Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio.

2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Homenagem
Maria Stella de Azevedo Santos
Me Stella de Oxossi
Por Juliana Faria
Escritora, Psicloga e Presidente do Centro de Referncia e Estudos da Tradio e Cultura AfroBrasileira do Il-Ax Pilo Odara CRETCAB-IAPO
E-mail: jufariabh@gmail.com

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Nascida em 1925, em Salvador, foi iniciada em 12 de setembro de

1939, aos 14 anos, por Me Senhora Maria Bibiana do Esprito
Santo, ylrs1 do Il Ax Op Afonj, casa de Candombl da nao
de Keto, localizada no bairro de So Gonalo do Retiro, em Salvador /
BA. Aps a iniciao recebeu o nome (orko) de Ode Kaiod.
Em 17 de junho de 1976, aos 51 anos, toma posse como a nova
ylrs 1 do Il Ax Op Afonj. De l para c, seu trabalho tem sido
incansvel para preservar todo esse patrimnio religioso e cultural que
lhe foi confiado por Xang, dono do Ax, e por todos os orixs. Como
Ode, seu pai e protetor, Me Stella est sempre alerta buscando
novos caminhos para o povo do orix. Em 1983, lana o brado contra
o sincretismo, desvinculando de vez o Candombl da Igreja Catlica e
afirmando-o como Religio. Em 2005, foi uma das 54 mulheres
brasileiras indicadas para o Nobel da Paz.
Hoje, aos 84 anos, continua firme na sua luta. Como diz Vera
Felicidade, Me Stella : Uma tpica filha de Oxossi, e mais: o of
(arco e flecha) de Oxossi, inteiro, forte e estvel, e ao mesmo tempo,
flexvel, sempre pronto a disparar a seta.
Me Stella realmente uma grande lder e uma grande Me,
preocupada com os destinos de sua religio e de seus filhos aos quais
acolhe com carinho e serenidade.
Em 2009, est completando 70 anos de iniciada.
Em 2010, o Il Ax Op Afonj estar completando 100 anos de
histria.

ylrs: a sacerdotisa que ocupa o cargo mais elevado dentro do Ax, a dirigente do

Candombl.

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Ode Kaiod 2

Xang ao entregar-lhe uma ma

pelas mos de Me Aninha 3 ,
arou a terra, preparou o terreno,
para que a doce mo de Oxum plantasse a semente.

Semente esta, que ao longo desses 70 anos,

vem se transformando em rvore
uma frondosa rvore
que vem dando frutos diversos
e uma sombra refrescante e protetora
para esse sofrido e lutador povo do orix.

Sua vida, seus projetos,

sua coragem e persistncia
chamam-nos luta,
incentivando mesmo os que esto longe.

Nos momentos de dificuldades,

basta lembrar suas palavras:
- S tem que ser firme, ter f.
O orix vai mostrar o caminho, vai resolver.

O orko (nome de iniciao) de Me Stella.

A primeira vez que Me Stella esteve no Op Afonj, em 25/12/1937, Me Aninha ainda era viva
e antes que a menina fosse embora, a ylrs tirou uma ma vermelha de uma grande gamela
que estava no altar de Xang. Como disse Me Stella foi um gesto meio mgico, foi Xang
presenteando aquela que um dia ocuparia a cadeira de chefe de seu Ax.
Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354
www.africaeafricanidades.com

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Me Stella e sua caminhada

com os orixs
S muda a histria,
quem participa dela.
Pela Ancestralidade,
e para Continuidade,
Xang soube bem escolher sua herdeira.

Uma menina de 13 anos

Que, na sua primeira visita ao Ax
encanta-se por aquela que
viria a ser sua me, Me Senhora,
sua iniciadora, sua grande mestra.

Filha participativa, Stella, ainda,

sempre ao lado de sua me,
vai aprendendo
os segredos, os mistrios.

O tempo passa...
A filha torna-se me
e a escolhida pelo olu
- a nova Ialax.

A filha dedicada,
a herdeira escolhida,
torna-se, de fato,
uma lder de seu povo,
sem medo de ousar,
de propor mudanas.

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Como Od, seu protetor,

vai sempre frente,
buscando novos horizontes
para sua comunidade.
Em 1983, brada forte:
- No ao Sincretismo Religioso!
O Candombl no precisa mais
Esconder-se atrs da Igreja Catlica.
uma Religio que tem histria
- uma histria cheia de mitos sagrados (itn).

Essa Iyalorix, h 33 anos

vem mostrando em
cada atitude, cada gesto,
porque foi a escolhida de Xang.
a escolhida dos Orixs.

E que estes a abenoem sempre,

Grande Me!
Iy Ode Kaiod!

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com

Caadora
Caadora, caadora,
Quem te ensinou
A caar?
Foi Pai Oxossi:
O Olde,
A pedido de
Olrun:
O Eld?
Ou a pedido de
Pai Xang
Preocupado em
A quem seu povo confiar,
E em uma grande
Herdeira preparar?
O caador silencioso
Observa tudo atento:
Cada gesto,
Cada movimento.
As folhas que
Balanam mais forte
Quando o vento se agita.
Um estalo no meio da mata.
O som cadenciado do
Riacho que corre ao longe.
Nada foge sua percepo.
Na mata,
Torna-se invisvel,
Imperceptvel.
At sua respirao
No se faz perceber,

Pois se integra
brisa leve.
Seu corao
No perde o compasso
Pulsa no ritmo tranqilo
Da natureza viva.

E a senhora,
Iy Ode Kaiod,
Como boa aluna que ,
Dedicada e inteligente,
Aprendeu muito
No s com Ode,
Mas com todos os orixs.
Sempre serena
A observar e pouco falar.
Mas tambm falar pra qu?
Se no quer
A caa afugentar.
Quieta a observar
Aprendeu os sinais decifrar
E o melhor caminho indicar.
Sua beno, caadora!
E que ns tambm
Possamos acompanh-la
Nessa grande trajetria
De nossas vidas no iy.
Oke Aro!

Revista frica e Africanidades Ano 2 - n. 5 - Maio. 2009 - ISSN 1983-2354

www.africaeafricanidades.com