El Aborto

(The abortion)
El aborto es la interrupcin y finalizacin
prematura del embarazo. En un sentido ms
amplio, puede referirse al fracaso por
interrupcin o malogramiento de cualquier
proceso o actividad,
(The abortion is the termination and
premature termination of pregnancy. In a
broader sense, it can refer to failure or
interruption, malogramiento of any process or
activity)
El aborto es una manera de terminar un embarazo
positivo, Algunas veces, un embrin o feto deja de
desarrollarse y el cuerpo lo expulsa naturalmente, lo que se
conoce como un aborto espontneo. Una mujer tambin
puede elegir poner fin a un embarazo mediante un aborto
inducido. Para esto existen dos mtodos: el aborto
quirrgico y el aborto mdico. En ambos mtodos debe haber
supervisin mdica y la comprobacin de un embarazo.

The abortion is a positive way to end a pregnancy,

sometimes an embryo or fetus stops developing and the
body expels it naturally what is known as a spontaneous
Feto en desarrollo
abortion. A woman can also choose to terminate a pregnancy
by induced abortion. For this there are two methods: surgical
abortion and medical abortion. In both methods must have
medical supervision and verification of pregnancy.

Mtodos abortivos
(Abortive methods)

Aborto quirrgico
Es uno de los procedimientos mdicos ms seguros que existen y en
la mayora de las veces se realiza de forma ambulatoria con anestesia local,
dura aproximadamente de 7 a 10 minutos. Existen varios procedimientos que
pueden ser utilizados. Entre los ms conocidos se encuentran el de
aspiracin manual, dilatacin y succin con curetaje y dilatacin y
evacuacin.
Surgical Abortion
It is one of the safest medical
procedures in the world and the most often
performed on an outpatient basis under local
anesthesia, lasts about 7-10 minutes. There
are several methods that can be used.
Among the best known are the manual
aspiration, dilation and suction curettage and
dilation and evacuation
Tcnica
abortiva

Aborto Mdico
Se refiere al uso de un medicamento o una combinacin de
medicamentos que se administran va oral, vaginales y/o intramusculares.
Esto es un proceso paulatino que puede durar hasta 14 das. El aborto
mdico ms comn se realiza utilizando misoprostol, medicamento que
causa que el tero se contraiga y se vace. Cuando el medicamento se
emplea hasta 9 semanas despus de la ltima menstruacin, tiene una
efectividad entre 85 y 90 %. Esta alternativa solamente se puede utilizar bajo
la supervisin mdica.
Abortion Medical
Refers to the use of a drug or combination of
drugs orally, vaginally administered and / or
intramuscularly. This is a gradual process that can take
up to 14 days. The most common medical abortion is
performed using misoprostol, a drug that causes the
uterus to contract and empty. When the drug is used up
to 9 weeks after the last menstrual period, has an
effectiveness between 85 and 90%. This option can only
be used under medical supervision.

Imagen
alegrica
de abortos
feto
Publicidad
antiabortado
Pu

Tcnica abortiva

Publicidad antiabortos

Asociaciones que luchan contra el aborto

(Associations fighting against abortion)

Existen cientos de organizaciones e instituciones benficas antiaborto o

pro-vida. Casi todas se oponen a la violencia contra los servicios abortivos,
pero difieren ampliamente en sus estrategias para suprimir, reducir o
limitarlo.
There are hundreds of organizations and charities anti-abortion or prolife. Almost all oppose violence against abortion services, but differ widely in
their strategies to eliminate, reduce or limit it.
Protestas y manifestaciones
El sector ms visible y pblicamente controvertido del movimiento provida se centra en las protestas y manifestaciones en las clnicas de aborto y
en otros lugares.
Protests and demonstrations
The most visible and controversial public sector pro-life movement
focuses on the protests and demonstrations in abortion clinics and
elsewhere.
Trabajo legal
Americans United for Life, National Right to Life Committee y Democrats
for Life of America se encuentran entre los grupos nacionales que se
concentran en la accin a travs de las legislaturas y los tribunales estatales
y federales.
Legal work
Americans United for Life, National Right to Life Committee and
Democrats for Life of America are among the national groups that focus on
the action by legislatures and state and federal courts.
Alternativas al aborto
Las organizaciones sin fines de lucro tales como Birthright
International, Catholic Charities USA, Heartbeat International y Nurturing
Network ofrecen servicios directos a las mujeres embarazadas y sus familias
para ayudar a hacer posible las decisiones de crianza o adopcin.
Alternatives to abortion
The non-profit organizations such as Birthright International, Catholic
Charities USA, Heartbeat International and Nurturing Network provide direct

services to pregnant women and their families to help make decisions may
foster or adoptive

Manifestacin en contra del aborto.

Asociacin anti-aborto

El aborto desde el punto de vista tico

(The abortion from the point of view of Ethics)

La consideracin tica de lo que llamamos aborto y tambin interrupcin

voluntaria del embarazo viene dada por los dos aspectos de lo que en la
realidad ocurre:
-La mujer est embarazada, y deja de estar embarazada.
-El embrin o feto que la mujer lleva en su vientre muere.
Excluir una de las dos, independientemente de la valoracin que se le d,
supone un error en la valoracin tica de lo que se lleva a cabo. De hecho en
la sociedad se suele utilizar uno de los dos trminos segn el aspecto que
se quiera remarcar: el hecho de interrumpir el embarazo, o de abortar. No
parece encontrarse un trmino que abarque simultneamente las dos
realidades.
The ethical consideration of what we call abortion and abortion is given
by the two aspects of what happens in reality:
-The woman is pregnant, and is no longer pregnant
-The embryo or fetus woman dies in her womb.
Exclude one of the two, regardless of the value that is given, is an error in
the ethical assessment of what takes place. In fact in society is often used
one of the two terms on the look you want to remark: the fact terminate
pregnancy or abortion. There seems to be a term that covers two realities
simultaneously.
Es por esto, que el aborto desde el punto de vista tico, no es bien visto,
ya que no cumple con los valores morales y las virtudes con las que se rigen
los asuntos ticos. Esta accin no puede ser considerada como tica ya que
est acabando con la vida de un ser humano y ms an la vida de un hijo.
It is for this reason that abortion from the ethical point of view, it is not
viewed as not complying with moral values and virtues with which the ethical
issues are governed. This action can not be regarded as ethical as this
ending the life of a human being and even more the life of a child.