1.

Generalidades
Para la consecucin de un proyecto de ingeniera, es necesario tener presente de
forma explcita cada uno de los conceptos, procedimientos y normativas aplicables
al diseo, desarrollo e implementacin. En este caso en particular para el presente
proyecto se tendrn en cuenta los aplicables para realizar el diseo del sistema de
protecciones de la barra de 34,5 kV de la subestacin Casabe Ecopetrol, los
cuales se mencionan y explican a continuacin.
Definiciones
La definicin de conceptos o trminos especficos, es necesaria de manera que se
contextualice con mayor objetividad los diferentes temas tratados en el presente
documento, para ello se dispone de los siguientes apartados.
Subestacin Elctrica
Una Subestacin Elctrica es un conjunto de: equipos, instrumentos y circuitos de
potencia y control, con el objetivo de transformar los parmetros de la potencia
elctrica (Tensin y corriente) y proveer un medio de interconexin entre las
diferentes etapas de un sistema elctrico. De igual forma es el nodo de un sistema
elctrico de potencia, dotado de equipos de maniobra con los cuales se hace
posible modificar la topologa de dicho sistema para atender consignas operativas,
aislar eventuales condiciones de falla o adelantar tareas de mantenimiento. El
reglamento tcnico de instalaciones elctricas [2].
Segn el reglamento tcnico de instalaciones elctricas RETIE una subestacin
elctrica se define como un conjunto nico de instalaciones, equipos elctricos y
obras complementarias destinado a la transferencia de energa elctrica, mediante
la transformacin de potencia [3].
Simbologa
Los smbolos grficos y las referencias identificativas, cuyo uso se recomienda,
estn en conformidad con las publicaciones ms recientes.
La norma IEC 1082-1 define y fomenta los smbolos grficos y las reglas
numricas o alfanumricas que deben utilizarse para identificar los aparatos,
disear los esquemas y realizar los equipos elctricos. El uso de las normas
internacionales elimina todo riesgo de confusin y facilita el estudio, la puesta en
servicio y el mantenimiento de las instalaciones en cualquier parte del mundo.
Diagrama Unifilar
Es una representacin de la estructura elctrica de un equipo, o parte de una
instalacin elctrica. Estos tipos de esquemas deben contener el circuito de
potencia con todos los equipos elctricos implcitos en la instalacin, y los
aparatos de proteccin y/o control.
Adicionalmente durante la elaboracin del diagrama unifilar, es importante
mantener la disposicin fsica de los equipos involucrados, esto con el fin de
facilitar su lectura e interpretacin.

Diagrama de Control
Son los documentos destinados inicialmente para realizar la fabricacin y
ensamble de los equipos, en estos se definen las conexiones de cada uno de los
equipos explcitos en el diseo, ya sea a sus bornes de conexin o borneras
adicionales. El diagrama de control en primera medida, no siempre suministra
informacin sobre el principio de funcionamiento de automatismos tales como PLC
s o pantallas HMI y en segunda medida provee la informacin del principio de
funcionamiento del producto final y como caracterstica imprescindible de este tipo
de esquemas, es que en l siempre se deben identificar los equipos y los puntos
de conexin de modo que siempre se tenga claridad de la lgica cableada a
seguir.
Derrateo por temperatura en equipos
Las condiciones finales de operacin de los tableros elctricos, provocan que
durante el proceso de ingeniera preliminar se deba contemplar un factor de
correccin de los equipos elctricos, esta correccin se conoce como derrateo por
temperatura, en la cual se tiene presente el tipo de encerramiento, temperatura de
operacin estimada y tipo de ventilacin, ya que al incrementarse la temperatura al
interior del encerramiento los equipos elctricos tienden a disminuir su capacidad
nominal de corriente, ocasionando problemas
de operacin y correcto
funcionamiento. Al aplicarse este factor de correccin, se logra dimensionar y
seleccionar de manera ms precisa los equipos finales a implementar.
Confiabilidad
La confiabilidad en una subestacin es la probabilidad de que esta pueda
suministrar energa durante un periodo de tiempo en condicin de falla de alguno
de sus elementos, en los sistemas de protecciones elctricas, esta caracterstica
requiere de ciertas condiciones como son:
Dependencia: su habilidad para funcionar adecuadamente, es imprescindible
que esta opere oportunamente, ya sea para aislar una falla o para restablecer
el servicio.
Seguridad: no debe ocasionar falsas interrupciones, es decir, no debe aislar o
restablecer el servicio ante un falsas alarmas de fallo.
Flexibilidad
Esta condicin en una subestacin elctrica, es la propiedad de los equipos
elctricos existentes para recibir o acomodarse ante condiciones que se puedan
presentar durante su operacin, estos pueden presentarse por cambios
operativos, contingencias o mantenimiento del sistema elctrico.
En la etapa de diseo se debe prever aumentos de carga, ubicacin de equipos o
cambios tecnolgicos que requieran de un sistema diferente con la finalidad de
proyectar los sistemas a estos cambios. En una subestacin elctrica donde los
equipos carezcan de flexibilidad ante migraciones tecnolgicas, o eventos de
contingencia, pueden acarrear en el cambio de varias unidades funcionales dentro
de la subestacin.

Seguridad
En una subestacin elctrica, es la caracterstica o cualidad de mantener el
servicio sin interrupcin, incluso en condicin de falla de alguno de sus equipos de
potencia, especialmente en los interruptores y barrajes.
Selectividad
El concepto de selectividad se refiere bsicamente a la coordinacin de los
dispositivos de corte automtico, en el caso de que se presentara una falla en un
punto aleatorio de la red, esta sea disipada exclusivamente por el dispositivo de
corte ubicado aguas arriba de la misma. La ausencia o un desentendimiento del
concepto y la relevancia de la selectividad en los sistemas de proteccin, puede
ocasionar en el momento de una falla la apertura simultnea de varios dispositivos
de corte, aislando no solo los elementos en falla, sino que tambin puede
interrumpir el servicio de dispositivos o cargas vitales en un proceso. Dependiendo
del criterio y efectividad en la coordinacin de protecciones, la selectividad puede
ser considerada de tres formas:
Selectividad Total
Es para cuando todos los valores de corriente contemplados desde la sobrecarga,
hasta de corto circuito, si se presenta una falla aguas abajo de Q2 de acuerdo a la
imagen 1.1, este se abre y asla la falla sin permitir que Q1 se accione.

Imagen 1.1: Selectividad Fuente: Telesquemario Schneider

Selectividad Parcial
Se le denomina parcial, ya que la condicin mencionada anteriormente se cumple
para un valor de corriente comprendido entre los valores de sobreintesidad y
cortocircuito del punto de instalacin considerado

Selectividad Nula
La selectividad es nula cuando en el momento de una eventual falla, por ejemplo
de la imagen 1.1, los interruptores aguas arriba se accionan, desenergizando el
sistema en su totalidad.
Equipos de maniobra
Un equipo de maniobra es aquel dispositivo con el cual se realizan operaciones al
interior de las subestaciones elctricas, estas se realizan en las etapas de
produccin, divisin o transporte de la energa elctrica.
Su condicin de operacin es bsicamente binaria, es decir que solamente poseen
dos posibles estados, abierto o cerrado.
De acuerdo a lo anterior y segn su empleo, los dispositivos de maniobra son
bsicamente tres:
Interruptores
Seccionadores
Cuchillas de puesta a tierra
La diferencia entre cada uno de estos radica principalmente en su capacidad para
abrir o cerrar los circuitos y su medio de extincin de arco
Seccionador
El seccionador es un aparato mecnico de conexin que en posicin abierta
cumple las prescripciones especificadas para la funcin de seccionamiento
(norma IEC 947-3).
Interruptor
El interruptor es un aparato mecnico de conexin capaz de establecer, tolerar e
interrumpir corrientes en un circuito en condiciones normales, incluidas las
condiciones especificadas de sobrecarga durante el servicio, y tolerar durante un
tiempo determinado corrientes dentro de un circuito en las condiciones anmalas
especificadas, como en caso de un cortocircuito (norma IEC 947-3).
Tableros elctricos
Es un encerramiento o envolvente el cual esta dispositivo para los dispositivos de
conexin, maniobra, control, medida, proteccin, alarma y sealizacin, con sus
correspondientes soportes y cubiertas, la finalidad del tablero define la cantidad de
celdas por las que puede estar compuesto, de acuerdo a esto los tableros pueden
ser de:

Generales
Generales auxiliares
Distribucin
Paso
Comando
Centro de control
Alumbrado
Centros de carga

 Control
Sealizacin
Identificacin y marcacin de equipos
La nomenclatura para identificar celdas (columnas) o tableros, est dispuesta en la
norma IEC 750 y en la norma DIN 40719. Segn la tabla de cdigos de la norma
DIN 40719 parte 2 y sin considerar el nivel de tensin se identificaran de acuerdo
a la tabla 1.1
CDIGO POR FUNCIN TABLERO
+Q

Consolas

+P

Medida

+R

Proteccin

+S

Subinstalacin

+U

Control o supervisin

+V

Distribucin principal

+W

Servicio

+X

Instalacin principal

+Y

Comunicacin

Tabla 1.1: tabla Identificacin celdas y tableros elctricos

Adicionalmente si en el mismo tablero existen varias funciones, predomina la ms

importante.
En la tabla 1.2 se muestra la codificacin por niveles de tensin.
CDIGO POR NIVEL DE TENSIN
+H

30 - 38 kV.

+J

20 - 25 kV.

+K

10 - 17.5 kV.

+L

5 - 6 kV.

+M

1 - 3 kV.

+N

< 1 kV.

Tabla 1.2: Codificacin por niveles de tensin Fuente: Manual Ingeniera Schneider Electric

Se emplea el signo (-) para denotar equipos, para ello se toma como referencia la
tabla recomendada por la norma IEC 750. En la tabla 1.3, se muestra la
codificacin de equipos segn su funcin.
CDIGO EQUIPO
-A

Ensambles generales, autmatas programables

-B

Transductores, Convertidores

-C

Condensadores

-D

Elementos binarios, dispositivos retardadores

-E

Elementos de calentamiento E iluminacin

-F

Dispositivos de proteccin, relees de proteccin, fusibles, pararrayos etc.

-G

Generadores, bateras, osciladores.

-H

Dispositivos de sealizacin, lmparas, pilotos, pitos.

-K

Rels auxiliares, contactores.

-L

Inductancias, reactancias.

-M

Motores.

-N

Elementos anlogos

-P

Equipos de medida, prueba.

-Q

Dispositivos de corte de potencia

-R

Resistencias, restatos

-S

Dispositivos de maniobra de circuitos de Control

-T

Transformadores

-U

Moduladores, cambiadores

-V

Tubos, semiconductores

-W

Medios de transmisin, cables, barrajes

-X

Bornes, terminales.

-Y

Dispositivos mecnicos operados elctricamente, bobinas de cierre etc.

-Z

Transformadores hbridos, filtros, reguladores.

Tabla 1.3: Identificacin de equipos Fuente Manual Telesquemario Schneider Electric

Simbologas tpicas. Funciones de los dispositivos / Cdigos ANSI

En concordancia con el American National Standards Institute (ANSI), se
establecen los cdigos con los cuales se estandariza la funcin de los dispositivos
elctricos en un sistema elctrico de potencia, en la tabla 1.4 se relacionan las
funciones tpicas para sistemas de protecciones elctricas y posteriormente se
explica su funcin.
SIMBOL
O

FUNCIN

ANSI

Proteccin de mximo de corriente

50/51

Proteccin direccional de corriente

67

Proteccin de mximo de corriente homopolar

Proteccin direccional de tierra

50N/51
N
67N

Proteccin de mximo de componente inversa /

desequilibrio

46

Proteccin de imagen trmica

49

Proteccin diferencial

87

Proteccin diferencial de tierra

87G

Proteccin de mnimo de tensin

27

Proteccin de mxima y mnima frecuencia

81

Proteccin de mxima tensin

59

Proteccin contra retorno de potencia activa

Proteccin contra retorno de potencia reactiva o
desexcitacin

32P
32Q/40

Proteccin de mxima tensin homopolar

Rel Buchholz

59N

63/71

Tabla 1.4: Simbologas tpicas sistemas de proteccin Fuente: Publicacin Tcnica Schneider: PT-071

A continuacin se realiza una breve descripcin de los cdigos ANSI relacionados

en la anterior tabla.
Rel instantneo de sobreintensidad y velocidad de aumento de
intensidades ANSI 50
Funciona instantneamente con un valor excesivo de la intensidad o con un valor
excesivo de velocidad de aumento de la intensidad, indicando avera en el aparato
o circuito que protege.
Rel temporizado de sobreintensidad de ca. ANSI 51
Es un rel con caracterstica de tiempo inversa o definida, que funciona cuando la
intensidad de un circuito de ca. sobrepasa un valor dado.
Rel direccional de sobreintensidad de ca ANSI 67.
Funciona con un valor deseado de circulacin de sobreintensidad de ca. en una
direccin dada.
Rel de intensidad para equilibrio o inversin de fases ANSI 46
Es un rel que funciona cuando las intensidades polifsicas estn en secuencia
inversa o desequilibrada o contienen componentes de secuencia negativa
Rel trmico para mquina, aparato o transformador ANSI 49
Funciona cuando la temperatura una mquina, aparato o transformador excede de
un valor fijado.

Rel de proteccin diferencial ANSI 87

Funciona sobre un porcentaje o ngulo de fase u otra diferencia cuantitativa de
dos intensidades o algunas otras cantidades elctricas
Rels de mnima tensin ANSI 27
Funciona al descender la tensin de un valor predefinido
Rel de frecuencia ANSI 81
Funciona con una variacin de la frecuencia o por la velocidad de variacin de la
frecuencia.
Rel de sobretensin ANSI 59
Funciona con un valor dado de sobretensin.
Rel direccional de potencia ANSI 32
Funciona sobre un valor deseado de potencia en una direccin dada, o sobre la
potencia invertida resultante del retroceso del arco en los circuitos de nodo o
ctodo de un rectificador de potencia.
Rel de presin de gas, lquido o vaco ANSI 63
Funciona con un valor dado de presin de lquido o gas, para una determinada
velocidad de variacin de la presin.
Rel de nivel de liquido o gaseoso ANSI 71
Este rel funciona para valores dados de nivel de lquidos o gases, o para
determinadas velocidades de variacin de estos parmetros.
Lgica Cableada
La lgica cableada es una tcnica tradicional para la realizacin de automatismos
en donde el tratamiento de datos es efectuado por contactos auxiliares,
contactores auxiliares, rels de automatismos, rels de medida, temporizadores y
aparatos de proteccin de estos circuitos auxiliares.
Al ser frecuentemente asociados a autmatas programables, deben garantizar una
conmutacin fiable de dbiles corrientes (decenas de mA), an en ambientes
polucionados de polvo y humedad. La fiabilidad del contacto es entonces
fundamental.
HMI (Human Machine Interface)
La Interfaz Hombre Mquina nos sirve para controlar y monitorear un proceso.
Cuando se hace mencin del trmino controlar, se hace referencia a maniobras
de arranque y parada en motores o cierre y apertura para seccionadores o
interruptores y detener las mquinas, entendiendo como mquinas ya sea una
computadora, robots, motores, etc. y para este caso recopilar o almacenar
informacin del proceso de forma manual.
Las principales funciones del HMI son:
Monitoreo; se obtienen y muestran datos en tiempo real.

 Supervisin; sta funcin nos permite la opcin de reajustar las condiciones de

trabajo del proceso directamente desde la pantalla.
Alarmas; nos permite reconocer eventos que no se encuentren
predeterminados dentro del proceso y reportarlos; las alarmas son reportadas
basadas en lmites de control preestablecidos.
Control; esta funcin nos permite realizar maniobras de manera remota con
telemandos sin la necesidad de estar presentes para operar los equipos de
corte de forma manual.
Refrigeracin de transformadores
Debido a la perdida potencia producida por efecto joule es indispensable evitar la
temperatura excesiva en los devanados, ya que esta puede afectar la vida til del
aislamiento. Es por eso que en los transformadores de potencia se opta por
realizar procesos de refrigeracin para disminuir al mximo este efecto y mejorar
la potencia aprovechable. Las tcnicas de refrigeracin de transformadores de
potencia se basan en la circulacin de fluidos a travs de los devanados entre
ellos estn aceite mineral, agua combinado con la circulacin de aire y la forma en
la que circulan estos puede ser de tipo natural o forzada, la refrigeracin para
transformadores de potencia son mayormente empleados son:
ONAN (Oil Natural Air Natural)
La circulacin del aceite se realiza de forma natural, el transformador se encuentra
sumergido en aceite mineral aislante y el interior del tanque est provisto de
paredes lisas o corrugadas o con tubos radiadores.
ONAF (Oil Natural Air Forced)
En este tipo de refrigeracin el transformador se encuentra sumergido en aceite y
la circulacin de este se hace de forma natural, adicionalmente la circulacin de
aire se realiza por medio de un grupo de ventiladores los cuales incrementan la
capacidad de disipacin de calor en las superficies de enfriamiento.
OFAF (Oil Force Air Force)
Igualmente son transformadores sumergidos en aceite aislante mineral, con la
diferencia que la circulacin de este se realiza por medio de bombas las cuales
hacen circular con mayor rapidez el aceite por la tubera de los radiadores, el flujo
de aire tambin se realiza por medio de un grupo de ventiladores.

Requerimientos normativos
El diseo e implementacin del sistema de protecciones de la barra de 34,5 kV
debe estar sujeto a la normatividad aplicable de tipo local y externo en
concordancia con los estndares exigidos, cada uno de estos lineamientos debe
ser contemplado e implementado durante el proceso completo de diseo,
desarrollo, fabricacin, y puesta en servicio. De acuerdo a los requerimientos del
proyecto, la normatividad aplicada da conformidad a los distintos estndares
internacionales propuestos por la IEC (International Electric Code) y locales como
lo es el RETIE (Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas) y la NTC 2050
(Cdigo Elctrico colombiano), del mismo modo se sigue un estndar para las
prcticas y procedimientos de acuerdo a la norma NTC-ISO 9001:2008. De esta
forma se exponen a continuacin cada uno de los requerimientos en los cuales se
enmarca el desarrollo del presente proyecto.
ISO 9001:2008 Diseo y Desarrollo
En la norma NTC-ISO 9001 en su tercera actualizacin el numeral 7.3 establece
que la organizacin tiene como deber planificar y controlar el diseo y desarrollo
de su producto, en este caso productos elctricos. Durante la planificacin, la
organizacin adems de establecer las responsabilidades y autoridades en el
proceso de igual forma se deben determinar las etapas del diseo y desarrollo, y
se deben ejecutar acciones de revisin, verificacin y validacin durante cada una
de las etapas.
Adems de lo anterior se deben determinar los elementos de entrada para el
diseo y desarrollo es necesario incluir requisitos funcionales y de diseo,
requisitos legales y reglamentarios aplicables, informacin proveniente de diseos
previos similares cuando sea aplicable y cualquier otro requisito que se esencial
para realizar el diseo y desarrollo. Es de vital importancia que se revise y
verifiquen los elementos de entrada, con el fin que sean adecuados, que no
generen ambigedades ni contradicciones durante las diferentes etapas.
Todos los resultados deben cumplir los requisitos segn los elementos de entrada,
se debe proporcionar la informacin pertinente para la fabricacin o adquisicin,
de equipos necesarios en el producto final. Adicionalmente se debe hacer
referencia a los criterios de aceptacin del producto y realizar las especificaciones
de las caractersticas esenciales para el uso seguro y correcto del producto final.
Durante las etapas del diseo y desarrollo se deben realizar acciones sistemticas
de revisin donde se evalan la capacidad de los resultados del diseo y
desarrollo y se identifican los problemas a los cuales se le debe proponer una
accin correctiva.
Adjunto a la revisin, el diseo y desarrollo debe contemplar una etapa de
verificacin de acuerdo con lo planificado, esto con el fin de cumplir con los
requerimientos de los elementos de entrada. Para ello deben quedar registros de
los resultados de la verificacin y cualquier accin que esto implica.
Como ltimo paso en el diseo y desarrollo, es necesario un proceso de
validacin, para asegurar que el producto final satisfaga los requisitos y
requerimientos de su aplicacin final. En lo posible la validacin debe realizarse

previamente a la entrega final o implementacin del producto y al igual que la

verificacin deben mantenerse registros de esta.
RETIE
Articulo 20.23.1 tableros de baja tensin
Los tableros de baja tensin se clasifican segn la Tabla 1.5 y de acuerdo con su
tipo deben cumplir los requisitos que le apliquen, los cuales fueron adaptados de
las normas relacionadas [3].
TIPO DE TABLERO

NORMA IEC
60439-3
61439-1/3
60439-1
61439-1 /2

De distribucin
De potencia
Para Instalaciones temporales
Para redes de distribucin pblica

NORMA
UL
67
891
508

NTC
3475
2050
3278

60439-4
61439-1/4
60439-5

3278
2050
3278

61439-1/5

2050

Tabla 1.5: Normas de referencia para tableros Fuente: Reglamento Tcnico de instalaciones elctricas RETIE 2013

Articulo 20.23.1.1 Condiciones de la envolvente o encerramiento (tambin llamado

gabinete o armario.
Los encerramientos destinados a tableros deben cumplir los siguientes requisitos
adaptados de normas tales como IEC 60529, IEC 60695-2-11, IEC 60695-2-5, IEC
61439-1, IEC 62208, IEC 62262, UL 50, UL 65, NTC 1156, ANSI/NEMA- 250 o
STM 117.
IEC 60439-1
Define los lineamientos generales, que se requieren durante la construccin de
tableros para BT reuniendo las condiciones de seguridad y disponibilidad exigidas.
Adems determinas la condiciones necesarias que garantizan el nivel mnimo de
seguridad para las personas y los equipos. Para el usuario final el cumplimiento de
la norma IEC 6049-1 es la garanta de seguridad y calidad del tablero.
Grado de proteccin IP - IEC 60529
Dentro de la normatividad aplicable se encuentra la exigencia de proteccin de las
personas contra contactos directos, como tambin las protecciones de los
materiales contra determinadas influencias externas. Es de suma importancia
conocer los grados de proteccin con la finalidad de instalar, explotar, y tener un
control de calidad sobre los materiales.
El grado de proteccin IP es la caracterstica de una envolvente para impedir el
acceso a partes peligrosas o la penetracin de partculas extraas o agua hacia el
interior. El IP es una codificacin el cual indica los grados de proteccin de la
envolvente de acuerdo a la tabla 1,7, la composicin de cada digito se codifica
segn lo descrito en la tabla 1.6
CODIFICACIN

CDIGO IP

Letras de cdigo Proteccin internacional

IP

Primera cifra caracterstica Cifras 0 6 o letra X

Segunda cifra caracterstica Cifras 0 8 o letra X

Letra adicional (opcional) Letras A, B, C, D

Letra suplementaria (opcional) Letras H, M, S, W

Tabla 1.6: Codificacin cdigos IP Fuente: Gua de diseo MT Schneider Electric 2002

CIFRAS
O
LETRAS

ELEMENTO

LETRA DEL
CDIGO

IP

PRIMERA CIFRA
CARACTERSTIC
A

0
1
2
3
4
5
6

LETRA DEL
CDIGO

IP

SEGUNDA CIFRA
CARACTERSTIC
A

0
1
2
3
4
5
6
7
8

LETRA
ADICIONAL
(OPCIONAL)

A
B
C
D

LETRA
ADICIONAL
(OPCIONAL)

H
M
S
W

SIGNIFICACIN PARA LA PROTECCIN DEL MATERIAL DE

LAS PERSONAS

CONTRA LA PENETRACIN DE
CUERPOS SLIDOS EXTRAOS
(Sin proteccin)
De dimetro > 50 mm
De dimetro > 12,5 mm
De dimetro > 2,5 mm
De dimetro > 1 mm
Protegido contra el polvo
Estanco al polvo
CONTRA LA PENETRACIN DEL
AGUA CON EFECTOS NOCIVOS
(Sin proteccin)
Gotas de agua verticales
Gotas de agua (15 de inclinacin)
Lluvia
Proyeccin de agua
Proyeccin con manguera
Proyeccin potente con manguera
Inmersin temporal
Inmersin prolongada
CONTRA EL ACCESO A LAS PARTES
PELIGROSAS CON
Dorso de la mano
Dedo
Herramienta
Hilo
INFORMACIN ADICIONAL
ESPECFICA PARA
Material de alta tensin
Movimiento durante el ensayo de agua
Estacionario durante el ensayo de agua
Intemperie

CONTRA EL ACCESO
A LAS PARTES
PELIGROSAS CON
(Sin proteccin)
Dorso de la mano
Dedo
Herramienta
Hilo
Hilo
Hilo

Tabla 1.7: Tabla ndices de proteccin IP Fuente: Gua de diseo MT Schneider Electric 2002