Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Martin Dreher
Quem se ocupa com o protestantismo brasileiro vai deparar-se
com no mnimo trs tipos de protestantismo: 0 protestantismo de
imigrao, o protestantismo de misso das confisses tradicionais e o
protestantismo pentecostal. Cabe-me neste estudo falar do protestan
tismo de imigrao, mais especificamente do luteranismo.
1. O TRANSPLANTE DO LUTERANISMO PARA O BRASIL
0 luteranismo no surgiu no Brasil por iniciativa de Socieda
des Missionrias, nem por planejamento de Igrejas Luteranas, nem
ainda por iluminao especial de algum crente luterano. 0 lutranismo estabeleceu-se no Brasil por uma deciso do Imprio brasileiro.
bvio que o Imprio no teve em vista uma poltica religiosa que vi
sasse a expanso do luteranismo. O 5 da Constituio do Imprio
vedava tal possibilidade. O Brasil autnomo de 1822 e dos anos se
guintes tinha que consolidar a independncia, tinha que garantir a
posse da terra e tinha que procurar braos que viessem a substituir o
brao escravo que comeava a rarear devido s sanes do governo
ingls contra o comrcio de escravos. A questo que se impunha era:
Donde conseguir estes braos? J a coroa portuguesa tivera sua pol
tica imigratria, proibindo a entrada de sditos de naes colonialis
tas no Brasil. Assim ficara vetada a entrada de imigrantes espanhis,
ingleses, franceses e holandeses. Sobravam os Estados Alemes e os
Estados Italianos. Foi para a Alemanha que D. Pedro I enviou agen
tes, visando aliciar imigrantes. Inicialmente contactou-se apenas tais
pessoas que eram catlico-romanas. Diante dos resultados no muito
animadores, resolveu-se partir tambm para o aliciamento de tais pes
soas que no confessavam a religio oficial do Estado brasileiro.
Assim temos, desde 1824, contingentes de imigrantes lutera
nos em terras brasileiras, inicialmente em Nova Friburgo/RJ e, poste
riormente, em So Leopoldo/RS. Vale dizer, em relao aos imigran
tes de Nova Friburgo, que os agentes brasileiros foram to bem suce
didos que conseguiram mover metade da aldeia de Becherbach, perto
de Kirn, a emigrar com o seu pastor ao Brasil. A partir de So Leo
poldo surgiram outros ncleos nc Rio G d o Sul. Desde 1850
(8) Karl Heinrich Oberacker, Karl von Koseritz, ein Deutscher als brasilianischer Poli
tiker, em :Staden-Jahrbuch 7/8,1959/60,pg. 71; Ferdinand Schrder, Die deutsche
Einwanderung nach Sdbrasilien bis tum Jahre 1859, Berlim 1930, pg. 102.
(9) Hundert Jahre Deutschtum in Rio Grande do Sul, 1824-1924, Ed. por Verband
Deutscher Vereine, Porto Alegre 1924, pg. 144-147; 87-90; Balduino Rambo,
A imigrao alem, em: Klaus Becker (ed.), Enciclopdia Rio-Grandense, Vol. I,
2? ed. Porto Alegre 1968, pg. 111s.
(10) Quanto a Koseritz cf. K. H. Oberacker, op. cit.
(11) K. H. Oberacker, op. cit., pg. 107.
(12) Cf. Egon Schaden, Der Deutschbrasilianer - Ein Problem, em: StadenJahrbuch
2,1954, pg. 181-194.
7
peito dos "alemes" no Brasil (19). E certo que as cidades hanseticas tinham algum interesse econmico, mas apenas desde meados
do sculo X IX que associaes evanglicas particulares passaram a se
preocupar com as condies de vida dos imigrantes (20). Mesmo aps
1871 os interesses do prprio Reino Alemo em relao ao Brasil fo
ram mnimos. Referimo-nos especialmente a interesses que se relacio
nam com os descendentes de imigrantes teutos no Brasil, conhecida
a sentena de Bismarck: "Um alemo que despe sua ptria como um
velho casaco no mais um alemo para mim, no tenho mais inte
resses de compatriota em relao a ele" (21). Conhecida tambm
sua decidida interveno contra a emigrao (22). Mas nem todos os
crculos polticos e da opinio pblica faziam suas as opinies do
chanceler alemo. Muitos contavam com a separao de um Estado
alemo do territrio brasileiro e criam que a proclamao da Repbli
ca brasileira poderia concretizar seu sonho de um substitutivo para as
colnias que a Alemanha no tinha. As revolues que sucederam ao
incio da era republicana pareciam dar-lhes motivos para tais esperan
as. Esperava-se, p. ex., que os descendentes de alemes participassem
ativamente da revoluo e que, aps a separao das Provncias meri
dionais do Brasil, surgisse ali uma supremacia teuta. Estas esperanas
desconheciam, porm, o posicionamento poltico dos descendentes
teutos (23). Aps a queda de Bismarck, o Ministrio de Relaes E x
teriores da Alemanha manifestou um maior interesse pelos descen
dentes dos imigrantes alemes. Os representantes do Reino Alemo
receberam instrues para visitar as colnias alems e para participar
mais ativamente na vida pblica (24). Tais medidas tinham, principal
mente, em mente interesses de ordem econmica. Ao lado destas me-
(19) A aculturao dos alemes - Estudo antropolgico dos imigrantes alemes e seus
descendentes no Bras, So Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Bahia, Par, Porto Alegre
1946, pg. 208.
(20) Percy Ernst Schramm, Die deutsch? Siedlungskolonie Dona Francisca (Brasilien:
St. Catharina) im Rahmen gleichzeitiger Projekte und Verhandlungen, em -.Jahrbuch
fr die Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas 1, 1964,
pg. 283-324.
(21) Citado segundo Gerhard Brunn, Deutschland und Brasilien (1889-1914), Kln,
Wien 1971, pg. 127.
(22) Foi devido a uma interveno de Bismarck que o Conselho Superior Eclesistico da
Igreja Territorial da Prssia negou filiaffo ao Snodo criado em 1868 por Hermann
Borchaxd no Rio Grande do Sul. Cf. Ferdinand Schrder, Die Eigenart des Deutsch
tums in Brasilien im Zusammenhang mit der Geschichte der Heimat, em\Ausland
deutschtum und Evangelische Kirche. Jahrbuch, 1932, pg. 238.
(23) Gerhard Brunn, op. cit., pg. 16-25.
(24) idem, pg. 66ss.
10
chen im Ausland, Deutscher Kriegsverein, etc. O movimento nacional-socialista mostrou um interesse todo especial pelas associa
es teuto-brasileiras. O NSDAP procurava influir nestas sociedades
atravs de subvenes em dinheiro, pagando as contribuies sociais
dos seus partidrios. Assim que havia uma maioria favorvel aos nacional-socialistas na associao, convocava-se uma assemblia. Nesta,
por seu turno, era decidida a filiao da associao ao partido nazista
e "Federao de Associaes Alems'' (Verband Deutscher Vereine) que, por sua vez, estava filiada "Federao de Associaes Ale
ms no Exterior" (Verband Deutscher Vereine im Ausland). Estas
iniciativas levaram a srias discusses nos meios teuto-brasileiros (50).
Poucas foram, porm, as associaes que conseguiram escapar a esta
ttica (51).
As autoridades brasileiras viam-se foradas a intervir devido s
atividades nacional-socialistas. As medidas de boicote que levaram ao
suicdio de um comerciante que no se submetera s exigncias do
partido (52), a infiltrao em associaes teuto-brasileiras e fatos se
melhantes, levaram a que a polcia fizesse averiguaes. Com a Cons
tituio de 10 de novembro de 1937 foi proibida toda a atividade poltico-partidria e, em princpios de 1938, todos os partidos estran
geiros ficavam proibidos de se manifestar no pas. Como o NSDAP
no pudesse mais manifestar-se publicamente, seu canal de atuao
passou a ser os consulados alemes. A atuao da polcia, porm, re
duziria todas as atividades a um mnimo. Seguiram-se deportaes de
alguns alemes e aprisionamento de lderes teuto-brasileiros. Enquan
to que at 1939 as medidas nacionalizadoras das autoridades brasileiras
eram moderadas, deparamo-nos entre os anos de 1939 a 1945, por
tanto, nos anos da Segunda Guerra Mundial, com medidas repressivas,
oportunidade em que alguns funcionrios foram alm de sua compe
tncia. Proibiu-se a publicao de jornais em lngua alem, o uso da
lngua alem em lugares pblicos; seguiu-se o confisco de livros e do
cumentos em casas de teuto-brasileiros; houve destruio de bibliote
cas alems, confisco de armas das sociedades de atiradores, prises e
confinamentos (53). O torpedeamento de navios e o ingresso do Bra
sil na Guerra (54) levaram a excessos da parte da populao, ocorren
do incndios e depredaes em grandes centros urbanos. Querendo
ou no, praticamente todos os descendentes de alemes foram atingi(50) Jos P. Coelho de Souza, op. cit., pg. 24ss.
(51) Jean Roche.op. cit.,pg. 719.
(52) Jos P. Coelho de Souza, pg. 46s.
(53) Jean Roche, op. cit., pg. 723s.
(54) Quanto participao do Brasil na guerra mundial cf. Werner Haupt, Brasilien im
Zweiten Weltkreg, em :Marine Rundschau 1957, pg. 137-151.
17