Abuelita

Abuelita
Autor: Hans Christian Andersen
Abuelita
Abuelita es muy vieja, tiene muchas
arrugas y el pelo completamente blanco,
pero sus ojos brillan como estrellas, slo
que mucho ms hermosos, pues su
expresin
es dulce,
y da
gusto
mirarlos.
Tambin
sabe
cuentos
maravillosos y tiene un vestido de flores
grandes, grandes, de una seda tan tupida
que cruje cuando anda.
Abuelita sabe muchas, muchsimas cosas,
pues viva ya mucho antes que pap y

mam, esto nadie lo duda. Tiene un libro

de cnticos con recias cantoneras de
plata; lo lee con gran frecuencia. En
medio del libro hay una rosa,
comprimida y seca, y, sin embargo, la
mira con una sonrisa de arrobamiento, y
le asoman lgrimas a los ojos.
Por qu abuelita mirar as la marchita
rosa de su devocionario? No lo sabes?
Cada vez que las lgrimas de la abuelita
caen sobre la flor, los colores cobran
vida, la rosa se hincha y toda la sala se
impregna de su aroma; se esfuman las
paredes cual si fuesen pura niebla, y en
derredor se levanta el bosque, esplndido
y verde, con los rayos del sol filtrndose
entre el follaje, y abuelita vuelve a ser
joven, una bella muchacha de rubias
trenzas y redondas mejillas coloradas,
elegante y graciosa; no hay rosa ms
lozana, pero sus ojos, sus ojos dulces y
cuajados de dicha, siguen siendo los ojos
de abuelita.

Sentado junto a ella hay un hombre,

joven, vigoroso, apuesto. Huele la rosa y
ella sonre - pero ya no es la sonrisa de
abuelita! - s, y vuelve a sonrer. Ahora se
ha marchado l, y por la mente de ella
desfilan muchos pensamientos y muchas
figuras; el hombre gallardo ya no est, la
rosa yace en el libro de cnticos, y...
abuelita vuelve a ser la anciana que
contempla la rosa marchita guardada en
el libro.
Ahora abuelita se ha muerto. Sentada en
su silla de brazos, estaba contando una
larga y maravillosa historia.
- Se ha terminado -dijo- y yo estoy muy
cansada; dejadme echar un sueecito.
Se recost respirando suavemente, y
qued dormida; pero el silencio se volva
ms y ms profundo, y en su rostro se
reflejaban la felicidad y la paz; habrase
dicho que lo baaba el sol... y entonces
dijeron que estaba muerta.

La pusieron en el negro atad, envuelta

en lienzos blancos. Estaba tan hermosa,
a pesar de tener cerrados los ojos! Pero
todas las arrugas haban desaparecido, y
en su boca se dibujaba una sonrisa. El
cabello era blanco como plata y
venerable, y no daba miedo mirar a la
muerta. Era siempre la abuelita, tan
buena y tan querida. Colocaron el libro
de cnticos bajo su cabeza, pues ella lo
haba pedido as, con la rosa entre las
pginas. Y as enterraron a abuelita.
En la sepultura, junto a la pared del
cementerio, plantaron un rosal que
floreci esplndidamente, y los ruiseores
acudan a cantar all, y desde la iglesia el
rgano desgranaba las bellas canciones
que estaban escritas en el libro colocado
bajo la cabeza de la difunta.
La luna enviaba sus rayos a la tumba,
pero la muerta no estaba all; los nios
podan ir por la noche sin temor a coger
una rosa de la tapia del cementerio. Los
muertos saben mucho ms de cuanto

sabemos todos los vivos; saben el miedo,

el miedo horrible que nos causaran si
volviesen. Pero son mejores que todos
nosotros, y por eso no vuelven.
Hay tierra sobre el fretro, y tierra
dentro de l. El libro de cnticos, con
todas sus hojas, es polvo, y la rosa, con
todos sus recuerdos, se ha convertido en
polvo tambin. Pero encima siguen
floreciendo nuevas rosas y cantando los
ruiseores, y enviando el rgano sus
melodas. Y uno piensa muy a menudo en
la abuelita, y la ve con sus ojos dulces,
eternamente jvenes. Los ojos no mueren
nunca.
Los nuestros vern a abuelita, joven y
hermosa como antao, cuando bes por
vez primera la rosa, roja y lozana, que
yace ahora en la tumba convertida en
polvo.
FIN.

AGUA DEL POZO

AGUA DEL POZO
Autor : Desconocido.
AGUA DEL POZO
Haba una vez una vez un hombre de noble cuna , que
despus de atravesar el desierto llego a un poblado
lleno de rboles y huertos y lo primero que encontr
fue un pozo , sediento como estaba se acerco para
saciar su sed , pero el agua estaba tan profunda , que
era inaccesible y nada de su alrededor poda facilitarle
el alcanzar el agua , por ello decidi sentarse junto al
pozo a esperar que pasara alguna cosa y confiando en
Dios.
Al poco rato , se aproximo una mujer con una jarra
asentada en su cadera y una cuerda en la mano. Al
verle all sentado , con una sonrisa le salud. - " La paz
de Dios sea contigo"y el le respondi .-" Su paz sea
contigo"Y la mujer sin decir nada , deslizo de sus

manos la cuerda dentro del pozo y atada en un extremo

la jarra , que hizo descender lentamente y con cuidado
luego se oy el chapoteo de la jarra al hundirse en el
agua , entonces la mujer alargando el brazo , removi
la cuerda para que se llenara el recipiente y empez a
tirar de ella hacia arriba con fuerza y cuidado.
Mientras el hombre sentado al lado del pozo le contaba
, lo mucho que haba viajado y que haba conocido
todo tipo de pozos .La mujer de cuando en cuando se lo
miraba sin dejar de sonreir...y tiraba y tiraba de la
larga cuerda subiendo la jarra .
Yo he conocido pozos mucho mas grandes que este y he
probado aguas salobres y otras mas dulces y parece
mentira la gama de sabores que pueda tener el
agua...El hombre comentaba . Ella le diriga alguna
mirada asintiendo sus palabras...al final haciendo un
ltimo esfuerzo la mujer cogi por un asa la jarra, la
descanso sobre el borde del pozo y recogi la cuerda ,
agarro la jarra mojada se la planto al costado y
dirigiendo una mirada al hombre le dijo .-" Pues muy
bien , estad con Dios.." y se marcho.
El hombre sin moverse de donde estaba vio como se
alejaba la mujer y abatido se dispuso a esperar que
Dios en su Misericordia le proporcionara la manera de
poder beber agua de aquel pozo...
Fin.

LA CENICIENTA II
Autor: Jos Luis Marqus Lled
CAPTULO I
El Prncipe de Sajonia

La catedral de Colonia estaba a rebosar, haban acudido a la ceremonia

gentes de todos los confines de Alemania y no era para menos, se
celebraban all los esponsales entre el barn Schritten y la duquesa Artikel
de Sajonia. La flor y nata de la nobleza europea y las personalidades ms
destacadas de la burguesa se encontraban presentes.
El barn Schritten, adems de pertenecer a la nobleza alemana, era un
destacado diplomtico conocido en el mundo entero; por ese mismo motivo
asistan tambin, personalidades de la diplomacia internacional y de las
finanzas.
En el exterior del templo estaba congregada una multitud incontable de
personas de todas las clases sociales que no se queran perder el evento.

Agitando todo tipo de banderas y pauelos vitoreaban la llegada en

coches descubiertos, tirados por briosos corceles, primero, el barn
Schritten, y algo ms tarde, la duquesa Artikel de Sajonia, la cual iba ya por
su tercer marido; del primero haba enviudado rpidamente y del segundo,
del que tambin enviud, tena dos hijas : Segismunda y Ludovica.
De la duquesa se decan muchas cosas y no muy buenas por cierto,
(murmuraciones infundadas o provocadas, ms bien), entre ellas que era una
mujer ambiciosa, que haba ido escalando puestos en la escala social con sus
estratagemas y sus sucesivos matrimonios, aunque tambin se reconoca, en
su favor, que era mujer de gran belleza, lo que haba servido a sus intereses
en sus anteriores relaciones, y tambin en sta, segn se deca
maliciosamente.
Sin embargo, sus hijas no haban heredado su belleza, pues eran ms
bien tirando a feillas; eso s, se arreglaban y acicalaban con gran cantidad
de potingues para disimular sus no muy agraciados rostros.
El barn Schritten, tambin haba estado casado anteriormente con una
buena mujer que le haba dado una hija bellsima, Casandra, la cual haba
heredado la bondad de su madre aparentemente. sta, haba muerto muy
joven, dejando a Casandra al cargo de su padre, tan slo con tres aitos.
La crianza de la nia no haba sido nada fcil por los numerosos viajes del
barn, lo que haba obligado a ste a dejar a la nia al cuidado de un
preceptor y del ama de llaves, quien era verdaderamente la que haba
criando a la chiquilla, con toda clase de mimos y caprichos, y eso haba
configurado su personalidad.
La ceremonia y su posterior celebracin se llevaron a cabo con gran
esplendor y las fiestas de esponsales duraron una semana en el castillo que
el barn posea en el condado de Spielwiese.
Una vez acabadas stas, la calma, la normalidad y el sosiego volvieron al
castillo, y el barn y su flamante esposa con sus tres hijas retomaron sus
actividades cotidianas, es decir, el barn sus viajes y la ya baronesa a
dirigir el castillo y la hacienda de su esposo; pero no saba lo que le
esperaba. Casandra no era tan buena como se deca, ni la baronesa era la
mala del cuento, qu va! Ah!, ni sus hermanas Segismunda y Ludovica eran
tampoco lo que la gente murmuraba; eran poco agraciadas, eso s, aunque no
tanto como la gente murmuraba, pues eran de una gran belleza interior. Con
tanta nobleza, que nada ms llegar al castillo lo primero que desearon fue

abrazar a su hermana Casandra y ofrecerle su cario y amistad, pero Qu

decepcin! Casandra no sali ni siquiera a recibirlas, con gran enfado de su
padre el barn, pero esto ya es otra historia.
Transcurridos dos aos despus del feliz acontecimiento, ya haban
surgido los primeros roces entre Segismunda y Ludovica con su hermana
Casandra, a quien le gustaba llamarlas hermanastras, con el fin de
humillarlas y demostrarles su intencin de no considerarlas nunca hermanas
suyas.
Un da, Casandra vio a su hermana Segismunda con un precioso vestido
azul cielo, que la verdad, no le sentaba nada mal, y sinti un arrebato de
clera, tal y como acostumbraba a tenerlos cuando quera salirse con la suya
desde muy nia, y de repente la acus de habrselo robado.
Segismunda llor y llor, intentando demostrar que era suyo y que jams
le quitara nada a nadie y menos a su hermana, pero no le sirvi de nada.
Casandra, apoyada por su ama de llaves, acusaron a la muchacha de
ladrona y de nada valieron sus lamentos. Al final tuvo que quitarse el vestido
y drselo a Casandra.
sta no tuvo la menor intencin de ponrselo y demostrando una vez
ms su ira y su orgullo lo rompi, lo hizo jirones aduciendo que ella jams se
pondra ya una ropa que haba sido usada por otra persona.
Casandra y su ama de llaves, humillaron e insultaron a Segismunda, la
cual se retir a su cuarto con gran desconsuelo.
La baronesa, que no estaba en ese momento en el castillo, se irrit sobre
manera al enterarse, y defendi a su hija atestiguando que aquel vestido
era suyo, y que jams, sus hijas haban quitado nada a nadie, a lo que
Casandra contest que su padre se enterara del gran disgusto que
Segismunda le haba dado. No obstante la baronesa amaba tanto a su
marido, que prefiri echar tierra encima de aquel asunto con el fin de no
atraer hacia sus hijas la clera de aquella nia mal criada y la oposicin de
su marido, pues al fin y al cabo era su hija natural.

Para pacificar sus relaciones, la baronesa mand hacer tres vestidos

iguales, cada uno a la medida de cada muchacha y del color que cada una
quisiera; sus dos hijas se alegraron mucho y dieron las gracias a su madre,

pero Casandra afirm que jams aceptara ningn regalo a la vez que sus
hermanas.
Pasaron los meses y aquel asunto qued aparentemente olvidado.
El barn Schritten regres de aquel largo viaje cargado de regalos para
sus tres hijas y sin hacer ninguna diferencia entre ellas, pero Casandra, se
fue a la cocina con los criados y su ama de llaves, donde habitualmente se
encerraba por puro deseo, sin hacer mucho caso a los obsequios que su
padre le haba trado, no as Segismunda y Ludovica que abrazaron al barn,
a quien consideraban, ya su padre, con gran fervor y entusiasmo. Tambin
para su esposa hubo bonitos regalos que sta agradeci con sinceridad,
temerosa de que Casandra le contara a su padre el incidente ocurrido con el
vestido y se lo contara faltando a la verdad, como ya haba puesto de
manifiesto.
Pues bien, vino a ocurrir un hecho trascendental en la vida del pequeo
condado de Spielwiese y por supuesto en el castillo del barn. El Prncipe
heredero de Sajonia, estaba recorriendo el pas en busca de una esposa,
pues ya haba cumplido los veintisiete aos y debera casarse pronto y dar
un heredero a la Corona.
El Prncipe Humberto, pues tal era su nombre, no buscaba slo belleza en
la mujer elegida, sino sobre todo, bondad, nobleza y sinceridad, cualidades
stas, que an no haba encontrado en ninguna muchacha en ninguno de los
condados que haba visitado con anterioridad. No era imprescindible para l,
que la elegida fuera de sangre real, nicamente debera poseer esas
cualidades que el Prncipe consideraba imprescindibles en su futura esposa.
Encontrara esas cualidades en alguna muchacha del condado de
Spielwiese? Sera Casandra tal vez? Podra ser la elegida Segismunda? O
sera Ludovica, la desposada?
Antes de que viniese el Prncipe Humberto, sus emisarios anunciaron a
bombo y platillo su llegada. Todos los nobles se disputaban ser ellos su
anfitrin y las mozas del condado soaban con ser ellas las futuras esposas
de ese prncipe azul.
Naturalmente la noticia lleg al castillo de Spielwiese, y Casandra
empez a urdir un plan maquiavlico para enamorar al prncipe, pero sobre
todo para que sus hermanas no tuvieran ninguna opcin.

Casandra, utilizando sus malas artes y con la ayuda de sus criados, hizo
correr, entre los habitantes de Spielwiese, una historia infundada, segn la
cual, la baronesa y sus hijas, se portaban muy mal con ella desde que el
barn se haba ido de viaje, y le daban tan mala vida, que la haban
convertido en su criada personal, sometindola a toda clase de vejaciones,
como tenerla encerrada en la cocina entre ollas y fogones y ponindola el
mote de La Cenicienta.
Nada ms incierto, pero Casandra tena un gran poder e influencia entre
los habitantes del pueblo, no en vano haba nacido all y era la hija natural
del barn a quien todos adoraban. Muy Pronto, Casandra pas a llamarse,
entre las gentes del pueblo: La pobre Cenicienta y con este sobrenombre
ha pasado a la historia.
Lograra la malvada Casandra sus propsitos y se saldra con las suyas?
Descubrirn, al final todos, la maldad de Casandra? Aparentemente no,
porque la historia pas a convertirse en un cuento que ha recorrido todo el
mundo y que ha hecho enternecer a muchos nios y nias de distintas
generaciones. Pero sucedi as?
La Cenicienta no es quien dice ser, en el famoso cuento como ahora
veremos. Pronto descubriris de qu es capaz la malvada Casandra y hasta
dnde la llevarn sus retorcidas intenciones con la ayuda de otros
personajes siniestros como Pero mejor ser que sigamos leyendo esta
narracin.
Corra el ao del Seor de 1570 cuando el Prncipe Humberto de Sajonia
lleg con todo su squito a la villa de Spielwiese, alojndose en un palacete
propiedad de uno de los hacendados del lugar. Todas las autoridades,
nobles, y la ms alta burguesa, acudieron a recibirle con gran boato y toda
clase de halagos, sobre todo aquellos que tenan hijas en edad casadera. Sin
embargo, el Prncipe, tras saludar a todos y cumplir el protocolo al que
estaba obligado, baj los escalones del palacio, sali por la puerta principal y
salud al pueblo que se congregaba en los alrededores; es ms, hizo algo
ms que eso, se mezcl con la gente, acarici a los nios y sus guardias
personales se las vieron y se las desearon para sacarle de all. Eso provoc
el alborozo de la gente, metindoselo en sus corazones para siempre; as
pas a llamarse El Prncipe Humberto, El querido.
Despus de su llegada triunfal, se reuni con las autoridades de
Spielwiese, a quien expuso sus intenciones y escuch sus propuestas, las
cuales eran diversas: debera el Prncipe seleccionar a las muchachas ms

nobles y elegir entre ellas, dijeron unos, escoger entre aquellas de

ascendencia ms frtil, que le garantizaran la descendencia, dijeron otros,
y algunos propusieron escoger entre las ms ricas y los menos realizaron un
sinfn de proposiciones a cual ms disparatada.
Pero el Prncipe, se mantuvo firme en su idea de elegir, si es que la
encontraba en Spielwiese, entre todas las muchachas del pueblo que
reunieran las cualidades que l buscaba, sin importarle la clase social a la
que perteneciera, por lo que orden convocar una recepcin, all mismo, en
su palacio para todas las chicas casaderas sin distincin; decisin que no
gust a casi nadie, ni a sus consejeros, ni a los nobles, ni por supuesto a los
hacendados del lugar.
Rpidamente se public un bando, anunciando el baile que se celebrara
en el plazo de tres das. La carrera haba empezado y las muchachas
casaderas corran de un lado para otro en busca del mejor vestido, el mejor
peinado, el mejor maquillaje, etc.
As las cosas, una fiebre colectiva recorra cada pequea aldea, cada
casa, cada rincn donde hubiese una muchacha joven, esperando que llegase
el gran da, el da de la recepcin en que con un poco de fortuna cada una de
ellas pudiera ser la elegida.
Mientras tanto, en el castillo de Spielwiese, Casandra preparaba su
estrategia particular con la ayuda inestimable de su perversa ama de llaves;
las dos invocaban a su hada madrina, la cual era tan perversa como ellas.
Sus dos hermanas, mientras tanto, ultimaban los preparativos, cosiendo,
planchando y probndose sendos vestidos que luciran en la recepcin. Ellas
haban hablado con Casandra y le haban propuesto acudir juntas, en
representacin de su padre a la ceremonia, pero Casandra se haba negado
en rotundo, alegando que all, la nica hija del barn Schritten, era ella y
que por consiguiente ira aparte, siendo ella, la que presentara las
credenciales del condado de Spielwiese.
Segismunda y Ludovica se haban dado por vencidas con todo el dolor de
su corazn, pues su mayor deseo era ser aceptadas por Casandra como
hermanas, pero naturalmente no sospechaban lo ms mnimo qu estaba
tramando su hermana.
Cuando lleg el gran da, Casandra no se levant de la cama, su cara
estaba plida y deca tener fuertes dolores de estmago; la baronesa

decidi entonces llamar al mdico, el cual vino rpidamente a reconocer a la

enferma. Sugiri que se trataba de una pequea indigestin y le recet unas
infusiones de poleo y manzanilla, as como una dieta blanda, pidindole por
favor que no se levantara de la cama en todo el da.
Sus hermanas subieron a su cuarto para interesarse por su salud y cosa
rara, sta les mostr su agradecimiento, las cogi de las manos y les dijo
que lamentaba mucho no poder asistir a la gran recepcin del prncipe, a lo
que sus hermanas adujeron que tampoco asistiran ellas.
Casandra, con voz melanclica y expresin de tristeza les pidi
encarecidamente que fueran, en su nombre y en el de su padre, ya que ella
no podra asistir. Tal fue su sentimiento, que Segismundo y Ludovica le
prometieron que iran con su madre al evento aunque con gran pesar, e
intentaran dejar muy alto el gran nombre del barn Schritten y el del
condado de Spielwiese.
CAPTULO II
El conjuro

El carruaje esperaba a las puertas del castillo, mientras la baronesa y

sus hijas se despedan de Casandra. Nos apena mucho dejarte sola,
todava estamos a tiempo de quedarnos contigo y mandar una misiva de
disculpa al Prncipe- No, de ninguna manera- contest Casandra- Vosotras debis ir en
nombre de mi padre, mejor dicho de nuestro padre; sera un agravio para su
alteza real, que ningn miembro de la familia Schritten, acudiera a la cita,
sabiendo adems, como sabe, que el barn tiene tres hijas en edad de
contraer matrimonio No, de ninguna manera, debis de ir todas y adems
divertiros, ya que yo no podr. Venga dadme un abrazo y marchaos ya.
As lo hicieron las tres mujeres, abrazaron a Casandra y salieron del
cuarto. Nada ms lo hubieron hecho, Casandra salt de la cama, fue hacia el
balcn y permaneci all hasta que vio como su madrastra y sus dos hijas,
suban al coche de caballos y se alejaban del castillo.
A continuacin, llam al ama de llaves, la abraz y le dio las gracias por la
pcima que le haba suministrado y que tan buen efecto haba provocado
aparentemente en su salud, tanto que ni el mdico se haba dado cuenta.

Aparentemente estaba muy mal, pero slo aparentemente, pues Casandra se

encontraba como una rosa y dispuesta a seguir adelante con sus malas
artes.
Para llevarlas a cabo, necesitaba la colaboracin de alguien ms, la
colaboracin de su hada madrina. Recordis el hada madrina del cuento de
La Cenicienta? Aqulla, era una mujer anciana pero bella y bondadosa
recordis? Pero no as el hada madrina de Casandra a quien conoceremos
bien pronto.
Casandra y el Ama de llaves, se reunieron en la cocina, mandaron a los
criados que salieran de la estancia y comenzaron el rito para que su hada
madrina apareciera; ya lo haban hecho otras veces y siempre haba
aparecido despus de aquella pequea ceremonia consistente en mezclar
ceniza, con cabellos de Casandra, una pata de rana y un lquido humeante, de
naturaleza desconocida que haba hecho el ama de llaves. Mientras toda
aquella mezcla herva, las dos mujeres pronunciaban una retahla de
palabras incoherentes, difciles de entender; algo as como rascal mscala
tralar, retrucano, pelcano barbecho presntate en el lecho y as repetido
varias veces. Algo fallaba porque el personaje no se presentaba. Y otra vez:
rascal mscala tralar, retrucano, pelcano barbecho presntate en el
lecho. De repente un humo negro surgi en el centro de la habitacin y
cuando desapareci, una mujer con traje largo negro y sombrero de pico,
apareci ante Casandra y su Ama de llaves. Aqu estoy, mi querida nia para
servirte de nuevo - Cul es tu deseo esta vez? Mi deseo querida madrina
es hacer que el prncipe Humberto odie a mis hermanastras y a su madre,
que queden en ridculo delante de todos y que yo, tu ahijada, luzca
esplendorosamente.
Lo que me pides, mi querida Casandra, es muy complicado, pues tengo que
usar las malas artes contra ellas y eso, nos est prohibido a las Hadas
Madrinas, como t sabes.
Ya lo s, mi querida madrina, pero es que esas niatas me han ofendido,
me han humillado y me estn quitando el cario de mi padre, quien se lleva
mejor con ellas que conmigo y eso no lo debes consentir, dijo Casandra en
tono irritado.
Est bien, Casandra, har lo que pueda- Consigue un jirn del vestido que
te robaron, un trocito de tela del vestido que llevan tus hermanastras y su
madre; caza un ratn y tremelo- Ah! y una calabaza del huerto. Busca
tambin un par de saltamontes, pero date prisa porque t debes ir tambin

a la fiesta, ya que sers el artfice mgico de los acontecimientos y

encantamientos que all sucedan.
Al cabo de un rato Casandra, llev todo lo que le haba pedido su hada
madrina y sta pronunci unas palabras mgicas sobre todos aquellos
objetos y animalitos y meti todo ello en una caja que cerr y sell. A
continuacin le pidi a Casandra que llevara aquella caja al baile y la
escondiera en un lugar del palacio, sin que nadie lo viese. Por ltimo le dio
las siguientes instrucciones y consejos.
Debers, en primer lugar, dijo el Hada Madrina, llegar algo ms tarde del
comienzo de la recepcin, disculpndote amablemente ante el prncipe y
alegando que tus dos hermanas te han dejado encerrada para que no
acudieses. Despus te mostrars esquiva con ellas y les dirs que no deseas,
bajo ningn concepto hablarles; eso s, debers ser muy amable y cariosa
con el prncipe y con el resto de personalidades all presentes, pero todo el
mundo debe notar tu hostilidad. Luce tambin tu belleza, mi querida nia,
pasate con arrogancia y mustrate como la digna heredera que eres del
barn.
Cuando bailes con el prncipe se cordial, mustrate bondadosa, sumisa y
elegante, porque el prncipe es muy perspicaz e intuye cuando una persona
es egosta, falsa, innoble, etc. Debes ser ms lista que l y mostrar las
cualidades que el prncipe va buscando en las muchachas de este condado,
como ha hecho en otros anteriormente. S humilde y sencilla ante l;
esconde tus verdaderas intenciones.
Descuida madrina! Asever Casandra, lo har exactamente como me
dices, haciendo teatro soy nica! Creo que sera una gran actriz.
Muy bien querida ahijada, no lo dudo, pero sigue escuchando el resto de
las recomendaciones. Cuando den las doce debes decir en voz baja: Qu se
cumpla el sortilegio y a mis hermanas les pase lo que les deseo!
A continuacin ocurrirn una serie de acontecimientos que te harn muy
feliz. Anda, ve y divirtete mi querida nia!
A continuacin el hada madrina desapareci y Casandra corri
rpidamente a su cuarto para ponerse el vestido ms elegante, las joyas ms
relucientes, sus zapatos de cristal y su brazalete de oro.
Su ama de llaves, mientras tanto, la peinaba delicadamente y untaba
sobre su rostro los ms caros maquillajes para darle brillo a su cara. la

verdad es que la muchacha estuvo esplndida al final del proceso Qu

lstima que fuera tan mala! Qu mala, malsima!
A continuacin bajaron a las caballerizas, Casandra eligi la mejor
carroza, la que usaba su padre en las recepciones oficiales con el escudo
herldico dorado de la familia, en la portezuela. Ella saba que esta carroza
era exclusivamente de su padre, el cual haba prohibido su uso para otros
menesteres, pero eso no pareci importarle a Casandra. A continuacin,
desobedeciendo tambin las rdenes de su padre, eligi los seis corceles de
carreras, que no de tiro, que tena el barn en las caballerizas, pues era muy
amante de las carreras de caballos y los criaba y cuidaba con gran esmero,
mandando a los palafreneros que los engancharan a la carroza.
Los pobres palafreneros, se miraron entre s, pues saban las rdenes de
su seor, pero no se atrevieron a contradecir a aquella nia mal criada y
consentida y menos ante la presencia del ama de llaves.
Adems del conductor, Casandra, se hizo acompaar de un segundo
conductor y dos criados que ocuparon el estribo de la parte trasera de la
carroza.
Una vez hecho esto, se despidi de su ama de llaves, con un abrazo y una
cmplice sonrisa, se subi a la carroza y dio la orden de partir a gran
velocidad hacia el palacio del prncipe Humberto.
Qu ocurrira all? Qu malas artes haba preparado la bruja?
Enseguida lo veremos, mejor dicho lo leeremos.

oooOOOooo

CAPTULO III
La recepcin

El palacio donde se celebraba la recepcin del prncipe Humberto, era un

hervidero de carrozas a cual ms elegante y majestuosa de la que bajaban
preciosas damas, muy jvenes todas ellas que lucan esplendorosas, pero
tambin acudan muchachas a pie con trajes ms humildes, que llegaban al
palacio portando sendas invitaciones que les permitan acceder al interior
del palacio y mezclarse con las muchachas ms distinguidas.
All llegaron, aproximadamente a las nueve y media de la noche, la
baronesa Schritten y sus dos hijas Segismunda y Ludovica; una vez
presentadas las invitaciones, pasaron al interior del palacio y entregaron
sus credenciales al chambeln del prncipe.
En el interior del palacio, una orquesta de veinte msicos interpretaba la
msica ms importante entre los clsicos alemanes del siglo XVI: Heinrich
Schtz, Giovanni Gabrieli, Monteverdi, etc, aadiendo un clima de sobriedad
y majestuosidad al acontecimiento.
Cada nueva muchacha que llegaba al recinto era anunciada por el
chambeln independientemente de su origen con la palabra seorita
Cuando entraron la baronesa y sus dos hijas, fueron presentadas como:
Baronesa Schritten, y sus dos hijas, las seoritas Segismunda y Ludovica,
seguido de tres golpes secos sobre el suelo, con el bastn de mando del
chambeln.
A continuacin, se les ofreca un cctel que era repartido por una
multitud de camareros por toda la sala, de la que pendan resplandecientes
lmparas de cristal de bohemia. Mientras unas departan con otras, el
prncipe las atenda a todas alternativamente.
Cuando lleg a la familia Schritten, estrech las manos de las tres
mujeres, a lo que stas respondieron con una leve inclinacin de cabeza. A
continuacin pregunt por el barn, al que le una una gran amistad y del que
conoca su fama y su prestigio internacional.

Segismunda y Ludovica, se acordaron de su hermana Casandra, la cual se

hubiera sentido orgullosa de su padre, de haber odo los halagos del prncipe
Humberto y la disculparon ante l, alabndola y ensalzando sus virtudes,
contndole al prncipe su inoportuna enfermedad que todos haban
lamentado.
Despus de una larga conversacin, el prncipe, qued prendado por la
belleza espiritual, naturalidad y bondad que emanaba de las dos muchachas;
para nada se fij en la belleza o fealdad de sus rostros.
Sin embargo, Ludovica, llam an ms si cabe su atencin porque a todo
eso aada su sencillez e ingenuidad, su maravillosa voz, dulce como la de los
ngeles y se dijo as mismo que aquella muchacha era la que llevaba
buscando durante bastante tiempo. El prncipe se disculp ante ellas, al
tener que atender a otras jovencitas que le estaban esperando como agua
de mayo, pero insisti en que volvera a hablar con ellas, en cuanto se
quedara libre.
Todo el mundo, pareci darse cuenta de ese intenso inters del prncipe
por Ludovica; hasta su hermana Segismundo y su madre, la baronesa, se
dieron cuenta y as se lo hicieron saber a Ludovica, quien se puso roja como
un tomate y pidi que la tragase la tierra, tal era su timidez y sencillez.
De repente, se produjo un imprevisto silencio, se oyeron dos golpes
secos y el gran chambeln, anunci con voz potente: Seorita Casandra
Schritten, hija del barn Schritten y seor del condado de Spielwiese.
En el dintel de la gran puerta de entrada al saln, apareci una bellsima
Casandra, que produjo un ohhhhhhh prolongado de la concurrencia
provocado por la belleza y majestuosidad de la muchacha.
Ni que decir tiene que la baronesa y sus hijas, quedaron estupefactas y
no se lo podan creer, pues haban dejado a Casandra enferma en su cama y
ahora luca como si nada hubiera pasado. No obstante reaccionaron con
prontitud y acudieron al encuentro de su hermana.
-Querida Casandra- Cuanto nos alegramos de tu pronta mejora y de que
hayas podido asistir y disfrutar de esta maravilla. Ven! Te presentaremos
al prncipe, es encantador, amable y muy carioso. Seguro que se queda
prendado de tu belleza, -le dijeron

No, contesto Casandra No os necesito para nada, yo sola me

presentar al prncipe, es ms, aqu no os conozco de nada. Yo represento al
barn, no vosotras; as que no os acerquis a m.
PeroNo les dio tiempo a replicar, Casandra, con una gran sonrisa se fue
en busca del prncipe Humberto, dejando con un palmo de narices a las dos
hermanas y a su madre. Y sta es la pobre Cenicienta? dijo la baronesa,
ms bien parece el mismsimo demonio.
Alteza, dijo Casandra, haciendo una leve genuflexin, mi nombre es
Casandra y os pido disculpas por mi tardanza; una fuerza mayor me ha
impedido llegar a tiempo y cumplir con el ms estricto protocolo, como me
tiene enseado mi padre, el barn Schritten. La sorpresa del prncipe fue
mayscula, pues saba de la enfermedad de Casandra, pero no obstante la
recibi con una amplia sonrisa.
Es un placer para m conoceros Seorita Casandra, vuestro padre es uno
de los mejores amigos del mo, Su majestad el Rey y yo me enorgullezco
tambin de tener su amistad.
Pero qu os ha ocurrido? Qu fuerza mayor ha sido esa, que os ha
impedido llegar a tiempo?- Me da una cierta vergenza decroslo Seor,
pero es que mis dos hermanas y su madre, segunda esposa de mi padre, a
quien ya habis conocido, se han encargado de ello.
Pues cmo? Dijo el prncipeVeris seor, ellas son personas muy celosas y ambiciosas y no deseaban,
de ninguna manera, que vos me llegarais a conocer, por lo que me encerraron
en la cocina, impidindome venir.
Si eso es as, es muy cruel por su parte, adems mis criterios son otros,
no precisamente la belleza Cmo podan estar celosas de alguien que no
conocen? pues yo no he tomado an ninguna decisin
No lo s alteza real, dijo Casandra poniendo cara de ingenuidad, como le
haba recomendado su hada madrina, slo ellas, que son personas envidiosas,
perezosas y ruines saben la verdadera causa; a pesar de su mala accin yo
las perdono seor, al fin y al cabo son mis hermanastras. Sern tus
hermanas no? Bueno mis hermanas, efectivamente.
- Bien, el caso es que ya estis aqu y yo he tenido la oportunidad de
conoceros y os dir que el barn debe estar muy orgulloso de vos porque

sois muy bella. Habis heredado la belleza de vuestra madre, de quien dicen
que su belleza era insuperable y su bondad tambin. Espero que esta
segunda cualidad tambin la hayis heredado y ahora perdonadme, pero he
de ir a atender al resto de los invitados, -le dijoDe repente, son una msica de vals y todos miraron al prncipe A quin
sacara a bailar? Seguro que la elegida tendra muchas probabilidades de
ser su prometida. El prncipe Humberto avanz por el pasillo alfombrado,
con paso lento, saludando a unas y a otras y se par ante Ludovica.
Seorita, me concedis este baile? Ludovica se qued estupefacta, su
madre y su hermana mostraron una sonrisa de alegra, pero la cara
inexpresiva de Casandra mostr, de repente, una alternancia entre la rabia,
el odio, la envidia, los celos y un sinfn de sentimientos negativos
encontrados. Era el momento de actuar! Pens
La pareja formada por el Prncipe y Ludovica, comenz a girar en la pista
central al comps del vals; a continuacin otras parejas siguieron a la
primera y pronto la pista se convirti en un hervidero de bailarines, entre
ellas Segismunda, que daba vueltas y ms vueltas asida a los brazos de un
apuesto joven.
De repente ocurri algo que dej a todos perplejos, las velas que
alumbraban las lmparas del saln se apagaron sumiendo a todos en una
total oscuridad. Pero sta, dur unos pocos segundos, cuando volvieron a
encenderse una tremenda carcajada se produjo entre los asistentes:
Ludovica, Segismundo e incluso la baronesa lucan sendos vestidos
destrozados, hechos jirones, a travs de los cuales se vean las enaguas y
otras prendas interiores, las pulseras y dems joyas, cayeron al suelo con un
gran estruendo convirtindose en baratijas e incluso los zapatos de las tres
mujeres haban desaparecido transformndose en zapatillas vulgares y
corrientes. Casandra haba pronunciado las palabras mgicas que su madrina
le haba recomendado.
Ellas quedaron paralizadas en el centro de la pista, mientras las gentes
se retiraban rindose a mandbula batiente; incluso el prncipe se separ de
Ludovica. sta rompi a llorar desconsoladamente y ech a correr escaleras
arriba, seguidas de su madre y su hermana.
El prncipe reaccion con gran rapidez y las sigui tambin, pero no slo
l, sino un gran nmero de hombres y mujeres que no se queran perder el
desenlace final.

Al salir a la calle, fueron en busca de su carroza, pero sta, para mayor

ridculo, se haba convertido en una carreta tirada por mulas y asnos y el
cochero haba desaparecido, por lo que la baronesa tuvo que conducir la
carreta ella misma, alejndose de all a paso de su propio nombre, es decir
de carreta Las tres mujeres lloraban desconsoladamente mientras se
escuchaban al fondo las carcajadas de todos.
No se lo podan creer, qu les haba ocurrido? Aquello era obra de
Casandra, seguro, su actitud era altamente sospechosa: primero estaba
enferma, luego buena, no iba a ir al baile, luego apareci de repente y por
ltimo aquello, la mayor vergenza que haban pasado jams.
De pronto Ludovica, se dio cuenta que haba perdido en la carrera una de
sus zapatilla. Bueno! Para lo que vala, no mereca la pena ni pensar en ella.
Siguieron llorando desconsoladamente hasta llegar al castillo.
Una vez all, las tres se cambiaron de ropa, cogieron sus enseres y las
pertenencias que pudieron reunir y llamaron al ama de llaves.
Cuando sta se present, la baronesa le dijo: - Sabis algo acerca de la
rpida mejora de Casandra? Tenis idea de algo fuera de lo normal que
haya ocurrido aqu? No- contest el ama de llaves. No seora, dijo muy
alterada la baronesa. No seora replic ella.
Est bien, mis hijas y yo, no sufriremos ms humillaciones en esta casa,
ya se han salido Vds. con la suya. Transmtale a mi esposo que nos vamos del
castillo ante unos acontecimientos que han provocado el mayor disgusto y la
mayor tristeza en mis hijas y en m. Debo decirle dnde las puede
encontrar, seora? No, decidle solamente, que ya tendr noticias nuestras.
Ah! y tambin que le amo, s decidle tambin que le amo.
Despus de esta breve conversacin, las tres mujeres pidieron un
carruaje de alquiler y se fueron con rumbo desconocido, lo ms lejos posible
del castillo, le dijeron al cochero.
Llegaron a una aldea perdida entre las montaas del condado de
Spielwiese; all alquilaron una pequea casa donde viviran en los prximos
meses hasta que organizaran de nuevo sus vidas.
Mientras tanto, Casandra, llegaba al castillo toda eufrica y con muchas
ganas de ver las caras de su madrastra y sus hijas Cunto se iba a rer! El
ridculo que las haba hecho pasar, no se les olvidara en la vida y adems
delante del prncipe, quien seguro que las haba descartado de su lista de

aspirantes. Ella estaba segura de que el prncipe se haba fijado en ella,

cuya belleza destacaba sobre las dems pero Para qu querra el Prncipe
aquella correosa y sucia zapatilla que su hermana Ludovica haba perdido en
la escalinata? Bah! Para seguir rindose de ella, seguro. pens Entr rpidamente en casa y encontr, muy seria y pensativa a su ama de
llaves. Casandra le pregunt el motivo de su seriedad y sta le cont los
ltimos acontecimientos: la baronesa y sus hijas haban abandonado el
castillo y eso enfadara muchsimo al barn cuando se enterara y supiera las
causas. Aquello se haba pasado ya de castao a oscuro.
Eres una preocupona! Chill casandra entre carcajadas enloquecidas. Si
se han ido, mejor, volvemos a estar como estbamos solas con pap, como
queramos. Nos ha salido la jugada redonda. Pap, t y yo y posiblemente yo
sea la prxima princesa de Sajonia, no te alegras por ello. El semblante del
ama de llaves, segua siendo serio y preocupado.
De repente, Casandra reaccion con otro ataque de histeria gritando:
Fuera de mi vista! Si no ests conmigo, ests contra m! Y ya no te
necesito. Maana muy temprano te vas del castillo y no te quiero ver ms
por aqu, vete! Fueraaaaa!
Casandra subi rpidamente a su cuarto se tir sobre la cama y comenz
a gritar y a patalear como una posesa.
Sucederan las cosas como las haba planeado Casandra? Sera ella la
futura esposa del Prncipe? Dejara de ver para siempre a su madrastra y a
sus hijas? Comprendera su padre lo que haba sucedido?
Para qu necesitaba a su ama de llaves? Es verdad que la haba criado,
era su confidente y siempre la haba ayudado, pero ahora la haba
decepcionado y no mereca ya ser su amiga. Adems, en un momento de
debilidad, poda revelarle a su padre lo que haba sucedido en realidad. Lo
mejor es que se mantuviera a distancia, a mucha distancia, cuanto ms lejos
mejor. As con estos y otros pensamientos parecidos, se fue quedando
dormida.

oooOOOooo

CAPTULO IV
El desenlace

Al da siguiente de aquellos acontecimientos, aparecieron por todo el

condado de Spielwiese, sendos bandos, en los que se buscaba a la joven que
haba perdido una zapatilla en las escalinatas de palacio del Prncipe de
Sajonia. En los prximos das, los emisarios del prncipe recorreran todo el
territorio, de casa en casa, para poder localizar a la joven propietaria de la
zapatilla, a quien el heredero de la corona haba decidido hacer su esposa.
Todas las jvenes leyeron el bando: unas intentaron hacer trampas,
buscando la forma de adaptar aquella zapatilla a su pie y otras llenas de
sinceridad indicaron al emisario del prncipe que la zapatilla no les
perteneca y que la doncella que buscaban viva en el castillo de Spielwiese,
propiedad del barn Schritten y padre de la muchacha.
Las primeras recurrieron a todo tipo de artimaas para intentar encajar
la zapatilla en su pie, pero no hubo manera, cuando encogan los dedos por
tener un pie demasiado grande, la zapatilla se encoga y segua siendo
pequea para la tramposa, si se vendaban los pies intentando agrandar su
pie por tenerlo demasiado pequeo, la zapatilla se desprenda del pie y caa
al suelo con gran estrpito, mostrando as la trampa que se intentaba hacer.
Cuando hubieron recorrido la mayora de las casas, acudieron al castillo
de Spielwiese y all encontraron a Casandra convencidos de que ella sera la
propietaria de aquella mgica zapatilla.
Cuando se la probaron, la zapatilla encaj perfectamente, pareciendo
que haba sido hecha a su medida, lo que provoc en la muchacha una gran
sonrisa de satisfaccin, pero cuando los emisarios iban a reconocerla como
la propietaria de la zapatilla y por consiguiente la futura esposa del Prncipe
Humberto, aquella zapatilla comenz a empequeecer, poco a poco, hasta tal
punto, que provoc grandes gritos de dolor en Casandra. Tanto y tanto
empequeeci que redujo el pie de Casandra al tamao del pie de un beb,
provocndole una profunda cojera que le durara para siempre y sera el
permanente mal recuerdo de sus malas artes.

Cuando la zapatilla hubo reducido el pie de Casandra a un tamao nfimo

y sus gritos eran ensordecedores, volvi a su normalidad y se desprendi de
su pie cayendo al suelo.
Los emisarios quedaron sorprendidos, sin saber muy bien que haba
ocurrido, pero lo que s estaba claro era que aquella muchacha tampoco era
la elegida, por lo que decidieron marcharse de all mientras Casandra se
retorca de dolor.
Tan slo les quedaba una aldea por recorrer, la aldea de las montaas,
aunque sera extrao que perteneciera a una de aquellas muchachas, pues la
joven que haba perdido la zapatilla, no tena apariencia de vivir entre vacas
en aquellas altitudes, pero las rdenes eran muy precisas: Buscad en todos
los rincones del condado, y as lo tenan que cumplir y no regresis hasta
que no hallis encontrado a la doncella.
Por fin llegaron a la aldea y de casa en casa fueron probando la zapatilla
a todas las muchachas. Ya se iban a dar por vencidos, cuando una de ellas
dijo: En aquella casa solitaria, en lo alto de aquel cerro, vive una nueva
familia formada por una madre y sus dos hijas, las cuales han llegado
recientemente a esta aldea, seor.
Muchas gracias joven dijo el emisario
Llamaron a la puerta y sali a abrir la baronesa. No muchas gracias,
nosotras no hemos perdido nada, dijo con un poco de sonrojo por la
mentirijilla- Lo siento seora, pero la orden real es que debemos probar la
zapatilla a todas las jvenes sin excepcin, aunque no la reconozcan como
suya. Es una orden del Prncipe Humberto de Sajonia y por lo tanto es una
orden del Rey.
Est bien, seor, pasad. La baronesa hizo salir a sus dos hijas Las
cuales no queran someterse a la prueba pero su madre les repiti, lo que le
acababa de decir el emisario real. Y no tuvieron ms remedio que acceder.
La primera en probrsela fue Segismundo, a quien la zapatilla le quedaba
bastante bien aunque con un poquito de holgura.
A continuacin, se la prob Ludovica y de pronto la zapatilla se ilumin
con un fulgor deslumbrante, adaptndose perfectamente al pie de Ludovica,
la cual no sala de su asombro, a pesar de recordar que ella haba perdido
una zapatilla en las escalinatas del palacio.

La noticia corri como la plvora, Ludovica y su familia fueron

trasladadas a palacio y muy pronto se anunciaron los esponsales del prncipe
Humberto de Sajonia con la baronesa Ludovica Schritten Artikel a la que
estaban invitados todos los habitantes del condado de Spielwiese.
Los esponsales fueron memorables por su fastuosidad y el cario con que
los habitantes, conocedores ya, de las malas artes de Casandra, su ama de
llaves y su hada madrina haban urdido con su tortuoso plan.
Dice la leyenda que el ama de llaves, se arrepinti sinceramente y pidi
perdn pblicamente, no as Casandra que jur vengarse, cosa que no
consigui.
Pero y el hada madrina, no tienen castigo las hadas?; pues s, porque
entre las hadas, estn prohibidas las malas artes, es decir usar sus poderes
para hacer el mal. As que el consejo superior de hadas madrinas, le retir
sus poderes y la capacidad para ser madrina de nadie, ni siquiera de
Casandra; por ello vag y vag por todo el Mundo hasta nuestros das, e
incluso hoy en los das de mucho fro cuando sopla el viento , cuando no hay
nadie en las calles y el silencio es absoluto, si prestas mucha atencin, oirs
un murmullo que dice. Casandra, Casandra, Casandra!!
Pasados los aos, los prncipes Humberto y Ludovica subieron al trono de
Sajonia. Su reinado estuvo repleto de justicia y prosperidad por lo que
fueron muy queridos por su pueblo y como se dice al final de todos los
cuentos: FUERON FELICES Y COMIERON PERDICES