Seguridad en el consumo del

galactagogo de origen natural

Euphorbia lancifolia (Baja leche)
Dr. Marvin J. Nez, Licda. Ana Miriam Santamara de
Campos, Licda. Rhina Toledo, Licdo. Javier Guzmn y
Licdo. Wilber Castro Godoy
Seccin de Investigacin Aplicada y Tesis Profesionales
Facultad de Qumica y Farmacia
Universidad de El Salvador

INTRODUCCIN

QUE SON LOS GALACTAGOGOS?

GALACTAGOGOS son por definicin agentes que

promueven la secrecin y flujo de leche, no
indicndose el mecanismo mediante el cual se
logra esta actividad.
De acuerdo al diccionario mdico de Black, los
galactagogos, son drogas que incrementan el
flujo de leche en mujeres lactantes.

Baja leche o Ixbut

Euphorbia lancifolia
(Euphorbiaceae)

ORIGEN Y DISTRIBUCIN
El Baja leche es originaria de la zona hmeda del
Departamento del Petn, Guatemala, posiblemente
cerca de San Benito al suroeste del lago Petn Itz.

Baja leche o Ixbut

Euphorbia lancifolia
(Euphorbiaceae)

ORIGEN Y DISTRIBUCIN

Actualmente, se distribuye al este y al sur

de Mxico, Guatemala, Belice, El Salvador,
Honduras extendindose hasta Costa Rica.
Introducida en el Caribe y Colombia. En
Cuba su cultivo fue introducido por
Monseor Caruana, delegado apostlico.5

Baja leche o Ixbut

Euphorbia lancifolia
(Euphorbiaceae)

USOS ETNOBOTNICOS
La infusin o decoccin de las hojas, era utilizada por
los indgenas mayas desde la poca precolombina
como galactagogo.
La medicina ancestral Maya crea en curar lo
similar con los similar

USOS ETNOBOTNICOS
En Centroamrica se utiliza la planta como forraje para vacas, carneros y otros
mamferos y da muy buenos resultados en el aumento de la produccin de
leche en los animales de cra.
Un reporte moderno de la Flora de Guatemala cita:
el Ixbut dobla la cantidad de leche de las vacas que
la comen

ESTUDIOS CLNICOS Euphorbia lancifolia

Dr. Manuel Serrano
Botnico, quimico y pionero en pruebas sobre utilizacion de Ixbut en Guatemala

Report en una serie de pruebas controladas, que fueron llevadas a cabo en

un grupo de madres lactantes en colaboracin Merck & Co.
De las 86 mujeres postparto en estudio, 54 mostraron un incremento
abundante en la produccin de leche despus de tomar Ixbut, en algunos
casos las madres que durante el parto prematuro fueron incapaces de
lactar, fueron capaces de hacerla efectivamente despus de tomar por
varios das, una infusin de hierbas a base de Ixbut

Rosengarten, F. J. A neglected mayan galactagogueIxbut (Euphorbia lancifolia), J. Ethnopharmacol, (5), 91-112, 1982.

ESTUDIOS CLNICOS Euphorbia lancifolia

Dr. Manuel Serrano
Botnico, qumico y pionero en pruebas sobre utilizacin de Ixbut en Guatemala

Caso real. Despus de una cesrea la secrecin de leche de la madre era casi
inexistente; sin embargo 48 horas despus de la administracin de Ixbut, la secrecin
lctica incremento a tal grado que el nio quedaba completamente satisfecho, inclusive
el exceso de leche materna empapaba las sbanas durante la noche
METODOLOGA

Terapia por 3 a 5 das

Partes areas (tallos, hojas y flores)

Dosis de 5 hojas o secciones del tallo por taza de infusin
El Dr. Serrano advirti que la infusin de Ixbut no debe dejarse fermentar y cuando
se torna color amarillo, esta debe ser descartada ya que puede causar diarrea.
Y dijo a la revistas "Times", que estaba convencido que el Ixbut incrementaba el flujo
de leche, realmente leche y no agua.
Rosengarten, F. J. A neglected mayan galactagogueIxbut (Euphorbia lancifolia), J. Ethnopharmacol, (5), 91-112, 1982.

ESTUDIOS CLNICOS Euphorbia lancifolia

Dr. Efren C. del Pozo
Investigaciones del Ixbut en colaboracin con Merck & Co.

CONCLUSIONES
1. Para ensayar la actividad galactagoga del Ixbut, es ms recomendable llevar grupos
control de madres lactantes por un perodo largo, que uno a corto plazo; ya que de esta
manera los resultados de las pruebas resultan ser ms confiables.
2. El consumo de Ixbut, no induce la lactacin en mujeres no lactantes, esto en
contraposicin a la creencia popular en Guatemala.
3. La actividad galactagoga del Ixbut se incrementa al utilizar la planta desecada, y no
fresca.
4. No hay un incremento apreciable o cambio notable en el tamao del seno materno.

Rosengarten, F. J. A neglected mayan galactagogueIxbut (Euphorbia lancifolia), J. Ethnopharmacol, (5), 91-112, 1982.

ESTUDIOS CLNICOS EN ANIMALES DE EXPERIMENTACIN

Se investigo el o los constituyentes responsables del efecto galactagogo en las plantas
investigadas, sus resultados preliminares sugieren que el principio activo puede ser
uno o varios polisacridos, los cuales sufriran una ruptura en fragmentos ms
pequeas, inmediatamente despus de la administracin oral, antes de alcanzar la
circulacin.

Bingel, A. S.; Farnsworth, N. R. Higher plants as potential sources of galatagogues, Economic and medicinal plant research, 6, 1-54, 1994.

PARTE EXPERIMENTAL

Euphorbia lancifolia Schlecht

Euphorbiaceae
Baja leche

Monterrosa, J. A. Seccin Tcnica Cientfica, Herbario del Jardn Botnico La Laguna, Antiguo Cuscatln, La Libertad.
Nez, M. J.; Campos, A. M. S.; Toledo, R. A.; Guzmn, J. A.; Godoy, W. C. Seccin de Investigacin Aplicada y Tesis Profesionales,
Facultad de Qumica y Farmacia, Universidad de El Salvador, 2009.

PARTE EXPERIMENTAL
Resultados
Prueba de identificacin
Metabolito secundario

Reflujo*

Infusin**

Infusin***

Prueba de la espuma
SAPONINAS

CARDIOTNICOS

FLAVONOIDES
ANTRAQUINONAS

ALCALOIDES

Infusion de 5 hojas secas

en 250 mL de agua

(+)

(-)

(-)

Prueba de Baljet

(-)

(-)

(-)

Prueba de Keller-Killiani

(-)

(-)

(-)

Prueba de Kedde

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

Prueba de Shinoda

(+)

(-)

(-)

Borntrger

(-)

(-)

(-)

FeCl3

(+)

(-)

(-)

Sub-acetato de plomo

(+)

(+)

(+)

Dicromato de potasio

(+)

(-)

(-)

Gelatina

(+)

(-)

(+)

Clorhidrato de quinina

(+)

(-)

(+)

Agua de bromo

(+)

(-)

(-)

Dragendorff

(-)

(-)

(-)

Wagner

(-)

(-)

(-)

Mayer

(-)

(-)

(-)

Prueba de Legal

(+)

(-)

(+)

Prueba de Baljet

(+)

(-)

(+)

Burchard

TANINOS

Prueba de Legal (+)

Prueba de Salkowski

Prueba de Lieberman-

Prueba para taninos (+)

Infusion de 5 hojas secas
en 250 mL de agua

(-)

(material seco)

SESQUITERPENLACTONA

* 100 g de hojas frescas en agua reflujada durante 1h

**5 hojas frescas en 1 L de agua (receta segn CALMA)
***5 hojas secas en 250 mL de agua(receta segn Rosengarten, F. J.

Nez, M. J.; Campos, A. M. S.; Toledo, R. A.; Guzmn, J. A.; Godoy, W. C. Seccin de Investigacin Aplicada y Tesis Profesionales,
Facultad de Qumica y Farmacia, Universidad de El Salvador, 2009.

TOXICIDAD Euphorbia lancifolia

Standley e Steyermark reportan: "que en Cobn las plantas de Ixbut a menudo causan
la muerte de ganado y caballos que las consumen y esto puede ser el resultado de
propiedades inherentes de las semillas", debido a este hecho se ha asumido que la
toxicidad de la E. lancifolia era causada por la ingestin de semillas y follaje en grandes
cantidades.

Toms, R. J. Plantas medicinales aromticas o venenosas de Cuba, 2. edicin, Editorial cientfico- Tcnica, Habana, Cuba, 522-523, 1988.
Hohmann, J.; Molnar, J. Euphorbiaceae diterpenes: plant toxins or promising molecules for the therapy, Acta Pharmaceutica
Hungarica, 74 (3), 149-157, 2004.

TOXICIDAD Euphorbia lancifolia

Durante la realizacin de numerosos estudios en Guatemala, no se tienen reportes de
posible efectos txicos que pudiera causar E. lancifolia; ni tampoco los mdicos locales
han expresado peligro alguno.

Toms, R. J. Plantas medicinales aromticas o venenosas de Cuba, 2. edicin, Editorial cientfico- Tcnica, Habana, Cuba, 522-523, 1988.
Hohmann, J.; Molnar, J. Euphorbiaceae diterpenes: plant toxins or promising molecules for the therapy, Acta Pharmaceutica
Hungarica, 74 (3), 149-157, 2004.

TOXICIDAD Euphorbia lancifolia

Serrano y col., investigaron en Guatemala el efecto de Ixbut en la produccin de leche
en 6 cabras, a las que se les administro diariamente una infusin de hojas frescas al
5%, por un periodo de 4 das; en el cual no se observaron signos de toxicidad, solo un
pequeo incremento en la produccin de leche.

Rosengarten, F. J. A neglected mayan galactagogueIxbut (Euphorbia lancifolia), J. Ethnopharmacol, (5), 91-112, 1982.

TOXICIDAD Euphorbia lancifolia

Adems, Rosengarten y col., reportaron al Ixbut como un galactagogo natural, el cual
no presento efectos txicos al ser administrado oralmente como infusin de hierbas.

Es de hacer notar, que no se ha reportado hasta el momento, signos de toxicidad en

madres lactantes que consuman la E. lancifolia.

Rosengarten, F. J. A neglected mayan galactagogueIxbut (Euphorbia lancifolia), J. Ethnopharmacol, (5), 91-112, 1982.

CONCLUSIONES Euphorbia lancifolia

Diferentes investigadores destacan primero que nada, que el ixbut deshidratado
contiene 1519 mg de calcio/100 g de hojas secas.
Las actividades farmacolgicas que pudieran explicar el conocido efecto galactognico
relacionado con la especie, Euphorbia hirta, ya han sido discutidas y podran
relacionarse tambin en el baja leche (Euphorbia lancifolia).
Rosengarten, ha sugerido un posible efecto placebo en el consumo de la baja leche,
por ejemplo, si la madre y la abuela de una mujer, han utilizado la planta como un
efectivo galactogogo, usndola ella misma puede ayudarle "psicolgicamente" a
alimentar a su bebe, brindndole "confianza" y "relajacin".
Cito adems, un estudio llevado a cabo en mujeres lactantes, a las cuales inyecciones
intravenosas de baja leche, les haba causado "una cada de la presin sangunea y una
notable lentitud del corazn". Por lo tanto, no debe descartarse el efecto
tranquilizante (o efecto sedante) inducido farmacolgicamente, como posible
mecanismo galactognico del baja leche.

RECOMENDACIONES Euphorbia lancifolia

Se recomienda un estudio de toxicidad aguda oral y sub-crnica in vivo (ratas), para
asegurar la inocuidad al consumir esta especie vegetal por parte de las madres
lactantes.
Llevar a cabo un estudio de hojas, tallos y ltex de E. lancifololia por medio de
cromatografa liquida de alta presin, para descartar la presencia de phorboles,
responsables de toxicidad y pro-carcinogenicidad de especies de este gnero.
Realizar un anlisis bromatolgico proximal de E. lancifolia cultivadas en El Salvador,
para determinar el valor nutricional de esta especie vegetal.

Llevar a cabo un estudio de las azcares presentes en el extracto acuoso de E. lancifolia,

para corroborar la hiptesis del mecanismo de accin a travs de estos metabolitos
primarios.
Nez, M. J.; Campos, A. M. S.; Toledo, R. A.; Guzmn, J. A.; Godoy, W. C. Seccin de Investigacin Aplicada y Tesis Profesionales,
Facultad de Qumica y Farmacia, Universidad de El Salvador, 2009.