Christian Songs

Cristo me ama (C)
Jesus Loves Me
Cristo me ama, bien lo s,

Su palabra me hace ver,
Que los nios son de Aquel,
Quien es nuestro amigo fiel.
Christ loves me, I know it well.

His Word makes me see
That children are His
Who is our faithful friend.
S, Cristo me ama,
S, Cristo me ama,
S, Cristo me ama,
La Biblia dice as.
Yes, Christ loves me.

The Bible says so.
Yo tengo un Amigo (D)
I Have a Friend
Yo tengo un Amigo que me ama,

Me ama, me ama,
Yo tengo un Amigo que me ama-Su nombre es Jess.
I have a Friend who loves me,

Loves me, loves me,
I have a friend who loves me-His name is Jesus.
coro:
//Jess, Jess, su nombre es Jess.//
chorus:
Jesus, Jesus, his name is Jesus. (2x)
T tienes un Amigo que te ama,

Te ama, te ama,
T tienes un Amigo que te ama-Su nombre es Jess.
You have a Friend who loves you,

Loves you, loves you,
You have a Friend who loves you,
His name is Jesus.
Tenemos un Amigo que nos ama,

Nos ama, nos ama,
Tenemos un Amigo que nos ama-Su nombre es Jess.
We have a Friend who loves us,

Loves us, loves us
We have a Friend who loves us,
His name is Jesus.
Este es el da (D)
This is the Day
//Este es el da//
//Que hizo el Seor,//
//Me alegrar//
//Y me gozar.//
Este es el da que hizo el Seor,
Me alegrar y me gozar.
//Este es el da//
Que hizo el Seor.
This is the day (2x)

That the Lord has made, (2x)
I will be happy (2x)
And I will rejoice. (2x)
This is the day that the Lord has made,
I will be happy and I will rejoice.
This is the day (2x)
That the Lord has made.
Padre yo te adoro (D)Father, I Adore You
Padre, yo te adoro
Mi vida te entrego
Cunto te amo!
Father, I Adore You

My life I give You
How I love you!
Jess, yo te adoro...
Jesus, I adore you
Canciones, pgina 1
Cristo me ama! - O cunto le amo! (D)
Jesus loves me!
Todos:
///Cristo me ama!///
La Biblia dice as!
Everyone:
Jesus loves me! (3x)
The Bible says so!
///O cunto le amo!///

Porque muri por mi!
Oh, how I love Him! (3x)

Because He died for me!
Clase: Justino, tu amas a Cristo?

Justino: O, s, yo le amo!
Clase: Porqu tu le amas?
Justino: Porqu El muri por mi!
Class: Justin, do you love Jesus?

Justin: Oh, yes, I love Him!...
Class: Why do you love Him?
Justin: Because He died for me!
Clase: David, tu amas a Cristo?

David: O, s, yo le amo!
Clase: Porqu tu le amas?
David: Porqu El muri por mi!
Class: David, do you love Jesus?

David: Oh, yes, I love Him!...
Class: Why do you love Him?
David: Because He died for me!
(todos al final):
///O cunto le amo!///
Porque muri por mi!
(everyone at the end):

Oh, how I love Him! (3x)
Because He died for me!
Obedecer! (G)
I Will Obey!
Cuando obedezco lo que dice Jesucristo

Me hago fuerte y crezco al or su voz,
Y si el Diablo dice, No le obedezca,
Lo callo, y le digo, Obedecer!
When I obey what Jesus Christ says,

I become strong and grow to hear His voice.
And if the Devil says, Dont obey him (her),
I silence him, and I tell him, I will Obey!
Cuando obedezco lo que dice mi maestra

...el presidente
...mi mamita / mi papito
...Seora...
...my teacher
...the president
...my mom / dad
...Mrs....
Dejad a los nios venir (D)

Mateo 19:14
Matthew 19:14
//Dejad a los nios venir,

Dejad a los nios venir,
Dejad a los nios venir
A mi.//
//Y no se lo impidis,
No se lo impidis,
Porque de los tales
Es el Reino de los Cielos.//
Let the little children come,

Let the little children come,
Let the little children come
To me. (2x)
And do not forbid them,
Do not forbid them,
For of such
Is the Kingdom of Heaven. (2x)
Canciones, pgina 2
Yo tengo gozo (versin fcil) (A)
I Have Joy (easy version)
(Dnde?)
Yo tengo gozo, gozo, gozo, gozo en mi corazn,
En mi corazn (Dnde?), en mi corazn.
Porque Cristo me salv.
(Porqu?)
I have joy, joy, joy, joy in my heart, (Where?)

In my heart (Where?), in my heart.
I have joy, joy, joy, joy in my heart, (Why?)
Because Christ saved me.
Yo tengo amor eterno, amor eterno en mi corazn,

En mi corazn, en mi corazn.
I have eternal love, eternal love in my heart,

In my heart, in my heart.
Yo tengo paz divina, paz divina en mi corazn,

I have divine peace, divine peace in my heart,

Yo tengo vida eterna en el cielo y una gran mansin,

Una gran mansin, una gran mansin.
Yo tengo vida eterna en el cielo y una gran mansin,
I have eternal life in heaven and a big mansion,

A huge mansion, a huge mansion
I have eternal life in heaven and a big mansion,
Yo tengo gozo (versin normal) (A)
I Have Joy(normal version)

Porque Cristo vive en mi.
I have joy, joy, joy, joy in my heart,

I have joy, joy, joy, joy in my heart,
Because Christ lives in me.
coro: //Es tan hermoso,

Tengo tanto gozo,
Porque Jess est en mi corazn.//
chorus: Its so beautiful,

I have so much joy,
Because Jesus is in my heart. (2x)

Porque primero me am.

Because he first loved me.

Porque Cristo me la dio.

Because Christ gave it to me.
Yo tengo vida eterna en el cielo en una gran mansin,

Una gran mansin, una gran mansin.
Yo tengo vida eterna en el cielo en una gran mansin,
Una gran mansin con mi Jess.
I have eternal life in heaven and a huge mansion,

A huge mansion, a huge mansion
I have eternal life in heaven and a huge mansion,
A huge mansion with my Jesus.
Canciones, pgina 3
All en el pesebre (G)
Away in the Manger
All en el pesebre, do nace Jess,

La cuna de paja nos vierte gran luz;
Estrellas lejanas del cielo al mirar
Se inclinan gozosas su lumbre a prestar.
There in the manger where Jesus was born,

The cradle of straw pours out to us a great light;
Distant stars from the sky looking on
Bow joyfully lending their light.
Noche de paz (G o A)
Night of Peace (Silent Night)
Noche de paz, noche de amor!

Todo duerme en derredor.
Entre los astros que esparcen su luz,
Bella anunciando al niito Jess,
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.
Night of peace, night of love!

Everyone sleeps all around.
Among the stars that scatter their light,
Beautifully announcing the child Jesus,
Shines the star of peace,
Shines the star of peace.
Al mundo paz, naci Jess! (C)
Al mundo paz, naci Jess!
Naci ya nuestro Rey;
El corazn ya tiene luz,
Y paz su santa grey,
Y paz su santa grey,
Y paz, y paz su santa grey.
To the World Peace, Jesus Is Born!
(Joy to the World)
Mirad cual amor (D)

1 Juan 3:1 (Redondo)
To the world peace, Jesus is born!

Our King was born;
Our heart now has light
And peace his holy flock
And peace his holy flock
And peace, and peace his holy flock.
//Mirad cual amor nos ha dado el Padre

Al hacernos Hijos de Dios.//
//Para ser llamados hijos de Dios.//
Behold, what manner of love the Father
Has given unto us. (2x)
That we should be called the Sons of God. (2x)
Actual Translation
See the love that the Father has given to us
To make us Sons of God.
To be called Sons of God.
Canciones, pgina 4
Venid, fieles todos (G)
Come All Faithful (O Come, All Ye Faithful)
Venid, fieles todos, a Beln marchemos,

De gozo triunfantes, henchidos de amor,
Y al Rey de los cielos humilde veremos.
Come, all faithful, to Bethlehem we march,

With triumfant joy, filled with love,
And the King of Heaven, we see humble.
coro:
///Venid, adoremos,///
A Cristo el Seor.
chorus:
Come, lets adore him (3x)
Christ the Lord.
Cantad jubilosas, celestes criaturas;

Resuenen los cielos con vuestra cancin;
Al Dios bondadoso, gloria en las alturas!
Sing jubilantly,heavenly beings;

The skies resound with your song;
To the generous God, glory in the heights!
Jess, celebramos tu bendito nombre

Con himnos solemnes de grato loor;
Por siglos eternos adrete el hombre.
Jesus, we celebrate your blessed name

With solemn hymns of pleasing praise.
For eternal centuries man worships you.
Hoy es Navidad (G)
Today is Christmas
Campanas por doquier resuenan sin cesar;

Proclaman con placer que hoy es Navidad.
Los nios con cancin la grata nueva dan
De este da de amor y buena voluntad.
Bells everywhere resound without ceasing;

They proclaim with gladness that today is Christmas.
The children in song give out the wonderful news
Of this day of love and good will.
coro:
//Navidad! Navidad! Hoy es Navidad!
Es un da de alegra y felicidad.//
chorus:
Christmas! Christmas! Today is Christmas!
It is a day of joy and happiness. (2x)
El Nio de Beln nos trae la salvacion;

Con jbilo sin par se entona la cancin.
Yo te amo, mi Jess; tus glorias cantar;
En este da tan feliz me regocijar.
The Boy of Bethlehem brings us salvation;

With jubilee without end the song is sung.
I love you, my Jesus; your glory I will sing;
On this day thats so happy I will rejoice.
Canciones, pgina 5
Yo soy un nio (A )
I Am a Child
Yo soy un ni-Yo soy un nio

Yo soy un nio de C-R-I-S-T-O
Y C-R-I-S-T-O su vida se me dio por m
Para que salvo fuera yo
Por causa de su gran amor.
I am a chi
I am a child
I am a child of C-H-R-I-S-T
And C-H-R-I-S-T his life he gave for me
So that I would be saved
Because of his great love.
Gran Seor, Consolador (A)
Great Lord, Comforter
Gran Seor, Consolador,

Prnicpe de paz.
Gran Seor, Vencedor,
Siempre vives y siempre reinars
Great Lord, Comforter,

Prince of Peace.
Great Lord, Comforter,
Prince of Peace.
Dios, te exalto, yo te exalto,

Eres todo para mi,
Tu creacin canta de Ti.
Dios te exalto, yo te exalto,
Te exalto, Cristo mi Rey.
God, I exalt you, I exalt you,

You are everything for me
Your creation sings of you.
God, I exalt you, I exalt you,
I exalt you, Christ my King.
Tu nombre levantar (G)
I will lift up Your name
Tu nombre levantar,
Me deleito en adorarte.
Te agradezco que en mi vida estes,
Que vinieras a salvarme.
Dejaste el trono para mostranos la luz.
De tu trono a la cruz y mi deuda pagar.
De la cruz a morir,
De la muerte a tu trono.
Tu nombre levantar.
I will lift up Your name,

I delight in worshiping you.
I thank you for being in my life,
That you came to save me.
You left your throne to show us the light.
From your throne to the cross and paid my debt.
From the cross to die,
From death to the throne.
I will lift up your name.
Gloria a Dios! (G)
Praise Ye the Lord!
//Alel, alel, alel, aleluIa,

Gloria a Dios.//
Allelu, allelu, allelu, alleluia!

Praise ye the Lord! (2x)
///Gloria a Dios,
Aleluia,///
Gloria a Dios.
Praise ye the Lord!

Alleluia! (3x)
Praise ye the Lord!
Canciones, pgina 6
El puede (D)
El gozo del Seor (D)
//El puede, El puede.

Yo se que El puede,
Yo se que mi Dios todo lo puede hacer.//
San al enfermo,
Al cautivo libert
Sobre el mar anduvo,
Y los muertos revivi.
El puede, El puede.
Yo se que El puede,
Yo se que mi Dios todo lo puede hacer.
El gozo del Seor mi fortaleza es,

Su gozo sin medida l me da.
Si tienes ese gozo puedes t cantar,
Me da del agua vida; sed no tengo ms,
Actual translation:
He is able, He is able,
I know He is able,
I know that my God can do everything.
He healed the sick,
He set the captive free,
Over the sea he walked
And he revived the dead.
I know He is able,
I know that my God can do everything.
He healed the sick,
The Joy of the Lord

The joy of the Lord is my strength....
His joy without measure he gives me.
If you want joy you can sing for it....
He Is Able
He gives me living water; I am thirsty no more....

I know He is able,
I know my Lord is able to carry me through. (2x)
He healed the brokenhearted,
He set the captive free,
He made the lame to walk again,
And caused the blind to see.
I know He is able,
I know my Lord is able to carry me through.
Canciones, pgina 7
Te vengo a decir (D)
I Come to You to Say
Te vengo a decir, te vengo a decir,

oh mi Salvador,
Que yo te amo a ti, que yo te amo a ti,
con el corazn.
Te vengo a decir, te vengo a decir
toda la verdad;
Te quiero, Seor, te amo, Seor,
con el corazn.
I come to you to say, I come to you to say,

o my Savior,
That I love you, that I love you
with all my heart.
I come to you to say, I come to you to say
all of the truth;
I want you, Lord, I love you, Lord,
with all my heart.
Coro:
Yo quiero cantar, yo quiero cantar
de gozo y de paz;
Yo quiero llorar, yo quiero llorar
de felicidad.
Te vengo a decir, te vengo a decir
toda la verdad;
Te quiero, Seor, te amo Seor,
con el corazn.
Chorus:
I want to sing, I want to sing
from joy and peace;
I want to cry, I want to cry
with happiness.
I come to you to say, I come to you to say
all of the truth;
I want you, Lord, I love you, Lord,
with all my heart.
Te quiero seguir, te quiero seguir,

oh mi Salvador,
Y darte mi ser, y darte mi ser,
mi Amigo, mi Dios,
Te quiero servir, te quiero servir,
mi Dios y mi Rey;
Te vengo a poner todo lo que soy;
recbelo, Dios.
I want to follow you, I want to follow you,

O my Savior,
And to give you myself, and to give you myself,
my Friend, my God.
I want to serve you, I want to serve you,
my God and my King,
I come to you to place all that I am,
Receive it, God.
Cristo, te amo (D)
Jesus, I Love You
Cristo, te amo,
Mi amigo tu eres.
Cristo, te amo,
Te dir otra vez.
Cristo, te amo,
Mejor de mis amores.
Cristo, te amo,
Cristo, te amo,
Cristo, te amo,
Te dir otra vez.
Jesus, I love you,

You are my friend.
Jesus, I love you,
Let me tell you again.
Jesus, I love you,
My forever friend.
Jesus, I love you,
Jesus, I love you,
Jesus, I love you,
Let me tell you again.
Canciones, pgina 8
Quin hizo la linda estrella? (C)
Who Made the Beautiful Star?
Quin hizo la linda estrella,

La linda estrella, la linda estrella.?
Quin hizo la linda estrella?
Nuestro Padre Dios!
Who made the beautiful star,

The beautiful star, the beautiful star?
Who made the beautiful star?
Our father God!
Quin hizo las aves que vuelan,

Las aves que vuelan, las aves que vuelan?
Quin hizo las aves que vuelan?
Nuestro Padre Dios!
Who made the birds that fly,

The the birds that fly, the birds that fly,?
Who made the birds that fly>
Our father God!
Quin hizo el mar azul,

El mar azul, el mar azul?
Quin hizo el mar azul?
Nuestro Padre Dios
Who made the blue sea,

The blue sea, the blue sea?
Who made the blue sea?
Our father God!
Quin hizo a ti y a mi,

A ti y a mi, a ti y a mi?
Quin hizo a ti y a mi?
Nuestro Padre Dios!
Who made you and me,

You and me, you and me?
Who made you and me?
Our father God!
Oh, cunto le amo! (D)
Oh, How I Praise Him
Coro:
Oh, cunto le amo!
Oh, cunto le amo!
Oh, cunto le amo!
Porque l muri por mi..
Es Cristo quien por mi muri,
Mis culpas se borr,
Cun grandes penas l sufri,
Cun grande es su amor!
Chorus:
Oh, how I love Him!
O, how I love Him!
O, how I love Him!
Because He died for me.
Its Christ who died for me,
My guilt he erased,
How great punishment he suffered;
How great is his love!
Canciones, pgina 9
Dios me hizo a mi (D)
God Made Me
//Dios me hizo a m//

En la Biblia dice que
Dios me hizo a m.
God made me (2x)

In my Bible book it says that
God made me.
//Dios me ama a m //
Dios me ama a m.
God loves me (2x)

God loves me.
//Dios me ayuda a m //
Dios me ayuda a m.
God helps me (2x)

God helps me.
//Dios cuida de m //
Dios cuida de m.
God keeps me (2x

God keeps me.
Uno, dos y tres niitos (D)
One, Two and Three Children
Uno, dos, y tres niitos,

Cuatro, cinco, seis niitos,
Sieto, ocho, nueve niitos,
Diez niitos son.
One, two, and three children,

Four, five, six children,
Seven, eight, nine children,
There are ten children.
Cristo ama a los niitos,

A los grandes y chiquitos,
Y les dice, Ven!
Christ loves the children,

The big ones and little ones.
And He says to them, Come!
Diez, veinte, treinta niitos,

Cuarenta, cinquenta, sesenta niitos,
Setenta, ochenta, noventa niitos,
Cien niitos son.
Ten, twenty, thirty children,

Forth, fifty, sixty children,
Seventy, eighty, ninety children,
There are one hundred children.

A los blancos y negritos,
Y les dice, Ven!

The white ones and black ones.
And He says to them, Come!
Yo celebrar (Em)
I Will Celebrate
//Yo celebrar, (XX) cantar a El, (XX)

Cantar un nuevo canto.// (X XXX XXXX X)
//Alabar a Jehova porque
Porque El ha vencido con poder.//
I will celebrate, (XX) sing unto the Lord (XX)

I will sing to Him a new song (X XXX XXXX X) (2x)
I will praise Him
For He has triumphed victoriously. (2x)
Canciones, pgina 10
Te amo, Pap (D)
I Love You, Daddy
Es un momento hermoso
En que quiero decirte, te amo, pap
Que me siento orgulloso de tenerte
A t como mi pap
Y le doy gracias a Dios
Porque tu me guias a buscar a Jess
Es lo que me hace feliz y me hace
Decir, te amo, pap
This is a beautiful moment

In which I want to tell you, I love you, Daddy
That I feel proud of having you
As my Dad
And I give thanks to God
Because you guide me to look for Jesus
Its what makes me happy and what makes me
Say, I love you, Daddy.
//Te amo, pap (eco)

Te amo, pap (eco)
Seor, te doy gracias
Porque tu me has dado
Un precioso pap//
I love you, Daddy (echo)

I love you, Daddy (echo)
Lord, I give you thanks
Because you have given me
A precious Dad (2x)
Con todo mi corazn

Yo quiero decirte, te amo, mam
Que es un regalo de Dios el tenerte
A t como mi mam
Y le doy gracias a Dios
Porque tu me guias a buscar a Jess
Es lo que me hace feliz y me hace
Decir, te amo, mam
With all my heart

I want to tell you, I love you, Mommy
That it is a gift from God to have you
As my Mom
And I give thanks to God
Becasue you guide me to look for Jesus
Its what makes me happy and makes me
Say, I love you, Mommy
//Te amo, mam (eco)

Te amo, mam (eco)
Seor, te doy gracias
Porque tu me has dado
Una hermosa mam (2x)
I love you, Mommy (echo)

I love you, Mommy (echo)
Lord, I give you thanks
Because you have given me
A beautiful Mom (2x)
Seor, te doy gracias porque tu me has dado

Un precioso pap.
Lord, I give you thanks because you have given me

A precious Dad
Seor, te doy gracias porque tu me has dado

Una hermosa mam.
Lord, I give you thanks because you have given me

A beautiful Mom
Pescadores yo os har (C)
Fishermen I Will Make You
Pescadores yo os har,
Yo os har, yo os har.
Si segus a m.
Si segus a m, si segus a m.
Si segus a m.
Fishermen I will make you,

I will make you, I will make you.
Fishermen I will make you,
If you follow me.
If you follow me, if you follow me.
Fishermen I will make you
If you follow me.
Canciones, pgina 11
Su poder (D)
His Power
Su poder, gran poder, sobrenatural poder,

Mi Jess todo puede hacer.
Me hall, me toc,
Por su gracia me salv,
His power, great power, supernatural power,

My Jesus can do anything.
He found me, touched me,
By His grace saved me,
Es el Alpha y Omega,
El principio y el fn,
Admirable la victoria que me da.
Su poder, gran poder, sobrenatural poder,
He is the Alpha and Omega,

Tthe beginning and the end,
The victory He gives me is admirable.
His power, great power, supernatural power,
God Can Do (English version)

God can do anything, anything, anything,
God can do anything but fail.
He can save, He can keep,
He can cleanse, and He will,
Hes the Alpha and Omega
The beginning and the end.
Hes the fairest of ten thousand to my soul.
God can do anything, anything, anything,
Bendito sea el Seor (G)
Blessed Be the Lord
////Bendito sea el Seor////
Blessed be the Lord (4x)
Por el sol y por la luna,

Por las estrellas del firmamento,
Por el aire y por el mar,
Por el agua y por el fuego,
For the sun and for the moon,

For the stars of the firmament,
For the air and for the sea,
For the water and for the fire,
Por haberte conocido,

Y por darme vida eterna,
Por la muerte de su hijo,
Y por Tu Santo Espritu,
For having known Him

And for giving me eternal life,
For the death of His Son,
And for Your Holy Spirit,

Canciones, pgina 12
Solamente en Cristo (C)
Only in Christ
Solamente en Cristo,
Solamente en l.
La salvacin
Se encuentra en l.
No hay otro nombre
Dado a los hombres.
Solamente en Cristo,
Solamente en l.
Only in Christ,
Only in Him,
Salvation
Is found in Him.
There is no other name
Given to men.
Only in Christ,
Only in Him.
Renuvame (C)
Renew Me
Renuvame, Seor Jess,

Ya no quiero ser igual.
Renuvame, Seor Jess,
Pon en m tu corazn.
Renew me, Lord Jesus,

I dont want to be the same now.
Renew me, Lord Jesus,
Put your heart in me.
Porque todo lo que hay dentro de m,

Necesita ser cambiado, Seor.
Porque todo lo que hay dentro de mi corazn,
Necesita ms de Ti.
Because all that there is inside of me,

Needs to be changed, Lord.
Becuase all that there is inside my heart,
Needs more of You.
Buscad primero (D)
Seek Ye First
Buscad primero el Reino de Dios

Y su justicia perfecta,
Y lo demas aadido ser,
Alelu, aleluya.
Seek ye first the kingdom of God

And His righteousness,
And all these things will be added unto you,
Alelu, aleluya.
No solo de pan el hombre vivir,

Sino de toda palabra
Que sale de la boca de Dios,
Alelu, aleluia.
Man does not live by bread alone,

But by every word
That proceeds from the mouth of God,
Alelu, aleluya.
He decidido seguir a Cristo (C)
I Have Decided to Follow Christ
///He decidido seguir a Cristo,///

No vuelvo atrs, no vuelvo atrs.
I have decided to follow Christ, (4x)

Im not turning back, Im not turning back.
///Las cosas viejas ya he dejado,///

The old things I have now left, (4x)

///El Rey de Gloria me ha transformado,///

The King of Glory has transformed me, (4x)

Canciones, pgina 13
Cun grande es El! (A)
How Great He Is! (How Great Thou Art)
Seor, mi Dios, al contemplar los cielos,

El firmamento y las estrellas mil.
Al or tu voz en los potentes truenos,
Y ver brillar al sol en su cenit.
Lord, my God, on contemplating the heavens,

The firmament and the thousands of stars
Hearing your voice in the potent thunder,
And see the sun shining at its zenith.
coro
Mi corazn entona la cancin,
Cun grande es El! Cun grande es El!
Mi corazn entona la cancin,
Cun grande es El! Cun grande es El!
chorus
My heart entones the song,
How great He is! How great He is!
My heart entones the song,
How great He is! How great He is!
Al recorrer los montes y los valles

Y ver las bellas flores al pasar,
Al escuchar el canto de las aves
Y el murmurar del claro manantial.
Walking around the mountains and the valleys

And seeing the beautiful flowers as I pass,
Hearing the song of the birds
And the murmer of the clear stream.
Cuando recuerdo del amor divino

Que desde el cielo al Salvador envi,
Aquel Jess que por salvarme vino
Y en una cruz sufri por mi y muri.
When I remember the diving love

That from heaven send the Savior,
That very Jesus, who to save me came
And on a cross, suffered for me and died.
Cuando el Seor me llame a su presencia,

Al dulce hogar, al cielo de esplendor,
Le adorar cantando la grandeza
De su poder y su infinito amor.
When the Lord calls me to His presence,

To the sween home, to the heaven of splendor,
I will worship Him, singing the greatness
Of His power and His infinite love.
A Ti, O Dios (E)
To You, O Lord
A Ti, O Dios, levantar mi alma,

A Ti, O Dios, levantar mi alma,
O Dios mo, en Ti confio;
Tengo gozo y solaz
Y al pesar del enemigo tengo paz.
To You, O Lord, I will lift up my soul,

To You, O Lord, I will lift up my soul,
O my God, I trust in You,
I have peace and solace
And in spite of my enemy I have peace.
Dios est aqu (D)
God Is Here
Dios est aqu,

Tan cierto como el aire que respiro,
Tan cierto como la maana se levanta el sol,
Tan cierto que cuando le hablo
El me puede or.
God is here,
As certain as the air I breathe,
As certain as the sun comes up in the morning,
As certain as when I speak
He can hear me.
Canciones, pgina 14
Ahora en Cristo (C)
Now in Christ
//Ahora en Cristo
Soy nueva critaura
Las cosas viejas
Pasaron, pasaron,
Todas las cosas
Son hechas nuevas,
Una nueva criatura
Yo soy.//
Now in Christ
I am a new creature
The old things
Passed away, passed away,
Everything
Is made new,
A new creature
I am. (2x)
Y vuelo como una ave,

Salto como un venado,
Ha habido un cambio
En mi corazn,
Soy fuerte como un oso,
Y rujo (ROAR)
Como todo un len;
Feliz como el canguro,
Danzo como una abeja,
Soy tan libre
Como un gorrin,
Porque ahora en Cristo
Una nueva criatura
Yo soy.
I fly like a bir,d

Jump like a deer,
There has been a change
In my heart,
I am strong like a bear,
And roar (ROAR)
Just like a lion;
Happy like the kangaroo,
Dance like a bee,
I am as free
As a sparrow,
Because now in Christ
A new creature
I am.
David un pastorcito (E)
David a Shepherd (Only a Boy Named David)
David un pastorcito lleno de devocin,

Siempre a su Dios cantaba, y haca su oracin.
Con su pequea honda al arroyo fue a buscar,
Y cinco piedrecitas muy pronto pudo hallar
//Una piedra en la honda coloc,
Y a la honda vueltas dio,//
A la honda vueltas dio David, s vueltas l le dio.
Tan slo una piedra David arroj,
Y al gigante vil tumb.
David a shepherd full of devotion,

Always sang to God, and made his prayers.
With his little sling to the stream he went to look
And five little stones he soon was able to find.
A rock in the sling he placed,
And he spun it around, (2x)
David spun the sling around, yes spun it around.
Only one rock David threw,
And the vile giant tumbled down.
El tiene todo el mundo (C)
He Has Everyone in the World
El tiene todo el mundo en sus manos,

Tiene todo el mundo en sus manos
Tiene todo el mundo en sus manos
Tiene todo en su poder.
He has everyone (all the world) in His hands,

...las estrellas...
...los planetas...
...mi escuela...
...a mi familia...
...the stars...
...the planets...
...my school...
...my family...
Canciones, pgina 15
Slo T eres santo (C)
Only You Are Holy
Slo T eres santo,

Slo T eres digno,
Tu eres hermoso,
Y maravilloso.
En la cruz moriste
Y resucistaste,
T me diste vida
Y muy pronto volvers.
Only You are holy,

Only You are worthy,
You are beautiful,
And wonderful,
On the cross You died
And rose again,
You gave me life
And very soon will return.
Alabad a Jehova (G)
Praise Jehova
Alabad a Jehova
Naciones todas, pueblos todos, alabadle,
Porque ha engrandecido
Sobre nosotros su misericordia,
Y la verdad de Jehov,
Es para siempre, aleluya, amn.
Y la verdad de Jehov,
Es para siempre, aleluya, amn.
Praise Jehova
All nations, all peoples, praise Him,
Because he has magnified
Over us His mercy,
And the Truth of Jehovah
Is forever, aleluya, amen.
And the Truth of Jehovah
Is forever, aleluya, amen.
Hoy he conocido (C)
Today I Have Known
Hoy he conocido
Lo que es tener un buen amigo aqu,
Un verdadero amigo
En quien yo pueda confiar,
Su nombre es precioso, es Jess.
Hoy he conocido
Lo que es tener el verdadero amor,
El amor que es verdadero
El amor de mi Jess,
El amor que demostr all en la cruz.
Today I have known

What it is to have a good friend here,
A true friend
In whom I can trust,
His name is precious, its Jesus.
Today I have known
What it is to have true love,
Love that is true
Love of my Jesus,
The love that he demonstrated there on the cross.
//Ven, querido nio, ven a conocer,

Pues El abre sus brazos para recibir;
Con amor a todo nio
Que quiere venir.//
Come, beloved child, come to know,

Cause Hes opened his arms to receive
With love to any child
That wants to come. (2x)
Canciones, pgina 16
Cuando tu camino (G)
When Your Road
Cuando tu camino muy pesado y largo est,

Canta alegras al Seor.
En la ms sombra noche pon en El tu fe,
When your road is very heavy and long,

Sing joyful songs to the Lord.
In the darkest night, put in Him your faith,
Lleno est el mundo de tristeza y maldad,

Ms tenemos en el Salvador tranquilidad.
Nuestro soberano Rey nos libra del temor,
Full is the world of sadness and evil,

But we have in the Savior tranquility.
Our sovereign King frees us from fear,
Contento estoy (C)
I Am Happy
Contento estoy, contento estoy,

En Cristo Jess contento estoy,
Pues El lav mis culpas ya,
Por eso contento estoy.
I am happy, I am happy,
In Christ Jesus I am happy
Well, He already washed away my guilt,
Therefore, I am happy.
Sonriendo estoy, sonriendo estoy,

En Cristo Jess sonriendo estoy,
Por eso sonriendo estoy.
I am smiling I am smiling,
In Christ Jesus I am smiling
Therefore, I am smiling.
Cantando estoy, cantando estoy,

A Cristo Jess cantando estoy,
Por eso cantando estoy.
I am singing I am singing,
To Christ Jesus I am singing
Therefore, I am singing.
Ms all del sol (C)

(Juan 14:1-4)
Beyond the Sun

(John 14:1-4)
Aunque en esta vida no tengo riquezas,

Se que all en la gloria tengo una mansin.
Cual alma perdida, entre las pobrezas,
De m Jesucristo tuvo compasin.
Even though it this life I dont have riches,

I know that there in glory I have a mansion.
The lost soul, among the poor,
My Jesus Christ had compassion.
coro: //Mas all del sol,

Mas all del sol,
Yo tengo un hogar,
Hogar, bello hogar
Ms all del sol//
chorus: Beyond the sun

Beyond the sun,
I have a home,
Home, beautiful home,
Beyond the sun.
As por el mundo, yo voy caminando,

De pruebas rodeado y de turbacin.
Pero a mi lado, viene consolando
Mi bendito Cristo en la tentacin.
Like this through the world, I go traveling,

Of troubles surrounded and of confusion.
But at my side, comes consoling
My blessed Christ in the midst of temptation.
Canciones, pgina 17
Jess yo te amo (E)
Jesus I Love You
///Jess, yo te amo/// a t,
Porque T me has amado;
Porque T me has salvado;
Jess, yo te amo a t.
///Jesus, I love you///

Because you love me;
Because you saved me;
Jesus, I love you.
Hay gozo en Jess (D-E)
There is joy in Jesus
Hay gozo, hay gozo en Jess,

Hay gozo, hay gozo en Jess.
Yo voy a morar a la Patria Celestial,
Porque hay gozo, hay gozo en Jess.
There is joy, there is joy in Jesus,

There is joy, there is joy in Jesus.
Im going to live to my Heavenly Home,
Because there is joy, there is joy in Jesus.
Hay vida, hay vida en Jess,

Hay vida, hay vida en Jess.
Porque hay vida, hay vida en Jess.
There is life, there is life in Jesus,

There is life, there is life in Jesus.
Because there is life, there is life in Jesus.
Hay paz, hay paz en Jess,

Hay paz, hay paz en Jess.
Porque hay paz, hay paz en Jess.
There is peace, there is peace in Jesus,

There is peace, there is peace in Jesus.
Because there is peace, there is peace in Jesus.
Hay gozo, vida, y paz en Jess,

Hay gozo, vida, y paz en Jess.
Porque hay gozo, vida, y paz en Jess.
Theres joy, life, and peace in Jesus,

Theres joy, life, and peace in Jesus,
Because theres joy, life, and peace in Jesus,
Jehov me pastorea (F)
The Lord is My Shepherd
//Jehov me pastorea,
Yo voy con l hasta el fin//
//Yo voy, con l,
Yo voy con l hasta el fin//
//The Lord is my Shepherd,

Ill walk with him alway.//
//Always, always,
Ill walk with Him alway.//
Cristo ama a los nios (G)
Jesus loves the little children
Cristo ama a los nios.

Pues los nios son de l.
No le importa tu color,
Solo quiere tu amor.
Cristo ama a los nios por igual.
Jesus loves the little children

Because the children are his,
It doesnt matter your color
He only wants your love,
Christ loves all children equally.
Canciones, pgina 18
Cuidadito mis ojitos (D)
Be Careful my little eyes
//Cuidadito mis ojitos lo que miran,//

En el cielo est el Seor,
Que nos mira con amor,
Cuidadito mis ojitos lo que miran.
//Be careful my little eyes what you see,//

In heaven is the Lord,
Who is watching us with love,
Be careful little eyes what you see.
//Cuidadito mis odos lo que oyen,//

Cuidadito mis odos lo que oyen.
//Be careful my ears what you hear,//

Be careful my little ears what you hear.
//Cuidadito mi boquita lo que habla,//

Cuidadito mi boquita lo que habla.
//Be careful my little mouth what you sat,//

Be careful my little mouth what you say.
//Cuidadito mis manitas lo que tocan,//

Cuidadito mis manitas lo que tocan.
//Be careful my little hands what you touch,//

Be careful my little hands what you touch.
//Cuidadito mis piecitos donde vayan,//

Cuidadito mis piecitos donde vayan.
//Be careful my little feet where you go,//

Be careful my little feet where you go.
Gracias Dios (G)
Thank you God
Gracias, Dios, por la salvacin;

Gracias, Dios, por tu gran perdn ;
Gracias, Dios, por darme a m
La vida eterna, 0 gloria a Ti.
Thank you, God, for my salvation;

Thank you, God, for your great forgiveness;
Thank you, God, for giving to me
Eternal life, O glory to You.
(D)
Thank you Lord

Thank you, Lord, for saving my soul;
Thank you, Lord, for making me whole;
Thank you, Lord, for giving to me
Thy great salvation, so rich and free!
Read your Bible
Read your Bible and pray each day
Pray each day, pray each day
And you will grow....
Dont read your Bible nor pray each day
Pray each day, pray each day
And you will dry up....
Canciones, pgina 19
Tengo paz como un ro (G)
Ive Got Peace Like a River
Tengo paz como un ro,

Tengo paz como un ro en mi ser.
Ive got peace like a river,

Ive got peace like a river in my soul.
Ive got peace like a river in my soul.
Tengo paz como un ro en mi ser.

Tengo gran alegra,
Tengo gran alegra,
Tengo gran alegra en m ser.
Tengo gran alegra,
Tengo gran alegra,
Tengo gran alegra en mi ser.
Ive got joy like a fountain,

Ive got joy like a fountain in my soul.
Ive got joy like a fountain in my soul.
Tengo amor rebosante,

Tengo amor rebosante en mi ser.
Tengo amor rebosante en mi ser.
Ive got love like an ocean,

Ive got love like an ocean in my soul.
Ive got love like an ocean in my soul.
No est muerto! (C)
Gods Not Dead!
////No, no, no, no, no, no, no, no////

///No est muerto. (NO!) l vive!///
Yo s que l vive en m!
No, no, no, no, no, no, no, no (4x)

Gods not dead. (NO!) Hes alive! (3 x)
I know Hes living in me.
l vive en mis manos,

l vive en mis pies,
l vive en el aire,
En todo el mundo vive!
En mi corazn vive,
En mi alma l vive,
Yo s que l vive en mi!
Hes living in my hands,

Hes living in my feet,
Hes living in the air,
Hes living everywhere!
Hes living in my heart,
Hes living in my soul,
I know Hes living in me!
Salta a la luz (D-E)
Jump into the Light
Salta, salta a la luz, luz luz,

Corre de lo que no es de Dios,
Salta fuera de la oscuridad,
Corre a Jess, a l tu corazn da.
Jump, jump, jump into the light, light, light

Run, run, run away from whats not right,
Jump, jump, jump, out of the dark, dark, dark,
Run to Jesus, give Him your heart.
l es la Luz, l es la Luz,
l es la Luz, la Luz.
l es la Luz, l es la Luz,
l es la Luz, la Luz,
He is the Light, He is the Light,

He is the Light, the Light.
He is the Light, He is the Light,
He is the Light, the Light.
Canciones, pgina 20
Qu me puede dar perdn? (G)
Dios ama al dador alegre (A)

2 Corintios 9:6-7
What can wash away my sin?

Nothing, nothing, nothing but the blood of Jesus
Nothing, nothing, nothing but the blood of Jesus
Qu me puede dar perdn?
Solo, solo, solo de Jess la sangre.
Solo, solo, solo de Jess la sangre.
No seas vencido de lo malo (D)
Romanos 12:21
//No seas vencido de lo malo,
Sinco vence con bien el mal.
No seas vencido de lo malo.//
Con bien, con bien,
Vence el mal con el bien.
Do Not Be Overcome by Evil
Romans 12:21
Do not be overcome by evil,
But overcome evil with good.
Do not be overcome by evil. (2x)
With good, with good,
Overcome evil with good.
Dios ama al dador alegre.

(Ja-ja-ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja-ja)
El que siembra escasamente,

Escasamente cosechar.
Y el que siembra abundantemente,
Abundantemente cosechar.
God Loves a Cheerful Giver
2 Corinthians 9:6-7
God loves a cheerful giver. (Ha-ha-ha-ha-ha)
Whoever sows sparingly,
Will also reap sparingly,
Whoever sows generously,
Will also reap generously.
Instruye al nio (G)
Proverbios 22: 6
Instruye al nio en su camino.
Instruye al nio en su camino.
Y an cuando fuere viejo, fuere viejo,
No se apartar.
Bring Up a Child
Proverbs 22:6
Bring up a child in the way he should go,.
Bring up a child in the way he should go,.
And when he is old, when he is old,
He will not depart from it.
Canciones, pgina 21

Christian Songs

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Christian Songs

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Cristo me ama (C)

Cristo me ama, bien lo s,

Christ loves me, I know it well.

Yes, Christ loves me.

Yo tengo un Amigo (D)

Yo tengo un Amigo que me ama,

I have a Friend who loves me,

T tienes un Amigo que te ama,

You have a Friend who loves you,

Tenemos un Amigo que nos ama,

We have a Friend who loves us,

This is the Day

This is the day (2x)

Father, I Adore You

Jesus, I adore you

Cristo me ama! - O cunto le amo! (D)

Jesus loves me!

///O cunto le amo!///

Oh, how I love Him! (3x)

Clase: Justino, tu amas a Cristo?

Class: Justin, do you love Jesus?

Clase: David, tu amas a Cristo?

Class: David, do you love Jesus?

(everyone at the end):

Cuando obedezco lo que dice Jesucristo

When I obey what Jesus Christ says,

Cuando obedezco lo que dice mi maestra

Dejad a los nios venir (D)

//Dejad a los nios venir,

Let the little children come,

Yo tengo gozo (versin fcil) (A)

I Have Joy (easy version)

I have joy, joy, joy, joy in my heart, (Where?)

Yo tengo amor eterno, amor eterno en mi corazn,

I have eternal love, eternal love in my heart,

Yo tengo paz divina, paz divina en mi corazn,

I have divine peace, divine peace in my heart,

Yo tengo vida eterna en el cielo y una gran mansin,

I have eternal life in heaven and a big mansion,

Yo tengo gozo (versin normal) (A)

I Have Joy(normal version)

Yo tengo gozo, gozo, gozo, gozo en mi corazn,

I have joy, joy, joy, joy in my heart,

coro: //Es tan hermoso,

chorus: Its so beautiful,

Yo tengo amor eterno, amor eterno en mi corazn,

I have eternal love, eternal love in my heart,

Yo tengo paz divina, paz divina en mi corazn,

I have divine peace, divine peace in my heart,

Yo tengo vida eterna en el cielo en una gran mansin,

I have eternal life in heaven and a huge mansion,

All en el pesebre (G)

Away in the Manger

All en el pesebre, do nace Jess,

There in the manger where Jesus was born,

Night of Peace (Silent Night)

Noche de paz, noche de amor!

Night of peace, night of love!

Mirad cual amor (D)

To the world peace, Jesus is born!

//Mirad cual amor nos ha dado el Padre

Venid, fieles todos (G)

Come All Faithful (O Come, All Ye Faithful)

Venid, fieles todos, a Beln marchemos,