ESTATUTOS DE LA

FUNDACIN SORDOS CHILENOS

TITULO I.
DEL NOMBRE, OBJETO, DOMICILIO Y DURACIN.
ARTCULO PRIMERO: Crase una Fundacin de Beneficencia, sin fines de lucro, regida
por las normas del Ttulo XXXIII del Libro Primero del Cdigo Civil, por las
disposiciones contenidas en la Ley nmero veinte mil quinientos, sobre Asociaciones y
Participacin Ciudadana en la Gestin Pblica, o por la disposicin legal que la
reemplace y por los presentes estatutos, que tendr como domicilio de la Comuna de
Santiago, de la Provincia de Santiago, de la Regin Metropolitana, sin perjuicio de las
sedes, filiales y establecimientos que pueda formar en otros puntos del pas.
ARTCULO SEGUNDO: El nombre de la Fundacin ser FUNDACIN SORDOS
CHILENOS.
ARTCULO TERCERO: El objeto de la Fundacin ser promover y difundir la inclusin
social e igualdad de oportunidades para superar las barreras de comunicacin entre
las personas sordas y personas oyentes a travs de la Lengua de Seas Chilena
asegurando la accesibilidad universal de las personas con discapacidad auditiva en
Chile. Asimismo la realizacin, promocin, desarrollo, proteccin, divulgacin y
fomento en pro de la comunidad de personas sordas para mejorar su calidad de vida,
prestacin de servicios y asistencia referente a lo educativo, laboral, salud, jurdico,
cultural, social y recreacional; superacin de la pobreza que afectan a las personas
sordas cambiando su situacin de vulnerabilidad y pleno desarrollo en la sociedad. La
Fundacin podr realizar actividades econmicas que se relacionen con sus fines;

asimismo, podr invertir sus recursos de la manera que decidan sus rganos de
administracin. Las rentas que perciba de esas actividades slo debern destinarse a
los fines de la Fundacin o a incrementar su patrimonio.
ARTCULO CUARTO: La Fundacin tendr una duracin indefinida.

TITULO II.
DEL PATRIMONIO.
ARTCULO QUINTO: El patrimonio de la Fundacin estar formado por la suma de
doscientos mil pesos chilenos, que los fundadores destinan y se obligan a aportar a la
Fundacin tan pronto se inscriba en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin
fines de lucro a cargo del Registro Civil e Identificacin. El patrimonio de la Fundacin
estar formado por los bienes y derechos que forman su patrimonio inicial que son un
mueble de oficina, un computador y una impresora. La forma en la que se aportarn
los bienes no consistentes en dinero ser entregada a la Fundacin.
ARTCULO SEXTO: Adems de los bienes referidos en el artculo precedente,
conformarn el patrimonio de la Fundacin: a) todos los bienes que ella adquiera a
cualquier ttulo y los frutos civiles o naturales que ellos produzcan y b) las herencias,
legados, donaciones, erogaciones y subvenciones que ella obtenga de personas
naturales o jurdicas, pblicas o privadas, nacionales o extranjeras.
ARTCULO SPTIMO: Los recursos que formen parte del patrimonio de la entidad
sern aplicados a los fines fundacionales, conforme a las siguientes reglas: Uno)
Celebrar convenios con Centros de Formacin Tcnico, Institutos, Universidades,
Fundaciones, Empresas, Instituciones pblicas, semifiscales, municipales y privadas.
Dos) Orientar a los padres de familias con hijos sordos para atender las necesidades
educativas y su entorno familiar de las nias y nios sordos. Tres) Crear un centro de
acogida para personas sordas en situacin de vulnerabilidad carentes de proteccin y
recursos. Cuatro) Construir o reconstruir viviendas de modo parcial o total segn las

necesidades que presenten los jefes de familia sordos o sordas para as superar la
pobreza. Cinco) Gestionar la obtencin de becas de educacin en la enseanza
superior para personas sordas vulnerables en lo socioeconmico y en situacin de
pobreza. Seis) Prestar servicios de asesora jurdica, educativa, salud y laboral a las
personas sordas vulnerables con acceso en igualdad de oportunidades con servicios de
interpretacin en Lengua de Seas Chilena y Espaol. siete) Crear un centro de
servicios de interpretacin en Lengua de Seas Chilena para personas sordas que
requieren hacer llamadas telefnicas a los servicios pblicos o privados de modo
presencial o a distancia con uso de la tecnologa. Ocho) Organizar, patrocinar y/o
auspiciar foros, charlas, exposiciones, jornadas, seminarios, congresos, colectas, rifas
y actos pblicos o privados. Nueve) Realizar y organizar talleres, cursos de
capacitacin y formacin en todo mbito orientado a personas sordas y oyentes a
nivel nacional. Diez) Incentivar la investigacin y contratar a los especialistas en
materias concretas que digan relacin con el objeto de la Fundacin. Once) Financiar
parcial o totalmente afn de que las personas sordas tengan una inclusin universal y
accesible que les permita su pleno desarrollo individual y social. Doce) Cualificar
profesionalmente a las personas sordas que lo necesitan, a travs de formacin de
calidad, para facilitar su inclusin en el mercado laboral. Trece) Aportar con servicios
de interpretacin de Lengua de Seas Chilena en campaas de servicio pblico y
privado asegurando el acceso a la informacin de las personas sordas. Catorce) Crear
y publicar libros, revistas, folletos impresos, audiovisuales digitales y electrnicos
relacionados con la comunidad de personas sordas. Quince) Crear un canal de
transmisin televisivo y/o diario electrnico en Lengua de Seas Chilena para los
televidentes. Diecisis) Aportar y trabajar en conjunto con los servicios pblicos la
elaboracin de propuestas reglamentarias, legislativas y normativas en beneficio de
las personas sordas a nivel nacional. Diecisiete) Difundir campaas de sensibilizacin
referente a la situacin que enfrentan las personas sordas, su Cultura Sorda y la
Lengua de Seas Chilena. Asimismo, los beneficiarios de los recursos sern
determinados de acuerdo a los siguientes criterios: uno) Beneficiar principalmente a
personas sordas en situacin de vulnerabilidad. Dos) Ser padre o madre con hija(s)
sorda(s) o hijo(s) sordo(s).

TITULO III.
DE LOS RGANOS DE ADMINISTRACIN.
ARTCULO OCTAVO: La Fundacin ser administrada por un Directorio que tendr a su
cargo la direccin superior de la Fundacin en conformidad con sus estatutos. Estar
compuesto de un Presidente, un Secretario y un Tesorero. El Directorio durar cuatro
aos. Los miembros del Directorio debern ser designados por el Fundador, adems de
ser confirmados en sus cargos cada cuatro aos. No podrn integrar el Directorio
personas que hayan sido condenadas a pena aflictiva. Los miembros del Directorio
cesarn en ellos, en caso de que perdiera la libre administracin de sus bienes o que
dejaren de asistir por cualquier medio, por ms de seis meses consecutivos a las
reuniones de Directorio, sin autorizacin especial de ste. Con el acuerdo de la
totalidad del Directorio, salvo el afectado, se podr declarar la inhabilidad fsica o
moral o la inconveniencia de que dicho miembro del Directorio contine en su cargo,
procediendo a removerlo. En caso de fallecimiento, renuncia, remocin o cesacin en
el cargo de un director, el Directorio, con el acuerdo de la mayora absoluta de sus
miembros y la aprobacin expresa del Fundador, nombrar un reemplazante que
durar el tiempo que falte al reemplazado. El reemplazante desempear las
funciones que se le asignen, con todas las obligaciones y atribuciones del director que
reemplaza. Si, por cualquier motivo, disminuyera el nmero de directores impidiendo
la formacin del qurum necesario para sesionar y adoptar acuerdos, ser el Fundador
quien designar los Directores que sean necesarios para completar a los faltantes.
ARTCULO NOVENO: El Directorio, en la sesin ordinaria correspondiente al mes de
marzo de cada ao o cuando se produzca la vacancia en los cargos de Presidente,
Secretario o Tesorero, deber designar de entre sus miembros a las personas
encargadas de desempearlos.
ARTCULO DCIMO: El Directorio celebrar sesiones ordinarias cada dos meses segn
el calendario que acuerde para cada perodo anual. Celebrar, asimismo, sesiones

extraordinarias cuando las necesidades del funcionamiento de la Fundacin lo

requieran; cuando lo soliciten dos de sus miembros; o cuando lo solicite el Presidente
del Directorio. Las citaciones a reunin se harn por carta dirigida a los domicilios
registrados por los directores en la Fundacin; y las que sean extraordinarias, debern
indicar el objeto de la misma, nico que podr ser materia de la reunin. En todas
ellas, debe indicarse: naturaleza de la reunin, el da, hora y lugar en que se
celebrar.
ARTCULO DCIMO PRIMERO: El qurum mnimo para que sesione el Directorio, ser
de la mayora absoluta de los directores y sus acuerdos, se adoptarn por mayora
absoluta de los asistentes. En caso de empate, decidir el voto del Presidente del
Directorio.
ARTCULO DCIMO SEGUNDO: De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se
dejar constancia en un libro de actas que llevar el Secretario y las cuales sern
firmadas por todos los asistentes. El Director que quisiera salvar su responsabilidad
por algn acto o acuerdo del Directorio deber hacer constar en acta su oposicin. La
Fundacin deber mantener permanentemente actualizados los registros de
directores, autoridades y miembros que prevean los presentes estatutos.
ARTCULO DCIMO TERCERO: Sern deberes y atribuciones del Directorio: a) Dirigir a
la Fundacin y velar porque se cumpla su objeto, b) Administrar los bienes de la
Fundacin e invertir sus recursos, c) Delegar slo las atribuciones necesarias para
ejecutar las medidas econmicas que acuerden y las que requiera la organizacin
administrativa interna de la Fundacin, en el Presidente, en uno o ms Directores, o
en una persona ajena a la entidad, d) Aprobar y aplicar los reglamentos necesarios
para el adecuado funcionamiento de la Fundacin, e) Nombrar las comisiones asesoras
que estime convenientes, y f) Aprobar la admisin de los miembros colaboradores de
que trata el Ttulo IV.

ARTCULO DCIMO CUARTO: El Directorio como administrador de los bienes de la

Fundacin gozar de las ms amplias atribuciones, entendindose que tiene todas las
facultades que sean necesarias para el cumplimiento de sus finalidades, y sin que la
enumeracin sea taxativa, podr: comprar, vender y permutar bienes races, bienes
muebles y valores inmobiliarios, darlos y tomarlos en arrendamiento; constituir,
otorgar, aceptar y posponer hipotecas, prendas, garantas y prohibiciones; otorgar
cancelaciones y recibos: percibir; celebrar contratos de trabajo, fijar sus condiciones
y ponerles trmino; celebrar contratos de cuentas corrientes y mutuo y de cuentas
corrientes bancarias y mercantiles; abrir y cerrar cuentas corrientes, de depsito, de
ahorro y de crdito y girar sobre ellas; retirar talonarios y aprobar saldos; endosar,
cancelar, protestar cheques y reconocer saldos; contratar, alzar y posponer prendas;
girar, aceptar, avalar, descontar, prorrogar y protestar letras de cambio, libranzas y
pagars y cualquiera otro documento bancario o mercantil; conferir mandatos
especiales para asuntos determinados y revocarlos; contratar seguros; pagar las
primas, aprobar liquidaciones de los siniestros y percibir el valor de la plizas; firmar,
endosar y cancelar plizas; delegar en el Presidente, en uno o ms Directores, o en
una persona ajena a la Institucin, slo las atribuciones necesarias para ejecutar las
medidas econmicas que se acuerden y las que requiera la organizacin
administrativa interna de la Institucin; estipular en cada contrato que celebre,
precio, plazo y condiciones que juzgue conveniente; anular, rescindir, resolver,
revocar y terminar dichos contratos; poner trmino a los contratos vigentes por
resolucin desahucio o cualquiera otra forma; contratar crditos con fines sociales;
presentar y firmar registros de importacin y exportacin, donar y aceptar
donaciones, legados y herencias con beneficio de inventario, concurrir a la
constitucin y fundacin de Asociaciones o Fundaciones sin fines de lucro o asociarse a
las ya existentes, y en general, ejecutar todos aquellos actos que tiendan a la buena
administracin de la Fundacin.
ARTCULO DCIMO QUINTO: El Presidente del Directorio lo ser tambin de la
Fundacin, la representar judicial y extrajudicialmente y tendr las dems
atribuciones que le sealan los estatutos. El Presidente no requerir de la asistencia o

actuacin conjunta de otra persona para ejercer la representacin de la Fundacin

salvo cuando deba girar, aceptar, endosar y cancelar cheques, letras de cambio o
libranzas, vales y pagars, rdenes de crdito y dems documentos comerciales o
cuando deba otorgar recibos de dinero, casos stos en que ser necesaria, adems de
su firma, la de otro cualquiera de los directores.
ARTCULO DCIMO SEXTO: Sern deberes y atribuciones del Presidente: a)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundacin, b) Convocar y presidir las
reuniones de Directorio, c) Ejecutar los acuerdos del Directorio, d) Presentar al
Directorio el Presupuesto Anual de la Fundacin y el Balance General de sus
operaciones y e) Velar por el fiel cumplimiento de los estatutos.
ARTCULO DCIMO SPTIMO: El Secretario tendr a su cargo la redaccin de las actas
de las sesiones de Directorio, el despacho de las citaciones a reunin, el otorgamiento
de copias de las actas y firmar la correspondencia y documentacin de la Fundacin,
con excepcin de la que corresponda exclusivamente al Presidente. Tendr el carcter
de Ministro de Fe respecto de la documentacin a su cargo. En caso de ausencia o
impedimento temporal, ser reemplazado por el Director que designe el Directorio.
ARTCULO DCIMO OCTAVO: El Tesorero ser responsable de la contabilidad de la
Fundacin y del control de sus inventarios. En caso de ausencia o impedimento
temporal, ser reemplazado por el Director que designe el Directorio.

TITULO IV.
DE LOS MIEMBROS COLABORADORES.
ARTCULO DCIMO NOVENO: El Directorio de la Fundacin podr admitir como
Miembros Colaboradores a las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas,
nacionales o extranjeras que as lo soliciten y se comprometan a colaborar
gratuitamente en el desarrollo de los fines de la Fundacin dndole asistencia

tcnica, profesional o econmica. La condicin de Miembro Colaborador no crear

vnculo jurdico alguno entre ste y la Fundacin.
ARTCULO VIGSIMO: El Fundador y el Directorio, no obstante, podrn consultar el
parecer de uno o ms Miembros Colaboradores sobre aspectos relacionados con el
objeto de la Fundacin e invitarlos, con derecho a voz, a las reuniones de Directorio,
y stos a su vez, podrn hacer proposiciones y sugerir proyectos orientados al
desarrollo de la Institucin. Cuando el nmero de Miembros Colaboradores exceda de
diez, stos formarn una comisin que deber reunirse por lo menos una vez al ao y
a la que el Directorio podr remitir slo a ttulo informativo la Memoria y Balance
Anual de la Fundacin.

TITULO V.
AUSENCIA DEL FUNDADOR.
ARTCULO VIGSIMO PRIMERO: El Fundador conservar mientras viva su calidad de tal
y la plenitud de las atribuciones que estos estatutos le confieren.
ARTCULO VIGSIMO SEGUNDO: En caso de fallecimiento, renuncia o de imposibilidad
fsica absoluta del Fundador, sus facultades y sus funciones se radicarn en el ltimo
Directorio vigente de la Fundacin.

TITULO VI.
DE LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS Y
DE LA DISOLUCIN DE LA FUNDACIN.
ARTCULO VIGSIMO TERCERO: La Fundacin podr modificar sus estatutos slo por
acuerdo del Directorio, adoptado por los dos tercios, a lo menos, de sus miembros, en
una sesin extraordinaria citada especialmente para este efecto. Los estatutos de la

Fundacin slo podrn modificarse, previo informe favorable del Ministerio de

Justicia, siempre que la modificacin resulte conveniente al inters fundacional.
ARTCULO VIGSIMO CUARTO: La Fundacin podr acordar su disolucin slo con el
voto conforme de los dos tercios, a lo menos, de los miembros del Directorio, en una
sesin extraordinaria citada especialmente para este efecto. En caso de disolucin
voluntaria o forzada de la Fundacin, sus bienes pasarn a la entidad con
personalidad jurdica vigente, que no persigue fines de lucro denominada Agrupacin
Chilena de Instructores e Intrpretes del Lenguaje de Seas.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
ARTCULO PRIMERO TRANSITORIO: Se designa al Directorio inicial de la Fundacin, en
cumplimento de lo dispuesto en el artculo quinientos cuarenta y ocho inciso primero
del Cdigo Civil y del artculo octavo de estos estatutos, que estar integrado por las
personas que a continuacin se sealan, las que durarn en sus cargos cuatro aos
posteriores al respectivo Registro en el Servicio de Registro Civil e Identificacin:
PRESIDENTE Christin Alejandro Muoz Paredes, cdula de identidad nacional nmero
catorce millones doscientos y siete mil ciento veinte y nueve guion cero; SECRETARIO
Jorge Andrs Lpez Lastra, cdula de identidad nacional diecisiete millones
doscientos sesenta y ocho mil ochocientos treinta y siete guion tres; TESORERO
Melitn Bustinza Tuero, cdula de identidad nacional nmero veintin millones
ochocientos ochenta y cuatro mil ciento cincuenta guion tres.