecto de la confrontacin con el art. 12.4.1 del pliego, dijo que ste
obligaba a las compaas licenciataria a reducir el nivel general de sus tarifas en un 2
% en relacin con el ao anterior, y que la tesis del Estado nacional y de Telefnica
era que se refera a la tarifa promedio, tesis no descartable, y que no se haba
producido peritaje alguno en el expediente sobre la estructura general de tarifas antes
y despus del rebalanceo. Respecto de la objecin sobre la violacin de lo decidido
en el caso Adelco, sostuvo que este fallo slo era aplicable a las partes del
respectivo juicio. Con relacin a la ley de convertibilidad, manifest que deban
distinguirse los aumentos de precios fundados en frmulas de indexacin de aqullos
fundados en otros motivos, y que no era inequvoco que las modificaciones de la
estructura general de precios del decreto encuadraran en lo primero con arbitrariedad
o ilegalidad manifiesta.
Rechazado, entonces, el amparo por no darse los requisitos de su procedencia,
expresamente dej constancia de que ello no implicaba abrir juicio sobre la legitimidad
de la pretensin sustancial de los derechos invocados, que podan hacerse valer por
otras vas.
17
18
19
20
Hace referencia a la trascendencia pblica que los medios de comunicacin han dado
al hecho y toma uno de los comentarios que refiere que "...puede haber ocurrido que
un Ministro o un alto funcionario infiel en la Corte le haya prometido a Dromi contar
con el voto de Belluscio, sin que ste lo supiera, y no pudo cumplir con su promesa
cuando el juez vot en contra de la empresa...", siguiendo a continuacin con
consideraciones personales sobre el hecho denunciado.
Previo a la sentencia dictada en la causa con fecha 8 de julio de 1998 y por la cual se
sobreseyera al comisario Colotto, contest el interrogatorio el denunciante afirmando
que:
"Ratifico el informe adjunto, fechado el 11 de diciembre de 1997 y dirigido al
seor presidente de la Corte Suprema...La visita de Colotto no tuvo carcter
intimidatorio sino de reproche... dijo que el Dr. Jos Roberto Dromi, abogado de
Telefnica de Argentina, afirmaba que por la relacin con l y ms
concretamente, por haber cenado juntos, haba "violado cdigos" al hacer un
proyecto contrario a los intereses por l defendidos (y, en el caso, favorable al
Estado Nacional)... Al mostrarme la copia, Colotto me pregunt si la firma -en
realidad las iniciales- que ostentaba era ma, y, al hacerlo, me la mostr, lo que
motiv mi sorpresa por el hecho de que estuviera en su poder... Con
posterioridad a la visita que motiva este interrogatorio, pero no s exactamente
cundo, Colotto visit en su estudio al Dr. Hctor P. Fassi, a quien tambin le
manifest su queja por mi proyecto. En esa oportunidad, segn el Dr.Fassi,
reconoci ante l que la copia se ha haba entregado el Dr.Dromi. Adems, el
mismo da de la visita de Colotto, pero en horas de la tarde, recib al Dr. Rivera,
quien me manifest su propsito de desvincularse del patrocinio de Telefnica
de Argentina en razn de los hechos ocurridos. Me hizo saber tambin que la
copia del proyecto haba llegado a poder del Dr.Dromi y del presidente de
Telefnica de Argentina..."
Hasta aqu la descripcin objetiva de los hechos que no podrn escapar al anlisis de
la Comisin en relacin con el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin que
convalidara el rebalanceo telefnico.
21
El debate sigui en los carriles judiciales hasta que en 1997, la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, en la causa "Telefnica de Argentina c/ Municipalidad de Gral.
Pico" resolvi por 5 votos contra 4 abstenciones, acogiendo favorablemente el planteo
de las empresas.
La fecha de esa sentencia fue el 27 de febrero de 1997, o sea pocos das despus que
el entonces Presidente Menem sancionara el Decreto N 92 por el que se aprobara el
rebalanceo telefnico, haciendo expresa referencia en el art. 8 tambin a la
improcedencia de esta tasa. Con lo cual puede inferirse que la Corte, al resolver una
causa que llevaba ms de cinco aos, tuvo la intencin de amortiguar, al momento de
aplicar en las facturas, los aumentos provocados por el rebalanceo, el impacto sobre el
bolsillo, que sera menor por el descuento de la tasa de ocupacin del dominio pblico.
Pero lo cierto es que las empresas se vieron beneficiadas por la exencin y las que
perdieron fueron las comunas, cercenadas en la posibilidad de cobrar el derecho que
otras empresas pagan.
EL INFORME DEL BANCO CENTRAL
La Gerencia de Inspeccin del Banco Central de la Repblica Argentina dio cuenta en
el Informe realizado al Banco Repblica del Grupo Moneta del ao 1998, que
Telefnica de Argentina haba realizado depsitos en esa entidad en concepto de
pago de honorarios por estudios referidos a "Telecomunicaciones en Amrica",
"Programa de propiedad participada" y "Rebalanceo de las tarifas telefnicas".
Sin embargo, el Banco no tena ni capacidad tcnica ni operativa para realizarlos, ni
infraestructura ni justificacin para ello, datos sobre los que tambin advierten los
inspectores del BCRA.
Para mayor abundamiento, transcribimos textualmente lo expresado en el referido
informe:
...del mayor de la cuenta Utilidades Diversas Honorarios
Financiamiento y Estudios de inversin se verific el da 2.12.96 un dbito
por $ 2.043 miles y el da 05.12.96 un crdito por el mismo importe. Tales
imputaciones correspondan -de acuerdo a lo informado por el sector
contadura- al reembolso de gastos incurridos en el exterior por el
Estudio de las Telecomunicaciones en Amrica que el banco le factura a
Telefnica de Argentina S.A. actuando como intermediario pero sin
obtener hasta la fecha de finalizacin de la inspeccin comisin alguna.
Por tales conceptos se registran transferencias por la suma de Seis millones de pesos
($ 6.000.000.-).
Las denuncias pblicas
Las resoluciones tanto del Poder Ejecutivo Nacional, como de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin que han beneficiado a las empresas prestatarias del servicio
telefnico (Telefnica de Argentina S.A. y Telecom S.A.) han dado lugar a un gran
nmero de especulaciones, tanto de particulares como de organizaciones y medios de
prensa, local e internacional.
Si bien las denuncias pblicas de la prensa o aquellas que se encuentran en trmite
de investigacin judicial no revisten en s mismas carcter suficiente para dar por
ciertos los hechos y responsabilidades que refieren, constituyen s elementos de
22
23
24
Anexo
Evolucin Normativa- temas relevantes
FECHA
1989
NORMA
1990
Decreto
62/90
Decreto
2332/90
1990
1990
1993
Decreto
1461
1995
1997
1998
Decreto
92/97
Decreto
264/98
1998
Decreto
266/98
2000
Decreto
764/2000
TEMA
Otorgamiento de licencia a MOVICOM para la
prestacin del servicio celular en la primera
Banda en Buenos Aires.
Aprobacin del Pliego de Bases y Condiciones
para la privatizacin de ENTEL.
Firma de los Contratos de Transferencia con
Telecom Argentina y Telefnica de Argentina
para el traspaso a estas ultimas de las
acciones y bienes de ENTEL.
Otorgamiento a Miniphone de licencia para la
prestacin del servicio celular en la segunda
Banda en Buenos Aires.
Aprobacin del Pliego de Bases y Condiciones
para el otorgamiento de licencias para la
prestacin del servicio celular en el interior del
pas (CTI)
Otorgamiento a Telecom Personal y Unifn
(TASA) de licencias para la prestacin del
servicio celular en el interior del pas.
Aprobacin de la Estructura General de Tarifas
del Servicio Bsico Telefnico.
Prrroga de la exclusividad (2+5+2). Iniciacin
del periodo de Liberalizacin de las
telecomunicaciones. Otorgamiento de nuevas
licencias.
Aprobacin del Pliego de Bases y Condiciones
para la prestacin de PCS en Buenos Aires y
en el interior del pas. (adjudicatarios: Movicom,
Telecom Personal, Unifn, CTI).
Aprobacin de Reglamentos de Licencias,
Servicio Universal, Interconexin.
25
26
27
28
29
7.3.1 Introduccin
Durante 1990, el entonces Presidente Carlos Menem firm el Decreto 1868/90, que
excluy a Siemens de la postergacin por 10 aos del pago a proveedores y,
simultneamente, otorg a ENTEL un prstamo de 40 millones de dlares para que
procediera a comenzar los pagos a la empresa alemana, en razn de una deuda que
indexada sta estimaba en ms de 500 millones de dlares, y que la converta en la
primera acreedora de ENTEL.
30
31
20) Finalmente, el 20/2/92 bajo ref.05100555TP se pagan US$ 159.260 por orden
especfica del American Exchange Co., al Banque de Credit et Investissement (offshore del Banco Extrader ) en su cuenta con American Exchange Co.
Conclusiones:
Todos estos pagos balancean el ingreso inicial de US$ 20.000.000 con una nfima
diferencia de US$ 20.905 importe que podra corresponder a las comisiones por
intermedicacin de fondos(el 0,0001 %,)
Resulta necesario verificar los soportes contables del Banco Repblica para
determinar el carcter de estas operaciones.
32