Gaceta Oficial DF

rgano de Difusin del Gobierno del Distrito Federal
DCIMA OCTAVA POCA
10 DE FEBRERO DE 2015
No. 27
N D I C E
ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL
Secretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda

Resolucin definitiva para el cambio de uso del suelo con nmero de folio SEDUVI-SITE 20856-321SEMA13
conforme a lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal ubicado en
Buenavista No. 212, Colonia Lindavista Sur, Delegacin Gustavo A. Madero
Resolucin definitiva para el cambio de uso del suelo con nmero de folio SEDUVI-SITE 71907-321CHED14
conforme a lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal ubicado en Redencin
No. 79, Colonia Jardines del Sur, Delegacin Xochimilco
Resolucin definitiva para el cambio de uso del suelo con nmero de folio SEDUVI-SITE 35590-321GUES13
conforme a lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal ubicado en Durango
No. 149, Colonia Roma Norte, Delegacin Cuauhtmoc
13
Resolucin definitiva para el cambio de uso del suelo con nmero de folio SEDUVI-SITE 8417-321MOAL14
conforme a lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal ubicado en Calzada
de las Bombas No. 579, Colonia Campestre Coyoacn, Delegacin Coyoacn
17
Resolucin definitiva para el cambio de uso del suelo con nmero de folio SEDUVI-SITE 29933-321DEMA14
conforme a lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal ubicado en Herschel
No. 173, Colonia Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo
21
Aviso por el que se dan a conocer las nuevas cuotas para los ingresos que se recauden por concepto de
aprovechamientos y productos que se asignen a las Dependencias, Delegaciones y rganos Desconcentrados que
los generen, mediante el mecanismo de aplicacin automtica de recursos
Contina en la Pg. 2
25
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL
10 de Febrero de 2015
ndice
Viene de la Pg. 1
Secretara de Desarrollo Econmico
Acuerdo por el que se establece la siniestralidad del Mercado Pblico Contadero en la Delegacin Cuajimalpa
26
Servicios de Salud Pblica del Distrito Federal

Aviso por el que se da a conocer el Programa Anual de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestacin de Servicios 2015
27
Secretario de Finanzas del Distrito Federal

Acuerdo por el que se modifica el tabulador de cobro de derechos por los servicios mdicos que presta el Distrito Federal
28
Subsecretara de Sistema Penitenciario

Aviso por el cual se dan a conocer las Reglas de Operacin para la entrega del Apoyo Economico a los Internos que participan
en los talleres de autoconsumo y servicios generales en los Centros Penitenciarios del Distrito Federal
49
Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades

Aviso por el que se dan a conocer los Lineamientos Especficos para acceder a los Programas Sociales de la Secretaria de
Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades bajo la modalidad de demanda 2015
56
Aviso por el que se dan a conocer las Convocatorias 2015 de los Programas Sociales de la Secretara de Desarrollo Rural y
Equidad para las Comunidades
88
Delegacin Benito Jurez

Aviso por el cual se da a conocer el Informe de acciones realizadas con recursos de origen Federal primer trimestre de 2014
253
Aviso por el cual se da a conocer el Informe de acciones realizadas con recursos de origen Federal segundo trimestre de 2014
258
Aviso por el cual se da a conocer el Informe de acciones realizadas con recursos de origen Federal tercer trimestre de 2014
264
Aviso por el cual se da a conocer el Informe de acciones realizadas con recursos de origen Federal cuarto trimestre de 2014
273
Delegacin Cuauhtmoc
Aviso por el cual se dan a conocer las Acciones Institucionales para el Ejercicio Fiscal 2015
284
Delegacin Iztacalco
Aviso por el cual se da a conocer el Programa Anual de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestaciones de Servicios
296
Instituto de Verificacin Administrativa del Distrito Federal

Aviso por el cual se da a conocer el Programa de Coordinacin e Inspeccin
297
SECCIN DE AVISOS
Transformadora de Metales Finos, S.A. de C.V., en Liquidacin
301
Grupo Silvex, S.A. de C.V., en Liquidacin
303
Prenda Mazal, S.A. de C.V., en Liquidacin
305
Empresa Nacional de Pollos Asados, S.A. de C.V.
307
Hoteles Nikko, S.A. de C.V.
308
Serviuno, S.A. de C.V.
309
Peitong Comercios y Servicios, S.A. de C.V.
312
Explo World S.A. de C.V.
313
Walid Gold S.A. de C.V.
313
Jlanzv S.A. de C.V.
314
Aviso
315

SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA
Folio: SEDUVI-SITE 20856-321SEMA13

Ubicacin: Buenavista No. 212, Colonia Lindavista Sur,
Delegacin Gustavo A. Madero
En la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los 15 das del mes de enero de 2015.
El ARQ. FELIPE DE JESS GUTIRREZ GUTIRREZ, Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda del Gobierno
del Distrito Federal, con fundamento en los Artculos 15 fraccin II; 16 fraccin IV; 24 fracciones I, IV y X de la Ley
Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 7 fracciones XIV y XVIII y 42 de la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal, emite la siguiente:
RESOLUCIN DEFINITIVA PARA EL CAMBIO DE USO DEL SUELO, CONFORME A LO DISPUESTO EN
EL ARTCULO 42 DE LA LEY DE DESARROLLO URBANO DEL DISTRITO FEDERAL.
ANTECEDENTES
1.- Con fecha 9 de julio de 2013, la ciudadana Mara de los ngeles Servn Ordoez, quien se acredita como Heredera y
Albacea de la Sucesin Testamentaria del ciudadano Manuel ngel Rbago Mantecon, propietario del predio en referencia,
como lo seala la Escritura nmero 116,897 de fecha 17 de agosto de 2009, solicit a la Secretara de Desarrollo Urbano
y Vivienda, el Cambio de Uso del Suelo con fundamento en el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito
Federal, para el predio ubicado en la calle Buenavista No. 212, Colonia Lindavista Sur, Delegacin Gustavo A. Madero,
solicitud que qued registrada con el nmero de Folio SEDUVI-SITE 20856-321SEMA13, con una superficie de terreno
de 450.75 m2, para los usos del suelo de Oficinas y/o Despachos en 2 niveles, con una superficie ocupada por los usos de
250.00 m2 de construccin, con una zonificacin actual de H 3/40/MB (Habitacional, 3 niveles mximo de construccin,
40% mnimo de rea libre y Densidad MB (Muy Baja), una vivienda cada 200.00 m 2 de la superficie total del terreno),
donde los usos del suelo solicitados, se encuentra Prohibidos.
2.- Dentro de los documentos que present la interesada, se encuentran los siguientes:
a)
Escritura nmero 64,317 de fecha 22 de abril de 1988, otorgada ante la fe del Licenciado Alfonso Roman, Notario
nmero 134 del Distrito Federal, hace constar: CLAUSULAS II.- Que en consecuencia el compareciente seor
MANUEL RABAGO MANTECON; queda como propietario de la casa doscientos doce de la avenida Buenavista y
terreno en que est construda, predio formado por la fraccin nor-poniente del lote doce, manzana doscientos
cincuenta, colonia Lindavista, en Mxico, Distrito Federal con superficie de 450.75 m2, inscrita en el Registro
Pblico de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal con el Folio Real nmero 9265406, el 12 de agosto de
1988.
b)
Escritura nmero 116,897 de fecha 17 de agosto de 2009, otorgada ante la fe del Licenciado Jos ngel Villalobos
Magaa, Titular de la Notara nmero 9 del Distrito Federal, quien hace constar: LA ACEPTACIN DE
HERENCIA Y EL CARGO DE ALBACEA que otorga, la seora MARIA DE LOS ANGELES SERVIN
ORDOEZ en la SUCESIN TESTAMENTARIA del seor MANUEL ANGEL RABAGO MANTECON.
CLAUSULAS.
PRIMERA.- Instituye como heredera a su esposa la seora Maria de los Angeles Servin Ordoez de Rbago
TERCERA.- Nombra como albacea a su esposa la seora Mara de los Angeles Servin Ordoez de Rbago
c)
Constancia de Alineamiento y/o Nmero Oficial con Folio nmero CONSALINU 1702-12-11 de fecha 30 de
enero de 2012, emitida por la Delegacin Gustavo A. Madero, la cual establece que el predio se encuentra ubicado
en la calle Buenavista y le asigna el nmero oficial 212, en la Colonia Lindavista Sur, Delegacin Gustavo A.
Madero, indicando que se encuentra fuera de Zona Histrica y de Zona Patrimonial, adems de indicar que el predio
no cuenta con afectaciones ni restricciones.
d)
Certificado nico de Zonificacin de Uso del Suelo con Folio nmero 25755-151NALU13 de fecha 3 de
septiembre de 2013, el cual determina que al predio ubicado en la calle Buenavista No. 212, Colonia Lindavista
Sur, Delegacin Gustavo A. Madero, le aplica la zonificacin H 3/40/MB (Habitacional, 3 niveles mximo de
construccin, 40% mnimo de rea libre, Densidad MB (Muy Baja), una vivienda cada 200.00 m 2 de la superficie
total del terreno), dentro del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Gustavo A. Madero
del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 12 de agosto de 2010.
e)
Identificacin oficial de la Propietaria, mediante Credencial para Votar vigente, expedida por el Instituto Federal
Electoral, No. 1290003746669.
f)
Memoria Descriptiva del proyecto solicitado, as como reporte fotogrfico del predio y del rea de estudio.
3.- Que con fecha 28 de noviembre de 2014, la Direccin General de Desarrollo Urbano, con la intervencin de la
Direccin de Instrumentos para el Desarrollo Urbano, emitieron el Dictamen por el cual se determin Procedente cambiar
el uso del suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Gustavo A. Madero del Distrito
Federal, para el predio sealado, sujeto al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Artculo Segundo de dicho
Dictamen, as como al cumplimiento de las dems obligaciones y requisitos previstos en las disposiciones que en materia
de desarrollo urbano, resulten aplicables.
CONSIDERANDO
I.- Que de conformidad, y con fundamento en lo dispuesto por los Artculos 15 fraccin II, 16 fraccin IV, 24 fracciones I,
IV y X de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 30, 31, 32, 33, 35, 37, 55 y 77 de la Ley de
Procedimiento Administrativo del Distrito Federal; 7 fracciones XIV, XVIII y XXXVII y 42 de la Ley de Desarrollo
Urbano del Distrito Federal; y 14, 15 y 16 fraccin VI del Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal,
el Titular de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda del Gobierno del Distrito Federal, es competente para resolver la
solicitud de autorizacin de Cambio de Uso del Suelo, presentada por la ciudadana Mara de los ngeles Servn Ordoez,
quien se acredita como Heredera y Albacea de la Sucesin Testamentaria del ciudadano Manuel ngel Rbago Mantecon,
para el predio sealado.
II.- Que con fecha 28 de noviembre de 2014, la Direccin General de Desarrollo Urbano, asistida por la Direccin de
Instrumentos para el Desarrollo Urbano, emitieron el Dictamen por el cual se dictamin Procedente cambiar el uso del suelo
del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Gustavo A. Madero del Distrito Federal, para permitir
el uso de Servicios / Servicios tcnicos, profesionales y sociales / Servicios bsicos en oficinas y despachos / Oficinas y/o
Despachos en 2 niveles, en una superficie ocupada por los usos de 250.00 m de construccin, con acceso directo a la
va pblica, adems de los usos permitidos por la zonificacin vigente H 3/40/MB (Habitacional, 3 niveles mximo de
construccin, 40% mnimo de rea libre, Densidad MB (Muy Baja), una vivienda cada 200.00 m 2 de la superficie total del
terreno), para el predio ubicado en la calle Buenavista No. 212, Colonia Lindavista Sur, Delegacin Gustavo A. Madero.
III.- Que la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, como Dependencia de la Administracin Pblica del Distrito
Federal, debe atender los principios estratgicos de simplificacin, agilidad, economa, informacin, precisin, legalidad,
transparencia e imparcialidad en los procedimientos y actos administrativos en general, de conformidad con lo dispuesto por
el Artculo 12 fracciones IV y VI del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal.
IV.- Que el procedimiento previsto en los Artculos 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y 14, 15 y 16 de
su Reglamento, es viable, particularmente si se considera que no se contravienen disposiciones de orden pblico e inters
general, y que en su procedimiento, intervienen un menor nmero de autoridades, circunstancias que lo hacen compatible
con los principios estratgicos de simplificacin, agilidad y economa, previstos en el Artculo 12 fraccin VI del Estatuto
de Gobierno del Distrito Federal.
V.- Que la Direccin General de Desarrollo Urbano, mediante oficio nmero SEDUVI/CGDAU/DGDU/1689/11 de fecha
14 de diciembre de 2011, solicit a la Direccin General de Asuntos Jurdicos, su opinin jurdica a efecto de determinar
cul es la definicin que prevalece para los casos de Artculo 42, es decir, si los Cambios de Uso del Suelo slo pueden
autorizarse en Planta Baja, como lo seala el Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, o si pueden
autorizarse en niveles distintos a la Planta Baja, derivado de que la ..Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal,
publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 15 de julio de 2010, en su Artculo 42, no indica que los cambios de
Uso del Suelo, puedan ser nicamente en planta baja, a diferencia de lo establecido en el Reglamento de la Ley de
Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 29 de enero de 2004, que en
su Artculo 14 segundo prrafo, indica que: Se entender por uso de bajo impacto urbano aquellos establecimientos
que se ubiquen en planta baja con accesos directos a la va pblica y cuyos procesos de comercializacin se desarrollen al
menudeo; que no invadan la va pblica; no ocasionen congestionamientos viales; no arrojen al drenaje sustancias o
desechos txicos; no utilicen materiales peligrosos y no emitan humos ni residuos perceptibles por los vecinos del lugar.
VI.- Que en respuesta a la solicitud sealada en el punto anterior, la Direccin General de Asuntos Jurdicos de la Secretara
de Desarrollo Urbano y Vivienda, con el oficio nmero DGAJ/1226/2012 de fecha 27 de abril de 2012, indic que el
Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el
29 de enero de 2004, seguir vigente en lo que no contradiga a la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal,
publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 15 de julio de 2010, sealando lo siguiente:
1. Si bien es cierto, el Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial
del Distrito Federal el 29 de enero de 2004, en su artculo 14 segundo prrafo dispone lo que literalmente se cita:
() Se entender por uso de bajo impacto urbano aquellos establecimientos que se ubiquen en planta baja con
accesos directos a la va pblica y cuyos procesos de comercializacin se desarrollen al menudeo; que no invadan
la va pblica; no ocasionen congestionamientos viales; no arrojen al drenaje sustancias o desechos txicos; no
utilicen materiales peligrosos y no emitan humos ni residuos perceptibles por los vecinos del lugar.()
2. As como tambin, el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial
del Distrito Federal el 15 de julio de 2010, en la que el legislador analiz respecto a la necesidad de que el territorio del
Distrito Federal ha venido sufriendo en las ltimas dcadas procesos de urbanizacin acelerados, con un crecimiento
perifrico expansivo y desarticulado que afecta al entorno ambiental, presiona sobre la dotacin de servicios y pone en
riesgo la sustentabilidad de la Ciudad, por lo que era necesario revisar y modificar las leyes que norman el desarrollo
urbano y la planeacin territorial, con el fin de mejorar los instrumentos de regulacin, fomento y coordinacin, para
encontrar mecanismos efectivos de gestin urbana y ambiental, que garanticen una mejor calidad de vida a la poblacin y
el desarrollo sustentable de nuestra ciudad, por lo que incorpora en su texto lo siguiente:
()Se entender por uso de bajo impacto urbano, los establecimientos mercantiles y de servicio, que no
obstruyan la va pblica, no provoquen congestionamientos viales, no arrojen al drenaje sustancias o desechos
txicos, no utilicen materiales peligrosos, no emitan humos ni ruidos perceptibles por los vecinos, cuenten con
acceso directo a la va pblica y los procesos de comercializacin que se desarrollen sean al menudeo.()
3. De lo anteriormente sealado, se desprende que la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, a diferencia de su
Reglamento, no hace distincin para que los Cambios de Uso del Suelo se puedan autorizar nicamente en planta baja,
situacin que obedeci a ese proceso de actualizacin de la normativa en materia de desarrollo urbano, y para lo cual es
importante destacar que en nuestro sistema jurdico, la Ley tiene mayor jerarqua que el Reglamento, y este ltimo se
encuentra supeditado a guardar congruencia con la Ley que le dio origen o que reconozca su vigencia (como en el caso
que nos ocupa); es decir la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal.
Lo que trae como consecuencia, que la interpretacin y aplicacin de ambos ordenamientos, deba ser en forma armnica y
coherente. Por tal motivo, aplicara al caso que nos ocupa el Artculo Transitorio Tercero de la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial el 15 de julio de 2010, que a la letra dice:
TRANSITORIOS
TERCERO. Las disposiciones reglamentarias de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal
publicada el 29 de enero de 1996, continuarn en vigor, en lo que no contradigan a las disposiciones de esta
Ley, hasta en tanto no se expidan otras nuevas.
De lo anteriormente sealado, el Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicado en la Gaceta
Oficial del Distrito Federal el 29 de enero de 2004, seguir vigente en lo que no contradiga a la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 15 de julio de 2010, hasta en tanto se expida
otro que lo abrogue.
VII.- Que de conformidad con lo previsto por el Artculo 42 fracciones I, II inciso a) y III de la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal, la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda del Distrito Federal, a travs de la Direccin de
Instrumentos para el Desarrollo Urbano dependiente de la Direccin General de Desarrollo Urbano, revis y analiz la
solicitud y la documentacin presentada por la ciudadana Mara de los ngeles Servn Ordoez, en su carcter de
Heredera y Albacea de la Sucesin Testamentaria del ciudadano Manuel ngel Rbago Mantecon, propietaria del predio
en referencia, para permitir los usos del suelo de Oficinas y/o Despachos en 2 niveles, en una superficie ocupada por el
uso de 250.00 m2 de construccin.
VIII.- Que en mrito a lo expuesto, y de conformidad con lo previsto por el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal y 14 de su Reglamento, fueron revisadas y analizadas las constancias y documentos que integran el
expediente en que se acta, para permitir en el predio ubicado en la calle Buenavista No. 212, Colonia Lindavista Sur,
Delegacin Gustavo A. Madero, los usos del suelo para Oficinas y/o Despachos en 2 niveles, en una superficie
ocupada por el uso de 250.00 m2 de construccin, entendindose por uso, los fines particulares a que podr dedicarse
determinada zona o predio de la ciudad, mismo que se encuentra contemplado en la Tabla de Usos del Suelo del Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Gustavo A. Madero del Distrito Federal, siendo congruente con los
objetivos del Programa General de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, enfocados a impulsar la actividad econmica
del suelo urbano, coadyuvando al desarrollo econmico en grupos de actividad comercial y de servicios, impulsando
proyectos que generen y consoliden empleos, as como incrementando la inversin sostenida, generadora de bienestar,
mejorando los servicios, optimizndolos, ahorrando tiempo de recorrido de quienes habitan y trabajan en ella, a fin de
mejorar la calidad de vida de la poblacin, adems de ser congruente con los objetivos contenidos en el citado Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Gustavo A. Madero del Distrito Federal, que plantean la
consolidacin de la diversidad de usos del suelo, manteniendo y mejorando los niveles de actividad en los sectores
comercial y de servicios, los cuales permitan el arraigo de sus habitantes, adems de integrarse al contexto urbano de la
zona, se considera Procedente autorizar el Cambio de Uso del Suelo solicitado, por lo que es de resolverse y se:
RESUELVE
Primero.- Se autoriza y se permite el Cambio de Uso del Suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la
Delegacin Gustavo A. Madero del Distrito Federal, para permitir el uso de Servicios / Servicios tcnicos, profesionales y
sociales / Servicios bsicos en oficinas y despachos / Oficinas y/o Despachos en 2 niveles, en una superficie ocupada por
los usos de 250.00 m de construccin, con acceso directo a la va pblica, adems de los usos permitidos por la
zonificacin vigente H 3/40/MB (Habitacional, 3 niveles mximo de construccin, 40% mnimo de rea libre, Densidad
MB (Muy Baja), una vivienda cada 200.00 m2 de la superficie total del terreno), para el predio ubicado en la calle
Buenavista No. 212, Colonia Lindavista Sur, Delegacin Gustavo A. Madero, solicitado por la ciudadana Mara de los
ngeles Servn Ordoez, en su carcter de Heredera y Albacea de la Sucesin Testamentaria del ciudadano Manuel ngel
Rbago Mantecon, propietaria del predio en referencia, mediante la solicitud registrada con el nmero de Folio SEDUVISITE 20856-321SEMA13, en una superficie de terreno de 450.75 m.
Segundo.- La presente Resolucin Definitiva surtir sus efectos, a partir del da siguiente a su inscripcin en el Registro de
los Planes y Programas de Desarrollo Urbano de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda.
Tercero.- El Cambio de Uso del Suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Gustavo A.
Madero del Distrito Federal, deber cumplir con las siguientes condiciones:
a)
Cumplir con la demanda de cajones de estacionamiento, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de Construcciones

para el Distrito Federal y su Norma Tcnica Complementaria para el Proyecto Arquitectnico, vigente.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Apegarse a los lineamientos en materia de Proteccin Civil para la funcin de la actividad a desarrollar de acuerdo a la
Ley del Sistema de Proteccin Civil del Distrito Federal.
No obstruir la va pblica con utensilios propios del giro.
No provocar congestionamiento vial.
No arrojar al drenaje sustancias o desechos txicos, ni utilizar materiales peligrosos.
No emitir humos ni ruidos perceptibles por los vecinos.
Atender las disposiciones obligatorias en materia de anuncios de la Ley de Publicidad Exterior del Distrito Federal
vigente y lo dispuesto por el Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y su Norma Tcnica
Complementaria para el Proyecto Arquitectnico.
El proyecto deber contemplar y cumplir con los requisitos de habitabilidad y funcionamiento que requiera el uso
solicitado.
Dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y su Reglamento, la Ley de
Establecimientos Mercantiles del Distrito Federal, adems de las disposiciones aplicables en materia de desarrollo
urbano para el Distrito Federal, as como de las dems Leyes y Reglamentos en la materia.
Cuarto.- La presente Resolucin Definitiva, no exime del cumplimiento de las dems disposiciones legales y
reglamentarias aplicables en la materia, por lo que el incumplimiento de las mismas, dar lugar a las sanciones que las
autoridades competentes impongan.
Quinto.- Publquese la presente Resolucin Definitiva en la Gaceta Oficial del Distrito Federal e inscrbase en la Direccin
del Registro de los Planes y Programas de Desarrollo Urbano de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, de
conformidad con el Artculo 10 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, de acuerdo a la Resolucin de Carcter
General mediante la cual se exime del pago de los derechos que se indican, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal de fecha 4 de octubre de 2010 y de conformidad con los oficios nmeros SF/TES/SAT/1358/2010 de fecha 12 de
noviembre de 2010, suscrito por el Titular de la Subsecretara de Administracin Tributaria y oficio nmero
SF/PFDF/SLC/SIPJ/2010 904 de fecha 18 de noviembre de 2010, suscrito por el Subprocurador de Legislacin y Consulta,
ambos de la Secretara de Finanzas del Distrito Federal. Asimismo, remitir un ejemplar al Registro Pblico de la Propiedad
y de Comercio del Distrito Federal, de conformidad con el Artculo 11 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal,
informando que el particular, solicitar su debida inscripcin a ese Registro, previo pago de derechos.
Sexto.- Notifquese personalmente al propietario y/o promovente, mediante copia certificada de la presente Resolucin
Definitiva, que se entregar a travs de la Ventanilla nica de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda.
Sptimo.- Una vez publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal la presente Resolucin Definitiva, la Direccin
General de Desarrollo Urbano solicitar su inscripcin al Registro de los Planes y Programas de Desarrollo Urbano de la
Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, a fin de que a peticin del interesado y previo pago de los derechos
correspondientes, se expida el Certificado nico de Zonificacin de Uso del Suelo en el que se refleje el uso del suelo que
le fue autorizado, de conformidad con el Artculo 9 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal. Una vez cumplidos
los numerales que anteceden, archvese el expediente como asunto totalmente concluido.
CMPLASE
AS LO PROVEY Y FIRMA
EL SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA
(Firma)
ARQ. FELIPE DE JESS GUTIRREZ G.
Folio: SEDUVI-SITE 71907-321CHED14

Ubicacin: Redencin No. 79, Colonia Jardines del Sur,
Delegacin Xochimilco.
En la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los 15 das del mes enero de 2015.
ANTECEDENTES
1.- Con fecha 26 de septiembre de 2014, el ciudadano Ediberto Chvez Cabrera, quien se acredita como propietario del
predio en referencia, con la Escritura nmero 60,974 de fecha 12 de agosto de 2011, solicit a la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda, el Cambio de Uso del Suelo con fundamento en el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo
Urbano del Distrito Federal, para el predio ubicado en la calle Redencin No. 79, Colonia Jardines del Sur, Delegacin
Xochimilco, solicitud que qued registrada con el nmero de Folio SEDUVI-SITE 71907-321CHED14, con una
superficie de terreno de 241.60 m2, para el uso del suelo de Esttica en 2 niveles, con una superficie ocupada por el uso
de 215.00 m2 de construccin, con una zonificacin actual de H 3/40/R(500)* (Habitacional, 3 niveles mximo de
construccin, 40% de rea libre y Densidad "R" (Restringida) una vivienda por cada 500.00 m de la superficie total del
terreno), donde el uso del suelo solicitado, se encuentra Prohibido.
2.- Dentro de los documentos que present el interesado, se encuentran los siguientes:
a)
Escritura nmero 60,974, de fecha 12 de agosto de 2011, otorgada ante la fe del Licenciado Manuel Villagordoa
Mesa, Notario nmero 228 del Distrito Federal, actuando en suplencia y por ausencia del Licenciado Alfredo Miguel
Morn Moguel, Notario Pblico 47 del Distrito Federal, quien hace constar ...EL CONTRATO DE
COMPRAVENTA que celebran como PARTE VENDEDORA el seor RICARDO ALBERTO VILLASEOR
COLE, representado en este acto por el seor JUAN ANTONIO ANDA LPEZ y como PARTE
COMPRADORA el seor EDIBERTO CHVEZ CABRERA., respecto de la casa marcada con el nmero
SETENTA Y NUEVE, de la Calzada Santiago Xochimilco, actualmente calle Redencin nmero SETENTA Y
NUEVE, y el lote de terreno sobre el cual se encuentra construida que es el nmero DOS, de la manzana UNO,
Colonia del Fraccionamiento Jardines del Sur, Delegacin Xochimilco, en esta ciudad, con una superficie de
terreno de 241.60 m2, inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal en el Folio
Real nmero 46950, el 19 de julio de 2012.
b)
Constancia de Alineamiento y/o Nmero Oficial con Folio nmero 1801/14 de fecha 21 de agosto de 2014,
emitida por la Delegacin Xochimilco, la cual establece que el predio se encuentra ubicado en la calle Redencin y
le asigna el nmero oficial 79, en la Colonia Jardines del Sur, Delegacin Xochimilco, indicando que se
encuentra fuera de Zona Histrica y de Zona Patrimonial, adems de indicar que el predio no cuenta con afectaciones,
ni restricciones.
c)
Certificado nico de Zonificacin de Uso del Suelo con Folio nmero 53069-151VIGI14 de fecha 18 de julio de
2014, el cual determina que al predio ubicado en la calle Redencin No. 79, Colonia Jardines del Sur, Delegacin
Xochimilco, le aplica la zonificacin H 3/40/R(500)* (Habitacional, 3 niveles mximo de construccin, 40% de rea
libre y Densidad "R" (Restringida) una vivienda por cada 500.00 m de la superficie total del terreno), dentro del
Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin del Distrito Federal en Xochimilco, publicado
en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 6 de mayo de 2005.
d)
Identificacin oficial del propietario, mediante Credencial para Votar vigente, expedida por el Instituto Federal
Electoral, No. 4230048233593.
e)
el uso del suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin del Distrito Federal en Xochimilco,
para el predio sealado, sujeto al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Artculo Segundo de dicho Dictamen,
as como al cumplimiento de las dems obligaciones y requisitos previstos en las disposiciones que en materia de
desarrollo urbano, resulten aplicables.
CONSIDERANDO
solicitud de autorizacin de Cambio de Uso del Suelo, presentada por el ciudadano Ediberto Chvez Cabrera, para el
predio sealado.
del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin del Distrito Federal en Xochimilco, para permitir el
uso de Servicios / Servicios tcnicos profesionales y sociales / Servicios de hospedaje Servicios reparacin y mantenimiento
a escala vecinal / Esttica en 2 niveles, en una superficie ocupada por el uso de 215.00 m2 de construccin, con acceso
directo a la va pblica, adems de los usos permitidos por la zonificacin vigente H 3/40/R(500)* (Habitacional, 3 niveles
mximo de construccin, 40% de rea libre y Densidad "R" (Restringida) una vivienda por cada 500.00 m de la superficie
total del terreno), para el predio ubicado en la calle Redencin No. 79, Colonia Jardines del Sur, Delegacin Xochimilco.
V.- Que la Direccin General de Desarrollo Urbano, mediante oficio nmero SEDUVI/CGDAU/DGDU/1689/11 de fecha
14 de diciembre de 2011, solicit a la Direccin General de Asuntos Jurdicos, su opinin jurdica a efecto de
determinar cul es la definicin que prevalece para los casos de Artculo 42, es decir, si los Cambios de Uso del Suelo slo
pueden autorizarse en Planta Baja, como lo seala el Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, o si
pueden autorizarse en niveles distintos a la Planta Baja, derivado de que la ..Ley de Desarrollo Urbano del Distrito
Federal, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 15 de julio de 2010, en su Artculo 42, no indica que los
cambios de Uso del Suelo, puedan ser nicamente en planta baja, a diferencia de lo establecido en el Reglamento de
la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 29 de enero de 2004,
que en su Artculo 14 segundo prrafo, indica que: Se entender por uso de bajo impacto urbano aquellos
establecimientos que se ubiquen en planta baja con accesos directos a la va pblica y cuyos procesos de
comercializacin se desarrollen al menudeo; que no invadan la va pblica; no ocasionen congestionamientos viales; no
arrojen al drenaje sustancias o desechos txicos; no utilicen materiales peligrosos y no emitan humos ni residuos
perceptibles por los vecinos del lugar.
10
VI.- Que en respuesta a la solicitud sealada en el punto anterior, la Direccin General de Asuntos Jurdicos de la Secretara
de Desarrollo Urbano y Vivienda, con el oficio nmero DGAJ/1226/2012 de fecha 27 de abril de 2012, indic que el
Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el
29 de enero de 2004, seguir vigente en lo que no contradiga a la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal,
publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 15 de julio de 2010, sealando lo siguiente:
1. Si bien es cierto, el Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial
del Distrito Federal el 29 de enero de 2004, en su artculo 14 segundo prrafo dispone lo que literalmente se cita:
() Se entender por uso de bajo impacto urbano aquellos establecimientos que se ubiquen en planta baja con
accesos directos a la va pblica y cuyos procesos de comercializacin se desarrollen al menudeo; que no invadan la
va pblica; no ocasionen congestionamientos viales; no arrojen al drenaje sustancias o desechos txicos; no
utilicen materiales peligrosos y no emitan humos ni residuos perceptibles por los vecinos del lugar.()
2. As como tambin, el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial
del Distrito Federal el 15 de julio de 2010, en la que el legislador analiz respecto a la necesidad de que el territorio del
Distrito Federal ha venido sufriendo en las ltimas dcadas procesos de urbanizacin acelerados, con un crecimiento
perifrico expansivo y desarticulado que afecta al entorno ambiental, presiona sobre la dotacin de servicios y pone en
riesgo la sustentabilidad de la Ciudad, por lo que era necesario revisar y modificar las leyes que norman el desarrollo
urbano y la planeacin territorial, con el fin de mejorar los instrumentos de regulacin, fomento y coordinacin, para
encontrar mecanismos efectivos de gestin urbana y ambiental, que garanticen una mejor calidad de vida a la poblacin y
el desarrollo sustentable de nuestra ciudad, por lo que incorpora en su texto lo siguiente:
()Se entender por uso de bajo impacto urbano, los establecimientos mercantiles y de servicio, que no
obstruyan la va pblica, no provoquen congestionamientos viales, no arrojen al drenaje sustancias o desechos
txicos, no utilicen materiales peligrosos, no emitan humos ni ruidos perceptibles por los vecinos, cuenten con
acceso directo a la va pblica y los procesos de comercializacin que se desarrollen sean al menudeo.()
3. De lo anteriormente sealado, se desprende que la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, a diferencia de su
Reglamento, no hace distincin para que los Cambios de Uso del Suelo se puedan autorizar nicamente en planta baja,
situacin que obedeci a ese proceso de actualizacin de la normativa en materia de desarrollo urbano, y para lo cual es
importante destacar que en nuestro sistema jurdico, la Ley tiene mayor jerarqua que el Reglamento, y este ltimo se
encuentra supeditado a guardar congruencia con la Ley que le dio origen o que reconozca su vigencia (como en el caso
que nos ocupa); es decir la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal.
Lo que trae como consecuencia, que la interpretacin y aplicacin de ambos ordenamientos, deba ser en forma armnica y
coherente. Por tal motivo, aplicara al caso que nos ocupa el Artculo Transitorio Tercero de la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial el 15 de julio de 2010, que a la letra dice:
TRANSITORIOS
TERCERO. Las disposiciones reglamentarias de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal publicada
el 29 de enero de 1996, continuarn en vigor, en lo que no contradigan a las disposiciones de esta Ley, hasta
en tanto no se expidan otras nuevas.
De lo anteriormente sealado, el Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, publicado en la Gaceta
Oficial del Distrito Federal el 29 de enero de 2004, seguir vigente en lo que no contradiga a la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 15 de julio de 2010, hasta en tanto se expida
otro que lo abrogue.
11
VII.- Que de conformidad con lo previsto por el Artculo 42 fracciones I, II inciso a) y III de la Ley de Desarrollo Urbano
solicitud y la documentacin presentada por el ciudadano Ediberto Chvez Cabrera en su carcter de propietario del
predio en referencia, para permitir el uso del suelo de Esttica en 2 niveles, en una superficie ocupada por el uso de
215.00 m2 de construccin.
VIII.- Que en mrito a lo expuesto, y de conformidad con lo previsto por el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal y 14 de su Reglamento, fueron revisadas y analizadas las constancias y documentos que integran el
expediente en que se acta, para permitir en el predio ubicado en la calle Redencin No. 79, Colonia Jardines del Sur,
Delegacin Xochimilco, el uso del suelo para Esttica en 2 niveles, en una superficie ocupada por el uso de 215.00 m2
de construccin, entendindose por uso, los fines particulares a que podr dedicarse determinada zona o predio de la
ciudad, mismo que se encuentra contemplado en la Tabla de Usos del Suelo del Programa Delegacional de Desarrollo
Urbano para la Delegacin del Distrito Federal en Xochimilco, siendo congruente con los objetivos del Programa
General de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, enfocados a impulsar la actividad econmica del suelo urbano,
coadyuvando al desarrollo econmico en grupos de actividad comercial y de servicios, impulsando proyectos que generen
y consoliden empleos, as como incrementando la inversin sostenida, generadora de bienestar, mejorando los servicios,
optimizndolos, ahorrando tiempo de recorrido de quienes habitan y trabajan en ella, a fin de mejorar la calidad de vida de
la poblacin, adems de ser congruente con los objetivos contenidos en el citado Programa Delegacional de Desarrollo
Urbano para la Delegacin del Distrito Federal en Xochimilco, que plantean la consolidacin de la diversidad de usos del
suelo, manteniendo y mejorando los niveles de actividad en los sectores comercial y de servicios, los cuales permitan el
arraigo de sus habitantes, adems de integrarse al contexto urbano de la zona, se considera Procedente autorizar el
Cambio de Uso del Suelo solicitado, por lo que es de resolverse y se:
RESUELVE
Delegacin del Distrito Federal en Xochimilco, para permitir el uso de Servicios / Servicios tcnicos profesionales y
sociales / Servicios de hospedaje Servicios reparacin y mantenimiento a escala vecinal / Esttica en 2 niveles, en una
superficie ocupada por el uso de 215.00 m2 de construccin, con acceso directo a la va pblica, adems de los usos
permitidos por la zonificacin vigente H 3/40/R(500)* (Habitacional, 3 niveles mximo de construccin, 40% de rea libre
y Densidad "R" (Restringida) una vivienda por cada 500.00 m de la superficie total del terreno), para el predio ubicado en
la calle Redencin No. 79, Colonia Jardines del Sur, Delegacin Xochimilco, solicitado por el ciudadano Ediberto
Chvez Cabrera, en su carcter de propietario del predio en referencia, mediante la solicitud registrada con el nmero de
Folio SEDUVI-SITE 71907-321CHED14, en una superficie de terreno de 241.60 m.
Tercero.- El Cambio de Uso del Suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin del Distrito
Federal en Xochimilco, deber cumplir con las siguientes condiciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Cumplir con la demanda de cajones de estacionamiento, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de Construcciones

para el Distrito Federal y su Norma Tcnica Complementaria para el Proyecto Arquitectnico, vigente.
Apegarse a los lineamientos en materia de Proteccin Civil para la funcin de la actividad a desarrollar de acuerdo a la
solicitado.
12
i)
Dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y su Reglamento, la Ley de
CMPLASE
(Firma)
13
Folio: SEDUVI-SITE 35590-321GUES13.

Ubicacin: Durango No. 149, Colonia Roma Norte,
Delegacin Cuauhtmoc.
EL ARQ. FELIPE DE JESS GUTIRREZ GUTIRREZ, Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda del Gobierno
ANTECEDENTES
1.- Con fecha 22 de noviembre de 2013, la ciudadana Esperanza Macarena Gutirrez Snchez, quien se acredita como
propietaria del predio en referencia, con Escritura nmero 51,152 de fecha 9 de febrero de 1999, solicit a la Secretara
de Desarrollo Urbano y Vivienda, el Cambio de Uso del Suelo con fundamento en el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo
Urbano del Distrito Federal, para el predio ubicado en la calle Durango No. 149, Colonia Roma Norte, Delegacin
Cuauhtmoc, solicitud que qued registrada con el nmero de Folio SEDUVI-SITE 35590-321GUES13, con una
superficie de terreno de 90.58 m2, para el uso del suelo de Venta al menudeo de quesos y carnes fras finos (tipo
Gourmet) en Planta baja, en una superficie ocupada por el uso de 34.00 m2 de construccin, con una zonificacin
actual de H 4/20/M (Habitacional, 4 niveles mximo de construccin, 20% mnimo de rea libre y Densidad M (Media),
una vivienda por cada 50.00 m2 de la superficie total del terreno), donde el uso del suelo solicitado, se encuentra Prohibido.
a)
Escritura nmero 51,152, de fecha 9 de febrero de 1999, otorgada ante la fe del Licenciado Rafael Manuel Oliveros
Lara, Notario nmero 45 del Distrito Federal, quien hace constar EL CONTRATO DE COMPRAVENTA que celebran
de una parte como VENDEDOR el SEOR DON GUILLERMO ORTEGA BELLOC y de la otra parte como
COMPRADORA DOA ESPERANZA MACARENA GUTIERREZ SANCHEZ, ambos por su propio derecho
respecto de la CASA NUMERO CIENTO CUARENTA Y NUEVE DE LA CALLE (AVENIDA) DURANGO,Y LOTE
DE TERRENO SOBRE EL CUAL ESTA CONSTRUIDA, QUE ES EL LOTE C, DE LA PORCION SUR, DE LA
MANZANA UNDECIMA, EN LA COLONIA ROMA, DELEGACION CUAUHTEMOC, EN ESTA CIUDAD, con
una superficie de terreno de 90.58 m, inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio del Distrito
Federal en el Folio Real nmero 9174112, el 21 de abril de 1999.
b)
Constancia de Alineamiento y/o Nmero Oficial con Folio nmero 001601 de fecha 13 de noviembre de 2013,
emitida por la Delegacin Cuauhtmoc, la cual establece que el predio se encuentra ubicado en la calle Durango y le
asigna el nmero oficial 149, en la Colonia Roma Norte, Delegacin Cuauhtmoc, indicando que se encuentra
fuera de Zona Histrica, sin afectacin y sin restricciones pero dentro de Zona Patrimonial, por lo que DEBER
OBTENER EL Vo. Bo. DE LA DIRECCIN DE GESTIN DE PATRIMONIO CULTURAL URBANO DE LA
SECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA., adems de que SE ENCUENTRA CATALOGADO
POR EL INBA, EN BASE AL PROGRAMA DELEGACIONAL DE DESARROLLO URBANO, PARA LA
DELEGACIN CUAUHTMOC DE FECHA 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008.
c)
Certificado nico de Zonificacin de Uso del Suelo, con Folio nmero 31337-151SOIL13 de fecha 23 de octubre
de 2013, el cual determina que al predio ubicado en la calle Durango No. 149, Colonia Roma, Delegacin
Cuauhtmoc, le aplica la zonificacin H 4/20/M (Habitacional, 4 niveles mximo de construccin, 20% mnimo de
rea libre y Densidad M (Media), una vivienda por cada 50.00 m2 de la superficie total de terreno) dentro del
Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Cuauhtmoc, publicado en la Gaceta Oficial del
Distrito Federal el 29 de septiembre de 2008.
14
d)
Identificacin oficial de la Propietaria, mediante Formato Migratorio, expedida por el Instituto Nacional de
Migracin, No. 0000000254864.
e)
3.- Que con fecha 15 de enero de 2015, la Direccin General de Desarrollo Urbano, con la intervencin de la Direccin de
Instrumentos para el Desarrollo Urbano, emitieron el Dictamen por el cual se determin Procedente cambiar el uso del
suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Cuauhtmoc, para el predio sealado, sujeto al
cumplimiento de las condiciones establecidas en el Artculo Segundo de dicho Dictamen, as como al cumplimiento de las
dems obligaciones y requisitos previstos en las disposiciones que en materia de desarrollo urbano, resulten aplicables.
CONSIDERANDO
solicitud de autorizacin de Cambio de Uso del Suelo, presentada por la ciudadana Esperanza Macarena Gutirrez
Snchez, para el predio sealado.
II.- Que con fecha 15 de enero de 2015, la Direccin General de Desarrollo Urbano, asistida por la Direccin de
del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Cuauhtmoc, para permitir el uso de Comercio /
Comercio al por menor/ Comercio Vecinal de productos alimenticios frescos o semiprocesados / Venta al menudeo
de quesos y carnes fras finos (tipo Gourmet) en Planta baja, en una superficie ocupada por el uso de 34.00 m 2 de
construccin, con acceso directo a va pblica, adems de los usos permitidos por la zonificacin vigente H 4/20/M
(Habitacional, 4 niveles mximo de construccin, 20% mnimo de rea libre y Densidad M (Media), una vivienda por
cada 50.00 m2 de la superficie total del terreno), para el predio ubicado en la calle Durango No. 149, Colonia Roma Norte,
Delegacin Cuauhtmoc.
IV.- Que el procedimiento previsto en los Artculos 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y 14, 15, 16 y 17
de su Reglamento, es viable, particularmente si se considera que no se contravienen disposiciones de orden pblico e inters
V.- Que mediante oficio SEDUVI/CGDAU/DGDU/DIDU/0672/2014 de fecha 22 de agosto de 2014, se solicit opinin a
la Direccin del Patrimonio Cultural Urbano respecto a la solicitud de Cambio de Uso del Suelo para el inmueble
ubicado en reas de Actuacin, aplicndole Norma 4 referente a reas de Conservacin Patrimonial.
En respuesta, la Direccin del Patrimonio Cultural Urbano con oficio nmero SEDUVI/CGDAU/DPCU/1990/2014 de fecha
17 de septiembre de 2014, indic que: emite opinin favorable en estricta materia de conservacin patrimonial, al
cambio de uso del suelo del inmueble referido..
VI.- Que de conformidad con lo previsto por el Artculo 42 fracciones I, II inciso a) y III de la Ley de Desarrollo Urbano
solicitud y la documentacin presentada por la ciudadana Esperanza Macarena Gutirrez Snchez en su carcter de
propietaria del predio en referencia, para permitir el uso del suelo de Venta al menudeo de quesos y carnes fras finos
(tipo Gourmet) en Planta baja, en una superficie ocupada por el uso de 34.00 m2 de construccin.
15
VII.- Que en mrito a lo expuesto, y de conformidad con lo previsto por el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del
Distrito Federal y 14 de su Reglamento, fueron revisadas y analizadas las constancias y documentos que integran el
expediente en que se acta, para permitir en el predio ubicado en la calle Durango No. 149, Colonia Roma Norte,
Delegacin Cuauhtmoc, el uso del suelo para Venta al menudeo de quesos y carnes fras finos (tipo Gourmet) en
Planta baja, en una superficie ocupada por el uso de 34.00 m2 de construccin, entendindose por uso, los fines
particulares a que podr dedicarse determinada zona o predio de la ciudad, mismo que se encuentra contemplado en la
Tabla de Usos del Suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Cuauhtmoc, siendo
congruente con los objetivos del Programa General de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, enfocados a impulsar la
actividad econmica del suelo urbano, coadyuvando al desarrollo econmico en grupos de actividad comercial y de
servicios, impulsando proyectos que generen y consoliden empleos, as como incrementando la inversin sostenida,
generadora de bienestar, mejorando los servicios, optimizndolos, ahorrando tiempo de recorrido de quienes habitan y
trabajan en ella, a fin de mejorar la calidad de vida de la poblacin, adems de ser congruente con los objetivos contenidos
en el citado Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Cuauhtmoc, que plantean la consolidacin
de la diversidad de usos del suelo, manteniendo y mejorando los niveles de actividad en los sectores comercial y de
servicios, los cuales permitan el arraigo de sus habitantes, adems de integrarse al contexto urbano de la zona, se
considera Procedente autorizar el Cambio de Uso del Suelo solicitado, por lo que es de resolverse y se:
RESUELVE
Delegacin Cuauhtmoc, para permitir el uso de Comercio / Comercio al por menor/ Comercio Vecinal de productos
alimenticios frescos o semiprocesados / Venta al menudeo de quesos y carnes fras finos (tipo Gourmet) en Planta baja,
en una superficie ocupada por el uso de 34.00 m2 de construccin, con acceso directo a va pblica, adems de los usos
permitidos por la zonificacin vigente H 4/20/M (Habitacional, 4 niveles mximo de construccin, 20% mnimo de rea
libre y Densidad M (Media), una vivienda por cada 50.00 m 2 de la superficie total del terreno), para el predio ubicado en
la calle Durango No. 149, Colonia Roma Norte, Delegacin Cuauhtmoc, solicitado por la ciudadana Esperanza Macarena
Gutirrez Snchez, en su carcter de propietaria del predio en referencia, mediante la solicitud registrada con el nmero de
Folio SEDUVI-SITE 35590-321GUES13, en una superficie de terreno de 90.58 m.
Tercero.- El Cambio de Uso del Suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Cuauhtmoc,
deber cumplir con las siguientes condiciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Deber obtener el Dictamen Tcnico favorable de la Direccin del Patrimonio Cultural Urbano de la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda y la autorizacin del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).
Cumplir con la demanda de cajones de estacionamiento, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de
Construcciones para el Distrito Federal vigente, en la Norma Tcnica Complementaria para el Proyecto Arquitectnico
en vigor.
Apegarse a los lineamientos en materia de Proteccin Civil para la funcin de la actividad a desarrollar de acuerdo
a la Ley del Sistema de Proteccin Civil del Distrito Federal.
Complementaria.
solicitado.
Dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y su Reglamento, la Ley
de Establecimientos Mercantiles del Distrito Federal, adems de las disposiciones aplicables en materia de desarrollo
16
CMPLASE
(Firma)
17
Folio: SEDUVI-SITE 8417-321MOAL14

Ubicacin: Calzada de las Bombas No. 579,
Colonia Campestre Coyoacn, Delegacin
Coyoacn.
EL ARQ. FELIPE DE JESS GUTIRREZ GUTIRREZ, Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda del Gobierno
ANTECEDENTES
1.- Con fecha 18 de febrero de 2014, el ciudadano Alejandro Montao Pinto, quien se acredita como propietario del
predio en referencia, con la Escritura nmero 42,299 de fecha 29 de mayo de 1986, solicit a la Secretara de Desarrollo
Urbano y Vivienda, el Cambio de Uso del Suelo con fundamento en el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del
Distrito Federal, para el predio ubicado en la Calzada de las Bombas No. 579, Colonia Campestre Coyoacn,
Delegacin Coyoacn, solicitud que qued registrada con el nmero de Folio SEDUVI-SITE 8417-321MOAL14, con
una superficie de terreno de 242.60 m2, para el uso del suelo de Tienda de Abarrotes en Planta baja en una superficie
ocupada por el uso de 150.00 m2 de construccin, con una zonificacin actual de H 2/40/MB (Habitacional, 2 niveles
mximo de construccin, 40% mnimo de rea libre y Densidad MB (Muy Baja), una vivienda cada 200.00 m de la
superficie total del terreno), donde el uso del suelo solicitado, se encuentra Prohibido.
2.- Dentro de los documentos que present el interesado, se encuentran los siguientes:
a) Escritura 42,299, Volumen Sexcentsimo Octogsimo Noveno de fecha 29 de mayo de 1986, otorgada ante la fe
del Licenciado Alfredo Gonzlez Serrano, Notario nmero Dos del Distrito Federal, quien hace constar la
COMPRAVENTA que otorgan de una parte HACIENDAS DE COYOACAN (sic), SOCIEDAD ANONIMA (sic), a
quien se denominar LA PARTE VENDEDORA, representada en este acto por el Presidente del Consejo de
Administracin y Delegado Ejecutivo de la Sociedad seor licenciado JUAN ZURITA LAGUNES y de la otra parte
el seor ALEJANDRO MONTAO PINTO. (sic) a quien se denominar LA PARTE COMPRADORA,
respecto de el lote de terreno nmero T R E C E--- de la manzana VEINTIDOS (sic)--- ubicado en el
Fraccionamiento denominado RESIDENCIAL CAMPESTRE COYOACAN (sic), Delegacin de Coyoacn,
Distrito Federal, con una superficie de terreno de 242.60 m2, inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y
de Comercio del Distrito Federal en el Folio Real nmero 112815, el 22 de septiembre de 1986.
b) Constancia de Alineamiento y/o Nmero Oficial con Folio nmero OB/0063/2014, Oficina 43 de fecha 31
de enero de 2014, emitida por la Delegacin Coyoacn, la cual establece que el predio se encuentra ubicado en
la Calzada de las Bombas y le asigna el nmero oficial 579, en la Colonia Campestre Coyoacn, Delegacin
Coyoacn, indicando que se encuentra fuera de Zona Histrica y de Zona Patrimonial, adems de indicar que el
predio no cuenta con afectaciones, ni restricciones.
c) Certificado nico de Zonificacin de Uso del Suelo con Folio nmero 776-151BAEL14 de fecha 17 de enero
de 2014, el cual determina que al predio ubicado en la Calzada de las Bombas S/N, Manzana 22, Lote 13,
Colonia Campestre Coyoacn, Delegacin Coyoacn, le aplica la zonificacin H 2/40/MB (Habitacional, 2
niveles mximo de construccin, 40% mnimo de rea libre y Densidad MB (Muy Baja), una vivienda cada
200.00 m de la superficie total del terreno), dentro del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la
Delegacin Coyoacn del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 10 de
agosto de 2010.
18
d) Identificacin oficial del propietario, mediante Credencial para Votar vigente, expedida por el Instituto Federal
Electoral, No. 443706064216.
e) Memoria Descriptiva del proyecto solicitado, as como reporte fotogrfico del predio y del rea de estudio.
3.- Que con fecha 8 de septiembre de 2014, la Direccin General de Desarrollo Urbano, con la intervencin de la
el uso del suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Coyoacn del Distrito Federal, para
el predio sealado, sujeto al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Artculo Segundo de dicho Dictamen, as
como al cumplimiento de las dems obligaciones y requisitos previstos en las disposiciones que en materia de desarrollo
urbano, resulten aplicables.
CONSIDERANDO
solicitud de autorizacin de Cambio de Uso del Suelo, presentada por el ciudadano Alejandro Montao Pinto, para el
predio sealado.
II.- Que con fecha 8 de septiembre de 2014, la Direccin General de Desarrollo Urbano, asistida por la Direccin de
del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Coyoacn del Distrito Federal, para permitir el uso de
Comercio / Comercio al por menor / Comercio vecinal de productos bsicos, de uso personal y domstico / Tienda de
Abarrotes en una superficie ocupada por el uso de 150.00 m2 de construccin en Planta baja, con acceso directo a la
va pblica, adems de los usos permitidos por la zonificacin vigente H 2/40/MB (Habitacional, 2 niveles mximo de
construccin, 40% mnimo de rea libre y Densidad MB (Muy Baja), una vivienda cada 200.00 m de la superficie total
del terreno), para el predio ubicado en la Calzada de las Bombas No. 579, Colonia Campestre Coyoacn, Delegacin
Coyoacn.
IV.- Que el procedimiento previsto en los Artculos 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y 14, 15, 16 y 17
de su Reglamento, es viable, particularmente si se considera que no se contravienen disposiciones de orden pblico e inters
V.- Que en el Certificado nico de Zonificacin de Uso del Suelo con Folio nmero 776-151BAEL14 de fecha 17 de
enero de 2014, se indica que el predio se localiza en la Calzada de las Bombas S/N, Manzana 22, Lote 13, sin embargo,
de acuerdo con la Constancia de Alineamiento y/o Nmero Oficial Folio OB/0063/2014, Oficina 43 de fecha 31 de
enero de 2014, el predio en comento, se localiza en la Calzada de las Bombas nmero 579, Colonia Campestre
Coyoacn, Delegacin Coyoacn, dato que ser tomado como vlido para efectos de la presente Resolucin
Definitiva.
solicitud y la documentacin presentada por el ciudadano Alejandro Montao Pinto en su carcter de propietario del
predio en referencia, para permitir el uso del suelo de Tienda de Abarrotes en Planta baja, en una superficie ocupada
por uso de 150.00 m de construccin.
19
expediente en que se acta, para permitir en el predio ubicado en la Calzada de las Bombas No. 579, Colonia Campestre
Coyoacn, Delegacin Coyoacn, el uso del suelo para Tienda de Abarrotes en Planta baja, en una superficie
ocupada por el uso de 150.00 m2 de construccin, entendindose por uso, los fines particulares a que podr dedicarse
determinada zona o predio de la ciudad, mismo que se encuentra contemplado en la Tabla de Usos del Suelo del Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Coyoacn del Distrito Federal, siendo congruente con los objetivos
del Programa General de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, enfocados a impulsar la actividad econmica del suelo
urbano, coadyuvando al desarrollo econmico en grupos de actividad comercial y de servicios, impulsando proyectos que
generen y consoliden empleos, as como incrementando la inversin sostenida, generadora de bienestar, mejorando los
servicios, optimizndolos, ahorrando tiempo de recorrido de quienes habitan y trabajan en ella, a fin de mejorar la calidad
de vida de la poblacin, adems de ser congruente con los objetivos contenidos en el citado Programa Delegacional de
Desarrollo Urbano para la Delegacin Coyoacn del Distrito Federal, que plantean la consolidacin de la diversidad de
usos del suelo, manteniendo y mejorando los niveles de actividad en los sectores comercial y de servicios, los cuales
permitan el arraigo de sus habitantes, adems de integrarse al contexto urbano de la zona, se considera Procedente
autorizar el Cambio de Uso del Suelo solicitado, por lo que es de resolverse y se
RESUELVE
Delegacin Coyoacn del Distrito Federal, para permitir el uso de Comercio / Comercio al por menor / Comercio vecinal
de productos bsicos, de uso personal y domstico / Tienda de Abarrotes en una superficie ocupada por el uso de
150.00 m2 de construccin en Planta baja, con acceso directo a la va pblica, adems de los usos permitidos por la
zonificacin vigente H 2/40/MB (Habitacional, 2 niveles mximo de construccin, 40% mnimo de rea libre y Densidad
MB (Muy Baja), una vivienda cada 200.00 m de la superficie total del terreno), para el predio ubicado en la Calzada de
las Bombas No. 579, Colonia Campestre Coyoacn, Delegacin Coyoacn, solicitado por el ciudadano Alejandro
Montao Pinto, en su carcter de propietario del predio en referencia, mediante la solicitud registrada con el nmero de
Folio SEDUVI-SITE 8417-321MOAL14, en una superficie de terreno de 242.60 m.
Tercero.- El Cambio de Uso del Suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Coyoacn del
Distrito Federal, deber cumplir con las siguientes condiciones:
k) Cumplir con la demanda de cajones de estacionamiento, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de
Construcciones para el Distrito Federal vigente y su Norma Tcnica Complementaria para el Proyecto
Arquitectnico.
l) Apegarse a los lineamientos en materia de Proteccin Civil para la funcin de la actividad a desarrollar de acuerdo
a la Ley del Sistema de Proteccin Civil del Distrito Federal.
m) No obstruir la va pblica con utensilios propios del giro.
n) No provocar congestionamiento vial.
o) No arrojar al drenaje sustancias o desechos txicos, ni utilizar materiales peligrosos.
p) No emitir humos, ni ruidos perceptibles por los vecinos.
q) Atender las disposiciones obligatorias en materia de anuncios de la Ley de Publicidad Exterior del Distrito Federal
vigente y lo dispuesto por el Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y sus Normas Tcnicas
Complementarias.
r) El proyecto deber contemplar y cumplir con los requisitos de habitabilidad y funcionamiento que requiera el uso
solicitado.
s) Dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y su Reglamento, la Ley
de Establecimientos Mercantiles del Distrito Federal, adems de las disposiciones aplicables en materia de
desarrollo urbano para el Distrito Federal, as como de las dems Leyes y Reglamentos en la materia.
20
CMPLASE
(Firma)
21
Folio: SEDUVI-SITE 29933-321DEMA14

Ubicacin: Herschel No. 173, Colonia Anzures, Delegacin
Miguel Hidalgo.
ANTECEDENTES
1.- Con fecha 9 de mayo de 2014, la ciudadana Magdalena Del Valle Ruiz, quien se acredita como propietaria del predio
en referencia, con la Escritura nmero 147,859 de fecha 3 de febrero de 1975, solicit a la Secretara de Desarrollo
Urbano y Vivienda, el Cambio de Uso del Suelo con fundamento en el Artculo 42 de la Ley de Desarrollo Urbano del
Distrito Federal, para el predio ubicado en la calle Herschel No. 173, Colonia Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo,
solicitud que qued registrada con el nmero de Folio SEDUVI-SITE 29933-321DEMA14, con una superficie de terreno
de 173.60 m2, para el uso del suelo de Venta y reparacin de bicicletas en Planta baja, en una superficie ocupada por
el uso de 114.00 m2 de construccin, con una zonificacin actual de H 3/30/B (Habitacional, 3 niveles mximo de
construccin, 30% mnimo de rea libre y Densidad B (Baja), una vivienda cada 100.00 m 2 de la superficie total del
terreno), donde el uso del suelo solicitado, se encuentra Prohibido.
a) Escritura nmero 147,859, Volumen 5,439 de fecha 3 de febrero de 1975, otorgada ante la fe de Tomas Lozano
Molina, Notario nmero Ochenta y siete del Distrito Federal, asociado y en el Protocolo del Notario nmero
Diez, Licenciado Francisco Lozano Noriega, quien hace constar LA COMPRA VENTA y EL CONTRATO
DE MUTUO CON INTERES Y GARANTIA HIPOTECARIA que celebran COMO PARTE COMPRADORA
y DEUDOR DOA MAGDALENA DEL VALLE RUIZ DE ALMAGRO; COMO PARTE VENDEDORA
DON CARLOS PEINADOR SANCHEZ, en su carcter de albacea y heredero en las sucesiones acumuladas de
los seores: DON RAMON PEINADOR CHECA Y DOA MARIA SANCHEZ VIUDA DE PEINADOR; con la
conformidad del otro heredero DON FERNANDO PEINADOR SANCHEZ por l mismo representado.,
correspondiente al predio marcado con el nmero ciento setenta y tres de la Calle de Herchel, Colonia
Polanco, en Mxico, Distrito Federal, catastralmente identificada en la regin veintinueve como predio trece de
la manzana ciento veintisiete y terreno que ocupa, porcin del lote cuatro de la manzana D del
Fraccionamiento Casablanca-Chapultepec, hoy Polanco, inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de
Comercio del Distrito Federal en los Folios del tomo 137 Vol. 3 bajo el nmero 229 y el tomo 205 Vol. 9
bajo el nmero 511, el 4 de marzo de 1975.
c) Constancia de Alineamiento y/o Nmero Oficial con Folio nmero 1276/2013 de fecha 27 de febrero de
2014, emitida por la Delegacin Miguel Hidalgo, la cual establece que el predio se encuentra ubicado en la calle
Herschel y le asigna el nmero oficial 173, en la Colonia Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo, indicando
que se encuentra fuera de una Zona Histrica y de Zona Patrimonial, sin afectacin y sin restricciones.
d) Certificado nico de Zonificacin de Uso del Suelo, con Folio nmero 26197-151DEMA13 de fecha 6 de
septiembre de 2013, el cual determina que al predio ubicado en la calle Herschel No. 173, Colonia Anzures,
Delegacin Miguel Hidalgo, le aplica la zonificacin H 3/30/B (Habitacional, 3 niveles mximo de
construccin, 30% mnimo de rea libre y Densidad B (Baja), una vivienda por cada 100.00 m de la superficie
total del terreno) dentro del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Miguel Hidalgo,
publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 30 de septiembre de 2008.
22
e) Identificacin oficial de la propietaria, mediante Credencial para Votar vigente, expedida por el Instituto
Federal Electoral, No. 4966002772121.
f) Memoria Descriptiva del proyecto solicitado, as como reporte fotogrfico del predio y del rea de estudio.
el uso del suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Miguel Hidalgo, para el predio
sealado, sujeto al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Artculo Segundo de dicho Dictamen, as como al
cumplimiento de las dems obligaciones y requisitos previstos en las disposiciones que en materia de desarrollo urbano,
resulten aplicables.
CONSIDERANDO
Procedimiento Administrativo del Distrito Federal; 7 fracciones XIV, XVIII y XXXVII, y 42 de la Ley de Desarrollo
el Titular de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda del Gobierno del Distrito Federal, es competente para resolver
la solicitud de autorizacin de Cambio de Uso del Suelo, presentada por la ciudadana Magdalena Del Valle Ruiz, como
propietaria del predio sealado.
Instrumentos para el Desarrollo Urbano, emitieron el Dictamen por el cual se dictamin Procedente cambiar el uso del
suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegacin Miguel Hidalgo, para permitir los usos de
Comercio / Servicios / Comercio al por menor/ Servicios Tcnicos, Profesionales, financieros, de transporte y
telecomunicaciones / Comercio vecinal de productos bsicos, de uso personal y domestico / Servicios, reparacin y
mantenimiento a escala vecinal / Venta de productos manufacturados / Venta y reparacin de bicicletas, con una
superficie ocupada por el uso de 114.00 m de construccin en Planta baja, con acceso directo a la va pblica,
adems de los usos permitidos por la zonificacin H 3/30/B (Habitacional, 3 niveles mximo de construccin, 30% mnimo
de rea libre y Densidad B (Baja), una vivienda cada 100.00 m2 de la superficie total del predio), para el predio ubicado
en la calle Herschel No. 173, Colonia Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo.
transparencia e imparcialidad en los procedimientos y actos administrativos en general, de conformidad con lo dispuesto
por el Artculo 12 fracciones IV y VI del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal.
general, y que en su procedimiento, interviene un menor nmero de autoridades, circunstancias que lo hacen compatible
con los principios estratgicos de simplificacin, agilidad y economa, previstos en el Artculo 12, fraccin VI del Estatuto
V.- Que en la Escritura Pblica nmero 147,859, Volumen 5,439 de fecha 3 de febrero de 1975, se indica que el predio se
localiza en la Calle de Herchel, Colonia Polanco, sin embargo, de acuerdo con la Constancia de Alineamiento y/o
Nmero Oficial Folio nmero 1276/2013 de fecha 27 de febrero de 2014, el predio en comento, se localiza en la calle
Herschel, Colonia Anzures, dato que ser tomado como vlido para efectos de la presente Resolucin.
Instrumentos para el Desarrollo Urbano adscrita a la Direccin General de Desarrollo Urbano, revis y analiz la solicitud
y la documentacin presentada por la ciudadana Magdalena Del Valle Ruiz, en su carcter de Propietaria del predio en
referencia, para permitir el uso del suelo de Venta y reparacin de bicicletas en Planta baja, en una superficie
ocupada por el uso de 114.00 m de construccin.
23
expediente en que se acta, para permitir en el predio ubicado en la calle Herschel No. 173, Colonia Anzures, Delegacin
Miguel Hidalgo, el uso del suelo para Venta y reparacin de bicicletas en Planta baja, en una superficie ocupada por
el uso de 114.00 m2 de construccin, entendindose por uso, los fines particulares a que podr dedicarse determinada zona
o predio de la ciudad, mismo que se encuentra contemplado en la Tabla de Usos del Suelo del Programa Delegacional de
Desarrollo Urbano para la Delegacin Miguel Hidalgo, siendo congruente con los objetivos del Programa General de
Desarrollo Urbano del Distrito Federal, enfocados a impulsar la actividad econmica del suelo urbano, coadyuvando al
desarrollo econmico en grupos de actividad comercial y de servicios, impulsando proyectos que generen y consoliden
empleos, as como incrementando la inversin sostenida, generadora de bienestar, mejorando los servicios, optimizndolos,
ahorrando tiempo de recorrido de quienes habitan y trabajan en ella, a fin de mejorar la calidad de vida de la poblacin,
adems de ser congruente con los objetivos contenidos en el citado Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la
Delegacin Miguel Hidalgo, que plantean la consolidacin de la diversidad de usos del suelo, manteniendo y mejorando los
niveles de actividad en los sectores comercial y de servicios, los cuales permitan el arraigo de sus habitantes, adems de
integrarse al contexto urbano de la zona, se considera Procedente autorizar el Cambio de Uso del Suelo solicitado, por
lo que es de resolverse y se:
RESUELVE
Delegacin Miguel Hidalgo, para permitir el uso de Comercio / Servicios / Comercio al por menor/ Servicios Tcnicos,
Profesionales, financieros, de transporte y telecomunicaciones / Comercio vecinal de productos bsicos, de uso personal y
domestico / Servicios, reparacin y mantenimiento a escala vecinal / Venta de productos manufacturados / Venta y
reparacin de bicicletas, en una superficie ocupada por el uso de 114.00 m de construccin en Planta baja, con
acceso directo a la va pblica, adems de los usos permitidos por la zonificacin H 3/20/B (Habitacional, 3 niveles
mximo de construccin, 20% mnimo de rea libre y Densidad B (Baja), una vivienda cada 100.00 m 2 de la superficie
total del predio), para el predio ubicado en la calle Herschel No. 173, Colonia Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo,
solicitado por la ciudadana Magdalena Del Valle Ruiz, en su carcter de propietaria, mediante la solicitud registrada con
el nmero Folio SEDUVI-SITE 29933-321DEMA14, en una superficie de terreno de 173.60 m2.
Tercero.- El Cambio de Uso del Suelo del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano, para la Delegacin Miguel
Hidalgo, deber cumplir con las siguientes condiciones:
a) Cumplir con la demanda de cajones de estacionamiento, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de Construcciones
para el Distrito Federal vigente y su Norma Tcnica Complementaria para el Proyecto Arquitectnico, vigente.
b) No obstruir la va pblica con utensilios propios del giro.
c) No provocar congestionamiento vial.
d) No arrojar al drenaje sustancias o desechos txicos, ni utilizar materiales peligrosos.
e) No emitir humos ni ruidos perceptibles por los vecinos.
f) Apegarse a los lineamientos en materia de Proteccin Civil para la funcin de la actividad a desarrollar de acuerdo a la
g) Atender las disposiciones obligatorias en materia de anuncios de la Ley de Publicidad Exterior del Distrito Federal
h) El proyecto deber contemplar y cumplir con los requisitos de habitabilidad y funcionamiento que requiera el uso
solicitado.
24
i) Dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y su Reglamento, la Ley de
conformidad con el Artculo 10 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, de acuerdo a la Resolucin de
Carcter General mediante la cual se exime del pago de los derechos que se indican, publicada en la Gaceta Oficial del
Distrito Federal de fecha 4 de octubre de 2010 y de conformidad con los oficios nmeros SF/TES/SAT/1358/2010 de fecha
12 de noviembre de 2010, suscrito por el Titular de la Subsecretara de Administracin Tributaria y oficio nmero
ambos de la Secretara de Finanzas del Distrito Federal. Asimismo, remitir un ejemplar al Registro Pblico de la
Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, de conformidad con el Artculo 11 de la Ley de Desarrollo Urbano del
Distrito Federal, informando que el particular, solicitar su debida inscripcin a ese Registro, previo pago de derechos.
Definitiva, que se entregar a travs de la Ventanilla nica de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda
correspondientes, se expida el Certificado nico de Zonificacin de Usos del Suelo en el que se refleje el uso del suelo que
le fue autorizado, de conformidad con el Artculo 9 de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal. Una vez
cumplidos los numerales que anteceden, archvese el expediente como asunto totalmente concluido.
CMPLASE
(Firma)
SECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA

C.P. GABRIEL CASAS SAAVEDRA.- DIRECTOR EJECUTIVO DE ADMINISTRACIN en la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, con fundamento
en los artculos 15, fraccin II, 17 y 24 de la Ley de Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; artculo 101 G fraccin XIV del Reglamento
Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal y en cumplimiento a la Regla 17, de las Reglas para la Autorizacin, Control y Manejo de Ingresos de
Aplicacin Automtica, publicadas el da 20 de enero de 2015 en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, doy a conocer el siguiente:
AVISO POR EL QUE SE DAN A CONOCER LAS NUEVAS CUOTAS PARA LOS INGRESOS QUE SE RECAUDEN POR
CONCEPTO DE APROVECHAMIENTOS Y PRODUCTOS QUE SE ASIGNEN A LAS DEPENDENCIAS, DELEGACIONES Y
RGANOS DESCONCENTRADOS QUE LOS GENEREN, MEDIANTE EL MECANISMO DE APLICACIN AUTOMTICA DE
RECURSOS.
Anexo V
Delegacin o
Cve.
Dependencia
Secretara de
Desarrollo
DC2
Urbano y
Vivienda
Clave de concepto
Concepto
Refrendo,
Resello o
Reposicin
de Carnet de
2 5 9 17 Director
Responsable
de Obra,
Corresponsa
bles o Perito
Centro
Generador
Unidad
de
medida
Nm de
Gaceta
Oficial o del
oficio de
autorizacin
Fecha de
publicacin o
autorizacin
Secretara
de
Desarrollo
Urbano y
Vivienda
Carnet
39
02/02/2006
TRANSITORIOS
Primero: Las presentes Cuotas surtirn efectos al da siguiente de su publicacin.
Segundo: Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para su debida observancia y aplicacin.
Mxico, D.F. a 03 de febrero de 2015
(Firma)
C.P. GABRIEL CASAS SAAVEDRA
Director Ejecutivo de Administracin
Cuota
2014
($)
Cuota
Cuota
actualizada redondeada
2015
2015
($)
($)
$1,182.00 $1,228.8072
$1,229.00
26
SECRETARA DE DESARROLLO ECONMICO

ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE LA SINIESTRALIDAD DEL MERCADO PBLICO
CONTADERO EN LA DELEGACIN CUAJIMALPA
SALOMN CHERTORIVSKI WOLDENBERG, Secretario de Desarrollo Econmico del Distrito Federal, con
fundamento en lo dispuesto por los artculos 15 fraccin III, 16 fraccin IV, 25 y 45 de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica del Distrito Federal; 3 y 4 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, 1 y 11 de la Ley de
Procedimiento Administrativo del Distrito Federal; 7, fraccin III, inciso E), 8 y 51, fracciones I y V del Reglamento
Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal y numeral 4.4 de las Reglas de Operacin del Programa de
Financiamiento del Fondo para el Desarrollo Social de la Ciudad de Mxico;
CONSIDERANDO
I. Que a la Secretara de Desarrollo Econmico corresponde el despacho de las materias relativas al desarrollo y regulacin
de las actividades econmicas en los sectores industrial, comercial y de servicios; as como, promover, conducir, vigilar y
evaluar las actividades que en materia de abasto, comercio y distribucin se realicen.
II. Que el da 29 de enero de 2015, se registr una explosin en el Hospital Materno Infantil de Cuajimalpa, que afect el
Mercado Pblico denominado El Contadero y con ello, se perjudic la fuente de ingresos de los locatarios; por lo que es
necesario instaurar acciones que permitan restablecer su actividad econmica.
III. Que el Fondo para el Desarrollo Social de la Ciudad de Mxico, tiene facultades para ejecutar la estrategia de
financiamiento para personas fsicas o morales cuya actividad econmica se haya visto afectada por cualquier tipo de
contingencia, siniestro, obra pblica, caso fortuito o fuerza mayor.
Por lo anterior, he tenido a bien emitir el siguiente
ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE LA SINIESTRALIDAD DEL MERCADO PBLICO
CONTADERO EN LA DELEGACIN CUAJIMALPA
PRIMERO.- Se emite el Acuerdo de Siniestralidad del Mercado Pblico denominado Contadero nmero 0394, ubicado
en Calle 16 de septiembre, Colonia Contadero, Delegacin Cuajimalpa, Distrito Federal; a efecto de que se cre un Producto
Financiero en trminos de lo que dispone el numeral 4.4 de las Reglas de Operacin del Programa de Financiamiento del
Fondo para el Desarrollo Social de la Ciudad de Mxico.
SEGUNDO.- Se instruye al Director General de Abasto Comercio y Distribucin de la Secretara de Desarrollo Econmico,
implemente, participe y coordine, los trabajos que permitan la incorporacin de los locatarios a programas y apoyos del
Gobierno del Distrito Federal, a fin de reactivar su actividad econmica; as como a celebrar cualquier tipo de instrumento
jurdico para tal fin.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Acuerdo se dar a conocer en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para que entre en vigor el
mismo da de su publicacin.
SEGUNDO.- Hgase del conocimiento a los integrantes del Comit Tcnico del Fondo para el Desarrollo Social de la
Ciudad de Mxico, de la emisin del presente acuerdo.
Ciudad de Mxico a 5 de febrero de 2015
El Secretario de Desarrollo Econmico
(Firma)
Salomn Chertorivski Woldenberg
SERVICIOS DE SALUD PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

PROGRAMA ANUAL DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIN DE SERVICIOS 2015
El Lic. Pedro Fuentes Burgos, en su carcter de Director de Administracin y Finanzas de los Servicios de Salud Pblica del Distrito Federal, con fundamento en
los artculos 54 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, 14 del Estatuto Orgnico de los Servicios de Salud Pblica del Distrito
Federal y en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 19 de la ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, emite lo siguiente:
Aviso por el que se da a conocer el Programa Anual de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestacin de Servicios 2015
Resumen Presupuestal
Captulo 1000
Captulo 2000
Captulo 3000
Captulo 5000
Servicios Personales
Materiales y Suministros
Servicios Generales
Bienes Muebles e Inmuebles
TOTAL:
Importes
$197, 748,071.00
$276, 497,221.00
$262, 333,308.00
$11, 200,000.00
$747, 778,600.00
Resumen de Procedimientos de Adquisicin Programados de Conformidad con la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal
Articulo 1
Articulo 30
Articulo 54
Articulo 55
SUMAS IGUALES:
Diferencia = $0.00
Transitorio
nico.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
Mxico, D.F., 03 de Febrero del 2015.
DIRECTOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
(Firma)
LIC. PEDRO FUENTES BURGOS
Importes
$ 107,863.496.00
$ 512, 325,040.60
$ 23, 501,099.00
$ 104, 088,964.40
$747,778,600.00
28
SECRETARIO DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL

ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICA EL TABULADOR DE COBRO DE DERECHOS POR LOS
SERVICIOS MDICOS QUE PRESTA EL DISTRITO FEDERAL
EDGAR ABRAHAM AMADOR ZAMORA, Secretario de Finanzas del Distrito Federal, con fundamento en lo dispuesto
en los artculos 87, 94 y 95 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 2 y 15, fraccin VIII, de la Ley Orgnica de
la Administracin Pblica del Distrito Federal; 240 del Cdigo Fiscal del Distrito Federal; 1, 2, 5, fraccin I, 7,
fracciones VII y VIII, y 8 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, y
CONSIDERANDO
Que de conformidad con lo previsto en el artculo 240 del Cdigo Fiscal del Distrito Federal, las personas fsicas que
utilicen los servicios mdicos que presta el Gobierno del Distrito Federal pagarn los derechos correspondientes, mismos
que tendrn el carcter de cuotas de recuperacin del costo de dichos servicios.
Que en el ao 2006, se public en la Gaceta Oficial la Ley que establece el Acceso Gratuito a los Servicios Mdicos y
Medicamentos a las Personas Residentes en el Distrito Federal que Carecen de Seguridad Social Laboral; as como su
Reglamento, por lo que la actualizacin de cuotas de recuperacin no afectara a la poblacin del Distrito Federal.
Que en el ao 2014, se public en la Gaceta Oficial la ms reciente actualizacin de las cuotas del Tabulador.
Que es necesario actualizar el monto de las cuotas, a fin de fortalecer la recaudacin para solventar un mayor porcentaje de
los costos asociados a la prestacin de los servicios mdicos, favoreciendo as, la disposicin de recursos adicionales para la
operacin de los Programas Sociales del Sector Salud.
ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICA EL TABULADOR DE COBRO DE DERECHOS POR LOS
SERVICIOS MDICOS QUE PRESTA EL DISTRITO FEDERAL
PRIMERO.- Se modifica el Tabulador de Cuotas de Recuperacin por Servicios Mdicos 2014, conforme al Anexo de este
Acuerdo.
SEGUNDO.- Los servicios mdicos a que se refiere el presente Acuerdo sern los proporcionados por la Secretara de
Salud del Distrito Federal.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para su debida observancia y aplicacin.
SEGUNDO.- El presente Acuerdo surtir efectos a partir del da siguiente a su publicacin.
Ciudad de Mxico, 20 de enero del 2015.

EL SECRETARIO DE FINANZAS
(Firma)
EDGAR ABRAHAM AMADOR ZAMORA
ANEXO I
DESCRIPCIN DE LAS CLAVES DE COBRO POR TIPO DE SERVICIO
CLAVE DE
COBRO
64
71
64
76
52
66
55
48
65
56
55
46
45
59
63
41
62
50
66
64
66
65
65
64
65
64
47
65
65
65
65
65
66
67
74
64
74
SERVICIO
CIRUGA GENERAL
ADRENALECTOMA BILATERAL POR HIPERCORTICISMO
ADRENALECTOMA POR TUMOR SUPRARRENAL
ADRENALECTOMA UNILATERAL POR HIPERCORTICISMO
ANASTOMOSIS PORTOCAVA
ANOPLASTA PERINEAL
APENDICECTOMA PERFORADA O COMPLICADA
APENDICECTOMA SIMPLE
ARTERIOGRAFA SELECTIVA (SELDINGER)
CANALIZACIN DE ABSCESO HEPTICO
CANALIZACIN DE EMPIEMA
CANALIZACIN DE PLEURA
CANULIZACIN DE MPULA DE VTER
CATETERISMO DE VENA UMBILICAL
CIERRE DE COLOSTOMA
CIERRE DE PERFORACIN DE LCERA
CIRCUNCISIN
CISTECTOMA RADICAL, VEJIGA ILEAL
CISTOSCOPA Y PANENDOSCOPA CON CATETERISMO
COLECISTECTOMA
COLECTOMA DERECHA O IZQUIERDA
COLECTOMA TOTAL
COLEDOCOLITOTOMA PARA LITIASIS RESIDUAL
COLEDOCOSTOMA
COLOSTOMA SIMPLE
CORRECCIN DE ATRESIA DE ESFAGO
CORRECCIN DE ATRESIA INTESTINAL
CORRECCIN DE BRIDAS CICATRICIALES
CRANEOTOMA POR CISTICERCOSIS CEREBRAL
CRANEOTOMA POR MALFORMACIN VASCULAR CEREBRAL
CRANEOTOMA POR SECUELAS DE TCE (HEMATOMA, HIGROMA, QUISTES)
CRANEOTOMA POR TUMOR CEREBRAL
CRANEOTOMA POR ABSCESO CEREBRAL
DECORTICACIN PULMONAR
DERIVACIN EXTRACRANEAL DE L. C. R. CON SISTEMA VALVULAR
DERIVACIONES PORTOSISTMICAS
DERIVACIONES URINARIAS
DESCENSO ABDOMINO-PERINEAL
29
30
63
63
63
63
77
48
52
48
65
65
65
65
53
61
56
66
58
60
60
76
76
47
61
58
58
65
77
77
60
59
52
47
59
59
63
64
58
71
57
52
52
63
38
38
60
59
DESCOMPRESIN DE NERVIO
ENDARTERECTOMAS
ESFINTEROPLASTA TRANSDUODENAL
ESPLENECTOMA
ESTALLAMIENTO DE VSCERAS
EXTIRPACIN DE TUMORES Y QUISTES PROFUNDOS
FSTULA ARTERIOVENOSA EXTRACRANEAL CON INJERTO DE SAFENA
FISTULECTOMA
GASTRECTOMA RADICAL (CON OMENTECTOMA, RESECCIN DE BAZO Y COLA DE
PNCREAS)
GASTRECTOMA PARCIAL
GASTROYEYUNOANASTOMOSIS (CON O SIN GASTRECTOMA)
GASTROSTOMA SOLA
HEMORROIDECTOMA
HEPATECTOMA SEGMENTARIA
HERNIA INCISIONAL
HERNIOPLASTA CON RESECCIN DE INTESTINO
HERNIOPLASTA DIAFRAGMTICA
HERNIOPLASTA BILATERAL
HERNIOPLASTA UNILATERAL
INJERTO ARTICO
INJERTOS FEMORALES
LITOTOMA URETRAL
LAPAROTOMA PARA DRENAJE DE ABSCESOS PERITONEALES
LAPAROTOMA EXPLORADORA
LAPAROSCOPIA POR OCLUSIN TUBARIA
LIGADURA DE VRICES DE ESFAGO
LOBECTOMA CEREBRAL
LOBECTOMA PULMONAR
MASTECTOMA RADICAL
MASTECTOMA SIMPLE POR TUMOR
MASTECTOMA SIMPLE BILATERAL POR GINECOMASTIA
MASTECTOMA SIMPLE UNILATERAL POR GINECOMASTIA
MEDIASTINOTOMA
MENINGOPLASTIA
MIELOMENINGOPLASTA
NEUMONECTOMA
OCLUSIN INTESTINAL
PANCREATECTOMA TIPO WHIPPLE
PILOROPLASTA
PLEUROTOMA
PROLAPSO RECTAL
RECONSTRUCCIN DE VAS BILIARES
RESECCIN Y PLASTIA DE ESFAGO
RESECCIN ABDOMINOPERINEAL DE RECTO
REPARACIN DE HERNIA HIATAL CON O SIN VAGOTOMA
RESECCIN PARCIAL DE INTESTINOS
47
52
57
60
60
52
63
64
58
52
53
47
57
63
65
66
47
RESECCIN, FULGURACIN DE CONDILOMAS

RESECCIN, FULGURACIN, ENDOSCOPIA POR PLIPOS
SAFENECTOMA
SIMPATECTOMA TORCICA
SIMPATECTOMAS LUMBARES
TALLA SUPRAPBICA
TIMECTOMA
TIROIDECTOMA
TORACOCENTESIS
TRATAMIENTO DE QUISTES PILONIDALES
TRATAMIENTO DE FISURAS ANALES
TRATAMIENTO DE TRAUMATISMO CRANEOENCEFLICO LEVE
TRATAMIENTO MDICO DE T.C.E. MODERADO
TRATAMIENTO DE T.C.E. GRAVE
TRATAMIENTO QUIRRGICO DE T.C.E.
VAGOTOMA Y PILOROPLASTA CON O SIN GASTROSTOMA
VENODISECCIN
53
75
72
71
71
61
48
58
70
54
70
53
CIRUGA RECONSTRUCTIVA PLSTICA

CIRUGA MENOR, MENOS DE MEDIA HORA DE DURACIN
CIRUGA MENOR, MS DE MEDIA HORA DE DURACIN
CIRUGA DE MANO
COMBINACIN DE DOS O MS PROCEDIMIENTOS O QUE REQUIEREN DE VARIOS
TIEMPOS QUIRRGICOS
CORRECCIN DE GINECOMASTIA
INJERTO MAYOR DE PIEL
INJERTO MENOR DE PIEL
LABIO Y PALADAR HENDIDO "PAQUETE"
OSTEOTOMA FACIAL PARCIAL
OSTEOTOMA FACIAL
PLASTIA DE CICATRIZ MENOR
PLASTIA FACIAL MENOR
PLASTIA FACIAL MAYOR
RECONSTRUCCIN MENOR
RESECCIN DE TUMORES MAYORES
RESECCIN DE TUMORES MENORES
70
49
46
24
24
79
80
78
80
CIRUGA COSMTICA
BLEFAROPLASTA COSMTICA
BLEFAROPLASTA MAYOR
BLEFAROPLASTA MENOR
BIOPSIA CON SACABOCADOS
BIOPSIA CON BISTUR
DERMOABRASIN
LIPECTOMA ABDOMINAL
LIPECTOMA DE EXTREMIDADES SUPERIORES
LIPECTOMA TROCANTRICA
50
58
60
69
31
32
80
80
79
80
80
80
80
79
80
1
2
2
7
18
26
34
20
EXENTO
6
7
11
8
11
5
5
3
12
12
12
7
12
5
5
8
7
3
3
12
8
7
8
9
4
MAMOPLASTA DE AUMENTO
MASTOPEXIA Y/O REDUCCIN
MENTOPLASTA
OREJAS PROMINENTES
"PEELING"
PROCEDIMIENTO COMBINADO DE CIRUGA COSMTICA
RINOPLASTA COSMTICA
RINOPLASTA PARCIAL
RITIDECTOMA
CONSULTA EXTERNA Y HOSPITALIZACIN
CONSULTA DE PRIMERA VEZ
CONSULTA DE MEDICINA GENERAL SUBSECUENTE
CONSULTA DE ESPECIALIDAD (SUBSECUENTE)
CURACIN
DA CAMA EN CUALQUIER SERVICIO
DA INCUBADORA
DA ESTANCIA EN TERAPIA INTENSIVA
EXAMEN MDICO (PARA CERTIFICADO DE SALUD CON V.D.R.L. Y TELE DE TRAX)
INYECCIONES
LABORATORIO DE ANLISIS CLNICOS
CIDO RICO EN SANGRE U ORINA
ALBMINA Y RELACIN A/G
AMILASA EN SANGRE
ANTIBIOGRAMA
ANTIESTREPTOLISINAS
BACILOSCOPA O BAAR
BILIRRUBINAS
BIOMETRA HEMTICA
BROMOSULFTALEINA
CALCIO EN ORINA
CALCIO EN SANGRE
CEFALIN COLESTEROL
CO2
CLORUROS
COLESTEROL ESTERIFICADO
COLESTEROL TOTAL
COPROCULTIVO
COPROPARASITOSCOPIA
CREATININA
CREATIN FOSFOQUINASA
CUENTA DE ADDIS
CULTIVOS EN GENERAL
DESHIDROGENASA LCTICA
ELECTROFORESIS DE PROTENAS
EOSINFILOS EN MOCO NASAL
9
12
12
3
7
8
7
9
12
19
11
11
12
3
12
12
3
12
5
3
3
5
5
9
8
11
11
4
4
3
5
9
8
10
10
4
7
7
11
9
3
8
3
3
12
9
ESPERMATOBIOSCOPA
ESPERMOCULTIVO
ESTUDIO DE LA EXPECTORACIN
EXAMEN DE ORINA
EXUDADO CRVICO - VAGINAL
EXUDADO NASAL Y FARNGEO
EXUDADO PROSTATO VESICULAR
EXUDADO URETRAL
EXUDADOS DIVERSOS (HERIDAS, FSTULAS, ETC.)
FACTOR REUMATOIDE
FOSFATASA ALCALINA Y CIDA
FOSFATASA ALCALINA Y FRACCIN PROSTTICA
FOSFORO Y CALCIO
FROTIS EN FRESCO
GONADOTROFINA CORINICA
GLOBULINA
GLUCOSA
HEMOCULTIVO
INVESTIGACIN BAAR
INVESTIGACIN DE HONGOS EN PELO, UAS Y ESCAMAS
INVESTIGACIN DE HONGOS EN PRODUCTOS (PUS, EXPECTORACIN Y LQUIDO
CEFALORRAQUDEO)
INVESTIGACIN DE ESPIROQUETAS EN CAMPO OSCURO
INVESTIGACIN DE PLASMODIUM
LQUIDO AMNITICO
LQUIDO CEFALORRAQUDEO CULTIVO Y ANTIBIOGRAMA
LQUIDO CEFALORRAQUDEO EXAMEN QUMICO CITOLGICO
LQUIDO SINOVIAL
NITRGENO NO PROTEICO
OBSERVACIN DE AMIBA EN PLATINA CALIENTE
OBSERVACIN DIRECTA DE HONGOS
PO2
PARASITOLOGA
POTASIO
PROTENA CREACTIVA
PROTENAS TOTALES
PRUEBA DE COMBOAGLUTINACIN
PRUEBAS CRUZADAS
PRUEBA DE LTEX
PRUEBA DE TOLERANCIA A LA GLUCOSA
QUMICA SANGUNEA
RASPADO PERIANAL
REACCIONES FEBRILES
RECUENTO DE PLAQUETAS
RECUENTO DE RETICULOCITOS
RESERVA ALCALINA
RETRACCIN DE COGULO
33
34
4
5
12
4
8
8
11
3
7
11
11
4
3
7
3
7
7
7
7
7
11
SANGRE OCULTA EN HECES

SATURACIN DE OXGENO
SECRECIN PURULENTA CON ANTIBIOGRAMA ( CULTIVO )
SEDIMENTO GLOBULAR
SENSIBILIDAD A LOS ANTIMICROBIANOS
SODIO
SULFOFENOLFTALEINA
TIEMPO DE SANGRADO, COAGULACIN, PROTOMBINA
TIEMPO PARCIAL DE TROMBOPLASTINA
TRANSAMINASA GLUTMICO OXALACTICA
TRANSAMINADA GLUTMICO PIRVICA
TRIGLICRIDOS
UREA
UROBILINGENO
VDRL
BANCO DE SANGRE
* DETERMINACIN DEL SISTEMA ABO
* DETERMINACIN DE SUBGRUPOS
* DETERMINACIN DEL FACTOR PHO
INVESTIGACIN DE ANTICUERPOS INMUNES
COOMBS DIRECTO E INDIRECTO
PRUEBAS DE COMPATIBILIDAD
8
29
1
24
25
25
25
19
27
28
28
28
24
11
19
28
12
3
22
37
ODONTOLOGA
APLICACIN DEL FLOR
ATENCIN POR CUADRANTE (INCLUYE RX, OBTURACIN Y EXTRACCIN)
CURACIN
ENDODONCIA POR PIEZA
EXTRACCIN DE DIENTES INCLUIDOS
EXTRACCIN DE DIENTES SUPERNUMERARIOS
EXTRACCIONES SERIADAS POR CUADRANTE
EXTRACCIONES UNITARIAS
EXTRACCIONES DE TUMORES O QUISTES
FRENILECTOMA
GINGIVECTOMA
GINGIVOPLASTA
IMPLANTACIN SIMPLE
LIMPIEZA O PROFILAXIS
OBTURACIONES DE AMALGAMA O RESINA
PLASTIA LABIAL
PULPOTOMA
RADIOGRAFA DENTAL POR CUADRANTE
RECUBRIMIENTOS PULPARES
REDUCCIN O INMOVILIZACIONES DE FRACTURAS
64
CESREA
OBSTETRICIA Y GINECOLOGA
64
48
48
66
56
52
52
48
57
48
66
EXENTO
CIRUGA PARA CNCER GINECOLGICO

CONIZACIN
EXERESIS DE NDULO MAMARIO
HISTERECTOMAS Y MIOMECTOMAS
INTERVENCIONES QUIRRGICAS EN ANEXOS
LEGRADO
INTERRUPCIN LEGAL DEL EMBARAZO QUIRRGICO O MEDICAMENTOSO
OOFORECTOMA
OPERACIONES PARA CORREGIR ALTERACIONES DEL PISO PLVICO
PARTO
REPARACIN DE FSTULAS VESICO - VAGINALES O RECTALES
SALPINGOCLASIA
49
46
53
42
42
54
23
53
57
50
52
30
66
40
46
47
50
46
61
51
52
42
49
52
59
60
59
59
59
60
OFTALMOLOGA
BLEFAROPLASTIAS MAYORES
BLEFAROPLASTIAS MENORES
CATARATA
CHALAZIN
CHALAZIN EN NIOS
CIRUGA DE NISTAGMUS
CURACIONES RUTINARIAS POST-CIRUGAS
DACRIOCISTORRINOSTONA
DESPRENDIMIENTO DE RETINA
ENUCLEACIN Y EVISCERACIONES
ESTRABISMO
EXAMEN DE FONDO DE OJO EN NIOS
EXENTERACIONES DE RBITA
EXPLORACIN DE GLAUCOMA EN NIOS
EXPLORACIN DE VAS LAGRIMALES
EXPLORACIN DE VAS LAGRIMALES EN NIOS
EXTRACCIN DE CISTICERCO
EXTRACCIN DE CUERPOS EXTRAOS INTRAOCULARES
EXTRACCIN DE TUMORES ORBITARIOS
GLAUCOMA FILTRANTE
GLAUCOMA IRIDECTOMA PERIFRICA
PTERIGIN
QUERATECTOMAS SUPERFICIALES
QUERATOPLASTIAS
RECONSTRUCCIN DE FRACTURAS DE PISO ORBITARIO
RECONSTRUCCIN DE HERIDAS PENETRANTES
REFRECTOQUERATOPLASTAS
TRASPLANTE DE CRNEA
TUMORES CONJUNTIVO PALPEBRALES
VITRECTOMAS
65
ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGA
ABORDAJE DE MAL DE POTT
35
36
52
43
49
66
64
66
53
54
56
64
61
67
53
54
48
55
75
75
61
61
62
62
61
61
60
60
46
39
63
62
71
61
61
64
69
69
36
55
52
61
61
64
63
64
64
65
65
AMPUTACIN
APLICACIN DE YESOS
ARRESTO DE CRECIMIENTO
ARTRODESIS MAYORES
ARTRODESIS MENORES
ARTRODESIS TIPO ASTRAGALINA CON INJERTO
ARTOPLASTIA CON PRTESIS (AUSTIN MOORE THOMPSON)
ATA (ALARGAMIENTO DE TENDN DE AQUILES)
CIRCLAJE Y REDUCCIN
CIRUGA DE COLUMNA VERTEBRAL
COLOCACIN DE FIJADORES EXTERNOS
CORRECCIN DE HALLUX VALGUS
CORRECCIN DE 5-ORTEJO VARO
CUADRICEPLASTA
DEBRIDACIN Y LAVADO QUIRRGICO
DEFLEXIN DE CADERA
DESARTICULACIN DE CADERA
ELONGACIONES TENDINOSAS
ENCLAVIJAMIENTO EN FMUR, RADIO O HMERO, ETC.
ENCLAVIJAMIENTO Y REDUCCIN DE MALOLO
EXPLORACIN DE PLEXO BRANQUIAL
FASCIOTOMA LUMBAR
FIJACIN DE CABEZA FEMORAL CON EPIFISIOLISTESIS
FIJACIN DE CABEZA FEMORAL EN EPIFISIOLISTESIS
FLEXOPLASTA DE STAINLER
FRACTURA LUXACIN TRANSESCAFO-PERLUNAR
FRACTURAS SIMPLES
HANSER
HEMILAMINECTOMA
HEMIPATELECTOMA
INJERTO ILIACO DE HUESOS
INSTRUMENTACIN DE HARRINGTON
INSTRUMENTACIN DE LUQUE
LAMINECTOMA TRAUMTICA
LAMINECTOMA POR NEOPLASIA U OTRA
LAVADO SEO, CON TRACCIN ESQUELTICA
LUXACIN DEL SEMILUNAR
MENISECTOMA
NEURLISIS
NEURORRAFA
OPERACIN DE CORSI (MODIFICADA)
OPERACIN DE GIANNESTRAS
OPERACIN DE KELLER
OPERACIN DE HEYMAN
OPERACIN DE ROTTLER (ELONGACIN DEL EXTENSOR DEL 5 DEDO)
OPERACIN PARA ASTRGALO VERTICAL
OPERACIN RUZ-MORA
65
65
65
66
65
56
46
48
48
65
66
46
64
52
69
52
39
39
56
64
64
49
49
48
53
71
66
45
64
OSTEOCLASIA DEL CUBOIDES

OSTEOPLASTIA CON INJERTO SEO
OSTEOSNTESIS CON PLACA: EN CBITO, RADIO, FMUR, TIBIA, ETC.
OSTEOSNTESIS INTRAMEDULAR: CBITO, RADIO, FMUR, TIBIA, ETC.
OSTEOSNTESIS CON TORNILLO
OSTEOTOMA (PIE, RODILLA, FMUR, HOMBRO, MANO)
OSTEOTOMA, SUPRACONDILEA
OSTEOTOMA Y CAPSULOTOMA DE FALANGE PROXIMAL DE MANO O PIE
OSTEOTOMA Y CUAS (AMBOS MIEMBROS)
OSTEOTOMA METAFISIARIA TIBIAL
PATELECTOMA
REANCLAJE (MANO)
REDUCCIN QUIRRGICA DE FRACTURAS
REDUCCIN QUIRRGICA DE LUXACIN HOMBRO
REPARACIN DE PROCESOS TUMORALES DE MANO
RESECCIN DE COXIS
RETIRO DE MATERIAL (TOBILLO, RODILLA, FMUR)
REVISIN DE TENDN CONJUNTO
SINDESTOMAS INTERNAS Y FASCIOTOMA PLANTAR
SNDROME COMPARTAMENTAL
TENOTOMA DE ADUCTORES
TENOLISIS
TENOLISIS DE FLEXORES (MANO)
TENORRAFIA
TENOTOMA DE ESTERNOCLEIDOMASTOIDEO
TRANSPOSICIONES TENDINOSAS (PIE, MANO, RODILLA)
TRATAMIENTO DE ACONDROPLASIA
TRATAMIENTO DE LUXACIN DE HOMBRO, CODO, DEDO, CADERA Y RODILLA
TRIPLE ARTRODESIS TIPO LAMBRINUDI
OTORRINOLARINGOLOGA
48
48
54
67
39
48
36
49
49
61
36
35
66
66
66
49
ADENOIDECTOMA
AMIGDALECTOMA
AMIGDALECTOMA Y ADENOIDECTOMA
CALDWELL-LUC BILATERAL
CIRUGA DE PLIPOS NASALES
DEBRIDACIN EVACUADORA DE ABSCESO
EXTRACCIN DE CUERPOS EXTRAOS
ESTAPEDECTOMA
LARINGOSCOPA EXPLORADORA
PLASTIA DE ODO INTERNO Y TMPANO
PUNCIN DE SENO MAXILAR
REDUCCIN DE FRACTURA NASAL
RINOSEPTOPLASTA
SEPTOPLASTA
TMPANO CON MASTOIDECTOMA
TUMORES BENIGNOS CON ENDOSCOPA
37
38
28
66
54
48
54
48
48
53
64
66
66
66
64
65
66
PEDIATRA
ABSCESO HEPTICO AMIBIANO
ACCIDENTE VASCULAR CEREBRAL
ASMA
ADENOIDECTOMA
AMIGDALECTOMA
APENDICECTOMA
BRONCONEUMONA Y/O NEUMONAS
CIRCUNCISIN
CRISIS CONVULSIVA DE DIVERSAS ETIOLOGAS
DIARREA PROLONGADA, SNDROME DIARREICO
ENCEFALITIS VIRAL
ESOFAGOPLASTA
GASTROENTERITIS INFECCIOSA AGUDA CON DESEQUILIBRIO
HIDROELECTROLITICO
GINGIVOPLASTA
GLOMERULONEFRITIS
HERNIOPLASTA UMBILICAL
HEPATITIS INFECCIOSA
INFECCIONES DE VAS URINARIAS
LARINGOTRAQUEITIS
LARINGOTRAQUEOBRONQUITIS
MALFORMACIN ANORECTAL (ANOPLASTIA)
MENINGOENCEFALITIS DE DIVERSA ETIOLOGA
PALATOPLASTA Y QUEILOPLASTA
POLIRRADICULONEURITIS (SNDROME DE GILLAN BARRE)
PIELONEFRITIS
PRPURAS
SEPTICEMIA
TORSIN TESTICULAR
36
36
34
46
20
50
26
31
12
19
31
31
31
31
RADIODIAGNSTICO Y ESTUDIOS ESPECIALES

ANGIOCARDIOGRAFA
ANGIOGRAFA CEREBRAL CAROTIDEA POR PUNCIN PERCUTNEA
ANGIOGRAFA DE EXTREMIDADES
ANGIOGRAFA SELECTIVA ABDOMINAL
ANTEBRAZO AP Y LATERAL
AORTOGRAFA TRANSLUMBAR
APEXCARDIOGRAMA
AUDIOMETRA
BIOPSIA CON BISTUR
BIOPSIA CON SACABOCADOS
BIOPSIA DE GANGLIOS SUPERFICIALES
BIOPSIA DE MSCULO
BIOPSIA DE RGANOS PLVICOS
BIOPSIA DE PIEL
68
71
45
49
49
55
54
44
50
54
68
73
45
31
34
27
31
26
32
32
32
32
39
26
20
26
20
20
23
27
23
20
42
32
42
38
30
26
30
23
20
13
26
32
13
17
26
26
28
20
17
20
20
44
32
26
36
20
26
17
BIOPSIA POR PUNCIN DE TIROIDES, MAMA, HGADO, RIN O TUMORES

BRONCOGRAFA
BRONCOSCOPA
CISTOGRAFA Y URETROCISTOGRAFA
CISTOSCOPIA
COLANGIOGRAFA INTRAVENOSA
COLANGIOGRAFA TRANSOPERATORIA Y POSTOPERATORIA
COLANGIOPANCREATOGRAFA
COLECISTOGRAFA ORAL
COLON POR ENEMA
COLONOSCOPIA
CRNEO AP Y LATERAL
CULDOSCOPA
ECOCARDIOGRAMA
ELECTROCARDIOGRAMA
ELECTROCARDIOGRAMA CON PRUEBA DE ESFUERZO
ELECTRODESECACIN
ELECTROENCEFALOGRAMA
ELECTROCORTICOGRAMA
ELECTROMIOGRAMA
ENDOSCOPIA DE FIBRA PTICA
ENDOSCOPIA ESPECIAL (PANENDOSCOPA)
ENDOSCOPIA POR VIDEOENDOSCOPIO
ESCLEROTERAPIA
ESTUDIO DE ULTRASONOGRAFA
ESOFAGOGRAFA
EXTRACCIN DE CUERPO EXTRAO
FMUR AP Y LATERAL
FONOCARDIOGRAMA
GASTROSCOPIA
HISTEROSALPINGOGRAFA
HOMBRO AP Y LATERAL
HUMERO AP Y LATERAL
LAPAROSCOPIA
LARINGOGRAFA
LARINGOTRAQUEOSCOPA
LOCALIZACIN DE CUERPO EXTRAO EN RBITA
MAMOGRAFA
MANOMETRA DE ESFAGO
MEDICIN DE MIEMBROS INFERIORES
MIELOGRAFA
NEUMOPERITONEOGRAFA
PANENDOSCOPA
PANCREATOCOLANGIOGRAFA
PELVIS AP Y LATERAL
PERITONEOSCOPA
PIE AP Y LATERAL
39
40
34
20
13
20
21
7
13
14
15
16
26
26
29
20
33
30
33
26
26
20
39
35
16
34
26
39
26
51
47
47
30
44
44
48
63
65
56
58
45
45
56
57
57
45
PIELOGRAFA ASCENDENTE
PIERNA AP Y LATERAL
PRUEBA DE BERSTEIN
PRUEBA DE ESFUERZO
PRUEBAS FUNCIONALES RESPIRATORIAS
PLACA SIMPLE 8 X 10
PLACA SIMPLE 10 X 12
RECTOSCOPA
RECTOSIGMOIDOSCOPIA
REHABILITACIN ESOFGICA
RODILLA AP Y LATERAL
SENOS PARANASALES
SERIE CARDACA
SERIE GASTRODUODENAL
SIALOGRAFA
SIMPLE DE ABDOMEN DE PIE Y EN DECBITO
TOBILLO AP Y LATERAL
TOMOGRAFA AXIAL CONTRASTADA
TOMOGRAFA AXIAL SIMPLE
TRAX
TRNSITO INTESTINAL
ULTRASONOGRAFA
UROGRAFA EXCRETORA
UROLOGA
CATETERISMO URETRAL
CISTOSTOMA
CORRECCIN DE HIPOSPADIAS
CORRECCIN DE REFLUJO VESICOURETERAL
DILATACIN URETRAL
FULGURACIN DE PLIPOS URETRALES
FULGURACIN DE PLIPOS VESICULARES
LITOTOMA URETRAL
NEFRECTOMA PARCIAL
NEFRECTOMA RADICAL POR CNCER
NEFROPEXIA
ORQUIECTOMA CON DISECCIN DE GANGLIOS INGUINALES Y
RETROPERITONEALES
ORQUIECTOMA SIMPLE
ORQUIDOPEXIA
PIELOTOMA Y NEFROSTOMA
PUNCIN DE ABSCESO PROSTTICO
PROSTATECTOMA
RESECCIN DE PLIPOS URETRALES O VESICALES
56
RESECCIN ENDOURETRAL DE CUELLO VESICAL
PAQUETES DE RADIODIAGNSTICO Y ESTUDIOS ESPECIALES

P013
PAQUETE 1 GENERAL VILLA

URETROCISTOGRAMA DESCENDENTE
(3 PLACAS 11 X 14)
P017

FLEBOGRAFA 1 MIEMBRO
(5 PLACAS 14 X 17)
P008

AP Y LATERAL COLUMNA CERVICAL
(2 PLACAS 10 X 12)
P009

AP Y LATERAL COLUMNA DORSAL O LUMBAR
(2 PLACAS 11 X 14)
P012

AP Y LATERAL COLUMNA TORACOLUMBAR
(2 PLACAS 14 X 17)
P015
PAQUETES DE LABORATORIO
PAQUETE 1 GENERAL BALBUENA
EXMENES PREOPERATORIOS
(BH, CREAT, UREA, GLUCOSA, BUN, T. SANG. COAG. Y PROT., TPT, RECUENT. PLAQ,
EGO. VDRL.)
P016

PERFIL HEPTICO
(BILIRRUB. D. BILIRRUB I. TGO, TGP, ALBMINA, RELACIN A/G,
FOSFATASA ALCALINA Y CIDA, PROTENAS TOTALES)
P011
PAQUETE 3 BALBUENA
PERFIL CARDACO
(TGO, CK, LDH)
P002

PERFIL DE LPIDOS
(COLESTEROL TOTAL Y TRIGLICRIDOS)
P007
P008

ELECTROLITOS SRICOS
(NA, K, CL)
PAQUETE 6 BALBUENA
GASOMETRA
(PCO2, PO2, PH)
P010
PAQUETE 1 MATERNO INFANTIL INGUARN

CONTROL PRENATAL
(BH, QS, EGO, VDRL, GRUPO RH, T. COAG., TP)
P007
PAQUETE 1 MATERNO INFANTIL CUAUHTEPEC

PERFIL PRENATAL
(BH, GRUPO Y RH, VDRL, EGO)
41
42
P003

ESTUDIOS BACTERIOLGICOS
(CULTIVOS EN GENERAL CON ANTIBIOGRAMA)
P005

PERFIL DE COAGULACIN 1
(PLAQUETAS, T. COAGULACIN, TP, TPT)
P001

PERFIL DE COAGULACIN 2
(TP, TPT)
P014

PERFIL REUMATOIDE
(ANTIESTREPTOLISINAS, PCR, FR, VSG, CIDO RICO)
P005
PAQUETE 1 PEDITRICO XOCHIMILCO

(BH, TP, TPT)
P009

(BH, QS, TP, TPT)
P007

(BH, TP, TPT, PLAQUETAS)
P006

(BH, GRUPO Y RH, QS)
P006

(FRMULA ROJA, GLUCOSA, VDRL)
P002

(BH, EGO, COPROPARASITOSCPICO SERIE 3)
P007

(BH,TP, TPT, EGO)
P011

(BH, TP, TPT, GRUPO Y RH, PLAQUETAS)
P002

(BH, Q.S)
P001

(BH, EGO)
P002

(QS, EGO)
P004

(QS Y RICO, EGO)
P006

(QS, CIDO RICO, EGO)
P007

(QS, CIDO RICO, EGO)
P004

(PROTENAS TOTALES, LABUMINA RELACIN A/G)
P001
PAQUETE 16 XOCHIMILCO
(GLUCOSA, EGO.)
P010
PAQUETE 17 XOCHIMILCO
(BH, TP, TPT, UREA, CREATININA)
P014
P013
P012
PAQUETE 1 GENERAL IZTAPALAPA

PERFIL HEPTICO
(QS, BILIRRUBINAS, TGO, TPT, FOSFATASA ALCALINA, COLESTEROL)
PERFIL CARDACO
(GLUCOSA, CREATININA, QUINASA, LDH COLESTEROL, TRIGLICRIDOS)
(GLUCOSA, COLESTEROL TOTAL, TRIGLICRIDOS, CIDO RICO, COLESTEROL
ESTERIFICADO)
P012

ELECTROLITOS SRICOS
(Na, K, Ca, CL)
P009

PERFIL PANCRETICO
(GLUCOSA, AMILASA, PCR)
P005

DIABETES MELLITUS
(QS, EGO, BH)
P017

PERFIL REUMTICO
(BH, GLUCOSA, CIDO RICO, Ca, PCR, FACTOR REUMATOIDE,
ANTIESTREPTOLISINAS)
P005

TIFOIDEA
(REACCIONES FEBRILES, BH, EGO)
P001

PARASITOSIS
(BH, COPROPARASITOSCPICO)
P014
PAQUETE 10 IZTAPALAPA
PERFIL CARDACO II
(CREATININA, FOSFOQUINASA, LDH, QS, COLESTEROL, CONCENTRACIN MEDIA
GLOBULAR, TRIGLICRIDOS)
P011

DEPURACIN DE CREATININA
(UREA, CREATININA, DEPURACIN CREATININA, EGO)
P012

(QS, BH, GRUPO SANGUNEO Y RH. VDRL, EGO)
P012

(QS, BH, GRUPO Y RH, TIEMPO DE SANGRADO, COAGULACIN Y PT, TPT)
43
44
P013

HEPATITIS
(BH, BILIRRUBINA DIRECTA, BILIRRUBINA INDIRECTA, EGO, TGO, TGP)
P007
PAQUETE 1 PEDITRICO AZCAPOTZALCO

PREOPERATORIOS 1
(BH, TIEMPO DE SANGRADO, COAGULACIN Y PROTROMBINA, RECUENTO DE
PLAQUETAS, TPT)
P012

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO HEPTICO
(BILIRRUBINA DIRECTA, BILIRRUBINA INDIRECTA, TGO, TGP)
P010

ELECTROLITOS SRICOS
(Na, K, Ca)
P003
PAQUETE 1 PEDITRICO LEGARIA

EXMENES BSICOS
(BH, EGO, COPROPARASITOSCPICO X 3)
P012

PREOPERATORIO CIRUGA PEDITRICA
(BH, QS, TP, TPT, EGO)
P009

PREOPERATORIOS NEUROCIRUGA
(BH, TP, TPT, GRUPO Y RH)
P014

PERFIL HEPTICO
(BILIRRUBINA DIRECTA, BILIRRUBINA INDIRECTA, FOSFATASA ALCALINA, EGO)
P010

PERFIL DE LPIDOS
(QS, COLESTEROL, TRIGLICRIDOS, CIDO RICO)
P014

PERFIL REUMATOIDE
(BH, ANTIESTREPTOLISINAS, PCR, EXUDADO FARNGEO, FACTOR REUMATOIDE)
P014

NEUROLOGA. CONTROL MEDICAMENTOSO
(BH, NIVEL SERIE DE MEDICAMENTOS, BILIRRUBINA DIRECTA, BILIRRUBINA
INDIRECTA, TGP, TGO, GLUCOSA)
P012

CONTROL PRENATAL
(BH, QS, EGO, VDRL, GRUPO Y RH)
P005

PERFIL ALRGICO RESPIRATORIO
(BH, EXUDADO FARNGEO, EOSINFILOS EN MOCO NASAL)
P013
PAQUETE 1 GENERAL GREGORIO SALAS

PERFIL CARDACO
(TGO, TGP, DHL, CREATININA Y FOSFOQUINASA)
P013
PAQUETE 2 GENERAL GREGORIO SALAS

PERFIL PREOPERATORIO
(BH, QS, EGO, TIEMPO DE SANGRADO, COAGULACIN Y PROTROMBINA TPT,
CUENTA DE PLAQUETAS)
P013
PAQUETE 1 MATERNO INFANTIL CUAJIMALPA

EMBARAZO PROBABLE
(BH, QS, GLUCOSA SANGUNEA 1 HORA, GRUPO Y RH, VDRL, EGO)
P013

PERFIL REUMTICO
(PCR, FACTOR REUMATOIDE DE ANTIESTREPTOLISINAS)
P017

EMBARAZO DE RIESGO
(BH, QS, GRUPO Y RH, PLAQUETAS, TP, TPT, Na, K, Ca, BILIRRUBINA TOTAL Y
DIRECTA, TGO, TGP, EGO)
P005
PAQUETE 1 PEDITRICO PERALVILLO

PERFIL HEMATICO
(BH, GRUPO SANGUNEO, PLAQUETAS)
P013

PREOPERATORIO
(BH, GRUPO SANGUNEO, PLAQUETAS, TP, TPT, EGO)
P006

CONTROL DEL NIO SANO
(BH, GLUCOSA, COPROPARASITOSCPICO SERIE DE 3, EGO)
P014

PERFIL HEPTICO
(BILIRRUBINA DIRECTA, BILIRRUBINA INDIRECTA Y BILIRRUBINA TOTAL, TGO,
TGP, FOSFATASA ALCALINA)
P013

QUMICA I
(GLUCOSA, UREA, CREATININA, CALCIO, EGO)
P013

QUMICA II
(GLUCOSA, UREA, CIDO RICO, CREATININA, ALBUMINA RELACIN A/G)
P017

PERFIL REUMATOIDE
(CULTIVO Y FROTIS DE EXUDADO FARNGEO, ANTIESTREPTOLISINAS, PCR, BH, CON
SEDIMENTACIN GLOBULAR, FACTOR REUMATOIDE, EGO CIDO RICO)
P007
PAQUETE 1 PEDITRICO TACUBAYA

CONTROL PARA GUARDERA
(BH, GRUPO Y RH, EGO, COPROPARASITOSCPICO, EXUDADO FARNGEO)
P013

(BH, TP, TPT, PLAQUETAS, EGO, GRUPO Y RH)
45
46
P013
P010

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO HEPTICO
(BILIRRUBINA DIRECTA E INDIRECTA, TGP, TGO, EGO)
EXAMEN PARA CERTIFICADO MDICO
(BH, GRUPO Y RH, EXUDADO FARNGEO, COPROPARASITOSCPICO S/3, EGO)
P014

PERFIL REUMTICO
(EXUDADO FARNGEO, ANTIESTREPTOLISINAS, PCR, FACTOR REUMATOIDE, VSG)
P007

PERFIL ALERGIA
(BH, EOSINFILOS EN MOCO NASAL, COPROPARASITOSCPICO S/3)
P013

(BH, TP, TPT, PLAQUETAS, EGO, GRUPO Y RH)
SECRETARA DE SALUD
CUADRO DE LOS GRUPOS SOCIOECONMICOS
TABULADOR DE CUOTAS DE RECUPERACIN POR SERVICIOS MDICOS 2015
PESOS
CLAVE
GRUPO I
GRUPO II
GRUPO III
GRUPO IV
000
EXENTO
EXENTO
EXENTO
EXENTO
001
19.00
30.00
44.00
67.00
002
21.00
40.00
59.50
105.00
003
25.00
42.00
65.50
113.50
004
27.00
48.00
72.00
117.50
005
27.00
50.00
75.00
122.00
006
32.00
58.00
120.00
186.00
007
37.00
63.50
122.00
188.00
008
40.00
69.00
125.50
192.50
009
40.00
73.00
128.00
201.00
010
46.00
80.00
136.00
221.50
011
49.00
89.50
141.50
224.00
012
51.50
94.00
153.50
232.00
013
55.00
100.00
156.00
235.50
014
60.50
108.00
159.00
244.50
015
63.50
115.50
185.00
298.50
016
74.00
133.00
213.00
332.00
017
79.00
142.50
224.00
345.00
018
85.00
152.50
232.00
361.00
019
94.00
168.50
316.00
488.00
020
100.00
180.50
332.00
505.00
021
106.00
191.50
337.50
513.00

PESOS
022
109.00
195.50
351.00
521.50
023
115.50
211.00
385.00
650.00
024
122.00
218.50
397.00
655.00
025
124.00
224.00
401.50
659.00
026
124.00
227.00
405.00
666.50
027
128.00
232.00
600.00
965.00
028
134.00
243.50
605.00
979.50
029
141.50
257.00
618.00
986.00
030
146.00
262.50
626.00
999.00
031
169.50
309.50
660.00
1,151.00
032
218.50
397.00
756.00
1,246.50
033
273.50
496.00
857.00
1,357.00
034
312.00
568.00
925.00
1,423.00
035
336.50
609.00
1,093.00
1,757.00
036
372.00
676.00
1,157.00
1,830.00
037
397.00
723.00
1,205.00
1,875.00
038
436.00
790.00
1,276.00
1,946.00
039
485.50
882.00
1,527.00
2,539.00
040
533.50
970.50
1,619.00
2,635.50
041
597.00
1,083.00
1,737.00
2,753.50
042
621.00
1,127.50
1,784.00
2,798.00
043
670.00
1,215.50
2,360.00
3,584.00
044
723.00
1,309.50
2,454.50
3,678.00
045
783.00
1,422.00
2,570.50
3,794.00
046
809.00
1,468.00
2,620.00
3,843.50
047
917.50
1,670.00
3,241.50
5,217.00
048
1,019.00
1,849.00
3,425.50
5,409.00
049
1,119.00
2,030.50
3,613.00
5,597.00
050
1,190.50
2,162.50
3,750.00
5,739.00
051
1,315.00
2,392.00
4,191.00
6,807.50
052
1,415.00
2,569.50
4,376.00
7,000.00
053
1,488.00
2,705.00
4,514.00
7,139.00
054
1,552.00
2,818.50
4,626.00
7,257.50
055
1,700.00
3,091.50
5,831.00
9,179.00
056
1,861.00
3,381.00
6,135.00
9,486.50
057
2,009.00
3,653.00
6,363.50
9,724.50
058
2,172.00
3,948.50
6,712.00
10,080.50
059
2,208.00
4,013.00
7,336.50
12,260.00
060
2,257.00
4,101.00
7,432.00
12,358.00
061
2,281.00
4,145.00
7,475.00
12,451.50
062
2,306.00
4,192.00
7,523.00
12,451.50
063
2,345.50
4,262.50
7,846.00
14,228.00
064
2,382.00
4,327.00
7,913.50
14,633.50
065
2,443.00
4,440.00
8,028.00
14,747.00
066
2,479.50
4,506.00
8,097.50
14,826.00
47
48

PESOS
067
2,505.50
4,553.50
8,496.00
16,077.50
068
2,530.50
4,600.00
8,541.50
15,917.50
069
2,554.00
4,642.50
8,586.00
16,172.00
070
2,579.00
4,688.00
8,630.00
16,221.00
071
2,602.00
4,733.50
8,848.00
16,266.00
072
2,643.00
4,801.00
9,208.00
18,969.00
073
2,679.00
4,868.00
9,281.00
19,044.50
074
2,715.50
4,936.00
9,350.00
19,111.00
075
2,751.50
5,003.00
9,419.50
19,186.00
076
2,790.50
5,073.00
9,487.50
19,257.00
077
2,827.00
5,140.50
10,226.00
21,152.00
078
2,867.00
5,209.50
10,297.00
21,224.50
079
3,010.00
5,471.50
10,365.00
21,293.00
080
2,928.00
5,320.00
10,413.00
21,343.00
P001
57.00
105.00
187.00
303.00
P002
63.50
115.50
195.50
307.00
P003
74.00
133.00
246.50
355.00
P004
79.00
142.50
266.00
380.00
P005
82.00
146.00
280.00
415.00
P006
91.50
165.50
295.00
441.00
P007
104.00
188.00
316.00
470.00
P008
109.00
200.00
332.00
488.00
P009
119.00
215.00
359.00
527.00
P010
130.00
237.00
388.00
595.00
P011
139.50
251.00
418.50
647.00
P012
146.00
265.00
424.00
661.00
P013
179.50
323.00
476.00
731.50
P014
251.00
454.50
791.00
1,246.50
P015
261.00
472.00
775.00
1,296.50
P016
279.00
507.50
830.00
1,321.50
P017
364.50
661.00
1,061.50
1,652.50
GRUPO
EXENTO
I
II
III
IV
INGRESOS FAMILIARES MENSUALES

HASTA 2,103.00 PESOS
MS DE 2,103.00 PESOS Y HASTA MENOS DE 4,206.00 PESOS
4,206.00 PESOS Y HASTA MENOS DE 6,309.00 PESOS
DE 6,309.00 PESOS Y HASTA 10,515.00 PESOS
DE MS DE 10,515.00 PESOS
49

Subsecretara de Sistema Penitenciario
Ral Gerardo Lemus Soto, Director Ejecutivo de Administracin en la Subsecretara de Sistema Penitenciario, con
fundamento en el artculo 97 fraccin XII de la Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente del Distrito Federal, el artculo 33 de
la Ley Orgnica de la Administracin Pblica; 27, 32, 37 y 39 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del
Distrito Federal y Reglas de Operacin para la Entrega del Apoyo Econmico a los Internos que participan en los Talleres
de Autoconsumo y Servicios Generales en los Centros Penitenciarios del Distrito Federal, el C. Director Ejecutivo de
Administracin en la Subsecretara de Sistema Penitenciario, establece lo siguiente:
AVISO POR EL CUAL SE DAN A CONOCER LAS REGLAS DE OPERACIN PARA LA ENTREGA DEL
APOYO ECONOMICO A LOS INTERNOS QUE PARTICIPAN EN LOS TALLERES DE AUTOCONSUMO Y
SERVICIOS GENERALES EN LOS CENTROS PENITENCIARIOS DEL DISTRITO FEDERAL.
Dependencia. Secretara de Gobierno del Distrito Federal.
Unidades Administrativas. Subsecretara de Sistema Penitenciario, Direccin Ejecutiva de Trabajo Penitenciario y
Direccin Ejecutiva de Administracin.
Unidades de Apoyo Tcnico Operativo. Subdireccin de Trabajo Penitenciario, Subdireccin de Recursos Financieros,
Subdirecciones de Enlaces Administrativas, Jefatura de Talleres y Oficinas de Organizacin de Trabajo de los Reclusorios
Preventivos Varoniles Norte, Oriente, Sur, Penitenciara del Distrito Federal, Centro de Readaptacin Social Femenil y
Varonil Santa Martha Acatitla, Centro de Ejecucin y Sanciones Penales Norte y Oriente, Centro de Readaptacin
Psicosocial, Centro Femenil de Readaptacin Social (Tepepan), Unidad Departamental de Programacin y Control de la
Produccin y Unidad Departamental de Contabilidad y Pagos.
mbito de Aplicacin.
Talleres de Autoconsumo ubicados en:
Reclusorio Preventivo Varonil Norte
Reclusorio Preventivo Varonil Oriente
Reclusorio Preventivo Varonil Sur
Penitenciaria del Distrito Federal
Centro de Readaptacin Social Femenil Santa Martha Acatitla
Centro de Readaptacin Social Varonil Santa Martha Acatitla
Servicios Generales ubicados en:

Reclusorio Preventivo Varonil Norte
Reclusorio Preventivo Varonil Oriente
Reclusorio Preventivo Varonil Sur
Penitenciaria del Distrito Federal
Centro de Readaptacin Social Femenil Santa Martha Acatitla
50
Centro de Readaptacin Social Varonil Santa Martha Acatitla

Centro Femenil de Readaptacin Social (Tepepan)
Centro de Ejecucin de Sanciones Penales Varonil Norte
Centro de Ejecucin de Sanciones Penales Varonil Oriente
Centro Varonil de Readaptacin Psicosocial
Objetivo General.
Otorgar apoyo econmico a los internos por el desempeo de su trabajo en los Talleres de Autoconsumo y Servicios
Generales destinados a la Poblacin de los Centros de Reclusin, que conforman el Sistema Penitenciario en el Distrito
Federal.
Objetivos Especficos.
Generar habilidades de trabajo. Incorporar a internos al trabajo productivo, como medida de tratamiento para su
incorporacin al mercado laboral.
Garantizar la produccin de pan, tortilla, corte y confeccin de uniformes destinados para la satisfaccin de
necesidades de la poblacin interna en los Centros de Reclusin del Distrito Federal.
Apoyar a los internos mediante su inclusin a las labores que desarrollen en los Centros de Reclusin del Distrito
Federal en materia de Servicios Generales.
Presupuesto Asignado
Para el Ejercicio Fiscal de 2015 en el presupuesto autorizado por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, se asignaron
$7,600.000, correspondiente a la partida 4412 Ayudas Sociales a hogares de escasos recursos, con lo cual se apoyara a un
promedio de 754 internos ejerciendo un gasto de $633,333.33 mensuales aproximadamente.
Base Mnima en observancia de lo dispuesto por Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y Reinsercin Social
Se otorgar el apoyo econmico a internos que realizarn una actividad productiva en los Talleres de Autoconsumo y
Servicios Generales en funcin al Presupuesto Asignado, dicha ayuda no podr ser menor al Salario Mnimo General
vigente en el Distrito Federal de acuerdo a lo estipulado por el artculo 97 inciso b) fraccin II de la Ley de Ejecucin de
Sanciones Penales y Reinsercin Social, mediante pago quincenal respectivo, cantidad que puede variar de acuerdo a las
altas y bajas de internos en el transcurso de una quincena.
Requisitos de Participacin.
Talleres de Autoconsumo:
1. Solicitud de Incorporacin a los talleres de autoconsumo dirigido al Jefe de Talleres debidamente firmada por el
interno.
2. Acreditar las habilidades, conocimientos, destreza y experiencia en la elaboracin de bienes de autoconsumo
(tortillera, panadera, sastrera y costura).
3. Haber aplicado las habilidades, conocimientos, destreza y experiencia en la elaboracin de bienes (pan, tortilla,
confeccin y costura de uniformes) en los talleres de Autoconsumo de los Centros de Reclusin.
51
4. Contar con la comisin que autorice realizar una actividad productiva en el taller de autoconsumo (tortillera,
panadera, sastrera y costura) aprobada por el Consejo Tcnico Interdisciplinario.
Servicios Generales.
1. Solicitud de Incorporacin a las reas de servicios generales dirigido al Subdirector de Enlace Administrativo
debidamente firmada por el interno.
2. Acreditar las habilidades, conocimientos, destreza y experiencia en servicios generales (plomera, electricidad,
jardinera, limpieza, etc).
3. Haber aplicado las habilidades, conocimientos, destreza y experiencia en servicios generales (plomera, electricidad,
jardinera, limpieza, etc), en las reas que se requieran en los Centros de Reclusin.
4. Contar con la comisin que autorice realizar una actividad en servicios generales (plomera, electricidad, jardinera,
limpieza, etc) aprobada por el Consejo Tcnico Interdisciplinario.
Seleccin de Internos.
En virtud, que el presupuesto asignado para el apoyo econmico a internos que realizarn una actividad productiva en los
talleres de Autoconsumo y Servicios Generales de cada Centro es limitado, la ayuda econmica solamente proceder,
siempre y cuando exista suficiencia presupuestal disponible en cada Centro de Reclusin, para lo cual la seleccin se
sujetar a lo siguiente:
1. Contar con comisin vigente.
2. Se seleccionar al interno con mayor antigedad y capacidad en la elaboracin de los bienes (tortillera, panadera,
sastrera y costura) y que no reciba un apoyo econmico.
3. En caso de que 2 o ms internos cuenten con la misma antigedad y capacidad, ser elegido el que haya tenido mejor
conducta durante su desempeo en el taller de Autoconsumo.
4. En ningn caso el Jefe de Talleres podr optar por algn otro criterio de seleccin. En caso de duda, el Jefe de
Talleres deber hacer la consulta por escrito a la Unidad Departamental de Programacin y Control de la Produccin.
5. El resultado ser hecho del conocimiento del interno en un trmino de 3 das hbiles a partir de la solicitud.
Servicios Generales:
1. Contar con comisin vigente.
2. Se seleccionar al interno con mayor antigedad y capacidad para desarrollar cualquier actividad en el rea de
servicios generales (plomera, electricidad, jardinera, limpieza, etc.) y que no reciba un apoyo econmico.
3. En caso de que 2 o ms internos cuenten con la misma antigedad y capacidad, ser elegido el que haya tenido mejor
conducta durante su desempeo en el rea de servicios generales.
4. En ningn caso el Subdirector de Enlace Administrativo podr optar por algn otro criterio de seleccin.
5. El resultado ser hecho del conocimiento del interno en un trmino de 3 das hbiles a partir de la solicitud.
Retiro del Apoyo Econmico.
Al interno que sufra un cambio de situacin jurdica (traslado a otro Centro de Reclusin o libertad) dejar de percibir su
apoyo econmico. El interno que sea sancionado con la cancelacin de la comisin por el Consejo Tcnico
Interdisciplinario dejar de percibir el apoyo econmico.
Inconformidades.
En caso de que algn interno que haya solicitado su incorporacin al apoyo econmico y no fuera seleccionado, podr
inconformarse dentro del trmino de 3 das, mediante un escrito que deber ser entregado a la Jefatura de Talleres, para su
remisin a la Unidad Departamental de Programacin y Control de la Produccin, instancia que resolver en un trmino de
5 das. En caso de servicios generales la inconformidad se presentar al Subdirector de Enlace Administrativo dentro del
trmino de 3 das y el mismo resolver en un trmino de 5 das.
52
Equidad y gnero.
Las mujeres que estn recluidas en los diferentes Centros de Reclusin del Distrito Federal tendrn las mismas
oportunidades de recibir los apoyos econmicos en igualdad de circunstancias cumpliendo con los requisitos solicitados.
Procedimiento de Admisin.
1. Los internos que cuenten con una comisin vigente expedida por el Consejo Tcnico Interdisciplinario y que realicen
actividad productiva en el taller de autoconsumo (tortillera, panadera, sastrera y costura) podrn solicitar su
incorporacin al apoyo econmico, siempre y cuando exista suficiencia presupuestal.
2. Deber existir suficiencia presupuestal disponible, a partir del cambio de situacin jurdica o la cancelacin de la
comisin de un interno.
3. El Jefe de Talleres har la consulta con respecto a la vigencia de la comisin en la Oficina de Organizacin del
Trabajo del Centro.
4. El Jefe de Talleres mediante convocatoria escrita que se colocar en el taller de autoconsumo respectivo, har del
conocimiento de los internos comisionados la posibilidad de recibir un apoyo econmico de manera mensual.
5. La convocatoria tendr una vigencia de 3 das, plazo en el cual el Jefe de Talleres recibir las solicitudes escritas
debidamente firmadas, las cuales debern manifestar su voluntad de recibir apoyo econmico.
6. El Jefe de Talleres seleccionar en un plazo de 5 das a partir del cumplimiento de la vigencia de la Convocatoria, al
interno con mayor capacidad y antigedad; en caso de que 2 o ms internos cuenten con la comisin vigente y con la
misma capacidad y antigedad, ser elegido el que haya tenido mejor conducta durante el desempeo en el Taller.
7. El Jefe de Talleres avisar al interno seleccionado su incorporacin al apoyo econmico.
1. Los internos que cuenten con una comisin vigente expedida por el Consejo Tcnico Interdisciplinario y que realicen
actividad en el rea de servicios generales (plomera, electricidad, jardinera, limpieza, etc.) podrn solicitar su
incorporacin al apoyo econmico, siempre y cuando exista suficiencia presupuestal.
2. Deber existir suficiencia presupuestal disponible, a partir del cambio de situacin jurdica o la cancelacin de la
comisin de un interno.
3. El Subdirector de Enlace Administrativo har la consulta con respecto a la vigencia de la comisin en la Oficina de
Organizacin del Trabajo del Centro.
4. El Subdirector de Enlace Administrativo mediante convocatoria escrita que se colocar en lugares visibles para los
internos har del conocimiento de los internos comisionados la posibilidad de recibir un apoyo econmico de manera
mensual.
5. La convocatoria tendr una vigencia de 3 das, plazo en el cual el Jefe de Talleres recibir las solicitudes escritas
debidamente firmadas, las cuales debern manifestar su voluntad de recibir apoyo econmico.
6. El Subdirector de Enlace Administrativo seleccionar en un plazo de 5 das a partir del cumplimiento de la vigencia
de la Convocatoria, al interno con mayor capacidad y antigedad; en caso de que 2 o ms internos cuenten con la
comisin vigente y con la misma capacidad y antigedad, ser elegido el que haya tenido mejor conducta durante el
desempeo de un servicio.
7. El Subdirector de Enlace Administrativo avisar al interno seleccionado su incorporacin al apoyo econmico.
Procedimiento de Entrega del Apoyo Econmico.
1. El Jefe de Talleres elaborar de manera quincenal la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una
Actividad Productiva y que recibirn el apoyo econmico.
2. El Jefe de Talleres solicitar el visto bueno de la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad
Productiva y que recibirn el apoyo econmico de la Oficina de Organizacin del Trabajo, la aprobacin de la
Subdireccin de Enlace Administrativo y la Autorizacin del Director del Centro, plasmando su firma en dicho
documento.
53
3. El clculo del apoyo econmico se realizar en base al salario mnimo vigente, con una jornada de 8 horas, en el
horario correspondiente a las necesidades del servicio de cada Centro. Los Comisionados tendrn derecho a un da de
descanso semanal.
4. Para calcular el apoyo econmico se tomar en cuenta el registro diario de asistencia, el cmputo quincenal, la
verificacin y conciliacin de los apoyos econmicos (de acuerdo al presupuesto asignado y prorrateado para el
perodo quincenal).
5. El Jefe de Talleres entrega la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que reciben un apoyo econmico, debidamente
requisitada a la Subdireccin de Recursos Financieros, marcando copia del acuse de la Relacin de pago a la Unidad
Departamental de Programacin y Control de la Produccin y a los Enlaces Administrativos de cada Centro de
Reclusin.
La Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad Productiva contendr los siguientes requisitos.
A. Nmero de hojas.
B. Fecha de elaboracin.
C. Semana o quincena de apoyo econmico.
D. Nombre del taller de Autoconsumo.
E. Perodo.
F. Nombre del Centro de Reclusin.
G. Nombre y firma autgrafa del Jefe de Taller, as como el sello de la oficina.
H. Puesto, nombre y firma del Director del Centro, as como el sello de la Direccin.
Por su parte la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad Productiva debe contener la siguiente
informacin:
Nmero progresivo o nmero de internos.
Nmero de partida (para que la Unidad Departamental de Programacin y Control de la Produccin tenga certeza de
que el interno tiene comisin de trabajo).
Nombre y apellidos del interno.
Firma autgrafa del interno y en caso de duda verificarla con listados anteriores.
Nmero de das trabajados.
Salario mnimo vigente del perodo y ao al que corresponde.
Total de das trabajados.
Deduccin del 30% (20% para la reparacin del dao y 10% para su fondo de ahorro)
Deduccin de prstamos al interno
Total neto a pagar.
Observaciones (registrar el nmero de pagos al prstamo).
6. La Unidad Departamental de Programacin y Control de la Produccin realizar la revisin y supervisin de aleatoria
de la debida requisicin de la Relacin de Pago de Ayudas a Internos, que lleva a cabo cada Jefe de Talleres.
7. La Subdireccin de Recursos Financieros, en caso de no estar debidamente requisitada y aprobada la Relacin de
Pago de Ayudas a internos que Realizan una Actividad Productiva y que recibirn un apoyo econmico, la devolver
a los Jefes de Talleres correspondiente, a efecto de realizar las correcciones pertinentes.
8. La Subdireccin de Recursos Financieros emitir los cheques a favor de los Enlaces Administrativos para la entrega
del apoyo econmico, remitindolos junto con la Relacin de Pago de Ayudas a internos que Realizan una Actividad
Productiva para la firma de cada uno de los internos a los Enlaces Administrativos de cada Centro para su pago.
9. Una vez que hayan sido pagadas las Relaciones de Pago de Ayudas a internos que Realizan una Actividad Productiva,
los Subdirectores de Enlace Administrativo de Cada Centro de Reclusin entregarn en original los listados
debidamente firmados por los internos a la Subdireccin de Recursos Financieros para su comprobacin.
10. En el supuesto que uno de los Subdirectores de Enlace Administrativo de cada Centro de Reclusin, no haya podido
entregar el apoyo econmico a alguno de los internos, proceder a depositarlo inmediatamente en la cuenta
institucional administrada por la Subdireccin de Recursos Financieros o a la Tesorera adscrita a la esta ltima.
12. La Subdireccin de Recursos Financieros custodiar y guardar la Relacin de Pago de Ayudas a internos que
Realizan una Actividad Productiva y que recibirn un apoyo econmico.
54
1. El Subdirector de Enlace Administrativo de cada Centro de Reclusin elaborar de manera quincenal la Relacin de
Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad Productiva que realizaron algn servicio y que recibirn el
apoyo econmico.
2. El Subdirector de Enlace Administrativo dar el visto bueno y aprobacin de la Relacin de Pago de Ayudas a
Internos que Realizan una Actividad Productiva que recibirn un apoyo econmico y la Autorizacin del Director del
Centro, plasmando su firma en dicho documento.
3. El clculo del apoyo econmico se realizar en base al salario mnimo vigente, con una jornada de 8 horas, en el
horario correspondiente a las necesidades del servicio de cada Centro. Los Comisionados tendrn derecho a un da de
descanso semanal.
4. Para calcular el apoyo econmico se tomar en cuenta el registro diario de asistencia, el cmputo quincenal, la
verificacin y conciliacin de los apoyos econmicos (de acuerdo al presupuesto asignado y prorrateado para el
perodo quincenal).
La Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad Productiva contendr los siguientes requisitos.
A. Nmero de hojas.
B. Fecha de elaboracin.
C. Semana o quincena de apoyo econmico.
D. Nombre: Servicios Generales
E. Perodo.
F. Nombre del Centro de Reclusin.
G. Puesto, nombre y firma del Subdirector Administrativo y sello de la Subdireccin.
H. Puesto, nombre y firma del Director del Centro, as como el sello de la Direccin.
Por su parte la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad Productiva debe contener la siguiente
informacin:
Nmero progresivo o nmero de internos.
Nmero de partida
Nombre y apellidos del interno.
Firma autgrafa del interno y en caso de duda verificarla con listados anteriores.
Nmero de das trabajados.
Salario mnimo vigente del perodo y ao al que corresponde.
Total de das trabajados.
Deduccin del 30% (20% para la reparacin del dao y 10% para su fondo de ahorro)
Deduccin de prstamos al interno.
Total neto a pagar.
Observaciones (registrar el nmero de pagos al prstamo).
5. En caso que la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad Productiva y que recibirn un
apoyo econmico se encuentre debidamente requisitada, ser remitida a la Subdireccin de Recursos Financieros.
6. Cuando la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad Productiva y que recibirn un apoyo
econmico no se encuentre debidamente requisitada, ser remitido a la Subdireccin de Enlace Administrativo por la
Subdireccin de Recursos Financieros.
7. La Subdireccin de Recursos Financieros revisar que la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una
Actividad Productiva y que recibirn un apoyo econmico se encuentre debidamente requisitada, procediendo a su
aprobacin, emitir los cheques para la entrega del apoyo econmico, remitindolos junto con la Relacin de Pago de
Ayudas a Internos que Realizan una Actividad Productiva y que recibirn un apoyo econmico para la firma de cada
uno de los internos a la Subdireccin de Enlace Administrativo.
8. La Subdireccin de Recursos Financieros, en caso de no estar debidamente requisitada la Relacin de Pago de Ayudas
a Internos que Realizan una Actividad Productiva y que recibirn un apoyo econmico, la devolver a la
Subdireccin de Enlace Administrativo a efecto de realizar las correcciones pertinentes.
9. La Subdireccin de Recursos Financieros dar aviso a la Subdireccin de Enlace Administrativo de que los cheques
para el pago del apoyo econmico se encuentran en el rea de Tesorera para su gestin y cobro en la sucursal
bancaria y los listados para que sean firmados por los internos.
55
10. La Subdireccin de Enlace Administrativo, entregarn el apoyo econmico a los internos y remitir a la
Subdireccin de Recursos Financieros la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que Realizan una Actividad
Productiva firmada por cada uno de los internos.
11. En la situacin que la Subdireccin de Enlace Administrativo no haya podido entregar el apoyo econmico a algn
interno, proceder a depositarlo en la cuenta institucional administrada por la Subdireccin de Recursos Financieros.
12. La Subdireccin de Recursos Financieros custodiar y guardar la Relacin de Pago de Ayudas a Internos que
Realizan una Actividad Productiva y que recibirn un apoyo econmico.
RESTRICCIONES.
Las causales de baja del beneficiario y por lo tanto del retiro del apoyo econmico son las siguientes:
I. Que el beneficiario se ostente con datos falsos y no cuente con la aprobacin del H. Consejo Tcnico
Interdisciplinario.
II. Observar conductas inadecuadas o que pongan en riesgo la seguridad propia, la de sus compaeros y/o o la
institucional durante su trabajo;
III. No acudir a actividades de adiestramiento y capacitacin para el trabajo;
IV. Causar dao a la maquinaria, equipo, materias primas y/o bienes a cargo de la Institucin;
V. Acumular tres inasistencias en el mes;
VI. Que el beneficiario opte por voluntad propia solicitar su baja del taller.
VII. Que el H. Consejo Tcnico Interdisciplinario lo de de baja por mal comportamiento
MECANISMOS DE EXIGIBILIDAD:
Los internos beneficiados podrn solicitar informacin relativa a los recursos que le correspondan a la Subdireccin de
Recursos Financieros. En caso de que se niegue la informacin, el beneficiado podr acudir ante el Juez de Ejecucin de
Sanciones Penales, quien decidir si ordena la entrega de la informacin o confirma la negativa, con fundamento en el
Artculo 97 prrafo tercero de la Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y Reinsercin Social para el Distrito Federal.
MECANISMOS DE EVALUACION:
La Direccin Ejecutiva de Trabajo Penitenciario definir los indicadores de evaluacin, que permitan conocer el impacto
que tenga el programa.
El padrn de beneficiarios no ser publicado de acuerdo a lo estipulado en el Artculo 4 fraccin II, VII y VIII de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal, por tratarse de personas que se encuentran
cumpliendo una condena y estar privadas de su libertad.
TRANSITORIO
Primero.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal para su debida observancia y aplicacin.
Segundo.- Esta aviso deja sin efectos las Reglas de Operacin publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el da 22
de mayo de 2014 con nmero 1862.
Mxico, D.F., a de 29 enero de 2014
EL DIRECTOR EJECUTIVO DE ADMINISTRACION
EN LA SUBSECRETARIA DE SISTEMA PENITENCIARIO
(Firma)
Lic. Ral Gerardo Lemus Soto
56
SECRETARA DE DESARROLLO RURAL Y EQUIDAD PARA LAS COMUNIDADES

DR. HEGEL CORTS MIRANDA, Secretario de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), con
fundamento en los artculos 15 fraccin XX, 16 fracciones III y IV, y 23 Quintus de la Ley Orgnica de la Administracin
Pblica del Distrito Federal; 6 y 33 de la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal;26 fracciones X y XII del
Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; Acuerdo por el que se delega a la SEDEREC la
facultad que se indica en la publicacin de la Gaceta Oficial del 30 de marzo de 2007, las Reglas de Operacin de los
Programas Sociales de la SEDEREC publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal nmero 19 TOMO I del da 28 de
enero de 2015 y el Acuerdo CTI-SEDEREC/004/2015 de fecha 05 de febrero de 2015 se emite el siguiente:
AVISO POR EL QUE SE DAN A CONOCER LOS LINEAMIENTOS ESPECFICOS PARA ACCEDER A
LOS PROGRAMAS SOCIALES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y EQUIDAD PARA
LAS COMUNIDADES BAJO LA MODALIDAD DE DEMANDA 2015.
CONSIDERANDOS
Que con base en el acuerdo CTI/SEDEREC/002/2015 se aprobaron las Reglas de Operacin de los Programas Sociales de la
SEDEREC, publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el da 28 de enero de 2015.
Que en las Reglas de Operacin 2015 de los Programas de Turismo Alternativo y Patrimonial de la Ciudad de Mxico;
Equidad para la Mujer Rural, Indgena, Husped y Migrante de la Ciudad de Mxico, Subprograma Mujer Rural,
Subprograma Mujer Husped y Migrante, Subprograma Mujer Indgena y de Pueblos Originarios; Ciudad Hospitalaria,
Intercultural y de Atencin a Migrantes de la Ciudad de Mxico; para la Recuperacin de la Medicina Tradicional y
Herbolaria en la Ciudad de Mxico; de Agricultura Sustentable a Pequea Escala en la Ciudad de Mxico; de Cultura
Alimentaria, Artesanal, Vinculacin Comercial y Fomento de la Interculturalidad y Ruralidad de la Ciudad de Mxico; de
Fortalecimiento y Apoyo a Pueblos Originarios de la Ciudad de Mxico; de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios
y Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico, de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de
Mxico, sealan la viabilidad de acceso a los mismos bajo la modalidad de demanda, por lo que deben expedirse los
lineamientos especficos que los regulen.
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Los presentes Lineamientos Especficos son de aplicacin complementaria a las disposiciones contendidas en
las Reglas de Operacin 2015 de los Programas de Turismo Alternativo y Patrimonial de la Ciudad de Mxico; Equidad
para la Mujer Rural, Indgena, Husped y Migrante de la Ciudad de Mxico, Subprograma Mujer Rural, Subprograma
Mujer Husped y Migrante, Subprograma Mujer Indgena y de Pueblos Originarios; Ciudad Hospitalaria, Intercultural y de
Atencin a Migrantes de la Ciudad de Mxico; para la Recuperacin de la Medicina Tradicional y Herbolaria en la Ciudad
de Mxico; de Agricultura Sustentable a Pequea Escala en la Ciudad de Mxico; de Cultura Alimentaria, Artesanal,
Vinculacin Comercial y Fomento de la Interculturalidad y Ruralidad de la Ciudad de Mxico; de Fortalecimiento y Apoyo
a Pueblos Originarios de la Ciudad de Mxico; de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de
Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico, de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico, segn
corresponda, para los siguientes componentes:
1) Capacitacin especializada;
2) Talleres3) Ayudar en la liberacin anticipada de las los indgenas privados de su libertad previa revisin del caso concreto.
4) Gestin social:
a) Ayudas a gestin social y a productores para pago de garanta o fianzas
b): Apoyo en la gestin social y situaciones emergentes;
c) Regularizacin migratoria;
d) Constitucin de figuras asociativas.
5) Proyectos.
6) Promover acciones de formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de las actividades operativas
57
7) Apoyos econmicos a interpretes para la atencin de personas hablantes de lenguas indgenas en el Distrito
Federal.
El acceso de solicitudes por demanda podr realizarse conforme a las particularidades que se establecen en estos
lineamientos especficos. Por acuerdo del Comit Tcnico Interno de la SEDEREC donde se podr aceptar o no el acceso a
la demanda y se podrn ampliar los plazos siempre que exista suficiencia presupuestal.
La seleccin de las ayudas, procedimientos de instrumentacin, procedimientos de queja o inconformidad, mecanismo de
exigibilidad, evaluacin, indicadores y formas de participacin social se har conforme a lo sealado en las Reglas de
Operacin 2015 de los programas correspondientes.
CAPTULO II
Artculo 2.-Se considera Capacitacin Especializada, aquella que solicitan grupos de trabajo o personas en lo individual de
la poblacin objetivo del programa a beneficiar, a travs de su representante de grupo, organizaciones legalmente
constituidas y capacitador, que tengan por objetivo promover y desarrollar las capacidades, aptitudes y habilidades que
fortalezcan las actividades de las personas y grupos legalmente constituidos, en los siguientes campos:
*Cursos de Capacitacin en produccin agrcola y pecuaria en la zona rural del Distrito Federal para grupos de
trabajo, empresas y organizaciones legalmente constituidas;
*Cursos de Capacitacin en transformacin e industrializacin de productos agropecuarios para empresas y
organizaciones legalmente constituidas;
*Cursos de Capacitacin en aplicacin de innovacin tecnolgica para el desarrolloagropecuario en la zona rural
del Distrito Federal para grupos de trabajo, empresas y organizaciones legalmente constituidas;
*Cursos de Capacitacin en Desarrollo e Incubacin de las empresas y organizaciones legalmente constituidas con
giro en la produccin agrcola o pecuaria en la zona rural del Distrito Federal.
*Asistencia a Eventos como sonviajes de observacin a proyectos exitosos fuera del D.F., reuniones, congresos y
foros, en temas de produccin e industrializacin agrcolas y pecuarias que puedan aplicar en sus unidades de
produccin.
Participan los productores y productoras que se encuentren en la zona rural de las Delegaciones Polticas: lvaro Obregn,
Cuajimalpa de Morelos, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco, que renan las caractersticas
de este programa especfico.
Los requisitos para acceder a estas ayudas son:
CURSOS DE CAPACITACIN.
Para el otorgamiento de ayudas para cursos y talleres con planes de formacin especfica que cubran las necesidades de
aprendizaje de los productores de la zona rural del Distrito Federal yque les permita incorporar elementos para mejorar su
productividad, competitividad y sostenibilidad.
Requisitos para solicitante: Grupo de Trabajo:
I.- Cumplir con los trminos y plazos de estos lineamientos y/o reglas operacin correspondientes;
II.- Presentar solicitud por escrito de la o el representante del Grupo de Trabajo (solicitante), disponible en la
ventanilla de acceso al programa.
III.- Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente, de las personas que conforman el
Grupo de Trabajo (Credencial para Votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento
Migratorio, Credencial de Productor Agropecuario).
IV.- Original para cotejo y copia legible del comprobante de domicilio, de 2015,de las personas que
conforman el Grupo de Trabajo (servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
58
V.- Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC), con homoclave expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria de la o el representante del Grupo de Trabajo y del Capacitador.
VI.- Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de las personas que conforman el Grupo de
Trabajo y de las personas que van a asistir al curso.
VII.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica de las personas que conforman el Grupo de Trabajo,
disponible en la ventanilla de acceso al programa.
VIII.- Escrito Bajo protesta de decir verdad, de las personas que conforman el Grupo de Trabajo y del
Capacitador, en la que manifiesten que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de
los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la
SEDEREC en 2015, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
IX.- Escrito de las personas que conforman el Grupo de Trabajo y del Capacitador, en el cual manifiesten su
compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC designe, para la supervisin y
seguimiento de las actividades del proyecto, en cualquier momento y etapa del mismo, disponible en la
ventanilla de acceso al programa. En caso contrario la solicitud ser cancelada.
X.- Original para cotejo y copia legible del Acta de Asamblea de la conformacin del Grupo de Trabajo, en la
cual manifieste el acuerdo de llevar a cabo el proyecto y la designacin de su representante y mesa directiva.
El grupo de trabajo deber constituirse con un mnimo de 10 (Diez) personas y se deber anexar la lista de
asistentes al curso.
Requisitos para solicitante: Organizaciones Legalmente Constituidas y Empresas:
I.- Presentacin de solicitud, disponible en la Ventanilla de acceso al Programa.
II.- Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente de la o el Presidente de la asociacin o
Representante Legal (Credencial para Votar, Pasaporte, Cdula Profesional, licencia de conducir o documento
migratorio).
III.- Original para cotejo y copia legible de Comprobante del Domicilio fiscal de la figura asociativa con
vigencia del 2015.
IV.- Copia del RFC de la figura asociativa expedido por el Servicio de Administracin Tributaria.
V.- Copia de CURP de la o el presidente de la asociacin o del representante legal.
VI.- Carta "Bajo protesta de decir verdad", que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en anteriores ejercicios
fiscales de los Programas Sociales de la SEDEREC, y que no recibe ayudas de otros Programas Sociales de la
Secretara, durante 2015.
VII.- Carta del solicitante en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la
SEDEREC designe, para la supervisin y seguimiento de todas las actividades durante la duracin del proyecto,
disponible en la Ventanilla de acceso al Programa.
VIII.- Original para cotejo y copia legible del Acta Constitutiva de la razn social; en caso de que los poderes
del representante legal no estn expresos en el Acta Constitutiva presentar original y copia de los mismos.
IX.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco
compacto en los trminos establecidos en la Convocatoria as como una exposicin previa del proyecto ante los
integrantes del Comit Tcnico Interno cuando as lo requiera la Subdireccin de Planificacin
59
Cuando se trate de instituciones de asistencia privada, adems de los requisitos anteriormente sealados
debern presentar:
a.- Constancia de registro ante la Junta de Asistencia Privada; y
b.- Dictamen fiscal de ejercicio del ao anterior con sello de recibido por la Junta de Asistencia
Privada.
Requisitos para solicitante: Capacitador.
I.-Cumplir con los trminos y plazos de estos lineamientos y/o reglas operacin correspondientes;
II.-Presentar solicitud de acceso en original debidamente requisitada por el Capacitador (solicitante), disponible en
la ventanilla,
III.-Original para cotejo y copia de su identificacin oficial vigente del Capacitador y de las personas que
conforman el Grupo de Trabajo (Credencial para Votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, o
Documento Migratorio).
IV.- Original para cotejo y copia legible de su comprobante de domicilio, de 2015, del Capacitador (Servicios o
constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
V.- Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC), con homoclave expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria, del Capacitador.
VI.- Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP), del Capacitador.
VII.- Cdula de evaluacin socioeconmica debidamente requisitada en original, disponible en ventanilla o en la
pgina de internet de la SEDEREC.
VIII.- Escrito del Capacitador Bajo protesta de decir verdad, que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros
ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros
programas de la SEDEREC en 2015, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
IX.- Escrito del Capacitador en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las personas que la
SEDEREC designe, para la supervisin y seguimiento de las actividades del proyecto, en cualquier momento y
etapa del mismo, disponible en la ventanilla de acceso al programa. En caso contrario la solicitud ser cancelada.
Documentacin probatoria del capacitador:
I.- Curriculum vitae con rubrica
II.- Experiencia laboral referida a los temas especficos de la capacitacin que desea ofrecer,
III.- Copia simple de Ttulo profesional, diplomas, acreditaciones, certificados, constancias, reconocimientos,
cartas de instituciones educativas o instituciones de formacin.
Caractersticas de los Cursos de Capacitacin:
IV.-Diagnstico de Necesidades de Capacitacin-DNC y Justificacin (formato disponible en
ventanilla)debern entregar un diagnstico en el cul se detectan las carencias en cuanto a conocimientos,
habilidades y actitudes que el productor requiere para desempearse en sus actividades productivas del medio rural
y justificar porque necesitan la capacitacin.
60
En caso de ser proyecto complementario a otra solicitud ingresada en otro componente del Programa de Desarrollo
Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico del mismo ejercicio fiscal deber justificarse debidamente;
V.- Gua instruccional (formato disponible en ventanilla) por escrito en original, firmado y rubricado por la o el
solicitante y por la o el capacitador, acompaado por disco compacto. La gua instruccional deber contener al
menos, lo siguiente:
*Ttulo del curso o taller;
*Nombre del Instructor;
*Nmero de participantes;
*Perfil de participantes;
*Direccin y telfono de la sede donde se llevar a cabo el curso;
*Duracin total de horas;
*Objetivo General del curso;
*Contenidos temticos;
*Objetivos de sesin;
*Actividades a desarrollar;
*Tcnicas de instruccin;
*Materiales recursos didcticos a utilizar (Visual, auditivos y audiovisual);
*Instrumentos de evaluacin del aprendizaje: Evaluacin diagnostica, intermedia y final;
*Productos esperados: Carpeta de evidencias documentales que deber incluir como mnimo: 1) Listas de
asistencia original, 2) Fotografas a color, 3) Manual a color, 4) evaluacin diagnstica, intermedia y final
de conocimientos,5) evaluacin de satisfaccin ,6) diapositivas y/o rotafolios a color y 7) Informe final en
original y rubricado. Para productos adicionales como: Minutas de trabajo, reporte de visitas, manual y
trpticos considerados por el capacitador, mismos que habrn de enlistarse en este apartado.
*Cotizacin del costo total de la capacitacin (con I.V.A. incluido) comprender: El pago de los honorarios
del capacitador, gastos de papelera y materiales necesarios para la capacitacin. No incluye la compra de
equipo de cmputo, cmaras fotogrficas, mesas o muebles, lonas, estantes, viticos, maquinaria agrcola o
refacciones, anlisis de laboratorio, etc.
El monto mximo de ayuda solicitada ser de hasta $32,300.00 (treinta y dos mil trescientos 00/100 M.N.) por solicitud y
hasta $5,000.00 para la asistencia a Eventos de Capacitacin por Grupo.
La capacitacin deber programar en su contenido hasta el 30% de teora y hasta un 70% de prctica, planeando nicamente
horas de capacitacin efectiva, omitiendo tiempos de traslado, tiempos de alimentacin, tiempos de espera en la elaboracin
de un producto, festejos y todas aquellas actividades que no sean necesarias para cumplir con los objetivos y metas
establecidas en el plan de formacin.
El Comit Tcnico Interno podr orientar sobre las materias de los campos establecidos en el artculo 3 de estos
Lineamientos de acuerdo a las necesidades del programa correspondiente.
Requisitos adicionales de los cursos de capacitacin.
I.- El acta de asamblea deber contener como mnimo lo siguiente: da y hora de inicio de la asamblea; lista de
asistencia de los integrantes; nombre del grupo de trabajo; acuerdo para realizar el nombre del proyecto ingresado;
manifestar su compromiso del desarrollo, seguimiento y trmino del proyecto en comento; nombramiento de los
representantes con nombres y cargos, da y hora de trmino de la asamblea, nombre y firma de todos los
integrantes.
II.- Para los casos que alguno (s) de los integrantes del grupo de trabajo sea sustituido durante el tiempo en que se
lleve a cabo en cualquier etapa del proceso (desde recepcin de documentos hasta la firma del convenio, debern
notificar por escrito a la SEDEREC, acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y
los que se integran anexando copia simple de (CURP) de estos ltimos, quedando como responsabilidad del grupo
de trabajo, en todo caso se deber someter a la aprobacin del Comit Tcnico Interno. La sustitucin no podr ser
mayor a 2 (dos) integrantes.
61
III.- Carta entre el grupo de trabajo y el capacitador donde establezcan su compromiso de ejecutar el proyecto de
capacitacin conforme a estos lineamientos y reglas de operacin 2015 del Programa de Desarrollo Agropecuario y
Rural en la Ciudad de Mxico.
IV.- Para los casos que los capacitadores formen parte de una agencia o consultora su objeto social debe ser acorde
con los objetivos del programa y la poblacin objetivo de este componente, deber anexar copia simple de acta
constitutiva de la agencia o consultora, copia simple legible de la Cdula de Identificacin Fiscal (RFC) con
homoclave expedido por el Sistema de Administracin Tributaria (SAT), carta designacin del responsable de
impartir la capacitacin y curriculum de la agencia o consultora.
ASISTENCIA A EVENTOS.
Para el otorgamiento de ayudas para asistencia a eventos que requieren desplazar a la poblacin objetivo en el territorio
nacional, con el fin de identificar, observar o analizar tecnologas, productos, servicios, que permitan a los beneficiarios
incorporar elementos para mejorar su productividad y competitividad. El apoyo contempla visitas a Empresas,
Exposiciones, Instituciones Educativas, Instituciones de Investigacin y Desarrollo de tecnolgicas legalmente constituidas.
Requisitos.
I.- Cumplir con los trminos y plazos de estos lineamientos y/o reglas correspondientes;
Presentar solicitud de acceso en original debidamente requisitada por la o el solicitante disponible en la ventanilla y en
la pgina electrnica de la SEDEREC;
II.- Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente, de la o el solicitante que conforman el Grupo
de Trabajo (Credencial para Votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio,
Credencial de Productor Agropecuario).
III.- Original para cotejo y copia legible de su comprobante de domicilio, de 2015, de la o el solicitante (Servicios o
IV.- Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC), con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria, de la o el solicitante.
V.- Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP), de la o el solicitante.
VI.- Cdula de evaluacin socioeconmica debidamente requisitada por los integrantes del grupo de trabajo en original
completamente, disponible en ventanilla o en la pgina de internet de la SEDEREC.
VII.- Carta bajo Bajo protesta de decir verdad, que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales
de los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la SEDEREC
en 2015, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
VIII.- Carta del solicitante, en la cual se manifieste su compromiso para brindar las facilidades, a las personas que la
SEDEREC designe, para la supervisin de las actividades del proyecto, disponible en ventanilla o en la pgina de
internet de la SEDEREC.
IX.- Escrito del o la el solicitante, en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las personas que a
SEDEREC designe, para la supervisin y seguimiento durante todo el proyecto, disponible en la ventanilla de acceso al
programa.
Documentacin probatoria de la empresa expositora o proveedores de servicios:
X.- Copia simple de la documentacin probatoria que acredite que la empresa expositora o proveedores de servicios
cuenta con la prctica y conocimientos en los temas especficos del evento a realizarse como son: carpeta de servicios
de la empresa, diplomas, propaganda, certificados, constancias, cartas de instituciones educativas o instituciones de
formacin, as como curriculum.
62
Evaluacin diagnostica de las necesidades de capacitacin:

XI.- Debern llenar una evaluacin diagnstica sobre las necesidades de recibir conocimientos tericos y/o prcticos
aplicados a sus actividades productivas en la zona rural del D. F.
Programa del evento:
I.- Programa de actividades del evento, que deber contener al menos:
*Nombre del evento,
*Objetivo;
*Nombre de los proveedores de servicios y/o expositores;
*Lugar donde se llevar a cabo el evento, especificando el estado, municipio, pueblo, ejido, colonia,
barrio, nmero de kilmetros, nmero de parcela y/o paraje;
*Periodo de realizacin;
*Duracin total de la visita: desglosando fecha, hora, tema, y expositor;
*Anexar el programa del evento con membrete, realizado por proveedores de servicios y/o expositores
(instituciones educativas, instituciones de investigacin y desarrollo, empresas u organizaciones).
*Productos de la visita el evento, que debern contener como mnimo: Informe en original de la visita,
copia de la lista de asistencia, registro y confirmacin de la asistencia y/o gafete del evento y fotografas a
color.
*Presupuesto del costo total de la visita al evento (con IVA incluido) con montos e importes: costo
individual del evento, costo de hospedaje, costo del transporte, costo de la alimentacin, costo de
materiales para prcticas.
Dependiendo de la disponibilidad presupuestal y del cumplimiento de los requisitos, el monto de la ayuda ser de hasta
$5,000.00 por Grupo en viajes de observacin en el Distrito Federal, con la obligacin de que el beneficiario deber
complementar el porcentaje restante, en caso de que el monto solicitado no sea aprobado en su totalidad, el beneficiario
deber solicitar la cancelacin de la ayuda.
Para eventos que requieren transportacin comercial, podrn considerarse nicamente los servicios otorgados por empresas
dedicadas a la renta de transporte que emitan recibo fiscal, y que adems ofrezcan seguro contra accidentes de viaje para
los pasajeros por el perodo que dure el servicio.
La exposicin, recorrido o demostracin deber incluir en su contenido tiempo efectivo de teora y prctica, omitiendo
tiempos innecesarios como pueden ser festejos, tiempos de alimentacin, y todas aquellas actividades que no sean
necesarios para cumplir con los objetivos y metas planteados en el programa del evento.
SELECCIN.
Solamente las solicitudes que hayan cubierto con todos los requisitos establecidos en las reglas de operacin y en estos
lineamientos tendrn derecho de ingresar al procedimiento de seleccin.
Los procedimientos de seleccin y operacin se harn conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin del Programa
de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el da 28
de enero de 2015.
Para el caso de proyectos complementarios no se podr otorgar la ayuda solicitada, si el proyecto es dictaminado como
negativo en otro componente del Programa de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico del mismo ejercicio
fiscal y sern sujetos a los mismos criterios de seleccin aplicado a las dems solicitudes ingresadas en el componente.
Asimismo, se otorgarn en funcin de la disponibilidad presupuestal, privilegindose aquellos en las que:
I.- El Plan de Formacin de los Cursos sea Completo, Coherente y Oportuno a la actividad que desarrollan que
promuevan y detonen las capacidades y habilidades requeridas de la poblacin objetivo, en apego a sus
prioridades a corto y mediano plazo;
63
II.- La Capacitacin contribuya a mejorar procesos y actividades que desarrollan las diferentes cadenas
productivas en el sector rural a corto y mediano plazo.
III.- El Capacitador cuente con el perfil profesional y experiencia laboral en la temtica a impartir de cursos y/o
talleres, mediante documentos probatorios como certificaciones y acreditaciones (documentos probatorios).
IV.- Los capacitadores que hayan tenido un buen desempeo y cumplido con los productos esperados, en
cursos y/o talleres que hayan impartido con apoyo de la SEDEREC de anteriores ejercicios fiscales.
V.- El proyecto justifique debidamente en el plan de formacin, si es complementario a otra solicitud de apoyo
en otro componente del Programa de Desarrollo Agropecuario y Rural del mismo ejercicio fiscal.
VI.- Los proveedores de servicios y/o expositores (instituciones educativas, instituciones de investigacin y
desarrollo, empresas u organizaciones) acrediten documentalmente el conocimiento, dominio del tema
especfico y/o experiencia en el evento que van a realizar;
VII.- El Programa del Evento que sea acorde con el objetivo general del evento y en apego a las necesidades
del productor, deber estar dirigido a recibir conocimientos tericos y/o prcticos sobre temas tcnicos
productivos, tecnolgicos y/o financieros, transformacin o industrializacin agropecuaria, de liderazgo,
desarrollo organizacional, administrativo y comercial que coadyuven al desarrollo de habilidades y
competencias para mejorar la competitividad y sostenibilidad de la poblacin objetivo en apego a sus
prioridades de desarrollo local a corto y mediano plazo;
VIII.- El Evento contribuya a mejorar sus procesos y actividades que desarrollan las diferentes cadenas
productivas en el sector rural a corto y mediano plazo.
Los periodos de acceso de solicitudes sern:
La recepcin de solicitudes para el acceso por Demanda, se llevar a cabo en la Ventanilla de Acceso al componente o
unidades administrativas que se sealen en las Reglas de Operacin y en un primer periodo desde la publicacin de estos
lineamientos hasta el 03 abril de 2015 y en un segundo periodo del 08 de junio al 31 de agosto de 2015, o agotar la
suficiencia presupuestal, en un horario de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas.
La ventanilla de acceso para el ingreso de solicitudes, documentacin y proyectos de capacitacin ser en:
Direccin General de
Desarrollo Rural
Coordinacin de Capacitacin
Avenida Ao de Jurez, nmero 9700,

colonia Quirino Mendoza, Delegacin
Xochimilco, Mxico D.F., Cdigo Postal
16610.
Responsable del Programa
No podrn acceder a los beneficios del Programa las y los servidores pblicos de la SEDEREC o los que realicen funciones
operativas dentro de los mismos, en los trminos de la legislacin aplicable.
Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos
provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines
polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este
programa en el Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente.
CAPTULO III
TALLERES
FOMENTAR LA INTERCULTURALIDAD MEDIANTE IMPARTICIN DE TALLERES DIDCTICOS
PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES DE
DISTINTO ORIGEN NACIONAL
DIRECCIN GENERAL DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES
Articulo 3.- Para el otorgamiento de ayudas para personas que impartan capacitacin en la modalidad de talleres, se
requiere por escrito y de manera individual la solicitud, con la realizacin de un proyecto que cumpla con los requisitos
sealados en las Reglas de Operacin y en los presentes lineamientos.
Los temas a desarrollarse en los talleres didcticos son los siguientes:
64
*Interculturalidad para menores, jvenes y/o adultos mayores

*Derechos Humanos para menores, jvenes y/o adultos mayores
Los requisitos para acceder a estas ayudas son:
* Presentar la solicitud de acceso al Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de
Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico. Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
* Copia simple y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para votar, Pasaporte,
Cdula Profesional, Identificacin Postal, Licencia de Conducir y/o Credencial expedida por la SEDEREC).
* Copia simple y original para cotejo de su comprobante de domicilio del Distrito Federal, con una vigencia de hasta
tres meses (Servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
* Copia simple del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave y/o Cdula de Identificacin Fiscal
expedido por el Servicio de Administracin Tributaria.
* Copia simple de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
* Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, debidamente requisitada.
* Carta, Bajo protesta de decir verdad, de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de
los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la Secretara,
durante el ao 2015 (disponible en la ventanilla correspondiente).
* Carta de la o el solicitante en la cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la
SEDEREC designe para la supervisin de las actividades del proyecto (disponible en la ventanilla correspondiente).
* Curriculum vitae acompaado de una copia de al menos un documento probatorio (Diploma, Constancia,
Certificado de Estudios, Cdula Profesional, Titulo, Artculo publicado); el solicitante deber contar con el perfil
acadmico de acuerdo a los temas ejes del proyecto a presentar, haber trabajado los temas en alguna institucin o
haber trabajado con la poblacin objetivo.
Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto que
contenga:
* Ttulo del proyecto;
* Datos generales de la o el solicitante;
* Fundamentacin del proyecto;
* Metodologa del proyecto;
* Propuesta de reglamento del Taller
* Objetivos;
* Identificacin de la poblacin a quien va dirigida (menores, jvenes y/o adultos mayores, de comunidades
indgenas residentes y de pueblos originarios en el Distrito Federal);
Impacto social
* mbito territorial y/o cobertura geogrfica, (delegaciones donde se desarrollar el proyecto, especificando el
nombre completo de colonias, pueblos o barrios
* Perfil de ingreso y de egreso;
* Estructura curricular que contenga temas y en su caso subtemas;
* Programa de estudio;
* Actividades de Aprendizaje;
* Esquema de Evaluacin de los participantes;
* Horas a cubrir, duracin por sesin y duracin total;
* Calendario de sesiones;
* Requerimientos y materiales didcticos;
* Monto solicitado por la o el solicitante.
La imparticin del taller deber cubrir de 40 a 65 horas con un mnimo de 20 personas participantes y de 66 a 95 horas con
un mnimo de 35 personas asistentes, cuya orientacin ser terica-prctica. Se otorgarn al menos 6 ayudas por un monto
no mayor a $52,500.00 por solicitante y proyecto.
A los participantes se les otorgar una constancia de asistencia al Taller, siempre y cuando cumplan con los requisitos
establecidos en el Taller
65
El periodo de recepcin de solicitudes ser a partir del 16 de febrero al 01 de abril o hasta agotar suficiencia presupuestal en
un horario de 10:00 a 15:00 horas de lunes a viernes, en das hbiles.
Ventanilla
Direccin
Responsable
Av. Bucareli 134, Col. Centro, Delegacin
Ventanilla No 7 (Fomento de la
Cuauhtmoc C.P. 06040 Distrito Federal
Responsable de Ventanilla
Interculturalidad)
Tel. 55330339 y 5514 01 68.
CAPTULO IV
AYUDAR EN LA LIBERACIN ANTICIPADA DE LAS Y LOS INDGENAS PRIVADOS DE SU LIBERTAD
PREVIA REVISIN DEL CASO CONCRETO
DEL PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES DE
DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO DE LA DIRECCIN GENERAL DE EQUIDAD
PARA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES
Articulo 4.- Con la finalidad de atender a las y los indgenas que se encuentren sujetos a una averiguacin previa o privados
de su libertad en Instituciones del Sistema Penitenciario del Distrito Federal (Reclusorios o Penitenciarias), que tengan
derecho a los beneficios para obtener la libertad anticipada o bajo caucin en los trminos previstos por la ley aplicable en
cada caso.
Con el objetivo de brindar apoyo en la tramitacin de los beneficios de ley a las y los indgenas privados de su libertad que
tengan derecho, debern cumplir con los siguientes requisitos:
* Ser indgena hasta tercera generacin, es decir, tener una adscripcin tnica, identidad, pertenencia cultural, origen,
lengua indgena, entre otras.
* Ser primo delincuente.
* Para el caso de los indiciados o procesados, la infraccin o el delito que se les imputa permita la libertad caucional.
* Para el caso de sentenciados, el delito que se les imputa deber permitir beneficios para obtener la libertad
anticipada.
* El monto mximo de apoyo ser hasta por $10,000.00 (Diez mil pesos 00/100 M.N.). El nmero de personas
beneficiadas a travs de estos lineamientos depender del monto del recurso asignado para el ejercicio fiscal del ao
en curso.
* Mostrar disposicin para cumplir con los requerimientos y actividades que les asigne el Juzgado de origen as
como la *Subsecretara del Sistema Penitenciario.
* No se beneficiar a las y los indgenas privados de su libertad, por delitos contra la salud, violacin (directa o
equiparada), estupro, homicidio calificado, privacin ilegal de la libertad en sus diversas modalidades y delincuencia
organizada.
* En caso de que la persona se encuentre privada de la libertad por un delito grave pero alcance los beneficios de la
ley se podr apoyar, previa revisin del caso por la Subcomisin de Acceso a la Justicia y Derechos Humanos de la
Comisin Interdependencial de Equidad para los Pueblos Indgenas y Comunidades tnicas del Distrito Federal
(CIEPICE).
* Podr exceder el monto establecido en estos lineamientos y de la Regla de Operacin vigente, cuando lo autorice el
* Comit Tcnico Interno (CTI), previa aprobacin del Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades.
* Se apoyar hasta una reincidencia siempre y cuando tenga derecho a un beneficio otorgado por la autoridad
competente y que no haya recibido previamente apoyo por parte de la SEDEREC bajo estos lineamientos y de la
Regla de Operacin vigente, cuando lo autorice el Comit Tcnico Interno (CTI), previa aprobacin del Subcomit
de Equidad para los Pueblos y Comunidades (SEPC).
66
* Firmar solicitud de apoyo dirigida a la titular de la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades
de la SEDEREC.
* Llenar y firmar el estudio socio-jurdico de la o el posible beneficiario.
Procedimiento para indgenas en calidad de probable responsable o sujeto a proceso.
* Siempre que la persona tenga derecho a la caucin podr solicitar su libertad a la autoridad competente desde el
inicio del procedimiento.
* En coordinacin con las y los integrantes de la Subcomisin de Acceso a la Justicia y Derechos Humanos y el
personal operativo designado, realizarn visitas a las Instituciones del Sistema Penitenciario del Distrito Federal para
entrevistar a las y los internos susceptibles de ser considerados como beneficiarios del presente programa social o
con sus familiares.
de la SEDEREC, as como llenar y firmar el estudio socio-jurdico, con la finalidad de que sea incorporada o
incorporado al mismo.
* Una vez emitida la autorizacin por parte de la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades o
bien por la Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a Indgenas conforme a estos lineamientos, se debern
realizar los trmites de solicitud del Billete de Depsito (BIDE) respectivo al Banco del Ahorro Nacional y Servicios
Financieros (BANSEFI).
*En casos de urgencia, la Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a Indgenas podr otorgar el apoyo y
posteriormente informar al Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades.
* La Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a Indgenas informar el avance en la liberacin de indgenas a
la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades.
Procedimiento para Indgenas privados de su libertad con sentencia.
* Con base en el Acuerdo de Colaboracin de fecha 29 de julio de 2009 vigente, la Direccin General de Equidad
para los Pueblos y Comunidades solicitar a la Direccin Ejecutiva de Prevencin y Readaptacin Social la base de
datos de las y los indgenas privados de su libertad que se encuentran en instituciones que integran el Sistema
Penitenciario del Distrito Federal (reclusorios o penitenciarias), misma que deber estar actualizada mnimamente
cada seis meses.
* Una vez revisada la base de datos en el seno de la Subcomisin de Acceso a la Justicia y Derechos Humanos, en
donde participan la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades, instituciones, dependencias u
rganos encargados de la administracin y procuracin de justicia, la unidad administrativa encargada de la
defensora de oficio del Distrito Federal y los organismos sociales y privados dedicadas a la proteccin de los
derechos humanos que consideren necesarias, se establecer el calendario de actividades para la revisin de
expedientes en su aspecto jurdico.
* En coordinacin con las y los integrantes de la Subcomisin de Acceso a la Justicia y Derechos Humanos y el
personal operativo designado, se realizarn visitas a las Instituciones del Sistema Penitenciario del Distrito Federal
para entrevistar a las y los internos susceptibles de ser considerados como beneficiarios del presente programa social
o con sus familiares.
* La revisin de expedientes se realizar en el rea jurdica de las Instituciones del Sistema Penitenciario del Distrito
Federal, con la finalidad de verificar la veracidad de los datos arrojados en la entrevista realizada con las y los
internos o con sus familiares.
de la SEDEREC, as como llenar y firmar el estudio socio-jurdico, con la finalidad de que sea incorporada o
incorporado al mismo.
* La Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a Indgenas analizar las solicitudes recibidas y las integrar con
sus respectivos anexos, con la finalidad de que sean expuestos los casos en la Subcomisin de Acceso a la Justicia y
Derechos Humanos.
* Una vez emitida la autorizacin por parte de la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades o
bien por la Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a Indgenas conforme a estos lineamientos, realizar los
trmites de solicitud del Billete de Depsito (BIDE) respectivo al Banco del Ahorro Nacional y Servicios
Financieros (BANSEFI).
67
* La Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a Indgenas a travs de su personal operativo exhibir el billete
de depsito ante la autoridad competente con la finalidad de dar trmite a la libertad de la o el beneficiado.
* En casos de urgencia, la Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a Indgenas podr otorgar el apoyo y
posteriormente informar al Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades.
* La Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a Indgenas informar mediante documentos soporte, el avance
en la liberacin de indgenas a la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades, as como a la
Subcomisin de Accesos a la Justicia y Derechos Humanos semestralmente.
Comprobacin de apoyos
* Copia del billete de depsito presentada ante el Juzgado de la causa o Defensora de Oficio y,
* Copia de la boleta de libertad.
El periodo de acceso ser a partir del 16 de febrero 01 de abril y del 8 de junio al 27 de noviembre de 2015 o hasta agotar
suficiencia presupuestal, en un horario de 10:00 a 15:00 horas de lunes a viernes, en das hbiles.
VENTANILLA
REA
DIRECCIN
RESPONSABLE
Ventanilla 7 de la
Direccin General Jefatura
de
Unidad Av. Bucareli 134, Col. Centro
Responsable
de Equidad para Departamental de Atencin a Delegacin Cuauhtmoc C.P. 06040,
Ventanilla
Pueblos
y Indgenas
Mxico Distrito Federal
Comunidades
de
CAPTULO V
DE LA GESTIN SOCIAL
* AYUDAS A GESTIN SOCIAL Y A PRODUCTORES PARA PAGO DE GARANTA O FIANZAS
* APOYO EN LA GESTIN SOCIAL Y SITUACIONES EMERGENTES;
* REGULARIZACIN MIGRATORIA;
* PARTICIPACIN EN OPERATIVO "MIGRANTE: BIENVENIDO A LA CIUDAD DE MXICO"; Y
* CONSTITUCIN DE FIGURAS ASOCIATIVAS.
PROGRAMAS DE CIUDAD HOSPITALARIA, INTERCULTURAL Y DE ATENCIN A MIGRANTES EN LA
CIUDAD DE MXICO; DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES
DE DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO; DEL PROGRAMA DE DESARROLLO
AGROPECUARIO Y RURAL DE LA CIUDAD DE MXICO
68
SECCIN PRIMERA
AYUDAS A LA GESTIN SOCIAL Y A PRODUCTORES PARA PAGO DE GARANTA O FIANZAS.
FIGURAS ASOCIATIVAS DEL PROGRAMA DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL DE LA
CIUDAD DE MXICO EN LA DIRECCIN GENERAL DE DESARROLLO RURAL
Articulo 5.- Los apoyos a la gestin social y situaciones emergentes aplicables al programa de Desarrollo Agropecuario y
Rural, estn dirigidos a personas de escasos recursos o en situaciones emergentes, para la solucin de una situacin
especfica derivada de la carencia de recursos para solventar necesidades bsicas en materia legal, salud y asistencia social;
servicios funerarios en el Distrito Federal; traslado de restos humanos; atencin mdica a personas de escasos recursos;
asesora jurdica, apoyo a nias, nios, jvenes, adultos mayores, madres jefas de familia o personas con discapacidad o que
requieran material quirrgico y equipo ambulatorio, as como en materia de desarrollo rural que se encuentren en situacin
emergente:
*Gestin Social
*Pago de Garanta o Fianzas
Articulo 8.- Para la Gestin Social se deber cubrir con los siguientes requisitos:
I. Presentar solicitud por escrito sealando los motivos por los que requiere la ayuda;
II. Ser persona de escasos recursos y residir en zona rural del Distrito Federal de las Delegaciones: lvaro Obregn,
Cuajimalpa de Morelos, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco;
III. Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente (credencial para votar, Pasaporte, Cdula
Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio, Credencial de Productor Agropecuario);
IV. Original para cotejo y copia legible de su comprobante de domicilio, de 2015 (servicios o constancia de domicilio
expedida por autoridad competente) con el que acredite su residencia en el Distrito Federal;
V. Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, disponible en la ventanilla de acceso al programa;
VI. Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC), con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria de la o el solicitante
VII. Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin;
VIII. Se presentar al menos una cotizacin en original con firma autgrafa del cotizante, legalmente establecido y que
cumplan con las disposiciones fiscales vigentes.
IX Copia y original para cotejo de diagnstico mdico reciente en papel membretado con sello de la institucin o
consultorio mdico que lo expide; con nombre y firma del mismo; anotando claramente el padecimiento actual y
tratamiento.
X.- Copia y original para cotejo de cotizacin reciente de lo solicitado en papel membretado de la institucin, consultorio
mdico o laboratorio que lo expide. (En caso de medicamentos, no es necesario presentar la cotizacin con membrete)
En caso de que el apoyo lo requiera una o un menor, adulta o adulto mayor o persona con alguna condicin que lo
incapacite para realizar el trmite, otra persona podr hacerlo siempre y cuando presente lo siguiente:
*Diagnstico mdico de la persona que requiere del apoyo
*En caso de ser mayor de edad deber presentar el solicitante carta responsiva firmada por la persona que requiere al
apoyo autorizando la realizacin del trmite.
La ayuda para la gestin social ser de hasta $20,000.00 por solicitante y tendr que ser autorizado por el Comit Tcnico
Interno a solicitud del Subcomit de Desarrollo Rural.
Las recepciones de solicitudes para el acceso de solicitudes, se llevar a cabo en la Ventanilla de Acceso al componente o
unidades administrativas que se sealen en las Reglas de Operacin 2015 y en un primer periodo desde la publicacin de
estos lineamientos hasta el 03 abril de 2015 y del 08 de junio al 31 de agosto de 2015, o agotar la suficiencia presupuestal,
en un horario de lunes a viernes de 10:00a 15:00 horas, excepto en das inhbiles.
Direccin
General
Desarrollo Rural
69
de Avenida Ao de Jurez, nmero 9700, Responsable del Programa

Colonia Quirino Mendoza, Delegacin
Xochimilco, Mxico, D.F., C.P. 16610
Las ayudas podrn realizarse en primera instancia en especie, para lo cual la Direccin de Administracin dela SEDEREC,
realizar los trmites para la adjudicacin y/o contratacin conforme a la normatividad en la materia; sin embargo, la mesa
de trabajo evaluar y determinar los casos en el que el otorgamiento de las ayudas sea en efectivo, toda vez que se
considere la necesidad y requerimiento del solicitante, en su caso el Subcomit de Desarrollo Rural lo aprobar para
posteriormente comunicarlo al Comit Tcnico Interno para su autorizacin.
Los aspectos no previstos en el presente lineamiento y que no estn considerados en las reglas correspondientes y dems
instrumentos jurdicos aplicables sern resueltos por la Direccin General de Desarrollo Rural y/o en su caso por el Comit
Tcnico Interno de la Secretara.
El periodo de evaluacin, seleccin y publicacin de resultados ser conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin
correspondiente. La informacin contenida en el presente documento es responsabilidad del rea que la genera.
Artculo 6.- Requisitos para las ayudas a productores para Pago de Garanta o Fianzas se deber cubrir con los
siguientes requisitos:
1.- Solicitud de acceso al Programa.
2.- Ser productor o productora agropecuarioa y residir en la zona rural del Distrito Federal de las Delegaciones:
lvaro Obregn, Cuajimalpa de Morelos, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco;
3.- Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente (credencial para votar, Pasaporte, Cdula
Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio, Credencial de Productor Agropecuario);
4.- Original para cotejo y copia legible de su comprobante de domicilio de 2015 (servicios o constancia de domicilio
expedida por autoridad competente) con el que acredite su residencia en el Distrito Federal;
5.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, disponible en la ventanilla de acceso al programa;
6.- Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC), con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria de la o el solicitante.
7.- Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin.
8.- Acta de fallo o adjudicacin, en su caso del contrato en los procesos licitatorios, en la venta de sus productos en el
Gobierno del Distrito Federal.
La ayuda para el pago de garanta o fianzas ser de hasta $5,000.00 por solicitante y tendr que ser autorizado por el Comit
Tcnico Interno a solicitud del Subcomit de Desarrollo Rural.
Las recepciones de solicitudes para el acceso de solicitudes, se llevar a cabo en la Ventanilla de Acceso al componente o
unidades administrativas que se sealen en las Reglas de Operacin y en un primer periodo desde la publicacin de estos
lineamientos hasta el 03 abril de 2015 y del 08 de junio a agosto de 2015, o agotar la suficiencia presupuestal, en un horario
de lunes a viernes de 10:00a 15:00 horas, excepto en das inhbiles.
Artculo 7- Constitucin de figuras asociativas
Las ayudas sern para la Constitucin de Figuras Asociativas y Actas de Asamblea Ejidales y Comunales del Programa de
Desarrollo Agropecuario y Rural, sern destinados a cubrir los Gastos Notariales y apoyo en el Pago de Derechos de la
Constitucin y Formalizacin Legal y Reglamentaria de la persona moral elegida por las y los beneficiarios, las cuales
podrn ser de manera enunciativa y no limitativa como son las siguientes:
I. Sociedad Cooperativa;
II. Sociedad de Produccin Rural;
III. Asociacin Civil;
IV. Sociedad Civil;
V. Actas de Asamblea ejidales y comunales;
V. Otras Anlogas
70
El acceso a este componente ser para grupos de trabajo, el cual deber cumplir con los requisitos siguientes:
I.- Original para cotejo y copia legible del acta de asamblea de conformacin del grupo de trabajo, en la cual se
manifieste el acuerdo de llevar a cabo el proyecto y la designacin de sus representantes;
II.- El grupo deber integrarse con un mnimo de 4 (cuatro) personas
III.- Presentarse a recibir la asesora relativa a la figura asociativa que requieran.
La ayuda que recibirn no podr ser mayor a $ 7,000.00 por el grupo solicitante., y cuando menos 10 ayudas.
La Constitucin de Figuras Asociativas deber estar relacionado con el Programa Desarrollo Agropecuario y Rural. La
seleccin de las y los beneficiarios de las ayudas ser para las solicitudes que hayan cumplido con los requisitos
establecidos y sujeto a la disponibilidad presupuestal.
Las recepciones de solicitudes para el acceso de solicitudes, se llevar a cabo en la Ventanilla de Acceso al
componente o unidades administrativas que se sealen en las Reglas de Operacin y en un primer periodo desde la
publicacin de estos Lineamientos hasta el 03 abril de 2015 y del 08 de junio al 31 agosto de 2015 o agotar la suficiencia
presupuestal, en un horario de lunes a viernes de 10:00a 15:00 horas, excepto en das inhbiles.
Direccin
General
Desarrollo Rural
de
Avenida Ao de Jurez, nmero 9700, Colonia

Quirino Mendoza, Delegacin Xochimilco,
Mxico D.F., Cdigo Postal 16610.
SECCIN SEGUNDA
APOYOS A LA GESTIN SOCIAL Y SITUACIN EMERGENTE

DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO DE LA DIRECCIN GENERAL DE EQUIDAD
PARA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES
Artculo 8- Apoyos a la Gestin Social y situaciones emergentes
Ayudar a personas indgenas y comunidades de distinto origen nacional en la gestin social y atencin en situaciones
emergentes aplicables al Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de Distinto Origen
Nacional
Para acceder a los apoyos el solicitante deber pertenecer a poblacin indgena, afrodescendiente, pueblos y barrios
originarios y comunidades de distinto origen nacional residentes en las siguientes delegaciones de la Ciudad de Mxico:
Azcapotzalco, Benito Jurez, Coyoacn, Cuauhtmoc, Gustavo A, Madero, Iztacalco, Iztapalapa, Miguel Hidalgo y
Venustiano Carranza que se encuentre en situacin de vulnerabilidad y que por falta de recursos econmicos no puedan
solventar los gastos de lo siguiente:
* Compra de aparatos Auditivos
* Compra de silla de ruedas
* Compra de medicamentos
* Compra de frulas.
* Apoyo para la compra de material quirrgico.(tornillos, placas, prtesis, rtesis)
* Apoyo para el pago de operacin quirrgica. (nicamente en los hospitales del Gobierno del Distrito Federal)
* Apoyo para la compra de prtesis externas (brazo, pierna)
* Apoyo para el pago de hospitalizacin. (nicamente en los hospitales del Gobierno del Distrito Federal)
* Apoyo para gastos funerarios dentro del Distrito Federal.
La documentacin que la o el solicitante deber cumplir para acceder al programa, son los siguientes:
71
* Presentar solicitud por escrito de la o el solicitante, disponible en la ventanilla de acceso al Programa.

* Original y dos copias de identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula
Profesional, Identificacin Postal, Licencia de Conducir y/o Credencial expedida por la SEDEREC).
* Original y dos copias del comprobante del domicilio, con una vigencia de al menos tres meses. (Servicios o
* Dos copias del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria.
* Dos copias de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
* Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, debidamente requisita, disponible en la ventanilla o en la pgina
electrnica de la SEDEREC.
* Carta, bajo protesta de decir verdad, de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de
los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la SEDEREC
en 2015, disponible en la ventanilla o en la pgina electrnica de la SEDEREC.
* Carta compromiso para la entrega de comprobantes de gastos, en caso de que sea beneficiado
* Cumplir con los trminos y plazos que establecen estos lineamientos especficos y las reglas de operacin
correspondientes
REQUISITOS ADICIONALES
*Copia de diagnstico mdico reciente en papel membretado con sello de la institucin o consultorio mdico que lo
expide; con nombre y firma del mismo; anotando claramente el padecimiento actual y tratamiento.
*Copia de cotizacin reciente de lo solicitado en papel membretado de la institucin, consultorio mdico
laboratorio que lo expide. (En caso de medicamentos no es necesario presentar la cotizacin con membrete).
Procedimiento a considerar para el otorgamiento de apoyo por gastos funerarios.
Despus del deceso de la persona indgena se acudir de manera directa e inmediata a las oficinas de los velatorios del ISSSTE
dentro del Distrito Federal para gestionar los trmites correspondientes y recibir la orientacin necesaria para obtener el apoyo
de Gastos Funerarios para personas Indgenas presentando la siguiente documentacin:
Los gastos de traslado no estn considerados en la Ayuda.
En caso de ser necesario los trmites para la solicitud de apoyo los podrn realizar familiares directos o tutores de la persona a
quien se le destinar la ayuda hasta por un monto de $10,000.00 (Diez mil pesos 00/100 M.N.).
El acceso se har personalmente en la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), del 16 de
febrero al 01 de abril del 2015 y del 08 de junio al 31 de julio del 2015, de lunes a viernes en das hbiles de 10 a 15 horas y
de 16:00 a 18:00 hrs, de acuerdo a la disponibilidad presupuestal.
VENTANILLA
MBITO DE
COMPETENCIA
DOMICILIO y TELFONO
RESPONSABLE
Av. Bucareli 134, 2 Piso Col. Centro

Delegacin Cuauhtmoc C.P. 06040
Ventanilla No.7
Gestin Social
Distrito Federal
Tel. 55330339 y 5514 01 68.
72
SECCIN TERCERA
APOYOS A LA GESTIN SOCIAL Y SITUACIN EMERGENTE REGULARIZACIN MIGRATORIA;
CONSTITUCIN DE FIGURAS ASOCIATIVAS.
LOS PROGRAMAS SOCIALES DE CIUDAD HOSPITLALARIA, INTERCULTURAL Y DE ATENCIN A
MIGRANTES DE LA DIRECCIN DE ATENCIN A HUSPEDES, MIGRANTES Y SUS FAMILIAS
Artculo 9- DE LA GESTIN SOCIAL
Los apoyos a la gestin social y situaciones emergentes son aplicables al programa de Ciudad Hospitalaria, Intercultural y
Atencin a Migrantes de la Ciudad de Mxico.
Estn dirigidos a personas de escasos recursos o en situaciones emergentes, para la solucin de una situacin especfica
derivada de la carencia de recursos para solventar necesidades bsicas en materia legal, salud, educacin, alimentacin,
vivienda y asistencia social; servicios funerarios en el Distrito Federal; traslado de restos humanos; atencin mdica a
personas de escasos recursos; asesora jurdica, apoyo a nias, nios, jvenes, adultos mayores, madres jefas de familia o
personas con discapacidad o que requieran material quirrgico y equipo ambulatorio.
Los requisitos que la o el solicitante de gestin social deber cumplir para acceder al programa, adems de los establecidos
para acceso en lo individual en las Reglas de Operacin 2015; son los siguientes:
* Copia legible y original para cotejo de identificacin oficial vigente de la o el solicitante (Credencial para votar ,
pasaporte, cdula profesional, licencia de conducir, constancia de identidad emitida por un Consulado, cdula de
vecindad, documento de identidad nico, documento nacional de identidad, documento emitido por la Comisin
Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), tarjeta de residente, identificaciones que de manera oficial entregue el
Gobierno del Distrito Federal, credencial expedida por la SEDEREC o cualquier otro documento emiti por el pas
de origen o la entidad federativa de origen).
* Copia y original para cotejo del comprobante de domicilio con una vigencia no mayor a tres meses de la o el
solicitante, (Recibo de pago de servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
* Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria, de la o el solicitante, a excepcin de las personas en calidad de husped en la Ciudad de Mxico.
* Presentar copia y original para compulsa de la cotizacin de fecha reciente.
* Documento con el cual compruebe ser Husped, Migrante de retorno o Familiar de Migrante reconocido por la
Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias.
* Presentar copia de CURP, de la o el solicitante, a excepcin de las personas en calidad de husped en la Ciudad de
Mxico.
* La ayuda para la gestin social no podr exceder los $20,000.00 por solicitante.
* Carta compromiso en la cual la o el solicitante manifiesta cumplir con la totalidad de requisitos establecidos en
estos lineamientos especficos, as como con la totalidad de los requisitos generales establecidos en las Reglas de
Operacin correspondientes.
* Carta finiquito en la cual la o el solicitante manifieste que el comprobante de gasto que proporciona justifican la
totalidad de la ayuda que le fue otorgada.
El perodo de acceso de solicitudes ser del 16 de febrero al 03 de abril y del 08 de junio hasta que exista suficiencia
presupuestal.
El horario de las ventanillas de acceso a las ayudas relacionadas con este aviso ser de las 10:00 a las 15:00 horas de lunes a
viernes en das hbiles, segn el periodo sealado, en
VENTANILLA
Ventanilla No 6 (huspedes, migrantes
y sus familias)
DOMICILIO
Bucareli 134, colonia centro,
Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D.F.
C.P. 06040
RESPONSABLE
Direccin de Atencin a Huspedes,
Migrantes y sus Familias.
En los casos de migrantes en trnsito, deportados, retornados que requieren ayuda para regresar a su lugar de procedencia,
dentro de la Repblica Mexicana, solamente debern presentar los siguientes requisitos:
73
I. Solicitud por escrito;

II.-Estudio socioeconmico elaborado por Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias, cuando se
trate de esta poblacin.
Artculo 10.- DE LA REGULARIZACIN MIGRATORIA
Para acceder a las ayudas en apoyo a las personas para que puedan solicitar ante la autoridad competente su regularizacin
migratoria o asesora jurdica para la misma, la o el solicitante migrante extranjero debe ser residente en la Ciudad de
Mxico y encontrarse de manera irregular y sin documentos migratorios vigentes, adems de cumplir con alguno de los
siguientes requisitos de elegibilidad:
* Cuenten con un empleo estable u oferta laboral;
* Cuenten con esposo(a) de nacionalidad mexicana o extranjero(a) con documento migratorio vigente en Mxico;
* Tengan un hijo(a) de nacionalidad mexicana;
* Cuenten con documento que acredite concubinato de acuerdo a la legislacin civil o documento que acredite figura
equivalente al concubinato otorgado por autoridad competente del pas de origen o de residencia de la persona
extranjera.
* Tengan por lo menos un ao de vivir en unin libre con personas mexicanas o con un migrante con documento
migratorio vigente;
* Tratndose de nias, nios y adolescentes, que su padre o madre estn por regularizar su situacin migratoria.
* Que se encuentren en situacin de vulnerabilidad conforme al Reglamento de la Ley de Migracin vigente.
* Cuente con cualquier otro requisito que acredite alguno de los supuestos establecidos en la Ley de Migracin y su
Reglamento vigente.
As como los siguientes requisitos de acceso:
I. Carta de solicitud dirigida al titular de la SEDEREC, explicando con claridad el monto que solicita y el fin de
dicho recurso, mismo que no deber ser mayor a $20,000.00 Adems deber contener nombre completo, domicilio
para recibir notificaciones y nmeros telefnicos del solicitante;
II. Carta de solicitud de apoyo para la regularizacin migratoria, manifestando bajo protesta de decir verdad la ltima
fecha de ingreso al pas y la descripcin de la situacin econmica.
III. Documento que justifique la solicitud, por ejemplo: carta de empleador o de trabajo independiente, acta de
nacimiento de hijo(a) o de matrimonio en caso de estar casado con persona mexicana o extranjera regular en Mxico,
constancia de concubinato, carta de aceptacin en institucin educativa; documento que justifique la situacin de
vulnerabilidad; cualquier documento que acredite alguno de los supuestos establecidos en la Ley de Migracin y su
Reglamento vigentes
IV. En ningn caso se requerir constancia de RFC, CURP o identificacin vigente al solicitante. Puede demostrar su
identidad (nombre y nacionalidad) por medio de un documento vigente o vencido, por ejemplo: pasaporte, constancia
de identidad emitida por un consulado, cdula de vecindad, documento de identidad nico, documento nacional de
identidad, documento emitido por la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), cdula profesional,
licencia de conducir, tarjeta de residente, documento migratorio, identificaciones que de manera oficial entregue el
Gobierno del Distrito Federal o cualquier otro documento emiti por el pas de origen o la entidad federativa de
origen, as como cualquier documento reconocido por la Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus
Familias..
V. Carta compromiso en la cual el solicitante manifiesta cumplir con la totalidad de requisitos establecidos en los
lineamientos especficos, as como con la totalidad de los requisitos generales establecidos en la Reglas de operacin
correspondientes.
VI. Carta finiquito en la cual la o el solicitante manifieste que el comprobante de gasto que proporciona justifica la
totalidad de la ayuda que le fue otorgada.
74
El perodo de acceso de solicitudes ser del 16 de febrero al 02 de abril y del 08 de junio del 2015 o hasta la suficiencia
presupuestal.
viernes en das hbiles, segn el periodo sealado, en:
VENTANILLA
Ventanilla No 6 (huspedes,
migrantes y sus familias)
DOMICILIO
Bucareli 134, Colonia centro,
Delegacin Cuauhtmoc, Mxico,
D.F. C.P. 06040
RESPONSABLE
Artculo 11.- DE LA CONSTITUCIN DE FIGURAS ASOCIATIVAS

Las ayudas para la constitucin de figuras asociativas ser para los casos relacionados con el Programa de Ciudad
Hospitalaria, Intercultural y Atencin a Migrantes, para cubrir los gastos notariales y apoyo en el pago de derechos
derivados de la constitucin y formalizacin legal y reglamentaria de la persona moral elegida por las y los beneficiarios, las
cuales podrn ser de manera enunciativa y no limitativa entre otras:
I. Sociedad Cooperativa;
II. Asociacin Civil;
III. Sociedad Civil;
IV. Otras Anlogas
El acceso a este componente ser para la modalidad de grupo de trabajo, para lo cual se deber cumplir con los requisitos
por grupo establecidos en las Reglas de Operacin correspondientes, adems de lo siguiente:
I. Acta de asamblea del grupo de trabajo en la cual se manifieste el acuerdo de llevar a cabo el proyecto y la
designacin de su representante;
II. Ser un grupo de cuatro o ms personas segn la normatividad aplicable.
III. Presentarse a recibir la asesora relativa a la persona moral que requieran.
La ayuda que recibirn no podr ser mayor a $ 7,000.00 por el grupo solicitante.
La seleccin de las y los beneficiarios de las ayudas ser para las solicitudes que hayan cumplido con los requisitos
establecidos en las Reglas de Operacin, los presentes lineamientos y sujeto a la disponibilidad presupuestal.
El perodo de acceso de solicitudes ser a partir del 09 de febrero al 03 de abril y del 08 de junio hasta agotar la suficiencia
presupuestal.
VENTANILLA
DOMICILIO
D.F. C.P. 06040
RESPONSABLE
75
CAPITULO VI
PROYECTOS POR DEMANDA
PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LA MUJER RURAL, INDGENA, HUSPED Y MIGRANTE DE LA
CIUDAD DE MXICO, SUBPROGRAMA MUJER INDGENA Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS; PROGRAMA
AGRICULTURA SUSTENTABLE A PEQUEA ESCALA, PROGRAMA DE CULTURA ALIMENTARIA,
ARTESANAL, VINCULACIN COMERCIAL Y FOMENTO DE LA INTERCUTURALIDAD Y RURALIDAD.*
SUBPROGRAMA MUJER RURAL, DEL FOMENTO A LA CIUDAD HOSPITALARIA PROGRAMA
SECTORIAL HOSPITALIDAD, INTERCULTURALIDAD, ATENCIN A MIGRANTES Y MOVILIDAD
HUMANA PARA EL DISTRITO FEDERAL.
SECCIN PRIMERA
PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LA MUJER RURAL, INDGENA, HUSPED Y MIGRANTE DE LA
CIUDAD DE MXICO, SUBPROGRAMA MUJER INDGENA Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS.
DE LA DIRECCIN GENERAL DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES
Artculo 12.- Para el otorgamiento de apoyo es indispensable cumplir con los requisitos sealados en las Reglas de
Operacin 2015 y en el presente Lineamiento dirigido a organizaciones civiles, con el propsito de apoyar al menos una
agrupacin de la sociedad civil para desarrollar un proyecto de igualdad de gnero para mujeres indgenas y de pueblos
originarios del Distrito Federal, en el ejercicio de sus derechos.
CRITERIOS DE ACCESO
* El proyecto deber ejecutarse ntegramente dentro de los lmites territoriales del Distrito Federal en apego a las
disposiciones legales vigentes.
* Los proyectos debern ser presentados por organizaciones civiles que cuenten con experiencia en los ejes
transversales: igualdad de gnero y derechos humanos.
* Los temas a desarrollar deben de ser actuales, novedosos y en el contexto de la Ciudad de Mxico, adems de
considerar contenido temtico y casos prcticos.
* En caso de proyectos editoriales impresos stos pasarn a revisin del Comit Editorial correspondiente.
REQUISITOS DE ACCESO
* El trmite de acceso al subprograma debern realizarlo personalmente la o el representante legal de la asociacin
sin fines de lucro, en el caso de no presentar la documentacin completa no se asignar nmero de folio.
* Presentar solicitud de acceso al Subprograma Mujer Indgena y de Pueblos Originarios. Disponible enla Ventanilla
de acceso Nmero 7.
* Original para cotejo y d o s copias simples legibles de identificacin oficial vigente al 2015 de la o el
representante legal (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula Profesional Documento Migratorio.
* Original para cotejo y d o s copias simples legibles del Comprobante del Domicilio Fiscal
conunavigenciadealmenostresmeses, (servicio de agua, luz, telfono o predial).
* Dos Copias simples legibles del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el
Servicio de Administracin Tributaria, de la organizacin civil.
* Dos copias simples legibles de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del representante legal de la
organizacin civil.
* Original para cotejo y copia simple legible del Acta Constitutiva de la razn social; en caso de que los poderes del
representante legal noestn expresos enelActa Constitutivapresentar original y copiade los mismos.
* Original para cotejo y copia simple legibledel Registro de Organizaciones Civiles del Distrito Federal.
* Carta de la o el representante legal, Bajoprotestadedecirverdad, en la que se manifieste que tanto la organizacin
civil como la o el representante legal no tienen adeudos por ayudas otorgadas en anteriores ejercicios fiscales de los
programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la Secretara,
durante el ao 2015, disponible en laVentanilla Nm. 7.
76
* Carta de la o el representante legal por la que se manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas
que la SEDEREC designe, para el proceso de evaluacin, seguimiento y supervisin de las actividades del proyecto,
disponible en laVentanilla Nm. 7.
* Presentar proyecto por escrito en original firmado y/o rubricado por la o el r e p r e s e n t a n t e l e g a l ,
acompaado por copia en disco compacto en los trminos establecidos en el presente Lineamiento Especfico.
*Cuando se trate de Instituciones de Asistencia Privada, adems de los requisitos anteriormente sealados, debern
presentar:
* Original para cotejo y copia legible de Constancia deRegistro ante la JuntadeAsistencia Privada;y
* Dictamen Fiscal entregado a la Junta de Asistencia Privada (con sello de recibido).
GUIN PARA LA FORMULACIN DEL PROYECTO
Identificacin de la organizacin civil
Curriculum de la asociacin:
* Nombre de la organizacin civil.
* Antecedentes.
* Objeto social.
* Misin.
* Visin.
* Objetivo general y especficos.
* Experiencia de la organizacin civil sobre la temtica a abordar (exponer de manera breve la experiencia que tiene
la organizacin civil en la problemtica que se pretende atender, incorporando la experiencia en la formulacin,
ejecucin, evaluacin y seguimiento de proyectos relativos al tema del que se presente).
* Especificar nombre, perfil profesional, acadmico y experiencia de la o el responsable del proyecto, sobre la
temtica que postula.
* Especificar recursos humanos con los que cuenta la organizacin civil.
* Establecer datos de contacto de la o el representante legal y responsable del proyecto.
Identificacin del proyecto
* Nombre del proyecto.
* Identificacin y planteamiento del problema.
* Diagnstico de la problemtica social que el proyecto pretende atender.
* Objetivo General.
* Objetivos Especficos.
* Metas (para cada objetivo especfico).
* Actividades a desarrollar por cada meta y programacin calendarizada.
* Poblacin objetivo y poblacin meta (describir brevemente las caractersticas de la poblacin por grupo de edad,
gnero, aspectos socioculturales, econmicos, etc.).
* Impacto social.
* mbito territorial y/o cobertura geogrfica, (delegaciones donde se desarrollar el proyecto, especificando el
nombre completo de colonias, pueblos o barrios).
* Metodologa a emplear.
* Producto o productos a entregar.
* Mecanismos e instrumentos de rendicin de cuentas para garantizar la transparencia, rendicin de cuentas y el
derecho de acceso a la informacin pblica.
* Capital humano que participar en el desarrollo del proyecto, desglosar por perfil profesional o acadmico.
* Presupuesto solicitado, la informacin deber ser lo ms detallada, congruente entre lo que se pretende hacer y los
recursos humanos, financieros y materiales.
* Estructura presupuestal por actividad a realizar: Monto solicitado para la ejecucin del proyecto que detalle los
gastos contemplados para la ejecucin del proyecto, agrupndolas por seccin: gastos administrativos y gastos de
operacin, as como el monto que aportar la asociacin.
* El monto del presupuesto solicitado, no deber ser mayor a $150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos 00/100 MN).
* No se apoyar la compra de equipo de oficina, computo, audio o video,
* Resumen financiero: Anotar los montos que correspondan a cada rubro.
MONTO
SOLICITADO
RUBRO
77
PORCENTAJE
No mayor al 25%
Gastos de administracin
Hasta el 75%
Gastos de operacin del proyecto
Gastos de administracin: pago a personal encargado de la gestin administrativa interna de la asociacin civil en funcin
de la operacin del proyecto, gastos de papelera, fotocopias, artculos de oficina, consumibles de computo, pago de
servicios (telfono local y mvil, internet y luz).
Gastos de operacin: Servicios profesionales para el desarrollo, ejecucin, seguimiento y evaluacin del proyecto, servicios
de cafetera, gastos de papelera para la ejecucin de talleres, foros o eventos, gastos de transporte que formen parte del
desarrollo del proyecto (hasta $5,000.00), material de impresin, difusin y materiales audiovisuales.
Costo total del proyecto
Monto solicitado a la
SEDEREC
Monto
Monto de la contribucin de la
organizacin civil
Monto
*Indicar los mecanismos de evaluacin, indicadores y seguimiento.

Anexos, indispensables:
*Resumen ejecutivo.
*Versin electrnica del proyecto.
RECEPCIN DE SOLICITUDES
El periodo de recepcin de solicitudes ser del 16 de febrero al 01 de abril de 2015, en un horario de 10:00 a 15:00 horas de
lunes a viernes salvo de das inhbiles.
La o el representante legal de la organizacin civil, deber dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla:
VENTANILLA
REA
DIRECCIN
RESPONSABLE
Ventanilla
7
Direccin General
Av. Bucareli 134, Col. Centro
Subprograma Mujer indgena
Responsable
de Equidad para
Delegacin Cuauhtmoc C.P. 06040,
y de pueblos originarios
Ventanilla
Pueblos
y
Mxico Distrito Federal
Comunidades
de
La simple presentacin de la solicitud ante la ventanilla no crea derecho a obtener la ayuda solicitada.
Slo se recibir la solicitud que cumpla con todos los requisitos y se acompae de los documentos sealados.
En los casos en que aun habiendo obtenido folio, se constate que la o el representante legal y/o organizacin civil solicit
ingreso tambin a otros programas de la SEDEREC o que se evidencien la falsedad en la documentacin entregada, ser
razn suficiente para no incluirla en el procedimiento de seleccin.
78
DE LA SELECCIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES

Solamente las solicitudes que hayan cubiertos todos los requisitos establecidos en las Reglas de Operacin y en este
Lineamiento Especfico y hayan obtenido nmero de folio por la ventanilla, tendrn derecho de ingresar al procedimiento de
seleccin y evaluacin.
Para aprobar las solicitudes presentadas, el Comit Tcnico Interno (CTI) de la SEDEREC, cuenta con el Subcomit de
Equidad para los Pueblos y Comunidades (SEPC) quien realizar el procedimiento de seleccin auxilindose de una mesa
de trabajo autorizada, para evaluar las solicitudes. Las calificaciones de la evaluacin se harn en un rango de 0 a 100
puntos, siendo susceptibles de considerarse sujetos a aprobacin los que renan al menos 80 puntos. Dependiendo de la
suficiencia presupuestal se seleccionarn las solicitudes sujetas a aprobacin que tenga de mayor a menor puntaje, pudiendo
no aprobarse ayudas aun si estn dentro del rango de los 80 a 100 puntos.
La mesa de trabajo elaborar un pre dictamen por cada expediente en el que sealar el puntaje obtenido y elaborar un
anteproyecto de dictamen general en el que se seale las solicitudes susceptibles de aprobacin, as como las no aceptadas y
las enviar a la o el coordinador del SEPC. Este proceso tendr un lapso de hasta 20 das hbiles.
El SEPC convocar al pleno para dictaminar y aprobar las solicitudes. Una vez aprobado el dictamen lo enviar al CTI de la
SEDEREC para su autorizacin, mismo que no podr exceder de 15 das hbiles; el Comit, una vez recibido el dictamen
correspondiente autorizar, en su caso, la ayuda correspondiente y lo enviar a la Direccin General de Equidad para los
Pueblos y Comunidades (DGEPC).
Los tiempos para que la organizacin civil beneficiaria pueda acceder a la ayuda correspondiente depender de la
autorizacin de la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal.
Los requisitos y formas de acceso son pblicos y estarn visibles en las ventanillas de acceso y en la direccin electrnica
www.sederec.df.gob.mx.
PUBLICACIN DE RESULTADOS
La Direccin General de Equidad para Pueblos y Comunidades tendr hasta el 31 de agosto de 2015 para publicar los
resultados del presente lineamiento especfico en los estrados de la ventanilla receptora y en el portal electrnico de la
SEDEREC www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la organizacin civil beneficiaria,
nombre del proyecto y nombre del subprograma, para que la ciudadana pueda supervisar el programa con la plena
proteccin de los datos personales establecidos en la legislacin aplicable.
DISPOSICIONES FINALES
La comprobacin del recurso, se realizar mediante facturas electrnicas y recibos de honorarios apegados a las
disposiciones fiscales vigentes emitidas por la Sistema de Administracin Tributaria (SAT). Todos los documentos que
conformen la comprobacin financiera, sern verificados en los medios oficiales vigentes.
instrumentos jurdicos aplicables sern resueltos por la DGEPC y/o en su caso por el CTI de la Secretara.
79
SECCIN SEGUNDA
* PROGRAMA AGRICULTURA SUSTENTABLE A PEQUEA ESCALA.
* PROGRAMA DE CULTURA ALIMENTARIA, ARTESANAL, VINCULACIN COMERCIAL Y
FOMENTO DE LA INTERCUTURALIDAD Y RURALIDAD.
* SUBPROGRAMA MUJER RURAL.
SUBDIRECCIN DE PROYECTOS ESPECIALES Y VINCULACIN COMERCIAL (SPEYVC)
Artculo 13.- Para el caso de Proyectos que se pretendan ingresar en cualquiera de los Programas de la Subdireccin de
Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial (SPEyVC) bajo la modalidad de demanda podr realizarse mediante
Asociaciones e Instituciones No Lucrativas y de Enseanza:
Proyectos Especiales:
* Programa Agricultura Sustentable a Pequea Escala.
* Programa de Cultura Alimentaria, Artesanal, Vinculacin Comercial y Fomento de la Intercuturalidad y Ruralidad.
* Subprograma Mujer Rural.
Que cumplan con los siguientes requisitos:
* Presentar solicitud del presidente representante legal de la asociacin en la ventanilla.
* Original y 2 copias legibles para cotejo de identificacin oficial vigente del presidente de la asociacin
representante legal (Credencial para Votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento
Migratorio cualquier otra identificacin que entregue de manera oficial el Gobierno del Distrito Federal).
* Original y 2 copias legibles para cotejo de datos del su comprobante de domicilio fiscal o de la figura asociativa
con una vigencia de al menos tres meses.
* Dos copias legibles del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave de la figura asociativa expedido
por el Servicio de Administracin Tributaria.
* Dos copias legibles de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del presidente de la asociacin o del
representante legal.
* Carta Bajo protesta de decir verdad, en la que manifiesten que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros
ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros
programas de la Secretara durante el ao 2015 (disponible en la ventanilla correspondiente).
Carta del presidente o representante legal de la asociacin en cual manifieste su compromiso para brindar facilidades
a las personas que la SEDEREC designe, para el seguimiento de las actividades del proyecto (disponible en la
ventanilla correspondiente).
* Original y copia legible para cotejo del Acta Constitutiva de la razn social, en caso de que los poderes del
representante legal no estn expresos en el Acta Constitutiva presentar original y copia de los mismos.
* Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por el presidente o representante legal de la asociacin
acompaado por copia en disco compacto en los trminos establecidos en la Convocatoria en formato PDF.
Cuando se trate de instituciones de Asistencia Privada los requisitos anteriormente sealados debern presentar:
a). Constancia de registro ante la junta de asistencia privada; y
b). Dictamen fiscal de ejerci del ao anterior con sello de recibido por la Junta de Asistencia Privada.
Su aprobacin siempre estar sujeto al acuerdo del Comit Tcnico Interno de la SEDEREC en el que, se podr aceptar o no
el acceso a la demanda y se podrn ampliar los plazos siempre que exista suficiencia presupuestal adems de, una breve
exposicin del proyecto en cuestin cuando la Subdireccin de Planificacin de esta Secretara as lo requiera.
El acceso de solicitudes por demanda se realizar personalmente en la Subdireccin de Proyectos Especiales y Vinculacin
Comercial (SPEyVC) del 16 de febrero al 2 de abril y del 8 de junio al 31 de agosto o hasta agotar la suficiencia
presupuestal, en un horario de 10:00 a 15:00 horas de lunes a viernes en das hbiles. Las ventanillas de acceso a las ayudas
relacionadas con este aviso ser:
80
VENTANILLA
DOMICILIO
REMITIR
Ventanilla No. 5
Delegaciones
urbanas y
periurbanas
Av. Bucareli 134, 3 Piso, Col. Centro,

Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06040,
Mxico, Distrito Federal
La seleccin de las ayudas, procedimientos de instrumentacin, procedimientos de queja o inconformidad, mecanismo de
exigibilidad, evaluacin, indicadores y formas de participacin social se har conforme a lo sealado en las Reglas de
Operacin 2015 de los programas correspondientes.
instrumentos jurdicos aplicables sern resueltos por el Subcomit de Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial y/o en
su caso por el Comit Tcnico Interno de la Secretara.
El periodo de evaluacin, seleccin y publicacin de resultados ser conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin
correspondiente. La informacin contenida en el presente documento es responsabilidad del rea que la genera.
SECCIN TERCERA
DEL FOMENTO A LA CIUDAD HOSPITALARIA
PROGRAMA SECTORIAL HOSPITALIDAD, INTERCULTURALIDAD, ATENCIN A MIGRANTES Y
MOVILIDAD HUMANA PARA EL DISTRITO FEDERAL.
DE LA DIRECCIN DE ATENCIN A HUSPEDES, MIGRANTES Y SUS FAMILIAS
Artculo 14.- Para acceder a los apoyos relacionados al impulso de la ciudad hospitalaria con el apoyo de organizaciones,
asociaciones sin fines de lucro, organizaciones internacionales y de enseanza que promuevan la visibilizacin de la
poblacin husped, migrante y sus familias.
Las ayudas estn destinadas a promover acciones de poltica pblica de respeto a los derechos humanos de la poblacin
husped, migrante y sus familias sobre la visibilizacin; as como las causas, consecuencias e impactos del fenmeno de la
migracin en la Ciudad de Mxico; como son: eventos, ferias de servicios, entre otros relacionados a la Actividades que den
cumplimiento al Programa Sectorial Hospitalidad, Interculturalidad, Atencin a Migrantes y Movilidad Humana para el
Distrito Federal.
Los requisitos que la o el solicitante de apoyos relacionados al impulso de la ciudad hospitalaria en su calidad de demanda
para acceder al programa deber de cumplir, adems de los requisitos establecidos para acceso de Asociaciones e
Instituciones no lucrativas y de enseanza en las Reglas de Operacin 2015; son los siguientes:
* Carta de solicitud dirigida al titular de la SEDEREC, explicando con claridad el monto que solicita y el fin de
dicho recurso. Adems deber contener nombre completo, domicilio para recibir notificaciones y nmeros
telefnicos del solicitante;
81
* Copia legible y original para cotejo de identificacin oficial vigente del o la representante legal, (Credencial para
votar INE o IFE, pasaporte, cdula profesional, licencia de conducir, constancia de identidad emitida por un
Consulado, cdula de vecindad, documento de identidad nico, documento nacional de identidad, documento emitido
por la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), tarjeta de residente, identificaciones que de manera
oficial entregue el Gobierno del Distrito Federal, credencial expedida por la SEDEREC o cualquier otro documento
emiti por el pas de origen o la entidad federativa de origen, y/o cualquier documento reconocido por la Direccin
de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias).
* Copia legible y original para cotejo del comprobante del domicilio fiscal de la figura asociativa, con una vigencia
no mayor a tres meses, (Recibo de pago de servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
* Copia legible del RFC de la figura asociativa expedido por el Servicio de Administracin Tributaria.
* Copia legible de la CURP del presidente o del representante legal.
* Carta "Bajo protesta de decir verdad", que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en anteriores ejercicios fiscales
de los Programas Sociales de la SEDEREC, y que no recibe ayudas de otros Programas Sociales de la Secretara.
(Disponible en la ventanilla correspondiente).
* Carta del solicitante en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC
designe, para el seguimiento de las actividades del proyecto. (Disponible en la ventanilla correspondiente).
* Copia legible y original para cotejo del Acta Constitutiva de la razn social; en caso de que los poderes del
* Copia legible y original para cotejo del Registro ante la Secretaria de Desarrollo Social del D.F.
Cuando se trate de Instituciones de Asistencia Privada, adems de los requisitos anteriormente sealados debern presentar:
a). Constancia de registro ante la Junta de Asistencia Privada; y
b). Dictamen fiscal de ejercicio del ao anterior con sello de recibido por la Junta de Asistencia Privada.
En caso de ser aprobado el proyecto, al momento de firmar su instrumento de ejecucin y recibir la ayuda el representante
legal deber presentar recibo fiscal de la asociacin o institucin.
Para los casos en los que alguno de los integrantes de alguna Institucin de Asistencia Privada (IAPs), Asociacin Civil
(A.C.) o Institucin de Enseanza sin fin de lucro, sea sustituido durante el desarrollo de cualquier etapa del proceso (desde
recepcin de documentos hasta antes de la firma del finiquito), debern notificar por escrito a la SEDEREC, el cual deber
ir acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y las que se integran, quedando como
responsabilidad del grupo de trabajo el finiquito del proyecto y en todo caso se deber someter a aprobacin del Comit
Tcnico Interno de la SEDEREC.
Datos generales de la organizacin: Nombre, RFC, domicilio fiscal, domicilio social, correo electrnico, telfonos, fax,
pgina web, celular, nombre del representante o apoderado legal, objeto social de la organizacin, misin y visin,
currculum institucional, exposicin de la experiencia en el tema.
La Asociacin presentar un proyecto en el que seale la justificacin, objetivos, actividades a desarrollar, cronograma
mensual que incluya todas las actividades, describir los resultados e impacto social esperados, descripcin de los
beneficiarios del proyecto detallando el nmero total de beneficiarios y desglosar el presupuesto solicitado a la SEDEREC.
Previo al proceso de dictaminacin, dicho proyecto se enviar a la Subdireccin de Planificacin, quien determinar la
viabilidad, conjuntamente con la Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias de la SEDEREC.
El monto mximo de la ayuda ser de hasta $800,000.00 (ochocientos mil pesos 00/100 M.N.) sujeto a la suficiencia
presupuestal, para lo cual se deber de realizar un instrumento de ejecucin de concertacin.
El perodo de acceso de solicitudes ser del 02 al 13 de marzo y del 06 de julio del 2015 o hasta agotar suficiencia
presupuestal.
La ventanilla de acceso a las ayudas en das y horas hbiles ser en:
82
VENTANILLA
DOMICILIO
D.F. C.P. 06040
RESPONSABLE
Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes
y sus Familias.
CAPTULO VI
PROMOVER ACCIONES DE FORMACIN, DIFUSIN, MONITOREO Y SEGUIMIENTO DE LAS
ACTIVIDADES OPERATIVAS
DE LA DIRECCIN GENERAL DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS Y COMUNIDADES,
DIRECCIN GENERAL DE DESARROLLO RURAL, DIRECCIN DE ATENCIN A MIGRANTES Y SUS
FAMILIAS Y SUBDIRECCIN DE PROYECTOS ESPECIALES Y VINCULACIN COMERCIAL
Artculo 15- Las ayudas correspondientes a promover acciones de formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de las
actividades operativas de los Programas de Turismo Alternativo y Patrimonial de la Ciudad de Mxico; Equidad para la
Mujer Rural, Indgena, Husped y Migrante de la Ciudad de Mxico, Subprograma Mujer Rural, Subprograma Mujer
Husped y Migrante, Subprograma Mujer Indgena y de Pueblos Originarios; Ciudad Hospitalaria, Intercultural y de
Atencin a Migrantes de la Ciudad de Mxico; para la Recuperacin de la Medicina Tradicional y Herbolaria en la Ciudad
de Mxico; de Agricultura Sustentable a Pequea Escala en la Ciudad de Mxico; de Cultura Alimentaria, Artesanal,
Vinculacin Comercial y Fomento de la Interculturalidad y Ruralidad de la Ciudad de Mxico; de Fortalecimiento y Apoyo
a Pueblos Originarios de la Ciudad de Mxico; de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de
Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico, de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico.
Las ayudas correspondientes a realizar acciones de formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de las actividades
operativas del programa para propiciar la participacin social; por instrumento de ejecucin hasta 13 ministraciones.
Con los siguientes requisitos:
* Presentar solicitud por escrito la o el solicitante, disponible en la ventanilla de acceso al Programa.
* Copia legible y original para cotejo de su identificacin oficial vigente (INE/IFE, Pasaporte, Cdula Profesional,
licencia de conducir, documento migratorio, identificaciones que de manera oficial entrega el Gobierno del Distrito
Federal u otro que especifique la convocatoria.
* Copia legible y original para cotejo de su comprobante de domicilio con un mximo de tres meses de expedicin
(IFE, recibo de telfono, luz, agua, gas o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
* Copia legible del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedida por el Servicio de
Administracin Tributaria
* Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
* Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, disponible en la ventanilla y en la pgina electrnica de la
SEDEREC.
* Carta, bajo protesta de decir verdad, de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de
los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la SEDEREC
en 2015 disponible en la ventanilla o en la pgina electrnica de la SEDEREC.
Los niveles correspondientes a realizar acciones de formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de las actividades
operativas del programa son los siguientes:
83
Nivel A.- Beneficiarios que realizaran acciones de formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de las actividades
operativas del programa de que se trate.
Actividades: Acciones de Coordinacin
*Coadyuvar en la coordinacin de las actividades del programa social para la ejecucin de sus procesos referentes a la
planeacin de estrategias de seguimiento de procesos de cumplimiento de objetivos del programa y replanteamientos de
metas y objetivos de los beneficiarios.
*Coadyuvar con la unidad responsable del programa en la operacin de supervisin y seguimiento de las actividades
correspondientes.
*Colaborar con el Responsable del rea jurdica en la elaboracin y seguimiento de los instrumentos de ejecucin.
*Coadyuvancia en la coordinacin y elaboracin de diagnsticos y evaluaciones de referentes al programa social
Nivel B.- Beneficiaros que realizaran acciones de formacin y seguimiento
Actividades: Formacin y Seguimiento
*Realizar en su caso el acompaamiento tcnico, capacitacin, y desarrollo metodolgico para la implementacin de
seguimiento del programa y componentes.
*Proponer y participar en actividades de investigacin
*Participar en la capacitacin de los programas de la Secretaria dirigidos a poblacin abierta
Nivel C.- Beneficiarios que realizarn actividades de seguimiento y monitoreo
Actividades: Formacin y Monitoreo
*Seguimiento de la aplicacin del recurso con los beneficiarios del programa
*Seguimiento a la aplicacin de la normatividad
*Seguimiento del programa a travs de visitas peridicas a los proyectos.
Nivel D.- Beneficiarios que realizarn acciones de monitoreo
Actividades: Acciones de Monitoreo
*Apoyar en la elaboracin de las bitcoras de trabajo y desarrollar mecanismos de atencin al usuario en campo y oficina,
*Apoyar en la atencin a las consultas generadas por los usuarios del programa.
*Darle seguimiento a los instrumentos de ejecucin que celebren las reas para el cumplimiento del objetivo del programa
social.
Nivel E.- Beneficiarios que realizarn acciones de difusin y apoyo
Actividades: Difusin y Apoyo
*Dar a conocer en general a la poblacin los programas con que cuenta la Secretaria a travs de foros, ferias, mesas de
trabajo y los que requiera el programa social.
Nivel F.- Beneficiarios que realizarn acciones de formacin y monitoreo
Actividades: Formacin y Apoyo
*Realizar funciones de seguimiento y auxilio de las actividades institucionales de los programas sociales.
*Brindar asesora a los solicitantes y beneficiarios de los programas social.
*Coadyuvancia o dictaminar en su caso los proyectos sociales correspondientes.
84
Nivel G.- Beneficiarios que realizarn acciones de seguimiento

*Actividades: Seguimiento de las actividades inherentes al programa
*Coadyuvancia en la ejecucin y cumplimiento de los programas social.
*Sistematizar datos e informacin concerniente al programa social
Nivel H.- Beneficiarios que realizarn acciones administrativas
*Actividades: Difusin y Monitoreo de los programas
Las actividades especificas para cada uno de los niveles se definirn en el instrumento que en su momento firmen las partes
de conformidad al perfil de cada uno de ellos, lo anterior derivado del procedimiento de seleccin y evaluacin que se
establecen en las reglas de operacin 2015.
Cada rea ejecutora del gasto ser responsable de las acciones de la formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de las
actividades operativas de sus programas sociales
El acceso al programa ser en las siguientes ventanillas, de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas de lunes a viernes en das
hbiles. y de acuerdo a la disponibilidad presupuestal.
Ventanilla No 1,2,3,4
Direccin General de
Desarrollo Rural
Avenida Ao de Jurez, nmero 9700, colonia

Quirino Mendoza, Delegacin Xochimilco, Mxico
D.F., Cdigo Postal 16610.
Ventanilla No 5
Subdireccin de Proyectos Bucareli 134, colonia centro, Delegacin
Especiales y Vinculacin Cuauhtmoc, Mxico, D.F. C.P. 06040
Comercial
Ventanilla No 6
Direccin de Atencin a
Huspedes Migrantes y
sus Familias
Bucareli 134, colonia centro, Delegacin

Cuauhtmoc, Mxico, D.F. C.P. 06040
.
Ventanilla No 7 Direccin
General de Equidad para Bucareli 134, colonia centro, Delegacin
los Pueblos y
Cuauhtmoc, Mxico, D.F. C.P. 06040
Comunidades
Este componente deriva de un programa social 2015, por lo tanto los niveles descritos tienen el carcter de beneficiarios por
lo que no implica ninguna subordinacin o relacin laboral o contractual con la Secretaria y la Administracin Pblica
La seleccin de ayudas, procedimientos de instrumentacin, procedimientos de queja o inconformidad mecanismo de
exigibilidad, de evaluacin, indicadores y forma de participacin social ser conforme a lo sealado en las reglas de
operacin 2015 de los programas sociales.
Los aspectos no previstos en los presentes lineamientos y que no estn considerados en las reglas de operacin
correspondientes y dems instrumentos jurdicos aplicables sern resueltos por el Comit Tcnico Interno.
El periodo de evaluacin, seleccin y publicacin de resultados ser conforme a lo establecido en las reglas de operacin
correspondientes,
85
provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos,
electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el
Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y ante la autoridad competente.
CAPTULO VIII
APOYOS ECONMICOS A INTERPRETES PARA LA ATENCIN DE PERSONAS HABLANTES DE
LENGUAS INDGENAS EN EL DISTRITO FEDERAL
PROGRAMA DE EQUIDAD PARA PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES DE DISTINTO
ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO DE LA DIRECCIN GENERAL DE EQUIDAD PARA LOS
PUEBLOS Y COMUNIDADES DE LA DIRECCIN GENERAL DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS Y
COMUNIDADES (DGEPC).
Artculo 16.- Podrn participar todas las personas que sean hablantes y/o intrpretes y traductores en lenguas indgenas y/o
a las personas hablantes de una o ms de las lenguas nacionales reconocidas en la Ley General de Derechos Lingsticos
(Diario Oficial de la Federacin del 13 de marzo de 2003), en el Catlogo de Lenguas Indgenas Nacionales (Diario Oficial
de la Federacin del 14 de enero de 2008), la Ley de Interculturalidad, Atencin a Migrantes y Movilidad Humana en el
Distrito Federal (Gaceta Oficial del Distrito Federal del 24 de febrero de 2011), as como de lenguas reconocidas
internacionalmente en el Distrito Federal que realicen actividades de asistencia en interpretacin y traduccin de materiales,
dictmenes lingsticos y culturales para los sectores de procuracin de justicia, salud, educacin o cualquier otro en el que
se requiera de su participacin para atender a la poblacin indgena, migrantes internacionales o solicitantes de atencin en
Lengua de Seas Mexicana (LSM).
El trmite de incorporacin al Padrn de Interpretes y Traductores en del Distrito Federal deber realizarlo directamente la o
el interesado, independientemente de su pertenencia a alguna organizacin social. No podrn acceder al programa las y los
servidores pblicos del Gobierno del Distrito Federal o las personas que realicen funciones operativas dentro de los mismos,
en los trminos de la legislacin aplicable.
Para solicitar su incorporacin es estrictamente necesario demostrar dominio de la lengua distinta al espaol, a travs de
constancia, acreditacin u otro documento que constate su competencia lingstica.
Los requisitos que la o el solicitante deber cumplir para integrarse al Padrn sern los siguientes:
* Presentar solicitud por escrito, disponible en la ventanilla de acceso al Programa.
* Dos copias legibles y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para votar,
pasaporte, cdula profesional, licencia de conducir, documento migratorio).
* Dos copias legibles y original para cotejo de su comprobante de domicilio con un mximo de tres meses (servicios
o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
* Dos copias legibles de la cdula de identificacin fiscal con homoclave en el Registro Federal de Contribuyentes
(RFC).
* Copia de Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
* Llenado de Cdula de Evaluacin Socioeconmica, debidamente requisitada.
* Carta Bajo protesta de decir verdad, de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de
los programas de la SEDEREC (disponible en la ventanilla correspondiente).
86
* La competencia lingstica se acreditar a travs los siguientes mecanismos:

1.- Sistema de normalizacin y certificacin de competencias en materia de lenguas indgenas del Instituto
Nacional de Lenguas Indgenas (INALI);
2.- Programa de reconocimiento acadmico a los conocimientos adquiridos en materia de lenguas; o
3.- Programas educativos y de capacitacin en materia de lenguas que desarrolla la SEDEREC en conjunto
con otras instituciones pblicas y privadas. Para el caso de Lengua de Seas Mexicana (LSM), presentar
constancia que acredite su competencia en interpretacin, avalada por una asociacin o instancia acadmica.
En caso de las lenguas distintas a las nacionales, presentar constancia que acredite su certificacin sobre conocimiento,
traduccin o interpretacin de la lengua que se trate.
* Carta compromiso por la cual acepta las condiciones contenidas en el Cdigo de tica de la RED, anexo a esta
convocatoria, as como las disposiciones que as designe la SEDEREC en caso de ser beneficiario.
Las y los solicitantes que no cuenten con documento que acredite su competencia lingstica, se debern inscribir
obligatoriamente a la capacitacin que imparte la SEDEREC, la cual tendrn que acreditar para pertenecer al Padrn.
RECEPCIN DE SOLICITUDES AL PADRN
El perodo de recepcin de las solicitudes ser de manera permanente. Las y los interesados debern dirigirse personalmente
a la siguiente ventanilla, de 10 a 14 horas y de 16 a 18 horas, en das hbiles:
VENTANILLA
MBITO DE
COMPETENCIA
DOMICILIO
RESPONSABLE
Ventanilla No. 7
INTERPRETESTRADUCTORES
Av., Bucareli No. 134

Col. Centro Delegacin
Cuauhtmoc C.P. 06040
Responsable de
Ventanilla
La simple presentacin de la solicitud no asegura su integracin en el Padrn.

Las solicitudes aceptadas se integrarn al Padrn de Intrpretes y Traductores del Distrito Federal; a travs de ste las y los
integrantes podrn brindar la interpretacin y/o traduccin en lenguas indgenas o distintas al espaol cuando as se les
solicite.
Toda institucin pblica o privada que requiera el apoyo con intrpretes y/o traductores de la Red de Intrpretes y
Traductores en el Distrito Federal deber presentar solicitud y se brindarn los apoyos hasta que se publique en el portal
electrnico de la SEDEREC la insuficiencia presupuestal que impida continuar con el otorgamiento de ayudas. La solicitud
podr presentarse en la ventanilla, por correo electrnico o va telefnica, y deber formalizarse dentro de las siguientes 72
horas en la ventanilla, en un horario de 10 a 15 horas y de 16 a 18 horas en das hbiles. Para brindarles el apoyo con
intrpretes, la dependencia deber integrar en su solicitud la siguiente informacin siempre que sea posible:
* Tipo de atencin,
* Agrupacin, familia y variante lingstica de la cual solicita,
* Fecha, hora y lugar de la accin o documento a traducir, de ste ltimo se anexar copia fsica y versin
electrnica.
* Nombre de la institucin.
* Nombre y cargo del responsable a quien se dirigir el intrprete, traductor o perito, en su caso.
* Telfono (fijo o celular del responsable con quien se dirigir el intrprete).
87
Dicha peticin ser revisada por la DGEPC, la cual determinar si cuenta con la disponibilidad de intrprete o traductor en
el Padrn. En caso de contar con ella, se proceder a contactar al intrprete o traductor para coordinar la cita de atencin;
despus de lo cual se girar un oficio de designacin a la institucin solicitante.
Una vez llevada a cabo la asistencia y al finalizar la atencin se le emitir una constancia expedida por la dependencia o
entidad solicitante al intrprete, con la cual dar fe ante la DGEPC de la atencin realizada.
Las atenciones que brinden los integrantes del Padrn de la RED sern para coadyuvar al beneficio pblico que realizan las
dependencias y entidades que integran la RED. Las personas integrantes del Padrn podrn realizar los siguientes tipos de
atencin:
* Asistencia en interpretacin en lenguas distintas al espaol.
* Asistencia en traduccin de materiales en lenguas distintas al espaol.
Cada vez que se realice una interpretacin, traduccin o dictamen, se deber entregar en la ventanilla correspondiente la
documentacin siguiente:
* Constancia de haber realizado la atencin proporcionada, expedida por la dependencia o entidad de la
administracin pblica del Distrito Federal.
* Copia de Dictamen cultural en original (solo en caso de los dictmenes).
Las ayudas que se otorgarn de acuerdo a lo siguiente:
* Interpretacin: $350.00 por hora
*Traduccin: $150.00 por cuartilla
Para la aprobacin de las ayudas se har mediante dictamen del Subcomit de Equidad para Pueblos y Comunidades y la
autorizacin del pago por el Comit Tcnico Interno. Una vez que la ayuda est disponible por la Secretara de Finanzas, la
Direccin de Equidad para los Pueblos y Comunidades lo har del conocimiento de la o el intrprete o traductor va
telefnica o por correo electrnico.
Al ser un servicio que se solicita por parte de las instituciones, el otorgamiento de la ayuda no se contempla como una
solicitud de incorporacin a programas.
El periodo de evaluacin, seleccin y publicacin de resultados ser conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin.
TRANSITORIO
NICO.- Publquese el presente avisoen la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en la pgina Web de la SEDEREC para su
difusin.
Ciudad de Mxico, 05 de febrero de 2015
(Firma)
DR. HEGEL CORTS MIRANDA
Secretario de Desarrollo Rural y
88
SECRETARA DE DESARROLLO RURAL Y EQUIDAD PARA LAS COMUNIDADES

DR. HEGEL CORTS MIRANDA, Secretario de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), con
fundamento en los artculos 15 fraccin XX, 16 fracciones III y IV, y 23 Quintus de la Ley Orgnica de la Administracin
Pblica del Distrito Federal; 6 y 33 de la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal; 26 fracciones X y XII del
Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; Acuerdo por el que se delega a la SEDEREC la
facultad que se indica en la publicacin de la Gaceta Oficial del 30 de marzo de 2007, las Reglas de Operacin de los
Programas Sociales de la SEDEREC publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal numero 19 TOMO 1, el da 28 de
enero de 2015 y el Acuerdo CTI-SEDEREC/03/2015 de fecha 05 de febrero de 2015 se emite el siguiente:
AVISO POR EL QUE SE DAN A CONOCER LAS CONVOCATORIAS 2015 DE LOS PROGRAMAS SOCIALES
DE LA SECRETARA DE DESARROLLO RURAL Y EQUIDAD PARA LAS COMUNIDADES
1.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES DE DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO APOYAR LOS
PROYECTOS CON PERSPECTIVA DE ACCESO A LA JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS PARA LAS
PERSONAS INDGENAS EN EL DISTRITO FEDERAL.
2.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS,
ORIGINARIOS Y COMUNIDADES DE DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO,
COMUNICACIN COMUNITARIA.
ORIGINARIOS Y COMUNIDADES DE DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO EN SU
ACTIVIDAD PROGRAMTICA, FORTALECER, PROMOVER, DIFUNDIR Y VISIBILIZAR LA CULTURA,
LENGUAS Y MANIFESTACIONES ARTSTICAS DE LOS PUEBLOS Y LAS COMUNIDADES INDGENAS Y
AFRODESCENDIENTES.
4.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS
Y COMUNIDADES DE DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO, CONTRIBUIR A
REDUCIR LA DESERCIN ESCOLAR DE NIAS Y NIOS INDGENAS EN EDUCACIN PRIMARIA Y
SECUNDARA DEL DISTRITO FEDERAL.
DIFUNDIR Y PROMOVERLA VISIBILIZACIN DE LAS ACTIVIDADES ECONMICAS, CULTURALES,
ARTSTICAS Y DERECHOS DE LAS COMUNIDADES AFRODESCENDIENTES Y DE DISTINTO ORIGEN
NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO.
ORIGINARIOS Y COMUNIDADESDE DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO,
RECONOCER, VISIBILIZAR Y DIFUNDIR LA MEMORIA HISTRICA DE LAS ADULTAS MAYORES DE
LAS COMUNIDADES INDGENAS RESIDENTES Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS, MEDIANTE TEXTOS
LITERARIOS INTERCULTURALES QUE SEAN UN APORTE PARA LAS NUEVAS GENERACIONES.
APOYAR LA ECONOM A DE GRUPO S DE INDGENAS Y DE PUEBLOS ORIGINARIO S DE LA
CIUDAD DE M XICO M EDIANTE INICIATIVAS ECONM ICAS PARA GRUPOS DE INDGENAS
Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS.
89
PRODUCCIN DE SERIES RADIOFNICAS.
9.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA PARA LA RECUPERACIN DE LA MEDICINA
TRADICIONAL MEXICANA Y HERBOLARIA EN LA CIUDAD DE MXICO, DIFUNDIR LA PRCTICA DE
LA MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA MEDIANTE LA HABILITACIN DE ESPACIOS Y
REALIZACIN DE JORNADAS, TALLERES Y FOROS DE MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA,
FOMENTAR EL CONOCIMIENTO DE LAS TCNICAS, MODO DE PREPARACIN Y PROPIEDADES DE
LAS PLANTAS MEDICINALES PARA EL ALIVIO O PREVENCIN DE ENFERMEDADES (HERBOLARIA).
10.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LA MUJER RURAL, INDGENA,
HUSPED Y MIGRANTE DE LA CIUDAD DE MXICO, SUBPROGRAMA MUJER INDGENA Y DE
PUEBLOS ORIGINARIOS.
11.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO Y APOYO A PUEBLOS
ORIGINARIOS.
12.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA DE TURISMO ALTERATIVO Y PATRIMONIAL DE LA
CIUDAD DE MEXICO.
13.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA CIUDAD HOSPITALARIA, INTERCULTURAL Y DE
ATENCIN A MIGRANTES EN LA CIUDAD DE MXICO EN SU COMPONENTE, FORTALECER LAS
ACCIONES ENCAMINADAS AL ACCESO A LA JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DE LA POBLACIN
HUSPED Y MIGRANTE EN LOS OPERATIVOS ANUALES DE BIENVENIDO MIGRANTE A LA CIUDAD
DE MXICO, TEMPORADA SEMANA SANTA.
DE MXICO, TEMPORADA VERANO.
DE MXICO, TEMPORADA DECEMBRINA.
ATENCIN A MIGRANTES DE LA CIUDAD DE MXICO EN SU COMPONENTE, FOMENTAR LA CIUDAD
HOSPITALARIA E INTERCULTURAL.
HUSPED Y MIGRANTE DE LA CIUDAD DE MXICO SUBPROGRAMA, MUJER HUSPED Y
MIGRANTE.
ATENCIN A MIGRANTES EN LA CIUDAD DE MXICO EN SU COMPONENTE, APOYAR LA
ECONOMA DE LA POBLACIN HUSPED, MIGRANTE Y SUS FAMILIAS.
90
19.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA DE AGRICULTURA SUSTENTABLE A PEQUEA ESCALA,

EN SUS COMPONENTES, AGRICULTURA URBANA, MEJORAMIENTO DE TRASPATIOS,
FOMENTAR LA PRODUCCIN ORGNICA.
20.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA CULTURA ALIMENTARIA, ARTESANAL, VINCULACIN
COMERCIAL Y FOMENTO DE LA INTERCULTURALIDAD Y RURALIDAD DE LA CIUDAD DE MEXICO
EN SUS COMPONENTES: VINCULACIN COMERCIAL DE PRODUCTOS RURALES, ALIMENTARIOS Y
ARTESANALES, CONSERVAR E IMPULSAR LA CULTURA ALIMENTARIA Y ARTESANAL.
HUSPED Y MIGRANTE DE LA CIUDAD DE MXICO, EN SU SUBPROGRAMA MUJER RURAL.
22.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL EN LA
CIUDAD DE MXICO EN SU COMPONENTE CULTIVOS NATIVOS AMARANTO.
23.- CONVOCATORIA 2015 DEL PROGRAMA DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL DE LA
CIUDAD DE MEXICO EN SU COMPONENTE CULTIVOS NATIVOS NOPAL.
CIUDAD DEMXICO EN SU COMPONENTE CULTIVO NATIVO AVENA.
CIUDAD DE MXICO EN SU COMPONENTE CULTIVOS NATIVOS MAGUEY.
CIUDAD DE MXICO EN SU COMPONENTE FOMENTO AL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
AGROPECUARIAS Y AGROINDUSTRIAS (FAAA).
CONVOCATORIA 2015
PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES DE DISTINTO
ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO
APOYAR LOS PROYECTOS CON PERSPECTIVA DE ACCESO A LA JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
PARA LAS PERSONAS INDGENAS EN EL DISTRITO FEDERAL.
La Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), a travs de la Direccin General
de Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), imp ulsa el Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas,
Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico, el cual tiene como objetivo general:
reducir la desigualdad de los pueblos indgenas, originarios, afrodescendientes y comunidades de distinto origen nacional
mediante apoyos a proyectos que fomenten y promuevan; los derechos humanos, el acceso a la justicia, capacitacin
especializada, promoviendo y visibilizando la cultura, lenguas, manifestaciones culturales, la comunicacin comunitaria,
concursos, impulsando la economa familiar, disminuyendo la desercin escolar a nivel primaria y secundaria, as como con
acciones de gestin social orientada a responder y atender situaciones de emergencia de este grupo de poblacin. Este
programa contempla el siguiente objetivo especfico: Apoyar los proyectos con perspectiva de acceso a la justicia y derechos
humanos para las personas Indgenas en el Distrito Federal, para lo cual se:
CONVOCA
A las personas en lo individual y grupos de trabajo para desarrollar proyectos con perspectiva de acceso a la justicia
y derechos humanos a favor de las y los indgenas en el Distrito Federal, se apoyar:
91
*Al menos 6 proyectos con perspectiva de acceso a la justicia y derechos humanos, con un monto de hasta $50,000.00
(cincuenta mil pesos 00/100 M.N.), segn sea el caso.
El trmite de acceso al programa deber realizarlo directamente la o el interesado, independientemente de su
pertenencia a alguna organizacin social.
Slo se podr ingresar una solicitud de acceso a un solo programa de la SEDEREC. En los casos en que aun habiendo
obtenido folio de ingreso y que en la revisin se constate que ya sea la persona o el predio del proyecto, haya solicitado el
ingreso de proyecto a otros programas de la SEDEREC; que haya sido apoyado en ms de 2 ocasiones por alguno de los
programas de la SEDEREC; que no hubiere finiquitado apoyos anteriores; que no hubiere cumplido con la entrega de
documentacin adicional solicitada en los trminos y plazos; que se constate que el proyecto es copia de otro; o que se
evidencie la falsedad en la documentacin entregada, ser razn suficiente para no incluirla(o) en el procedimiento de
seleccin.
En caso de proyectos editoriales impresos stos pasarn a revisin del Comit Editorial correspondiente.
Tendrn preferencia en el acceso las personas pertenecientes a un pueblo o comunidad indgena residente en el Distrito
Federal.
Cuando el proyecto sea propuesto por un grupo de trabajo este deber estar conformado por un mnimo de 4 personas.
Los proyectos debern ejecutarse ntegramente dentro de los lmites territoriales del Distrito Federal en apego a las
CONCEPTOS DEL COMPONENTE
Los proyectos, podrn realizar actividades que correspondan a alguno de los siguientes conceptos y modalidades:
Acceso a la justicia a favor de la poblacin indgena.
* Representacin legal, asesora, gestin jurdica, as como el pago de fianzas o garantas, multas, suspensin
condicional de la ejecucin de la pena y reparacin del dao de las y los indgenas privados de su libertad siempre y
cuando sean primodelincuentes por delitos que no sean de alto impacto social. Estas modalidades tambin comprendern
el seguimiento de las acciones realizadas.
* Controversias integrales en defensa de derechos humanos.
Derechos Humanos a favor de la poblacin indgena.
*Formacin, capacitacin y difusin de derechos humanos de las y los indgenas cuyos resultados sean materiales
impresos: folletos, carteles, revistas, cuadernillos, cuentos, trpticos con caractersticas informativas, monogrficas,
descriptivas, interactivas y didcticas, asmismo debern de entregarse en formato electrnico, enfocados tanto a la
poblacin en comento como a las autoridades y/o representantes de las diversas dependencias de Gobierno. Es importante
sealar que se evaluar que los productos a entregar debern contener informacin en lenguas indgenas, con el objetivo
de llevar a cabo una amplia atencin en la situacin jurdica de la poblacin beneficiada.
*Para la conformacin de una figura asociativa cuyo objeto social est encaminado a apoyar a la poblacin indigena
residente en la Ciudad de Mxico.
*En el caso de la formacin de personas indgenas respecto al derecho a la educacin fsica y el deporte, los resultados se
plasmarn a travs de la participacin de un deportista y una deportista en la disciplina de atletismo, as como la
integracin de dos equipos, uno femenil y uno varonil en las disciplinas de futbol, basquetbol y voleibol; por ende se
debern realizar actividades tales como: torneos selectivos que contemplarn convocatoria, registros de participantes,
uniformes y premiacin (incentivo econmico y reconocimientos).
92
REQUISITOS ESPECFICOS:
Requisitos para personas en lo individual
1.- Presentar solicitud por escrito, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
2.- Dos Copias legibles y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para Votar, Pasaporte,
Cdula Profesional o Licencia de Conducir).
3.- Dos Copias legibles y original para cotejo de su comprobante de domicilio, con una vigencia mxima de tres meses
(Servicios de telfono, predial y luz o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4.- Dos Copias legibles de la cdula de identificacin fiscal con homoclave en el Registro Federal de Contribuyentes (RFC).
5.- Dos Copias de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, debidamente requisitada.
7.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los
programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir ayudas de otros programas de la Secretaria durante el ao 2015
(disponible en la ventanilla correspondiente).
8.- Carta del solicitante en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC
designe, para la supervisin de las actividades del proyecto, (disponible en la ventanilla correspondiente).
9.- Presentar documentos que avalen los conocimientos y la experiencia sobre lo actividad que desarrollar el proyecto.
10.- Proyecto por escrito en original y copia firmado y rubricado por la o el solicitante en todas sus pginas, acompaado
por copia en disco compacto en los trminos establecidos en esta Convocatoria as como una exposicin previa del
proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno cuando lo requiera la Subdireccin de Planificacin.
Se requiere de dos copias de los documentos debido a que si la solicitud es aprobada, una conformara el expediente de la
DGEPC y la otra ser para realizar el trmite administrativo correspondiente.
CARACTERSTICAS DE LOS PROYECTOS
Los proyectos debern contener lo siguiente:
IDENTIFICACIN
Nombre, sexo, edad, lugar de origen y pueblo de origen de la o los solicitantes.
Currculum vitae o historia de vida resaltando las actividades realizadas asociadas al proyecto (no mayor a 2 cuartillas).
*Nombre del proyecto.
*Concepto y modalidad de trabajo del proyecto.
*Poblacin meta (especificando los predios en los cuales se ejecutar el proyecto).
*Duracin del proyecto.
DESCRIPCIN
*Situacin social de la poblacin indgena que va dirigida el proyecto (diagnstico).
*Descripcin de la problemtica que atender el proyecto (justificacin).
*Objetivo general.
*Objetivos especficos.
*Resultados y/o materiales esperados: cuantitativos y cualitativos.
*Personas beneficiarias (nicamente personas indgenas).
*Servicios a proporcionar: cualitativos y cuantitativos.
*Eventos o actividades a desarrollar.
*Cronograma o calendario de actividades.
*Descripcin cuantitativa y cualitativa de las actividades que se desarrollara con la poblacin indgena.
*Seguimiento, monitoreo, evaluacin y sistematizacin del proyecto de manera mensual y final.
*Necesidades de fortalecimiento institucional para mejorar la ejecucin del proyecto.
*Anexos (registros de asistencia, memoria fotogrfica, grfica, materiales impresos, de audio, video, cartas descriptivas
entre otros).
93
ESTRUCTURA PRESUPUESTAL
*Aplicacin del gasto con el monto del presupuesto solicitado ser de la siguiente manera:
DERECHOS HUMANOS A FAVOR DE LA POBLACIN INDGENA
Capacitacin y difusin (talleres)
CONCEPTO
PRECIO
UNITARIO
(Deber
incluir
I.V.A.)
CANTIDAD
TOTAL
CONTRIBUCIN
DEL SOLICITANTE
CONTRIBUCIN DE LA
SEDEREC
MATERIAL
DE
PAPELERA
HONORARIOS
Hasta el 70%
CAFETERA
Hasta el 5%
TRANSPORTE
Y GASOLINA
TOTAL
Hasta el 5%
Hasta el 20%
100%
Formacin de personas indgenas respecto al derecho a la educacin fsica y el deporte
CONCEPTO
PRECIO
UNITARIO
(Deber incluir
I.V.A.)
CANTIDAD
TOTAL
CONTRIBUCIN
DEL SOLICITANTE
CONTRIBUCIN DE
LA SEDEREC
MATERIAL
DE
PAPELERA
HONORARI
OS
Hasta el 5%
TRANSPORTE
Y GASOLINA
Hasta el 5%
UNIFORMES
PARA
FINALISTAS
PREMIACI
N
TOTAL
Hasta el 35%
Hasta el 20%
Hasta el 35%
100%
94
ACCESO A LA JUSTICIA A FAVOR DE LA POBLACIN INDGENA

Representacin legal, asesora, gestin jurdica
CONCEPTO
PRECIO
UNITARIO
(Deber
incluir I.V.A.)
CANTIDAD
TOTAL
CONTRIBUCIN
DEL SOLICITANTE
CONTRIBUCIN
DE LA SEDEREC
GESTIONES
LEGALES
PAPELERIA
60%
HONORARIOS
20%
TRANSPORTE
Y GASOLINA
TOTAL
10%
10%
100%
Conformacin de una figura asociativa.
CONCEPTO
PRECIO
UNITARIO
CANTIDAD
TOTAL
CONTRIBUCIN
DEL
SOLICITANTE
CONTRIBUCIN
DE LA SEDEREC
TRAMITE
100%
NOTARIAL
EVENTO
PROTOCOLARIO
Es importante mencionar que no se considerar la compra de equipo de oficina, cmputo, video, cmaras fotogrficas,
renta de oficinas, libros y agendas juridicas; en lo relativo al pago de honorarios unicamente se contemplar al beneficiario
del proyecto y en su caso el apoyo de una persona en la ejecucin del mismo, no excedindose del porcentaje establecido en
la presente Convocatoria.
Si es el caso, los montos solicitados debern sustentarse en las cotizaciones presentadas y debern contener I.V.A.
El periodo de recepcin de solicitudes ser a partir del 16 al 27 de febrero de 2015 de 10:00 a 15:00 horas y de 16:00 a
18:00 hrs., de lunes a viernes en das hbiles. Las y los solicitantes debern dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla.
VENTANILLA
MBITO
COMPETENCIA
Ventanilla No. 7
Acceso a la justicia
derechos humanos.
DE
DOMICILIO
RESPONSABLE

y Delegacin Cuauhtmoc C.P. Responsable de Ventanilla
06040 Distrito Federal
Tel. 55330339 y 5514 01 68.
En los casos en que aun habiendo obtenido folio de ingreso, se constate que la o las personas solicitaron el ingreso a otros
programas de la SEDEREC o que se evidencie la falsedad en la documentacin entregada, ser razn suficiente para no
incluirla en el procedimiento de seleccin.
95
PERODOS PARA LA SELECCIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES

Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se harn conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin 2015
del Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad
de Mxico publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en el portal electrnico de la SEDEREC.
Solamente las solicitudes que hayan cubierto todos los requisitos establecidos en las Reglas de Operacin y en esta
Convocatoria, y que hayan obtenido un nmero de folio por la ventanilla, tendrn derecho de ingresar al procedimiento de
seleccin.
El Comit cuenta con el Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades (SEPC) para aprobar las solicitudes
presentadas quien realizar el procedimiento de seleccin auxilindose de una mesa de trabajo autorizada por el Comit
Tcnico Interno de la SEDEREC, para evaluar las solicitudes. Las calificaciones de la evaluacin se harn en un rango de 0
a 100 puntos, siendo susceptibles de considerarse sujetos a aprobacin los que renan al menos 80 puntos. Dependiendo de
la suficiencia presupuestal se seleccionarn las solicitudes sujetas a aprobacin que tengan de mayor a menor puntaje,
pudiendo no aprobarse ayudas aun si estn dentro del rango de los 80 a 100 puntos.
La mesa de trabajo elaborar un dictamen previo por cada expediente en el que sealar el puntaje obtenido y elaborar un
El Subcomit convocar a su pleno para dictaminar y aprobar las solicitudes. Una vez aprobado el dictamen lo enviar al
Comit Tcnico Interno de la SEDEREC para su autorizacin, mismo que no podr exceder de 15 das hbiles; el Comit
una vez recibido el dictamen correspondiente autorizar, en su caso, las ayudas correspondientes y lo enviar a la DGEPC.
La simple presentacin de la solicitud de ayudas ante la ventanilla no crea derecho a obtenerla.
El listado de solicitudes que fueran aceptadas se publicar en la pgina web de la Secretara as como en el estrado de la
ventanilla correspondiente.
Los tiempos para que las personas beneficiarias puedan acceder a la ayuda correspondiente depender de la autorizacin de
la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal. Los requisitos, formas de acceso y criterios de seleccin son
pblicos y estarn visibles en las ventanillas de acceso y en la direccin electrnica www.sederec.df.gob.mx.
resultados de la convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora y en el portal electrnico de la SEDEREC
www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la o el beneficiario, nombre del proyecto,
nombre del programa y nombre de la convocatoria, para que la ciudadana pueda supervisar el programa, con la plena
La comprobacin total de los recursos se har en un periodo de noventa das hbiles a partir de la firma del Instrumento de
ejecucin Se realizar mediante factura electrnica y/o nota de remisin con los requisitos fiscales vigentes y en el caso de
pago de honorarios se entregar recibo simple que se proporcionar por la Jefatura de Unidad Departamental de Atencin a
Indgenas.
Los aspectos no previstos en la presente Convocatoria y que no estn considerados en las Reglas correspondientes y dems
instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit Tcnico Interno de la Secretara (CTI).
La informacin contenida en el presente documento, es responsabilidad del rea que la genera.
96
Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente.
CONVOCATORIA 2015
DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO
COMUNICACIN COMUNITARIA
La Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), a travs de la Direccin General de
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), lleva a cabo el Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas,
Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional, el cual tiene como objetivo general: Reducir la desigualdad de
los pueblos indgenas, originarios, afrodescendientes y comunidades de distinto origen nacional mediante apoyos a
proyectos que fomenten y promuevan los derechos humanos, el acceso a la justicia, capacitacin especializada,
promoviendo y visibilizando la cultura, lenguas, manifestaciones culturales, la comunicacin comunitaria, concursos,
impulsando la economa familiar, disminuyendo la desercin escolar a nivel primaria y secundaria as como con acciones de
gestin social orientada a responder y atender situaciones de emergencia de este grupo de poblacin. En este Programa se
contempla como uno de sus objetivos especficos: Fomentar la comunicacin comunitaria e intercultural con equidad, para
la difusin del ejercicio de derechos, de valores identitarios y de informacin sobre su patrimonio cultural, por lo que:
CONVOCA
A toda persona en lo individual que radique en el Distrito Federal y tenga inters en llevar a cabo un proyecto de
comunicacin comunitaria e intercultural dirigido a los siguientes grupos de poblacin de la Ciudad de Mxico:
comunidades indgenas, de distinto origen nacional o afrodescendientes, pueblos o barrios originarios; a presentar proyectos
de comunicacin comunitaria para participar en el CONCURSO PBLICO donde se apoyarn al menos 10 proyectos que
recibirn ayudas con un monto de hasta $30,000.00 (treinta mil pesos 00/100 M.N.) cada uno.
Tendrn prioridad de apoyo las y los solicitantes que pertenezcan o provengan de alguno de los grupos de poblacin
sealados en el prrafo anterior.
Tambin tendrn prioridad los proyectos que en sus actividades y objetivos involucren un enfoque intercultural, de derechos
humanos, poblacin LGBTTTI y/o de equidad de gnero.
El proyecto debe ejecutarse bajo una de las MODALIDADES y al menos un TEMA de esta convocatoria y debe cumplir las
CARACTERSTICAS GENERALES DEL PROYECTO descritas en esta convocatoria.
MODALIDADES
Modalidad
Fotografa impresa
Radio Comunitaria
Video Comunitario
Grafiti-Mural
Comunitario
Multimedia
Publicaciones peridicas
Descripcin
Exhibicin pblica de series fotogrficas, o impresin de tirajes para su distribucin gratuita.
Puede incluir adicionalmente el registro, edicin, impresin y/o montaje.
Instalacin y equipamiento de radios comunitarias en cualquiera de sus modalidades:
perifoneo, radio bocina, radio para llevar, radio en lnea, radio itinerante.
Exhibicin pblica o multicopiado para distribucin gratuita.
Puede incluir adicionalmente registro, edicin, traduccin de guiones, subtitulaje o doblaje.
Diseo, creacin y exhibicin pblica de grafitis o murales temticos.
Produccin de plataformas con contenido interactivo; Pginas web; Biblio, Foto o Audiotecas
en lnea de acceso libre; Desarrollo de aplicaciones para dispositivos mviles; Interfaces para
navegadores de internet en lenguas indgenas; Libros digitales.
Publicacin de peridicos y revistas comunitarias de distribucin gratuita.
97
*No se apoyar la publicacin de libros impresos.

TEMAS A DESARROLLAR EN CUALQUIERA DE LAS MODALIDADES
*Comunidades y Pueblos Indgenas,
*Pueblos y Barrios Originarios,
*Comunidades de Distinto Origen Nacional,
*Afrodescendencia,
*Interculturalidad,
*Turismo Alternativo y Patrimonial,
*Medicina Tradicional y Herbolaria,
*Equidad para la Mujer Indgena y de Pueblos Originarios.
REQUISITOS
1.- Presentar la solicitud de acceso al Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de
2.- Copia simple y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula
3.- Copia simple y original para cotejo de su comprobante de domicilio del Distrito Federal, con una vigencia de mximo
4.- Copia de Cdula de identificacin fiscal expedida por el Servicio de Administracin Tributaria, o acuse de inscripcin en
el Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave.
5.- Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, debidamente requisitada. Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
7.- Carta bajo protesta de decir verdad de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los
Programas Sociales de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir ayudas de otros Programas de esta Secretaria durante el ao
2015.Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
8.- Carta en la cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC designe, para la
supervisin de las actividades del proyecto. Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
9.- Proyecto por escrito en original y copia firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco
compacto en los trminos establecidos ms adelante en esta Convocatoria.
10.- Curriculum sucinto o historia de vida resaltando las actividades realizadas asociadas al proyecto.
11.- Cotizaciones originales de los bienes y servicios solicitados en la estructura presupuestal de su proyecto.
REQUISITOS ADICIONALES ESPECFICOS
Para Radio Comunitaria
1.- Para la adquisicin, implementacin e instalacin de transmisores de radiofrecuencia se debe presentar copia de la
documentacin del permiso federal vigente y original para cotejo.
Para Grafiti-Mural Comunitario
1.- Documento que constate el permiso para el uso de la barda, pared o muro sobre el cual se realizar la intervencin
artstica, firmado por autoridad competente (comunal, delegacional, particular u otra). Entregar copia y original para cotejo.
2.- Al menos un par de fotografas de la barda, pared o muro donde se realizara el grafiti-mural.
3.- Sealar en el proyecto la direccin postal, con referencias de localizacin, del lugar exacto donde se ubica la barda,
pared o muro a intervenir.
4.- Entregar tres bocetos del grafiti-mural a pintar.
98
CARACTERSTICAS GENERALES DEL PROYECTO

PORTADA CON LOS SIGUIENTES DATOS DE IDENTIFICACIN
*Modalidad.
*Tema de convocatoria a desarrollar.
*Sinopsis del proyecto, incluyendo productos a obtener, mximo 6 lneas;
*Datos del solicitante, utilizando la tabla siguiente.
Nombre completo y apellidos
Telfono(s)
e-mail
Nombre de la comunidad indgena, comunidad de distinto origen nacional, o
pueblo o barrio originario al que pertenece. Mencionar si es
afrodescendiente.
CUERPO DEL PROYECTO CON EL SIGUIENTE ORDEN Y CARACTERSTICAS
*Antecedentes del proyecto. Pueden versar sobre el grupo de poblacin a quien est dirigido el proyecto, sobre las
metodologas de trabajo a utilizar, sobre las innovaciones que el proyecto ofrece en s mismo, o sobre las personas
involucradas en la ejecucin del proyecto.
*Ubicacin territorial del proyecto. Insertar mapa o croquis con referencias de localizacin.
*Justificacin del proyecto. Detallar la problemtica comunitaria que se atender con el proyecto. Responder a la pregunta
por qu es necesario este proyecto?
*Objetivo General.
*Metas. Enunciar los resultados cuantitativos esperados.
*Actividades y tareas a realizar. Enlistar y describir brevemente cada una. Asociarlas a los bienes y servicios que solicite en
su estructura presupuestal.
*Producto final a entregar.
*Cronograma. Establecer tiempo de inicio y de cierre, temporalizar actividades y tareas.
*Beneficiarios del proyecto. Estimar cualitativa y cuantitativamente el impacto social del proyecto.
*Contribucin al fortalecimiento comunitario. Enunciar los resultados cualitativos esperados.
El monto solicitado al PROGRAMA y la contribucin de la comunidad (econmica o en especie) deben colocarse en la
siguiente tabla, desglosando cada concepto presupuestal.
PRECIO
UNITARIO
(DEBER
INCLUIR
I.V.A.)
CONCEPTO
TOTAL
CANTIDAD
APORTACIN
DEL
SOLICITANTE
TOTAL
Los montos solicitados debern sustentarse en las cotizaciones presentadas con el I.V.A. incluido.
Incluir gastos de la obtencin del producto para su distribucin gratuita entre la comunidad.
Incluir, si aplica, los gastos para la presentacin pblica y comunitaria de los resultados del proyecto.
Cualquier concepto presupuestal no justificado en las actividades del proyecto no ser autorizado.
APORTACIN
DE LA SEDEREC
99
El trmite de acceso al Programa deber realizarlo directa y personalmente la o el interesado, independientemente de su
Slo se podr ingresar una solicitud de acceso por persona a slo un programa de la SEDEREC, y a slo un componente. En
el caso de que se observe que una misma persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara, o que
ms de un proyecto sea para un mismo predio, se anular el proceso de seleccin y se le informar al solicitante.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser a partir del 16 al 27 de febrero de 2015 de 10:00 a 15:00 horas y de 16:00 a
18:00 hrs., de lunes a viernes en das hbiles. La o el solicitante deber dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla.
La o el solicitante deber dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla:
VENTANILLA
Ventanilla 7
Direccin
General
de
Equidad para los Pueblos y
Comunidades
MBITO DE
COMPETENCIA
DOMICILIO
RESPONSABLE
Comunicacin Comunitaria
Av. Bucareli 134, Col.

Centro
Delegacin
Distrito Federal
Tel. 55330339 y 5514 01
68.
Responsable de la
Ventanilla
Si durante el proceso de seleccin, se constata que la persona solicitante ingres ms de una solicitud durante 2015 a los
Programas de la SEDEREC, o si queda en evidencia que entreg documentacin falsa, o si se constata que el proyecto es
idntico a otro ya ingresado, su solicitud quedar cancelada.
EVALUACIN, SELECCIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES.
Los procedimientos de trmite desde el ingreso de solicitudes hasta la aprobacin de las seleccionadas se harn conforme a
lo establecido en las Reglas de Operacin 2015 del Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y
Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en
el portal electrnico de la SEDEREC.
El Comit Tcnico Interno de la SEDEREC cuenta con el Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades (SEPC)
para aprobar las solicitudes presentadas quien realizar el procedimiento de seleccin auxilindose de una mesa de trabajo
autorizada por el Comit, para evaluar las solicitudes. Las calificaciones de la evaluacin se harn en un rango de 0 a 100
suficiencia presupuestal se seleccionarn las solicitudes sujetas a aprobacin que tengan de mayor a menor puntaje,
pudiendo no aprobarse ayudas an si estn dentro del rango de los 70 a 100 puntos.
las enviar a la coordinadora del SEPC. Este proceso tendr un lapso de hasta 30 das hbiles.
Comit para su autorizacin, mismo que no podr exceder de 15 das hbiles; el Comit, una vez recibido el dictamen
correspondiente autorizar, en su caso, las ayudas correspondientes y lo enviar a la DGEPC.
La simple presentacin de la solicitud ante la ventanilla no crea derecho a obtener la ayuda.
El listado de solicitudes que fueran autorizadas se publicar en la pgina web de la Secretara as como en el estrado de la
100
Los tiempos para que las personas beneficiarias puedan acceder a la ayuda correspondiente dependern de la autorizacin de
La Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades tendr hasta el 31 de agosto de 2015 para publicar los
instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit.
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES DE
EN SU ACTIVIDAD PROGRAMTICA
FORTALECER, PROMOVER, DIFUNDIR Y VISIBILIZAR LA CULTURA, LENGUAS Y
MANIFESTACIONES ARTSTICAS DE LOS PUEBLOS Y LAS COMUNIDADES INDGENAS Y
AFRODESCENDIENTES.
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), impulsa el Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas,
Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico, mismo que tiene como objetivo general:
reducir la desigualdad de los pueblos indgenas, originarios, afrodescendientes y comunidades de distinto origen nacional
concursos, impulsando la economa familiar, disminuyendo la desercin escolar a nivel primaria y secundaria, apoyando
con acciones de gestin social orientada a responder y atender situaciones de emergencia de esta poblacin. Este programa
contempla como uno de sus objetivos especficos: Fortalecer, promover, difundir y visibilizar la cultura, lenguas y
manifestaciones artsticas de los pueblos y las comunidades indgenas y afrodescendientes por lo cual se:
CONVOCA
A todas las personas miembros de comunidades Indgenas, Afrodescendientes y Pueblos Originarios del Distrito Federal, as
como a las y los interesados en estos grupos, a participar en el CONCURSO PBLICO para seleccionar al menos 20 ayudas
con un monto de hasta $40,000.00 (Cuarenta mil pesos 00/100 M. N.) cada uno.
El trmite de acceso al programa deber realizarlo directamente la o el interesado, independientemente de su pertenencia a
alguna organizacin social.
101
Los proyectos debern ejecutarse ntegramente dentro de los lmites territoriales del Distrito Federal, en apego a las
Los proyectos sern presentados cumpliendo los requisitos de acceso.
Se proceder a cancelar las solicitudes en los siguientes casos:
*En que aun habiendo obtenido folio de ingreso y que en la revisin se constate que ya sea la persona o el predio del
proyecto, haya solicitado el ingreso de proyecto a otros programas de la SEDEREC; que haya sido apoyado en ms de 2
ocasiones por alguno de los programas de la SEDEREC; que no hubiere finiquitado apoyos anteriores; que no hubiere
cumplido con la entrega de documentacin adicional solicitada en los trminos y plazos; que se constate que el proyecto es
copia de otro; o que se evidencie la falsedad en la documentacin entregada, ser razn suficiente para no incluirla(o) en el
procedimiento de seleccin.
*Cuando NO presente el formato de Acta Finiquito, es decir, no contar con adeudos por ayudas otorgadas en otros
ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC.
Los proyectos debern fomentar una o ms de las lenguas nacionales reconocidas en la Ley General de Derechos
Lingsticos (Diario Oficial de la Federacin del 13 de marzo de 2003), en el Catalogo de Lenguas Indgenas Nacionales
(Diario Oficial de la Federacin del 14 de enero de 2008), la Ley de Interculturalidad, Atencin a Migrantes y Movilidad
Humana en el Distrito Federal (Gaceta Oficial del Distrito Federal del 07 de abril de 2011) , as como de lenguas
reconocidas internacionalmente que contribuyan a la permanencia lingstica y/o contribuyan al desarrollo cultural y
lingstico del Distrito Federal.
COMPONENTES Y CONCEPTOS.
Los componentes de la convocatoria en los que se podr solicitar apoyos econmicos son:
Componente
Nombre del Concepto
Tema
Materiales didcticos
Apoyo a la impresin de Diccionarios y gramticas
materiales
Saberes Tradicionales
Tesis
Actividades
de Talleres de enseanza de lenguas
fortalecimiento
y
Talleres de enseanza de Tcnicas artesanales tradicionales no productivas
del
Cultura y Lenguas revaloracin
Talleres de enseanza de Cocina tradicional
Patrimonio Cultural
Encuentros y/o convivencias
Foros y/o coloquios
Reconocimiento de la
Usos rituales y festivos
Convivencia Intercultural
Exposiciones y/o exhibiciones
Campaas y talleres
Grupo de danza tradicional y/o folklrica
Danza
Danza contempornea y/o fusin
Solista/cantautor
Msica
Dueto/tri
Manifestaciones
Grupo musical/banda /conjunto coral
Artsticas
Grupos de teatro
Oralidad
Cuentacuentos y/o narradores
Artes
de
la Pintura / escultura
Representatividad
Instalacin y/o performance
La descripcin de los componentes vendr descrita en la Gua de Operacin del Programa (Anexo1)
102
REQUISITOS
1.- Presentar solicitud de acceso al Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de
2.- Dos copias simples y original para cotejo de su identificacin oficial vigente (Credencial para votar, Pasaporte,
3.- Dos copias simples y original para cotejo de su comprobante de domicilio del Distrito Federal, con una vigencia de
al menos tres meses (Servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente)
4.- Dos copias simples del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave y/o Cd ula de Identificaci n
Fiscal expedido por el Servicio de Administracin Tributaria
5.- Dos copias simples de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la Secretara, durante el
ao 2015 (disponible en la ventanilla correspondiente)
8.- Carta de la o el solicitante en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la
SEDEREC designe para la supervisin de las actividades del proyecto (disponible en la ventanilla correspondiente)
9.- Carta compromiso en la que se establezca que cada uno de los integrantes, solo forman parte de este grupo de trabajo
para los efectos del programa.
10.- Sntesis curricular y/o constancias que acrediten la experiencia para la realizacin del proyecto
11.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto,
as como una exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno cuando as lo requiera la
Subdireccin de Planificacin.
Los proyectos debern estar desarrollados bajo la siguiente estructura:
Ficha de Identificacin del Proyecto
*Datos de la o el Solicitante.
*Componente de participacin del proyecto.
*Concepto de participacin del proyecto.
*Poblacin objetivo
*Poblacin meta.
Descripcin del Proyecto
*Situacin social de la comunidad y/o diagnstico.
*Objetivos Generales.
*Objetivos Especficos.
*Resultados esperados (metas).
*Personas beneficiadas.
*Alcances.
*Producto o productos a entregar.
*Seguimiento, monitoreo, evaluacin y sistematizacin del proyecto.
*Necesidades de fortalecimiento institucional para la mejor ejecucin del proyecto.
Estructura Presupuestal del Proyecto.
*Monto solicitado al programa.
*Contribucin de la comunidad.
*Aplicacin del gasto.
*Aportaciones de otras instituciones (en su caso).
*Presupuesto Integrado del proyecto.
103
Cuadro Presupuestal
Monto solicitado no mayor a $40,000.00. (Cuarenta mil pesos 00/100 M. N.)Desglosar la aplicacin $
del gasto (por rubro)
Contribucin de la comunidad
$
Aportaciones de otras instituciones (en su caso)
$
Costo total para la aplicacin del proyecto
$
La recepcin de solicitudes para el acceso al Programa ser a partir del 16 al 27 de febrero del 2015 en un horario de 10:00 a
15:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas, de lunes a viernes en das hbiles.
VENTANILLA
DOMICILIO
RESPONSABLE
Ventanilla No. 7
Av. Bucareli NO. 134 Col. Centro

Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06040.
La simple presentacin de la solicitud para el otorgamiento de apoyos ante la ventanilla no garantiza obtenerlo.
PERIODOS PARA LA SELECCIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES A PROYECTOS.

seleccin.
El Comit Tcnico Interno (CTI) de la SEDEREC cuenta con el Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades
(SEPC) para aprobar las solicitudes presentadas quien realizar el procedimiento de seleccin auxilindose de una mesa de
trabajo autorizada por el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC, para evaluar las solicitudes. Las calificaciones de la
evaluacin se harn en un rango de 0 a 100 puntos, siendo susceptibles de considerarse sujetos a aprobacin los que renan
al menos 70 puntos.
Dependiendo de la suficiencia presupuestal se seleccionarn las solicitudes sujetas a aprobacin que tengan de mayor a
menor puntaje, pudiendo no aprobarse ayudas aun si estn dentro del rango de los 70 a 100 puntos.
104
resultados de la Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora y en el portal electrnico de la SEDEREC
www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la beneficiaria-o y en su caso, nombre del
proyecto, nombre del Programa y componente, para que la ciudadana pueda supervisar el Programa, con la plena
La comprobacin de los recursos se har en un periodo de sesenta das hbiles a partir de la firma del Instrumento de
ejecucin Se realizar mediante factura, nota de venta y/o nota de remisin, y/o recibo simple.
instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit Tcnico Interno de la Secretara.
La informacin contenida en el presente documento, es responsabilidad del rea que la genera
ANEXO I
GUA DE OPERACIN 2015
CONTENIDO
*I. PRESENTACIN
*II. QU ES EL COMPONENTE DE CULTURA, LENGUAS Y MANIFESTACIONES ARTSTICAS DEL
PROGRAMA?
Objetivo.
*III. CUL ES LA FUNCIN DE LA DGEPC?
*IV. REGLAS DE OPERACIN Y CONVOCATORIAS
*V. SOLICITANTE DEL PROYECTO
*VI. El PROYECTO
Ficha de identificacin del proyecto.
Datos del Proyecto.
Estructura Presupuestal del proyecto.
*VII. CONCEPTOS DE PARTICIPACIN
*VIII. LIBERACIN DE RECURSOS
*IX. COMPROBACIN DE GASTOS
*X. APLICACIN DE RECURSOS
*XI. PRESENTACIN DE INFORMES CORRESPONDIENTES
-Informe de Actividades.
-Informe Financieros.
-Respaldo Documental.
105
-Listas de Beneficiarios.
*XII. TERMINACIN DEL PROYECTO
*XIII. OTROS
-En caso de incumplimiento.
-De la o el beneficiario del proyecto.
ANEXO A. RECIBO SIMPLE DE COMPROBACIN DE GASTO
ANEXO B. FORMATO DE INFORME.
I. PRESENTACIN
La presente Gua de Operacin del Componente de Fomento y difusin de la Cultura, las lenguas y manifestaciones
artsticas de las comunidades del Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de Distinto
Origen Nacional (PEPIOCDON) se realiz con el objetivo de facilitar el acceso al programa a los interesados en participar
en l.
Aqu encontrarn paso a paso las acciones de participacin, desde la elaboracin de proyectos, hasta llevar a buen trmino
cada uno de sus proyectos y comprobar correctamente el gasto de los recursos proporcionados por la Secretara de
Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades del Gobierno del Distrito Federal.
II. QU ES EL COMPONENTE DE FOMENTO Y DIFUSIN DE LA CULTURA, LAS LENGUAS Y
MANIFESTACIONES ARTSTICAS DE LAS COMUNIDADES DEL PROGRAMA?
El Componente de Fomento y difusin de la Cultura, las lenguas y manifestaciones artsticas de las comunidades es una
lnea de accin a favor de la revaloracin, fomento, rescate, difusin y uso de las culturas y lenguas de las comunidades en
la Ciudad de Mxico con el siguiente objetivo:
*Desarrollar acciones que fomenten, difundan y promuevan la revaloracin de las lenguas y culturas indgenas, la
convivencia plurilingstica e intercultural con equidad, democrtica e incluyente reconociendo los procesos identitarios que
permitan el destierro de cualquier forma de discriminacin en el Distrito Federal.
III. CUL ES LA FUNCIN DE LA DGEPC?
La DGEPC es el rea de la SEDEREC, encargada de la adecuacin de los planes, programas y proyectos que lleven a cabo
las dependencias y entidades de la administracin pblica del Distrito Federal, para que atiendan a la poblacin indgena y
las comunidades de distinto origen nacional del Distrito Federal, as como de desarrollar programas que promuevan la
educacin cvica y de la cultura de la legalidad, enfocados a prevenir y erradicar conductas discriminatorias por razones
tnicas; participar, desarrollar y organizar foros, seminarios y congresos nacionales e internacionales e impartir cursos y
programas de capacitacin sobre asuntos indgenas, tnicos, de diversidad cultural e interculturalidad del Distrito Federal.
De igual manera, la DGEPC se encargar de apoyar, asesorar y evaluar la correcta ejecucin de cada uno de sus proyectos
as como dar el seguimiento al Instrumento correspondientes de ejecucin que al efecto se firmen.
IV. REGLAS DE OPERACIN Y CONVOCATORIA
Las Reglas de Operacin son el marco normativo general que la SEDEREC otorga apoyos econmicos a travs de
transferencias monetarias a las personas que resulten beneficiarios de las convocatorias. Ah se establecen los criterios
generales de participacin, mecanismos de acceso, publicacin de resultados y los mecanismos de exigibilidad.
Las Convocatorias son el marco normativo especfico a cada tema en que la SEDEREC, a travs de la DGEPC otorga
apoyos econmicos a las personas que resulten beneficiadas de las convocatorias. Ah se establecen los criterios generales
de participacin, requisitos, formato de los proyectos, fechas de entrega de documentacin, fecha de apertura y cierre de
ventanillas, fechas de dictaminacin, publicacin de resultados y los mecanismos de exigibilidad.
106
V. SOLICITANTES DEL PROYECTO.

Es la persona encargada de la elaboracin, presentacin y realizacin de un proyecto presentado ante la SEDEREC a travs
de la DGEPC. Por ello, dicha persona que tendr las siguientes responsabilidades:
*Programar, coordinar y ejecutar las actividades del proyecto presentado a la SEDEREC, as como administrar de manera
clara, honesta, transparente y eficiente los recursos asignados por el programa.
*Elaborar los informes financiero, narrativo y el respaldo documental del desarrollo del proyecto, con los que elaborar los
informes parciales y final, en su caso, que presentar a la DGEPC y sern la base para que pueda rendir cuentas a la
institucin.
*Llevar un Respaldo Documental, para dejar constancia del desarrollo de cada paso del proyecto, as como los logros o
dificultades presentadas durante la ejecucin.
La o el beneficiario firmar con la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades un instrumento
jurdico administrativo correspondiente de colaboracin; instrumento jurdico en el cual se establecen las funciones y
responsabilidades de la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, la Direccin General de Equidad
para los Pueblos Indgenas y la o el beneficiario del Proyecto correspondiente, as como los productos que se obtendrn, los
bienes y los servicios que se prestarn a la comunidad. En este documento se establecen los motivos que pueden causar la
cancelacin de dicho Instrumento jurdico administrativo correspondiente, como puede ser el incumplimiento de las
actividades programadas o desvo de recursos financieros para acciones no contempladas en el proyecto o con objetivos
ajenos a los intereses de la comunidad o del proyecto mismo.
La o el beneficiario del Proyecto deber acudir a los diferentes cursos de capacitacin que la DGEPC le seale y que ha
diseado para facilitar su desempeo en el desarrollo de todo el proyecto, as como para cumplir cabalmente con cada una
de las actividades y compromisos del programa. En los talleres recibirn informacin y asesora sobre la operacin general
del programa, el manejo de los recursos, la rendicin de cuentas y el llenado de todos los formatos.
VI. El PROYECTO
Un proyecto es un documento que contiene una propuesta de actividad y/o actividades a desarrollar que coadyuven con los
objetivos de la SEDEREC con el cual podrn participar en las convocatorias para el otorgamiento de un apoyo econmico
en cada uno de sus componentes.
Los proyectos debern estar desarrollados con la siguiente estructura:
Ficha de Identificacin del Proyecto
Como portada los proyectos debern incluir en una pgina la siguiente informacin:
*Datos del solicitante. Son los datos de quienes presentan el proyecto, nombre del solicitante , domicilio (calle, nmero,
colonia o pueblo, delegacin y cdigo postal), copia de la credencial de elector, copia de la Clave nica de Registro de
Poblacin (CURP), Copia de Registro Federal de Causantes(RFC), telfono (particular o para dejar recado), correo
electrnico.
*Nombre del proyecto. Titulo a que registran el proyecto;
*Componente de participacin del proyecto. Se refiere al Componente del Programa responsable de la convocatoria.
*Concepto de participacin del proyecto. Se refiere al tema que se propone desarrollar en el proyecto, considerando los
conceptos que se indican en la Convocatoria.
*Poblacin meta. Se refiere al tipo de poblacin a la que va dirigido el proyecto y que sern considerados como
beneficiarios indirectos en las actividades del mismo. Debern ser descritos por rango de edad (nios, jvenes, adultos,
adultos mayores, capacidades distintas) y por gnero (hombres, mujeres o ambos).
*Duracin del proyecto. Lapso de tiempo en el que se desarrollara el proyecto (Anual, Sexenal, etc.)
107
Descripcin del Proyecto

*Situacin social de la comunidad (Diagnstico). Informacin cuantitativa de la poblacin a la que va dirigida as como a la
zona donde se implementar el proyecto.
*Descripcin de la problemtica que atender el proyecto (Justificacin). Se refiere a una situacin particular, ya sea desde
el mbito familiar, comunitario, escolar, etc., que se pretende cambiar con la realizacin del proyecto.
*Objetivos. Sealar el (los) objetivo(s) que se pretende(n) alcanzar con el desarrollo del proyecto;
*Resultados esperados (metas). Se refiere a los resultados en trminos cuantitativos de las actividades del proyecto;
*Personas beneficiadas. Mencionar la cantidad y el tipo de poblacin participante que se pretende atender en las actividades
establecidas en el proyecto, descritas en rengo de edades (nios, jvenes, adultos) y por gnero (hombres, mujeres).
*Productos. Describir los productos y resultados que se obtendrn al realizar el proyecto (en su caso);
*Seguimiento, monitoreo, evaluacin y sistematizacin del proyecto. Consta de un cronograma de actividades que de forma
detallada y calendarizada describir cada una de las actividades que se llevarn a cabo durante el proyecto, as como los
instrumentos que presentarn para evaluar el avance del proyecto (Listas de asistencia, Exmenes, Consecucin de metas,
etc.);
*Necesidades de fortalecimiento institucional para la mejor ejecucin del proyecto. Asistencia institucional especfica
solicitada a SEDEREC para el desarrollo optimo del proyecto.
Estructura Presupuestal del Proyecto.
Monto solicitado al programa. Cantidad de recurso econmico solicitado al Programa no mayor a $40,000.00 (Cuarenta mil
pesos 00/100 M.N.)
Contribucin de la comunidad. Se refiere a las aportaciones de recursos propios (infraestructura, recursos materiales,
humanos y/o financieros) para el desarrollo de las actividades describiendo en qu consisten y su aplicacin;
Aplicacin del gasto, con un monto del presupuesto solicitado;
Aportaciones de otras Instituciones. Si el proyecto cuenta con recursos y apoyos de otras instituciones, sealar en qu
consisten y el nombre de la institucin que los otorga, en particular en proyectos de continuidad.
Presupuesto Integrado del proyecto, incluyendo costo total, aportacin del solicitante y monto solicitado al programa.
Debern sealar la cantidad total de dinero solicitada, especificando claramente y puntualmente el tipo de gasto, concepto y
monto, preferentemente con cotizaciones de cada uno de los recursos a obtener.
Cuadro Presupuestal
Monto solicitado no mayor a $40,000.00. Desglosar la aplicacin del gasto (por rubro)
Contribucin de la comunidad
Aportaciones de Otras Instituciones (en su caso)
Costo total para la aplicacin del proyecto
VII. CONCEPTOS DE PARTICIPACIN

Son los conceptos y tema en que debern encuadrarse los proyectos:
108
Componente
Cultura
Lenguas
Nombre
Concepto
del
y
Apoyo a
impresin
materiales*
Tema
Descripcin
Materiales didcticos
Material destinado a usarse para la enseanza de

una lengua, consulta, documentacin y/o
investigaciones relativas a la cultura y las
lenguas de las comunidades. Los Proyectos de
Publicacin de materiales, libros y/o folletos
sern asesorados por un comit editorial que la
DGEPC designara para tal efecto.
la Diccionarios y gramticas
de
Saberes Tradicionales
Tesis
Talleres de enseanza de lenguas
Actividades de
fortalecimiento
y revaloracin
del Patrimonio
Cultural
Actividades educativas no formales, ni con

Talleres de enseanza de Tcnicas objeto de aprovechamiento econmico, sino
artesanales
tradicionales
no con el objetivo de transmitir el conocimiento,
productivas
saber, tcnica, lengua
o similar de una
comunidad
especifica.
Talleres de enseanza de Cocina
tradicional
Encuentros y/o convivencias
Foros y/o coloquios

Reconocimiento
Usos rituales y festivos
de
la
Convivencia
Exposiciones y/o exhibiciones
Intercultural
Campaas y talleres
Manifestaciones
Artsticas
Ayudas destinadas a la reproduccin de

celebraciones, la convivencia interna, el
intercambio de conocimientos en torno a la
interculturalidad, el montaje Obras producto de
los artistas y artesanos, que colaboren a
erradicar conductas discriminatorias y otros
aspectos en relacin a las comunidades en la
ciudad de Mxico. No se apoyarn fiestas
patronales de los Pueblos Originarios.
Grupo de Danza Tradicional y/o

Folklrica
Danza
Danza Contempornea y/o Fusin

Apoyo a la realizacin y creacin de las
manifestaciones artsticas. Estos grupos ya
Dueto/Tri
deben estar consolidados y contar con
Grupo Musical/Banda /Conjunto experiencia y/o reconocimiento en su disciplina.
Incluye compra de vestuario, instrumentos,
Coral
materiales, apoyo tcnico, capacitacin, gastos
Grupos de Teatro
de transporte, etc.
Cuentacuentos y/o Narradores
Solista/Cantautor
Msica
Oralidad
Pintura / Escultura
Artes
de
la
Representatividad Instalacin y/o Performance
*Estos conceptos recibirn el apoyo de un consejo editorial designado por la DGEPC.

VIII. LIBERACIN DE RECURSOS.
Los recursos econmicos se entregarn en el nmero de ministraciones y en los tiempos que determine la Secretara de
Finanzas del Gobierno del Distrito Federal, una vez firmados los Instrumento jurdico administrativo correspondientes de
Concertacin.
109
IX. COMPROBACIN DE GASTOS.

El buen manejo de los recursos es una responsabilidad que asume la o el beneficiario del Proyecto al presentar la solicitud;
por lo tanto deben comprobar al cien por ciento el total de los recursos que les fueron asignados.
Los comprobantes, que no necesariamente son facturas, pero s comprobantes que permitan verificar la existencia y
ubicacin del proveedor. Las facturas o comprobantes que se integren al informe financiero y no estn contempladas en los
gastos del proyecto, no se aceptarn y la o el beneficiario deber reembolsar el recurso.
Requisitos de ley de facturas
a) Nombre completo y RFC de la empresa o prestador de servicios.
b) Domicilio completo.
c) Folio impreso en el comprobante.
d) Lugar y fecha de expedicin.
e) Cantidad, descripcin y precios unitarios de los bienes o servicios adquiridos.
f) Importe total del comprobante con nmero y letra.
g) Cdigo de Barras Bidimensional.
h) Sin tachaduras ni enmendaduras
La DGEPC revisar que los comprobantes presentados cumplan con los requisitos y verificar la autenticidad de los
mismos.
En el caso que recursos derogados a personas que por su actividad estn en proceso de migracin a sistema de facturacin
electrnica (artesanos, transportistas, talleristas, artistas, etc.) se debern presentar recibos simples foliados, acompaados
de la identificacin de quien recibe el apoyo mencionando el concepto por el cual fue otorgado. (Anexo 1)
X. APLICACIN DE RECURSOS
Los recursos asignados a los participantes en el programa, debern destinarse estrictamente a las actividades programadas
en el proyecto avalado por la DGEPC. Si durante la ejecucin del proyecto se requiriera modificar alguno de los rubros
aprobados, se deber solicitar autorizacin por escrito a la DGEPC, dicha solicitud debe contar con la firma del solicitante y
se someter a la aprobacin del Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades, quien decidir y har dar a
conocer los resultados despus de la fecha en que se celebre la sesin del Subcomit. Las modificaciones no debern afectar
los objetivos, metas o productos del proyecto.
Es necesario que desde la presentacin del proyecto se definan con claridad qu rubros son necesarios para la ejecucin del
mismo. Para la operacin del programa y considerando que es programa de construccin de capacidades y no subsidio de
necesidades, los rubros que ste contempla son los siguientes:
*Papelera y artculos de oficina: asignacin destinada para cubrir la adquisicin de materiales y artculos de oficina para el
desempeo ptimo de las actividades, podrn incluirse en este rubro: papelera en general (hojas, lpices, marcadores,
fotocopias, tiles de escritorio, cartuchos de tinta para impresora, disquetes, plumones, copias, plumas, cartulinas, etc.)
*Materiales: Asignaciones correspondientes a la compra de material para las actividades del proyecto (tela, papel especial,
Fotografas, madera, etc.
*Ayudas econmicas: asignaciones destinadas como apoyo a personas que brinden capacitacin o desempeen alguna
actividad especfica con relacin a los objetivos del proyecto. Este rubro no debe entenderse como pago salarial, en funcin
de que los proyectos son comunitarios y no para el desarrollo de organizaciones o grupos especficos que cobran por su
trabajo.
*Apoyo a foros y talleres: asignaciones destinadas a cubrir enseres y provisiones para el servicio de cafetera o de
bocadillos, reuniones de trabajo, foros, exposiciones, eventos culturales y congresos; materiales especficos para la actividad
programada.
*Difusin: asignaciones destinadas a cubrir el costo de: impresiones de carteles, folletos, manuales, trpticos, volantes,
videos, pginas web, etc. en todos los casos deber darse crdito al Gobierno del Distrito Federal e incluir la leyenda
Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional del Distrito
Federal.
110
*Equipamiento: asignacin destinada para cubrir la adquisicin de equipos, tanto mecnico como electrnico para el
desarrollo ptimo de las actividades. En este rubro se considerar que los bienes quedarn a resguardo de los beneficiario
del proyecto y en beneficio de la comunidad, por lo que en proyectos de continuidad y/o presentados por la misma persona
no se autorizar una nueva adquisicin; aquellos casos en los que por deterioro u obsolescencia lo ameriten, debern ser
sujetos a la aprobacin de la DGEPC y del Subcomit Tcnico de Equidad para los Pueblos y Comunidades. Para los
proyectos que incluyen la conformacin de bandas musicales, grupos de danza o teatro y requieran la adquisicin de los
instrumentos o vestuarios, se deber aclarar a los participantes que stos no les pertenecen y slo podrn hacer uso de ellos
mientras formen parte del grupo. Cuando el producto final del proyecto sea slo la conformacin de un grupo de danza,
teatro o msica, se podr destinar un mayor porcentaje del recurso para la adquisicin de instrumentos y vestuarios. Podrn
incluirse en este rubro:
*Audio (equipos de sonido, micrfonos, bocinas, reproductores, etc.)
*Registro y reproduccin (grabadoras de mano, video grabadoras, cmaras fotogrficas, reproductores de
video, reproductores de DVD, can de proyeccin, etc.)
*Equipo de cmputo (computadoras, impresoras, escner, Memorias USB, etc.)
*Mobiliario (sillas, mesas, pizarrones, archiveros, etc.)
*Instrumentos musicales (guitarras, saxofones, trompetas, etc.)
*Vestuario, escenografas y tramoya. (vestuarios, accesorios, zapatos, telones, lmparas, etc.)
*Asistencia tcnica y de capacitacin: asignaciones destinadas a cubrir la asistencia a alguna actividad educativa o
acadmica destinada al mejor desempeo y logro de los objetivos del proyecto y sus beneficiarios ; como pueden ser:
talleres de capacitacin, seminarios, diplomados, etc.
*Acondicionamiento. Asignaciones destinadas a cubrir las necesidades de modificacin y/o adecuacin de espacios ya
existentes donde se desarrollen actividades del proyecto. No autoriza Construccin de Obra. En este caso, ser necesario la
colocacin de una placa mencionando la aportacin del programa as como la leyenda Este programa es de carcter
pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan
lodos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a
los establecidos. Quien haga usa indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, ser sancionado de
acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad complemente"
*Publicaciones: Asignacin destinada para el pago de derechos de autor, registro de propiedad intelectual, as como cubrir
el diseo, la impresin y edicin de libros, revistas, Discos, Videos documentales, etc. en todos los casos se deber dar
crdito al Gobierno del Distrito Federal y al programa. La publicacin de libros o la edicin de videos, debern incluir la
leyenda Prohibida su venta. Distribucin Gratuita, asimismo se debern otorgar los crditos respectivos a la o las personas
que generaron la informacin o prestaron material documental y/o grfico para su publicacin.
*Transportacin: Asignacin destinada a cubrir la transportacin para las actividades del proyecto que as lo manifieste.
XI. PRESENTACIN DE LOS INFORMES CORRESPONDIENTES
Las y los solicitantes estn obligados a presentar los informes correspondientes de actividades del proyecto. Los informes a
presentarse en el formato anexo (anexo 2): incluyen: Informe de Actividades, Informe Financiero, Respaldo Documental y
Relacin de Beneficiarios, adems de los productos resultantes del proyecto, en su caso. Cuando el retraso en la entrega de
los recursos financieros por parte de la Secretara afecte las metas y el calendario de actividades programadas, la DGEPC,
en su calidad de rea de seguimiento podr optar por la entrega de un solo informe. Esta decisin se les informar
puntualmente.
Informe de actividades: este documento registra detalladamente las actividades sustantivas del proyecto. Es fundamental
que en este documento describan, entre otras cosas, la participacin comunitaria, los obstculos para su realizacin o los
logros alcanzados, las necesidades especficas para mejorar la ejecucin de su proyecto.
Informe financiero: Se realiza un formato por cada rubro autorizado en el proyecto. En l se desglosan los bienes o
servicios adquiridos que respalda la factura o comprobante fiscal correspondiente, se incluye la fecha de compra, el nmero
de factura o comprobante fiscal, el subtotal, el IVA y el total pagado. Anexo a este formato debern ir copia de los
comprobantes o las facturas respectivas.
Respaldo Documental: Es muy importante que saquen fotografas del proyecto para verificar los avances. As podrn tener
una memoria del proyecto y la participacin de la comunidad en el mismo. Consta de Fotografas, Listas de asistencias,
Constancias de participacin, etc.
111
Relacin de beneficiarios: Es la recopilacin de los nombres y domicilios, y de ser posible la edad y el sexo de los
beneficiarios, especialmente los directos, pero se tratar de obtener esos datos de la mayor parte de los beneficiarios
indirectos, siempre que el carcter de las actividades o de los productos que se les entreguen lo permitan.
XII. TERMINACIN DEL PROYECTO
Recuerden que con la revisin del informe se concluye la ejecucin del proyecto; por lo que dichos documentos debern
entregarse a ms tardar el ltimo da hbil del ejercicio fiscal en curso. Los recursos que a esa fecha no se hayan ejercido, se
devolvern a la Secretara de Finanzas/ Tesorera del Gobierno del Distrito Federal.
No olviden que al finalizar el proyecto, todos los bienes o productos adquiridos en el desarrollo del mismo, quedaran a
resguardo de la o el beneficiario, pudiendo solicitarlos la SEDEREC, a travs de la DGEPC en el momento que as lo
dispongan.
XIII. OTROS
1. En caso de incumplimiento:
1.1 Cuando exista una causa justificada por la cual la o el beneficiario no pueda cumplir en tiempo con la entrega del ltimo
de los informes, debern solicitar por escrito a la DGEPC, una prrroga o ampliacin del plazo, para que sta lo presente al
Subcomit Tcnico de Equidad para los Pueblos y Comunidades.
1.2 Cuando la o el beneficiario no cumplan con la entrega de los informes en las fechas sealadas o no aclaren las
observaciones que se les hagan, la instancia de seguimiento podr implementar un procedimiento conciliatorio, tal como se
seala en las Reglas de Operacin del Programa. Para lo cual, la DGEPC citar a la o el beneficiario para que acudan ante
ella a aclarar las causas por las cuales no pudieron cumplir con la entrega de sus informes. La DGEPC har constar por
escrito tal situacin y podr proponer a los comits formas para poder cumplir con la entrega de los informes.
1.3 En caso de que la o el beneficiario no atienda los citatorios para la conciliacin o dejen de cumplir con la entrega de los
informes o no se sometan a los acuerdos que se hubieran adoptado en la conciliacin, se cancelar el proyecto y adems la
DGEPC har del conocimiento tal circunstancia a la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades y al
Subcomit, para que se inicien los procedimientos legales correspondientes.
2. De la o el beneficiario del Proyecto
2.1 La o el beneficiario estn obligados a atender tanto los compromisos establecidos en la presente Gua.
2.2 Cuando por razones justificadas la o el beneficiario no pueda cumplir con los compromisos adquiridos, se deber
notificar la renuncia formal por escrito a la DGEPC, incluyendo la fecha, el nombre completo, la firma y copia de la
identificacin oficial con fotografa.
2.3 La o el beneficiario del Proyecto no debern desempear cargo o comisin alguna en ningn nivel del gobierno local o
federal.
2.4 El personal de la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, as como sus familiares hasta el
segundo grado.
ANEXO 1
FORMATO DE RECIBO SIMPLE
Mxico, D. F. A ___ de __________________ de 2015
Folio #.__________
Recib de la C. (Nombre de la/el Solicitante del Proyecto), por parte de la participacin del proyecto: (Titulo del
Proyecto), con numero de folio: (Nmero de folio asignado al proyecto), la Cantidad de $ (Monto en nmero), (Monto
con letra 00/100 M.N.) por concepto de: (Concepto por el cual se genero el gasto), el da _____ de __________ de 2015.
112
(Nombre de quien recibe el apoyo y Firma)

ANEXO B
Formato de Presentacin Informe de Operacin de Proyectos 2015
Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional.
Nombre del Proyecto:
Folio:______________________
Componente de Participacin:
Concepto de participacin del Proyecto:
Solicitante del Proyecto:
Tipo de Informe
Parcial___
Final _____
Monto de Apoyo Asignado
Modalidad del Proyecto

Producto, material, etc.________
Talleres, Capacitacin_________
Evento de Divulgacin ________
Otro_______________________
Informe Narrativo:
$____________
Memoria Fotogrfica: (Anexo 1)

INFORME FINANCIERO
(Anexo 2)
FECHA
REFERENCIA
CONCEPTO
GASTO
Material de Respaldo
Tipo:______________________
Cantidad:_______________
BENEFICIARIOS
Poblacin atendida por
el Proyecto
No.
de
Infantes
M
No.
de
Mujeres
No.
de
Hombres
No. de Adultos
Mayores
M
Poblacin Total atendida por distribucin geogrfica

Nmero de personas
Delegacin
Suma Total
Comentarios, Sugerencias y/o Observaciones
Cmo beneficio el apoyo otorgado a la realizacin de las actividades?
Elaboro:
Nombre y Firma del Solicitante del Proyecto
Colonia
Personas
Capacidades
Diferentes
M
H
con
Total
113
CONVOCATORIA 2015
PROGRAMA EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES DE
DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO.
CONTRIBUIR A REDUCIR LA DESERCIN ESCOLAR DE NIAS Y NIOS INDGENAS EN EDUCACIN
PRIMARIA Y SECUNDARA DEL DISTRITO FEDERAL
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), es responsable del Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas,
Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional, tiene como objetivo general: Reducir la desigualdad de los
pueblos indgenas, originarios, afrodescendientes y comunidades de distinto origen nacional mediante apoyos a proyectos
que fomenten y promuevan los derechos humanos, el acceso a la justicia, capacitacin especializada, promoviendo y
visibilizando la cultura, lenguas, manifestaciones culturales, la comunicacin comunitaria, concursos, impulsando la
economa familiar, disminuyendo la desercin escolar a nivel primaria y secundaria as como con acciones de gestin
social orientada a responder y atender situaciones de emergencia de este grupo de poblacin. Este programa contempla
como uno de sus objetivos especficos: Contribuir a reducir la desercin escolar de nias y nios indgenas en la educacin
primaria y secundaria del Distrito Federal, por lo cual se:
CONVOCA
A madres, padres o tutores de nias y nios indgenas residentes que radiquen en el Distrito Federal, pertenecientes a
comunidad indgena, que tengan inters en recibir ayuda para el cumplimiento de los objetivos del Programa:
Se apoyar:
*Para contribuir a la permanencia de las y los menores en la educacin bsica con al menos 224 ayudas de $6,300.00
(seis mil trescientos pesos 00/100 M.N.) cada una.
El trmite de acceso al Programa deber realizarlo directamente la madre, el padre o tutor de la o el menor indgena a
participar, independientemente de su pertenencia a alguna organizacin social.
Solo se podr ingresar una solicitud de acceso por persona y a un solo programa de la SEDEREC. En el caso de que se
observe que una misma persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara, se anular el proceso de
seleccin y se informar al solicitante.
La menor o el menor indgena debern estar cursando los niveles de educacin bsica, primaria y secundaria en escuela
pblica del Distrito Federal.
Solo podr participar un menor por familia.
REQUISITOS
1.- Presentar solicitud por escrito, disponible en la Ventanilla de acceso al Programa.
2.- Dos copias legibles y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para votar, Pasaporte,
3.- Dos copias legibles y original para cotejo de su comprobante de domicilio, con una vigencia de al menos tres meses.
(Servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4.- Dos copias del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria.
5.- Dos copias de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de la madre, padre o tutor
6.- Dos copias de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de la o el menor.
7.- Cdula de evaluacin socioeconmica, debidamente requisitada.
ao 2015 (disponible en la ventanilla correspondiente).
114
9.- Cumplir con los trminos y plazos de esta convocatoria y las Reglas de Operacin correspondientes vigentes.
10.- Carta donde se comprometa a garantizar la permanencia de la o el menor en educacin bsica; as como ensearle su
lengua materna y entregar en tiempo y forma los comprobantes de permanencia escolar para obtener el beneficio de la
ayuda disponible en la ventanilla firmada por el padre, madre o tutor (a).
11.- Constancia de estudios actual del menor donde compruebe estar inscrito en escuela pblica del Gobierno del Distrito
Federal dentro de los siguientes niveles de educacin bsica: de primero de primaria hasta segundo de secundaria.
12.- No haber recibido por ms de dos aos la ayuda de sta convocatoria.
Se requiere de dos copias, en caso de que la solicitud sea aprobada ya que una deber de conformar el expediente de la
DGEPC y otra para el trmite administrativo correspondiente.
18:00 hrs., de lunes a viernes, excepto los das inhbiles. La o el solicitante deber dirigirse personalmente a la siguiente
ventanilla.
VENTANILLA
MBITO
COMPETENCIA
DE
Ventanilla No 7
Apoyo a nias y nios

indgenas en educacin
primaria y secundaria.
DOMICILIO Y TELFONO
PERSONAS
RESPONSABLES

Distrito Federal
Tel. 55330339 y 5514 01 68.
Responsable
ventanilla
de
la
PERODOS PARA LA SELECCIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES.

seleccin.
Comit Tcnico Interno (CTI) de la SEDEREC para su autorizacin, mismo que no podr exceder de 15 das hbiles; el
Comit, una vez recibido el dictamen correspondiente autorizar, en su caso, las ayudas correspondientes y lo enviar a la
DGEPC.
115

www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la o el beneficiario, nombre del programa y
nombre de la convocatoria, para que la ciudadana pueda supervisar el programa, con la plena proteccin de los datos
personales establecidos en la legislacin aplicable.
La comprobacin de los recursos se har dentro del ejercicio fiscal 2015.
Los aspectos no previstos en la presente Convocatoria y no estn considerados en las reglas correspondientes y dems
instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit Tcnico Interno.
CONVOCATORIA 2015
DIFUNDIR Y PROMOVER LA VISIBILIZACIN DE LAS ACTIVIDADES ECONMICAS, CULTURALES,
ARTSTICAS Y DERECHOS DE LAS COMUNIDADES AFRODESCENDIENTES Y DE DISTINTO ORIGEN
NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), en el Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y
Comunidades de Distinto Origen Nacional, el cual tiene como objetivo general: reducir la desigualdad de los pueblos
indgenas, originarios, comunidades de distinto origen nacional mediante apoyos a proyectos que fomenten y promuevan;
los derechos humanos, el acceso a la justicia, capacitacin especializada, promoviendo y visibilizando la cultura, lenguas,
manifestaciones culturales, la comunicacin comunitaria, concursos, la economa familiar, disminuyendo la desercin
escolar a nivel primaria y secundaria, apoyando con acciones de gestin social orientada a responder y atender situaciones
de emergencia de esta poblacin. Este programa contempla como uno de sus objetivos especficos: fomentar, difundir y
promover la visibilizacin de las actividades econmicas, culturales, artsticas y derechos de las comunidades de distinto
origen nacional de la Ciudad de Mxico, por lo cual se:
116
CONVOCA
A las personas en lo individual que radiquen en el Distrito Federal, y tengan inters en llevar a cabo proyectos para el
cumplimiento de los objetivos del Programa.
Se apoyar al menos al menos 10 proyectos por un monto de hasta $52,640.00 (cincuenta y dos mil seiscientos cuarenta
pesos 00/100 M.N.), para difundir y promover la visibilizacin de las actividades econmicas, culturales, artsticas y
derechos de las comunidades afrodescendientes y de distinto origen nacional de la Ciudad de Mxico, a travs del
fortalecimiento de la memoria histrica, desarrollo y promocin de actividades culturales y artsticas y difusin de los
derechos humanos.
El trmite de acceso al Programa deber realizarlo directamente la o el interesado, independientemente de su pertenencia a
Slo se podr ingresar una solicitud de acceso por persona a slo un programa de la SEDEREC. En el caso de que se
observe que una misma persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara, se anular el proceso de
seleccin y se le informar al solicitante.
Tendrn prioridad los proyectos que en sus actividades y objetivos involucren un enfoque intercultural, ejercicio de los
derechos humanos o equidad de gnero.
CONCEPTOS DE LA ACTIVIDAD:
Los proyectos para difundir y promover la visibilizacin de las actividades econmicas, culturales, artsticas y derechos
de las comunidades afrodescendientes y de distinto origen nacional, debern realizar actividades que correspondan a alguno
de los siguientes conceptos y modalidades:
*Fortalecimiento de la Memoria Histrica, a travs de acciones como:
-Materiales de difusin (documentales, libros, conferencias, fotografa, recorridos histricos, etctera).
-Series fotogrficas
*Desarrollo y promocin de actividades culturales y artsticas (msica, danza, teatro, literatura y pintura, etc.) a travs de:
-Talleres
-Encuentros
-Celebracin de festividades cvicas y culturales
-Exposiciones o festivales artsticos, artesanales y/o cocinas tradicionales
-Difusin de los Derechos Humanos a travs de la realizacin de:
Cursos y talleres
-Elaboracin de materiales de difusin (trpticos, carteles y/o audiovisuales, etc.)
Seminarios
REQUISITOS
2.- Dos copias legibles y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para Votar, Pasaporte,
Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio).
3.- Dos copias legibles y original para cotejo de su comprobante de domicilio, con una vigencia de hasta tres meses.
4.- Dos copias legibles de la cdula de identificacin fiscal con homoclave en el Registro Federal de Contribuyentes (RFC).
5.- Dos copias legibles de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
7.- Carta Bajo protesta de decir verdad de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los
programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir ayudas de otros programas de la Secretaria durante el ao 2015
117
designe, para la supervisin de las actividades del proyecto (disponible en la ventanilla correspondiente).
compacto en los trminos establecidos en esta Convocatoria.
10.- En caso de proyectos relacionados con cursos, talleres u homlogos debern presentar documentos que avalen sus
conocimientos sobre la materia a impartir.
11.- Si pertenecen a una comunidad de distinto origen nacional debern presentar 2 copias de los documentos probatorios.
Los proyectos debern estar desarrollados bajo la siguiente estructura:
IDENTIFICACIN
*Nombre de la, el o los solicitantes
*Nombre del proyecto
*Campo de intervencin del proyecto (concepto del proyecto)
*Poblacin meta
*Temas prioritarios
DESCRIPCIN
*Situacin social de la comunidad (diagnstico)
*Descripcin de la problemtica que atender el proyecto (justificacin)
*Objetivo general
*Objetivos especficos
*Resultados esperados (metas)
*Personas a beneficiar
*Servicios a proporcionar
*Eventos a desarrollar
*Productos
*Otros
*Cmo contribuye el proyecto al fortalecimiento comunitario (resultados esperados)
*Seguimiento, monitoreo, evaluacin y sistematizacin del proyecto (reporte de actividades)
*Si es el caso presentar cotizaciones de los conceptos solicitados en el proyecto.
Monto solicitado al Programa y contribucin de la comunidad o del grupo de trabajo. Incluir la siguiente tabla. Incluir en el
desglose presupuestal, si aplica, el multicopiado del producto para su distribucin gratuita y/o gastos para la presentacin
pblica de los resultados del proyecto.
CONCEPTO
PRECIO
UNITARIO
(Deber
incluir IVA)
CANTIDAD
TOTAL
TOTAL
APORTACIN
DEL
SOLICITANTE
APORTACIN
DE LA
SEDEREC
118
18:00 hrs., de lunes a viernes excepto los das inhbiles. La o el solicitante deber dirigirse personalmente a la siguiente
ventanilla:
VENTANILLA
Ventanilla No. 7
MBITO DE
COMPETENCIA
Visibilizacin de las
actividades econmicas,
culturales, artsticas y
derechos de las comunidades
de Distinto Origen Nacional y
Afrodescendiente.
DOMICILIO
RESPONSABLE

Delegacin Cuauhtmoc C.P.
06040 Distrito Federal
Tel. 55330339 y 5514 01 68.
En los casos en que aun habiendo obtenido folio de ingreso, se constate que la persona solicit o ingreso a otros programas
de la SEDEREC o que se evidencie la falsedad en la documentacin entregada, ser razn suficiente para no incluirla en el
seleccin.
119
La Direccin General de Equidad para Pueblos y Comunidades tendr hasta 31 de agosto de 2015 para publicar los
La comprobacin de los recursos se har en un periodo de noventa das hbiles a partir de la firma del instrumento de
Ejecucin. Se realizar mediante factura, nota de venta y/o nota de remisin, recibo simple (estos dos ltimos tanto de
forma individual o ambas, no podrn exceder del 20% del monto total aprobado y tendr que venir acompaado con una
copia de identificacin oficial de quien emita estos).
CONVOCATORIA 2015
RECONOCER, VISIBILIZAR Y DIFUNDIR LA MEMORIA HISTRICA DE LAS ADULTAS MAYORES DE
LAS COMUNIDADES INDGENAS RESIDENTES Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS, MEDIANTE TEXTOS
LITERARIOS INTERCULTURALES QUE SEAN UN APORTE PARA LAS NUEVAS GENERACIONES
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), impulsa el Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas,
Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico, el cual tiene como objetivo general:
Reducir la desigualdad de los pueblos indgenas, originarios y comunidades de distinto origen nacional mediante apoyos a
proyectos que fomenten y promuevan; los derechos humanos, el acceso a la justicia, capacitacin especializada,
impulsando la economa familiar, disminuyendo la desercin escolar a nivel primaria y secundaria, apoyando con acciones
de gestin social orientada a responder y atender situaciones de emergencia de este grupo de poblacin.
Considerando que las percepciones, representaciones e ideas que cada grupo generacional tiene respecto del otro provocan
las primeras diferencias y por ende etiquetamientos sociales que no slo son producto de construcciones mediticas, sino,
sobre todo, de vivencias, de educacin y contextos culturales.
Por lo que es necesario reflexionar acerca de los fundamentos que sostienen esos imaginarios pues estas diferencias y
etiquetamientos deben quedar a un lado para dar paso a la interaccin entre los diferentes grupos etarios que conforman
nuestra ciudad, en este caso presentar las vivencias y experiencias de uno de ellos, que son los adultos mayores con la
finalidad que sus aportes de vida sirvan para el desarrollo cultural e histrico.
120
El Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad
de Mxico contempla como uno de sus objetivos especficos: Reconocer, visibilizar y difundir la memoria histrica de las
adultos mayores de las comunidades indgenas residentes y de pueblos originarios, mediante textos literarios interculturales
que sean un aporte para las nuevas generaciones por lo que:
CONVOCA
A las mujeres adultas mayores (60 aos en adelante) radicadas en el Distrito Federal a participar en el Concurso Pblico
Memoria Histrica de Adultas Mayores de las Comunidades Indgenas residentes y de Pueblos Originarios, para
seleccionar 13 Memorias Histricas, cuyos autoras recibirn un apoyo de hasta $20,000.00 (veinte mil pesos 00/100 M.N.)
por su texto literario, segn la tabla de premios.
El trmite de acceso a esta Convocatoria lo deber realizar directamente la interesada, independientemente de su pertenencia
a alguna organizacin social.
Slo se podr ingresar una solicitud de acceso por persona a las convocatorias de la SEDEREC. En el caso de que se
observe que una misma persona haya ingresado ms de una solicitud, o que el proyecto sea para un mismo predio, se
anular el proceso de seleccin y se le informar ala o el solicitante.
REQUISITOS
Profesional, Identificacin Postal o Licencia de Conducir).
3.- Copia simple y original para cotejo de su comprobante de domicilio del Distrito Federal, con una vigencia de hasta tres
meses (Servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4.- Copia simple del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave y/o Cdula de Identificacin Fiscal expedido
por el Servicio de Administracin Tributaria.
5.- Copia simple de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
7.- Proyecto de Memoria Histrica de Adultas Mayores por escrito en original firmado y rubricado por la solicitante.
CARACTERSTICAS DE LA MEMORIA HISTRICA
La Memoria deber cumplir con las siguientes caractersticas:
*Deber tener un contenido de mnimo 4 hojas tamao carta realizada en mquina de escribir o computadora y mnimo 8
hojas tamao carta si se escribe a mano (con letra clara de molde)
*Deber tener una cartula con nombre del texto, autor, edad y origen.
*Podr hablar de:
-Vivencias en la Ciudad de Mxico
-Costumbres y tradiciones que siguen desarrollando en la Ciudad de Mxico
-Intercambio de experiencias con las nuevas generaciones en la Ciudad.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser a partir del 23 al 27 de marzo de 2015 de 10:00 a 15:00 horas y de 16:00 a
18:00 hrs., de lunes a viernes en das hbiles. La solicitante deber dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla.
VENTANILLA
Ventanilla 7
DGEPC
REA
DIRECCIN
121
RESPONSABLE
Av. Bucareli 134, Col. Centro Delegacin Cuauhtmoc

Centro
de
la
Responsable
C.P. 06040 Distrito Federal
Interculturalidad
Ventanilla
Tel. 55330339 y 5514 01 68.
de
la
JURADO DICTAMINADOR
*El jurado lo conformarn:
-Integrantes de la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades.
-Un escritor o escritora de trayectoria reconocida.
-Una o un Servidor Pblico del Instituto para la Atencin de los Adultos Mayores del Distrito Federal (IAAM);
-Una o un Servidor Pblico del Instituto de las Mujeres del Distrito Federal (Inmujeres-DF).
-El jurado realizar una dictaminacin para determinar qu textos literarios sern los ganadores.
-En caso de que uno o ms premios queden desiertos, el jurado decidir lo que proceder y su fallo ser
inapelable y lo someter a consideracin del Subcomit de Equidad para Pueblos y Comunidades.
PREMIOS
Se otorgar una ayuda econmica al primer, segundo y tercer lugar, as como 10 reconocimientos y se distribuirn de la
siguiente manera:
PREMIO
APOYO ECONMICO
1er lugar
$20,000.00
2do lugar
$15,000.00
3er lugar
$10,000.00
Reconocimientos
$5,550.00
CRITERIOS DE SELECCIN
La seleccin de personas beneficiarias del Programa se realizar con base en el procedimiento de revisin de las solicitudes
y el proceso de la evaluacin sustentada en la informacin y documentacin que proporcione el solicitante con base en estas
Reglas de Operacin, Convocatoria o acuerdos del Comit Tcnico Interno.
Solamente las solicitudes que hayan cubiertos todos los requisitos establecidos en esta Convocatoria y/o y hayan obtenido
un nmero de folio por la ventanilla, tendrn derecho de ingresar al procedimiento de seleccin.
Slo se presentar una solicitud por persona interesada
Los tiempos en que se realizar el proceso de ingreso de solicitudes, seleccin, dictaminacin y publicacin de resultados
sern establecidos en esta Convocatoria.
La simple presentacin de la solicitud de acceso al Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y
Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico no crea derecho a obtener el beneficio.
Los criterios socioeconmicos, debern ser aprobados por el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC.
122
El Comit Tcnico Interno (CTI) de la SEDEREC cuenta con el Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades
(SEPC) para aprobar las solicitudes presentadas quien realizar el procedimiento de seleccin auxilindose de una mesa de
trabajo autorizada por el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC, para evaluar las solicitudes. Las calificaciones de la
evaluacin se harn en un rango de 0 a 100 puntos, siendo susceptibles de considerarse sujetos a aprobacin los que renan
al menos 70 puntos.
menor puntaje, pudiendo no aprobarse ayudas aun si estn dentro del rango de los 70 a 100 puntos.
El listado de solicitudes aceptadas se publicar en la pgina web de la Secretara: www.sederec.df.gob.mx, as como en el
estrado de la ventanilla correspondiente.
Las personas beneficiarias del Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades de Distinto
Origen Nacional de la Ciudad de Mxico formarn parte del Padrn de Beneficiarios, como lo establece el artculo 34 de la
Ley de Desarrollo Social del Distrito Federal para el Distrito Federal ser de carcter pblico, siendo reservados sus datos
personales, de acuerdo a la normatividad vigente; los cuales en ningn caso podrn emplearse para propsitos de
proselitismo poltico, religioso o comercial, ni para ningn fin distinto al establecido en estas Reglas, Convocatoria o
Lineamiento especfico.
REQUISITOS DE PERMANENCIA, CAUSALES DE BAJA O SUSPENSIN TEMPORAL DE LAS PERSONAS

BENEFICIARIAS.
En los casos en que aun habiendo obtenido folio de ingreso y que en la revisin se constate que ya sea la persona o el predio
del proyecto, haya solicitado el ingreso de proyecto a otros programas de la SEDEREC; que haya sido apoyado en ms de 2
ocasiones por alguno de los programas de la SEDEREC; que no hubiere finiquitado apoyos anteriores; que no hubiere
cumplido con la entrega de documentacin adicional solicitada en los trminos y plazos; que se constate que el proyecto es
copia de otro; o que se evidencie la falsedad en la documentacin entregada, ser razn suficiente para no incluirla(o) en el
El incumplimiento en los trminos que se establezcan en el instrumento jurdico administrativo correspondiente o acuerdo
respectivo entre el/la beneficiario/a y la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades permitir la
suspensin o baja del programa.
RESULTADOS
www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la o el beneficiario, nombre del concurso,
De los requisitos en los cuales se solicitan dos copias, en caso de que la o el solicitante sea seleccionado para ser
beneficiario, una copia quedar en su expediente y la otra para los trmites administrativos correspondientes.
Los aspectos no previstos en la presente Convocatoria y no estn considerados en las Reglas correspondientes y dems
123
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS INDGENAS, ORIGINARIOS Y COMUNIDADES
DE DISTINTO ORIGEN NACIONAL DE LA CIUDAD DE MXICO.
APOYAR LA ECONOM A DE GRUPOS DE INDGENAS Y DE PUEB LOS ORIGINARIO S DE LA
CIUDAD DE M XICO M EDIANTE INICIATIVAS ECONM ICAS PARA GRUPOS DE INDGENAS
Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), en el Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios
y Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico, tiene como objetivo general: Reducir la
desigualdad de los pueblos indgenas, originarios afrodescendientes y comunidades de distinto origen nacional
concursos, impulsando la economa familiar, disminuyendo la desercin escolar a nivel primaria y secundaria as como
con acciones de gestin social orientada a responder y atender situaciones de emergencia de este grupo de poblacin. En
su objetivo especfico: Ayudar a grupos de indgenas y de pueblos originarios a travs de proyectos productivos, para lo
cual:
CONVOCA
A participar a grupos de trabajo conformados por 5 personas indgenas y/o de pueblos originarios (siendo 3 hombres y 2
mujeres), mayores de edad que radiquen en el Distrito Federal y tengan inters en desarrollar o consolidar proyectos
productivos, mismos que les permitan mejorar sus condiciones de vida. Destacando el hecho de que las ayudas econmicas
se distribuirn de manera equitativa para grupos de hombres y mujeres indgenas y de pueblos originarios, bajo el siguiente
esquema:
Se apoyarn 10 proyectos, bajo las siguientes modalidades:
*De apertura con un monto mximo de hasta 70,000.00 (setenta mil pesos 00/100 M.N.),
*De continuidad o de fortalecimiento con un monto mximo de hasta $45,000.00 (cuarenta y cinco mil pesos 00/100 M.N.)
Se consideran proyectos de apertura aquellos que no cuenten con equipo o maquinaria para el desarrollo de la actividad
productiva; los proyectos de fortalecimiento se refieren a los que ya cuenta con equipo y maquinaria adquirida y que se
encuentran en funcionamiento, en tanto los proyectos de continuidad se refieren a aquellos que estn operando y el equipo y
maquinaria fue adquirida con recurso pblico otorgado por esta Secretara.
CONCEPTOS DE APOYO
Los Proyectos productivos que soliciten se harn bajo los siguientes conceptos:
-Alimentos preparados: Cocina Econmica, Cafetera, Taquera, Panadera y/o Pastelera, Paletera y/o heladera,
Rosticera.
-Artes y Oficios: Taller de Costura, de Carpintera, de Herrera, de Serigrafa, Produccin de Artesanas
(talabartera, joyera, peletera, cermica, textiles, vidrio).
-Servicios: Peluquera y/o Esttica, Fotografa y Video.
124
No se apoyaran aquellos proyectos que contemplen el comercio en va pblica, o que se dediquen a la compra-venta y/o
renta de bienes, expendios de alcohol y bebidas alcohlicas, manualidades, centros de cmputo, giros de entretenimiento,
billares o aquellas que de alguna manera puedan ligarse a centros de vicio; la combinacin de giros en un solo proyecto o
que impliquen la saturacin del mercado, as como proyectos productivos agrcolas, pecuarios, de transformacin o de
alimentos procesados.
El trmite de acceso al Programa debern realizarlo personalmente las y los integrantes del grupo de trabajo,
independientemente de su pertenencia a alguna organizacin social, en el caso de que no se presenten las y los 5 integrantes
y/o no entreguen la documentacin completa, no se recibir su solicitud.
Para el seguimiento de los proyectos solo se brindar informacin a las y los interesados de manera directa.
Los documentos que debern presentar para el registro de acceso, son los que a continuacin se mencionan y debern ser
entregados en la Ventanilla de acceso Nm. 7 de la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades.
APERTURA Y FORTALECIMIENTO
1.- Presentar la solicitud de acceso al Programa: Apoyar la economa de grupos de indgenas y de pueblos originarios de la
Ciudad de Mxico mediante iniciativas econmicas para grupos de indgenas y de pueblos originarios. Disponible en la
Ventanilla Nm. 7.
2.- Original para cotejo y copia legible de la identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula
Profesional, Identificacin Postal, Licencia de Conducir), de cada integrante del grupo de trabajo.
3.- Original para cotejo y copia legible del comprobante de domicilio del Distrito Federal, con una vigencia de al menos tres
meses, nicamente de la o el Representante del grupo de trabajo.
4.- Copia legible del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria (SAT), nicamente de la o el Representante del grupo de trabajo.
5.- Copia legible de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de cada integrante del grupo de trabajo.
6.-Original y copia legible de Acta de Asamblea en la que se establezca la conformacin del grupo de trabajo (incluyendo
cargo designado de cada integrante), el acuerdo de llevar a cabo el proyecto y la designacin de su representante de grupo.
7.-Carta, Bajo protesta de decir verdad, en la que se manifieste que cada integrante, no cuenta con adeudos por ayudas
otorgadas en otros ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de
otros programas de la Secretara, durante el ao 2015, formato disponible en la Ventanilla Nm. 7, el cual se entregara
debidamente requisitado en la recepcin de la solicitud de acceso.
8.- Carta Compromiso en la que se establezca que cada una de las integrantes solo forma parte de este grupo de trabajo para
los efectos del programa, formato disponible en la Ventanilla Nm. 7 y el cual se entregara debidamente requisitado en la
recepcin de la solicitud de acceso.
9.-Carta compromiso en la que se establezca que cada integrante, brinde las facilidades a las personas que la SEDEREC
designe, para la evaluacin de la solicitud, seguimiento y supervisin de las actividades del proyecto, formato disponible en
la Ventanilla Nm. 7 y el cual se entregara debidamente requisitado en la recepcin de la solicitud de acceso.
10.-Presentar proyecto por escrito en original firmado y/o rubricado por cada integrante del grupo de trabajo, acompaado
por copia en disco compacto, en los trminos establecidos en esta Convocatoria.
11.-Entregar dos cotizaciones en original por cada equipo, herramienta, maquinaria, mobiliario, insumo o materia prima
solicitado para la operacin del proyecto productivo, presentando el I.V.A. correspondiente. Cabe mencionar que las
cotizaciones originales a presentar debern venir en hoja membretada o con sello de la empresa y a nombre de alguna (o) de
los integrantes del grupo de trabajo solicitante.
12.- Llenado de la Cdula de evaluacin socioeconmica de cada una de las integrantes del grupo de trabajo, cuando se
haya cubierto todos los requisitos anteriores.
CONTINUIDAD
Adems de los requisitos anteriores deber presentar:
*Original y copia legible del Acta Finiquito del primer apoyo recibido.
125
CRITERIOS DE ACCESO
Las ayudas a otorgar para apertura, fortalecimiento o continuidad de proyectos productivos sern destinadas para los
siguientes mbitos:
*Equipo, herramienta, maquinaria y/o mobiliario nuevo.
*Insumos o materia prima para la produccin de la actividad productiva.
*Asesora tcnica.
Dentro del apoyo que el grupo de trabajo solicite a sta Secretaria no podrn incluir la construccin, adaptacin,
remodelacin, instalacin o adecuacin del espacio donde contemplen llevar a cabo el proyecto, instalacin de tanques
estacionarios, o el pago de algn servicio como son: agua, luz, drenaje, gas, renta del espacio o telfono. Resaltando que
estos conceptos debern estar a cargo del grupo de trabajo.
El proyecto debe llevarse a cabo en el domicilio establecido en la solicitud de acceso, en caso de haber cambio de domicilio
deber notificarlo a la DGEPC mediante escrito y Acta de Asamblea del grupo de trabajo, la cual se someter a revisin y su
autorizacin correspondiente.
Para los casos de que alguna o alguno de las o los integrantes sea sustituido durante el tiempo que se lleve a cabo cualquier
etapa del proceso (desde su recepcin de documentos hasta la firma del Acta Finiquito), debern de notificar por escrito a la
DGEPC, acompaada de Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y las que se integran, quedando como
responsabilidad del Grupo de Trabajo; nicamente se permitir el cambio cuando se trate de causas de fuerza mayor, la cual
se deber someter a revisin y autorizacin.
Slo se presentar una solicitud por persona interesada o grupo y por actividad de cualquier programa de la institucin.
Las y los integrantes del grupo de trabajo no podrn participar si ya han sido apoyados en ms de 2 ocasiones por alguno de
los programas de la SEDEREC.
La simple presentacin de la solicitud de acceso al Programa: Apoyar la economa de grupos de indgenas y de pueblos
originarios de la Ciudad de Mxico mediante iniciativas econmicas para grupos de indgenas y de pueblos originarios, no
crea derecho a obtener el beneficio.
Las y los integrantes del grupo de trabajo que deseen participar en este Programa, slo podrn ingresar una solicitud de
acceso a un slo programa social de la SEDEREC. Si en el proceso de seleccin de las solicitudes se detecta que una misma
persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara, o que varios apoyos provenientes de otros
programas de la SEDEREC sean para mismo proyecto, se anular el proceso de seleccin y se le informar a la o el
represente del grupo de trabajo.
Las solicitudes sern canceladas en los siguientes casos: en que, habiendo obtenido folio de ingreso y en el proceso de
seleccin se constate que una misma persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara; que
soliciten varios apoyos de otros programas de la SEDEREC para un mismo proyecto; que el grupo de trabajo haya sido
apoyado en ms de 2 ocasiones por alguno de los programas de la SEDEREC; que alguna(o) de las o los integrantes del
grupo de trabajo no hubieren finiquitado apoyos anteriores otorgados por la SEDEREC; que no cumpla con la entrega de
documentacin adicional solicitada en los trminos y plazos; que se constate que el proyecto es copia de otro; cuando no
sean poblacin objetivo; que soliciten conceptos no autorizados en la convocatoria; que el proyecto no est completo en los
trminos de la presente convocatoria; que no entreguen completas las cotizaciones que respalden el monto solicitado; que el
monto solicitado sea mayor al establecido para proyectos de apertura, fortalecimiento y continuidad o que se evidencie la
falsedad en la documentacin entregada.
En el caso de que pueda convenirse concurrencia de recursos o convocatoria conjunta con alguna otra instancia sea del
sector pblico local, federal, o privado, se utilizarn los recursos disponibles, y podr incrementarse el nmero de proyectos
a beneficiar.
126
GUIN PARA LA FORMULACIN DE PROYECTOS PRODUCTIVOS

Los proyectos presentados debern contener, lo siguiente:
1.-Identificacin del grupo:
*Antecedentes del grupo de trabajo y origen del proyecto
*Actividades que desarrolla o desarrollar el grupo para este proyecto
1.1Datos de cada una de las Integrantes, registrados de acuerdo al siguiente cuadro:
Datos de los Integrantes
Nombre completo y apellidos:
Fecha de nacimiento:
Lugar de nacimiento -Municipio o Delegacin y Entidad
Federativa:
CURP:
Edad:
Domicilio:
Telfono (local y celular):
Correo electrnico:
Grado mximo de estudios:
Ocupacin:
Nombre de la comunidad indgena o pueblo originario al que
pertenece:
Tiempo de residencia en el Distrito Federal:
En caso de las integrantes, mencionar si son jefas de familia
Nmero de dependientes econmicos y parentesco
Funcin operativa que desempear dentro del proyecto
Experiencia en el actividad productiva
Datos adicionales: discapacidad, enfermedad crnica degenerativa
o de un dependiente econmico y familiares en reclusin en
primera lnea (especificar cul).
1.2.- Diagnstico de la situacin actual del grupo de trabajo
1.3.- En el caso de proyectos de continuidad, desarrollar los avances que han tenido desde que fueron beneficiados a la
fecha, as como mencionar las capacitaciones en las que han participado para fortalecer su proyecto. Anexar documentacin
probatoria.
1.- Identificacin del proyecto
1.1Nombre del proyecto
1.2.-Mencionar si el proyecto es de:
Apertura: proyecto nuevo
Fortalecimiento: proyecto en el cual ya estn trabajando y necesita fortalecerse
Continuidad: proyecto que ha sido apoyado en aos anteriores por la SEDEREC.
1.3.- Justificacin econmica y social
1.4.- Objetivo General
1.5.- Objetivos Especficos
1.6.- Metas para el primer ao y proyeccin para los siguientes 3 aos
1.7.- Calendario de actividades
1.8.- Beneficios que recibir el grupo con la ejecucin del proyecto
1.9.-Beneficios sociales y empleos generados.
127
1.-Breve estudio de mercado

En este apartado se deber definir qu tipo de producto estarn ofreciendo, qu demanda tiene el producto, medios de
distribucin y venta, oferta existente, mecanismo de abasto y materias primas para la elaboracin de su producto, estructura
de precios y polticas de venta, plan de comercializacin, costos y precios de venta del producto, de acuerdo al siguiente
cuadro:
Formato de Estudio de Mercado
Concepto
Producto
Competencia
Demanda del producto
Descripcin
Descripcin breve del producto que esperan obtener, por qu
decidieron ofertar este producto
Cuntos negocios de su mismo ramo hay en la zona donde
se va a establecer?
Describir brevemente la demanda del producto en la zona
donde pretenden ofrecerlo
Medios de distribucin y venta
Qu medios de distribucin y venta van a utilizar (oferta

directa al cliente, distribucin de medio y mayoreo a
empresas que lo demandan, venta casa por casa, etc.)?
Oferta
Proyeccin de venta (describir qu tanto pretenden vender).
Mecanismos de abasto y materias

primas
Describir las formas y lugares donde piensan abastecerse

para asegurar la produccin.
Plan de comercializacin
Describir el plan para promover y comercializar su producto
Costo y precio de venta

(aproximado)
Cunto piensan que costara su producto y en cunto lo

pondran a la venta?
1.- Actividades productivas

1.1.-Direccin, croquis y descripcin del espacio fsico del lugar donde se desarrolla o desarrollar el proyecto (anexar
fotografas)
1.2.- Descripcin de las actividades productivas a realizar:
*Descripcin del proceso productivo (cuales y cuntos son los pasos, hasta obtener el producto final, de manera detallada)
*Cronograma de instalacin y puesta en marcha
*Produccin mensual estimada
*Costos y gastos de produccin
*Maquinaria y equipo existente (en su caso).
128
1.- Estructura presupuestal por actividad a realizar

1.1.- Monto solicitado para la ejecucin del proyecto y aportacin del grupo.
APORTACIN DEL GRUPO
(acondicionamiento del espacio + contribucin del
Grupo)
APORTACIN SEDEREC
TOTAL
$ **
$ **
$ **
Los montos son:

Apertura hasta $70,000.00
Fortalecimiento hasta $45,000.00
Continuidad hasta $45,000.00
Los montos solicitados debern sustentarse en las cotizaciones con I.V.A. y presentarse anexadas en este apartado, en dos
originales; y apegarse al porcentaje de gasto mencionado en el siguiente cuadro:
Maquinaria o equipo
Insumos
Asesora Tcnica
Total
Apertura
85%
10%
5%
100%
Fortalecimiento
60
35%
5%
100%
Continuidad
60%
35%
5%
100%
Slo para los proyectos artesanales de apertura se podr asignar hasta un 30% en insumos.
Aplicacin del monto solicitado para la ejecucin del proyecto, de acuerdo al siguiente cuadro
Cuadro presupuestal
Concepto:
(Describir
maquinaria,
herramienta,
equipo,
mobiliario
o
insumos
requeridos para la operacin
del proyecto)
Cantidad y
Unidad de
Medida
Precio unitario
(deber incluir
I.V.A.)
Financiamiento
(contribucin)
del Grupo
Financiamiento
de la SEDEREC
Sub-totales
Total
Los ingresos por concepto de venta sern las cantidades que reciba el grupo por las ventas de sus productos, la cual se
calculara multiplicando el precio del producto por la cantidad vendida.
129
Egresos son los gastos que se realizaran durante la ejecucin del proyecto, es decir igual a los gastos de produccin.
INGRESOS (por concepto de venta)
PRODUCTO A
VENDER
PRECIO UNITARIO CANTIDAD VENDIDA TOTAL
$
$
$
TOTAL
INGRESOS (Cantidad de dinero por EGRESOS (Cantidad de dinero por concepto de gastos al mes)
concepto de venta al mes)
$
UTILIDAD= INGRESOS EGRESOS

1.- Resumen Ejecutivo
Resumen (Sntesis del proyecto en una hoja).
El perodo de recepcin de solicitudes ser, los das hbiles del periodo del 16 al 27 de febrero de 2015 en la ventanilla 7, en
un horario de 10:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas.
Todas y todos los integrantes del grupo de trabajo, debern dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla:
VENTANILLA
REA
DIRECCIN
RESPONSABLE
Ventanilla 7
Direccin General
de Equidad para
Pueblos
y
Comunidades
Programa: Apoyar la economa

de grupos de indgenas y de
pueblos originarios de la
Ciudad de Mxico mediante
iniciativas econmicas para
grupos de indgenas y de
pueblos originarios.
Av. Bucareli #134 Col. Centro,

Col
Centro,
Delegacin
Cuauhtmoc, Mxico D.F.,
Cdigo Postal 06690.
En los casos en que aun habiendo obtenido folio, se constate que la persona solicit ingreso tambin a otros programas de la
SEDEREC o que se evidencien la falsedad en la documentacin entregada, o que dentro de la visita al proyecto exista
falsedad en los datos del mismo, ser razn suficiente para no incluirla en el procedimiento de seleccin.
PERIODOS PARA LA SELECCIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES A PROYECTOS
Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se har conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin vigentes
del Programa: Apoyar la economa de grupos de indgenas y de pueblos originarios de la Ciudad de Mxico mediante
iniciativas econmicas para grupos de indgenas y de pueblos originarios, publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal y en el portal electrnico de la SEDEREC.
Solamente las solicitudes que hayan cubiertos todos los requisitos establecidos en las Reglas de Operacin y en la
Convocatoria correspondiente y hayan obtenido un nmero de folio por la ventanilla, tendrn derecho de ingresar al
procedimiento de seleccin y evaluacin.
130
La mesa de trabajo elaborar un predictamen por cada expediente en el que sealar el puntaje obtenido y elaborar un
las enviar a la o el coordinador del Subcomit de Equidad para Pueblos y Comunidades (SEPC). Este proceso tendr un
lapso de hasta 65 das hbiles.
la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal. Los requisitos y formas de acceso son pblicos y estarn
visibles en las ventanillas de acceso y en la direccin electrnica www.sederec.df.gob.mx.
En caso de que el proyecto llegue a ser beneficiado se le realizar seguimiento hasta por doce meses, aun habiendo recibido
el Acta Finiquito.
www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la beneficiaria o el beneficiario, nombre del
proyecto, nombre del Programa y componente, para que la ciudadana pueda supervisar el programa, con la plena
La comprobacin del recurso, se realizar mediante facturas electrnicas, notas de remisin (que no podrn exceder del 10%
del monto total aprobado y tendr que venir acompaado con una copia de identificacin oficial de quien emita estos), y
recibos de honorarios apegados a las disposiciones fiscales vigentes emitidas por la Sistema de Administracin Tributaria
(SAT), en un periodo de quince das hbiles a partir de la firma del Instrumento de ejecucin
Todos los documentos que conformen la comprobacin financiera, sern verificados en los medios oficiales vigentes.
Los aspectos no previstos en la presente convocatoria y que no estn considerados en las reglas correspondientes y dems
instrumentos jurdicos aplicables sern resueltos por el Comit Tcnico Interno de la Secretara.
131
CONVOCATORIA 2015
PRODUCCIN DE SERIES RADIOFNICAS
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), lleva a cabo el Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas,
Originarios y Comunidades de Distinto Origen Nacional, el cual tiene como objetivo general: Reducir la desigualdad de
los pueblos indgenas, originarios, afrodescendientes y comunidades de distinto origen nacional mediante apoyos a
proyectos que fomenten y promuevan los derechos humanos, el acceso a la justicia, capacitacin especializada,
impulsando la economa familiar, disminuyendo la desercin escolar a nivel primaria y secundaria as como con acciones de
gestin social orientada a responder y atender situaciones de emergencia de este grupo de poblacin. En este Programa se
contempla como uno de sus objetivos especficos: Apoyar producciones radiofnicas para Radio Races, por lo que:
CONVOCA
A toda persona en lo individual que radique en el Distrito Federal y tenga inters en desarrollar una serie radiofnica
dirigida a los siguientes grupos de poblacin de la Ciudad de Mxico: comunidades indgenas, de distinto origen nacional o
afrodescendientes, pueblos o barrios originarios; a presentar proyectos de produccin radiofnica para participaren el
CONCURSO PBLICO donde se apoyarn al menos 10 proyectos que recibirn ayudas con un monto de hasta $20,000.00
(veinte mil pesos 00/100 M.N.) cada uno.
Tendrn prioridad de apoyo las y los solicitantes que pertenezcan o provengan de alguno de los grupos de poblacin
sealados en el prrafo anterior.
Tambin tendrn prioridad los proyectos que en sus actividades y objetivos involucren un enfoque intercultural, de derechos
humanos y/o de equidad de gnero.
El proyecto consistir en la produccin radiofnica de una serie temtica de 12 captulos que ser transmitida por Radio
Races [radioraicesdf.net] a razn de uno por semana durante tres meses, debe desarrollarse en el marco de al menos un
TEMA de esta convocatoria y debe cumplir las CARACTERSTICAS GENERALES DEL PROYECTO descritas en esta
Convocatoria.
TEMAS A DESARROLLAR EN CUALQUIERA DE LAS MODALIDADES
*Comunidades y Pueblos Indgenas,
*Pueblos y Barrios Originarios,
*Comunidades de Distinto Origen Nacional,
*Afrodescendencia,
*Interculturalidad,
*Turismo Alternativo y Patrimonial,
*Medicina Tradicional y Herbolaria,
*Equidad para la Mujer Indgena y de Pueblos Originarios.
*Poblacin Lsbico, Gay, Bisexual, Transgnero, Travesti e Intersexual, (LGBTTTI).
REQUISITOS
3.- Copia simple y original para cotejo de su comprobante de domicilio del Distrito Federal, con una vigencia de mximo
4.- Copia de Cdula de identificacin fiscal expedida por el Servicio de Administracin Tributaria, o acuse de inscripcin en
el Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave.
132

6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, debidamente requisitada. Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
7.- Carta bajo protesta de decir verdad de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los
Programas Sociales de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir ayudas de otros Programas de esta Secretaria durante el ao
2015.Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
8.- Carta en la cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC designe, para la
supervisin de las actividades del proyecto. Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
compacto en los trminos establecidos ms adelante en esta Convocatoria.
10.- Curriculum sucinto o historia de vida resaltando las actividades realizadas asociadas al proyecto.
CARACTERSTICAS GENERALES DEL PROYECTO
PORTADA CON LOS SIGUIENTES DATOS DE IDENTIFICACIN
*Nombre de la serie radiofnica.
*Eslogan de la serie.
*Tema de convocatoria a desarrollar.
*Sinopsis de la serie, mximo 6 lneas;
*Datos del solicitante, utilizando la tabla siguiente.
Nombre completo y apellidos
Telfono(s)
e-mail
Nombre de la comunidad indgena, comunidad de distinto origen nacional, o
pueblo o barrio originario al que pertenece. Mencionar si es afrodescendiente.
CUERPO DEL PROYECTO CON EL SIGUIENTE ORDEN Y CARACTERSTICAS
*Poblacin objetivo de la serie. Breve descripcin del grupo de posibles beneficiarios/radioescuchas de la serie, hacer una
estimacin cualitativa y cuantitativa.
*Justificacin de la serie. Responder a la pregunta por qu es necesaria esta serie?
*Objetivo General de la serie.
*Metas de la produccin radiofnica. Enunciar cuntos captulos se producirn y su duracin, entre otros datos que se
considere pertinente.
*Actividades y tareas a realizar durante la produccin. Enlistar y describir brevemente cada una. Asociarlas a los bienes y
servicios que solicite en su estructura presupuestal.
*Cronograma. Mximo 4 meses. Establecer tiempo de inicio y de cierre, temporalizar actividades y tareas.
*Contribucin de la difusin de los contenidos de la serie al fortalecimiento comunitario. Enunciar los resultados
cualitativos esperados.
*Resumen de cada uno de los 12 captulos de la serie. Un prrafo a rengln seguido por captulo de la serie, de mximo
media cuartilla. Opcionalmente pueden agregarse los 12 guiones radiofnicos in extenso.
El monto solicitado al PROGRAMA y la contribucin de la comunidad (econmica o en especie) deben colocarse en la
siguiente tabla, desglosando cada concepto presupuestal.
CONCEPTO
TOTAL
APORTACIN
SOLICITANTE
TOTAL
DEL
133
APORTACIN
SEDEREC
DE
LA
El trmite de acceso al Programa deber realizarlo directa y personalmente la o el interesado, independientemente de su
Slo se podr ingresar una solicitud de acceso por persona a slo un programa de la SEDEREC, y a slo un componente. En
el caso de que se observe que una misma persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara, o que
ms de un proyecto sea para un mismo predio, se anular el proceso de seleccin y se le informar al solicitante.
VENTANILLA
Ventanilla 7
Direccin General de Equidad para
los Pueblos y Comunidades
MBITO DE
COMPETENCIA
DOMICILIO
RESPONSABLE
Comunicacin
Comunitaria
Av. Bucareli 134, Col.

Centro
Delegacin
Distrito Federal
Tel. 55330339 y 5514 01
68.
Responsable de la
Ventanilla
Si durante el proceso de seleccin, se constata que la persona solicitante ingres ms de una solicitud durante 2015 a los
Programas de la SEDEREC, o si queda en evidencia que entreg documentacin falsa, o si se constata que el proyecto es
idntico a otro ya ingresado, su solicitud quedar cancelada.
EVALUACIN, SELECCIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES.
Los procedimientos de trmite desde el ingreso de solicitudes hasta la aprobacin de las seleccionadas se harn conforme a
lo establecido en las Reglas de Operacin 2015 del Programa de Equidad para los Pueblos Indgenas, Originarios y
Comunidades de Distinto Origen Nacional de la Ciudad de Mxico publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en
el portal electrnico de la SEDEREC.
El Comit Tcnico Interno de la SEDEREC cuenta con el Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades (SEPC)
para aprobar las solicitudes presentadas quien realizar el procedimiento de seleccin auxilindose de una mesa de trabajo
autorizada por el Comit, para evaluar las solicitudes. Las calificaciones de la evaluacin se harn en un rango de 0 a 100
las enviar a la coordinadora del SEPC. Este proceso tendr un lapso de hasta 40 das hbiles.
134
Comit para su autorizacin, mismo que no podr exceder de 15 das hbiles; el Comit, una vez recibido el dictamen
La simple presentacin de la solicitud ante la ventanilla no crea derecho a obtenerla ayuda.
El listado de solicitudes que fueran autorizadas se publicar en la pgina web de la Secretara as como en el estrado de la
Los tiempos para que las personas beneficiarias puedan acceder a la ayuda correspondiente dependern de la autorizacin de
Cuando se trate de proyectos editoriales impresos autorizados por el Comit, durante su desarrollo y antes de la impresin
de sus productos pasarn a revisin de una Comisin Editorial de la Direccin General de Equidad para los Pueblos y
Comunidades.
La Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades tendr hasta el 31de agosto de 2015 para publicar los
instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit.
CONVOCATORIA 2015
PROGRAMA PARA LA RECUPERACIN DE LA MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA Y HERBOLARIA
EN LA CIUDAD DE MXICO.
La Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) a travs de la Direccin General de
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), impulsa el Programa para la Recuperacin de la Medicina Tradicional
y la Herbolaria la Ciudad de Mxico, el cual tiene como objetivo general: Difundir, impulsar y promover la prctica y
aplicacin de la medicina tradicional mexicana y herbolaria, as como rescatar, conservar, producir y cultivar el recurso
herbolario en la Ciudad de Mxico. Teniendo como objetivos especficos: Difundir la prctica de la Medicina Tradicional
Mexicana mediante la habilitacin de espacios, realizacin de jornadas, talleres y foros de Medicina Tradicional Mexicana
y fomentar el conocimiento de las tcnicas de cultivo, modo de preparacin y propiedades de las plantas medicinales,
capacitacin y difusin de la herbolaria mexicana para el alivio o prevencin de enfermedades.
135
CONVOCA
A las y los practicantes de la Medicina Tradicional Mexicana reconocidos que radiquen en el Distrito Federal, as como a
las personas interesadas en promover la difusin y prctica de la Medicina Tradicional y Herbolaria. A las y los
productoras/es interesados en llevar actividades de manera individual o en grupo de cultivo, produccin, transformacin,
difusin y capacitacin de la Herbolaria, quienes podrn llevar a cabo sus proyectos en las siguientes actividades:
DIFUNDIR LA PRCTICA DE LA MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA MEDIANTE LA
HABILITACIN DE ESPACIOS Y REALIZACIN DE JORNADAS, TALLERES Y FOROS DE MEDICINA
TRADICIONAL MEXICANA
*Para habilitar espacios de las y los practicantes de Medicina Tradicional mexicana para la atencin, prctica y difusin de
la Medicina Tradicional mexicana, hasta 6 proyectos: al menos 2 de apertura de hasta $90,000.00 (Noventa mil pesos
00/100 M.N.) y al menos 4 de continuidad de hasta $50,000 (Cincuenta mil pesos 00/100M.N).
*Para realizar jornadas de Medicina Tradicional mexicana para las comunidades indgenas y de pueblos originarios, al
menos 1 proyecto de hasta $ 70,000.00 (Setenta mil pesos 00/100 M.N)
*Para promover y difundir el Reconocimiento de la Medicina Tradicional mexicana y Herbolaria a travs de Foros, hasta 3
proyectos, al menos dos proyectos de foros de hasta $120,00.00 (Ciento veinte mil pesos 00/100 M.N.) y al menos un
proyecto de difusin de hasta $ 60,000.00 (Sesenta mil pesos 00/100 M.N.)
*Para capacitar a practicantes de Medicina Tradicional mexicana y a productoras/res de plantas medicinales y aromticas
nativas, siendo al menos 20 proyectos de hasta $ 15,000.00 (Quince mil pesos 00/100 M.N.)
LAS PLANTAS MEDICINALES PARA EL ALIVIO O PREVENCIN DE ENFERMEDADES (HERBOLARIA)
*Para apoyar a los productores de cultivos de plantas medicinales a travs de proyectos productivos y de transformacin,
hasta 15 proyectos: al menos 10 de apertura de hasta $ 100,000.00 (Cien mil pesos 00/100.00 M.N.) y al menos 5 de
continuidad de hasta $ 50,000.00 (Cincuenta mil pesos 00/100 M.N)
*Para capacitar a productores de Herbolaria en Buenas Prcticas Agrcolas, Control de Calidad y Comercializacin, al
menos dos proyectos de hasta $120,000.000 (Ciento veinte mil pesos 00/100 M.N)
*El trmite de acceso al programa deber realizarlo directamente la o el interesado, independientemente de su pertenencia a
*Slo se podr ingresar una solicitud de acceso a un slo programa de la SEDEREC. Si en el caso de seleccin de las
solicitudes se observa que una misma persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara, o que el
proyecto sea para un mismo predio, se anularn todas ellas del proceso de seleccin y se le informar al solicitante o
*Slo se presentar una solicitud por persona interesada y por componente de cualquier programa de la institucin, cuando
se trate de proyecto, ser dentro del predio en el cual se aplicar la ayuda o sobre aquel del que cuente con la autorizacin
expedida por la autoridad competente para llevar a cabo el proyecto, cuando aplique. Quedan excluidos de estas ayudas,
cuando aplique, las y los solicitantes cuyos predios se encuentren en zonas de alto riesgo o ubicados en asentamientos
urbanos irregulares.
La implementacin de los Proyectos ser bajo las siguientes actividades:
136
DIFUNDIR LA PRCTICA DE LA MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA MEDIANTE LA

HABILITACIN DE ESPACIOS Y REALIZACIN DE JORNADAS, TALLERES Y FOROS DE MEDICINA
TRADICIONAL MEXICANA.
Los conceptos a apoyar:
a).-Habilitar espacios de las y los practicantes de Medicina Tradicional mexicana para la atencin, prctica y difusin de la
Medicina Tradicional mexicana.
b).- Realizar jornadas de Medicina Tradicional mexicana para las comunidades indgenas y de pueblos originarios
c).- Promover y difundir el Reconocimiento de la Medicina Tradicional mexicana y Herbolaria a travs de foros y talleres.
d).- Capacitar a practicantes de Medicina Tradicional mexicana y a productoras/res de plantas medicinales y aromticas
nativas.
LAS PLANTAS MEDICINALES PARA EL ALIVIO O PREVENCIN DE ENFERMEDADES (HERBOLARIA)
Los conceptos a apoyar:
a).- Apoyar a los productores de cultivos de plantas medicinales a travs de proyectos productivos y de transformacin.
b).- Capacitar a productores de Herbolaria en Buenas Prcticas Agrcolas, Control de Calidad y Comercializacin.
Requisitos para Practicantes de Medicina Tradicional:
1.- Presentar solicitud por escrito la o el solicitante, disponible en la ventanilla de acceso al Programa.
2.- Ser practicante de Medicina Tradicional mexicana (utilizar procedimientos tradicionales y ancestrales para la prctica de
la medicina y/o ser denominado: huesero, culebrero, partera, levanta sombras, curandero de aire o utilizar tcnicas como:
chupador, cantor, ensalmador, rezandero, sobador, pulsador, ventoseo, hierbero) reconocido (a) por asamblea comunitaria
de pueblo originario o indgena, o que demuestre ser tal mediante reconocimiento por escrito de un grupo de poblacin del
pueblo originario o comunidad indgena, (al menos diez aos llevando a cabo la prctica de la Medicina Tradicional)
3.- Copia Simple y original para cotejo de identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para Votar, Pasaporte, Cdula
Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio o identificaciones que de manera oficial entrega el Gobierno del
Distrito Federal).
4.- Copia Simple y original para cotejo del comprobante del domicilio, con una vigencia de hasta tres meses. (Servicios o
5.- Copia del RFC con homoclave expedido por el Servicio de Administracin Tributaria.
6.- Copia de la CURP.
8.- Carta, bajo protesta de decir verdad, de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los
programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la SEDEREC en 2015
10.-Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto en
los trminos establecidos en la Convocatoria.
11.-Acreditar ser propietario o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto,
comprobando mediante copia de la resolucin presidencial relativa a bienes ejidales o comunales, escritura, contrato de
compraventa, donacin; contrato de arrendamiento, comodato o carta de posesin emitida por autoridad competente.
Los requisitos adicionales o especificaciones particulares que sealen la convocatoria o lineamiento especfico.
Requisitos para personas interesadas en promover y difundir el Reconocimiento de la Medicina Tradicional
Mexicana y Herbolaria a travs de foros.
1.- Presentar solicitud por escrito el o la solicitante, disponible en la ventanilla de acceso al Programa.
2.- Dos Copias legible y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial Para Votar, Pasaporte,
Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio o identificaciones que de manera oficial entrega el
Gobierno del Distrito Federal).
137
3.- Dos Copias simples y originales para cotejo de su comprobante domicilio, con una vigencia de al menos tres meses.
4.- Dos Copias del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria.
5.- Dos Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la Secretara durante el
8.-- Carta del solicitante en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC
9.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto que
contenga al menos:
a).- Titulo del proyecto ( Foro)
b).- Datos generales de la o el coordinador
c).- Lugar donde se realizara
d).- Fundamentacin y metodologa del proyecto
e).- Identificacin de la poblacin a quien va dirigido
f).- Objetivos y metas
g).- Programacin de las actividades
h).- Duracin
i).- Cuadro Presupuestal
j).- Cotizaciones
k).- Productos a entregar: carpeta de evidencias documentales mediante, listas de asistencia, fotografas, trpticos, cedula de
satisfaccin, propuesta para el diseo del reconocimiento de la Medicina Tradicional y Herbolaria mexicana en el Distrito
Federal entre otros que se considere.
Requisitos para personas interesadas en capacitar en medicina tradicional y herbolaria a travs de talleres
Tributaria.
5.- Dos Copias de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
9.- Copia simple de la documentacin probatoria que acredite el conocimiento en los temas especficos, que el tcnico,
facilitador o capacitador cuenta con la experiencia sobre el tema de la capacitacin que desea ofrecer: ttulo profesional,
diplomas, certificados, constancias, as como curriculum vitae.
10.- Plan de capacitacin (Proyecto) en original, firmado por el capacitador y rubricado por el solicitante y disco compacto
que contenga al menos:
a).- Titulo del plan de capacitacin
b).- Objetivo general
c).- Objetivos particulares
d).- Nombre del capacitador
138
e).- Lugar donde se va a llevar a cabo la capacitacin

f).- Duracin total de la capacitacin: desglosando cada una de las actividades
g).- Calendarizacin de las actividades de la capacitacin
Requisitos para personas interesadas (Buenas prcticas agrcolas, control de calidad y comercializacin.) Herbolaria
Tributaria.
9.- Copia simple de la documentacin probatoria que acredite el conocimiento en los temas especficos, que el tcnico,
facilitador o capacitador cuenta con la experiencia sobre el tema de la capacitacin que desea ofrecer: ttulo profesional,
diplomas, certificados, constancias, as como curriculum vitae.
10.- Plan de capacitacin (Proyecto) en original, firmado por el capacitador y rubricado por el solicitante y disco compacto
que contenga al menos:
a).- Titulo del plan de capacitacin
b).- Objetivo general
c).- Objetivos particulares
d).- Nombre del capacitador
e).- Lugar donde se va a llevar a cabo la capacitacin
f).- Duracin total de la capacitacin: desglosando cada una de las actividades
g).- Calendarizacin de las actividades de la capacitacin
h).- Establecer los productos a entregar: carpeta de evidencias, lista de asistencia, fotografas, cedula de satisfaccin, entre
otros que se considere.
REQUISITOS PARA PROYECTOS DE HERBOLARIA
2.- Dos Copias legibles y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial Para Votar, Pasaporte,
Tributaria.
139
9.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto en
10.- Carta compromiso en la que manifiesten su decisin de proteger los recursos naturales y no cambiar el uso de suelo del
terreno donde se llevar a cabo el proyecto, realizar las actividades del proyecto y slo adquirir los bienes y servicios que se
autoricen, cuando se trate de proyectos productivos.
11.- Acreditar ser propietario o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto,
12.- Copia simple y original para cotejo de la solicitud de trmite de la opinin en materia de uso de suelo, emitida por la
delegacin que le corresponda. La copia simple y original para cotejo de la opinin positiva y/o negativa deber entregarse
en la ventanilla correspondiente dentro de los 30 das naturales posteriores al cierre de la misma. En caso de no dar
cumplimiento a este punto se cancelar la solicitud.
13.- Si la opinin de uso de suelo determina la tramitacin de algn resolutivo en materia ambiental ante la Secretara del
Medio Ambiente (SMA), como la manifestacin de impacto ambiental del proyecto de conformidad a lo establecido en la
Ley Ambiental del Distrito Federal o estudio preventivo, la solicitud de apoyo tramitada ante la SEDEREC ser cancelada.
14.- Para los proyectos de difusin y transformacin no se requerir la opinin de uso de suelo.
15.- Los dems requisitos adicionales o especificaciones particulares que seale la convocatoria, lineamiento especfico o
acuerdo del Comit Tcnico Interno.
Requisitos para Grupos de Trabajo
El grupo deber integrarse con un mnimo de 3 personas y deber presentar copia y original para cotejo del Acta de
Asamblea de la conformacin del Grupo de Trabajo, con las especificaciones que la Convocatoria establezca.
1.- Presentar solicitud por escrito la o el solicitante, disponible en la ventanilla de acceso al Programa.
2.- Dos Copias legibles y original para cotejo de su identificacin oficial vigente al 2015 de las y los integrantes del grupo
de trabajo (credencial para votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio o
identificaciones que de manera oficial entrega el Gobierno del Distrito Federal).
3.- Dos Copias legibles y originales para cotejo de su comprobante del domicilio, con una vigencia de al menos tres meses
de la o el representante del grupo de trabajo. (Servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
Tributaria de la o el representante del grupo de trabajo.
5.- Dos Copias de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de la o el representante del grupo de trabajo.
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica de cada integrante del grupo de trabajo, debidamente requisitada.
7.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, de cada integrante del grupo de trabajo, en la que manifiesten que no tiene
adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los Programas Sociales de SEDEREC y que no recibe, ni
recibir o solicitar ayudas de otros programas de esta Secretara en el ejercicio 2015 (disponible en la ventanilla
correspondiente).
8.- Carta de cada integrante del grupo de trabajo en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las
personas que la SEDEREC designe, para la supervisin de las actividades del proyecto (disponible en la ventanilla
correspondiente), firmada por cada integrante.
9.- Acta de Asamblea original y copia de la conformacin del grupo de trabajo en la cual se manifieste el acuerdo de llevar a
cabo el proyecto y la designacin de su representante.
11.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto en
terreno donde se llevar a cabo el proyecto, realizar las actividades del proyecto y slo adquirir los bienes y servicios que se
autoricen, cuando se trate de proyectos productivos.
140
13.- Acreditar ser propietario o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto,
14.-Copia simple y original para cotejo de la solicitud de trmite de la opinin en materia de uso de suelo, emitida por la
delegacin que le corresponda. La Copia Simple y original para cotejo de la opinin positiva y/o negativa deber entregarse
en la ventanilla correspondiente dentro de los 30 das naturales posteriores al cierre de la misma.
15.- En caso de no dar cumplimiento a este punto, se cancelar la solicitud.
Medio Ambiente (SMA), como la manifestacin de impacto ambiental del proyecto de conformidad a lo establecido en la
Ley Ambiental del Distrito Federal o estudio preventivo, la solicitud de apoyo tramitada ante la SEDEREC ser cancelada.
17.- Para los proyectos de difusin y transformacin no se requerir la opinin de uso de suelo.
18.-Los dems requisitos adicionales o especificaciones particulares que seale la Convocatoria, lineamiento especfico o
Datos Generales del solicitante:
Nombre completo (apellido paterno, materno y/o nombres)
Domicilio (nombre de la calle, No. interior y/o exterior, colonia o barrio
Delegacin y/o pueblo originario
Telfono particular
Telfono celular
Correo electrnico
Datos del Proyecto:
Nombre del proyecto
Antecedentes
Justificacin del Proyecto
Objetivo general
Objetivos especficos
Calendario de actividades
Cuadro presupuestal
CONCEPTO
PRECIO
UNITARIO
$
TOTAL
CANTIDAD
TOTAL
APORTACION DE LA O
EL SOLICITANTE
$
APORTACION DE
LA SEDEREC
$
Los montos solicitados debern sustentarse en las cotizaciones presentadas y debern contener el I.V.A
Presentar 2 cotizaciones para la adquisicin de bienes, en su caso.
141
VENTANILLA
AMBITO
COMPETENCIA
DE
DOMICILIO
RESPONSABLE

Distrito Federal
Tel. 55330339 y 5514 01 68.
RESPONSABLE DE
LA VENTANILLA
VENTANILLA NUM.7
Direccin General de
Equidad para los Pueblos
y Comunidades
MEDICINA
TRADICIONAL
CONCEPTOS
*Habilitar espacios de las y los practicantes de Medicina Tradicional mexicana para la

atencin, prctica y difusin de la Medicina Tradicional mexicana.
*Realizar jornadas de Medicina Tradicional mexicana para las comunidades indgenas y de
pueblos originarios
*Promover y difundir el Reconocimiento de la Medicina Tradicional mexicana y
Herbolaria a travs de foros y talleres.
*Capacitar a practicantes de Medicina Tradicional mexicana y a productoras/res de plantas
medicinales y aromticas nativas.
VENTANILLA
VENTANILLA NUM.7
Direccin General de
Equidad para los Pueblos y
Comunidades
CONCEPTOS
AMBITO
COMPETENCIA
DE
DOMICILIO
RESPONSABLE
Av. Ao de Jurez 9700, Col.

Quirino Mendoza, Delegacin
RESPONSABLE DE
HERBOLARIA
Xochimilco, Mxico D.F., cdigo
LA VENTANILLA
postal
16610
DGDR,
tel.
58433878 ext. 144
a):_ Apoyar a los productores de cultivos de plantas medicinales a travs de proyectos
productivos y de transformacin.
b).- Capacitar a productores de Herbolaria en Buenas Prcticas Agrcolas, Control de
Calidad y Comercializacin.
En los casos en que aun habiendo obtenido folio de ingreso y que en la revisin se constate que, ya sea la persona o el
predio del proyecto, en su caso, tambin solicit el ingreso a otros Programas de la SEDEREC o que no cumpla con la
entrega de la documentacin adicional solicitada en los trminos y plazos, o que se evidencie la falsedad en la
documentacin entregada, ser razn suficiente para no incluirla en el procedimiento de seleccin.
PERIODOS PARA LA SELECCIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES.
Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se har conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin 2015 del
Programa de Recuperacin de la Medicina Tradicional y la Herbolaria publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y
en el portal electrnico de la SEDEREC.
Solamente las solicitudes que hayan cubiertos todos los requisitos establecidos en las Reglas de Operacin y en la presente
Convocatoria y hayan obtenido un nmero de folio por la ventanilla, tendrn derecho de ingresar al procedimiento de
seleccin.
142
las enviar a la o el coordinador del Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades (SEPC). Este proceso tendr un
Comit Tcnico Interno de la SEDEREC para su autorizacin, mismo que no podr exceder de 15 das hbiles; el Comit,
una vez recibido el dictamen correspondiente autorizar, en su caso, las ayudas correspondientes y lo enviar a la Direccin
General de Equidad de Pueblos y Comunidades (DGEPC).
La simple presentacin de la solicitud de ayudas ante la Ventanilla no crea derecho a obtenerla. El listado de solicitudes que
fueran aceptadas se publicar en la pgina web de la Secretara as como en el estrado de la ventanilla correspondiente.
La Direccin General de Equidad para Pueblos y Comunidades tendr hasta 31 de agosto de 2015 para publicar los
resultados de la Convocatoria en los estrados de la Ventanilla receptora y en el portal electrnico de la SEDEREC
La comprobacin de los recursos se har en un periodo de noventa das hbiles a partir de la firma del Compromiso de
Ejecucin, mediante factura, nota de venta y/o nota de remisin y recibo simple, estos dos ltimos tanto de forma individual
o ambas, no podrn exceder del 20% del monto total aprobado y tendr que venir acompaado con una copia de
identificacin oficial de quien emita estos). Los aspectos no previstos en la presente Convocatoria y que no estn
considerados en las Reglas correspondientes y dems instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit
Tcnico Interno de la Secretara. La informacin contenida en el presente documento, es responsabilidad del rea que la
genera.
Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente
143
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE EQUIDAD PARA LA MUJER RURAL, INDGENA, HUSPED Y MIGRANTE DE LA
CIUDAD DE MXICO: SUBPROGRAMA MUJER INDGENA Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS
Como parte de la poltica con enfoque de gnero que desde la Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las
Comunidades (SEDEREC) se lleva a cabo, el Programa de Equidad para la Mujer Rural, Indgena, Husped y Migrante de
la Ciudad de Mxico, que tiene como objetivo general: Integrar, coordinar e impulsar acciones pblicas en el Distrito
Federal para disminuir la brecha de desigualdad que padecen las mujeres de las comunidades rural, indgenas, husped,
migrante y de pueblos originarios, derivado de una desigualdad de gnero e inequidad social, y promover el bienestar de
sta poblacin mediante la recuperacin y reconocimiento de sus derechos sociales, econmicos, polticos y culturales. Es
por ello que con la finalidad de dar una atencin especializada a la poblacin femenina objetivo, se le asigna a la Direccin
General de Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC) la responsabilidad de operar el Subprograma Mujer
Indgena y de Pueblos Originarios en su Objetivo Especfico: Apoyar a mujeres indgenas y de pueblos originarios del
Distrito Federal mediante proyectos productivos para contribuir en mejorar sus condiciones de vida, por lo que:
CONVOCA
A participar a grupos de trabajo conformados por al menos 5 mujeres indgenas y de pueblos originarios, mayores de
edad que radiquen en el Distrito Federal y tengan inters en desarrollar o consolidar proyectos productivos, mismos que les
permitan mejorar sus condiciones de vida.
Destacando el hecho de que las ayudas econmicas se distribuirn de manera equitativa para grupos de mujeres indgenas y
de pueblos originarios.
Se apoyarn 35 proyectos, bajo las siguientes modalidades:
*De apertura con un monto mximo de hasta $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N.),
*De consolidacin o fortalecimiento con un monto mximo de hasta $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.)
Se consideran proyectos de apertura aquellos que no cuenten con equipo o maquinaria para el desarrollo de la actividad
productiva; los proyectos de fortalecimiento se refieren a los que ya cuenta con equipo y maquinaria adquirida por cuenta
propia y que se encuentran en funcionamiento, en tanto los proyectos de consolidacin se refieren a aquellos que estn
operando y el equipo y/o maquinaria fue adquirida con recurso pblico otorgado por esta Secretara.
CONCEPTOS DE APOYO
Los proyectos productivos a solicitar pueden estar bajo los siguientes conceptos:
*Alimentos: Cocina Econmica, Cafetera, Preparacin y comercializacin de ensaladas, Taquera, Panadera y Pastelera,
Paletera y/o Heladera y Rosticera.
*Artes y Oficios: Taller de Costura, Carpintera, Herrera, Serigrafa, Produccin de Artesanas (talabartera, joyera,
peletera, cermica, textiles y vidrio).
*Servicios: Esttica y/o Saln de Belleza, Fotografa y Video.
No se apoyarn proyectos que contemplen el comercio en va pblica, o que se dediquen a la compra-venta y/o renta de
bienes, expendios de bebidas alcohlicas, venta de manualidades, centros de computo, giros de entretenimiento, billares o
aquellos que de alguna manera puedan ligarse a centros de vicio; la combinacin de giros en un solo proyecto o que
impliquen la saturacin del mercado, as como proyectos productivos agrcolas, pecuarios, de transformacin o de alimentos
procesados.
El trmite de acceso al subprograma debern realizarlo personalmente las 5 integrantes del grupo de trabajo,
independientemente de su pertenencia a alguna organizacin social, en el caso de que no se presenten todas las integrantes
y/o no entreguen la documentacin completa no se recibir su solicitud.
144
Para el seguimiento de los proyectos solo se brindar informacin a las interesadas de manera directa.
Los documentos que debern presentar para el registro de acceso, son los que a continuacin se mencionan y debern ser
entregados en la Ventanilla de acceso Nm. 7 de la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades.
APERTURA Y FORTALECIMIENTO
1.- Presentar la solicitud de acceso al Subprograma Mujer Indgena y de Pueblos Originarios. Disponible en la Ventanilla
Nm. 7.
2.- Original para cotejo y copia legible de la identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula
Profesional o Licencia de Conducir), de cada una de las integrantes del grupo de trabajo.
3.- Original para cotejo y copia legible del comprobante de domicilio del Distrito Federal, con una vigencia de al menos tres
meses, nicamente de la Representante del grupo de trabajo.
4.- Copia legible del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria, nicamente de la Representante del grupo de trabajo.
5.- Copia legible de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de cada una de las integrantes del grupo de trabajo.
6.- Original y copia legible de Acta de Asamblea en la que se establezca la conformacin del grupo de trabajo (incluyendo
cargo designado de cada integrante), el acuerdo de llevar a cabo el proyecto y la designacin de su representante de grupo.
7.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, en la que se manifieste que cada una de las integrantes no cuenta con adeudos por
ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar
ayudas de otros programas de la Secretara, durante el ao 2015, formato disponible en la Ventanilla Nm. 7, el cual se
entregara debidamente requisitado en la recepcin de la solicitud de acceso.
8.- Carta Compromiso en la que se establezca que cada una de las integrantes solo forma parte de este grupo de trabajo para
los efectos del programa, formato disponible en la Ventanilla Nm. 7 y el cual se entregara debidamente requisitado en la
recepcin de la solicitud de acceso.
9.- Carta compromiso en la que se establezca que cada una de la integrantes brinde las facilidades a las personas que la
SEDEREC designe, para la evaluacin de la solicitud, seguimiento y supervisin de las actividades del proyecto, formato
disponible en la Ventanilla Nm. 7 y el cual se entregara debidamente requisitado en la recepcin de la solicitud de acceso.
10.- Presentar proyecto por escrito en original firmado y/o rubricado por cada integrante del grupo de trabajo, acompaado
por copia en disco compacto en los trminos establecidos en esta Convocatoria.
11.- Entregar dos cotizaciones en original por cada equipo, herramienta, maquinaria, mobiliario, insumo o materia prima
solicitada para la operacin del proyecto productivo, presentando el I.V.A. correspondiente. Cabe mencionar que las
cotizaciones originales a presentar debern venir en hoja membretada o con sello de la empresa y a nombre de alguna de las
integrantes del grupo de trabajo solicitante.
12.- Llenado de la Cdula de evaluacin socioeconmica de cada una de las integrantes del grupo de trabajo, cuando se
haya cubierto todos los requisitos anteriores.
CONSOLIDACIN
Adems de los requisitos anteriores deber presentar:
*Original y copia legible del Acta Finiquito del primer apoyo recibido.
CRITERIOS DE ACCESO
Las ayudas a otorgar para apertura, fortalecimiento o consolidacin de proyectos productivos sern destinadas para los
siguientes mbitos:
*Equipo, herramienta, maquinaria y/o mobiliario nuevo.
*Insumos o materia prima para la produccin de la actividad productiva.
*Asesora Tcnica.
145
Dentro del apoyo que el grupo de trabajo solicite a sta Secretaria no podrn incluir la construccin, adaptacin,
remodelacin, instalacin o adecuacin del espacio donde contemplan llevar a cabo el proyecto, instalacin de tanques
estacionarios, o el pago de algn servicio como son: agua, luz, drenaje, gas, renta del espacio y telfono. Resaltando que
estos conceptos debern estar a cargo del grupo de trabajo.
No podrn acceder a los beneficios del Subprograma las servidoras pblicas del Gobierno del Distrito Federal o las que
realicen funciones operativas dentro de los mismos, en los trminos de la legislacin aplicable.
El proyecto debe llevarse a cabo en el domicilio establecido en la solicitud de acceso, en caso de haber cambio de domicilio
deber notificarlo a la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), mediante escrito y Acta de
Asamblea del grupo de trabajo, la cual se someter a revisin y su autorizacin correspondiente.
Para los casos de que alguna de las integrantes sea sustituida durante el tiempo que se lleve a cabo cualquier etapa del
proceso (desde su recepcin de documentos hasta la firma del Acta Finiquito), debern de notificar por escrito a la DGEPC,
acompaada de Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y las que se integran, quedando como
responsabilidad del Grupo de Trabajo; nicamente se permitir el cambio cuando se trate de causas de fuerza mayor, la cual
se deber someter a revisin y autorizacin.
Slo se presentar una solicitud por persona interesada o grupo y por actividad de cualquier programa de la institucin.
Las integrantes del grupo de trabajo no podrn participar si ya han sido apoyadas en ms de 2 ocasiones por alguno de los
programas de la SEDEREC.
La simple presentacin de la solicitud de acceso al Subprograma Mujer Indgena y de Pueblos Originarios no crea derecho a
obtener el beneficio.
Las integrantes de los grupos de trabajo que deseen participar en este subprograma, slo podrn ingresar una solicitud de
acceso a un slo programa social de la SEDEREC. Si en el proceso de seleccin de las solicitudes se detecta que una misma
persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara, o que varios apoyos provenientes de otros
programas de la SEDEREC sean para el mismo proyecto o predio, se anular el proceso de seleccin y se le informar a la
represente del grupo de trabajo.
Las solicitudes sern canceladas en los siguientes casos: en que, habiendo obtenido folio de ingreso y en el proceso de
seleccin se constate que una misma persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara; que
soliciten varios apoyos de otros programas de la SEDEREC para un mismo proyecto; que las integrantes del grupo de
trabajo hayan sido apoyados en ms de 2 ocasiones por alguno de los programas de la SEDEREC; que alguna de las
integrantes del grupo de trabajo no hubieren finiquitado apoyos anteriores otorgados por la SEDEREC; que no cumplan con
la entrega de documentacin adicional solicitada en los trminos y plazos; que se constate que el proyecto es copia de otro;
cuando no sean poblacin objetivo, soliciten conceptos no autorizados en la convocatoria, el proyecto no est completo en
los trminos de la presente convocatoria, no entreguen completas las cotizaciones que respalden el monto solicitado, que el
monto solicitado sea mayor al establecido para proyectos de apertura, fortalecimiento y consolidacin o que se evidencie la
falsedad en la documentacin entregada, ser razn suficiente para no incluirla en el procedimiento de seleccin.
En el caso de que pueda convenirse concurrencia de recursos o convocatoria conjunta con alguna otra instancia sea del
sector pblico local, federal, o privado, se utilizarn los recursos disponibles, y podr incrementarse el nmero de proyectos
a beneficiar.
GUIN PARA LA FORMULACIN DE PROYECTOS PRODUCTIVOS
Identificacin del grupo
*Antecedentes del grupo de trabajo y origen del proyecto.
*Actividades que desarrolla o desarrollar el grupo para este proyecto.
*Datos de cada una de las Integrantes, registrados de acuerdo al siguiente cuadro
146
Datos de las Integrantes

Nombre completo y apellidos:
Fecha de nacimiento:
Lugar de nacimiento -Municipio o Delegacin y Entidad
Federativa:
CURP:
Edad:
Domicilio:
Telfono (local y celular)
Correo electrnico:
Grado mximo de estudios:
Ocupacin:
Nombre de la comunidad indgena o pueblo originario al
que pertenece:
Tiempo de residencia en el Distrito Federal:
Mencionar si son jefas de familia:
Nmero de dependientes econmicos y parentesco
Funcin operativa que desempear dentro del proyecto:
Experiencia en el actividad productiva:
Datos adicionales: discapacidad, enfermedad crnica

degenerativa o de un dependiente econmico y familiares
en reclusin en primera lnea. (especificar cul)
*Diagnstico de la situacin actual del grupo de trabajo.

*En el caso de proyectos de consolidacin, desarrollar los avances que han tenido desde que fueron beneficiadas a la fecha,
as como mencionar las capacitaciones en las que han participado para fortalecer su proyecto. Anexar documentacin
probatoria.
Identificacin del proyecto
*Mencionar si el proyecto es de:
147
-Apertura: proyecto nuevo.

-Fortalecimiento: proyecto en el cual ya estn trabajando y necesita fortalecerse.
-Consolidacin: proyecto que ha sido apoyado en aos anteriores por la SEDEREC.
*Justificacin econmica y social.
*Objetivo General.
*Objetivos Especficos.
*Metas para el primer ao y proyeccin para los siguientes 3 aos.
*Calendario de actividades.
*Beneficios que recibir el grupo con la ejecucin del proyecto.
*Beneficios sociales y empleos generados.
Breve estudio de mercado
En este apartado se deber definir qu tipo de producto estarn ofreciendo, qu demanda tiene el producto, medios de
distribucin y venta, oferta existente, mecanismo de abasto y materias primas para la elaboracin de su producto, estructura
de precios y polticas de venta, plan de comercializacin, costos y precios de venta del producto, de acuerdo al siguiente
cuadro:
Concepto
Descripcin
Producto
Descripcin breve del producto que esperan obtener, por qu

decidieron ofertar este producto
Competencia
Cuntos negocios de su mismo ramo hay en la zona donde se va

a establecer?
Demanda del producto
Describir brevemente la demanda del producto en la zona donde

pretenden ofrecerlo
Medios de distribucin y venta
Qu medios de distribucin y venta van a utilizar (oferta directa

al cliente, distribucin de medio y mayoreo a empresas que lo
demandan, venta casa por casa, etc.)?
Oferta
Proyeccin de venta (describir qu tanto pretenden vender)
Mecanismos de abasto y materias

primas
Describir las formas y lugares donde piensan abastecerse para

asegurar la produccin
Plan de comercializacin
Describir el plan para promover y comercializar su producto
Costo y precio de venta

(aproximado)
Cunto piensan que costara su producto y en cunto lo

pondran a la venta?
Actividades productivas
*Direccin, croquis y descripcin del espacio fsico del lugar donde se desarrolla o desarrollar el proyecto (anexar
fotografas).
*Descripcin de las actividades productivas a realizar.
*Descripcin del proceso productivo (cuales y cuntos son los pasos, hasta obtener el producto final, de manera detallada).
*Cronograma de instalacin y puesta en marcha.
148
*Produccin mensual estimada.

*Costos y gastos de produccin.
*Maquinaria y equipo existente (en su caso).
Estructura presupuestal por actividad a realizar
*Monto solicitado para la ejecucin del proyecto y aportacin del grupo.
APORTACIN DEL GRUPO
(acondicionamiento del espacio + contribucin del Grupo)
$ **
APORTACIN SEDEREC
$ **
TOTAL
$ **
Los montos a solicitar dependiendo del tipo de proyecto son:

Apertura hasta $100,000.00
Fortalecimiento hasta $50,000.00
-Consolidacin hasta $50,000.00
Los montos solicitados debern sustentarse en las cotizaciones con I.V.A. y presentarse anexadas en este apartado, en dos
originales; y apegarse al porcentaje de gasto mencionado en el siguiente cuadro:
Apertura
Fortalecimiento
Consolidacin
Maquinaria o equipo
85%
60%
60%
Insumos
10%
35%
35%
Asesora Tcnica
5%
5%
5%
Total
100%
100%
100%
Slo para los proyectos artesanales de apertura se podr asignar hasta un 30% en insumos.
Aplicacin del monto solicitado para la ejecucin del proyecto, de acuerdo al siguiente cuadro:
Cuadro presupuestal
Concepto:
Cantidad y
(Describir
maquinaria, Unidad de
herramienta,
equipo, Medida
mobiliario
o
insumos
requeridos
para
la
operacin del proyecto)
Precio
unitario
(deber
incluir
I.V.A.)
Financiamiento
(contribucin)
del Grupo
Financiamiento
de la SEDEREC
Sub-totales Total
Total
Los ingresos por concepto de venta sern las cantidades que reciba el grupo por las ventas de sus productos, la cual se
calculara multiplicando el precio del producto por la cantidad vendida.
149
Egresos son los gastos que se realizaran durante la ejecucin del proyecto, es decir igual a los gastos de produccin.
INGRESOS (por concepto de venta)
PRODUCTO
VENDER
A PRECIO UNITARIO CANTIDAD VENDIDA TOTAL
TOTAL
INGRESOS (Cantidad de dinero por concepto de venta

al mes)
$
EGRESOS (Cantidad de
dinero por concepto de gastos
al mes)
$
UTILIDAD
= INGRESOS-EGRESOS
Resumen Ejecutivo
Resumen (Sntesis del proyecto redactado en una hoja tamao carta).
El perodo de recepcin de solicitudes ser del 16 al 27 de febrero de 2015, en la ventanilla 7, en un horario de 10:00 a
15:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas., de lunes y viernes en das y horas hbiles.
Todas las integrantes del grupo de trabajo, debern dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla:
VENTANILLA
REA
DIRECCIN
RESPONSABLE
Ventanilla 7
Av. Bucareli No. 134 Colonia
Direccin General de Subprograma Mujer indgena y Centro C.P. 06090 Delegacin
Equidad para Pueblos de pueblos originarios
Cuauhtmoc Mxico Distrito
y Comunidades
Federal
En los casos en que aun habiendo obtenido folio, se constate que la persona solicit ingreso tambin a otros programas de la
SEDEREC o que se evidencien la falsedad en la documentacin entregada, o que dentro de la visita al proyecto exista
falsedad en los datos del mismo, ser razn suficiente para no incluirla en el procedimiento de seleccin.
Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se har conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin vigentes
del Subprograma Mujer Indgena y de Pueblos Originarios, publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en el
portal electrnico de la SEDEREC.
150
Solamente las solicitudes que hayan cubiertos todos los requisitos establecidos en las Reglas de Operacin y en la
Convocatoria correspondiente y hayan obtenido un nmero de folio por la ventanilla, tendrn derecho de ingresar al
procedimiento de seleccin y evaluacin.
La mesa de trabajo elaborar un predictamen por cada expediente en el que sealar el puntaje obtenido y elaborar un
las enviar a la o el coordinador del Subcomit de Equidad para Pueblos y Comunidades (SEPC). Este proceso tendr un
la Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal. Los requisitos y formas de acceso son pblicos y estarn
visibles en las ventanillas de acceso y en la direccin electrnica www.sederec.df.gob.mx.
En caso de que el proyecto sea beneficiado se le realizar seguimiento hasta por 12 meses, aun habiendo recibido el Acta
Finiquito.
www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la beneficiaria, nombre del proyecto, nombre
del subprograma, para que la ciudadana pueda supervisar el programa, con la plena proteccin de los datos personales
establecidos en la legislacin aplicable.
La comprobacin del recurso, se realizar mediante facturas electrnicas, notas de remisin (que no podrn exceder del 10%
del monto total aprobado y tendr que venir acompaado con una copia de identificacin oficial de quien emita estos), y
recibos de honorarios apegados a las disposiciones fiscales vigentes emitidas por la Sistema de Administracin Tributaria
(SAT).
Todos los documentos que conformen la comprobacin financiera, sern verificados en los medios oficiales vigentes.
Los aspectos no previstos en la presente convocatoria y que no estn considerados en las reglas correspondientes y dems
instrumentos jurdicos aplicables sern resueltos por el Comit Tcnico Interno de la Secretara.
151
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO Y
APOYO A PUEBLOS ORIGINARIOS
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC), en el Programa de Fortalecimiento y Apoyo a Pueblos Originarios
(PFAPO), tiene como Objetivo General: visibilizar, reconocer y respetar la identidad social, cultural, los usos y costumbres
de las personas que viven en los pueblos originarios, a travs del fomento, difusin, conservacin y recuperacin de la
integridad territorial, la identidad comunitaria, la memoria histrica, las celebraciones y patrimonio; y como Objetivos
Especficos el otorgar ayudas a los pueblos originarios para la conservacin y recuperacin de su integridad territorial; el
fomento de la identidad comunitaria de los pueblos originarios a travs de actividades artsticas y culturales que permitan
su visibilizacin; el fortalecimiento la memoria histrica de los pueblos originarios a travs de la investigacin y difusin de
las historias locales recuperadas por los habitantes de los pueblos, para difundir el bagaje social, cultural, antropolgico,
histrico y patrimonial; la colaboracin para el rescate, fomento y promocin de las celebraciones y actividades de rescate
para la salvaguarda del patrimonio de las personas originarias con una participacin activa que les permitan reconocer y
valorar sus usos, costumbres y tradiciones; y la realizacin de acciones de formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de
las actividades operativas del Programa para propiciar la participacin social.
CONVOCA
A las y los habitantes de los pueblos originarios y sus barrios en las 16 Delegaciones de la Ciudad de Mxico, a participar
en el CONCURSO PBLICO a partir de su participacin en Asamblea Comunitaria en la que la dependencia seleccionar
al menos 2 proyectos relacionados con el concepto de Conservacin y recuperacin de su integridad territorial con un
apoyo de hasta $50,000.00; al menos 8 para el de Fomento de la identidad comunitaria de los pueblos originarios a travs
de actividades artsticas y culturales con apoyos de hasta $50,000.00; al menos 6 proyectos de Fortalecimiento y difusin
de la memoria histrica con apoyos de hasta $50,000.00; y al menos 9 proyectos para el de Rescate y promocin de
celebraciones y actividades para la salvaguarda del patrimonio de los pueblos originarios.
Para tener acceso a esta Convocatoria los pueblos solicitantes debern apegar sus actividades a las Reglas de Operacin
2015 del Programa de Fortalecimiento y Apoyo a Pueblos Originarios, a las Guas de Elaboracin de Proyectos
Comunitarios PFAPO 2015, y de Operacin de Proyectos 2015, adjuntas en la presente Convocatoria y al Calendario de
Asambleas 2015 (ANEXO 1), lo anterior estar disponible en la pgina web de la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad
para las Comunidades: http://www.sederec.df.gob.mx
El proyecto y las actividades en las cuales se ejercer el presupuesto debern estar avalados por acuerdo y Acta de
Asamblea Comunitaria. Los habitantes originarios de los pueblos que estn interesados en participar debern difundir la
convocatoria ante el pueblo con mnimo ocho das de anticipacin, en lugares visibles para la poblacin, as mismo se
acordar con la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC) el lugar pblico y horario de la
realizacin de la Asamblea Comunitaria, a fin de garantizar la transparencia del proceso y su asistencia en calidad de
fedataria para darle debida validez a la Asamblea y a los acuerdos que ah se tomen. Bajo ninguna circunstancia se podrn
realizar Asambleas Comunitarias en domicilios particulares, o duplicar el proceso en un mismo pueblo.
La Asamblea Comunitaria, que en ningn caso se constituir con menos de 20 ciudadanos, quienes tendrn que ser mayores
de edad, contar con credencial de elector que as lo avale y presentarla al momento de participar del proceso para garantizar
su pertenencia al pueblo, debern elegir a un Comit de Administracin y otro de Supervisin, integrados cada uno por al
menos tres miembros mayores de edad, que vivan en el pueblo participante y que no cuenten con adeudos ante la
SEDEREC.
Slo se realizar una Asamblea Comunitaria por pueblo, ello incluyendo la participacin de sus barrios, ya que nicamente
se financiar un proyecto por pueblo originario. Los proyectos debern ejecutarse en su totalidad dentro de los lmites del
Distrito Federal, en apego a las disposiciones legales vigentes, y sus beneficiarios debern radicar en la Ciudad de Mxico.
El tiempo de ejecucin de los proyectos ser a partir de la asignacin de los recursos por parte de la SEDEREC y hasta la
fecha que sea sealada en el instrumento jurdico-administrativo correspondiente.
152
En el caso de de que algn pueblo originario adeude informes, comprobaciones, productos, actividades de las ediciones del
programa correspondientes a los aos 2013, 2014, ahora comprendidas dentro del Programa de Fortalecimiento y Apoyo a
Pueblos Originarios, o que los productos no correspondan a la cantidad o calidad que pretendan validar con sus informes y
comprobaciones, no podrn participar de esta convocatoria y el proyecto no ser recibido, o en su defecto el Subcomit no
lo aprobar. Asimismo, los pueblos que de 2007 a 2012 cuenten con adeudos podrn participar de la presente Convocatoria
con la reserva de que quienes participaron en aquel momento como integrantes de los Comits de Administracin y
Supervisin, al no haber entregado los informes, comprobaciones de recurso, actividades, o al haberlos entregado
incompletos, que sean incongruentes con lo solicitado por el programa o lo estipulado en un principio por los pueblos,
quedarn consignados en una lista de personas que no podrn acceder a ningn programa de la Secretara de Desarrollo
Rural y Equidad para las Comunidades en tanto que cuentan con un adeudo con el presente programa.
En los casos en que por la naturaleza del proyecto requiera un plazo mayor, se analizar en el Subcomit de Equidad para
los Pueblos Originarios para solicitar la ampliacin del plazo, que de aprobarse en ningn caso rebasar los 6 meses de
ejecucin.
No podrn formar parte de los Comits de Administracin y Supervisin personas que hayan participado del programa en
ediciones anteriores y que no hayan entregado los informes, comprobaciones productos para finiquitar. Tampoco podrn
integrar dichos comits personas de una misma familia en el entendido de que el PFAPO no es un programa para
personas en lo individual o grupos, sino para pueblos, en concordancia con lo anterior se revisa acorde con el SIDESO.
CONSERVACIN Y RECUPERACIN DE SU INTEGRIDAD TERRITORIAL
*Mejoramiento del espacio pblico del pueblo originario
*Sealizacin de lmites del pueblo originario
FOMENTO DE LA IDENTIDAD COMUNITARIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS A TRAVS DE
ACTIVIDADES ARTSTICAS Y CULTURALES
*Promocin de actividades culturales, artsticas y recreativas que fortalezcan la identidad cultural, como pueden ser:
pintura, danza, teatro, narrativa, produccin radiofnica, produccin de videos, produccin de vestuario y arte textil,
encuentros culturales, instrumentacin de museos comunitarios.
*Promocin y fomento de las artesanas propias de los pueblos originarios.
*Promocin y fomento de las cocinas tradicionales de los pueblos originarios.
*Promocin de deportes indgenas y de juegos tradicionales de los pueblos originarios.
*Elaboracin de juguetes tradicionales.
*Promocin de la msica tradicional de los pueblos originarios.
*Fomento de la vestimenta original de los Pueblos Originarios.
FORTALECIMIENTO Y DIFUSIN DE LA MEMORIA HISTRICA
*Recuperacin de la historia grfica, documental y/o de la tradicin oral de la comunidad y de los pueblos originarios:
edicin y publicacin de documentos, cuentos, leyendas, crnicas, acervos fotogrficos, registros de bienes muebles e
inmuebles de importancia para el pueblo originario.
*Fomento del pleno ejercicio de los derechos humanos y colectivos de los pueblos.
*Promocin de la educacin y comunicacin popular a travs de la recuperacin de conocimientos antiguos de los pueblos
originarios, publicaciones peridicas, gacetas, talleres de capacitacin; dirigida especficamente a los miembros de pueblos
originarios.
*Elaboracin de talleres, foros, coloquios, censos y reuniones para la difusin de la historia, tradiciones, leyendas y
costumbres de los pueblos originarios
*Integracin de material monogrfico para su inclusin en la pgina web de los pueblos originarios de la Ciudad de Mxico.
153
RESCATE Y PROMOCIN DE CELEBRACIONES Y ACTIVIDADES PARA LA SALVAGUARDA DEL

PATRIMONIO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
*Promocin y fortalecimiento de tradiciones, festividades y costumbres.
*Nota: no se apoyan mayordomas
Para acceder al programa los pueblos originarios debern considerar lo siguiente:
*El proyecto y las actividades en las cuales se ejercer el presupuesto debern estar avalados por acuerdo y asentados en el
Acta de la Asamblea Comunitaria.
*La comunidad participante deber difundir la convocatoria con un mnimo de ocho das de anticipacin, en lugares visibles
para la poblacin, para poder efectuar la asamblea, de conformidad con el Calendario de Asambleas 2015 (Anexo 1) de la
presente convocatoria. En caso de presentarse alguna imposibilidad para realizarlas en la fecha sealada, se propondr una
nueva de comn acuerdo entre la comunidad y la DGEPC, siempre y cuando se cuente con el tiempo para su realizacin,
siempre y cuando este no exceda las fechas finales establecidas en el calendario. Todas las asambleas se realizarn en das
hbiles en el horario de 10:00 a 18:00hrs.
*La asamblea comunitaria podr ser convocada, en su caso, por el Coordinador de Enlace Territorial o en su caso, el
Subdelegado del pueblo originario y/o por autoridades y mecanismos tradicionales de su propia organizacin. No podrn
convocarla personas ajenas al pueblo.
*Para efecto de verificar la realizacin de la asamblea y garantizar la asistencia de la DGEPC, en calidad federataria, la
comunidad interesada deber acordar la aceptacin del lugar y la hora en que se llevar a cabo dicho evento, en caso
contrario no se recibirn los proyectos, tampoco se recibirn si estos no se encuentran avalados por la Asamblea
Comunitaria.
*La asamblea se constituir con un mnimo de 20 habitantes originarios o residentes del pueblo respectivo, debidamente
identificados y acreditados, pudiendo los menores de edad participar con voz, pero no con voto.
*Slo los habitantes del pueblo que acrediten su residencia, por medio de la presentacin de la credencial para votar, podrn
registrarse, participar y votar en la Asamblea Comunitaria.
*La lista de registro a la Asamblea Comunitaria se cerrar una vez que finalice la explicacin del programa por parte de los
representantes de la DGEPC, no pudiendo registrarse con posterioridad personas que no hayan escuchado la explicacin.
*La Asamblea elegir por votacin universal y directa, despus de escuchar la presentacin que se haga de cada una de las
propuestas a considerar, el proyecto elegido en Asamblea Comunitaria deber pensarse para que su implementacin sea de
tres a seis meses, con posibilidades de otorgarle continuidad de ser exitoso posteriormente.
*El pueblo elegir por medio de la Asamblea Comunitaria a dos comits, uno de Administracin y otro de Supervisin,
integrados cada uno por al menos tres miembros que vivan en el pueblo participante. Los candidatos a pertenecer a cada
Comit sern propuestos a la aprobacin de la Asamblea a travs del voto universal y directo. Cada ciudadano participante
en la Asamblea podr votar solamente una vez por integrante del Comit, quedando al frente de cada Comit la persona que
haya obtenido ms votos a su favor. Se votar primero para elegir los integrantes del Comit de Administracin y despus a
los integrantes del Comit de Supervisin. Si la Asamblea as lo aprueba, el Coordinador Territorial o Subdelegado podr
formar parte del Comit de Supervisin, que no del de Administracin fuera de esta excepcin, los dems integrantes de los
Comits no debern desempear cargo o comisin alguna en ningn nivel del gobierno local o federal.
*Si durante la realizacin de la Asamblea Comunitaria o su desarrollo se efectuasen faltas de respeto fsicas o verbales entre
los asistentes o hacia los fedatarios enviados por la DGEPC, este proceso ser cancelado, pudiendo los enviados de la
DGEPC retirarse y darlo por concluido, sin posibilidad de efectuar otra Asamblea comunitaria dentro del mismo ao para el
pueblo que hubiere incurrido en dicha falta, todo ello en virtud de que la Asamblea Comunitaria tiene por fin congregar
voluntades, entendiendo que quienes asisten a ella lo hacen de buena fe, sin dolo, ni otros intereses. As, al romperse la
armona de su realizacin se entiende que no hay acuerdo en el pueblo, por lo que su realizacin resulta un proceso no
viable.
*S, con posteridad alguno de los elegidos para conformar los comits no pudiera cumplir con su responsabilidad, deber
presentar una renuncia formal ante la DGEPC, la cual evaluar la viabilidad de la renuncia y una vez aceptada coordinar la
realizacin de una nueva asamblea extraordinaria para proceder a la sustitucin del o los renunciantes.
154
*La Orden del Da de la Asamblea deber considerar los siguientes puntos: Lista de Asistencia(donde consten los nombres,
direcciones y firmas de los habitantes del pueblo en cuestin que participan del programa. Este documento deber ser
levantado siempre en presencia de los fedatarios); Presentacin del PFAPO, informacin general (proporcionada por los
fedatarios provenientes de la SEDEREC); Seleccin de moderador y secretario para llevar la Asamblea Comunitaria
(elegidos por medio de votacin); Presentacin de propuestas, y votacin para la aprobacin de proyecto comunitario para
ingreso al Concurso Pblico del PFAPO; Eleccin de Comits de Administracin y Supervisin (elegidos por medio de
votacin); Clausura de la Asamblea Comunitaria. El documento de la Asamblea Comunitaria deber de estar avalado por las
firmas de los integrantes elegidos por el pueblo por medio de la votacin.
REQUISITOS
Se debern conformar Comits de Administracin y Supervisin del proyecto a ingresar, el cual debe ser avalado por
Asamblea Comunitaria del pueblo originario o del barrio, una vez conformados los comits debern presentar la siguiente
documentacin:
1.- Solicitud de ingreso al programa llenada por escrito y/o formato electrnico en las instalaciones de la SEDEREC,
disponible en la ventanilla.
2.- Copia legible para cotejo del Acta de Asamblea Comunitaria donde conste la eleccin del proyecto y la conformacin de
los comits de Administracin y Supervisin elegidos por el pueblo.
3.- 2 Copias legibles, y original para cotejo, de la identificacin oficial de las y los integrantes de los Comits (Credencial
de Votar), cuyo domicilio deber corresponder al pueblo originario donde se efectu la Asamblea Comunitaria.
4.- 2 Copias legible de la CURP de las y los integrantes de los comits.
5.- 2 Copias legible del RFC con homoclave de la o el representante del Comit de Administracin
6.- Copia legible, y original para cotejo, del comprobante de domicilio con una vigencia de al menos tres meses de los
integrantes de los comits (recibo de telfono, luz, agua, gas o constancia de domicilio expedida por autoridad competente)
cuyo domicilio deber corresponder al pueblo originario donde se efectu la Asamblea Comunitaria y Credencial para
Votar.
7.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica de las y los integrantes de los comits, debidamente requisitada,
disponible en la ventanilla.
8.- Carta compromiso en la que se establece que cada uno de los integrantes, solo forman parte de los comits para la
ejecucin de este proyecto ante la SEDEREC.
9.- Carta, bajo protesta de decir verdad, de las y los integrantes de los Comits, en la que manifiesten que no tiene adeudos
por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no reciben, ni recibirn ni
solicitarn ayudas de otros programas de la SEDEREC en 2015.
10.- Carta de las y los integrantes de los comits en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las
personas que la SEDEREC designe, para la supervisin de las actividades del proyecto.
11.- Proyecto aprobado por la asamblea comunitaria en original debidamente firmado por los 6 integrantes de los comits,
rubricado, y elaborado conforme a las especificaciones sealadas en las Guas de Elaboracin de Proyectos Comunitarios
PFAPO 2015, y de Operacin de Proyectos 2015, adjuntas en la presente Convocatoria, en formato impreso y electrnico
(con una copia en disco compacto).
CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS PROYECTOS
Los proyectos debern contener en su totalidad la siguiente informacin, ms la requerida en la Gua para la Elaboracin de
Proyectos Comunitarios PFAPO 2015, que acompaa esta convocatoria y que se publica en la pgina web de la Secretara
de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, e incluir lo siguiente:
*Nombre del pueblo originario solicitante y ttulo del proyecto (tal y como fue consignado en el Acta de Asamblea
Comunitaria)
*Descripcin sociodemogrfica del pueblo o comunidad
*Descripcin de la problemtica que atender el proyecto
*Objetivo general
*Objetivos especficos
*Resultados esperados
*Metas
155
*Eventos y actividades a desarrollar

*Productos
*Cronograma de actividades
*Monto presupuestal solicitado no mayor a $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.)
*Mecanismos de evaluacin y seguimiento del proyecto.
El perodo de recepcin de solicitudes ser del 26 de marzo al 1 de abril de 2015, slo en das hbiles. Los proyectos
debern presentarse en original y copia de manera impresa, ms un respaldo magntico y se recibirn en un horario de 10:00
a 15:00 hrs de lunes a viernes en la siguiente Ventanilla.
Ventanilla No. 7
Av. Bucareli 134,

Col. Centro
Distrito Federal
Slo se recibirn las solicitudes que sean ingresadas por los 6 integrantes de los comits en los horarios sealados, que
cumplan con todos los requisitos y se acompaen de los documentos solicitados en esta Convocatoria. La recepcin de la
solicitud y el proyecto no constituye una prelacin para la aprobacin de los mismos.
En los casos en que aun habiendo obtenido folio de ingreso se constate, en la revisin, que uno o varios de los integrantes de
los comits, hayan solicitado el ingreso a otros programas de la Secretara, o que no cumplan con la entrega de la
documentacin adicional, solicitada en los trminos y plazos, o que se evidencie falsedad en la documentacin entregada,
ser razn suficiente para no incluirla en el procedimiento de seleccin.
del Programa de Fortalecimiento y Apoyo a Pueblos Originarios publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en el
portal electrnico de la SEDEREC.
Solamente las solicitudes que hayan cubierto todos los requisitos establecidos en las Reglas de Operacin y en la
Convocatoria correspondiente y hayan obtenido un nmero de folio por la ventanilla, tendrn derecho a ingresar al
El Comit cuenta con el Subcomit de Equidad para Pueblos y Comunidades (SEPC) para aprobar las solicitudes
presentadas, y es quien realizar el procedimiento de seleccin auxilindose de la Mesa de Trabajo autorizada por el Comit
a 100 puntos, siendo susceptibles de aprobacin aquellas que tengan de mayor a menor puntaje, pudiendo no aprobarse
ayudas an si estn dentro del rango de los 70 a 100 puntos.
las enviar a la o el Coordinador del Subcomit de Equidad para Pueblos y Comunidades. Este proceso tendr un lapso de
hasta 90 das hbiles.
General de Equidad de Pueblos y Comunidades (DGEPC).
El listado de solicitudes que fueran aceptadas se publicar en la pgina web de la Secretara as como en el estrado
correspondiente.
156
la Secretara de Finanzas del gobierno del Distrito Federal. Los requisitos, formas de acceso y criterios de seleccin son
pblicos y estarn visibles en las ventanillas de acceso y en el portal de la Secretara.
La Direccin General de Equidad para Pueblos y Comunidades (DGEPC) tendr hasta el 31 de agosto para publicar los
Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la persona que encabezar el Comit de Administracin, nombre del
proyecto, nombre del programa y componente, para que la ciudadana pueda supervisar el programa, con la plena proteccin
de los datos personales establecidos en la legislacin aplicable.
La comprobacin de los recursos se har en un periodo de noventa das hbiles a partir de la firma del instrumento jurdico
administrativo correspondiente, el cual se podr extender 15 das ms por medio de la peticin de una prrroga. En caso de
incumplimiento en tiempo y forma de las fechas de entrega, el Pueblo Originario responsable del Proyecto, deber informa
a la DGEPC las causas as como los avances del proyecto para poder estar en condiciones de realizar el finiquito.
Los aspectos no previstos en la presente Convocatoria y que no estn considerados en las reglas correspondientes y dems
ANEXO I
CALENDARIO DE ASAMBLEAS 2015
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO Y APOYO A PUEBLOS ORIGINARIOS
DELEGACIN
PUEBLO
FECHA DE ASAMBLEA
LVARO OBREGN
LVARO OBREGN
LVARO OBREGN
LVARO OBREGN
LVARO OBREGN
LVARO OBREGN
LVARO OBREGN
LVARO OBREGN
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
SAN BARTOLO AMEYALCO

SAN SEBASTIN AXOTLA
SANTA LUCA XANTEPEC
SANTA F
SANTA MARA NONOALCO
SANTA ROSA XOCHIAC
TETELPAN
TIZAPAN
SAN ANDRS DE LAS SALINAS
SAN ANDRS TETLAMAN
SAN BARTOLO CAHUALTONGO
SAN FRANCISCO TETECALA
SAN FRANCISCO XOCOTITLA
SAN JUAN TLIHUACA
SAN MARTN XOCHINAHUAC
SAN MIGUEL AMANTLA
SAN PEDRO XALPA
SAN SEBASTIN
SAN SIMN
SANTA BARBARA
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
11 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
BENITO JUREZ
COYOACN
COYOACN
COYOACN
COYOACN
COYOACN
COYOACN
COYOACN
CUAJIMALPA DE MORELOS
CUAUHTEMOC
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
IZTACALCO
IZTACALCO
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
SANTA CATARINA
SANTA CRUZ ACAYUCAN
SANTA LUCA TOMATLN
SANTA MARA MANINALCO
SANTIAGO AHUIZOTLA
SANTO DOMINGO HUEXOTITLN
SANTO TOMS
ACTIPAN
LA PIEDAD
MIXCOAC
NATIVITAS
SAN JUAN MANINALTONGO
SAN SIMN TICUMAC
SANTA CRUZ ATOYAC
SANTO DOMINGO
TLACOQUEMECATL
XOCO
COPILCO
COYOACAN Y SUS BARRIOS
LA CANDELARIA
LOS REYES
SAN FRANCISCO CULHUACN
SAN PABLO TEPETLAPA
SANTA RSULA COAPA
SAN LORENZO ACOPILCO
SAN MATEO TLALTENANGO
SAN PABLO CHIMALPA
SAN PEDRO CUAJIMALPA
SAN SIMN TOLNHUAC
PURISIMA TICOMAN
CAPULTITLN
CUAUHTEPEC DE MADERO
MAGDALENA DE LAS SALINAS
SAN BARTOLO ATEPEHUACAN
SAN JUAN DE ARAGN
SAN JUAN TICOMN
SAN PEDRO ZACATENCO
SANTA ISABEL TOLA
SANTA MARA TICOMN
SANTIAGO ATEPETLAC
SANTIAGO ATZACOALCO
IZTACALCO Y SUS BARRIOS
SANTA ANITA ZACATLALMANCO
ACULCO
APATLACO
CULHUACN
IZTAPALAPA Y SUS BARRIOS
LOS REYES CULHUACN
MAGDALENA ATLAZOLPA
MEXICALZINGO
157
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
12 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
16 DE FEBRERO
16 DE FEBRERO
16 DE FEBRERO
16 DE FEBRERO
16 DE FEBRERO
16 DE FEBRERO
16 DE FEBRERO
17 DE FEBRERO
17 DE FEBRERO
17 DE FEBRERO
17 DE FEBRERO
18 DE FEBRERO
18 DE FEBRERO
18 DE FEBRERO
18 DE FEBRERO
19 DE FEBRERO
19 DE FEBRERO
19 DE FEBRERO
19 DE FEBRERO
20 DE FEBRERO
20 DE FEBRERO
20 DE FEBRERO
20 DE FEBRERO
23 DE FEBRERO
23 DE FEBRERO
23 DE FEBRERO
23 DE FEBRERO
24 DE FEBRERO
24 DE FEBRERO
24 DE FEBRERO
24 DE FEBRERO
25 DE FEBRERO
25 DE FEBRERO
158
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
IZTAPALAPA
M.CONTRERAS
M.CONTRERAS
M.CONTRERAS
M.CONTRERAS
MIGUEL HIDALGO
MIGUEL HIDALGO
MIGUEL HIDALGO
MIGUEL HIDALGO
MIGUEL HIDALGO
MIGUEL HIDALGO
MIGUEL HIDALGO
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
MILPA ALTA
TLAHAC
TLAHAC
TLAHAC
TLAHAC
TLAHAC
TLAHAC
TLAHAC
TLALPAN
TLALPAN
TLALPAN
TLALPAN
TLALPAN
TLALPAN
TLALPAN
TLALPAN
TLALPAN
SAN ANDRS TETEPILCO

SAN ANDRS TOMATLN
SAN JUANICO NEXTIPAC
SAN LORENZO TEZONCO
SAN LORENZO XICOTENCATL
SAN SEBASTIN TEXOLOXTITLN
SANTA CRUZ MEYEHUALCO
SANTA MARA AZTAHUACAN
SANTA MARA DEL MONTE
SANTA MARA TOMATLN
SANTA MARTHA ACATITLA
SANTIAGO ACAHUALTEPEC
MAGDALENA ATLITIC
SAN BERNAB OCOTEPEC
SAN JERNIMO ACULCO-LDICE
SAN NICOLS TOTOLOAPAN
SAN JOAQUN
SAN DIEGO OCOYOACAC
LA MAGDALENA
SAN LORENZO TLALTENANGO
POPOTLA
TACUBA
TACUBAYA
SAN JUAN TEPENAHUAC
SAN JERONIMO MIACATLN
SAN AGUSTN OTHENCO
SAN FRANCISCO TECOXPA
SAN LORENZO TLACOYUCAN
SANTA ANA TLACOTENCO
VILLA MILPA ALTA
SAN PABLO OZTOTEPEC
SAN SALVADOR CUAUHTENCO
SAN PEDRO ATOCPAN
SAN BARTOLOME XICOMULCO
SAN ANTONIO TECOMITL
SAN ANDRS MIXQUIC
SAN JUAN IXTAYOPAN
SAN NICOLS TETELCO O
SAN FRANCISCO TLALTENC
SAN PEDRO TLHUAC
SANTA CATARINA YECAHUIZOTL
SANTIAGO ZAPOTITLN
SAN LORENZO HUIPULCO
SAN AGUSTN DE LAS CUEVAS
SANTA RSULA XITLA
LA ASUNCIN CHIMALCOYOTL
SANTO TOMS AJUSCO
SAN MIGUEL AJUSCO
MAGDALENA PETLACALCO
SAN MIGUEL XICALCO
SAN ANDRS TOTOLTEPEC
25 DE FEBRERO
25 DE FEBRERO
26 DE FEBRERO
26 DE FEBRERO
26 DE FEBRERO
26 DE FEBRERO
27 DEFEBRERO
27 DE FEBRERO
27 DE FEBRERO
27 DE FEBRERO
27 DE FEBRERO
27 DE FEBRERO
2 DE MARZO
2 DE MARZO
2 DE MARZO
2 DE MARZO
3 DE MARZO
3 DE MARZO
4 DE MARZO
4 DE MARZO
4 DE MARZO
4 DE MARZO
4 DE MARZO
5 DE MARZO
5 DE MARZO
5 DE MARZO
5 DE MARZO
6 DE MARZO
6 DE MARZO
6 DE MARZO
6 DE MARZO
9 DE MARZO
9 DE MARZO
9 DE MARZO
9 DE MARZO
10 DE MARZO
10 DE MARZO
10 DE MARZO
10 DE MARZO
11 DE MARZO
11 DE MARZO
11 DE MARZO
12 DE MARZO
12 DE MARZO
12 DE MARZO
12 DE MARZO
13 DE MARZO
13 DE MARZO
13 DE MARZO
13 DE MARZO
17 DE MARZO
TLALPAN
TLALPAN
TLALPAN
V. CARRANZA
V. CARRANZA
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
SAN PEDRO MRTIR

SAN MIGUEL TOPILEJO
PARRES EL GUARDA
MAGDALENA MIXIHUCA
PEON DE LOS BAOS
SAN ANDRS AHUAYUCAN
SAN FRANCISCO TLANEPANTLA
SAN GREGORIO ATLAPULCO
SAN LORENZO ATEMOAYA
SAN LUCAS XOCHIMANCA
SAN LUIS TLAXIALTEMALCO
SAN MATEO XALPA
SANTA CECILIA TEPETLAPA
SANTA CRUZ ACALPIXCA
SANTA CRUZ XOCHITEPEC
SANTA MARA NATIVITAS
SANTA MARA TEPEPAN
SANTIAGO TEPALCATLALPAN
SANTIAGO TULYEHUALCO
XOCHIMILCO Y SUS BARRIOS
ANEXO II
GUA PARA LA ELABORACIN DE PROYECTOS COMUNITARIOS PFAPO 2015
IDENTIFICACIN
*Comunidad Solicitante.
*Nombre del proyecto (tal y como fue consignado en el Acta de Asamblea Comunitaria)
*Campo de intervencin del proyecto (que fue subrayado en el Acta de Asamblea Comunitaria)
*Poblacin meta.
*Temas prioritarios.
DE LA COMUNIDAD
*Situacin social y geogrfica de la comunidad (diagnstico).
*Objetivo general.
*Objetivos especficos.
*Resultados esperados (metas).
*Personas beneficiarias.
*Servicios a proporcionar.
*Eventos a desarrollar.
*Productos.
*Otros.
*Cmo contribuye el proyecto al fortalecimiento comunitario?
*Seguimiento, monitoreo, evaluacin y sistematizacin del proyecto.
159
17 DE MARZO
17 DE MARZO
17 DE MARZO
18 DE MARZO
18 DE MARZO
19 DE MARZO
19 DE MARZO
19 DE MARZO
19 DE MARZO
20 DE MARZO
20 DE MARZO
20 DE MARZO
20 DE MARZO
23 DE MARZO
23 DE MARZO
23 DE MARZO
23 DE MARZO
24 DE MARZO
24 DE MARZO
24 DE MARZO
160
ESTRUCTURA PRESUPUESTAL.
*Monto solicitado al Programa de Apoyo a Pueblos Originarios no mayor a $50,000.00 (Cincuenta Mil Pesos 00/100
M.N.).
*Contribucin de la comunidad.
*Aplicacin del gasto congruente con lo solicitado por la Asamblea Comunitaria, con un monto del presupuesto solicitado,
no mayor a $50,000.00 (Cincuenta Mil Pesos 00/100 M.N.)
*El tiempo de ejecucin de los proyectos ser a partir de que se entregue la ayuda
CUADRO DE RECURSOS Y/O GASTOS ADMINISTRATIVOS:
RELACIN DE GASTOS ESTIMADA
ADMINISTRATIVOS
SUSTANTIVOS
COSTO
TOTAL
RUBRO
DEL
APORTACIN DE
LA COMUNIDAD
MONTO
SOLICITADO AL
PFAPO
PAPELERA
ARTCULOS
DE
OFICINA
AYUDAS
ECONMICAS
FOROS
Y
TALLERES
MATERIAL
FOTOGRFICO
EQUIPAMIENTO
DIFUSIN
MATERIAL
DIDCTICO
PUBLICACIONES
TRANSPORTACIN
OTROS
TOTAL
ANEXO III
GUA DE OPERACIN 2015
La presente Gua de Operacin del Programa de Fortalecimiento y Apoyo a Pueblos Originarios del Distrito Federal, se hizo
especialmente para los integrantes de los Comits de Administracin y Supervisin de las comunidades participantes al
programa. Aqu en encontrarn paso a paso las acciones que deben realizar para llevar a buen trmino cada uno de sus
proyectos y comprobar correctamente el gasto de los recursos proporcionados por la Secretara de Desarrollo Rural y
Equidad para las Comunidades del Gobierno del Distrito Federal.
Qu es el Programa de Fortalecimiento y Apoyo a Pueblos Originarios?
El Programa de Fortalecimiento y Apoyo a Pueblos Originarios (PFAPO), es una iniciativa del Gobierno del Distrito
Federal (GDF), ejecutada por la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) para impulsar
la recuperacin de iniciativas sociales autnomas que permitan fortalecer la identidad comunitaria de los pueblos
originarios. El PFAPO no es un programa supletorio de las acciones institucionales del GDF, sino un instrumento para
fortalecer la organizacin interna de los pueblos, mediante proyectos que promuevan actividades de desarrollo social, por lo
tanto, es un programa de construccin de capacidades y no subsidio de necesidades.
161
Objetivos
Promover el ejercicio de los derechos sociales y culturales de los pueblos originarios de las delegaciones lvaro Obregn,
Azcapotzalco, Benito Jurez, Coyoacan, Cuajimalpa de Morelos, Cuauhtmoc, Gustavo A. Madero, Iztacalco, Iztapalapa,
La Magdalena Contreras, Miguel Hidalgo, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan, Venustiano Carranza y Xochimilco, respetando su
identidad social, cultural, usos, costumbres y formas propias de organizacin comunitaria.
Impulsar actividades de desarrollo social que promuevan la equidad, el bienestar social, el respeto a la diversidad, el
fomento a la participacin ciudadana y una cultura de corresponsabilidad entre el gobierno y la comunidad.
Cul es la funcin de la DGEPC en el PFAPO?
La Direccin General de Equidad para Pueblos y Comunidades, es la instancia designada por la Secretara de Desarrollo
Rural y Equidad para las Comunidades del Gobierno del Distrito Federal para disear, coordinar, promover, ejecutar y
supervisar los proyectos del PFAPO. La DGEPC se encargar de apoyar, asesorar y evaluar la correcta ejecucin de cada
uno de sus proyectos, dar seguimiento a los instrumentos jurdicos-administrativos que al efecto se firmen. Como rea
operadora, la DGEPC podr solicitar la cancelacin de los instrumentos jurdicos-administrativos, en caso de detectar
irregularidades tanto en la ejecucin de las actividades, como en la aplicacin del gasto financiero.
Comits de Administracin y Supervisin
Es eje motor del PFAPO fortalecer la organizacin interna de los pueblos originarios, promoviendo actividades de beneficio
colectivo, por ello, es un requisito indispensable efectuar una Asamblea Comunitaria, en la que se aprobar el proyecto y se
elegir a los miembros de la comunidad que formen parte de los Comits de Administracin y Supervisin, mismos que
tendrn las siguientes responsabilidades:
Comit de Administracin
Programar, coordinar y ejecutar las actividades del proyecto aprobado por la comunidad, as como administrar de manera
clara, honesta, transparente y eficiente los recursos asignados por el PFAPO, mediante el Instrumento jurdico
administrativo correspondiente de Concertacin
Abrir y manejar una cuenta bancaria de cheques o ahorros mancomunada, especial para el PFAPO, en la que el Comit
depositar los recursos. (Para los proyectos de los pueblos que ganen el Concurso ser un requisito)
Elaborar los informes financiero, narrativo y memoria grfica del desarrollo del proyecto, con los que elaborar los informes
parciales y finales que presentar a la DGEPC y sern la base para que pueda rendir cuentas a la comunidad.
En caso de no cumplir con los informes en tiempo y forma, la DGEPC podr solicitar la terminacin del compromiso
suscrito en los instrumentos jurdicos-administrativos aplicables.
Convocar a una asamblea comunitaria, bajo los mecanismos tradicionales de organizacin, para informar a la comunidad de
los resultados del programa y formalizar la entrega a la misma de los bienes y productos adquiridos durante la ejecucin del
proyecto. Ser en la asamblea comunitaria donde se defina el uso, resguardo y administracin de los bienes, sin embargo, en
unin con el Comit de Administracin deber proponer un reglamento para el uso y custodia de dichos bienes. Una vez
concluido el tiempo del proyecto y en tanto no se lleve a cabo la asamblea de rendicin de cuentas y entrega de recursos, los
bienes adquiridos debern ser llevados para su custodia a la DGEPC. Si se detecta que se hace mal uso de los recursos
otorgados o que los bienes derivados de los proyectos se confinan para uso privado en domicilios particulares, sern
recuperados por la DGEPC en custodia hasta que se encuentre un lugar idneo para el disfrute y uso del pueblo en general.
Comit de Supervisin
Supervisar que las actividades que se realicen correspondan a las que aprob la comunidad y el cronograma de actividades
presentado en el proyecto, es decir, son responsables de revisar, difundir y dar seguimiento al proyecto de principio a fin.
162
Llevar una bitcora de supervisin y una memoria grfica, para dejar constancia del desarrollo de cada paso del proyecto,
as como los logros o dificultades presentadas durante la ejecucin.
Dar visto bueno a los informes financiero y narrativo que el Comit de Administracin elaborar para entregar a la
DGEPC, de conformidad al Instrumento jurdico administrativo correspondiente de Concertacin.
Validar la solicitud de liberacin de recursos financieros, cuando stos se entreguen en ms de una ministracin.
Elaborar junto con el Comit de Administracin, el informe final del proyecto para presentar en Asamblea Comunitaria los
logros alcanzados, as como la propuesta de reglamento para el uso de los bienes adquiridos.
Ambos comits firmarn con la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades un instrumento jurdicoadministrativo en el cual se establezcan las funciones y responsabilidades de la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad
para las Comunidades, la Direccin General de Equidad para los Pueblos y Comunidades y los comits de Administracin y
Supervisin en la ejecucin del PFAPO y de los proyectos correspondientes, as como los productos que se obtendrn, los
bienes y los servicios que se prestarn al pueblo. En este documento se establecern los motivos que pueden causar la
cancelacin de dicho instrumento jurdico-administrativo como puede ser el incumplimiento de las actividades programadas
o desvo de recursos financieros para acciones no contempladas en el proyecto o con objetivos ajenos a los intereses de la
comunidad o del proyecto mismo.
Los integrantes de ambos comits tambin deben acudir a los diferentes cursos de capacitacin que la DGEPC ha diseado
para facilitar su desempeo en el desarrollo de todo el proyecto, as como para cumplir cabalmente con cada una de las
actividades y compromisos del programa. En los talleres recibirn informacin y asesora sobre la operacin general del
PFAPO, el manejo de los recursos, la rendicin de cuentas y el llenado de todos los formatos.
Cuando las convocatorias no sealen como requisito la constitucin de Comits de Administracin y Supervisin, sino la de
un solo Comit o Comisin, la normatividad sealada en este documento se aplicar a esta ltima figura.
Liberacin de recursos
Los recursos econmicos se entregarn en el nmero de ministraciones que determine la Secretara de Finanzas del
Gobierno del Distrito Federal, una vez firmados instrumentos jurdicos-administrativos, previa presentacin de la
documentacin requerida por la Secretara de Finanzas, entre la que se incluye el Registro Federal de Causantes, el cual
puede ser sin actividad empresarial.
El Comit de Administracin debe abrir una cuenta de cheques o de ahorros mancomunada en cualquier banco, ya que se
les entregar un cheque nominativo para depsito bancario. Para abrir la cuenta, deben acudir personalmente los
integrantes del Comit de Administracin al Banco con los siguientes documentos en original y copia:
*Copia legible y original para cotejo de su identificacin oficial vigente de las y los integrantes del Comit de
Administracin (IFE/INE, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio o identificaciones
que de manera oficial entrega el Gobierno del Distrito Federal).
*Copia legible y original para cotejo de su comprobante de domicilio, con una antigedad mxima de tres meses de las y los
integrantes del Comit de Administracin (servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
*Slo uno de los integrantes del Comit quedar registrado como titular de la cuenta y esto no le da ningn poder por
encima de sus otros compaeros. La titularidad en la cuenta es para poder enviar a un domicilio en particular los estados de
cuenta. Las firmas de cada uno de los integrantes del Comit de Administracin valen igual y lo mismo.
*Una cuenta mancomunada significa que para poder cobrar o efectuar retiros, estos deben estar firmados por las personas
que abrieron la cuenta; para el PFAPO se puede utilizar una cuenta mancomunada, en donde se requiera nicamente la
firma de dos de los tres titulares de la cuenta.
*Pregunten cunto es el saldo mnimo que debe haber en la cuenta para que no les cobren comisin por manejo de
cuenta. Adems, lleven un registro de los cheques o retiros que expidan y hagan cuentas para saber qu saldo les queda.
*Recuerden que la comisin que cobra el banco por cheque devuelto es muy alta. No vale la pena perder ese dinero por
no haber hecho bien sus cuentas.
163
*Las comisiones, intereses e impuestos por manejo de cuenta que cobra el banco, no se aceptarn como comprobante
de gastos.
*Al concluir el proyecto deben cancelar la cuenta de cheques o de ahorros. Para hacerlo deben asistir los tres integrantes del
Comit de Administracin.
*La cancelacin de la cuenta es un requisito que deben cumplir.
*Las cuentas del Banco son muy tiles si conocemos bien cmo funcionan.
*Hagan todas las preguntas que tengan y aclaren sus dudas al momento de abrir la cuenta.
*En caso de cuenta de cheques, eviten realizar retiros en efectivo, en caso de prdida, ser responsabilidad de ambos
comits.
Comprobacin de Gastos
El buen manejo de los recursos es una responsabilidad que asumieron al aceptar formar parte de los comits de
Administracin y Supervisin; por lo tanto deben comprobar al cien por ciento el total de los recursos que les fueron
asignados.
Los comprobantes, que no necesariamente son facturas, pero s comprobantes fiscales, deben estar a nombre de la
comunidad y contar con todos los requisitos fiscales que establece la Ley en los trminos de los artculos 29 y 29-A del
Cdigo Fiscal de la Federacin. Cuando por la naturaleza del gasto no sea posible contar con comprobante fiscal, debern
presentar por escrito la razn por la que no es posible cumplir lo anterior, y el gasto se realizar previa autorizacin de la
DGEPC. Las facturas o comprobantes fiscales que se integren al informe financiero y no cumplan con todos los requisitos
fiscales o no estn contempladas en los gastos del proyecto, no se aceptarn y los comits debern reembolsar el
recurso. No se aceptarn notas de remisin como comprobantes de gasto.
Requisitos de ley de todos los comprobantes o, en su caso, facturas
1.- Nombre completo y RFC de la empresa o prestador de servicios.
2.- Domicilio completo.
3.- Folio impreso en el comprobante.
4.- Lugar y fecha de expedicin.
5.- Cantidad, descripcin y precios unitarios de los bienes o servicios adquiridos.
6.- Importe total del comprobante con nmero y letra.
7.- Cdula fiscal del contribuyente, impresa en el comprobante que les expide.
8.- Datos del impresor que imprimi el comprobante (nombre, fecha de autorizacin en el Diario Oficial de la
Federacin)
9.- Leyenda de: la reproduccin de este comprobante constituye un delito en los trminos del Cdigo Fiscal de la
Federacin
10.- Fecha de impresin y vigencia de este comprobante.
11.- Sin tachaduras ni enmendaduras
12.- Factura o comprobante que no cumpla con todos los requisitos ser devuelta para su reembolso.
La DGEPC revisar que los comprobantes presentados cumplan con los requisitos fiscales y verificar la autenticidad de los
mismos.
Empresas y prestadores de servicios
Para decidir quin o quines sern las personas o empresas en las que se adquirirn los materiales y equipos necesarios para
su proyecto, es importante que tomen en cuenta las siguientes recomendaciones:
1. Es importante revisar y comprobar precios, de preferencia solicitar varias cotizaciones.
2. Recuerden que lo barato puede salir caro, as que adems del precio es importante saber sobre la calidad del producto.
3. Hay instituciones de gobierno que estn para apoyarlos. Pueden acercarse a la Procuradura Federal del Consumidor si
necesitan alguna orientacin por incumplimiento de proveedores.
164
4.- Todas las empresas prestadoras de bienes o servicios debern estar domiciliadas en el Distrito Federal.
5.- Las empresas o prestadores de servicios que ustedes elijan deben estar inscritos ante la Secretara de Hacienda,
para poder emitir facturas y cubrir las obligaciones fiscales y tributarias que establecen las leyes en nuestro pas. No lo
olviden.
Aplicacin de Recursos
Los recursos asignados a las comunidades participantes en el PFAPO, debern destinarse estrictamente a las actividades
programadas en el proyecto avalado por la Asamblea Comunitaria. Si durante la ejecucin del proyecto se requiriera
modificar alguno de los rubros aprobados, se deber solicitar autorizacin por escrito a la DGEPC, dicha solicitud debe
contar con las firmas de los integrantes de los comits de Administracin y Supervisin y, se someter a la aprobacin del
Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades, quien decidir en ltima instancia, tendr respuesta en un tiempo
de tres das hbiles despus de la fecha en que se celebre la sesin del Subcomit en que se plante la solicitud. Las
modificaciones no debern afectar los objetivos, metas o productos del proyecto.
Es necesario que desde la presentacin del proyecto se definan con claridad qu rubros son necesarios para la ejecucin del
mismo. Para la operacin del PFAPO y considerando que es programa de construccin de capacidades y no subsidio de
necesidades, los rubros que ste contempla son los siguientes:
Gastos de Administracin
PAPELERA Y ARTCULOS DE OFICINA: asignacin destinada para cubrir la adquisicin de materiales y artculos de
oficina para el desempeo ptimo de las actividades, podrn incluirse en este rubro: papelera en general (hojas, lpices,
marcadores, fotocopias, tiles de escritorio, cartuchos de tinta para impresora, usb, plumones, copias, plumas, cartulinas,
CD, etc.)
Gastos directos de operacin del proyecto:
AYUDAS ECONMICAS: asignaciones destinadas como apoyo a personas que brinden capacitacin o desempeen
alguna actividad especfica con relacin a los objetivos del Proyecto. Este rubro no debe entenderse como pago salarial,
en funcin de que los proyectos son comunitarios y no organizaciones o grupos especficos que cobran por su trabajo. En
ningn caso se aceptarn recibos de honorarios, ni ayudas econmicas a nombre de los integrantes de los Comits. Este
rubro no podr exceder el 15% del monto aprobado para el proyecto (gasto que debe someterse a aprobacin)
APOYO A FOROS Y TALLERES: asignaciones destinadas a cubrir enseres y provisiones para el servicio de cafetera o
de bocadillos, renta de equipo logstico o de proyeccin, alquiler de transporte especfico para el evento, reuniones de
trabajo, foros, exposiciones, eventos culturales y congresos; materiales especficos para la actividad programada. As como
aquellos materiales necesarios para la realizacin de los talleres artesanales programados.(Nota: este rubro solamente aplica
cuando el proyecto as lo requiera)
MATERIAL FOTOGRFICO: asignaciones destinadas a cubrir la impresin de material fotogrfico, adquisicin de
rollos fotogrficos, pilas, revelado y ampliacin de fotografas necesarias para plasmar antecedentes de las actividades
realizadas o cuando las caractersticas del Proyecto lo justifique. Para el caso de la compilacin de exposiciones
fotogrficas, se deber otorgar el crdito respectivo a la familia o persona que proporcion el material.
DIFUSIN: asignaciones destinadas a cubrir el costo de: diseos, ilustraciones, impresiones de carteles, folletos, manuales,
trpticos, volantes, videos, pginas web, grabacin y/o reproduccin de material audiovisual. En todos los casos deber
darse crdito al Gobierno del Distrito Federal e incluir la leyenda Programa de Apoyo a Pueblos Originarios del Distrito
Federal.
165
EQUIPAMIENTO: este rubro se aceptar slo cuando las caractersticas del Proyecto lo justifiquen y su utilizacin se vea
reflejada en los productos finales, y no deber ser mayor al 70 por ciento del total aprobado, se pueden asignar a este rubro
equipo de cmputo, de fotografa, de audio, de grabacin audiovisual, de video proyeccin, logstico, mobiliario de oficina,
escritorios, sillas, archiveros, impresoras, computadoras y fax. En este rubro se considerar que todos los bienes
quedarn en beneficio de la comunidad, por lo que en los pueblos que con anterioridad participaron en proyectos
que actualmente se comprenden en el PFAPO y adquirieron dichos bienes no se autorizar una nueva adquisicin;
aquellos casos en los que por deterioro u obsolescencia lo ameriten, debern ser sujetos a la aprobacin de la
DGEPC y del Subcomit Tcnico de Pueblos Originarios. Para los proyectos que incluyen la conformacin de bandas
musicales, grupos de danza o teatro y requieran la adquisicin de los instrumentos o vestuarios, se deber aclarar a los
participantes que stos no les pertenecen, ni tampoco a agrupaciones particulares del pueblo como comparsas y slo podrn
hacer uso de ellos mientras formen parte del grupo. Cuando el producto final del proyecto sea slo la conformacin de un
grupo de danza, teatro o msica, se podr destinar un mayor porcentaje del recurso para la adquisicin de instrumentos y
vestuarios. Este rubro deber estar plenamente justificado en el proyecto y cuando exista una variacin de haber sido apoya
del proyecto deber notificarse a la DGEPC. Se priorizar aquellos pueblos cuyo equipamiento sea exiguo o menor a los
que ya han sido apoyados en veces anteriores.
MATERIAL DIDCTICO: asignaciones destinadas a cubrir la adquisicin de toda clase de artculos y materiales
utilizados en las actividades educativas, de capacitacin o de formacin, como pueden ser: revistas, peridicos, mapas,
manuales y otros materiales, siempre y cuando estn justificados en el proyecto.
PUBLICACIONES: asignacin destinada para cubrir el diseo, la impresin y edicin de libros, revistas, peridicos
murales, etc. en todos los casos se deber dar crdito al Gobierno del Distrito Federal y al Programa de Apoyo a Pueblos
Originarios. La publicacin de libros o la edicin de videos, debern incluir la leyenda Prohibida su venta. Distribucin
gratuita. Asimismo, se debern otorgar los crditos respectivos a la o las personas que generaron la informacin o
prestaron material documental y/o grfico para su publicacin.
TRANSPORTACIN: asignacin destinada a cubrir la transportacin de elencos artsticos cuando el proyecto as lo
manifieste. No se incluye en este rubro el gasto de pasajes o comprobantes de gasolina.
Presentacin de los informes correspondientes
Los Comits de Administracin y Supervisin estn obligados a presentar el avance financiero y de actividades del
Proyecto, para cumplir con los compromisos adquiridos en el instrumento jurdico administrativo aplicable. Los periodos
para la entrega de informes parciales y final se establecern en el Compromiso de Ejecucin.
Los informes que debern presentar son los siguientes: analtico de gastos, cuaderno de cuentas, de aplicacin y
acumulado, bitcora, narrativo, resumen, memoria fotogrfica, adems de los productos resultantes del proyecto y la
relacin de beneficiarios. Cuando el retraso en la entrega de los recursos financieros por parte de la Secretara afecte las
metas y el calendario de actividades programadas, la DGEPC, en su calidad de rea de seguimiento podr optar por la
entrega de un solo informe. Esta decisin se les informar puntualmente.
Para el primer informe se debe comprobar al menos el 50 por ciento del gasto y de las actividades; para el segundo se debe
comprobar el 100 por ciento el recurso asignado.
ENTREGABLES
INFORME FINANCIERO: este documento se integra por dos formatos, cada uno de ellos debe ir firmado por los
integrantes de los comits de Administracin y Supervisin:
-Analtico de gastos, se realiza un formato por cada rubro autorizado en el proyecto. En l se desglosan los bienes o
servicios adquiridos que respalda la factura o comprobante fiscal correspondiente, se incluye la fecha de compra, el nmero
de factura o comprobante fiscal, el subtotal, el IVA y el total pagado. Anexo a este formato debern ir los comprobantes o
las facturas originales del rubro respectivo. NOTA: Los comprobantes y facturas debern presentarse sin tachaduras y
enmendaduras, en moneda nacional y de adquisiciones realizadas dentro del Distrito Federal. Los comprobantes deben
presentarse pegados por la parte superior en hojas blancas, dejando libre la parte inferior del comprobante con el fin de tener
acceso al reverso del mismo. En el caso de compras en tiendas de autoservicio, se debe incluir el ticket.
166
-Aplicacin y acumulado de recursos: este formato concentra el total gastado por cada rubro. Lleva dos columnas: Del
periodo y Acumulado. Para el primer informe se reporta la misma cantidad en ambas, para el segundo informe se suma lo de
la primera y la segunda ministracin y el total va en la columna de Acumulado.
-Cuaderno de cuentas: este formato es de apoyo a los comits para llevar un control de los gastos. En l se registra la
emisin de cada uno de los cheques o comprobantes de retiro bancario. Utilizarlo les facilitar la realizacin de su informe
financiero.
INFORME NARRATIVO: este documento registra detalladamente las actividades sustantivas del proyecto. Es
fundamental que en este documento describan, entre otras cosas, la participacin comunitaria, los obstculos para su
realizacin o los logros alcanzados, las necesidades especficas para mejorar la ejecucin de su proyecto. Se compone de
tres formatos: narrativo, resumen de avances, bitcora de supervisin (documento de apoyo), en este ltimo formato es
de apoyo a los comits para que en l plasmen sus observaciones. Utilizarlo les facilitar elaborar su informe narrativo.
MEMORIA FOTOGRFICA: es el registro grfico-cronolgico del desarrollo del Proyecto. Es muy importante que
saquen fotografas desde el inicio del proyecto para verificar los avances del PFAPO. As podrn tener una memoria del
proyecto y la participacin de la comunidad en el mismo. Esta memoria fotogrfica es muy importante, se debe entregar
tanto en el primer informe como en el segundo.
RELACIN DE BENEFICIARIOS. Es la recopilacin de los nombres y domicilios, y de ser posible la edad y el sexo de
los beneficiarios, especialmente los directos, pero se tratar de obtener esos datos de la mayor parte de los beneficiarios
indirectos, siempre que el carcter de las actividades o de los productos que se les entreguen lo permitan.
La ventanilla del programa entregar los formatos reseados, para su llenado por los Comits.
Terminacin del proyecto
No olviden que al finalizar el proyecto, todos los bienes o productos adquiridos en el desarrollo del mismo, se entregarn a
la comunidad beneficiaria en una Asamblea Comunitaria, en la cual ambos comits realizarn una Asamblea de Rendicin
de Cuentas ante el pueblo que los eligi donde refieran el recurso obtenido, la forma en la que fue gastado y empleado,
para posteriormente, y cuando el caso as lo requiera, efectuar un Reglamento de Acceso a Bienes y un Resguardo.
Asimismo, durante esta Asamblea se formalizar la entrega de los bienes y productos adquiridos a la comunidad, quien
definir su formal compromiso de dar mantenimiento a los mismos, establecer los mecanismos para su operacin y
garantizar: acceso libre a la poblacin, resguardo en un espacio pblico y uso exclusivo para el fin que fueron
adquiridos. Bajo ninguna circunstancia se permitir que los bienes adquiridos sean vendidos o rentados, puesto que el
usufructo de ellos es pblico y de la comunidad.
La comunidad que no haya cumplido con los compromisos adquiridos en el instrumento jurdico administrativo aplicable, o
que al trmino del proyecto, adeude informes, productos o la comprobacin del 100 por ciento de los recursos, no podr
participar en el PFAPO del siguiente ao.
OTROS
En caso de incumplimiento:
Cuando exista una causa justificada por la cual los comits no puedan cumplir en tiempo con la entrega del informe,
debern solicitar por escrito a la DGEPC, una prrroga o ampliacin del plazo. sta se podr ampliar hasta por 20 das
naturales si se considera justificable la solicitud, con la condicin de que la comprobacin de gastos corresponda al ejercicio
fiscal del ao 2015.
Cuando los Comits no cumplan con la entrega de los informes en las fechas sealadas o no aclaren las observaciones que
se les hagan, la instancia de seguimiento podr implementar un procedimiento conciliatorio, tal como se seala en las
Reglas de Operacin del Programa. Para lo cual, la DGEPC citar a los comits para que acudan ante ella a aclarar las
causas por las cuales no pudieron cumplir con la entrega de sus informes. La DGEPC har constar por escrito tal situacin y
podr proponer a los comits formas para poder cumplir con la entrega de los informes.
167
En caso de que los comits no atiendan los citatorios para la conciliacin o dejen de cumplir con la entrega de los informes
o no se sometan a los acuerdos que se hubieran adoptado en la conciliacin, se cancelar el proyecto y adems la DGEPC
har del conocimiento tal circunstancia a la Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades y al Subcomit
de Equidad para los Pueblos y comunidades (SEPC), para que se inicien los procedimientos legales correspondientes.
De los integrantes de los Comits
Los comits estn obligados a atender tanto los compromisos establecidos en la presente Gua, como en el instrumento
jurdico administrativo aplicable.
Cuando por razones justificadas alguno de los integrantes de los Comits no pueda cumplir con los compromisos adquiridos
en la asamblea comunitaria, se deber notificar la renuncia formal por escrito a la DGEPC, incluyendo la fecha, el nombre
completo, la firma y copia de la identificacin del renunciante.
Tal situacin ser observada por la DGEPC. Si con ello se incumpliera el requisito de que los comits estn integrados por
al menos tres personas cada uno, se deber reponer el procedimiento, convocando a una nueva asamblea comunitaria, para
elegir a otro integrante.
La DGEPC ser la responsable de convocar a la realizacin de la asamblea para la eleccin de un nuevo integrante de
Comit.
Si la asamblea as lo aprueba, el Coordinador Territorial o Subdelegado podr formar parte del Comit de Supervisin, fuera
de esta excepcin, los dems integrantes de los Comits no debern desempear cargo o comisin alguna en ningn nivel
del gobierno local o federal.
operativas dentro de los mismos, ni podrn ser miembros de ninguno de los Comits a los que se refiere la presente
convocatoria en los trminos de la legislacin aplicable.
provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos
electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa, en el
Distrito Federal ser sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y ante la autoridad competente.
CONVOCATORIA 2015
PROGRAMA DE TURISMO ALTERATIVO Y PATRIMONIAL DE LA CIUDAD DE MXICO
La Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) a travs de la Direccin General de
Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC) es responsable del Programa de Turismo Alternativo y Patrimonial de
la Ciudad de Mxico, el cual tiene como objetivo promover, difundir y fomentar la actividad turstica en pueblos
originarios, ejidos y comunidades de la zona rural de la Ciudad de Mxico, para lo cual:
CONVOCA
A personas en lo individual y grupos de trabajo para realizar proyectos sociales enfocados a desarrollar alguno de los
siguientes conceptos del componente:
B.- Promover el turismo alternativo de bajo impacto ambiental mediante el acondicionamiento, equipamiento, ampliacin y
habilitacin de espacios destinados a la prestacin de servicios tursticos. Al menos 5 ayudas de hasta $100,000.00 (cien
mil pesos 00/100 MN), por nica ocasin.
C.- Apoyar la elaboracin de estudios enfocados a alguno de los siguientes temas: determinar la capacidad de carga
turstica; formulacin de proyectos de declaratoria de rutas tursticas; elaboracin de planes de negocios, programas de
concienciacin dirigida; estudios de trasferencia tecnolgica para el uso de ecotecnias; elaboracin de proyectos de
sealizacin turstica; diseo de nuevos productos; estudios de mercado y otros de carcter regional o local que contribuyan
a promover y fomentar el turismo alternativo y patrimonial en la zona rural de la Ciudad de Mxico. Al menos 3 ayudas de
hasta $50,000.00 (Cincuenta mil pesos 00/100 MN), por nica ocasin.
168
D.- Promover el turismo alternativo y patrimonial mediante el apoyo a proyectos enfocados a desarrollar campaas de
difusin; organizacin y participacin en eventos deportivos, culturales; ferias o festivales; talleres, exposiciones, foros,
seminarios, congresos y convenciones, y giras de intercambio de experiencias. Al menos 2 ayudas de hasta $100,000.00
(Cien mil pesos 00/100 MN), por nica ocasin.
E.- Fomentar el turismo social entre los grupos vulnerables: personas con discapacidad, adultos mayores, mujeres, jvenes y
nios; mediante el apoyo de acciones que promuevan la organizacin de recorridos tursticos por la zona rural del Distrito
Federal, en el marco de las rutas tursticas y patrimoniales. Al menos 1 ayuda de hasta $200,000.00 (Doscientos mil pesos
00/100 M.N), por nica ocasin.
F.-Fomentar la certificacin de grupos de guas locales o especializados, mediante el otorgamiento de apoyos para el pago
de cursos de certificacin. Al menos 2 ayudas de hasta $50,000.00 (Cincuenta mil pesos 00/100 MN), por nica ocasin.
Las y los solicitantes de los apoyos del Programa debern ser habitantes de los pueblos, ejidos y comunidades ubicados en
la zona rural de las Delegaciones Polticas: lvaro Obregn, Cuajimalpa de Morelos, La Magdalena Contreras, Milpa Alta,
Tlalpan, Tlhuac y Xochimilco, en lo individual u organizados en grupos de trabajo.
nicamente se podr ingresar una solicitud de acceso a un slo programa de la SEDEREC. En el caso de que se observe
que una misma persona haya ingresado solicitud a ms de un programa de la Secretara, o que el proyecto sea para un
mismo predio, se anular del proceso de seleccin y se le informar al solicitante o representante legal.
Quedan excluidas de estas ayudas o apoyos las y los solicitantes cuyos predios se encuentren en zonas de alto riesgo o
ubicados en asentamientos irregulares, salvo en los casos en que se encuentren en procesos de regularizacin reconocidos
por la delegacin correspondiente, lo cual deber ser plenamente acreditado.
Requisitos para personas en lo individual:
1.- Presentar solicitud de acceso por escrito. Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
2.- Dos copias legibles ampliadas y original para cotejo de identificacin oficial vigente al 2015 (Credencial para Votar,
pasaporte, cdula profesional, licencia de conducir, documento migratorio).
3.- Dos copias legibles y original para cotejo de comprobante de domicilio, con una vigencia de hasta tres meses (servicios,
agua, luz predial, telfono, o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4.- Dos copias legibles ampliadas de la cdula de identificacin fiscal con homo clave del Registro Federal de
Contribuyentes (RFC).
5.- Dos copias legibles ampliadas de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica. Disponible en la ventanilla Nm. 7.
7.- Carta Bajo protesta de decir verdad de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los
programas de la SEDEREC y que no recibe, recibir o solicitar ayudas de otros programas de la Secretara, durante el ao
2015. Disponible en la ventanilla Nm. 7. (Presentar copia de Acta Finiquito correspondiente a los apoyos anteriores).
8.- Carta en la cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC designe para la
supervisin de las actividades del proyecto. Disponible en la ventanilla Nm. 7.
9.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto, en
los trminos establecidos en la convocatoria. Presentar dos cotizaciones por concepto solicitado. Si el proyecto incluye
manejo de vida silvestre deber presentar el registro de la UMA emitido por la autoridad correspondiente.
10.- Presentar copia simple y original para cotejo del documento que acredite la propiedad del predio o la anuencia de la
autoridad ejidal o comunal para la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto, comprobando
mediante copia de la resolucin presidencial relativa a bienes ejidales o comunales, escritura, acta de asamblea, contrato de
compraventa, donacin; contrato de arrendamiento, comodato o carta de posesin emitida por autoridad competente; en
estos tres ltimos casos garantizar la disponibilidad del inmueble por al menos 5 aos.
11.- Presentar permiso emitido por la autoridad competente para realizar actividades de turismo alternativo y patrimonial en
espacios pblicos de propiedad federal o estatal.
169
Requisitos para Grupos de Trabajo:

El grupo deber integrarse con un mnimo de 4 personas, presentar copia y original para cotejo del Acta de Asamblea de la
conformacin del Grupo de Trabajo, con las especificaciones que aqu se establecen.
1.- Presentar solicitud por escrito. Disponible en la ventanilla Nm. 7 de acceso al Programa.
2.- Dos copias legibles ampliadas y original para cotejo de la identificacin oficial vigente al 2015 de las y los integrantes
del grupo de trabajo (Credencial para Votar, pasaporte, cdula profesional, licencia de conducir, documento migratorio).
3.- Dos copias legibles y original para cotejo del comprobante del domicilio, con una vigencia de hasta tres meses de todas
las y los integrantes del grupo de trabajo (Servicios, agua, luz, predial, telfono, o constancia de domicilio expedida por la
autoridad competente).
4.- Dos copias legibles ampliadas de la cdula de identificacin fiscal con homo clave del Registro Federal de
Contribuyentes (RFC) de la o el representante del grupo de trabajo.
5.- Dos copias legibles de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de todas las y los integrantes del grupo de
trabajo.
6.-Llenar cdula de evaluacin socioeconmica de cada integrante del grupo de trabajo. Disponible en la Ventanilla Nm. 7.
7.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, firmada por cada integrante del grupo de trabajo, en la que manifiesten no tener
adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los Programas de SEDEREC y que no reciben, recibirn o
solicitarn ayudas de otros programas de esta Secretara en el ejercicio 2015. Disponible en la ventanilla Nm. 7. (Presentar
copia de Acta Finiquito correspondiente a los apoyos anteriores).
8.- Carta compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC designe, para la supervisin de las
actividades del proyecto, firmada por cada integrante del grupo de trabajo (Disponible en la ventanilla Nm. 7).
9.- Original y copia de Acta de Asamblea, donde conste la conformacin del grupo de trabajo y se manifieste el acuerdo de
llevar a cabo el proyecto y la designacin de sus representantes. En caso de ejidos y comunidades, presentar carta de
anuencia de la autoridad comunal o ejidal.
10.- Carta compromiso en la que se establezca que cada integrante, slo forma parte de este grupo de trabajo para los
efectos del Programa.
11.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por cada integrante del grupo de trabajo, acompaado por copia
en disco compacto, en los trminos establecidos en la convocatoria. Presentar dos cotizaciones por concepto solicitado. Si
el proyecto incluye manejo de vida silvestre deber presentar el registro de la UMA emitido por la autoridad
correspondiente.
12.- Presentar copia simple y original para cotejo del documento que acredite la propiedad del predio o la anuencia de la
autoridad ejidal o comunal para la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto, comprobando
mediante copia de la resolucin presidencial relativa a bienes ejidales o comunales, escritura, acta de asamblea, contrato de
estos tres ltimos casos garantizar la disponibilidad del inmueble por al menos 5 aos.
13.- Presentar permiso emitido por la autoridad competente para realizar actividades de turismo alternativo y patrimonial en
espacios pblicos de propiedad federal o estatal.
En caso de que alguno (s) de los integrantes del Grupo de Trabajo sea (n) sustituido durante el tiempo en que se lleva a cabo
el proceso de gestin del apoyo (desde su recepcin de documentos hasta antes de la firma de finiquito), debern notificar
por escrito a la SEDEREC, acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y los que se integran,
quedando como responsabilidad del Grupo de Trabajo. nicamente se permitir el cambio cuando se trate de causas de
fuerza mayor la cual se deber someter a aprobacin del Comit Tcnico Interno, de lo contrario no se permitir el cambio
de integrantes.
Cuando el proyecto incluya construccin, remodelacin, ampliacin, modificaciones a la construccin o
equipamiento, adems de los requisitos anteriores se debern presentar los siguientes documentos:
terreno donde se llevar a cabo el proyecto; realizar las actividades manifestadas en el proyecto y slo adquirir los bienes y
servicios que se autoricen.
170
2.- Copia simple y original para cotejo de la opinin tcnica positiva en materia de uso de suelo o certificado de
zonificacin para uso de suelo especfico, emitidos por la autoridad competente. Tendr un plazo de 30 das hbiles para
entregar la opinin tcnica positiva en la Ventanilla Nm.7.
3.- Una vez aprobado el proyecto y publicada la lista de beneficiarios en los estrados de la ventanilla donde ingreso su
solicitud o en la pgina web de la SEDEREC, contar con un plazo mximo de 40 das naturales para entregar el dictamen
en materia de impacto ambiental emitido por la Secretaria del Medio Ambiente (SEDEMA), cuando el proyecto se ubique
en suelo de conservacin, o la autorizacin de la autoridad correspondiente en otros usos de suelo. En caso de no cumplir
con este requisito, el apoyo ser cancelado.
4.- Si el proyecto se localiza dentro del polgono del rea Natural Protegida de los Ejidos de Xochimilco y San Gregorio
Atlapulco, se deber respetar y cumplir con las especificaciones que establece el Programa de Manejo correspondiente,
emitido por la Secretara del Medio Ambiente (SEDEMA).
Cuando se trate de proyectos para la elaboracin de estudios enfocados a alguno de los siguientes temas: determinar
la capacidad de carga turstica; formulacin de proyectos de declaratoria de rutas tursticas; elaboracin de planes
de negocios, programas de concienciacin dirigida; estudios de trasferencia tecnolgica para el uso de ecotecnias;
elaboracin de proyectos de sealizacin turstica; diseo de nuevos productos; estudios de mercado y otros de
carcter regional o local que contribuyan a promover y fomentar el turismo alternativo y patrimonial en la zona
rural de la Ciudad de Mxico, adems de los requisitos generales la, el solicitante o el grupo de trabajo deber
presentar los siguientes documentos:
1.- Copia simple de la documentacin probatoria que acredite el conocimiento y experiencia en el tema especfico
(diplomas, certificados, constancias o cartas de instituciones educativas), del prestador de servicios tcnicos, organizacin o
despacho que se contratar para la elaborar el estudio, anexando Curriculum Vitae, acta constitutiva actualizada, RFC,
identificacin oficial, comprobante de domicilio, Registro de las Asociaciones Civiles para Programas Sociales del Distrito
Federal (SEDESO-DF).
Cuando se trate de proyectos para promover el turismo alternativo y patrimonial a travs de la implementacin de
campaas de difusin, organizacin y participacin en eventos deportivos, culturales, ferias, festivales, exposiciones,
congresos, convenciones, foros, seminarios, talleres y giras de intercambio de experiencias, la, el solicitante o el
grupo de trabajo deber presentar adicionalmente los siguientes documentos:
1.- Para la organizacin de eventos en espacios pblicos; autorizacin emitida por la autoridad competente y listado de
participantes.
2.- Para participacin en exposiciones, congresos, convenciones, foros, seminarios y talleres; invitacin del comit
organizador.
3.- Para visitas de intercambio de experiencias; carta de aceptacin de la comunidad u organizacin receptora.
Cuando se trate de proyectos para fomentar el turismo social entre los grupos vulnerables: personas con
discapacidad, adultos mayores, mujeres, jvenes y nios, mediante el apoyo a acciones que promuevan la
organizacin de recorridos tursticos por la zona rural del Distrito Federal, en el marco de las rutas tursticas y
patrimoniales, se deber presentar adicionalmente la siguiente documentacin del prestador de servicios, asociacin
o empresa turstica que ejecutar el proyecto.
1.- Copia simple de la documentacin probatoria que acredite el conocimiento y experiencia en el tema especfico
(diplomas, certificados, constancias o cartas de instituciones educativas), del prestador de servicios, asociacin,
organizacin o despacho que se encargar de ejecutar el proyecto, anexando Curriculum Vitae, acta constitutiva
actualizada, RFC, identificacin oficial, comprobante de domicilio, Registro de las Asociaciones Civiles para Programas
Sociales del Distrito Federal (SEDESO-DF).
2.- Cartas de aceptacin de los espacios tursticos considerados para realizar el proyecto.
Cuando se trate de proyectos para fomentar la certificacin de grupos de guas locales o especializados, mediante el
otorgamiento de apoyos para el pago de cursos de certificacin, se deber presentar adicionalmente la siguiente
documentacin del organismo certificador.
171
1.- Copia simple de la documentacin probatoria mediante la cual el organismo acredite tener facultades para la
certificacin de guas, Curriculum vitae, acta constitutiva actualizada, RFC, identificacin oficial, comprobante de
domicilio, Registro de las Asociaciones Civiles para Programas Sociales del Distrito Federal (SEDESO-DF).+
2.- Carta de motivos de cada uno de los integrantes, al menos una cuartilla en la que cada uno de los interesados exponga las
actividades que realiza o realizar en beneficio del turismo alternativo y patrimonial de la zona rural de la Ciudad de
Mxico, y explique las razones por las cuales quiere certificarse como gua da turistas.
GUIN PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO
Componente: Promover el turismo alternativo de bajo impacto ambiental mediante el acondicionamiento,
equipamiento, ampliacin y habilitacin de espacios destinados a la prestacin de servicios tursticos.
DATOS GENERALES DEL SOLICITANTE
Nombre del solicitante o representante del grupo del
trabajo.
Nombre del proyecto
Domicilio de la o l solicitante o representante del grupo
de trabajo (calle, nmero exterior e interior, colonia/
barrio/ pueblo, delegacin y cdigo postal)
Nmero telefnico (local y celular)
Correo electrnico
CONTENIDO DEL PROYECTO
Presentacin y antecedentes del proyecto.
En caso de que ya ofrezca actividades y servicios tursticos describir: los motivos que originaron el proyecto, nmeros
de personas que participan, servicios o productos que ofrecen, apoyos obtenidos, nmero de empleos generados, si
cuenta con alguna figura jurdica, fecha de inicio de operaciones, nombre del responsable de la administracin o
coordinacin de la empresa, el nmero de visitantes recibidos en el ltimo ao, temporada de mayor afluencia turstica,
perfil de los visitantes, describir si el proyecto se ubica en una ruta o corredor turstico. En caso contrario omitir este
punto.
Justificacin del proyecto.
Describir cuales son los beneficios econmicos, ambientales y culturales que generar el proyecto a la comunidad, ejido
o pueblo; la situacin esperada sin apoyo de la SEDEREC y con apoyo de la SEDEREC, indicando ampliamente si se
espera generar ms empleos o incrementar los ingresos.
Direccin y ubicacin del proyecto.
Direccin del proyecto (calle, nmero exterior e interior, colonia/ barrio/ pueblo, delegacin y cdigo postal).
Mediante un mapa ubicar donde se localiza el proyecto sealando las coordenadas UTM y el uso de suelo.
Describir brevemente cules son las condiciones sociales, culturales, ambientales y productivas en la localidad;
mencionar los principales centros de poblacin cercanos con los que se tiene comunicacin.
En caso de pertenecer a un pueblo indgena o etnia, mencionar a cul.
Descripcin de infraestructura y servicios.
Describir ampliamente las dimensiones del proyecto, infraestructura de comunicacin que existen en el sitio (carretera
federal, estatal, local, etc.) o cercano a l, explicar si existen dificultades de acceso en ciertas pocas del ao (citar causas
y poca); mencionar la ubicacin de las principales redes de transporte (autobuses, microbs, txis); descripcin
detallada de la oferta general de servicios tursticos que existen en el sitio o cercano a l (hospedaje, alimentacin, renta
de equipo, agencias de viajes, guas, etc.).
Describir de forma general los recursos naturales y culturales con potencial turstico y explicar por qu considera que un
turista visitar su proyecto.
Descripcin de las actividades que ofrece (observacin de aves, caminatas, talleres de educacin ambiental, rappel,
escalada, campismo, ciclismo de montaa, agroturismo, baos de temazcal, etc.) y de los servicios con que cuenta;
(hospedaje y/o alimentacin y/o transportacin); describir el tipo de instalaciones tursticas con los que cuenta,
incluyendo dimensiones y materiales.
172
Organigrama del proyecto; Descripcin de reas operativas que lo integran, funciones, sueldos y salarios de quienes
participan en la operacin y administracin del proyecto; indicar si emite facturas.
Describir detalladamente cules son o sern las estrategias, canales, medios de comercializacin y promocin que se
utilizan o utilizarn para promover y difundir el proyecto, as como los costos (web, redes sociales, folletos, volantes,
etc.)
Indicar si el proyecto incorpora acciones y equipamiento para proteger el medio ambiente de los pueblos originarios,
ejidos y comunidades. (Uso de fotoceldas, biodigestores, captacin de agua). Especificar.
Especifique si realiza acciones para proteger y promover la cultura de los pueblos originarios, ejidos y comunidades
(tradiciones, gastronoma, arquitectura e historia). Especificar.
Especificar si cuenta con algn distintivo de calidad, o si ha recibo capacitacin para operar el proyecto. Indicar si estara
dispuesto a recibir capacitacin. (presentar copia de constancias)
Objetivo general del proyecto
Objetivos particulares del proyecto
Metas
Descripcin de las acciones u obras a realizar, montos solicitado a la SEDEREC y monto de que aportar el solicitante al
proyecto. Presentar dos cotizaciones por concepto.
Concepto /cantidad/monto solicitado/aportacin del solicitante.
Programa de ejecucin del proyecto. Calendario de ejecucin de los conceptos solicitados considerando como mximo
90 das para su adquisicin o realizacin.
Programa de inversin. Calendario de inversin.
Proyeccin financiera del proyecto
Proyeccin de la demanda e ingresos esperados a 5 aos, considerando la estacionalidad.
Anlisis de la Competencia. Describir la ubicacin, servicios y precios de los principales competidores y detallar
ampliamente como ubica su proyecto frente a la competencia.
Componente: Estudios enfocados a alguno de los siguientes temas: determinar la capacidad de carga turstica;
formulacin de proyectos de declaratoria de rutas tursticas; elaboracin de planes de negocios, programas de
concienciacin dirigida; estudios de trasferencia tecnolgica para el uso de ecotecnias; elaboracin de proyectos de
sealizacin turstica; diseo de nuevos productos; estudios de mercado y otros de carcter regional o local que
contribuyan a promover y fomentar el turismo alternativo y patrimonial en la zona rural de la Ciudad de Mxico.
Nombre del solicitante o representante del grupo
del trabajo
Nombre del proyecto
Domicilio de la o l solicitante o representante del
grupo de trabajo (calle, nmero exterior e interior,
colonia/ barrio/ pueblo, delegacin y cdigo
postal)
Correo electrnico
Antecedentes
Describir de qu manera el estudio contribuye a mejorar o promover el turismo alternativo, cules sern los beneficios
econmicos, ambientales y culturales que generar, la poblacin potencial beneficiada y si promueve la preservacin
y/o conservacin del patrimonio cultural y natural de los pueblos originarios y ncleos agrarios de la zona rural de la
ciudad de Mxico, incluir datos cualitativos y cuantitativos.
Indicar la situacin esperada sin apoyo de la SEDEREC y con apoyo de la SEDEREC.
173
Ubicacin y descripcin de la zona de estudio.

Ubicacin de la zona de estudio o direccin (calle, nmero exterior e interior, colonia/ barrio/ pueblo, delegacin y
cdigo postal).
Mediante un mapa ubicar la zona de estudio.
Describir brevemente cules son las condiciones sociales, culturales, ambientales, productivas, econmicas, de salud,
educacin y seguridad en la localidad.
Describir de forma general los recursos naturales y culturales con potencial turstico en la zona de estudio, as como las
actividades que ofrece (observacin de aves, caminatas, talleres de educacin ambiental, rappel, escalada, campismo,
ciclismo de montaa, agroturismo, baos de temazcal, etc.) y de los servicios existentes en la zona (hospedaje y/o
alimentacin y/o transportacin)
Objetivo general del estudio
Objetivos particulares.
Definir los trminos de referencia del estudio, congruentes con los objetivos generales y particulares, incluyendo la
descripcin de entregables, as como fechas de entrega. Para el caso de la elaboracin de proyectos de declaratoria de
rutas tursticas y patrimoniales en el suelo rural, deber considerar lo establecido en la Ley y Reglamento de Turismo
del Distrito Federal.
Se deber anexar currculum y propuesta tcnica-econmica por parte del consultor, empresa, organizacin o
institucin que elaborar el estudio.
Presentar Programa de ejecucin e inversin.
Componente: Promover el turismo alternativo y patrimonial mediante el apoyo a proyectos enfocados a desarrollar
campaas de difusin; organizacin y participacin en eventos deportivos, culturales; ferias o festivales; talleres,
exposiciones, foros, seminarios, congresos y convenciones, y giras de intercambio de experiencias.
del trabajo
Nombre del proyecto
colonia/ barrio/ pueblo, delegacin y cdigo postal)
Correo electrnico
Antecedentes del proyecto.
Describir si cuenta con experiencia o conocimientos en la organizacin y participacin en actividades o eventos de
promocin turstica.
Detallar el tipo de actividades que realiza y especificar si desarrolla acciones para promover el turismo alternativo en el
suelo rural de la Ciudad de Mxico.
Describir ampliamente las formas en que el proyecto apoya en la promocin del turismo alternativo y patrimonial que
ofrecen los ejidos, comunidades y pueblos originarios de la zona rural de la Ciudad de Mxico; las acciones que se
implementarn y los resultados esperados.
Objetivos particulares
Metas
Explicar si la o el solicitante o el grupo de trabajo desarrollan actividades relacionadas al turismo alternativo y
patrimonial en la zona rural de la Ciudad de Mxico. Especificar
Describir el perfil de los participantes del evento, indicando los productos, servicios y actividades que ofrecen.
Describir la estrategia para promover y difundir el evento.
Describir los beneficios que se espera obtener mediante la participacin en el evento.
Calendarizacin general para la ejecucin del evento y programacin general
174
Explicar ampliamente la forma en que el evento beneficiar y fortalecer las actividades o capacidades de los proyectos
o personas participantes
Para el caso de visitas de intercambio de experiencias explicar detalladamente las razones por las que se eligi la
comunidad receptora, las actividades y servicios que ofrece, su experiencia, ubicacin y la forma en que se beneficiar y
fortalecer los participantes a travs de la experiencia.
Presentar propuesta tcnico-econmica congruente con los objetivos, alcances, implementacin, resultados esperados y
cronograma de ejecucin del evento.
Para el caso de visitas de intercambio deber presentar propuesta tcnico-econmica emitida por la comunidad receptora.
Programa de inversin y ejecucin.
Componente: Fomentar el turismo social entre los grupos vulnerables: personas con discapacidad, adultos mayores,
mujeres, jvenes y nios; mediante el apoyo de acciones que promuevan la organizacin de recorridos tursticos
por la zona rural del Distrito Federal, en el marco de las rutas tursticas y patrimoniales.
del trabajo
Nombre del proyecto
Correo electrnico
Antecedentes.
Describir ampliamente la experiencia con la que cuenta la, el solicitante o el grupo de trabajo en la promocin y ejecucin
de programas de turismo social, o bien la experiencia del prestador de servicios, asociacin o empresa turstica que
ejecutar el proyecto.
Describir los mecanismos que se implementarn para captar al pblico objetivo; la poblacin potencial que se espera
beneficiar con el proyecto, as como de los sitios que se proponen como espacios receptores ubicados en la zona rural del
DF.
Presentar cartas de aceptacin de los espacios tursticos considerados para realizar el proyecto.
Indicar detalladamente las actividades que se ofrecern en cada paquete, ruta, circuito o espacio que se visitar, adecuadas
a las caractersticas de los visitantes.
Explicar ampliamente la forma en que los espacios participantes y poblacin atendida se beneficiarn con l proyecto,
indicando las formas en que se contribuye a lograr los objetivos del gobierno del Distrito Federal, en materia de desarrollo
social.
Desarrollar los indicadores de desempeo y criterios de evaluacin de los resultados que se obtendrn.
Objetivos particulares
Metas
Propuesta tcnica-econmica detallada
Programa de inversin y ejecucin del recurso
Componente: Fomentar la certificacin de grupos de guas locales o especializados, mediante el otorgamiento de
apoyos para el pago de cursos de certificacin.
del trabajo
Nombre del proyecto
175

Correo electrnico
Antecedentes.
En caso de que ya ofrezca actividades o servicios tursticos describir: los motivos que originaron el proyecto, nmeros de
personas que participan, servicios o productos que ofrecen, apoyos obtenidos, nmero de empleos generados, si cuenta con
alguna figura jurdica, fecha de inicio de operaciones, nombre del responsable de la administracin o coordinacin de la
empresa, el nmero de visitantes atendidos en el ltimo ao, temporada alta, el origen de los visitantes, y si las actividades
que desarrolla se ubican en una ruta o corredor turstico.
Deber incluir Carta de Motivos y perfil de cada uno de los integrantes del grupo que aspira a obtener la certificacin.
Justificacin
Indicar el sustento legal, econmico y social para promover la certificacin de guas tursticos, as como las formas en que
se espera mejorar o apoyar al turismo alternativo y patrimonial que se desarrolla en los ejidos, comunidades y pueblos
originarios de la zona rural de la Ciudad de Mxico.
Describir los beneficios econmicos, sociales y ambientales que se espera obtener para los participantes.
Describir de forma general los recursos naturales y culturales con potencial turstico en la zona donde operarn los guas,
as como las actividades que ofrecen (observacin de aves, caminatas, talleres de educacin ambiental, rappel, escalada,
campismo, ciclismo de montaa, agroturismo, baos de temazcal, etc.) y de los servicios con que cuenta; hospedaje y/o
alimentacin y/o transportacin
Objetivo general
Objetivos particulares.
Carta descriptiva del Curso
Indicar: objetivo general, objetivo de aprendizaje, resultados esperados, criterios de evaluacin medibles, tcnicas
didcticas, temas, materiales que se utilizarn y recursos concretos, verificables y alcanzables y tipo de reconocimiento
oficial que se entregar.
Propuesta tcnico econmica por parte del organismo certificador y currculum.
Programa de inversin y ejecucin.
VENTANILLA
Ventanilla No. 7
MBITO DE COMPETENCIA
Av. Ao de Jurez No. 9700. Col. Quirino
Mendoza, pueblo de San Luis Tlaxialtemalco,
Delegacin
Xochimilco. CP 16610
REMITE
La simple presentacin de la solicitud para el otorgamiento de apoyos ante la ventanilla no crea derecho a obtenerlo. Slo se
recibirn las solicitudes que cumplan con todos los requisitos y se acompaen de los documentos sealados.
Cuando se trate de grupos de trabajo debern asistir todos los integrantes.
del Programa Turismo Alternativo y Patrimonial de la Ciudad de Mxico, publicadas en la Gaceta Oficial del DF.
176
Solamente las solicitudes que hayan cubierto todos los requisitos establecidos en las Reglas de Operacin, en la
Convocatoria correspondiente y hayan obtenido nmero de folio por la ventanilla, tendrn derecho de ingresar al
El Comit Tcnico Interno de la SEDEREC, cuenta con el Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades (SEPC),
para aprobar las solicitudes presentadas, quin realizar el procedimiento de seleccin auxilindose de una mesa de trabajo
autorizada por el Comit Tcnico Interno, para evaluar solicitudes. Las calificaciones de la evaluacin se harn en un rango
de 0 a 100 puntos, siendo susceptibles de considerarse sujetos de aprobacin los que renan al menos 70 puntos.
menor puntaje, pudiendo no apoyarse ayudas an si estn dentro del rango de los 70 a 100 puntos.
La mesa de trabajo realizar un dictamen previo por cada expediente en el que sealar el puntaje obtenido y elaborar un
anteproyecto de dictamen general en el que seale las solicitudes susceptibles de aprobacin, as como las no aceptadas y
las enviar a la o el coordinador del Subcomit de Equidad para los Pueblos y Comunidades (SEPC). Este proceso tendr
un lapso de hasta 40 das hbiles.
El Subcomit convocar a un pleno para dictaminar y aprobar las solicitudes. Una vez aprobado el dictamen lo enviar al
Comit Tcnico Interno de la SEDEREC, para su autorizacin, mismo que no podr exceder de 15 das hbiles; el Comit,
General de Equidad para los Pueblos y Comunidades (DGEPC).
El listado de solicitudes que sean aceptadas se publicar en la pgina web de la Secretara as como en el estrado de la
El plazo para que las personas beneficiarias puedan acceder a la ayuda correspondiente depender de la autorizacin de la
Secretara de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal. Los requisitos, formas de acceso y criterios de seleccin son
La Direccin General de Equidad para Pueblos y Comunidades tendr hasta el 31 de agosto del 2015 para publicar los
resultados de la Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora, y en el portal electrnico de la SEDEREC,
Sern publicados el nmero de folio, nombre del beneficiario (a) y, en su caso, nombre del proyecto, nombre del programa
y componente, para que la ciudadana pueda supervisar el programa; con la plena proteccin de los datos personales
La comprobacin de los recursos se har en un periodo de noventa das hbiles a partir de la firma del Compromiso de
Ejecucin y se realizar mediante comprobantes fiscales.
Los aspectos no previstos en la presente Convocatoria, que no estn considerados en las Reglas correspondientes y dems
177
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA CIUDAD HOSPITALARIA, INTERCULTURAL Y DE ATENCIN A MIGRANTES EN LA
CIUDAD DE MXICO EN SU COMPONENTE
FORTALECER LAS ACCIONES ENCAMINADAS AL ACCESO A LA JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
DE LA POBLACIN HUSPED Y MIGRANTE EN LOS OPERATIVOS ANUALES DE BIENVENIDO
MIGRANTE A LA CIUDAD DE MXICO.
TEMPORADA SEMANA SANTA
La Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), a travs de la Direccin de Atencin a
Huspedes, Migrantes y sus Familias (DAHMYF), en el Programa Ciudad Hospitalaria, Intercultural y de Atencin a
Migrantes en la Ciudad de Mxico, tiene como objetivo general: Impulsar y promover la hospitalidad e interculturalidad en
la Ciudad de Mxico, que permita el disfrute del marco de derechos fundamentales y locales, a travs de los servicios y
programas sociales otorgados por el gobierno del Distrito Federal a las personas que han migrado y sus familiares que
permanecen en la Ciudad de Mxico, as como a los migrantes nacionales e internacionales en calidad de huspedes y su
objetivo especfico Fortalecer las acciones encaminadas al acceso a la justicia y derechos humanos de la poblacin husped
y migrante por lo cual:
CONVOCA
A todas las personas interesadas, los huspedes, migrantes, migrantes en retorno y familiares de migrantes a participar en
los operativos Migrante Bienvenida a la Ciudad de Mxico que se llevan a cabo en las temporadas vacacionales de
Semana Santa, Verano y Decembrinas; en el cual los participantes apoyarn en la difusin de los programas sociales,
vnculos, gestiones y ayudas que brinda la Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias, dirigidos para la
poblacin husped, migrante y sus familias. Para participar en el CONCURSO PBLICO para seleccionar a 36 interesados
para recibir un apoyo de 5,000.00 (cinco mil pesos 00/100 M.N.), por su participacin.
Fechas de temporalidad de los Operativos Bienvenido Migrante a la Ciudad de Mxico, del 30 de marzo al 13 de abril del
2015.
REQUISITOS
1.- Edad entre 18 a 60 aos, en la fecha de solicitud.
2.- Solicitud por escrito, donde especifique su participacin en el operativo de Semana Santa;
3.- En su caso, comprobante que acredite ser husped, familiar de migrante y/o migrante de retorno.
4.-Copia y original para cotejo de su comprobante de domicilio con una vigencia no mayor a tres meses del interesado
(Recibo de pago de servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
5.- Carta mediante la cual se comprometa con la SEDEREC a realizar las acciones que sta le indique relacionadas con la
difusin y apoyo en el marco del operativo Migrante Bienvenido a la Ciudad de Mxico; y
6.- Copia del RFC de la persona interesada, a excepcin de las personas en calidad de huspedes.
7.- Copia de la CURP de la persona interesada, a excepcin de las personas en calidad de huspedes.
8.- Carta "Bajo protesta de decir verdad", en la que manifiesten que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en los programas
sociales de la SEDEREC, correspondientes a anteriores ejercicios fiscales y que no recibe ni recibir o solicitar ayudas o
apoyos de otros Programas Sociales de esta Secretara en el ejercicio 2015. (Disponible en la ventanilla).
9.- Asistir a una capacitacin introductoria sobre los programas y servicios del Gobierno del Distrito Federal.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser a partir 16 al 27 de febrero de 2015.
178
VENTANILLA
DOMICILIO
REMITIR
Ventanilla No 6
Av. Bucareli 134, Col Centro,
(Direccin de Atencin a Huspedes, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D.F. Responsable del Programa
Migrantes y sus Familias)
C.P. 06040
La simple presentacin de la solicitud para el otorgamiento de apoyos ante la ventanilla no crea derecho a
obtenerlos.
Programa Ciudad Hospitalaria, Intercultural y Atencin a Migrantes en la Ciudad de Mxico.
En la etapa de evaluacin, cuando sea el caso se dar prioridad a la seleccin de mujeres.
El Subcomit de Interculturalidad y Atencin a Migrantes tendr hasta 40 das hbiles para aprobar el dictamen
correspondiente y el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC hasta 15 das para su autorizacin.
La Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias tendr hasta el 31 de marzo de 2015 para publicar los
resultados de la Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora, y en el portal electrnico de la SEDEREC
(www.sederec.df.gob.mx).
Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la representante del grupo, nombre del proyecto, nombre del programa y
componente, para que la ciudadana pueda supervisar el programa, con la plena proteccin de los datos personales
El trmite de acceso al programa deber realizarlo directamente la representante del grupo.
Slo se podr ingresar una solicitud de acceso a un slo programa de la SEDEREC. Si en el caso de seleccin de las
solicitudes se observa que una misma persona haya ingresado su solicitud a dos o ms programas de la SEDEREC o que el
proyecto sea para un mismo predio se anular su proceso de seleccin y se le informar la causa que motiv su anulacin.
La mesa de trabajo evaluara y determinara los casos en el que el otorgamiento de las ayudas sea en especie o en dinero,
tomando en cuenta el proyecto presentado y los criterios de evaluacin y lo comunicara al Subcomit de Interculturalidad y
Atencin a Migrantes para su aprobacin.
179
CONVOCATORIA 2015
MIGRANTE A LA CIUDAD DE MXICO
TEMPORADA VERANO
CONVOCA
Semana Santa, Verano y Diciembre; en el cual los participantes apoyarn en la difusin de los programas sociales, vnculos,
gestiones y ayudas que brinda la Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias, dirigidos para la poblacin
husped, migrante y sus familias. Para participar en el CONCURSO PBLICO para seleccionar a 45 interesados para
recibir un apoyo de 5,000.00 (cinco mil pesos 00/100 M.N.), por su participacin.
Fechas de temporalidad de los Operativos Bienvenido Migrante a la Ciudad de Mxico, del 13 de julio al 08 de agosto de
2015.
REQUISITOS
1. Edad entre 18 a 60 aos, en la fecha de solicitud.
2. Solicitud por escrito, donde especifique su participacin en el operativo de verano 2015;
3. En su caso, comprobante que acredite ser husped, familiar de migrante y/o migrante de retorno.
4. Copia y original para cotejo de su comprobante de domicilio con una vigencia no mayor a tres meses del interesado
5. Carta mediante la cual se comprometa con la SEDEREC a realizar las acciones que sta le indique relacionadas con la
6. Copia del RFC de la persona interesada, a excepcin de las personas en calidad de huspedes.
7. Copia de la CURP de la persona interesada, a excepcin de las personas en calidad de huspedes.
8. Carta "Bajo protesta de decir verdad", en la que manifiesten que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en los programas
9. Asistir a una capacitacin introductoria sobre los programas y servicios del Gobierno del Distrito Federal.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 08 al 19 de junio de 2015.
180
VENTANILLA
DOMICILIO
REMITIR
Ventanilla No 6
C.P. 06040
obtenerlos.
correspondiente y el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC hasta 15 das hbiles para su autorizacin.
La Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias tendr hasta el 09 de julio de 2015 para publicar los
Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen
de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos electorales,
de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa, en el Distrito
Federal ser sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y ante la autoridad competente.
181
CONVOCATORIA 2015
MIGRANTE A LA CIUDAD DE MXICO
TEMPORADA DECEMBRINA
CONVOCA
Semana Santa, Verano y Diciembre; en el cual los participantes apoyarn en la difusin de los programas sociales, vnculos,
gestiones y ayudas que brinda la Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias, dirigidos para la poblacin
husped, migrante y sus familias. Para participar en el CONCURSO PBLICO para seleccionar a 54 interesados para
recibir un apoyo de 5,000.00 (cinco mil pesos 00/100 M.N.), por su participacin.
Fecha de temporalidad de los Operativos Bienvenido Migrante a la Ciudad de Mxico, del 01 de diciembre del 2015 al 09
de enero 2016.
REQUISITOS
1. Edad entre 18 a 60 aos, en la fecha de solicitud.
2. Solicitud por escrito, donde especifique su participacin en el operativo de Semana Santa, verano o invierno de 2015;
3. En su caso, comprobante que acredite ser husped, familiar de migrante y/o migrante de retorno.
4. Copia y original para cotejo de su comprobante de domicilio con una vigencia no mayor a tres meses del interesado
5. Carta mediante la cual se comprometa con la SEDEREC a realizar las acciones que sta le indique relacionadas con la
6. Copia del RFC de la persona interesada, a excepcin de las personas en calidad de huspedes.
7. Copia de la CURP de la persona interesada, a excepcin de las personas en calidad de huspedes.
8. Carta "Bajo protesta de decir verdad", en la que manifiesten que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en los programas
9. Asistir a una capacitacin introductoria sobre los programas y servicios del Gobierno del Distrito Federal.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 01 al 18 de septiembre de 2015.
182
VENTANILLA
DOMICILIO
REMITIR
Ventanilla No 6
Av. Bucareli 134,
Col Centro,
C.P. 06040
obtenerlos.
La Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias tendr hasta el 16 de noviembre 2015 para publicar los

183
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA CIUDAD HOSPITALARIA, INTERCULTURAL Y DE ATENCIN A MIGRANTES DE LA
FOMENTAR LA CIUDAD HOSPITALARIA E INTERCULTURAL
Migrantes de la Ciudad de Mxico, que tiene como objetivo general: Impulsar y promover la hospitalidad e interculturalidad
en la Ciudad de Mxico, que permita el disfrute del marco de derechos fundamentales y locales, a travs de los servicios y
permanecen en la Ciudad de Mxico, as como a los migrantes nacionales e internacionales en calidad de huspedes, su
objetivo especfico: Promocin de la ciudad hospitalaria e intercultural a travs del otorgamiento de ayudas a asociaciones
no lucrativas y de enseanza en su componente Fomentar la Ciudad Hospitalaria e Intercultural, por lo cual:
CONVOCA
Instituciones de Asistencia Privada (IAPs) y Asociaciones Civiles (A.C.) o Instituciones de Enseanza interesadas en el
apoyo a los habitantes del Distrito Federal que han emigrado, a sus familiares que permanecen, as como a los migrantes
nacionales o internacionales, en calidad de huspedes, con preferente nfasis en la atencin a grupos sociales expuestos y/o
en condiciones econmicas de desventaja, a participar en el CONCURSO PBLICO para seleccionar al menos 15
proyectos en el Componente Fomentar la Ciudad Hospitalaria e Intercultural, para recibir hasta $250,000.00
(Doscientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.).
El trmite de acceso al programa deber realizarla directamente la o el interesado.
Si en el caso de seleccin de las solicitudes se observa que una misma persona haya ingresado su solicitud a dos o ms
programas de la SEDEREC se anular su proceso de seleccin y se le informar la causa que motiv su anulacin
Conceptos del Componente Fomentar la Ciudad Hospitalaria e Intercultural
*Actividades que coadyuven al cumplimiento de lo establecido en la Ley de Interculturalidad, Atencin a Migrantes y
Movilidad Humana en el Distrito Federal.
*Actividades vinculadas a contribuir en el cumplimiento de las lneas de accin en materia de derechos de las personas
migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo del Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal.
*Actividades que den cumplimiento al Programa Sectorial Hospitalidad, Interculturalidad, Atencin a Migrantes y
Movilidad Humana para el Distrito Federal.
*Atencin social a huspedes, migrantes y sus familias.
REQUISITOS
Las organizaciones solicitantes presentarn lo siguiente:
1. Presentacin de Solicitud disponible en la ventanilla del Programa Social.
2. Copia legible y original para cotejo de identificacin oficial vigente del o la representante legal, (Credencial para votar ,
pasaporte, cdula profesional, licencia de conducir, constancia de identidad emitida por un Consulado, cdula de vecindad,
documento de identidad nico, documento nacional de identidad, documento emitido por la Comisin Mexicana de Ayuda a
Refugiados (COMAR), tarjeta de residente, identificaciones que de manera oficial entregue el Gobierno del Distrito
Federal, credencial expedida por la SEDEREC o cualquier otro documento emiti por el pas de origen o la entidad
federativa de origen, y/o cualquier documento reconocido por la Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus
Familias).
184
3. Copia legible y original para cotejo del comprobante del domicilio fiscal de la figura asociativa, con una vigencia no
mayor a tres meses, (Recibo de pago de servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4. Copia legible del RFC de la figura asociativa expedido por el Servicio de Administracin Tributaria.
5. Copia legible de la CURP del presidente o del representante legal.
6. Carta "Bajo protesta de decir verdad", que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en anteriores ejercicios fiscales de los
Programas Sociales de la SEDEREC, y que no recibe ayudas de otros Programas Sociales de la Secretara. (Disponible en la
7. Carta del solicitante en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC
designe, para el seguimiento de las actividades del proyecto. (Disponible en la ventanilla correspondiente).
8. Copia legible y original para cotejo del Acta Constitutiva de la razn social; en caso de que los poderes del representante
legal no estn expresos en el Acta Constitutiva presentar original y copia de los mismos.
9. Copia legible y original para cotejo del Registro ante la Secretaria de Desarrollo Social del D.F.
10. Proyecto escrito firmado y rubricado en original y acompaado por copia en disco compacto, as como la exposicin
previa del proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno de la SEDEREC cuando lo requiera la Subdireccin de
Planificacin.
El proyecto deber contener lo siguiente:
a).- Datos generales de la organizacin:
Nombre, RFC, domicilio fiscal, domicilio social, correo electrnico, telfonos, fax, pgina web, celular, nombre del
representante o apoderado legal, objeto social de la organizacin, misin y visin, currculum institucional, exposicin de la
experiencia en el tema.
b).- Datos especficos del proyecto:
Nombre del proyecto que postula y datos del/a responsable del proyecto, indicar y argumentar a que concepto del
componente va dirigido el proyecto, diagnstico y exposicin de la problemtica, justificacin, objetivo del proyecto,
objetivos especficos, perfil de la poblacin a atender (cuando proceda), metas (sealar los materiales que probarn su
cumplimiento, como pueden ser fotografas impresiones, expedientes, registros etc.), detalle de las actividades a desarrollar,
cronograma mensual que incluya todas las actividades, describir los resultados e impacto social esperados, descripcin de
los beneficiarios del proyecto detallando el nmero total de beneficiarios por gnero y desglosar el presupuesto solicitado a
la SEDEREC, as como los recursos que aportar la organizacin. Del presupuesto total, el porcentaje destinado para pago
de honorarios no podr exceder el 20 por ciento.
11. Cuando se trate de Instituciones de Asistencia Privada, adems de los requisitos anteriormente sealados debern
presentar:
a. Constancia de registro ante la Junta de Asistencia Privada; y
b. Dictamen fiscal de ejercicio del ao anterior con sello de recibido por la Junta de Asistencia Privada.
En caso de ser aprobado el proyecto, al momento de firmar su instrumento jurdico administrativo correspondiente y recibir
la ayuda el representante legal deber presentar recibo fiscal de la asociacin o institucin.
185
Para los casos en los que alguno de los integrantes de alguna Institucin de Asistencia Privada (IAPs), Asociacin Civil
(A.C.) o Institucin de Enseanza sin fin de lucro, sea sustituido durante el desarrollo de cualquier etapa del proceso (desde
recepcin de documentos hasta antes de la firma del finiquito), debern notificar por escrito a la SEDEREC, el cual deber
ir acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y las que se integran, quedando como
responsabilidad del grupo de trabajo el finiquito del proyecto y en todo caso se deber someter a aprobacin del Comit
Tcnico Interno de la SEDEREC.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 23 de febrero al 06 de marzo de 2015. El horario de las ventanillas de
acceso a las ayudas relacionadas con este aviso ser de las 10:00 a las 15:00 horas de lunes a viernes en das hbiles.
La o el representante legal deber dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla:
VENTANILLA
DOMICILIO
REMITIR
Ventanilla No 6
(Direccin
de
Atencin
a
Huspedes, Migrantes y sus
Familias)
Av. Bucareli 134, primer piso, Colonia

Centro,
Delegacin
Cuauhtmoc,
Mxico, D.F. C.P. 06040
La atencin en la Ventanilla ser slo en das hbiles de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas.
La simple presentacin de la solicitud para el otorgamiento de apoyos ante la ventanilla no crea derecho a obtenerlo.
Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se harn conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin del
Programa Ciudad Hospitalaria, Intercultural y Atencin a Migrantes 2015.
La Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias tendr hasta el 08 de junio de 2015 para solicitar la
publicacin de resultados de la Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora, y en el portal electrnico de la
SEDEREC (www.sederec.df.gob.mx), publicndose nombre del Programa Social, Componente y/o Concepto, nmero de
folio, nombre de la asociacin o institucin y nombre del proyecto, para que la ciudadana pueda supervisar el programa,
con la plena proteccin de los datos personales establecidos en la legislacin aplicable.
instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit Tcnico Interno de la Secretara de Desarrollo Rural y
Equidad para las Comunidades a peticin del Subcomit correspondiente.
186
CONVOCATORIA 2015
CIUDAD DE MXICO SUBPROGRAMA MUJER HUSPED Y MIGRANTE
Huspedes, Migrantes y sus Familias (DAHMYF), en el Programa de equidad para la mujer rural, indgena, husped y
migrante en la ciudad de Mxico, en el Subprograma Mujer, Husped y Migrante, tiene como objetivo general: Integrar,
coordinar e impulsar acciones y polticas pblicas en el Distrito Federal para disminuir la brecha de desigualdad que
padecen las mujeres en el mbito rural, indgena, de pueblos originarios, husped y migrante derivado de la desigualdad de
gnero e inequidad social y su objetivo especfico es Apoyar la economa de la mujer husped y migrante mediante
proyectos productivos por lo cual:
CONVOCA
A las mujeres huspedes, mujeres migrantes, mujeres migrantes en retorno y sus familiares mujeres que se propongan
iniciar, ampliar o dar continuidad a proyectos productivos en el Distrito Federal al CONCURSO PBLICO para seleccionar
al menos 15 proyectos para recibir un apoyo de hasta $80,000.00 (Ochenta mil pesos 00/100 M.N.) y beneficiar al menos a
320 mujeres.
Conceptos del Subprograma Mujer Husped y Migrante
*Inicio de proyectos productivos.
*Ampliacin de proyectos productivos.
*Continuidad de proyectos productivos, apoyados previamente del Fondo de Apoyo a Migrantes.
REQUISITOS
Proyectos Productivos
El grupo deber integrarse con un mnimo de 04 mujeres y deber cumplir con los siguientes requisitos:
1. Solicitud por escrito por parte de la representante de grupo, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
2. Copia legible y original para cotejo de identificacin oficial vigente de las integrantes del grupo de trabajo (Credencial
para votar, pasaporte, cdula profesional, licencia de conducir, constancia de identidad emitida por un Consulado, cdula de
vecindad, documento de identidad nico, documento nacional de identidad, documento emitido por la Comisin Mexicana
de Ayuda a Refugiados (COMAR), tarjeta de residente, identificaciones que de manera oficial entregue el Gobierno del
Distrito Federal, credencial expedida por la SEDEREC o cualquier otro documento emiti por el pas de origen o la entidad
federativa de origen).
3. Copia y original para cotejo del comprobante de domicilio con una vigencia no mayor a tres meses de la representante del
grupo de trabajo, (Recibo de pago de servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4. Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria, de la representante del grupo, a excepcin de las personas en calidad de husped en la Ciudad de Mxico.
5. Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de la representante del grupo de trabajo, a excepcin de las
personas en calidad de husped en la Ciudad de Mxico.
6. Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica por cada integrante del grupo, debidamente requisitada (disponible en
la ventanilla correspondiente).
187
7. Carta "Bajo protesta de decir verdad", de cada integrante del grupo de trabajo, en la que manifiesten que no tiene adeudos
por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los Programas Sociales previamente del Programa Social de la
SEDEREC y que no recibe ni recibir o solicitar ayudas o apoyos de otros Programas Sociales de esta Secretara en el
ejercicio 2015. (Disponible en la ventanilla correspondiente).
8. Carta de la representante del grupo en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las personas que la
SEDEREC designe, para la supervisin, asesora y/o capacitacin de las actividades del proyecto. (Disponible en la
9. Acta de asamblea original y copia para cotejo de la conformacin del grupo de trabajo en la cual se manifieste el acuerdo
de llevar a cabo el proyecto y la designacin de su representante.
10. Carta compromiso en la que se establezca que cada uno de los integrantes, solo forman parte de este grupo de trabajo
para los efectos del programa. (Disponible en la ventanilla correspondiente).
11. Proyecto escrito en original rubricado por la representante de grupo, acompaado por copia en disco compacto, en el
FORMATO DE PRESENTACIN DE PROYECTO PRODUCTIVO (Disponible en la ventanilla de acceso al Programa),
as como la exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno de la SEDEREC cuando lo
requiera la Subdireccin de Planificacin.
Dentro de los requerimientos para los proyectos de inicio deber contemplarse de manera congruente el rubro de
capacitacin, en caso de que sea contemplada como parte de la ayuda solicitada, sta no deber exceder el 10% del
presupuesto total del proyecto; Para los proyectos de ampliacin y continuidad, la capacitacin podr ser de hasta el 20%
del total del proyecto.
Asimismo se consideraran los recursos que aportar el grupo de trabajo, los cuales podrn ser en especie o econmicos, y
estos debern ser de al menos el 20% del costo total del proyecto.
12. Documento que compruebe la calidad como husped, migrante de retorno o familiar de migrante de la representante de
grupo, que reconozca la Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias.
Para los casos de Grupos de Trabajo en el que alguna de las integrantes sea sustituido durante el desarrollo de cualquier
etapa del proceso (desde recepcin de documentos hasta antes de la firma del finiquito) y debern notificar por escrito a la
SEDEREC, el cual deber ir acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y las que se
integran, quedando como responsabilidad del grupo de trabajo el finiquito del proyecto y en todo caso se deber someter a
aprobacin del Comit Tcnico Interno de la SEDEREC.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 18 de marzo al 01 de abril de 2015.
VENTANILLA
DOMICILIO
REMITIR
Ventanilla No 6
Avenida Bucareli 134, , colonia Centro,
C.P. 06040
La atencin en la Ventanilla ser slo en das hbiles de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas, a excepcin de los das
festivos.
188
obtenerlos.
Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se har conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin del
Subprograma de Equidad para la Mujer Husped y Migrante en la Ciudad de Mxico.
La Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias tendr hasta el 08 de junio de 2015 para publicar los
No podrn acceder al programa las servidoras pblicas del Gobierno del Distrito Federal o los que realicen funciones
operativas de los mismos, en los trminos de la legislacin aplicable.
189
CONVOCATORIA 2015
APOYAR LA ECONOMA DE LA POBLACIN HUSPED, MIGRANTE Y SUS FAMILIAS
objetivo especfico Promover e impulsar proyectos productivos que coadyuven a detonar el bienestar y reinsercin
econmica de las personas huspedes, migrantes y sus familias, en el marco de sus habilidades por lo cual:
CONVOCA
A grupos de trabajo de personas huspedes, migrantes, migrantes en retorno y familiares de migrantes que se propongan
iniciar, ampliar o dar continuidad a proyectos productivos en el Distrito Federal, para participar en el CONCURSO
PBLICO para seleccionar al menos 40 proyectos para recibir un apoyo de hasta $ 100,000.00 (cien mil pesos 00/100
M.N.).
Concepto del Componente Promover e impulsar proyectos productivos que coadyuven a detonar el bienestar y reinsercin
econmica de las personas huspedes, migrantes y sus familias en el marco de sus habilidades:
*Inicio de proyectos productivos.
*Ampliacin de proyectos productivos.
*Continuidad de proyectos productivos, apoyados previamente del Fondo de Apoyo a Migrantes.
REQUISITOS
Proyectos Productivos
El grupo deber integrarse con un mnimo de 04 personas y deber cumplir con los siguientes requisitos:
1.- Solicitud por escrito por parte de la o del representante de grupo, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
2.- Copia legible y original para cotejo de identificacin oficial vigente de las y los integrantes del grupo de trabajo
(Credencial para votar INE o IFE, pasaporte, cdula profesional, licencia de conducir, constancia de identidad emitida por
un Consulado, cdula de vecindad, documento de identidad nico, documento nacional de identidad, documento emitido por
la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), tarjeta de residente, identificaciones que de manera oficial
entregue el Gobierno del Distrito Federal, credencial expedida por la SEDEREC o cualquier otro documento emiti por el
pas de origen o la entidad federativa de origen).
3.- Copia y original para cotejo de su comprobante de domicilio con una vigencia no mayor a tres meses del representante
del grupo de trabajo, (Recibo de pago de servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4.- Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria, de la representante del grupo, se exceptuara de este requisito a las y los huspedes residentes en la Ciudad de
Mxico.
5.- Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de la o el representante del grupo de trabajo, se exceptuara de
este requisito a las y los huspedes residentes en la Ciudad de Mxico.
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica por cada integrante del grupo, debidamente requisitada (Disponible en
la ventanilla correspondiente).
190
7.- Carta "Bajo protesta de decir verdad" de cada integrante del grupo de trabajo, en la que manifiesten que no tiene adeudos
por ayudas otorgadas en los programas sociales de la SEDEREC, correspondientes a anteriores ejercicios fiscales y que no
recibe ni recibir o solicitar ayudas o apoyos de otros Programas Sociales de esta Secretara en el ejercicio 2015.
(Disponible en la ventanilla correspondiente).
8.- Carta del representante del grupo en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las personas que la
SEDEREC designe, para la supervisin, asesora y/o capacitacin de las actividades del proyecto. (Disponible en la
9.- Acta de asamblea original y copia de la conformacin del grupo de trabajo en la cual se manifieste el acuerdo de llevar a
cabo el proyecto y la designacin de su representante.
para los efectos del programa (Disponible en la ventanilla correspondiente).
11.- Proyecto escrito en original rubricado por el representante de grupo, acompaado por copia en disco compacto, en el
FORMATO DE PRESENTACIN DE PROYECTO PRODUCTIVO (Disponible en la ventanilla correspondiente), as
como la exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno de la SEDEREC, cuando lo requiera
la Subdireccin de Planificacin.
Dentro de los requerimientos para los proyectos de inicio deber contemplarse de manera congruente el rubro de
capacitacin, en caso de que sea contemplada como parte de la ayuda solicitada, sta no deber exceder el 10% del
presupuesto total del proyecto; Para los proyectos de ampliacin y continuidad, la capacitacin podr ser de hasta el 20%
del total del proyecto.
Asimismo se consideraran los recursos que aportar el grupo de trabajo, los cuales podrn ser en especie o econmicos, y
estos debern ser de al menos el 20% del costo total del proyecto.
12.- Documento que compruebe la calidad como husped, migrante de retorno o familiar de migrante, que reconozca la
Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias.
13.- En su caso, cumplir con las Reglas de Operacin del Programa 3x1 para Migrantes de la Secretaria de Desarrollo Social
del Gobierno Federal.
Para los casos de Grupos de Trabajo en el que alguno (s) de los o las integrantes sea sustituido durante el desarrollo de
cualquier etapa del proceso (desde recepcin de documentos hasta antes de la firma del finiquito) y debern notificar por
escrito a la SEDEREC, el cual deber ir acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y los que
se integran, quedando como responsabilidad del grupo de trabajo el finiquito del proyecto y en todo caso se deber someter
a aprobacin del Comit Tcnico Interno de la SEDEREC.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 18 de marzo al 01 de abril de 2015. La o el representante de grupo de
trabajo deber dirigirse personalmente.
VENTANILLA
DOMICILIO
REMITIR
Ventanilla No 6
C.P. 06040
191
La atencin en la Ventanilla ser slo en das hbiles de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas.
obtenerlos.
Programa Ciudad Hospitalaria, Intercultural y Atencin a Migrantes en la Ciudad de Mxico;
correspondiente y el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC hasta 15 das hbiles.
La Direccin de Atencin a Huspedes, Migrantes y sus Familias tendr hasta el 08 de junio de 2015 para publicar los

192
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE AGRICULTURA SUSTENTABLE A PEQUEA ESCALA,
EN SUS COMPONENTES:
AGRICULTURA URBANA
MEJORAMIENTO DE TRASPATIOS
FOMENTAR LA PRODUCCIN ORGNICA
La Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), a travs de la Subdireccin de Proyectos
Especiales y Vinculacin Comercial (SPEyVC) tiene a su cargo el Programa de Agricultura Sustentable a Pequea Escala
de la Ciudad de Mxico (ASPE) el cual, tiene como objetivo general: implementar e impulsar las actividades agropecuarias,
sustentables a pequea escala en donde participen de forma individual, grupos de trabajo, barrios y pueblos originarios, a
travs de productos para autoconsumo y venta de excedentes incluyendo acciones de formacin, difusin, monitoreo y
seguimiento de las actividades del programa para propiciar la participacin social; su objetivo especfico es Impulsar la
agricultura urbana a travs de apoyos para la implementacin de proyectos productivos a la poblacin en general,
Promover el mejoramiento de traspatios familiares mediante la implementacin, impulso e integracin, de proyectos
productivos pecuarios de especies menores y Fomentar la reconversin productiva mediante el manejo orgnico y
prcticas agroecolgicas de la actividad agrcola por lo cual:
CONVOCA
A las y los habitantes del Distrito Federal, preferentemente mujeres jefas de familia, madres solteras, jvenes, adultos
mayores, personas con discapacidad, grupos de trabajo comunitarios, barrios y pueblos originarios, grupos de vecinos,
colonos, familias de escasos recursos, comunidades educativas, comunidades penitenciarias, indgenas, migrantes y sus
familias en el Distrito Federal, que tengan inters en llevar a cabo proyectos productivos en los Componentes: Agricultura
Urbana, al menos 140 ayudas para el componente, con un monto mximo de hasta $100,000.00 (Cien Mil pesos 00/100
M.N.); para el Componente Mejoramiento de Traspatios se proporcionaran al menos 300 ayudas con un monto mximo
de hasta $20,000.00 (Veinte Mil pesos 00/100 M.N.) y del Componente Fomentar la Produccin Orgnica se apoyarn al
menos 69 ayudas, con un monto mximo de hasta $100,000.00 (Cien Mil pesos 00/100 M.N).
El trmite de acceso al programa debern realizarlo directamente las interesadas y/o los interesados, independientemente de
su pertenencia a alguna organizacin social.
Slo se podr ingresar una solicitud de acceso por persona interesada a un slo programa y/o componente de la SEDEREC.
En caso que durante el proceso de seleccin de las solicitudes se observa que una misma persona haya ingresado su
solicitud a ms de un programa de la institucin, o que dos o ms proyectos se pretendan realizar en un mismo predio, se
anularn todas ellas del proceso de seleccin.
La implementacin de proyectos productivos, ser de la siguiente forma:
*Componente de Agricultura Urbana: se llevar a cabo solo en cascos urbanos que cumplan con la regulacin oficial y est
acreditada la posesin del bien inmueble donde se llevar a cabo el proyecto.
*Componente de Fomentar la Produccin Orgnica: se llevar a cabo en las zonas rurales (periurbanas) mediante la opinin
de uso de suelo. El objetivo del componente es establecer apoyos a aqullos productores que se encuentren en proceso de
reconversin productiva orgnica, adems de aqullos que realicen buenas prcticas agrcolas y a aqullos que ya se
encuentren en proceso de certificacin orgnica. Acreditando la posesin legal de la unidad productiva mediante la
autorizacin expedida por autoridad competente.
*Componente de Mejoramiento de Traspatios: sern dentro del predio donde se est acreditando la posesin legal del bien
inmueble, adems de ser el lugar en donde habita actualmente el la solicitante.
Quedan excluidos de estas ayudas, cuando aplique, las y los solicitantes cuyos predios se encuentren en zonas de alto riesgo
o ubicados en asentamientos urbanos irregulares.
Los apoyos que se soliciten del componente:
AGRICULTURA URBANA bajo los siguientes conceptos:
193
Infraestructura para la instalacin de huertos urbanos: camas de cultivo, rea de composteo y lombricomposteo, cercado e
invernadero (que cumplan con la norma mexicana vigente, al momento de su publicacin).
*Herramientas para labores culturales: palas, bieldos, azadn, kit de jardinero, carretilla, bscula.
*Equipo de medicin y monitoreo agrcola. (Potencimetro, termmetro de mximas y mnimas, termmetro para
compostas, siempre y cuando sea viable en el proyecto).
*Sistema de captacin y almacenamiento de agua de lluvia (acorde al rea de captacin con que se disponga) siempre y
cuando se justifique en el proyecto.
*Uso eficiente de agua: sistema de riego por goteo y/o manual.
*Insumos orgnicos para el control de plagas y enfermedades (especificando uso en el proyecto y anexando ficha tcnica).
*Sustratos orgnicos y/o tierra de hoja.
*Materiales para el acondicionamiento de camas de cultivo elevadas y arras de suelo, macetas, cajas y mangas para
produccin vertical.
*Semillas y plntulas, priorizando aquellas que sean criollas (especificar cantidad, tipo, especie y variedad) siempre y
cuando sea viable en el proyecto.
*Mdulo para la produccin de plntula (siempre y cuando sea justificable y viable en el proyecto de acuerdo a la
evaluacin y visita tcnica).
*Malla antigranizo siempre y cuando sea viable en el proyecto.
*Apoyo para el anlisis de suelo, composta, agua y tejido vegetal (cuando sea viable en el proyecto).
*Apoyo a mdulos de hidropona hasta el 30% del monto solicitado en el total del proyecto.
*En Proyectos Integrales se apoya la adquisicin de sistemas alternativos de generacin de energa y cuidado del medio
ambiente tales como celdas solares (siempre y cuando se justifique en el proyecto).
*Molino para triturar residuos y que sea viable en el proyecto. (La capacidad de ste estar en funcin del volumen de
desechos orgnicos que se generen en el proyecto).
Para el caso de Proyectos Productivos que ingresen bajo la modalidad de demanda:
*Para Unidades Habitacionales: estudio de factibilidad para llevar a cabo la implementacin del los proyectos.
*Apoyo para el pago de capacitaciones y/o talleres a un grupo de poblacin que incluya apoyo de material audiovisual,
grfico y/o de difusin.
*Apoyo para llevar a cabo el seguimiento a los cultivos establecidos en los Proyectos de beneficiarios por al menos 6 meses.
MEJORAMIENTO DE TRASPATIOS
Bajo los siguientes conceptos:
Por medidas de bioseguridad se deber elegir una sola especie:
*Especies: (la cantidad mxima de animales por m2, sugerida para proporcionar el espacio vital a cada uno de ellos y
optimizar su crecimiento)
A.- Pavos y/o guajolotes
EDAD RECOMENDADA
PARA ADQUIRIR CADA
ESPECIE
4 a 8 semanas de edad
Hasta 2 por m2
B.- Gallinas de postura
Hasta 4 por m2
C.- Conejos (Machos/hembras)
4 a 5 meses de edad
1 por jaula
D. Codornices
Hasta 60 por m2
ESPECIES
NMERO DE ANIMALES POR M2
*Insumos para la alimentacin.

*Comederos (lineales o de tolva).
*Bebederos (sencillos o automticos).
*Postes metlicos para la construccin del corral siempre y cuando sea viable en el proyecto.
*Malla ciclnica o gallinera para la construccin de corrales siempre y cuando sea viable en el proyecto.
194
*Laminas para techos (excepto de cartn y asbesto), especificar material , medidas siempre y cuando sea viable en el
proyecto.
*Lmina metlica para la implementacin de paredes del corral, especificar caractersticas del material, medidas siempre y
*Lona para la implementacin de cortinas para los corrales (especificar caractersticas siempre y cuando sea viable en el
proyecto).
* Material para montar el corral (birlos, pijas, clavos y alambre galvanizado) siempre y cuando sea viable en el proyecto.
*Camas para los animales, especificar tipo y caractersticas del material a utilizar siempre y cuando sea viable en el
proyecto.
*Jaulas y/o Bateras (especificar medidas, accesorios y caractersticas adicionales que establece el fabricante).
*Nidales para conejas y aves de postura (especificar material, medidas y caractersticas adicionales que establece el
fabricante).
*Bsculas (colgantes o de mostrador; excepto bsculas digitales; solo aquellos casos en los que se cuente con produccin y
que el proyecto lo justifique).
* Biodigestor, solo para proyectos de continuidad o ampliacin, especificando la cantidad de excretas generadas por mes,
correspondiente a la cantidad de animales con los que se cuenta en la produccin actualmente siempre y cuando sea viable
en el proyecto.
* Molino para la preparacin de alimento, solo para proyectos de ampliacin o continuidad, la capacidad y caractersticas
del equipo debern estar acorde a la cantidad de animales con los que cuente la produccin; adems de especificar el tipo y
cantidad de insumos para la preparacin de raciones alimenticias siempre y cuando sea viable en el proyecto.
Para el caso de solicitud de Proyectos integrales (aqullos que realicen actividades agrcolas y pecuarias, siempre y cuando
sea debidamente justificado en el proyecto y de conformidad a la visita tcnica) adems, sern susceptibles de apoyo los
siguientes conceptos:
1.- Conceptos Agrcolas:
* Semillas (especificar cantidad, tipo, especie y variedad; adems de detallar en el proyecto el espacio en donde se planean
sembrar).
* Mdulos de lombricomposta. (Formados por cajas apilables de plstico reciclado virgen, ncleo de lombriz; siempre y
cuando se justifique en el proyecto y est en funcin del volumen de desechos orgnicos que se generen en la produccin).
* Sistemas de riego por goteo (adecuado al espacio que se planea sembrar, siempre y cuando se justifique en el proyecto).
*Sistema de almacenamiento y captacin de agua de lluvia (acorde al rea de captacin con que se disponga, especificando
tipo y caractersticas del material a utilizar).
*Materiales para el acondicionamiento de camas de cultivo, macetas, cajas y mangas para produccin vertical siempre y
*Herramientas para labores culturales. (Palas, bieldos, azadn, picos, carretillas, siempre y cuando se justifique en el
proyecto).
*Sustratos orgnicos siempre y cuando sea viable en el proyecto.
*Casa sombra y/o utilizacin de mallas para contrarrestar heladas. (Acorde al rea que se planea sembrar, siempre y cuando
se justifique en el proyecto).
FOMENTO A LA PRODUCCIN ORGNICA bajo los siguientes conceptos:
*Semillas y plntulas orgnicas, priorizando aquellas que sean criollas. (Estas no podrn ser variedades mejoradas por
tratarse de un manejo orgnico, especificar cantidad, especie y en la cotizacin se deber especificar el origen de esta o que
este avalado por algn organismo certificador. Tratndose de semillas criollas de la zona no se requerir de certificacin.
Por lo que el monto tendr que ser hasta de $30,000.00 tratndose de semilla y cuando se trate de material vegetativo el
monto podr ser hasta de $100,000.00, siempre y cuando est justificada) siempre y cuando sea viable en el proyecto.
*Sustratos orgnicos, para mejorar la calidad del suelo en proyectos de manejo orgnico, en transicin y reconversin
(siempre y cuando estos estn certificados).
* Herramientas manuales para labores culturales. (Palas, bieldos, azadn, picos, carretillas, siempre y cuando se justifique
en el proyecto).
195
*Sistema de captacin de agua de lluvia (este constar de toldo semicircular con canaletas metlicas en los laterales para
conducir el agua a un contenedor que estar debajo del toldo; esta estructura no ser de carga y deber ser construido con
materiales para invernaderos, la dimensin del sistema ser acorde al diseo del proyecto y estar sujeta a la evaluacin
tcnica).
*Contenedores para el almacenamiento de agua de lluvia (ollas, tinacos, segn permita la reglamentacin vigente en el uso
de suelo, la dimensin del sistema ser acorde al diseo del proyecto y estar sujeta a la evaluacin tcnica).
*Lombricompostero (debern ser camas diseadas con PTR galvanizado y geomembrana negra) esta actividad es de
carcter obligatorio para que todos los proyectos sean autosuficientes en la produccin de humus de lombriz en un mediano
plazo.
*Lombrices (alguna especie adecuada para la elaboracin de lombricomposta) siempre y cuando sea viable en el proyecto.
*Equipo de medicin y monitoreo agrcola: Termmetro de mximas y mnimas (invernaderos), termmetro para compostas
(siempre y cuando sea viable en el proyecto).
*Uso eficiente de agua: riego por goteo y/o manual (para acceder a este concepto el manejo del proyecto deber ser
orgnico, en reconversin o transicin).
* Infraestructura para: cercado del rea de cultivo o instalaciones y rehabilitacin de invernaderos (este ltimo hasta un 20%
del rea total del invernadero y deber incluir la instalacin de canaletas para la recoleccin de agua de lluvia). (El manejo
deber ser orgnico, reconversin o en transicin) siempre y cuando sea viable en el proyecto.
*Apoyo para la Certificacin Orgnica y Buenas Prcticas Agrcolas. (Dirigido para pagar la emisin del certificado y en
buenas prcticas agrcolas para cubrir conceptos que se requieran en esta actividad).
*Molino para triturar residuos. (La capacidad de ste estar en funcin del volumen de desechos orgnicos que se generen
en el proyecto) siempre y cuando sea viable en el proyecto.
*En Proyectos Integrales se apoya la adquisicin de sistemas alternativos de generacin de energa y cuidado del medio
ambiente tales como celdas solares, biodigestor y baos secos (estar sujeta a la evaluacin tcnica). (El manejo deber ser
orgnico, reconversin o en transicin) siempre y cuando sea viable en el proyecto.
Para el caso de este Programa los proyectos productivos que se ingresen, debern contemplar recurso suficiente para
implementar una Placa de Identificacin de la Unidad de Produccin debiendo contener:
El Proyecto (Nombre del proyecto fue adquirido con recursos del Gobierno del Distrito Federal, a travs de la
Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades mediante el Programa de Agricultura Sustentable a
Pequea Escala de la Ciudad de Mxico.
Este Programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos
Distrito Federal, ser sancionado de conformidad con la ley aplicable y ante la autoridad competente.
REQUISITOS
Requisitos para personas en lo individual:
1.- Presentar solicitud disponible en la ventanilla de acceso al Programa.
2.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica debidamente requisitada.
3.- Dos Copias legibles y original para cotejo de su identificacin oficial vigente (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula
Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio o identificaciones que de manera oficial entrega el Gobierno del
Distrito Federal).
4.- Dos Copias legibles de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
5.- Dos Copias legibles del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave (constancia de registro en el RFC o
cdula de identificacin fiscal) expedido por el Servicio de Administracin Tributaria (SAT).
6.- Dos Copias legibles y original para cotejo de su comprobante de domicilio, con una vigencia de al menos tres meses.
196
7.- Acreditar ser propietarios o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto
productivo, comprobando mediante copia de la resolucin presidencial relativa a bienes ejidales o comunales, escritura,
contrato de compraventa, donacin; contrato de arrendamiento, comodato o carta de posesin emitida por autoridad
competente; en estos tres ltimos casos garantizar la disponibilidad del inmueble por al menos 3 aos (original y copia para
su verificacin), acompaado por fotocopia de identificacin oficial del dueo y documento aprobatorio de posesin del
bien inmueble, cuando se trate de proyectos productivos. En caso de que se trate de la posesin de un terreno y este sea
propuesto para ms de un proyecto, se requerir de una delimitacin fsica y adems de contar con la respectiva acreditacin
o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble.
programas sociales de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la Secretara,
durante el ejercicio 2015 (disponible en la ventanilla correspondiente). En el caso de proyectos de continuidad, presentar
copia del finiquito correspondiente.
9.- Carta Brindar facilidades, donde el solicitante manifieste su compromiso para que la(s) persona(s) que la SEDEREC
designe, puedan llevar a cabo la supervisin de las actividades del proyecto (disponible en la ventanilla correspondiente).
10.- Carta Proteccin de los recursos naturales en la cual se manifieste el compromiso del solicitante en proteger los
recursos naturales y no cambiar el uso de suelo del terreno donde se llevar a cabo el proyecto, realizar las actividades del
proyecto y slo adquirir los bienes y servicios que se autoricen, cuando se trate de proyectos productivos (disponible en la
11.- Carta Sesin orientadora donde el o la solicitante acepta participar en la sesin realizada por esta Secretaria, sobre
acciones relacionadas con el Programa (disponible en la ventanilla correspondiente).
12.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto
(exceptuando este ltimo en el componente de Mejoramiento de Traspatios). As como una exposicin previa del proyecto
ante los integrantes del Comit Tcnico Interno cuando as lo requiera la Subdireccin de Planificacin.
13.- Para el caso de proyectos productivos en Unidades Habitacionales, copia y original del acta de asamblea de los
integrantes del proyecto as como de los condminos en la que manifiesten su aprobacin para llevar a cabo el proyecto en
el lugar y tiempos establecidos, avalado por la Procuradura Social (PROSOC).
Para el caso de Mejoramiento de Traspatios y Produccin Orgnica adems de lo anterior:
1.- Original y 2 copias simples de la solicitud de trmite de la opinin en materia de uso de suelo, emitida por la autoridad
competente. La original y copia legible del resolutivo de la opinin de uso de suelo deber entregarse en la ventanilla
nmero 5 que se encuentra en la Av. Bucareli, No. 134, 3 Piso, Col. Centro, Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06040; dentro
de los 40 das naturales posteriores al cierre de la misma. En caso de no dar cumplimiento a este punto se cancelar su
solicitud.
2.- Los dems requisitos adicionales o especificaciones particulares que seale la convocatoria, lineamiento especfico o
El grupo deber integrarse con un mnimo de 4 personas y debern presentar:
1.- Presentar solicitud de la el representante.
3.- Dos Copias legibles y original para cotejo de su identificacin oficial vigente de las y/o los integrantes del grupo de
trabajo (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio o
identificaciones que de manera oficial entrega el Gobierno del Distrito Federal).
197
4.- Dos Copias legibles de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de la o el representante del grupo de trabajo.
5.- Dos Copias legibles del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave (constancia de registro en el RFC o
cedula de identificacin fiscal) expedido por el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) de la o el representante del
grupo de trabajo.
6.- Dos Copias legibles y original para cotejo de su comprobante de domicilio, con una vigencia de al menos tres meses de
la o el representante del grupo de trabajo (servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
7.- Acreditar ser propietarios o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto
su verificacin), acompaado por fotocopia de identificacin oficial del dueo y documento probatorio de posesin legal del
bien inmueble.
8.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, de que el grupo de trabajo no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros
ejercicios fiscales de los programas sociales de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros
programas de la Secretara, durante el ejercicio 2015 (disponible en la ventanilla correspondiente).
9.- Carta Brindar facilidades, donde el grupo de trabajo manifieste su compromiso para que la(s) persona(s) que la
SEDEREC designe, puedan llevar a cabo la supervisin de las actividades del proyecto (disponible en la ventanilla
correspondiente).
10.- Carta Proteccin de los recursos naturales en la cual se manifieste el compromiso del grupo de trabajo en proteger los
recursos naturales y no cambiar el uso de suelo del terreno donde se llevar a cabo el proyecto, realizar las actividades del
proyecto y slo adquirir los bienes y servicios que se autoricen, cuando se trate de proyectos productivos. (disponible en la
11.- Carta Sesin orientadora donde cada integrante del grupo de trabajo acepta participar en la sesin realizada por esta
Secretaria, sobre acciones relacionadas con el Programa (disponible en la ventanilla correspondiente).
12.- Carta Integracin del grupo de trabajo en la que se establece que cada uno de los integrantes slo forma parte de este
grupo para los efectos del programa. (disponible en la ventanilla correspondiente).
13.- Original y 2 copias para cotejo del Acta de Asamblea de la conformacin del grupo de trabajo en la cual se manifieste
el acuerdo de llevar a cabo el proyecto y la designacin de su representante.
14.- Para el caso de proyectos productivos en Unidades Habitacionales, copia y original del acta de asamblea de los
integrantes del proyecto as como de los condminos en la que manifiesten su aprobacin para llevar a cabo el proyecto en
el lugar y tiempos establecidos avalado por la Procuradura Social (PROSOC).
15.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la el representante acompaado por copia en disco compacto
as como, una exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno cuando as lo requiera la
16.- Los dems requisitos adicionales o especificaciones particulares que seale la Convocatoria, lineamiento especfico o
Para el caso de produccin orgnica adems de lo anterior:
1 Copias simples y originales para cotejo de la solicitud de trmite de la opinin en materia de uso de suelo, emitida por la
delegacin que le corresponda. El original y copia legible para cotejo del resolutivo de la opinin de uso de suelo deber
entregarse en la ventanilla nmero 5 que se encuentra en la Av. Bucareli No. 134, 3 Piso, Col. Centro, Delegacin
Cuauhtmoc, C.P. 06040; dentro de los 40 das naturales posteriores al cierre de la misma. En caso de no dar cumplimiento
a este punto se cancelar la solicitud.
198
2.- Los dems requisitos adicionales o especificaciones particulares que seale la Convocatoria, lineamiento especfico o
Para los casos de Grupos de Trabajo en el que alguno (s) de los integrantes sea sustituido durante el tiempo en que se lleve a
cabo en cualquier etapa del proceso (desde recepcin de documentos hasta antes de la firma de finiquito), debern notificar
quedando como responsabilidad del grupo de trabajo.
Requisitos para Asociaciones e Instituciones No Lucrativas y de Enseanza
1.- Presentacin de Solicitud en ventanilla por el representante legal.
2.- Original y 2 copias legibles para cotejo de identificacin oficial vigente del Presidente de la asociacin o Representante
Legal (credencial para votar, Pasaporte, Cdula Profesional, licencia de conducir, documento migratorio).
3.- Original y 2 copias legible para cotejo de datos de su Comprobante del Domicilio fiscal de la figura asociativa con una
vigencia de al menos tres meses.
4.- Dos Copias legibles del RFC de la figura asociativa expedido por el Servicio de Administracin Tributaria.
5.- Dos Copias legibles de la CURP del presidente de la asociacin o del representante legal.
6.- Carta "Bajo protesta de decir verdad", que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en anteriores ejercicios fiscales de los
Programas Sociales de la SEDEREC, y que no recibe ayudas de otros Programas Sociales de la Secretara (disponible en la
designe, para el seguimiento de las actividades del proyecto. (disponible en la ventanilla correspondiente).
8.- Original y 2 copias legibles para cotejo del Acta Constitutiva de la razn social; en caso de que los poderes del
9.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el representante, acompaado por copia en disco compacto
as como, una exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno cuando as lo requiera la
Subdireccin de Planificacin
10.- Cuando se trate de instituciones de asistencia privada, adems de los requisitos anteriormente sealados debern
presentar:
a).- Constancia de registro ante la Junta de Asistencia Privada; y
b).- Dictamen fiscal de ejercicio del ao anterior con sello de recibido por la Junta de Asistencia Privada.
c).- Los dems requisitos adicionales especificaciones particulares que sealen la Convocatorias, Lineamientos del Comit
Tcnico Interno.
199
CARACTERSTICAS DE LOS PROYECTOS.

1. Datos generales.
a) Nombre del proyecto.
b) Domicilio donde se llevar a cabo el proyecto (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y
cdigo postal).
c) Nombre de la o el solicitante o representante del grupo de trabajo (Apellido Paterno, Apellido Materno y Nombre(s)).
d) Nombre del grupo de trabajo (cuando as lo requiera).
e) Domicilio de la o el solicitante o representante (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y
cdigo postal).
f) Telfono(s) (mviles y/o locales en donde se contacte a la o el solicitante o representante o bien donde pueda recibir
notificaciones).
g) Correo electrnico.
h) Domicilio para recibir notificaciones (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y cdigo
postal).
2. Antecedentes del proyecto.
3. Justificacin del proyecto
4. Objetivos generales y particulares del proyecto.
5. Metas del proyecto.
6. Enumeracin y desglose de las acciones, tipo y cantidad de obra a desarrollar en el proyecto; as como la descripcin
detallada de la utilizacin de cada uno de los conceptos a solicitar. Adems mencionar la ubicacin y medidas del espacio
destinado para el proyecto.
7. Croquis o plano de localizacin de la ubicacin del predio donde se llevar a cabo el proyecto, as como del domicilio de
la o el solicitante o representante. Detallando el nombre de las calles aledaas e incluyendo puntos de referencia.
8. Descripcin del Programa de Inversiones (detallar y especificar cada uno de los conceptos y/o material(es) solicitado(s).
No.
CONCEPTO MATERIAL
UNIDAD DE MEDIDA O
PRECIO
CANTIDAD
MEDIDA
CAPACIDAD
UNITARIO
TOTAL
SUB-TOTAL
9. Dos cotizaciones originales de los conceptos a adquirir, en caso del componente Mejoramiento de Traspatios solo se
requiere una cotizacin (stas sern verificadas ante el proveedor mencionado).
10.- Calendario de actividades fsicas (semanal y/o por actividad).
11.- Fotos del predio donde se va a realizar el proyecto (al menos 2 de ellas; claras, diferentes y representativas del espacio
destinado).
Caractersticas adicionales.
*Numeracin de las pginas y el total de ellas. (Ej. 1 de 20).
200
*Para la adquisicin de animales el proveedor deber cumplir con las normas oficiales zoosanitarias vigentes de acuerdo a
la especie de la que se trate.
*Debern incluir en el proyecto mecanismos e instalaciones para un uso eficiente del agua a travs de la recuperacin va
reciclaje o cosecha de agua de lluvia.
RECEPCIN DE SOLICITUDES.
El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 16 al 27 de febrero del 2015. La o el solicitante deber dirigirse
personalmente a las siguientes ventanillas:
VENTANILLA
PROGRAMA Y/O
COMPONENTE
DOMICILIO
PERSONA
RESPONSABLE
Ventanilla 1
Centro Regional
de Desarrollo
Rural No. 1
Cuajimalpa de Morelos, lvaro

Obregn y La Magdalena Contreras
(Mejoramiento de Traspatios y Fomento
a la Produccin Orgnica)
Avenida Luis Cabrera nmero

uno, Colonia San
Jernimo Ldice, Delegacin La
Magdalena Contreras, Mxico
Responsable de
Ventanilla
Ventanilla 2
Centro Regional
de Desarrollo
Rural No. 2
Tlalpan (Mejoramiento de Traspatios y

Fomento a la Produccin Orgnica)
Carretera Federal MxicoCuernavaca, km. 36.5, Pueblo

de San Miguel Topilejo
(Paraje El Crucero),
Delegacin Tlalpan, Mxico
Responsable de
Ventanilla
Ventanilla
3
Centro Regional
de Desarrollo
Rural No. 3
Milpa Alta Tlhuac (Mejoramiento de

Traspatios y Fomento a la Produccin
Orgnica)
Prolongacin San Francisco

s/n, Santa Catarina
Yecahuizotl, Delegacin
Tlhuac, Mxico D.F., Cdigo
Postal 13100
Responsable de
Ventanilla
Xochimilco (Mejoramiento de Traspatios

y Fomento a la Produccin Orgnica)
Avenida Ao de Jurez,
nmero 9700, colonia Quirino
Mendoza,
Delegacin Xochimilco,
Mxico D.F., Cdigo Postal
16610
Responsable de
Ventanilla
Agricultura Urbana
Av. Bucareli,
nmero 134, Piso 3 Col. Centro
Delegacin Cuauhtmoc, C.P.
06040 Mxico D.F.
Ventanilla
Centro
Regional
Desarrollo
Rural No. 4
4.
de
Ventanilla No 5
Responsable de
Ventanilla
La atencin en la Ventanilla ser slo en das hbiles de lunes a viernes y con un horario de 10:00 a 15:00 horas, excepto
das no hbiles.
La persona solicitante o representante del Grupo de Trabajo recibir documento de registro de solicitud (Ficha de recepcin)
la cual indicar: folio de registro, fecha y hora de la solicitud, nombre y firma de la persona que recepcion, nombre y firma
de la el solicitante, documento por el cual se ratifica que la documentacin entregada es la que seala esta Convocatoria.
Solamente se recibir la solicitud que haya cubierto todos los requisitos y se acompae de los documentos establecidos en
esta convocatoria y hayan obtenido un nmero de folio por la ventanilla de acceso al Programa tendrn derecho de ingresar
al procedimiento de seleccin.
201
En los casos que aun habiendo un folio de ingreso y que en la revisin se constate que la(s) persona(s) solicitante(s) o el
predio del proyecto en su caso, solicit el ingreso a otros programas de SEDEREC, o que no cumpla con la entrega de la
documentacin adicional que se le requiera, en los trminos y plazos estipulados, o que se evidencie la falsedad en la
documentacin entregada o tenga adeudos en este o cualquier otro programa de la Secretaria (ya sea el representante,
integrante del grupo de trabajo y/o el predio donde se establecer el proyecto) sern razones suficientes para no incluirle en
los procedimientos de seleccin.
PERODOS PARA LA SELECCIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES.
Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se har conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin del
Programa de Agricultura Sustentable a Pequea Escala.
El Subcomit de Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial tendr hasta 65 das hbiles para aprobar el dictamen
PUBLICACIN DE RESULTADOS.
La Subdireccin de Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial tendr hasta el 31 de agosto del 2015 para publicar los
www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre del beneficiario(a) y en su caso, nombre del
DISPOSICIONES FINALES.
Las calificaciones de la evaluacin se harn en un rango de 0 a 100 puntos, se considerarn sujetos de aprobacin los que
renan al menos 70 puntos, dependiendo de la suficiencia presupuestal.
Para los casos de Grupos de Trabajo en el que alguno(s) de los integrantes sea sustituido durante cualquier etapa del proceso
(desde recepcin de documentos hasta antes de la firma de finiquito), debern notificar por escrito a la SEDEREC,
acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y los que se integran, quedando como
responsabilidad del grupo de trabajo. En caso de omisin, no podrn participar en convocatorias posteriores.
La comprobacin de los recursos se har en un periodo de noventa das hbiles a partir de la firma de la Carta Compromiso.
Para los componentes de Agricultura Urbana y Fomento a la Produccin Orgnica se realizar mediante factura o nota de
venta (esta ltima no podr exceder del 20% del monto total aprobado). En el caso del componente de Mejoramiento de
Traspatios se realizar mediante factura, nota de venta o nota de remisin (esta ltima no podr exceder el 20% del monto
total aprobado y tendr que venir acompaada con una copia de la credencial para votar de quien la emite). Adems de un
informe detallado de actividades y fotos del proceso de establecimiento del proyecto.
Previo a la entrega del material para la comprobacin del recurso el personal de la SEDEREC llevar a cabo visitas de
inspeccin peridicas para constatar que las actividades derivadas del proyecto se estn llevando a cabo en tiempo y forma,
cubriendo en su totalidad los conceptos aprobados por el monto total de la ayuda recibida.
Podrn acceder al mismo programa un mximo de dos ocasiones seguidas siempre y cuando hayan cumplido en tiempo y
forma con la comprobacin del recurso otorgado; que el proyecto sea rentable y sustentable, que los recursos se hayan
ejercido de manera eficiente y que no sean los mismos conceptos autorizados anteriormente; sometindolo a consideracin
de la mesa evaluadora.
El proyecto debe llevarse a cabo en el domicilio establecido en la solicitud, no se permitir el cambio de domicilio, de lo
contrario se cancelar el proyecto (exceptuando aquellos casos especiales que se sometern a estudio y aprobacin del
Subcomit de Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial). En caso de que se cambie de domicilio la propiedad
propuesta no ser susceptible de ayuda en ninguno de los componentes del programa.
202
Previo a la entrega del recurso, la SPEyVC convocar a las y los solicitantes aceptados a una sesin de orientacin sobre los
compromisos que adquiere y las formas de comprobar el desarrollo de la ayuda.
Cualquier solicitud que su proyecto cuente con el mismo contenido total o parcialmente al de otros, o que dos o ms
proyectos se soliciten para un mismo predio o en su defecto cuenten con los documentos probatorios que acrediten ser
propietarios o tener la posesin legal del bien inmueble y no se cuente con una barrera fsica delimitadora o se lleven a cabo
en un domicilio distinto al de los documentos ingresados en ventanilla se anularn estas solicitudes del proceso de seleccin.
Sin excepcin alguna no se atendern solicitudes fuera de horario y fechas de recepcin establecidas.
Para la evaluacin de las solicitudes se utilizarn criterios especficos para cada lnea u orientacin productiva.
La simple presentacin de la solicitud para el otorgamiento de ayudas ante la ventanilla no crea el derecho a obtenerlo.
Los formatos y trmites son gratuitos
La informacin aqu presentada es responsabilidad del rea que la genera.
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA CULTURA ALIMENTARIA, ARTESANAL, VINCULACIN COMERCIAL Y FOMENTO
DE LA INTERCULTURALIDAD Y RURALIDAD DE LA CIUDAD DE MXICO EN SUS COMPONENTES:
VINCULACIN COMERCIAL DE PRODUCTOS RURALES, ALIMENTARIOS Y ARTESANALES
CONSERVAR E IMPULSAR LA CULTURA ALIMENTARIA Y ARTESANAL
Especiales y Vinculacin Comercial (SPEYVC) tiene a su cargo el Programa de Cultura Alimentaria, Artesanal,
Vinculacin Comercial y Fomento de la Interculturalidad y Ruralidad de la Ciudad de Mxico el cual, tiene como objetivo
general impulsar, promover y difundir la cultura alimentaria, artesanal, la comercializacin de productos alimentarios y
artesanales adems de; fomentar la ruralidad e interculturalidad para el desarrollo econmico de mujeres jefas de familia de
comunidades rurales, indgenas, de pueblos originarios, migrantes y sus familias del Distrito Federal, a travs de expoventas, eventos y ferias; incluyendo acciones de formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de las actividades del
programa para propiciar la participacin social; teniendo como objetivos especficos: Promover y fomentar la
comercializacin de productos rurales, alimentarios y artesanales a travs de apoyos para los procesos mercadolgicos;
Proyectos Especiales y Promover la produccin y comercializacin agropecuaria y artesanal a travs de Ferias, Expos y
Eventos por lo cual:
CONVOCA
A los habitantes del Distrito Federal que se dedican a la elaboracin de productos rurales y artesanales, con unidad de
produccin dentro del Distrito Federal, as como a las personas interesadas en promover la difusin y comercializacin de
productos rurales, alimentarios y artesanales a travs de Ferias, Expos y Eventos a realizarse en el Distrito Federal, quines
podrn llevar a cabo proyectos en los Componentes: Vinculacin Comercial de Productos Rurales, Alimentarios y
Artesanales en el que se seleccionarn al menos 21 proyectos con un apoyo de hasta $100,000.00 (cien mil pesos 00/100
M.N); para el Componente Conservar e Impulsar la Cultura Alimentaria y Artesanal, se seleccionarn al menos 15
proyectos con un apoyo de hasta $70,000.00 (setenta mil pesos 00/100 M.N.)
203
El trmite de acceso al programa deber realizarlo directamente la el interesado, independientemente de su pertenencia a

alguna organizacin social. No podrn acceder a los beneficios del Programa Social las y los servidores pblicos que
realicen funciones operativas dentro de los mismos, en los trminos de la legislacin aplicable.
solicitudes se observa que una misma persona haya ingresado su solicitud a ms de un programa de la Secretara, o que el
proyecto sea para un mismo predio, se anularn todas ellas del proceso de seleccin y se le informar al solicitante o
Slo se presentar una solicitud por persona interesada y por componente de cualquier programa de la institucin, cuando se
trate de proyecto, ser dentro del predio en el cual se aplicar la ayuda o sobre aquel del que cuente con la autorizacin
expedida por la autoridad competente para llevar a cabo el proyecto, cuando aplique.
Quedan excluidos de estas ayudas, cuando aplique, las y los solicitantes cuyos predios se encuentren en zonas de alto riesgo
o ubicados en asentamientos urbanos irregulares.
La implementacin de los Proyectos ser bajo los siguientes componentes:
VINCULACIN COMERCIAL DE PRODUCTOS RURALES, ALIMENTARIOS Y ARTESANALES
Conceptos:
*Diseo mercadolgico (diseo grfico de la imagen comercial, etiquetado y material de empaque, anlisis bromatolgicos
(tabla nutrimental), traduccin de la tabla nutrimental al idioma ingls, registro de marca, aviso comercial, cdigo de barras,
registro de patentes, diseo, dominio de pgina web, cdigo QR, desarrollo de folletos profesionales y catlogo) de
productos rurales, artesanales, alimentarios, productos transformados.
*Material de difusin para suscitar la vinculacin comercial de productos rurales, artesanales, alimentarios y productos
transformados.
*Apoyo para el arrendamiento de stand en Expos que se verifiquen dentro del Distrito Federal en su caso, adquisicin de
stand para promocin degustacin para difusin del producto, adquisicin de exhibidores para presentacin de los
productos y pared grfica.
Para el caso de este Componente los proyectos productivos que se ingresen, debern contemplar recurso suficiente para
El Proyecto (denominacin del proyecto) fue adquirido con recursos del Gobierno del Distrito Federal, a travs de la
Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades mediante el Programa de Cultura Alimentaria, Artesanal,
Vinculacin Comercial y Fomento de la Interculturalidad y Ruralidad de la Ciudad de Mxico en su componente:
Vinculacin Comercial de Productos Rurales, Alimentarios y Artesanales.
CONSERVAR E IMPULSAR LA CULTURA ALIMENTARIA Y ARTESANAL
Conceptos:
*Adquisicin y/o alquiler de equipo logstico para la instalacin de ferias, exposiciones y eventos que permitan conservar e
impulsar la cultura alimentaria y artesanal.
*Material de difusin y promocin de ferias, exposiciones y eventos que permitan conservar e impulsar la cultura
alimentaria y artesanal.
Para el caso de este Componente, el solicitante deber anexar en formato electrnico el diseo imagen final del Evento,
Exposicin Feria de que se trate, a efecto de incluir los logotipos que de manera oficial autorice el Gobierno del Distrito
Federal.
204
REQUISITOS
Requisitos para personas en lo Individual:
1.- Presentar solicitud de forma directa en la ventanilla.
2.- Presentar original y dos copias legibles para cotejo de identificacin oficial vigente, credencial para votar, Pasaporte,
Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio identificaciones que de manera oficial entrega el
3.- Presentar original para cotejo y dos copias legibles de su comprobante de domicilio, con una vigencia de al menos tres
meses (servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4.- Presentar dos copias legibles del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria
5.- Presentar dos copias legibles de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, debidamente requisitada (disponible en la ventanilla correspondiente).
7.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, en la que manifieste que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros
ejercicios fiscales de los Programas Sociales de SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros
programas de esta Secretara en el ejercicio 2015 (disponible en la ventanilla correspondiente). En caso de haber sido
apoyado en ejercicios fiscales anteriores, presentar el finiquito correspondiente a fin de comprobar el no adeudo.
8.- Carta del solicitante en la cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC
9.- Carta compromiso del solicitante en la cual manifieste realizar las actividades del proyecto y slo adquirir los
bienes y servicios que se autoricen.
10.- Presentar proyecto por escrito, firmado y rubricado la el solicitante acompaado por copia en disco compacto en
formato PDF as como, una exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno cuando as lo
requiera la Subdireccin de Planificacin.
11.- Acreditar ser propietario o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se realiza el proceso de
produccin y elaboracin de los productos rurales y artesanales o en su defecto en donde se realizar el evento,
comprobando mediante original para cotejo y copia de la resolucin presidencial, dotacin de bienes ejidales o comunales,
escritura, contrato de compraventa, donacin; contrato de arrendamiento, comodato o carta de posesin emitida por
autoridad competente; en estos tres ltimos casos garantizar la disponibilidad del inmueble por al menos 3 aos a partir de
la recepcin del documento (original y copia para su verificacin), acompaado por fotocopia de identificacin oficial
vigente del dueo y de los testigos.
12.- En el caso de Ferias, Exposiciones y Eventos, si se trata de espacios pblicos, contar con los permisos o en su caso, las
solicitudes escritas correspondientes, para las que tendr como mximo 21 das naturales a partir de la fecha de ingreso de la
solicitud para la presentacin de dicho permiso emitido por la autoridad competente. En el caso de espacios privados,
presentar contrato de arrendamiento del recinto a ocupar, especificando el evento a realizar y las actividades a desarrollar,
acompaado de copia legible de Identificacin oficial del dueo o representante legal del bien inmueble, estas acciones solo
deben realizarse dentro del Distrito Federal.
13.- En caso de haber acreditado la posesin legal del inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto y/o Ferias,
Exposiciones y Eventos, no se podrn realizar cambio de domicilio para la realizacin del mismo.
El grupo deber integrarse con un mnimo de 4 personas, que debern presentar:
205
1.- Presentar solicitud en ventanilla cada integrante del grupo de trabajo.

2.- Presentar original y copia legible para cotejo de su identificacin oficial vigente de las y los integrantes del grupo de
trabajo (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio) cualquier
identificacin que entregue el Gobierno del Distrito Federal.
3.- Presentar original y copia legible para cotejo de su comprobante del domicilio de cada uno de los integrantes del grupo
de trabajo, con una vigencia de al menos tres meses (Servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad
competente).
4.- Presentar dos copias del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria de la o el representante del grupo de trabajo.
5.- Presentar copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de cada uno de los integrantes del grupo de trabajo.
7.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, de cada integrante del grupo de trabajo, en la que manifiesten que no tiene
adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los Programas Sociales de SEDEREC y que no recibe, ni
recibir o solicitar ayudas de otros programas de esta Secretara en el ejercicio 2015 (disponible en la ventanilla
correspondiente). En caso de haber sido apoyado en ejercicios fiscales anteriores, presentar el finiquito correspondiente a fin
de comprobar el no adeudo.
8.- Carta de cada integrante del grupo de trabajo en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las
personas que la SEDEREC designe, para la supervisin de las actividades del proyecto (disponible en la ventanilla
correspondiente).
9.- Carta compromiso del grupo de trabajo manifestando realizar las actividades del proyecto y solo adquirir los bienes y
servicios que se autoricen
10.- Carta Compromiso en la que se establezca que cada uno de los integrantes, slo forma parte de este grupo de trabajo
11.- Presentar Acta de Asamblea vigente de la conformacin del grupo de trabajo en la cual se manifieste el acuerdo de
llevar a cabo el proyecto y la designacin de su representante, avalada por autoridad competente (Comisariado ejidal, bienes
comunales, coordinacin territorial u homlogo).
12.- Proyecto por escrito en original, firmado y rubricado por todos los integrantes del grupo de trabajo, acompaado por
copia en disco compacto en formato PDF as como, una exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit
Tcnico Interno cuando as lo requiera la Subdireccin de Planificacin.
comprobando mediante copia de la resolucin presidencial, dotacin de bienes ejidales o comunales, escritura, contrato de
estos tres ltimos casos garantizar la disponibilidad del inmueble por al menos 3 aos partir de la recepcin del documento
(original y copia para su verificacin), acompaado por fotocopia de identificacin oficial vigente del dueo y de los
testigos.
14.- En el caso de Ferias, Exposiciones y Eventos, si se trata de espacios pblicos, contar con los permisos o en su caso las
solicitudes por escrito, para las que tendr como mximo 21 das naturales a partir de la fecha de ingreso de la solicitud para
la presentacin de dicho permiso emitido por la autoridad competente. En el caso de espacios privados, presentar contrato
de arrendamiento del recinto a ocupar, especificando el evento a realizar y las actividades a desarrollar, acompaado de
copia legible de Identificacin oficial del dueo o representante legal del bien inmueble, estas acciones solo deben realizarse
dentro del Distrito Federal.
206
15.- En caso de haber acreditado la posesin legal del inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto y/o Ferias,
Exposiciones y Eventos, no se podrn realizar cambio de domicilio para la realizacin del mismo.
Para los casos de Grupos de Trabajo en el que alguno (s) de los integrantes sea sustituido durante el tiempo en que se lleve a
cabo en cualquier etapa del proceso (desde recepcin de documentos hasta antes de la firma de finiquito), debern notificar
quedando como responsabilidad del grupo de trabajo.
Requisitos para Asociaciones e Instituciones no Lucrativas y de Enseanza:
1.- Presentar solicitud por el representante legal.
2.- Original y copia legible para cotejo de identificacin oficial vigente del Presidente de la asociacin o Representante
Legal (Credencial para votar, Pasaporte, Cdula Profesional, licencia de conducir, documento migratorio.)
3.- Original y copia legible para cotejo de datos de su Comprobante del Domicilio fiscal de la figura asociativa con una
vigencia de al menos tres meses.
4.- Copia legible del RFC de la figura asociativa expedido por el Servicio de Administracin Tributaria.
5.- Copia legible de la CURP del presidente de la asociacin o del representante legal.
6.- Carta "Bajo protesta de decir verdad", que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en anteriores ejercicios fiscales de los
Programas Sociales de la SEDEREC, y que no recibe ayudas de otros Programas Sociales de la Secretara.
7.- Carta del representante legal en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la
SEDEREC designe, para el seguimiento de las actividades del proyecto. (Disponible en la ventanilla correspondiente).
8.- Original y copia legible para cotejo del Acta Constitutiva de la razn social; en caso de que los poderes del representante
legal no estn expresos en el Acta Constitutiva presentar original y copia de los mismos.
9.- Proyecto por escrito en original, firmado y rubricado por la el representante, acompaado por copia en disco compacto
as como, una exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit Tcnico Interno, cuando as lo requiera la
comprobando mediante copia de la resolucin presidencial, donacin de bienes ejidales o comunales, escritura, contrato de
estos tres ltimos casos garantizar la disponibilidad del inmueble por al menos 3 aos partir de la recepcin del documento
(original y copia para su verificacin), acompaado por fotocopia de identificacin oficial vigente del dueo y de los
testigos.
11.- En el caso de Ferias, Exposiciones y Eventos, si se trata de espacios pblicos, contar con los permisos o en su caso las
solicitudes emitidos por la autoridad competente. En el caso de espacios privados, presentar contrato de arrendamiento del
recinto a ocupar, especificando el evento a realizar y las actividades a desarrollar, acompaado de copia legible de
Identificacin oficial del dueo o representante legal del bien inmueble, estas acciones solo deben realizarse dentro del
Distrito Federal.
12.- En caso de haber acreditado la posesin legal del inmueble en donde se llevara a cabo el proyecto y/o Ferias,
Exposiciones y Eventos, no se podr realizar cambio de domicilio para la realizacin del mismo.
13.- Cuando se trate de instituciones de asistencia privada, adems de los requisitos anteriormente sealados debern
presentar:
a. Constancia de registro ante la Junta de Asistencia Privada; y
b. Dictamen fiscal de ejercicio del ao anterior con sello de recibido por la Junta de Asistencia Privada.
207

*Datos generales:
a) Nombre del proyecto.
b) Domicilio donde se llevar a cabo el proyecto (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y
cdigo postal).
c) Nombre del solicitante o grupo de trabajo.
d) Responsable o representante (Apellido Paterno, Apellido Materno y Nombre(s).
e) Domicilio del promovente o representante legal (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y
cdigo postal).
f) Telfono(s).
g) Correo electrnico.
h) Domicilio para recibir notificaciones (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y cdigo
postal).
*Antecedentes del proyecto.
*Justificacin del proyecto.
*Objetivos generales y particulares.
*Metas del proyecto.
*Desarrollo del proyecto.
*Fotografas del producto, artesana y transformados. (Mostrando la presentacin actual del producto).
*Croquis o plano de la unidad de produccin.
*Fotografas de la unidad de produccin y del proceso de produccin.
*Descripcin del Programa de Inversiones (Monto de los bienes a adquirir) de acuerdo al siguiente formato:
NO. CONCEPTO
MATERIAL
UNIDAD DE CANTIDAD
PRECIO
TOTAL
MEDIDA
UNITARIO
*Presentar cotizaciones vigentes de cada bien a adquirir, que justifiquen los gastos en los que sern empleados los recursos,
en las que deber incluirse el Impuesto al Valor Agregado (IVA), las cuales debern ser de al menos dos proveedores
diferentes que cuenten con los requisitos fiscales establecidos por el SAT (no sern aceptadas cotizaciones obtenidas va
internet).
*En el caso de solicitar Registro de Marca, Aviso Comercial o Patente, la autoridad competente para realizar el trmite
es el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial ( IMPI), debiendo entregar original y 2 copias legibles de la solicitud
ante dicha instancia.
*En el caso de solicitar el concepto de cdigo de barras, el trmite deber realizarse ante la Asociacin Mexicana de
Estndares para el Comercio Electrnico A.C (AMECE). En ambos casos nicamente se aceptar la cotizacin emitida
por estas instituciones.
PARA EL COMPONENTE DE VINCULACIN COMERCIAL DE PRODUCTOS RURALES, ALIMENTARIOS
Y ARTESANALES
ANLISIS DE MERCADO
Anlisis de la Oferta (Produccin existente):
a) Relacin de precios y productos existentes.
b) Capacidad instalada y capacidad de produccin (semanal y mensual).
c) Anlisis de la competencia (principales competidores).
Anlisis de la Demanda:
208
a) Caractersticas del consumidor.

b) Promocin (medios de difusin que actualmente utiliza).
c) Proyeccin de la demanda (cunto espera vender al obtener el apoyo).
d) Anlisis de costos de produccin por producto.
e) Puntos de distribucin.
f) Calendario semanal de todas las actividades que se realizarn para llevar a cabo el proyecto, de acuerdo al siguiente
formato:
NO.
ACTIVIDAD
SEMANA
1
PARA EL COMPONENTE DE CONSERVARE IMPULSAR LA CULTURA ALIMENTARIA Y ARTESANAL

*Adems de los puntos anteriores:
Anlisis de la Oferta:
a) Relacin de los productos rurales y artesanales incluyendo los precios para su comercializacin.
b) Anlisis de la competencia (referente a la zona donde se realizar la feria, expo-venta o evento)
Anlisis de la Demanda:
a) Caractersticas del consumidor de la localidad en donde se realizar la feria, expo-venta o evento.
b) Promocin (medios de difusin que utilizar).
c) Proyeccin de la demanda (cunto se espera vender).
d) Relacin de los productores rurales y artesanos que sern beneficiados al realizarse el evento, en el siguiente formato:
NO.
NOMBRE
PRODUCTO/ARTESANA
DELEGACIN
TELFONO
e) Programacin del evento.

f) Calendario semanal de todas las actividades que se realizarn para llevara a cabo el proyecto, de acuerdo al siguiente
formato:
NO.
ACTIVIDAD
SEMANA
1
El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 16 al 27 de febrero de 2015.
La el solicitante deber dirigirse personalmente a la siguiente ventanilla:
MBITO
COMPETENCIA
VENTANILLA
Ventanilla
No.
Delegaciones
urbanas
periurbanas
DE
DOMICILIO
209
REMITIR
Cultura
Alimentaria,
Artesanal,
Vinculacin Av. Bucareli 134, Col. Centro, Responsable
Comercial y Fomento de la Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06040, Programa
y
Interculturalidad y Ruralidad Mxico, Distrito Federal
de la Ciudad de Mxico
del
La atencin en la Ventanilla ser slo en das hbiles de lunes a viernes y con un horario de 10:00 a 15:00 horas.
El solicitante recibir folio de registro, fecha, hora, nombre y firma de la persona que le decepcion la documentacin y de
la o el responsable de ventanilla mediante la cual ratifique que la documentacin entregada es la que seala esta
Convocatoria.
Solamente las solicitudes que hayan cubierto todos los requisitos establecidos en esta Convocatoria y hayan obtenido un
nmero de folio por la ventanilla de acceso al Programa tendrn derecho de ingresar al procedimiento de seleccin.
En los casos en que aun habiendo obtenido un folio de ingreso y que en la revisin se constate que el interesado o el predio
del proyecto en su caso, solicit el ingreso a otros programas de SEDEREC, o que no cumpla con la entrega de la
documentacin entregada, ser razn suficiente para no incluirle en los procedimientos de seleccin.
correspondiente y el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC hasta 15 das hbiles para su autorizacin
La Subdireccin de Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial tendr hasta el 31 de agosto del 2015 para publicar los
resultados de la Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora, y en el portal electrnico de la SEDEREC:
www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados con el nmero de folio, el nombre del beneficiario (a) y en su caso, nombre del
La comprobacin de los recursos se har en un periodo de noventa das naturales a partir de la firma de la Carta
Compromiso. Se realizar mediante factura, nota de venta membretada (en este caso, no podrn exceder el 20% del monto
total aprobado y tendr que venir acompaado con una copia de identificacin oficial de quien emita stos).
Para los casos de Grupos de Trabajo en el que algn de las integrante sea sustituido durante el tiempo en que se lleve a cabo
en cualquier etapa del proceso (desde la recepcin de documentos hasta antes de la firma del finiquito), debern notificar
por escrito a la SEDEREC, acompaando original y copia del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y
las que se integran, quedando como responsabilidad del grupo de trabajo. En caso de omisin, no podrn participar en
convocatorias posteriores.
210
Podrn acceder al programa un mximo de dos ocasiones siempre y cuando hayan cumplido en tiempo y forma con la
comprobacin del recurso otorgado, que el proyecto sea rentable y sustentable, cuando los recursos se hayan ejercido de
manera eficiente y que los conceptos autorizados, no sean los mismos del ejercicio fiscal anterior. Para el caso del
Componente Conservar e Impulsar la Cultura Alimentaria y Artesanal en donde el objetivo primordial es el rescate y
fomento de las tradiciones y cultura de la regin, podrn apoyarse en ms de dos ocasiones adems de que, a efecto de
beneficiar a los productores agrcolas, pecuarios, de transformacin y artesanos que se encuentran adscritos al padrn de
esta Secretara, el los beneficiarios de este componente, debern considerar la inclusin de por lo menos quince espacios
de venta.
El proyecto debe llevarse a cabo en el domicilio establecido en la solicitud (tratndose de unidades de produccin) no se
permitir el cambio de domicilio de lo contrario, se cancelar el proyecto; en caso de que se cambie de domicilio la
propiedad propuesta no ser susceptible de ayuda en ejercicios fiscales posteriores. Tratndose de Ferias, Expo-Ventas y
Eventos, cualquier cambio en la sede por causas ajenas al solicitante debern ser notificadas por escrito y con un mes de
anticipacin a la SEDEREC.
Previo a la entrega del recurso, la SPEyVC convocar a las y los solicitantes aceptados a una sesin de orientacin sobre los
proyectos se soliciten para un mismo predio se anularn estas solicitudes del proceso de seleccin.
Para la evaluacin de las solicitudes se utilizarn criterios especficos para cada lnea u orientacin productiva.
Los formatos y trmites son gratuitos.
CONVOCATORIA 2015
CIUDAD DE MXICO
EN SU SUBPROGRAMA MUJER RURAL
Especiales y Vinculacin Comercial (SPEYVC) tiene a su cargo el Programa de Equidad para la Mujer Rural, Indgena,
Husped y Migrante de la Ciudad de Mxico, en el Subprograma Mujer Rural el cual, tiene como objetivo general:
Integrar, coordinar e impulsar acciones y polticas pblicas en el Distrito Federal para disminuir la brecha de desigualdad
que padecen las mujeres en el mbito rural, indgena, de pueblos originarios, husped y migrante derivado de la desigualdad
de gnero e inequidad social; incluyendo acciones de formacin, difusin, monitoreo y seguimiento de las actividades del
programa para propiciar la participacin social y su objetivo especfico: Promover el impulso y empoderamiento de la
Mujer Rural mediante la realizacin de proyectos productivos, por lo cual:
211
CONVOCA
A los grupos de mujeres que realicen actividades agrcolas, pecuarias o de transformacin con caractersticas propias de las
zonas agrarias de las delegaciones consideradas rurales del Distrito Federal, a participar en la seleccin de al menos 40
proyectos, con un apoyo mximo de hasta $ 80,000.00 (ochenta mil pesos 00/100 M.N) por proyecto.
El trmite de acceso al Subprograma debern realizarlo directamente las integrantes del grupo interesado
(independientemente de su pertenencia a alguna organizacin social) que realicen las actividades productivas en las zonas
rurales del Distrito Federal: Delegaciones: lvaro Obregn, Cuajimalpa de Morelos, Magdalena Contreras, Milpa Alta,
Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco. Podrn solicitar el acceso al Subprograma de Mujer Rural, los grupos de trabajo de al
menos 4 mujeres que residan en la misma demarcacin de las delegaciones consideradas rurales mediante la presentacin de
un proyecto productivo.
solicitudes se observa que una persona integrante del grupo de trabajo haya ingresado su solicitud a ms de un programa de
la Secretara, o que el proyecto sea para un mismo predio, se anular el proceso de seleccin y se le informar a la
solicitante o representante legal.
Quedan excluidas de estas ayudas cuando aplique, las solicitantes cuyos predios se encuentren en zonas de alto riesgo, en
zonas que por reglamentacin de ordenamiento territorial la instalacin del proyecto no sea viable ubicados en
asentamientos urbanos irregulares.
Slo se presentar una solicitud por grupo interesado de cualquier programa de la Secretara, y cuando se trate de proyecto,
ser dentro del predio en el cual se aplicar la ayuda o sobre aquel del que cuente con la autorizacin expedida por la
autoridad competente para llevar a cabo el proyecto, cuando aplique.
Los apoyos que se soliciten del Subprograma de Mujer Rural sern bajo los siguientes conceptos:
Actividades Agrcolas:
*Infraestructura para la instalacin de huertos, rea de composteo y lombricomposteo, cercado, invernaderos con canaletas
metlicas para la captacin de agua pluvial (que cumplan con la Norma Mexicana vigente), siempre y cuando sean
justificables y viables en el proyecto de acuerdo a la evaluacin y visita tcnica.
*Herramientas: (Palas, bieldos, azadn, carretilla), siempre y cuando se justifique en el proyecto.
de suelo y la viabilidad propuesta en el proyecto, as como, en la visita tcnica).
*Uso eficiente de agua: riego por goteo y/o manual.
*Materiales para el acondicionamiento de camas de cultivo, macetas y huertos verticales.
*Abonos orgnicos (composta, lombricomposta, tierra de hoja).
*Semillas priorizando aquellas que sean criollas. (Especificar cantidad, tipo, especie y variedad).
*Mdulo para la produccin de plntula (nicamente en proyectos de continuidad, siempre y cuando cuenten con
antecedentes que justifiquen su instalacin).
Actividades Pecuarias:
(Por medidas de bioseguridad se deber elegir una sola especie):
*Especies:
212
Especies
nicamente para pe de cra
Ovinos Macho (semental)
Ovinos Hembra
Conejos (machos/hembras)
Edad recomendada para adquirir

cada especie
Cantidad mxima de animales por metro

cuadrado
6 meses hasta 2 aos

6 meses hasta 1 ao
4 a 6 meses de edad
1 x 2.70m
1 x 1.80m
x jaula
*Jaulas y/o bateras (mdulos): especificar medidas, accesorios con los que cuenta, caractersticas adicionales que establece
el fabricante.
*Nidales para conejas: especificar material, medidas y caractersticas adicionales que establece el fabricante.
*Bebederos (sencillos o sistema automtico) y/o comederos.
*Insumos para la alimentacin.
*Laminas para techos (galvanizada, pet reciclado) especificar medidas en el proyecto.
*Postes metlicos, birlos, pijas, clavos y alambre galvanizado para el sostn del techo.
*Lmina metlica para la implementacin de paredes del corral.
*Malla borreguera para la construccin de corrales.
*Material para sistema de captacin de agua pluvial: Canaletas galvanizadas, (acorde al proyecto)
de suelo) siempre y cuando se justifique en el proyecto.
*Biodigestor: slo para proyectos de continuidad ampliacin, especificando la cantidad de excretas producidas por mes,
correspondiente a la cantidad de animales con los que se cuenta en la produccin actualmente.
Actividades de Transformacin:
Con caractersticas propias de las delegaciones consideradas rurales del Distrito Federal:
*Herramientas y maquinaria para la realizacin de procesos de esterilizacin, secado, deshidratacin, obtencin del estado
cristalino, sellado y empaquetado. Acorde a las actividades que se pretenden realizar.
*Utensilios y equipo para la realizacin de procesos de almacenamiento, extraccin, elaboracin de alimentos (coccin,
destilacin, secado, fermentacin y pasteurizacin) acorde a las actividades que se pretenden realizar.
*Accesorios para las instalaciones: mesas de trabajo, tarjas, tinas y cazos en acero inoxidable, congelador, parrillas,
comales, bsculas (dependiendo la actividad), maquina tortilladora manual, licuadora y batidora industrial.
*Materia prima (el porcentaje ser acorde a las actividades que realice el grupo de trabajo).
Para el caso de Proyectos ingresados bajo la modalidad de demanda adems:
a).- Apoyo para el pago de capacitaciones y/o talleres a un grupo de poblacin que incluya material audiovisual, grfico y/o
de difusin.
b):-Apoyo para llevar a cabo el seguimiento a los cultivos establecidos en los Proyectos por al menos 6 meses (actividades
agrcolas).
Para el caso de este Subprograma los proyectos productivos que se ingresen, debern contemplar recurso suficiente para
El Proyecto (denominacin del proyecto) fue adquirido con recursos del Gobierno del Distrito Federal, a travs de la
Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades mediante el Programa de Agricultura Sustentable a
Pequea Escala de la Ciudad de Mxico.
213
Dentro del apoyo no se podr incluir la construccin o adaptacin del espacio donde contemplan llevar a cabo la actividad
instalacin de algn servicio: agua, gas, luz, telfono o internet.
No se apoya ropa o accesorios de trabajo.
No podrn acceder al programa las servidoras pblicas del Gobierno de Distrito Federal o las que realicen funciones
Requisitos:
El grupo deber integrarse con un mnimo de 4 personas y debern presentar:
1.- Solicitud de la representante en la ventanilla.
3.- Dos Copias legibles y original para cotejo de la identificacin oficial vigente de cada una de las integrantes del grupo de
trabajo. (Credencial para Votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir o Documento Migratorio cualquier
otra que entregue de manera oficial el Gobierno del Distrito Federal).
4.- Dos Copias legibles y original para cotejo del comprobante de domicilio de cada una las integrantes del grupo de trabajo,
con una vigencia de al menos tres meses (Servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
Tributaria de la representante del grupo de trabajo.
6.- Dos Copias de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de cada una de las integrantes del grupo de trabajo.
7.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, del grupo de trabajo, en la que manifiesten que no tienen adeudos por ayudas
otorgadas en otros ejercicios fiscales de los Programas Sociales de SEDEREC y que no reciben, ni recibirn o solicitarn
ayudas de otros programas de esta Secretara en el ejercicio 2015 (disponible en la ventanilla correspondiente). En caso de
proyectos de continuidad, debern presentar copia del finiquito correspondiente.
8.- Carta del grupo de trabajo en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las personas que la
SEDEREC designe, para la supervisin de las actividades del proyecto (disponible en la ventanilla correspondiente).
9.- Carta Compromiso en la que se establezca que cada una de las integrantes, slo forma parte de este grupo de trabajo para
los efectos del programa (disponible en la ventanilla correspondiente).
10.- Carta compromiso del grupo de trabajo, en la que manifiesten su decisin de proteger los recursos naturales y no
cambiar el uso de suelo del terreno donde se llevar a cabo el proyecto (disponible en la ventanilla correspondiente).
11.- Carta compromiso del grupo de trabajo, manifestando realizar las actividades del proyecto y slo adquirir los bienes y
servicios que se autoricen (disponible en la ventanilla correspondiente).
12.- Carta compromiso del grupo de trabajo, mediante la cual aceptan participar en la sesin orientadora sobre las acciones
relacionadas con el Subprograma, en caso de resultar beneficiadas, todas las integrantes del grupo de trabajo debern asistir
13.- Acta de Asamblea original y 2 copias de la conformacin del grupo de trabajo en la cual se manifieste el acuerdo de
llevar a cabo el proyecto y la designacin de su representante, avalada por autoridad competente (Comisariado ejidal, bienes
comunales, coordinacin territorial u homlogo).
214
14.- Proyecto escrito firmado y rubricado en original por las integrantes del grupo de trabajo, acompaado por copia en
disco compacto en formato PDF.
15.- Acreditar ser propietarias o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto
su verificacin), acompaado por fotocopia de identificacin oficial del dueo, cuando se trate de proyectos productivos.
16.- Original y 2 copias simples de la solicitud de trmite de la opinin en materia de uso de suelo, emitida por la autoridad
competente que corresponda. Las copias legibles y original de la opinin positiva deber entregarse en la ventanilla No.5
que se encuentra en Av. Bucareli 134 3 Piso Col. Centro Delegacin Cuauhtmoc C.P. 06040 dentro de los cuarenta das
naturales posteriores al cierre de la misma. En caso de no dar cumplimiento a este punto se cancelar su solicitud.
Medio Ambiente (SEDEMA), como la manifestacin del impacto ambiental del proyecto de conformidad a lo establecido
en la Ley Ambiental del Distrito Federal o estudio preventivo, la solicitud de apoyo tramitada ante la SEDEREC ser
cancelada.
18.- Original y 2 copias legibles para cotejo del trmite de los permisos y reglamentacin correspondiente, cuando el
proyecto requiera dar cumplimiento a un resolutivo en materia ambiental. Una vez aprobado el proyecto y publicada la lista
de beneficiarios en los estrados de la ventanilla donde ingres su solicitud o en la pgina web de la SEDEREC, contar con
un plazo mximo de 20 das naturales para presentar copia legible del documento que demuestre haber presentado a la
Secretara del Medio Ambiente (SEDEMA) el estudio de impacto ambiental aplicable en funcin del tipo de proyecto
autorizado, de conformidad a lo establecido en la Ley Ambiental del Distrito Federal.
En caso de no dar cumplimiento a este punto, el apoyo ser cancelado.
19.- Los dems requisitos adicionales o especificaciones particulares que seale la Convocatoria, Lineamiento Especfico o
CARACTERSTICAS DE LOS PROYECTOS:
I.- Datos generales:
1.-Nombre del proyecto.
2.-Domicilio donde se llevar a cabo el proyecto (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y
cdigo postal).
3.- Nombre del grupo de trabajo as como de cada una de las integrantes (Apellido Paterno, Apellido Materno y Nombre(s).
4.-Domicilio de la representante del grupo de trabajo (que ser el domicilio legal para or y recibir notificaciones).
5.- Telfono(s) (mviles y locales en donde recibir notificaciones).
6.- Correo electrnico
II. Antecedentes del proyecto.
III. Justificacin del proyecto.
IV. Objetivos generales y particulares.
215
V. Metas del proyecto.

VI. Enumeracin y desglose de las acciones, tipo y cantidad de obra a desarrollar en el proyecto; as como la descripcin
detallada de la utilizacin de cada uno de los conceptos a solicitar.
VII. Descripcin detallada de las actividades productivas:
Direccin, croquis y descripcin fsica del lugar donde se desarrolla o desarrollar el proyecto (anexar 4 fotografas como
mnimo).
Produccin mensual estimada.
Descripcin detallada de las actividades a realizar y del proceso productivo (cules y cuntos son los pasos hasta obtener
el producto final).
Cronograma de instalacin y ejecucin del proyecto.
Maquinaria y equipo existente (en su caso).
Costos y gastos de produccin.
VIII. Descripcin del Programa de Inversiones (descripcin detallada de cada uno de los conceptos y especificaciones de
cada uno de ellos).
No. CONCEPTO
MATERIAL
UNIDAD DE MEDIDA O
PRECIO
CANTIDAD
TOTAL
MEDIDA
CAPACIDAD
UNITARIO
IX. Monto de los bienes a adquirir con dos cotizaciones como mnimo. (Estas sern verificadas ante el proveedor
mencionado).
X. Calendario de actividades fsicas y financieras (semanal y por actividad).
XI. Tipo de demanda que atender el proyecto: detallar el producto, plaza, precio y promocin.
XII. Tratndose de proyectos agrcolas y pecuarios, debern incluir mecanismos e instalaciones para un uso eficiente del
agua a travs de la recuperacin va reciclaje o cosecha de agua de lluvia.
XIII. Aplicacin del monto solicitado para la ejecucin del proyecto:
Inicio
Continuidad
Materia Prima
30%
20%
Maquinaria y Equipo
70%
80%
RECEPCIN DE SOLICITUDES:
El perodo de recepcin de las solicitudes ser del 16 al 27 de febrero del 2015.
Las integrantes del grupo de trabajo debern dirigirse personalmente a las siguientes ventanillas:
216
VENTANILLA
MBITO DE
COMPETENCIA
DOMICILIO
PERSONA
RESPONSABLE
Centro
Regional
de
Desarrollo Rural No. 1
Cuajimalpa de Morelos
lvaro Obregn
La Magdalena Contreras
(Mujer Rural)
Avenida Luis Cabrera 1,

colonia San Jernimo Lidice
Casa Popular ,Delegacin
Magdalena
Contreras,
Mxico
D.F., Cdigo Postal 10200
Responsable
Ventanilla
de
la
Centro
Regional
de
Tlalpan
(Mujer Rural)
Carretera Federal MxicoCuernavaca,

km.
36.5,
Pueblo
de San Miguel Topilejo
(Paraje
El Crucero), Delegacin
Tlalpan,
Mxico
D.F.,
Cdigo
Postal 14900
Responsable
Ventanilla
de
la
Centro
Regional
de
Milpa Alta
Tlhuac
(Mujer Rural)
Prolongacin San Francisco

s/n,
Santa
Catarina
Yecahuizotl,
Delegacin
Tlhuac, Mxico D.F.,
Cdigo Postal 13100
Responsable
Ventanilla
de
la
Centro
Regional
de
Xochimilco
(Mujer Rural)
Avenida Ao de Jurez,
nmero
9700,
colonia
Quirino
Mendoza,
Delegacin
Xochimilco,
Mxico D.F., Cdigo Postal
16610.
Responsable
Ventanilla
de
la
La atencin en la Ventanilla ser de lunes a viernes y con un horario de 10:00 a 15:00 horas, excepto das no hbiles.
Las integrantes del grupo de trabajo recibirn folio de registro, fecha, hora, nombre y firma de la persona que le recepcion
la documentacin y de la o el responsable de ventanilla mediante la cual, ratifique que la documentacin entregada es la que
seala esta Convocatoria.
Solamente las solicitudes que hayan cubierto todos los requisitos establecidos en esta Convocatoria y hayan obtenido un
nmero de folio por la ventanilla de acceso al Programa tendrn derecho de ingresar al procedimiento de seleccin.
La simple presentacin de la solicitud para el otorgamiento de apoyos ante la ventanilla no crea derecho a obtenerlo. Slo se
recibir la solicitud que cumpla con todos los requisitos y se acompae de los documentos sealados.
En los casos en que an habiendo obtenido folio de ingreso y que, en la revisin se constate que las interesadas o el predio
del proyecto en su caso, solicit el ingreso a otros programas de SEDEREC, o que no cumpla con la entrega de la
documentacin entregada, ser razn suficiente para no incluirle en los procesos de seleccin.
217
correspondiente y el Comit Tcnico Interno de la SEDEREC hasta 15 das hbiles para su autorizacin
PUBLICACIN DE RESULTADOS.
La Subdireccin de Proyectos Especiales y Vinculacin Comercial tendr hasta el 31 de agosto de 2015 para publicar los
www.sederec.df.gob.mx. Sern publicados el nmero de folio, el nombre de la beneficiaria y en su caso, nombre del
En caso de que alguna de las integrantes sea sustituida durante cualquier etapa del proceso (desde la recepcin de
documentos hasta antes de la firma del finiquito), debern notificar por escrito a la SEDEREC, acompaando original y
copia del Acta de Asamblea firmada por las personas que se retiran y las que se integran, quedando como responsabilidad
del grupo de trabajo. En caso de omisin, no podrn participar en convocatorias posteriores.
La comprobacin de los recursos se har en un periodo de noventa das hbiles a partir de la firma de la Carta Compromiso.
Se realizar mediante factura, nota de venta y/o nota de remisin, (estos dos ltimos casos, no podrn exceder el 20% del
monto total aprobado y tendr que venir acompaado con una copia de identificacin oficial de quien emita stos).
Podrn acceder al mismo programa un mximo de dos ocasiones seguidas siempre y cuando hayan cumplido en tiempo y
forma con la comprobacin del recurso otorgado; que el proyecto sea rentable y sustentable, que los recursos se hayan
ejercido de manera eficiente y que no sean los mismos conceptos autorizados en el ejercicio fiscal anterior.
El proyecto debe llevarse a cabo en el domicilio establecido en la solicitud, no se permitir el cambio de domicilio, de lo
contrario se cancelar el proyecto (exceptuando aquellos casos especiales que se sometern a estudio). En caso de cambie
de domicilio, no ser susceptible de ayuda del Subprograma.
Previo a la entrega del recurso, la SPE y VC convocar a las beneficiarias a una sesin de orientacin sobre los
proyectos se soliciten para un mismo predio o en su defecto cuenten con los documentos probatorios que acrediten ser
propietarios o tener la posesin legal del bien inmueble y no se cuente con una barrera fsica delimitadora o se lleven a cabo
en un domicilio distinto al de los documentos ingresados en ventanilla se anularn estas solicitudes del proceso de seleccin.
Para la evaluacin de las solicitudes se utilizaran criterios especficos para cada lnea u orientacin productiva.
Los aspectos no previstos en la presente convocatoria y no estn considerados en las reglas de operacin correspondientes y
dems instrumentos jurdicos aplicables, sern resueltos por el Comit Tcnico Interno.
Los formatos y trmites son gratuitos.
218
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL EN LA CIUDAD DE MXICO EN SU
COMPONENTE
CULTIVOS NATIVOS - AMARANTO
Desarrollo Rural (DGDR), es responsable del Programa de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico, tiene
como objetivo general: Fomentar y apoyar las actividades productivas agropecuarias de la poblacin rural de la Ciudad de
Mxico, a travs de beneficios tanto econmicos como en especie, con el propsito de mejorar las condiciones de los
productores rurales y conservar nuestro patrimonio cultural y natural ligado al campo, mejorando la calidad de vida de la
poblacin. Su objetivo especfico es fomentar, conservar e impulsar el desarrollo agrcola, mediante ayudas a los cultivos
nativos, en su componente Amaranto por lo cual:
CONVOCA
A las y los productores de la zona rural del Distrito Federal que tengan inters en llevar a cabo proyectos productivos
enfocados a la preservacin del cultivo nativo amaranto, mediante el incremento de la capacidad productiva, llevando a cabo
buenas prcticas agrcolas as como de produccin, industrializacin y transformacin del amaranto y sus derivados, a
participar en la seleccin de al menos 20 ayudas. Al menos 19 para produccin primaria de hasta $70,000.00 y al menos 1
Agroindustriales de hasta $100,000.00 Por nica vez.
Se considera zona rural del Distrito Federal las Delegaciones: lvaro Obregn, Cuajimalpa de Morelos, Magdalena
Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco.
Cuando el acceso sea por grupo de trabajo este deber de estar conformado por un mnimo de 4 (cuatro) personas
especificando el cargo que ocupan dentro del grupo.
Slo se podr ingresar solicitud de acceso a un slo programa de la SEDEREC, salvo en proyectos complementarios:
capacitacin especializada, acorde al proyecto y constitucin de figuras asociativas.
Quedan excluidos de estas ayudas o apoyos, cuando aplique, las y los solicitantes cuyos predios se encuentren en zonas de
alto riesgo o ubicados en asentamientos irregulares, salvo en los casos que se encuentren en proceso de regularizacin
reconocidos por la Delegacin correspondiente, lo cual deber ser plenamente acreditado.
No podrn acceder al programa las y los servidores pblicos del Gobierno de Distrito Federal, sus familiares directos o los
que realicen funciones operativas dentro de los mismos, en los trminos de la legislacin aplicable.
No podrn acceder al programa proveedores de bienes y servicios, cuyos clientes sean solicitantes a obtener la ayuda del
Componente.
Si al momento de la seleccin de las solicitudes se observa que una misma persona haya ingresado su solicitud a dos o ms
programas de la SEDEREC o que el proyecto sea para un mismo predio se anular su proceso de seleccin y se le informar
la causa que motiv su anulacin.
219
CONCEPTOSDELCOMPONENTE
Las ayudas que se soliciten de este programa se harn bajo los siguientes conceptos:
Produccin Primaria
*Labores culturales
*Labranza de conservacin
*Produccin orgnica
Apoyo a proyectos de transformacin e industrializacin de amaranto y sus derivados
*Adquisicin de Infraestructura: maquinaria y equipo, para la transformacin y/o aplicacin de innovacin de tecnologa.
*Equipamiento para el sector agroindustrial o para fomentar agroindustrias encaminadas a la inocuidad de sus productos y/o
llevar a cabo buenas prcticas de manufactura.
REQUISITOS
Requisitos para personas en lo INDIVIDUAL
2.- Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente (credencial para votar, Pasaporte, Cdula Profesional,
Licencia de Conducir, Documento Migratorio, Credencial de Productor Agropecuario).
3.- Original para cotejo y copia legible de su comprobante de domicilio, de 2015 (servicios o constancia de domicilio
expedida por autoridad competente, con una vigencia no mayor a 3 meses).
4.-Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria. Podr solicitarlo en la pgina electrnica https://siat.sat.gob.mx/PTSC/index.jsp?opcion=2.
5.-Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP).
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica (disponible en la ventanilla de acceso al programa).
7.-Carta, Bajo protesta de decir verdad, de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los
programas sociales de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas con recursos de la
SEDEREC durante el ao 2015 (disponible en la ventanilla de acceso al programa).
8. Carta del solicitante en el cual manifieste su compromiso para brindar facilidades a las personas que la SEDEREC designe,
para la supervisin y seguimiento de las actividades del proyecto, en cualquier momento y etapa del mismo, disponible en la
ventanilla de acceso al programa. En caso contrario la solicitud ser cancelada.
9.- Carta compromiso en la que manifieste proteger los recursos naturales y no cambiar el uso de suelo del terreno donde se
llevar a cabo el proyecto, as como el aplicar el recurso para lo que le fue otorgado, en caso de ser aceptado, disponible en
la ventanilla de acceso al programa.
10.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco compacto de
los archivos electrnicos, en formato PDF. As como una exposicin previa del proyecto ante los integrantes del Comit
Tcnico Interno, cuando as lo requiera la Subdireccin de Planificacin.
11.- Original para cotejo y copia legible de la opinin de uso de suelo o tramite de la misma emitida por la autoridad
facultada para tal efecto, de acuerdo a la zonificacin donde se ubique el sitio del proyecto. La opinin de uso de suelo
deber entregarse a ms tardar en la ventanilla de acceso al programa, 30 das hbiles despus del cierre de esta
Convocatoria. En caso contrario la solicitud ser cancelada.
12.- Original para cotejo y copia legible del trmite de evaluacin de impacto ambiental, mediante la presentacin del
estudio de impacto ambiental en sus diferentes modalidades aplicables a cada proyecto segn sea el caso, ante la Secretara
del Medio Ambiente, (SEDEMA) de conformidad a lo establecido en la Ley Ambiental de Proteccin a la Tierra en el
Distrito Federal. Una vez aprobado el proyecto y publicada la lista de beneficiarios en los estrados de la ventanilla de acceso
al programa donde ingreso su solicitud o en la pgina electrnica de la SEDEREC, contar con un plazo mximo de 30 das
hbiles para presentar dicho documento. En caso de no dar cumplimiento a este punto el apoyo ser cancelado, previa sesin
del Subcomit de Desarrollo Rural.
13.- En el caso de que el proyecto se localic dentro de alguna rea natural protegida (ANP), deber apegarse
adicionalmente a las actividades permitidas segn el programa de manejo emitido por la Secretara del Medio Ambiente del
Distrito Federal (SEDEMA).
220
14.- Original para cotejo y copia legible del documento que acredite la propiedad o en su caso la posesin legal del bien
inmueble en donde se llevar a cabo el proyecto.
Requisitos Adicionales
Carta compromiso del solicitante o del representante en la que manifieste proteger y conservar el suelo y agua de los
terrenos donde se ejecutar el proyecto, as como aplicar el recurso para el que fue otorgado, en caso de ser aceptado,
disponible en la ventanilla y en la pgina electrnica de la SEDEREC.
Requisitos para GRUPOSDE TRABAJO:
El grupo deber integrarse con un mnimo de 4 (cuatro) personas y deber presentar original para cotejo y copia del Acta de
Asamblea de la conformacin del Grupo de Trabajo.
1.- Presentar solicitud por escrito la o el solicitante, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
2.- Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente, de todos los integrantes del grupo de trabajo
(credencial para votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio, Credencial de
Productor Agropecuario).
3.- Original para cotejo y copia legible del comprobante de domicilio, de 2015, de todos los integrantes del grupo de trabajo
(servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente, con una vigencia no mayor a tres meses).
Tributaria de la o el representante del grupo de trabajo. Podr solicitarlo en la pgina electrnica
https://siat.sat.gob.mx/PTSC/index.jsp?opcion=2.
5.- Copia de la Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) de todos los integrantes del grupo de trabajo.
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica de todos los integrantes del grupo de trabajo, disponible en la
7.- Original para cotejo y copia legible del acta de asamblea de conformacin del grupo de trabajo, en la cual se manifieste
el acuerdo de llevar a cabo el proyecto y la designacin de sus representantes.
8.- Carta compromiso en la que se establece que cada uno de los integrantes, slo forma parte del grupo de trabajo para los
efectos del programa.
9.- Carta Bajo protesta de decir verdad, de todos los integrantes del grupo de trabajo, en la que manifiesten que no tiene
adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o
solicitar ayudas de otros programas con recursos de la SEDEREC en 2015, disponible en la ventanilla de acceso al
programa.
10.- Carta de todos los integrantes del grupo de trabajo, en el cual manifiesten su compromiso para brindar facilidades a las
personas que la SEDEREC designe, para la supervisin y seguimiento de las actividades del proyecto, en cualquier
momento y etapa del mismo, disponible en la ventanilla de acceso al programa. En caso contrario la solicitud ser
cancelada.
11.- Carta de todos los integrantes del grupo de trabajo, en el cual manifiesten proteger los recursos naturales y no cambiar
el uso de suelo del terreno donde se llevar a cabo el proyecto, as como el aplicar el recurso para lo que le fue otorgado, en
caso de ser aceptado, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
los archivos electrnicos, sin proteccin, ni en formato PDF. As como una exposicin previa del proyecto ante los
integrantes del Comit Tcnico Interno cuando as lo requiera la Subdireccin de Planificacin.
facultada para tal efecto, de acuerdo a la zonificacin donde se ubique el sitio del proyecto. La opinin de uso de suelo
deber entregarse a ms tardar en la ventanilla de acceso al programa, 30 das hbiles despus del cierre de esta
Convocatoria. En caso contrario la solicitud ser cancelada.
al programa donde ingreso su solicitud o en la pgina electrnica de la SEDEREC, contar con un plazo mximo de 30 das
221
15.- En el caso de que el proyecto se localic dentro de alguna rea natural protegida (ANP), deber apegarse
16.- Original y copia legible del documento que acredite la propiedad o en su caso la posesin legal del bien inmueble en
donde se llevar a cabo el proyecto.
Carta compromiso del solicitante o del representante en la que manifieste proteger y conservar el suelo y agua de los
terrenos donde se ejecutar el proyecto, as como aplicar el recurso para el que fue otorgado, en caso de ser aceptado,
disponible en ventanilla.
Para los casos en que alguno (s) de los integrantes sea sustituido desde la recepcin de documentos hasta la firma del
convenio, debern notificar por escrito a la SEDEREC, a travs de la ventanilla donde ingreso su solicitud, acompaado del
Acta de Asamblea firmada por las personas que se integran, quedando bajo responsabilidad del grupo de trabajo, en todo
caso se deber someter a la aprobacin del Comit Tcnico Interno.
Slo para la o el representante o presidente del grupo, deber anexar 2 copias de la identificacin oficial vigente, RFC,
CURP y comprobante de domicilio de 2015. Es fundamental que est vigente, sea legible, sin tachaduras o enmendaduras.
El acta de asamblea deber contener como mnimo lo siguiente: da y hora de inicio de la asamblea; lista de asistencia de los
integrantes; nombre del grupo de trabajo; acuerdo para realizar el nombre del proyecto ingresado; manifestar su
compromiso del desarrollo, seguimiento y trmino del proyecto en comento; nombramiento de los representantes con
nombres y cargos, da y hora de trmino de la asamblea, nombre y firma de todos los integrantes.
Requisitos para Asociaciones e Instituciones no Lucrativas y de Enseanza.
Para asociaciones sin fines de lucro que su objeto social debe ser acorde con los objetivos del programa, para lo cual debe
especificarse claramente en el acta constitutiva.
Adems de los requisitos mencionados anteriormente, considerar los especificados en las Reglas de Operacin 2015.
CARACTERSTICASDE LOS PROYECTOS
Concepto: Apoyo a proyectos de transformacin e industrializacin de Amaranto y sus derivados, debern contener
lo siguiente:
*Datos generales del solicitante:
Nombre completo del solicitante o representante (apellido paterno, apellido materno y nombre(s).
Domicilio del solicitante o representante (calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y cdigo
postal).
Domicilio para or y recibir notificaciones en el Distrito Federal. En caso de ser diferente a la del domicilio del solicitante
(calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin, cdigo postal).
Telfono(s) fijo y en su caso celular.
Correo electrnico.
*Datos generales del proyecto:
Nombre del proyecto.
Domicilio del proyecto (calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin, cdigo postal, localidad,
paraje).
Especificar las actividades realizadas anteriormente en el sitio del proyecto.
Superficie total del sitio del proyecto.
222
Indicar si es nuevo o continuacin, si es continuacin en que conceptos fue apoyado y el ao.

Indicar si el monto solicitado lo aportar slo SEDEREC, o ir en concurrencia con otra dependencia, o si el solicitante har
alguna aportacin.
Croquis (por ejemplo de google earth, google maps), macro y micro localizacin o plano de localizacin del proyecto
indicando colindancias inmediatas y cuando menos a una distancia de 20 metros. El plano deber presentarse a escala
formal y con simbologa legible.
*Antecedentes y justificacin del proyecto (explicar los motivos que originan la realizacin de la obra, actividad o
adquisicin de bienes, as como los beneficios econmicos, sociales y de otro tipo que se consideren).
*Desglose de los conceptos solicitados, acciones o actividades a realizar.
*Descripcin tcnica del proyecto (desarrollo del sistema de produccin del proyecto). Para los proyectos agrcolas y
pecuarios incluir el tipo de productos que se utilizan para el control de plagas y enfermedades.
*Tipo y cantidad de obra a desarrollar en el proyecto, en su caso. Enlistar los materiales que se utilizarn especificando su
tipo y volumen. En caso de que se utilicen recursos de la zona indicar cantidad y sitios de extraccin.
*Descripcin del programa de inversin (monto de los bienes a adquirir, especificado por concepto, unidad de medida,
cantidad y precio unitario). Desglosar los conceptos que se solicitan; en el caso de ser maquinaria o equipo se deber
especificar marca, modelo, capacidad y descripcin tcnica. Asimismo presentar la garanta, plazos y condiciones que
otorga el proveedor.
*Se presentar al menos una cotizacin en original con firma autgrafa del cotizante, la cual debe ser de empresas del ramo
especfico que se trate el proyecto, legalmente establecidas, registradas y que cumplan con las disposiciones fiscales
vigentes; para el caso de obra civil incluir planos y memoria de clculo, para el caso de produccin primaria solo deber
presentar el programa de inversin.
*Calendario de actividades fsicas y financieras (semanal y por actividad).
*Corrida financiera del proyecto (solo para proyectos mayores a $50,000.00 debe incluirse el archivo en excel de los
clculos efectuados).
Incluir en el proyecto acciones referentes a:
Buenas Prcticas en materia de manufactura y/o de inocuidad.
Reciclado de desechos, enotecnias para la conservacin del suelo y agua que sean aplicables a subproyecto.
RECEPCINDESOLICITUDES
El perodo de recepcin de solicitudes ser del 16 al 27 de febrero de 2015, en un horario de 10:00 a 15:00 horas, de lunes a
viernes, en das hbiles en las siguientes ventanillas:
VENTANILLA
MBITO DE
COMPETENCIA
Ventanilla 1 Centro
Regional de
Desarrollo Rural No.
1
lvaro Obregn
La Magdalena
Contreras
Ventanilla 2 Centro
Regional de
2
Tlalpan
Ventanilla 3. Centro
Regional de
3
Milpa Alta
Tlhuac
DOMICILIO
Luis Cabrera No. 1, Col. San
Jernimo Ldice, en Casa Popular,
Delegacin La Magdalena
Contreras, Mxico D.F., Cdigo
Postal 10200.
Carretera Federal MxicoCuernavaca, km. 36.5, Pueblo de
San Miguel Topilejo (Paraje El
Crucero), Delegacin Tlalpan,
Prolongacin San Francisco s/n,
Santa Catarina Yecahuizotl,
Delegacin Tlhuac, Mxico D.F.,
Cdigo Postal 13100.
PERSONA
RESPONSABLE
Responsable de la
Ventanilla
Responsable de la
Ventanilla
Responsable de la
Ventanilla
223
Avenida Ao de Jurez, nmero

9700, colonia Quirino Mendoza,
Responsable de la
Xochimilco
Delegacin Xochimilco,
Ventanilla
Responsable de la Ventanilla
PERIODOS PARA LA SELECCIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE SOLICITUDES
Regional de
4
Programa de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico 2015, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal, el da 28de enero de 2015. El Subcomit de Desarrollo Rural tendr hasta sesenta das hbiles a partir del cierre de
la Ventanilla para aprobar el dictamen correspondiente, y el Comit Tcnico de la SEDEREC hasta quince das hbiles para
su autorizacin.
La Direccin General de Desarrollo Rural tendr hasta el 25 de junio de 2015 para publicar los resultados de la
Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora, y en la pgina electrnica de la SEDEREC. Sern publicados el
nmero de folio, nombre del proyecto y nombre del programa y componente.
Slo se recibirn solicitudes que cumplan con todos los requisitos y se acompaen de los documentos sealados.
La falsedad, dolo o mala fe en la informacin proporcionada ser motivo de cancelacin de la solicitud.
Cualquier solicitud que copie el contenido de algn otro proyecto o que varios proyectos se ubiquen en la misma unidad de
produccin ser cancelada.
No podrn participar aquellos productores que tengan adeudos de comprobacin de aos anteriores a 2015 con la
SEDEREC.
Deber presentar original para cotejo y copia legible del acta finiquito del proyecto apoyado en aos anteriores a 2015.
La simple presentacin de la solicitud para el otorgamiento de ayudas ante la ventanilla no crea derecho a obtenerlo.
Si se comprueba que se ha sido o se est siendo beneficiario con otros programas ya sean locales o federales, en los que
exista duplicidad de conceptos, ser cancelada la solicitud.
Sin excepcin alguna, no podrn acceder al componente las personas que sean beneficiados y proveedores de bienes y
servicios en el mismo ejercicio.
Por ningn motivo se apoyar para la adquisicin de maquinaria, equipo o instalaciones usadas.
No se apoyarn solicitudes que en el mismo sitio del proyecto, lo fraccionen para obtener varios beneficios en el mismo
lugar, por lo que todas las solicitudes sern canceladas.
Quedan excluidos de estas ayudas las y los solicitantes cuyos predios se ubiquen en asentamientos irregulares, aun cuando
la opinin de uso de suelo sea positiva.
En caso de fuerza mayor se podr solicitar cambio de concepto y que cumpla con los siguientes: que no modifiquen el
objetivo principal, sector, actividad, viabilidad del proyecto, que hayan sido solicitados originalmente, que no contravengan
la normatividad ambiental vigente. Por lo se deber hacer ha propuesta por escrito en la ventanilla de acceso a su solicitud,
la cual podr ser procedente o negada.
224
Los aspectos no previstos en la presente Convocatoria y que no estn considerados en las reglas de operacin
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL DE LA CIUDAD DE MEXICO EN SU
COMPONENTE: CULTIVOS NATIVOS - NOPAL
Desarrollo Rural (DGDR), es responsable del Programa de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico, tiene
como objetivo general: Fomentar y apoyar las actividades productivas de la poblacin rural en el Distrito Federal a travs de
ayudas econmicas, con el propsito de mejorar las condiciones de los productores rurales y conservar nuestro patrimonio
cultural y natural ligado al campo y mejorar la calidad de vida de la poblacin. Su objetivo especfico es fomentar,
conservar e impulsar el desarrollo agrcola, mediante ayudas a los cultivos nativos, en su componente Nopal, por lo cual:
CONVOCA
A las y los productores de las zona rural del Distrito Federal, ya sea de manera individual o conformados en grupos de
trabajo y organizaciones legalmente constituidas, que tengan inters en llevar a cabo proyectos productivos enfocados a la
preservacin del cultivo nativo nopal, llevando a cabo actividades primarias orientadas a la produccin libre de
contaminantes e incrementar la capacidad productiva y la eficiencia de la unidad de produccin, a participar en la seleccin
de al menos 30 ayudas. Al menos 28 para produccin primaria de hasta $70,000.00 y al menos 2 ayudas Agroindustriales de
hasta $100,000.00 Por nica vez.
Se considera zona rural del Distrito Federal a las Delegaciones: lvaro Obregn, Cuajimalpa de Morelos, Magdalena
Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco.
Cuando el acceso sea por grupo de trabajo este deber estar conformado por un mnimo de 4 (cuatro) personas,
Slo se podr ingresar solicitud de acceso a un solo programa de la SEDEREC, salvo en los proyectos complementarios:
capacitacin especializada, acorde al proyecto y constitucin de figuras asociativas.
Quedan excluidos de estas ayudas o apoyos, cuando aplique, las y los solicitantes cuyos predios se encuentren en zonas de
alto riesgo o ubicados en asentamientos irregulares, salvo en los casos que se encuentren en proceso de regularizacin
No podrn acceder al programa proveedores de bienes y servicios, cuyos clientes sean solicitantes a obtener la ayuda del
Componente.
No podrn acceder al programa aquellos productores que un ao anterior haya recibido apoyos para cualquier proyecto,
salvo si se complementa o se justifica una ampliacin.
Si al momento de la seleccin de solicitudes se observa que una misma persona haya ingresado su solicitud a dos o ms
programas de la SEDEREC o que el proyecto es para un mismo predio, se anular su proceso de seleccin y se le informar
la causa que motiv su anulacin.
225

Individuales
*Productores que se incorporen a las Buenas Prcticas Agrcolas y que cuenten con una superficie mnima de 1000m 2 en
produccin de nopal verdura.
*Productores que deseen renovar sus nopaleras con manejo libre de agroqumicos que hagan uso de abonos orgnicos y/o
establezcan un manejo agroecolgico en una superficie de al menos 1000m2.
*Productores que se incorporen a la validacin de tecnologa en el uso de composta y lombricomposta
*Productores que busquen generar alternativas productivas con macro tneles y cultivos asociados.
*Productores que deseen establecer mdulos de control integrado de plagas y enfermedades.
Grupos de trabajo y Asociaciones e Instituciones no Lucrativas y de Enseanza.
*Fortalecimiento a las agroindustrias que tengan por insumo nopal producido bajo esquemas de sanidad e higiene.
Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio, Credencial de Productor Agropecuario).
3.- Original para cotejo y copia legible de su comprobante de domicilio, d e 2 0 1 5 (servicios o constancia de domicilio
expedida por autoridad competente).
4.- Copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria. Podr solicitarlo en la pgina electrnica https://siat.sat.gob.mx/PTSC/index.jsp?opcion=2.
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica (disponible en la ventanilla de acceso al programa).
7.- Carta, Bajo protesta de decir verdad, de que no tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de
los programas sociales de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas de la SEDEREC
durante el ao 2015 (disponible en la ventanilla de acceso al programa).
designe, para la supervisin y seguimiento de las actividades del proyecto, en cualquier momento y etapa del mismo,
disponible en la ventanilla de acceso al programa. En caso contrario la solicitud ser cancelada.
llevar a cabo el proyecto, as como el aplicar el recurso para lo que le fue otorgado, en caso de ser aceptado, disponible en
la ventanilla de acceso al programa.
10.- Proyecto por escrito en original firmado y rubricado por la o el solicitante, acompaado por copia en disco
compacto de los archivos electrnicos, sin proteccin, ni en formato PDF. As como una exposicin previa del proyecto ante
los integrantes del Comit Tcnico Interno, cuando as lo requiera la Subdireccin de Planificacin.
11.- Original para cotejo y copia legible de la opinin de uso de suelo emitida por la autoridad competente, o del trmite de
la solicitud, de acuerdo a la zonificacin donde se ubique el sitio del proyecto. La opinin de uso de suelo deber entregarse
a ms tardar en la ventanilla de acceso al programa, 40 das hbiles despus del cierre de esta Convocatoria. En caso
contrario la solicitud ser cancelada.
al programa donde ingres su solicitud o en la pgina electrnica de la SEDEREC, contar con un plazo mximo de 30 das
13.- En el caso de que el proyecto se localice dentro de alguna rea natural protegida (ANP), deber apegarse
226
Requisitos para GRUPOS DE TRABAJO:

El grupo deber integrarse con un mnimo de 4 (cuatro) personas y deber presentar original para cotejo y copia del Acta de
Asamblea de la conformacin del Grupo de Trabajo.
1.- Presentar solicitud por escrito la o el solicitante, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
2.- Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente, de los integrantes del grupo de trabajo (credencial
para votar, Pasaporte, Cdula Profesional, Licencia de Conducir, Documento Migratorio, Credencial de Productor
Agropecuario).
3.- Original para cotejo y copia legible del comprobante de domicilio de 2015, de los integrantes del grupo de trabajo
(servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
Tributaria de la o el representante del grupo de trabajo. Podr solicitarlo en la pgina electrnica
https://siat.sat.gob.mx/PTSC/index.jsp?opcion=2.
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica de todos los integrantes del grupo de trabajo, disponible en la
7.- Original para cotejo y copia legible del acta de asamblea de conformacin del grupo de trabajo, en la cual se manifieste
el acuerdo de llevar a cabo el proyecto y la designacin de sus representantes.
8.- Carta compromiso en la que se establece que cada uno de los integrantes, slo forma parte del grupo de trabajo para los
efectos del programa.
9.- Carta Bajo protesta de decir verdad, de todos los integrantes del grupo de trabajo, en la que manifiesten que no tiene
adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o
solicitar ayudas de otros programas de la SEDEREC en 2015, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
personas que la SEDEREC designe, para la supervisin y seguimiento de las actividades del proyecto, en cualquier
momento y etapa del mismo, disponible en la ventanilla de acceso al programa. En caso contrario la solicitud ser
cancelada.
11.- Carta de todos los integrantes del grupo de trabajo, en el cual manifiesten proteger los recursos naturales y no cambiar
el uso de suelo del terreno donde se llevar a cabo el proyecto, as como el aplicar el recurso para lo que le fue otorgado, en
caso de ser aceptado, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
los archivos electrnicos, sin proteccin, ni en formato PDF. As como una exposicin previa del proyecto ante los
integrantes del Comit Tcnico Interno cuando as lo requiera la Subdireccin de Planificacin.
13.- Original para cotejo y copia legible de la opinin de uso de suelo emitida por la autoridad competente, o del trmite de
la solicitud, de acuerdo a la zonificacin donde se ubique el sitio del proyecto. La opinin de uso de suelo deber entregarse
a ms tardar en la ventanilla de acceso al programa, 40 das hbiles despus del cierre de esta Convocatoria. En caso
contrario la solicitud ser cancelada.
al programa donde ingres su solicitud o en la pgina electrnica de la SEDEREC, contar con un plazo mximo de 30 das
15.- En el caso de que el proyecto se localice dentro de alguna rea natural protegida (ANP), deber apegarse
227
instrumento jurdico administrativo correspondiente, debern notificar por escrito a la SEDEREC, a travs de la ventanilla
donde ingreso su solicitud, acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas y los que se integran, quedando
bajo responsabilidad del grupo de trabajo, en todo caso se deber someter a la aprobacin del Comit Tcnico Interno.
integrantes; nombre del grupo de trabajo; acuerdo para realizar el nombre del proyecto ingresado; manifestar su
compromiso del desarrollo, seguimiento y trmino del proyecto en comento; nombramiento de los representantes con
nombres y cargos, da y hora de trmino de la asamblea por los integrantes del grupo, donde se sealen los motivos del
cambio.
Requisitos para asociaciones e Instituciones No Lucrativas y de Enseanza.
Para asociaciones sin fines de lucro que su objeto social debe ser acorde con los objetivos del programa, para lo cual debe
especificarse claramente en el acta constitutiva.
Adems de los requisitos mencionados anteriormente, considerar lo especificado en las Reglas de Operacin 2015.
Elegibilidad
Podrn ser solicitantes de proyectos, las personas fsicas, grupos de trabajo u organizaciones legalmente constituidas, que
realicen actividades productivas en el cultivo de nopal verdura, en los componentes especficos sealados en las Reglas de
Operacin, en las Delegaciones Milpa Alta, Xochimilco y Tlhuac del Distrito Federal.
El solicitante deber ser el directamente beneficiario del proyecto, con independencia a su afiliacin en Organizaciones
Civiles del Sector, y la informacin referente a cada solicitud slo se proporcionar al promovente del proyecto respectivo.
Que el proyecto del solicitante se localice efectivamente en el predio sobre el cual ejerza posesin legal o pacfica, o sobre
aquellos de los que cuente con la autorizacin expedida por la autoridad competente para llevar a cabo el proyecto.
En ningn caso se aprobarn proyectos que hayan sido vetados o que soliciten apoyos a otros programas de la SEDEREC
dentro del mismo ejercicio fiscal.
En caso de que el solicitante o uno o ms de los integrantes del grupo solicitante hayan sido apoyados en alguno de los
programas y/o componentes de la SEDEREC en aos anteriores, se cancelarn en forma definitiva las solicitudes en las que
aparezcan dichos solicitantes, excepto los proyectos que a consideracin del Subcomit se determinen como de alto impacto
social y que hayan ejercido los recursos de manera eficiente, en cuyo caso el monto del apoyo se definir por el Subcomit.
Organizaciones Legalmente Constituidas
1.- Comprobante de domicilio de la organizacin y de sus integrantes (copia y original para compulsa de datos) con un
tiempo mximo de expedicin de tres meses.
2.- En el caso de personas morales, su objeto social deber ser acorde con los objetivos del programa y debern entregar
acta constitutiva y sus modificaciones, as como el documento que acredite al representante legal, en copia y original para
compulsa de datos.
3.- Acta de asamblea de la organizacin, avalada por autoridad competente, en la cual se manifieste el acuerdo de llevar a
cabo el proyecto. Identificacin oficial y CURP del representante de la organizacin y de sus integrantes.
4.- RFC de la organizacin y representante del grupo.
5.- Acreditar fehacientemente ser propietario o en su caso tener la posesin legal del bien inmueble en donde se llevar a
cabo el proyecto, comprobando mediante la resolucin presidencial, dotacin o ampliacin de bienes ejidales o comunales,
escritura, contrato de compraventa, donacin, contrato de arrendamiento, comodato o carta de posesin emitida por
autoridad competente en copia y original para compulsa de datos, adicionalmente en estos tres ltimos casos garantizar la
disponibilidad del inmueble por al menos 3 aos.
228
6.- Constancia del representante del grupo y de los integrantes que avale que son productores de nopal verdura.
7.- Los productores aportarn la mano de obra necesaria para el buen desarrollo de los proyectos.
8.- Como parte integral de los proyectos, estos deben contemplar la capacitacin, asesora tcnica, seguimiento y la
evaluacin que designe la SEDEREC.
9.- Entregar una cotizacin de los bienes a adquirir en hoja membretada.
10.-Presentar el proyecto impreso y digital.
CARACTERSTICA DE LOS PROYECTOS
Los proyectos presentados para Buenas Prcticas Agrcolas, renovacin de nopaleras, Mdulos de manejo Integrado
de Plagas y Enfermedades; parcelas de Manejo y Uso de composta; as como los macro tneles debern contener:
1.- Datos generales.
Nombre del proyecto
a) Nombre de la Delegacin y localidad donde se llevar a cabo el proyecto
b) Nombre del solicitante
Responsable (Apellido Paterno, Apellido Materno y Nombre(s)
c) Domicilio del promoverte o representante (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y Cdigo
postal)
d) Telfono(s)
e) Correo electrnico
f) Domicilio para recibir notificaciones (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y cdigo postal)
2.- Antecedentes del proyecto
3.- Justificacin del proyecto
4.- Objetivos y metas del proyecto:
*Generales
*Particulares
5.- Croquis o plano de localizacin del proyecto.
6.- Calendario de actividades
Cualquier omisin e incumplimiento en la entrega de su documentacin, as como la falsedad en la informacin
proporcionada ser motivo de cancelacin de la solicitud.
7.- Cotizacin de los bienes a adquirir
Los proyectos presentados por grupos de trabajo y organizaciones legalmente constituidas que soliciten ayuda para
Agroindustrias debern contener:
1.- Datos generales.
a) Nombre del proyecto
b) Nombre de la Delegacin y localidad donde se llevar a cabo el proyecto
c) Nombre del solicitante (Nombre de la Organizacin o persona)
d) Responsable o representante (Apellido Paterno, Apellido Materno y Nombre(s)
e) Domicilio del promoverte o representante (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y Cdigo
postal)
f) Telfono(s)
g) Correo electrnico
h) Domicilio para recibir notificaciones (Calle, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin y
Cdigo postal)
2.- Antecedentes del proyecto
3.- Justificacin del proyecto
4.- Objetivos y metas del proyecto:
229
*Generales
*Particulares
5.- Enumeracin y desglose de las acciones, tipo y cantidad de obra a desarrollar en el proyecto.
6.- Croquis o plano de localizacin del proyecto.
7.- Descripcin del Programa de Inversiones
8.- Calendario de actividades fsicas y financieras (semanal y por actividad).
9.- Corrida financiera del proyecto.
10.- Cotizacin de los bienes a adquirir
1.- El periodo de recepcin de solicitudes ser del 16 de febrero al 27 de febrero de 2015, en un horario de 10:00 a.m. a
15:00 p.m. de lunes a viernes en das hbiles en la siguiente ventanilla.
VENTANILLA
MBITO DE
COMPETENCIA
DOMICILIO
Ventanilla 3 Centro Regional de

Milpa AltaTlhuac
Prolongacin San Francisco s/n, Santa Catarina

Yecahuizotl, Delegacin Tlhuac, Mxico D.F.,
Cdigo Postal 13100
*Cualquier omisin e incumplimiento en la entrega de su documentacin, as como la falsedad en la informacin

proporcionada ser motivo de cancelacin de la solicitud.
*La simple presentacin de la solicitud para el otorgamiento de ayudas no crea derecho a obtenerlo
*Slo se recibir la solicitud que cumpla con todos los requisitos y se acompae de los documentos sealados.
*Sin excepcin alguna no se atendern solicitudes fuera de horario y fechas de recepcin establecidas.
a) Perodos de Seleccin
Los procedimientos de acceso, seleccin y operacin se har a lo establecido en las Reglas de Operacin del Programa de
Desarrollo Agropecuario y Rural en la ciudad de Mxico.
El Subcomit de Desarrollo Rural tendr hasta sesenta das hbiles a partir del cierre de la Ventanilla para aprobar el
dictamen correspondiente, y el Comit Tcnico de la SEDEREC hasta quince das hbiles para su autorizacin.
b) Publicacin de Resultados
La Direccin General de Desarrollo Rural tendr hasta el 31 de agosto de 2015 para publicar los resultados de la
Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora, y en el portal electrnico de la SEDEREC www.sederec.df.gob.mx
*Cualquier solicitud que copie el contenido de algn otro proyecto o que vario proyectos se ubiquen en la misma unidad de
produccin ser cancelada.
*Si se comprueba que se ha sido o se est siendo beneficiario con otros programas ya sean locales o federales, en los que
exista duplicidad en los conceptos, ser cancelada la solicitud.
*Por ningn motivo se apoyar para la adquisicin de maquinaria, equipo o instalaciones usadas.
*No se apoyarn solicitudes en el mismo sitio del proyecto, lo fraccionen para obtener varios beneficios en el mismo lugar,
por lo que todas las solicitudes sern canceladas.
*Quedan excluidos de estas ayudas las y los solicitantes cuyos predios se ubiquen en asentamientos irregulares, aun cuando
*La comprobacin de recursos se har durante el presente ejercicio fiscal.
230
*En caso de fuerza mayor se podr solicitar cambio de concepto y que cumpla con los siguientes: que no modifiquen el
objetivo principal, sector, actividad, viabilidad del proyecto, que hayan sido solicitados originalmente, que no contravengan
la normatividad ambiental vigente. Se deber hacer una propuesta por escrito en la ventanilla de acceso a su solicitud, la
cual podr ser procedente o negada.
*Los aspectos no previstos en la presente convocatoria y que no estn considerados en las reglas de operacin
*Los formatos y trmites son gratuitos.
*La informacin aqu presentada es responsabilidad del rea que la genera.
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL EN LA CIUDAD DEMXICO EN SU
COMPONENTE
CULTIVO NATIVO AVENA
Desarrollo Rural (DGDR), es responsable del Programa de Desarrollo Agropecuario y Rural en la Ciudad de Mxico, el
cual tiene como objetivo general: Fomentar y apoyar las actividades productivas agropecuarias de la poblacin rural de la
Ciudad de Mxico, a travs de beneficios tanto econmicos como en especie, con el propsito de mejorar las condiciones de
los productores rurales y conservar nuestro patrimonio cultural y natural ligado al campo, mejorando la calidad de vida de la
poblacin. Su objetivo especfico es fomentar, conservar e impulsar el desarrollo agrcola, mediante ayudas a los cultivos
nativos, en su componente Avena, por lo cual,
CONVOCA
A las y los productores de la zona rural del Distrito Federal que tengan inters en realizar proyectos productivos
relacionados con la produccin de avena, a participar en la seleccin de al menos 17 ayudas para produccin primaria de
hasta $70,000.00 por nica vez.
Participan en esta convocatoria los productores que se encuentren en la zona rural de las siguientes delegaciones: lvaro
Obregn, Cuajimalpa de Morelos, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco.
El trmite de acceso al programa as como el seguimiento, supervisin, ejecucin, hasta el firma del finiquito deber
realizarlo directamente la o el interesado, independientemente de su pertenencia a alguna organizacin social, sin la
intervencin de terceros.
Cuando el acceso sea por grupo de trabajo este deber de estar conformado por un mnimo de 4 personas, especificando el
cargo que ocupan dentro del grupo.
Slo se podr ingresar solicitud de acceso a un slo programa y componente de la SEDEREC.
Quedan excluidos de estas ayudas o apoyos, cuando aplique, las solicitudes cuyos predios se encuentren en zonas de alto
riesgo o ubicados en asentamientos humanos irregulares.
Si al momento de revisin de las solicitudes se constata que una misma persona haya ingresado su solicitud a dos o ms
programas y componentes de la SEDEREC, o que los proyectos son para un mismo predio se cancelarn todas las
solicitudes.
231

Los conceptos de apoyo del componente son los siguientes:
*Produccin primaria.
*Equipo y maquinaria para la produccin primaria, cosecha y empacado.
*Equipo para la produccin de sustratos, composta, lombricomposta.
REQUISITOS
Requisitos para personas en lo Individual.
3.- Original para cotejo y copia legible de su comprobante de domicilio con una vigencia de 2015 (servicios o constancia de
domicilio expedida por autoridad competente).
4.- Original para cotejo y copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) con homoclave expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria (Cdula de identificacin fiscal). Podr solicitarlo en la pgina electrnica
https://siat.sat.gob.mx/PTSC/index.jsp?opcion=2
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica, debidamente requisitada (disponible en la ventanilla de acceso al
programa).
programas sociales de la SEDEREC y que no recibe, ni recibir o solicitar ayudas de otros programas y componentes de la
designe, para la supervisin y seguimiento durante todo el proyecto, en cualquier momento y etapa del mismo, disponible en
la ventanilla de acceso al programa. En caso contrario la solicitud ser cancelada.
realizar el proyecto. As como el aplicar el recurso para lo que le ser entregado, en caso de ser otorgado, disponible en la
los archivos electrnicos, sin proteccin, ni en formato PDF.
11.- Original para cotejo y copia legible de la opinin de uso de suelo o del trmite de la misma emitida por la autoridad
facultada para tal efecto, conforme a la zonificacin del Programa de Ordenamiento Ecolgico donde se ubique el sitio del
proyecto. En este ltimo caso, la opinin de uso de suelo deber entregarse a ms tardar en la ventanilla de acceso al
programa, 30 das hbiles despus del cierre de esta Convocatoria.
Queda bajo la total y absoluta responsabilidad del solicitante, el tramitar, el seguimiento a su solicitud y la entrega a la
ventanilla de acceso al programa en los plazos establecidos, de la mencionada opinin.
Es indispensable presentar al momento de entregar la opinin de uso de suelo en la ventanilla correspondiente, el original
para cotejo.
Si el proyecto se localiza dentro de alguna rea natural protegida (ANP), la opinin deber ser emitida por el rea
competente y el proyecto deber apegarse adicionalmente a las actividades permitidas segn el programa de manejo
autorizado por la Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal (SEDEMA).
232
Requisitos para Grupos de Trabajo.
El grupo deber integrarse con un mnimo de 4 (cuatro) personas.
1.- Presentar solicitud por escrito la o el representante, disponible en la ventanilla de acceso al programa.
2.- Original para cotejo y copia legible de identificacin oficial vigente, de todas las y los integrantes del grupo de trabajo
3.- Original para cotejo y copia legible del comprobante de domicilio, de todas las y los integrantes del grupo de trabajo con
una vigencia de 2015 (servicios o constancia de domicilio expedida por autoridad competente).
4.- Original para cotejo y copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC), con homoclave expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria de la o el representante del grupo de trabajo (Cdula de identificacin fiscal). Podr solicitarlo en
la pgina electrnica https://siat.sat.gob.mx/PTSC/index.jsp?opcion=2.
6.- Llenado de cdula de evaluacin socioeconmica de todos las y los integrantes del grupo de trabajo, debidamente
requisitada y disponible en la ventanilla de acceso al programa.
7.- Original del acta de asamblea de conformacin del grupo de trabajo, en la cual se manifieste el acuerdo de llevar a cabo
el proyecto y la designacin de sus representantes.
8.- Carta Bajo protesta de decir verdad, de todos las y los integrantes del grupo de trabajo, en la que manifiesten que no
tiene adeudos por ayudas otorgadas en otros ejercicios fiscales de los programas de la SEDEREC y que no recibe, ni
recibirn o solicitarn ayudas de otros programas y componentes de la SEDEREC en 2015, disponible en la ventanilla de
acceso al programa.
personas que la SEDEREC designe, para la supervisin y seguimiento durante todo el proyecto, en cualquier momento y
10.- Carta compromiso en la que se establezca que cada uno de los integrantes, slo forma parte del grupo de trabajo para
los efectos del Programa.
11.- Carta compromiso en la que manifiesten todos los integrante del grupo de trabajo proteger los recursos naturales y no
cambiar el uso de suelo del terreno donde se realizar el proyecto. As como el aplicar el recurso para lo que le ser
entregado, en caso de ser otorgado, disponible en la ventanilla de acceso al Programa.
programa, 30 das hbiles despus del cierre de esta Convocatoria. En caso contrario, la solicitud ser cancelada.
233
para cotejo.
Requisitos adicionales
compromiso de ejecucin, debern notificar por escrito a la SEDEREC, a travs de la ventanilla donde ingreso su solicitud,
acompaado del Acta de Asamblea firmada por las personas que se integran, quedando bajo responsabilidad del grupo de
trabajo, en todo caso se deber someter a la aprobacin del Subcomit de Desarrollo Rural y autorizacin del Comit
Tcnico Interno.
integrantes; nombre del grupo de trabajo; nombre del proyecto, lugar donde se realizar el proyecto, acuerdo para realizar el
proyecto ingresado; manifestar su compromiso del desarrollo, seguimiento y trmino del proyecto en comento;
nombramiento de los representantes con nombres y cargos, da y hora de trmino de la asamblea, nombre y firma de todos
los integrantes.
Para asociaciones sin fines de lucro el objeto social debe ser acorde con los objetivos del programa, para lo cual debe
especificarse claramente en el acta constitutiva y cuenten con experiencia en el desarrollo y seguimiento de programas
similares.
Adems de los requisitos mencionados anteriormente, considerar los especificados en las Reglas de Operacin 2015.
El promovente en solicitudes individuales y la o el representante o presidente en grupos de trabajo, debern anexar 1 copia
simple ms, de la identificacin oficial vigente, RFC, CURP y comprobante de domicilio de 2015. Es fundamental que est
vigente, sea legible, sin tachaduras o enmendaduras.
CARACTERSTICAS DEL PROYECTO
*Especificar los datos generales del solicitante:
Domicilio del solicitante o representante (calle y entre que calles se encuentra, nmero exterior e interior,
colonia/barrio/pueblo, delegacin y cdigo postal).
(calle y entre que calles se encuentra, nmero exterior e interior, colonia/barrio/pueblo, delegacin, cdigo postal).
Correo electrnico.
*Especificar los datos generales del proyecto:
paraje).
Especificar las actividades que se realizan en el sitio del proyecto, o aquellas que se venan realizando.
Superficie total aproximada del sitio del proyecto o de la unidad de produccin.
234

alguna aportacin. En la mezcla de recursos se apoyarn diferentes conceptos, no se apoyarn los mismos, y el proyecto
debe especificarse claramente los montos, la dependencia y los conceptos de apoyo por cada una.
formal y con simbologa legible. No presentar croquis hechos a mano, debido a que de esta manera es muy difcil ubicar el
sitios donde se realizar el proyecto.
especificar marca, modelo, capacidad y descripcin tcnica de estos.
*Presentar al menos una cotizacin en original con firma autgrafa del cotizante, la cual debe ser de empresas del ramo
vigentes.
*Cuadro de inversiones.
Caractersticas adicionales para proyectos del componente Avena Forrajera.
*Debern estar orientados a incrementar la productividad, cuidando los recursos naturales y el medio ambiente.
*Debern incluir como realizan el reciclado de desechos, el tipo de residuo generado y procedimientos para su disposicin
final.
*En caso que el solicitante proporcione informacin adicional a la establecida en el guin anterior, se incluirn como
anexos.
*Las semillas, material vegetativo, sustratos, debern cumplir con la normatividade fitosanitaria vigente. Se prohiben las
semillas transgnicas.
*Si se cuenta con certificacin en Buenas Prcticas anexar la constancia.
El perodo de recepcin de solicitudes ser del 16 de febrero al 27 de febrero de 2015, en un horario de 10:00 a 15:00 horas,
de lunes a viernes, en das hbiles, en las siguientes ventanillas:
VENTANILLA
MBITO DE
COMPETENCIA
Ventanilla 1 Centro
Regional de Desarrollo
Rural No. 1
lvaro Obregn
Ventanilla 2 Centro
Rural No. 2
Tlalpan
Rural No. 3
Milpa Alta
Tlhuac
DOMICILIO
Luis Cabrera No. 1, Col. San Jernimo
Ldice, en Casa Popular, Delegacin La
Magdalena Contreras, Mxico D.F., Cdigo
Postal 10200.
Carretera Federal Mxico-Cuernavaca, km.
36.5, Pueblo de San Miguel Topilejo (Paraje
El Crucero), Delegacin Tlalpan, Mxico
Prolongacin San Francisco s/n, Santa
Catarina Yecahuizotl, Delegacin Tlhuac,
PERSONA
RESPONSABLE
Responsable de la
Ventanilla
Responsable de la
Ventanilla
Responsable de la
Ventanilla
Rural No. 4
Xochimilco

Xochimilco, Responsable de la Ventanilla
235
Responsable de la
Ventanilla

Federal, el da 28 de enero de 2015. El Subcomit de Desarrollo Rural tendr hasta sesenta das hbiles a partir del cierre de
su autorizacin.
Los formatos y trmites del Programa, son gratuitos.
Los costos adicionales que se lleguen a generar ajenos a esta convocatoria, como la elaboracin del proyecto, la elaboracin
del estudio de impacto ambiental, el pago de derechos del estudio de impacto ambiental, as como cualquier otro, no sern
cubiertos por el recurso que se otorgue en las ayudas de los proyectos autorizados. Dichos costos sern cubiertos por el
solicitante o el grupo de trabajo. El recurso que se llegue a otorgar, ser exclusivamente para los conceptos que se autoricen.
Slo se recibirn solicitudes que cumplan con todos los requisitos y se acompaen de los documentos sealados, en los
tiempos y plazos estipulados.
La evidencia de falsedad, dolo o mala fe en la informacin y/o documentacin proporcionada ser motivo de cancelacin de
la solicitud.
Cualquier solicitud que copie o clone el contenido de algn otro proyecto o que varios proyectos se ubiquen en la misma
unidad de produccin sern cancelados.
No podrn participar aquellos productores que tengan adeudos de comprobacin de aos anteriores con la SEDEREC.
Aplica tambin para los que han sido socios en algn grupo de trabajo en los aos anteriores y tampoco han finiquitado, y
en el presente ejercicio son socios de otros grupos o representantes de estos, tampoco podrn participar.
Si fueron beneficiados en aos anteriores a 2015, debern anexar al final del proyecto copia legible del Acta Finiquito de la
ayuda apoyada y original para su cotejo.
La simple presentacin de la solicitud y documentacin correspondiente para el otorgamiento de ayudas ante la ventanilla
no crea derecho a obtenerlo.
Si se comprueba que el solicitante, el representante o cualquier integrante del grupo de trabajo, ha sido o est siendo
beneficiario con otros programas ya sean locales o federales, en los que exista duplicidad de conceptos, ser cancelada la
solicitud.
servicios al mismo tiempo en el mismo ejercicio.
236
No se apoyar en ningn caso la adquisicin de maquinaria, equipo o instalaciones usadas.

No se apoyarn solicitudes que en el mismo sitio del proyecto o unidad productiva, se fraccione para obtener varios
beneficios en el mismo lugar, presentando el mismo documento de posesin para todos, por lo que todas las solicitudes
sern canceladas.
En caso de fuerza mayor se podr solicitar cambio de concepto y que adems cumpla con los siguientes: que hayan sido
solicitados originalmente, que no contravenga ningn tipo de normatividad vigente y por lo tanto no modifiquen la
viabilidad del proyecto originalmente presentado. Por lo que se deber hacer la propuesta por escrito en la ventanilla de
acceso a su solicitud, la cual podr ser procedente o negada.
La comprobacin de los recursos se har en un periodo mximo de treinta das naturales a partir de la entrega de los
recursos, se realizar mediante factura original que cumpla con las disposiciones fiscales vigentes y la comprobacin fsica
de los conceptos adquiridos. Cuando aplique los conceptos aprobados tienen que estar instalados y en funcionamiento.
Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan
todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga
uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y ante la autoridad competente.
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL EN LA CIUDAD DE MXICO EN SU
COMPONENTE
CULTIVOS NATIVOS - MAGUEY
cual tiene como objetivo general: Fomentar y apoyar las actividades productivas agropecuarias de la poblacin rural de la
poblacin. Su objetivo especfico es fomentar, conservar e impulsar el desarrollo agrcola, mediante ayudas a los cultivo
nativos, en su componente Maguey, por lo cual:
CONVOCA
agrcolas referidos al cultivo y produccin de maguey para participar en la seleccin de al menos 29. Al menos 28 ayudas
para produccin primaria de hasta $70,000.00; y al menos 1 ayuda Agroindustriales hasta $100,000.00 Por nica vez.
Participan en esta convocatoria los productores que se encuentren en la zona rural de las siguientes delegaciones: lvaro
Obregn, Cuajimalpa de Morelos, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco.
El trmite de acceso al programa, as como su seguimiento, deber realizarlo directamente el interesado,
independientemente de su pertenencia a alguna organizacin social sin la intervencin de terceros.
Cuando el acceso sea por grupo de trabajo este deber de estar conformado por un mnimo de cuatro (4) personas,
Slo se podr ingresar solicitud de acceso a un slo programa y componente de la SEDEREC.
237
Quedan excluidos de estas ayudas o apoyos, cuando aplique, las solicitudes cuyos predios se encuentren en zonas de alto
riesgo o ubicados en asentamientos humanos irregulares, salvo en los casos que se encuentren en proceso de regularizacin
No podrn acceder al programa proveedores de bienes y servicios.
solicitudes.
*Planta de maguey (agave spp).
*Herramienta especializada en el cultivo y produccin de Maguey.
*Equipo y maquinaria para la produccin y cosecha.
*Equipo para la produccin de sustratos, composta, lombricomposta.
*En el caso de equipo y maquinaria deber apegarse a las especificaciones recomendadas por la Secretaria del Medio
Ambiente (SEDEMA), y aquellas otras aplicables.
Transformacin y Aplicacin de Innovacin Tecnolgica:
*Adquisicin de infraestructura, maquinaria y equipo, para la transformacin y aplicacin de innovacin de tecnologa en el
proceso del Maguey.
Las personas que se propongan incorporar su solicitud a cualquiera de los proyectos de este componente, se recomienda
capacitarse en las Buenas Prcticas Agrcolas, Buenas Prcticas de Manufactura, segn sea el caso.
REQUISITOS
programa).
238
programa, 30 das hbiles despus del cierre de esta Convocatoria. En caso contrario la solicitud ser cancelada.
Queda bajo la total y absoluta responsabilidad del solicitante, el tramite y seguimiento a su solicitud y la entrega a la
para cotejo.
En la opinin se debe solicitar a la autoridad que la expida, que deben especificar que los conceptos solicitados, acciones o
actividades a realizar en el proyecto estn permitidos, y no solamente mencionar que el nombre del proyecto viable.
1.- Original para cotejo y copia legible del trmite de evaluacin de impacto ambiental, mediante la presentacin del estudio
de impacto ambiental en sus diferentes modalidades aplicables a cada proyecto segn sea el caso, ante la Secretara del
Medio Ambiente, (SEDEMA) de conformidad a lo establecido en la Ley Ambiental de Proteccin a la Tierra en el Distrito
Federal. Una vez publicada la lista de beneficiarios en los estrados de la ventanilla de acceso al programa donde ingreso su
solicitud o en la pgina web de la Secretara www.sederec.df.gob.mx, contar con un plazo mximo de 60 das naturales para
presentar dicho documento. En caso de no dar cumplimiento a este punto el apoyo ser cancelado, previa sesin del
Subcomit de Desarrollo Rural.
239
recibirn o solicitarn ayudas de otros programas y componentes de la SEDEREC en 2015, disponible en la ventanilla de
acceso al programa.
para cotejo.
actividades a realizar en el proyecto estan permitidos, y no solamente mencionar que el nombre del proyecto es viable.
solicitud o en la pgina web de la Secretara: www.sederec.df.gob.mx, contar con un plazo mximo de 60 das naturales
para presentar dicho documento. En caso de no dar cumplimiento a este punto el apoyo ser cancelado, previa sesin del
240
compromiso de ejecucin, debern notificar por escrito a la SEDEREC, a travs de la ventanilla donde ingreso su solicitud,
Tcnico Interno.
los integrantes.
Considerar los especificados en las reglas de operacin 2015 y,
Su objeto social debe ser acorde con los objetivos del programa para lo cual debe especificarse claramente en el acta
constitutiva y cuenten con experiencia en el desarrollo y seguimiento en programas similares.
Correo electrnico.
paraje).
241
sitio donde se realizar el proyecto.
especificar marca, modelo, capacidad y descripcin tcnica de estos. Asimismo presentar la garanta, plazos y condiciones
que otorga el proveedor.
Presentar al menos una cotizacin en original con firma autgrafa del cotizante, la cual debe ser de empresas del ramo
vigentes.
*Cuadro de inversiones.
Caractersticas adicionales para proyectos del componente CULTIVO NATIVO MAGUEY
*Debern incluir ecotecnias para la conservacin de los recursos naturales, las cuales deben ser las que se estn aplicando al
proyecto.
anexos.
*Para la evaluacin de las solicitudes se utilizarn criterios especficos para cada lnea u orientacin productiva.
de lunes a viernes, en das hbiles en las siguientes ventanillas:
VENTANILLA
Ventanilla
Regional
Desarrollo
1
Ventanilla
Regional
Desarrollo
2
Ventanilla
Regional
Desarrollo
3
1 Centro
de
Rural No.
2 Centro
de
Rural No.
3. Centro
de
Rural No.
MBITO
COMPETENCIA
DE
lvaro Obregn
Tlalpan
Milpa Alta
Tlhuac
DOMICILIO
Postal 10200.
PERSONA
RESPONSABLE
Responsable de la
Ventanilla
Responsable de la
Ventanilla
Responsable de la
Ventanilla
242
Regional
de
4
Xochimilco

Responsable de la
Ventanilla

su autorizacin.
Convocatoria en los estrados de la ventanilla receptora, y en pgina electrnica de la SEDEREC. Sern publicados el
la solicitud.
Aplica tambin para los que han sido socios en algn grupo de trabajo en aos anteriores y tampoco han finiquitado, y en el
presente ejercicio son socios de otros grupos o representantes de estos, tampoco podrn participar.
Si fueron beneficiados en aos anteriores a 2015, debern anexar al final del proyecto copia legible del acta finiquito de la
solicitud.
243

sern canceladas.
de los conceptos adquiridos, cuando aplique los conceptos aprobados tienen que estar instalados y en funcionamiento.
CONVOCATORIA 2015
DEL PROGRAMA DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL EN LA CIUDAD DE MXICO
EN SU COMPONENTE
FOMENTO AL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES AGROPECUARIAS Y AGROINDUSTRIAS (FAAA)
cual tiene como Objetivo General: Fomentar y apoyar las actividades productivas agropecuarias de la poblacin rural de la
poblacin. Su objetivo especfico es fomentar e impulsar el desarrollo agropecuario mediante ayudas a proyectos
productivos de produccin agrcola, pecuaria, pisccola, transformacin e industrializacin de productos agropecuarios,
aplicacin de innovacin tecnolgica y empleo rural en su Componente Fomento al Desarrollo de las Actividades
Agropecuarias y Agroindustrias (FAAA), por lo cual,
CONVOCA
agrcolas, pecuarios, pisccolas, industrializacin y transformacin, aplicacin de la innovacin tecnolgica y empleo rural,
a participar en la seleccin de al menos 350 ayudas. 300 ayudas para los conceptos agrcola, pecuario, pisccola,
industrializacin y transformacin y aplicacin de la innovacin tecnolgica con un monto de hasta $60,000.00 por
proyecto y 50 ayudas para el concepto de Empleo Rural con un monto de hasta $2,500.00 por beneficiario. Por nica vez
Participan en esta Convocatoria los productores y productoras que se encuentren en la zona rural de las Delegaciones
Polticas : lvaro Obregn, Cuajimalpa de Morelos, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco.
244
El trmite de acceso al programa as como el seguimiento, supervisin, ejecucin, hasta la firma del finiquito deber
realizarlo directamente la o el interesado, independientemente de su pertenencia a alguna organizacin social, sin la
intervencin de terceros.
Cuando el acceso sea por Grupo de Trabajo este deber de estar conformado por un mnimo de 4 personas, especificando el
cargo que ocupan dentro del grupo.
Slo se podr ingresar solicitud de acceso a un slo programa y componente de la SEDEREC, salvo en proyectos
complementarios con el componente maz.
Quedan excluidos de estas ayudas, las solicitudes cuyos predios se encuentren en zonas de alto riesgo o ubicados en
asentamientos humanos irregulares, salvo en los casos que se encuentren en proceso de regularizacin reconocidos por la
Delegacin correspondiente, lo cual deber ser plenamente acreditado.
No podrn acceder al programa proveedores de bienes y servicios.
solicitudes.
Agrcola
*Produccin de hortalizas, frutales, ornamentales, cultivos bsicos, forrajes y setas.
*Infraestructura, equipo y maquinaria para la produccin primaria, cosecha y poscosecha.
*Infraestructura, equipo y maquinaria para la agricultura protegida.
*Sistemas de riego tecnificado (goteo y aspersin).
*Infraestructura y equipo para la produccin de sustratos, composta, lombricomposta y cosecha de agua de lluvia.
En el caso de equipo y maquinaria deber apegarse a las especificaciones recomendadas por la Secretaria del Medio
Ambiente (SEDEMA), y aquellas otras aplicables.
Pecuario
*Produccin de bovinos de leche y carne, porcinos, ovinos, caprinos, aves de postura y engorda, conejos, codornices,
guajolotes y colmenas.
*Infraestructura y equipamiento.
*Adquisicin de pie de cra, semen y embriones para mejoramiento gentico.
En el caso de la adquisicin de pie de cra, semen y embriones deber cumplirse con la normatividad vigente en materia de
salud animal, y aquellas otras aplicables.
Pisccola:
*Infraestructura, equipamiento y mejoramiento gentico.
Transformacin y Aplicacin de Innovacin Tecnolgica:
*Adquisicin de infraestructura, maquinaria y equipo, para la transformacin y aplicacin de innovacin de tecnologa.
Industrializacin:
*Infraestructura, maquinaria y equipo para el sector agroindustrial o su fomento.
Empleo Rural:
245
*Las ayudas que se soliciten para este concepto son para labores culturales agrcolas, tales como preparacin de terreno,
siembra, aplicacin de abonos orgnicos, deshierbe, chaponeo, cosecha y control de plagas y enfermedades de acuerdo a la
normatividad ambiental vigente.
Slo se apoyar para la adquisicin de insumos para la produccin primaria, hasta un 20% del monto de la ayuda.
Las personas que se propongan incorporar su solicitud a cualquiera de los proyectos de este Componente, se recomienda
capacitarse en las Buenas Prcticas Agrcolas, Buenas Prcticas Pecuarias y Buenas Prcticas de Manufactura, segn sea el
caso.
REQUISITOS
programa).
SEDEREC durante el ao 2015, ni de otras dependencias para los mismos conceptos solicitados (disponible en la ventanilla
de acceso al programa).
para cotejo.
actividades a realizar en el proyecto estn permitidos, y no solamente mencionar que el nombre del proyecto viable.
246
solicitud o en la pgina web de la Secretara www.sederec.df.gob.mx, contar con un plazo mximo de 60 das naturales para
presentar dicho documento. En caso de no dar cumplimiento a este punto el apoyo ser cancelado, previa sesin del
recibirn o solicitarn ayudas de otros programas y componentes de la SEDEREC en 2015, ni de otras dependencias para
los mismos conceptos solicitados (disponible en la ventanilla de acceso al programa.
para cotejo.
247
actividades a realizar en el proyecto estn permitidos, y no solamente mencionar que el nombre del proyecto es viable.
solicitud o en la pgina web de la Secretara: www.sederec.df.gob.mx, contar con un plazo mximo de 60 das naturales
para presentar dicho documento. En caso de no dar cumplimiento a este punto el apoyo ser cancelado, previa sesin del
Compromiso de Ejecucin, debern notificar por escrito a la SEDEREC, a travs de la ventanilla donde ingreso su solicitud,
Tcnico Interno.
los integrantes.
Considerar los especificados en las Reglas de Operacin 2015 y,
Su objeto social debe ser acorde con los objetivos del programa, para lo cual debe especificarse claramente en el Acta
Constitutiva y cuenten con experiencia en el desarrollo y seguimiento de programas similares.
Requisitos para el concepto de Empleo Rural.
Las ayudas que se soliciten para este concepto son para labores culturales agrcolas, tales como preparacin de terreno,
siembra, aplicacin de abonos orgnicos, deshierbe, chaponeo, cosecha y control de plagas y enfermedades de acuerdo a la
normatividad ambiental vigente.
Para solicitudes en lo individual aplican los requisitos de esta convocatoria en lo individual los nmeros 1 al 9 y 13.
En el caso de los Grupos de Trabajo aplican los requisitos nmeros 1 al 11 y 15.
Se deber presentar un Programa de Trabajo que contenga la siguiente informacin:
*Ficha Tcnica que contenga el nombre de integrante/s del Programa de Trabajo, Domicilio particular y del lugar en que se
realizar la actividad.
*Especificar el tipo de actividad a desarrollar, por ejemplo preparacin de terreno, siembra, aplicacin de abonos, etc.
*Cultivo o cultivos donde se implementarn las actividades.
*Superficie de la parcela o parcelas, especificndola en metros cuadrados.
*Croquis de la parcela o parcelas.
*Presentar el Acta Finiquito
*Nmero de horas de los jornales por actividad que realizarn.
*Nmero de jornales a emplear por actividad que realizarn.
*Costo del jornal, especificando el costo unitario y el total.
*Perodo de las actividades en das donde se aplicar la ayuda para los jornales.
248
*Especificar si ha sido apoyado o beneficiado en aos anteriores: primera vez, hasta 2 ocasiones.
*Cronograma de actividades, especificando el tiempo por da, semana o mes.
*Formato de lista de asistencia laboral, para la comprobacin de los jornales. El cual debe contener la fecha, el nmero de
folio, nombre del programa de trabajo, nombre del grupo de trabajo, localidad, actividad realizada, periodo de pago, el
nombre de los integrantes del grupo que realizan las actividades y firma, nmero de jornales, costo por jornal, total por
pagar.
*El nmero mximo de integrantes ser de 10.
Requisitos adicionales para todos los conceptos
Correo electrnico.
paraje).
Croquis (por ejemplo de google earth, google maps), macro y microlocalizacin o plano de localizacin del proyecto
sitio donde se realizar el proyecto.
249
especificar marca, modelo, capacidad y descripcin tcnica de estos. Asimismo presentar la garanta, plazos y condiciones
que otorga el proveedor. En caso de maquinaria o equipo que sean de fabricacin propia o artesanal, describir como se
lleg al precio unitario desglosndolo en mano de obra, materiales o insumos utilizados en la fabricacin.
Presentar al menos una cotizacin en original con firma autgrafa del cotizante, la cual debe ser de empresas del ramo
vigentes.
*Corrida financiera del proyecto (debe incluirse el archivo en Excel de los clculos efectuados).
Caractersticas adicionales para proyectos del componente FAAA
En general:
*Debern incluir cmo realizan el reciclado de desechos, el tipo de residuo generado y procedimientos para su disposicin
final.
*Debern incluir ecotecnias para la conservacin de los recursos naturales, las cuales deben ser las que se estn aplicando al
proyecto.
anexos.
Para proyectos agrcolas:
Las semillas, plntulas, material vegetativo, sustratos, debern cumplir con la normatividad e fitosanitaria vigente.
Se prohben las semillas transgnicas.
Si se cuenta con certificacin en produccin orgnica o en Buenas Prcticas, anexar la constancia.
Para proyectos pecuarios:
En el caso de bovinos, ovinos y porcinos slo se apoyarn proyectos que realicen el ciclo completo (reproduccin, cra y
engorda).
En la solicitud y cotizacin para la adquisicin de especies animales deber incluirse la siguiente informacin: especie, raza,
nmero de semovientes, abejas reina o ncleos a adquirir, el grado de pureza gentica mediante registros, cuando esto
aplique, entre otros. La especie y nmero de animales con los que cuenta la unidad de produccin al momento de ingresar la
solicitud y la superficie de la misma. Si es infraestructura especificar el tipo de material y la cantidad. En el caso de
comederos y beberedos especificar si son manuales, semiautomticos o automticos. En la caso de infraestructura se
apoyar quien ya cuente con animales.
Para la adquisicin y movilizacin de ganado el proveedor deber cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas en materia
zoosanitarias vigentes.
No se podrn adquirir de lugares que se encuentren cuarentenados.
Para todas las especies cuando el pe de cra provenga de otra entidad diferente al Distrito Federal, se deber contar con el
certificado de movilizacin zoosanitaria, emitida por SAGARPA.
250
Para ovinos, bovinos y caprinos que provengan de otra entidad diferente al Distrito Federal, debern contar con la
documentacin emitida por SAGARPA, de haber recibido el bao garrapaticidad de acuerdo a la normatividad vigente y
contar con arete del Sistema Nacional de Identificacin Individual de Ganado (SINIIGA).
En todos los casos que se requiera anexar la documentacin probatoria, se deber presentar los originales para cotejo y
copia legible que comprueben dichos cumplimientos por autoridad competente.
Los bovinos debern contar con la documentacin que demuestre que provienen de hato libres de tuberculosis y brucelosis.
Los ovinos y caprinos debern contar con la documentacin que demuestre que provienen de rebaos libres de brucelosis.
Los porcinos debern estar libres de enfermedad de Aujeszky y del Sndrome Respiratorio Reproductivo Porcino (PRRS).
En el caso de aves y conejos, debern contar con un certificado de salud, en el que conste que estn libres de enfermedades,
expedido por un Mdico Veterinario Zootecnista, acompaado de cdula profesional expedida por la Secretara de
Educacin Pblica. Todo pie de cra cuncola deber ser de procedencia nacional.
Las aves deben provenir de granjas o parvadas libres de enfermedad de Newcastle, contar con la constancia libres de
Influenza Aviar de baja patogenicidad y si son de otra entidad, debern venir vacunadas contra enfermedad de Newcastle de
origen.
Las abejas, deben provenir de criaderos certificados por SAGARPA. Los equipos para el procesamiento de la miel, debern
ser de acero grado alimenticio o bien de acero inoxidable 304.
Los enjambres ncleos debern haber recibido tratamiento contra la varroasis y el porcentaje de infestacin de varroa deber
ser menor al 5%.
*Para la evaluacin de las solicitudes se utilizarn criterios especficos para cada lnea u orientacin productiva.
de lunes a viernes en das hbiles, en las siguientes ventanillas:
VENTANILLA
Ventanilla 1 Centro
Regional de
1
Ventanilla 2 Centro
Regional de
2
Regional de
3
Regional de
4
MBITO DE
COMPETENCIA
lvaro Obregn
Tlalpan
DOMICILIO
Postal 10200.
PERSONA
RESPONSABLE
Responsable de la
Ventanilla
Responsable de la
Ventanilla
Milpa Alta
Tlhuac

Responsable de la
Ventanilla
Xochimilco

Responsable de la
Ventanilla
251

su autorizacin.
la solicitud.
Aplica tambin para los que han sido socios en algn grupo de trabajo en aos anteriores y tampoco han finiquitado, y en el
presente ejercicio son socios de otros grupos o representantes de estos, tampoco podrn participar.
Si fueron beneficiados en aos anteriores a 2015, debern anexar al final del proyecto copia legible del acta finiquito de la
solicitud.
252
sern canceladas.
de los conceptos adquiridos. Cuando aplique los conceptos aprobados tienen que estar instalados y en funcionamiento.
TRANSITORIO
NICO.- Publquese el presente aviso en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en la pgina Web de la SEDEREC para su
difusin.
Ciudad de Mxico, 05 de febrero de 2015
(Firma)
DR. HEGEL CORTS MIRANDA
Secretario de Desarrollo Rural y
DELEGACIN BENITO JUREZ

EMILIO JAVIER MATNEZ MORALES, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIN, con fundamento en los artculos 134 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 85 y 107 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 48 y 49 de la Ley de Coordinacin Fiscal;
87, 104 y 112 segundo prrafo y 117 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 125 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal;
en los Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destino y resultados de los recursos federales transferidos a las entidades federativas y los Lineamientos
generales de operacin para la entrega de los recursos del Ramo General 33 Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios emitidos ambos por
la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; y los Criterios complementarios para que las Unidades Responsables del Gasto informen y evalen sobre el ejercicio
y destino de los recursos presupuestarios federales, en el Portal Aplicativo de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, dados a conocer por la Direccin
General de Contabilidad, Normatividad y Cuenta Pblica a travs del Oficio Circular No. DGCNCP/0001/2012, emito el siguiente:
AVISO POR EL CUAL SE DA A CONOCER EL INFORME DE ACCIONES REALIZADAS CON RECURSOS DE ORIGEN FEDERAL
CON BASE EN EL FORMATO NICO Y REPORTES DE INDICADORES GENERADOS A TRAVS
DEL PORTAL APLICATIVO DE LA SECRETARA DE HACIENDA Y CRDITO PBLICO (PASH)
UNIDAD RESPONSABLE: DELEGACIN BENITO JUREZ
APLICACIN DE RECURSOS FEDERALES FORTAMUN-DF
PRIMER TRIMESTRE DE 2014
(cifras en pesos y porcentajes sin incluir decimales)
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FORTAMUN
Apoyo Administrativo
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin Al
Sistema De Drenaje
Monto de recursos presupuestarios

Acumulado al Trimestre
Total Anual
Ministrado
Ejercido
Avance Fsico
Avance %
40,928,049
25,621,905
4,454,574
3,323,140
3,674,061
3,323,140
12.97
13%
1,550,000
350,921
350,921
23%
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
Trmite
11,200
3,486
31%
Kilmetr
o
802
129
16%
Informacin
complementaria y
explicacin de variaciones
Financiera: actividades de
apoyo administrativo para
el funcionamiento de la
delegacin / fsica:
actividades de apoyo
administrativo para el
funcionamiento de la
delegacin / registro: se
solicita validacin sistema: pasa al siguiente
nivel.
Financiera: para la
realizacin de las
actividades de las reas se
requiere de servicios
complementarios / fsica: /
registro: se solicita
validacin
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura De
Agua Potable
1,350,000
0%
Metros
660,960
0%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Edificios Pblicos
3,500,000
0%
Inmueble
58
0%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Comercial
3,095,675
0%
Inmueble
15
0%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Vialidades Secundarias
4,122,047
780,513
Metro
Cuadrad
o
11,760
0%
Sealamiento En
Vialidades
1,200,000
Pieza
13,400
0%
0%
0%
- sistema: pasa al siguiente

nivel.
Financiera: se tiene
contemplado la
contratacin de servicios
de apoyo para su
cumplimiento / fsica: se
tiene contemplado la
de apoyo para su
cumplimiento / registro: se
nivel.
Financiera: para la
realizacin de las
complementarios / fsica:
para la realizacin de las
complementarios / registro:
se solicita validacin sistema: pasa al siguiente
nivel.
Financiera: se realizaran
diversos trabajos de
mantenimientos en los
mercados / fsica: se
realizaran diversos trabajos
de mantenimientos en los
mercados / registro: se
nivel.
contemplado la
rehabilitacin de diversas
calles en esta demarcacin
poltica / fsica: / registro:
nivel.
contemplado la
de apoyo para su
de apoyo para su
cumplimiento / registro: se
nivel.
Operacin De
Centros De
Desarrollo Infantil
En Delegaciones
488,422
0%
Persona
133
0%
Meta Programada
Al
Anual
Perod
o
N/A
38.34
Realiz
ado al
Perod
o
38.34
contemplado la
adquisicin de equipo
informtico para
reforzar las actividades
en CENDIS / fsica: /
registro: se solicita
validacin - sistema:
pasa al siguiente nivel.
AVANCE DE INDICADORES
FORTAMUN-DF 1ER TRIMESTRE 2014
Resultados
Indicadores
Nivel
Objetivos
Denominacin
Actividad
Actividad
Dar
seguimiento a
los recursos
federales
recibidos
a
travs
del
FORTAMUN
DF.
Mtodo de Clculo
Porcentaje
Avance en
Metas
de
las
ndice
en
Ejercicio
Recursos
el
de
{Sumatoria
de
i=1...n
(Avance de las metas
porcentuales de i / Metas
programadas porcentuales
de i )} * 100. i= programa,
obra o accin
n=ensimo
programa, obra o accin.
Los
porcentajes
correspondientes a las dos
variables son acumulados al
periodo que se reporta.
(Gasto
ejercido
del
FORTAMUN DF por el
municipio o demarcacin
territorial / Monto anual
aprobado del FORTAMUN
DF
al
municipio
o
demarcacin
territorial)*100. El monto
ejercido del FORTAMUN
Unidad de
Medida
Avance
Tipo de
dimensin
frecuencia
Porcentaje
GestinEficaciaTrimestral
Porcentaje
N/A
17.74
17.37
Avance %
al Perodo
Responsable del
registro del
avance
100.00
Municipal
97.91
Municipal
Fin
Propsito
Contribuir al
fortalecimient
o
de
las
finanzas
pblicas de
los
municipios y
demarcacione
s territoriales
del Distrito
Federal,
mediante la
optimizacin
en
la
aplicacin de
los recursos
pblicos
federales
transferidos.
ndice
Aplicacin
Prioritaria
Recursos
Contar
con
recursos
federales
transferidos
para
el
fortalecimient
o de las
ndice
Dependencia
Financiera
de
de
de
DF por el municipio o
demarcacin territorial es
acumulado al periodo que se
reporta.
((Gasto
ejercido
en
Obligaciones Financieras +
Gasto ejercido en Pago por
Derechos de Agua + Gasto
ejercido en Seguridad Pblica
+ Gasto ejercido en Inversin)
/ (Gasto total ejercido del
FORTAMUN DF)) * 100.
El
Gasto
Ejercido
en
Obligaciones
Financieras
incluye servicio de la deuda
(amortizacin ms intereses)
y gasto devengado no pagado,
corriente o de capital, y
servicios personales de reas
prioritarias en los sectores de
educacin, salud y seguridad
pblica: maestros, mdicos,
paramdicos, enfermeras y
policas -se refiere a los
sueldos pagados-).
Los
montos correspondientes a las
dos variables son acumulados
al periodo que se reporta, es
decir, semestral.
(Recursos ministrados del
FORTAMUN
DF
al
municipio o demarcacin
territorial / Ingresos propios
registrados por el municipio o
demarcacin territorial del
Distrito Federal). Los
Porcentaje
EstratgicoEficaciaSemestral
N/A
N/A
N/A
N/A
Municipal
Otra
EstratgicoEficaciaTrimestral
N/A
19.80
19.80
100.00
Municipal
finanzas
pblicas de
los
municipios y
demarcacione
s territoriales
del Distrito
Federal.
Component
e
Ampliar los
recursos
federales
transferidos
en
la
satisfaccin
de
sus
requerimiento
s,
dando
prioridad
a
los destinos
previstos en
la LCF.
ndice de
Operativo
Logro
ingresos propios, incluyen

impuestos
por
predial,
nminas y otros impuestos; y
Otros
como
derechos,
productos
y
aprovechamientos.
Los
al periodo que se reporta.
{Sumatoria
de
i=1...n
(Recursos ejercidos por cada
programa, obra o accin /
Total de recursos ejercidos
del fondo ) * (Avance de las
metas porcentuales de i /
Metas
programadas
porcentuales de i )} * 100. i=
programa, obra o accin
n=ensimo programa, obra o
accin.
Los montos y
porcentajes correspondientes
a
las
variables
son
acumulados al periodo que se
reporta.
Porcentaje
N/A
38.34
TRANSITORIO
UNICO: Publquese en la Gaceta Oficial del Gobierno del Distrito Federal
Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los tres das del mes de Febrero del ao dos mil quince
(Firma)
EMILIO JAVIER MARTNEZ MORALES
DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIN
38.34
100.00
Municipal

SEGUNDO TRIMESTRE DE 2014
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)

Total Anual
Ministrado
Ejercido
Avance Fsico
Avance %
FORTAMUN
40,928,049
4,454,574
3,674,061
25,621,905
12,372,749
12,372,749
12.97
48%
1,550,000
775,002
774,921
50%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin Al
Sistema De Drenaje
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
Trmite
11,200
5,488
49%
Kilmetr
o
802
401
50%
Informacin complementaria
y explicacin de variaciones
apoyo administrativo para el
delegacin / fsica:
administrativo para el
delegacin / registro: se
solicita validacin - sistema:
Financiera: para la
realizacin de las actividades
de las reas se requiere de
servicios complementarios /
fsica: /
registro: se solicita validacin
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura De
Agua Potable
1,350,000
675,000
675,000
50%
Metros
660,960
330,480
50%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Edificios Pblicos
3,500,000
1,750,002
1,750,002
50%
Inmueble
58
27
47%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Comercial
3,095,675
0%
Inmueble
15
0%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
4,122,047
2,042,539
2,042,539
50%
Metro
Cuadrad
o
41,400
20,700
50%
Sealamiento En
Vialidades
1,200,000
600,000
600,000
50%
PIEZA
13,400
6,700
50%

nivel.
contemplado la contratacin
de servicios de apoyo para su
contratacin de servicios de
apoyo para su cumplimiento
/ registro: se solicita
validacin - sistema: pasa al
siguiente nivel.
Financiera: para la
fsica: para la realizacin de
las actividades de las reas se
nivel.
mercados / fsica: se
realizaran diversos trabajos
de mantenimientos en los
mercados / registro: se
contemplado la
poltica / fsica: / registro: se
siguiente nivel.
Operacin De Centros
De Desarrollo Infantil
En Delegaciones
488,422
0%
Persona
133
0%
contemplado la adquisicin
de equipo informtico para
reforzar las actividades en
CENDIS / fsica: / registro:
nivel.
FORTAMUN-DF 2DO TRIMESTRE 2014
Resultados
Indicadores
Nivel
Objetivos
Denominacin
Actividad
Actividad
Dar
seguimiento a
los recursos
federales
recibidos
a
travs
del
FORTAMUN
DF.
Porcentaje
Avance en
Metas
de
las
ndice
en
Ejercicio
Recursos
el
de
Mtodo de Clculo
{Sumatoria de i=1...n (Avance
de las metas porcentuales de i /
Metas
programadas
accin.
Los porcentajes
(Gasto
ejercido
del
FORTAMUN DF por el
municipio
o
demarcacin
aprobado del FORTAMUN DF
al municipio o demarcacin
territorial)*100.
El monto
ejercido del FORTAMUN
Unidad de
Medida
Avance
Tipo de
dimensin
frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Meta Programada
Al
Anual
Perod
o
N/A
97.85
N/A
50.00
Realiz
ado al
Perod
o
97.85
48.43
Avance %
al Perodo
Responsable del
registro del
avance
100.00
Municipal
96.86
Municipal
Fin
Propsito
Contribuir al
fortalecimient
o
de
las
finanzas
pblicas de
los
municipios y
demarcacione
s territoriales
del Distrito
Federal,
mediante la
optimizacin
en
la
aplicacin de
los recursos
pblicos
federales
transferidos.
ndice
Aplicacin
Prioritaria
Recursos
Contar
con
recursos
federales
transferidos
para
el
fortalecimient
o de las
ndice
Dependencia
Financiera
de
de
de
DF por el municipio o
demarcacin
territorial
es
acumulado al periodo que se
reporta.
((Gasto
ejercido
en
ejercido en Seguridad Pblica +
Gasto ejercido en Inversin) /
(Gasto total ejercido del
El
Gasto
Ejercido
en
Obligaciones
Financieras
(amortizacin ms intereses) y
gasto devengado no pagado,
policas -se refiere a los sueldos
pagados-).
Los montos
periodo que se reporta, es decir,
semestral.
FORTAMUN DF al municipio
o demarcacin territorial /
Ingresos propios registrados
por el municipio o demarcacin
territorial del Distrito Federal).
Los
Porcentaje
N/A
30.59
30.59
100.00
Municipal
Otra
N/A
24.10
24.30
100.83
Municipal
Component
e
finanzas
pblicas de
los
municipios y
demarcacione
s territoriales
del Distrito
Federal.
Ampliar los
recursos
federales
transferidos
en
la
satisfaccin
de
sus
requerimiento
s,
dando
prioridad
a
los destinos
previstos en
la LCF.
ndice de Logro
Operativo
ingresos propios, incluyen

impuestos por predial, nminas
y otros impuestos; y Otros
como derechos, productos y
aprovechamientos.
Los
{Sumatoria
de
i=1...n
programa, obra o accin / Total
de recursos ejercidos del fondo
) * (Avance de las metas
porcentuales de i /
Metas
programadas porcentuales de i
)} * 100. i= programa, obra o
accin
n=ensimo
programa, obra o accin. Los
montos
y
porcentajes
correspondientes a las variables
son acumulados al periodo que
se reporta.
Porcentaje
N/A
83.33
83.33
100.00
Municipal
APLICACIN DE RECURSOS FEDERALES FONDO DE PAVIMENTACION, ESPACIOS DEPORTIVOS, ALUMBRADO PUBLICO Y
REHABILITACION DE INFRESTRUCTURA EDUCATIVA PARA MUNICIPIOS Y DEMARCACIONES
SEGUNDO TRIMESTRE DE 2014
Destino del gasto

(Denominacin o
descripcin)

Total Anual
Ministrado
Ejercido
FOPEDED
13,486,500
9,927,165
9,927,165
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos
13,486,500
9,927,165
9,927,165
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
74%
Inmueble
100%
Informacin
complementaria y
Financiera: construccin
del polideportivo / fsica:
sin avance fsico, la
construccin tiene un
avance del 60% / registro:
sistema: pasa al siguiente

nivel.
TRANSITORIO
(Firma)

TERCER TRIMESTRE DE 2014
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)

Total Anual
Ministrado
Ejercido
Avance Fsico
Avance %
FORTAMUN
40,928,049
28,063,518
28,063,518
25,621,905
18,213,684
18,213,684
88%
71%
1,550,000
1,162,503
1,162,503
75%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin Al
Sistema De Drenaje
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
Trmite
11,200
9,296
83%
Kilmetr
o
802
601
75%
Informacin complementaria
y explicacin de variaciones
delegacin. / fsica:
administrativo. / registro:
para revisin - sistema: pasa
al siguiente nivel.
Financiera: para la
fsica: / registro: para
revisin - sistema: pasa al
siguiente nivel.
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura De
Agua Potable
1,350,000
1,012,500
1,012,500
75%
Metros
660,960
485,720
73%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Edificios Pblicos
3,500,000
2,625,003
2,625,003
75%
Inmueble
58
44
76%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Comercial
3,095,675
0%
Inmueble
0%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
4,122,047
2,730,967
2,730,967
66%
Metro
Cuadrad
o
41,400
27,324
66%
Sealamiento En
Vialidades
1,200,000
900,000
900,000
75%
Pieza
13,400
10,050
75%
488,422
324,800
324,800
66%
Persona
91
63
69%
Operacin De Centros
De Desarrollo Infantil
En Delegaciones
siguiente nivel.
Financiera: para la
servicios complementarios. /
fsica: / registro: para
siguiente nivel.
Financiera: la actividad
canelada se atender con
recursos de FAFEF / fsica:
actividad cancelada se
atender con recursos de
FAFEF / registro: para
siguiente nivel.
contemplado la
poltica / fsica: / registro: se
siguiente nivel.
contemplado la adquisicin
de equipo informtico para
CENDIS / fsica: /
Servicio Informticos.Adquisicin De
Software
1,850,000
0%
Servicio
11
64%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos
1,245,675
1,094,062
1,094,062
88%
Inmueble
50%

nivel.
Financiera: adquisicin de
software / fsica: / registro:
al siguiente nivel.
Financiera: se requiere de
servicios complementarios
actividades / fsica: se
complementarios. / registro:
al siguiente nivel.
FORTAMUN-DF 3ER TRIMESTRE 2014
Resultados
Indicadores
Nivel
Objetivos
Denominacin
Actividad
Actividad
Dar
seguimiento a
los recursos
federales
recibidos
a
travs
del
FORTAMUN
DF.
Porcentaje
Avance en
Metas
de
las
ndice
en
Ejercicio
Recursos
el
de
Mtodo de Clculo
{Sumatoria de i=1...n (Avance
de las metas porcentuales de i /
Metas
programadas
accin.
Los porcentajes
(Gasto
ejercido
del
FORTAMUN DF por el
Unidad de
Medida
Avance
Tipo de
dimensin
frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
GestinEficacia-
Meta Programada
Al
Anual
Perod
o
N/A
N/A
N/A
N/A
Realiz
ado al
Perod
o
100.90
72.78
Avance %
al Perodo
Responsable del
registro del
avance
N/A
Municipal
N/A
Municipal
Fin
Contribuir al
fortalecimient
o
de
las
finanzas
pblicas de
los
municipios y
demarcacione
s territoriales
del Distrito
Federal,
mediante la
optimizacin
en
la
aplicacin de
los recursos
pblicos
federales
transferidos.
ndice
Aplicacin
Prioritaria
Recursos
de
de
municipio
o
demarcacin
territorial)*100.
El monto
ejercido del FORTAMUN DF
territorial es acumulado al
((Gasto
ejercido
en
El
Gasto
Ejercido
en
Obligaciones
Financieras
pagados-).
Los montos
semestral.
Trimestral
Porcentaje
N/A
30.59
30.59
100.00
Municipal
Propsito
Component
e
Contar
con
recursos
federales
transferidos
para
el
fortalecimient
o
de
las
finanzas
pblicas de
los
municipios y
demarcacione
s territoriales
del Distrito
Federal.
Ampliar los
recursos
federales
transferidos
en
la
satisfaccin
de
sus
requerimiento
s,
dando
prioridad
a
los destinos
previstos en
la LCF.
ndice
Dependencia
Financiera
de

Los ingresos propios, incluyen
aprovechamientos.
Los
Otra
N/A
N/A
22.60
N/A
Municipal
ndice de Logro
Operativo
{Sumatoria
de
i=1...n
porcentuales de i /
Metas
accin
n=ensimo
programa, obra o accin. Los
montos
y
porcentajes
correspondientes a las variables
son acumulados al periodo que
se reporta.
Porcentaje
N/A
N/A
105.32
N/A
Municipal

APLICACIN DE RECURSOS FEDERALES FAFEF
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FAFEF
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Comercial

Total Anual
39,122,290
6,609,915
Ministrado
4,068,422
1,978,374
Ejercido
3,304,656
1,978,374
Avance Fsico
Avance %
8%
30%
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
Inmueble
0%
Informacin complementaria y
Financiera: se realizan trabajos

de mantenimiento en mercados
/ fsica: se realizaran trabajos
de mantenimiento de mercados
/ registro: para revisin sistema: pasa al siguiente nivel.
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Educativa
Construccin Y
Ampliacin De
Infraestructura De
Desarrollo Social
5,074,428
763,766
0.00
0%
Inmueble
0%
9,632,814
1,326,282
1,326,282
14%
Inmueble
50
19
38%
17,805,133
0%
Inmueble
0%
trabajos de mantenimiento en
diversos planteles de educacin
bsica. / fsica: se realizaran
bsica / registro: para revisin sistema: pasa al siguiente nivel.
Financiera: recursos del fondo
de inversiones en delegaciones.
/ fsica: / registro: para revisin
nivel.

APLICACIN DE RECURSOS FEDERALES
FONDO DE PAVIMENTACIN ESPACIOS DEPORTIVOS ALUMBRADO PBLICO Y REHABILITACIN DE INFRAESTRUCTURA
EDUCATIVA PARA MUNICIPIOS Y DEMARCACIONES TERRITORIALES
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FOPEDEP

Total Anual
Ministrado
Ejercido
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos
13,473,000
10,271,891
9,984,467
74%
Inmueble
0%
Financiera: construccin del

polideportivo / fsica: sin
avance fsico, la construccin
tiene un avance del 70% /
registro: sistema: pasa al
siguiente nivel.

FONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FONDO DE
INFRAESTRUCTU
RA DEPORTIVA
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos

Total Anual
Ministrado
3,493,000
Ejercido
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
0%
Inmueble
0%
Financiera: mantenimiento a la
alberca olmpica / fsica: /
registro: para su revisin sistema: pasa al siguiente nivel.

FONDO DE CULTURA
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FONDO DE
CULTURA
Centros De
Promocin De Arte
Literaria

Total Anual
3,093,800
Ministrado
Avance Fsico
Ejercido
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
0%
Inmueble
0%
Informacin
complementaria y
Financiera: creacin de una

biblioteca de arte literario /
fsica:
/ registro: para revisin sistema: pasa al siguiente nivel.

FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FAIS
Construccin Y
Ampliacin De
Infraestructura De
Desarrollo Social
Operacin De
Centros De
Desarrollo Infantil En
Delegaciones

Total Anual
Ministrado
Avance Fsico
Avance %
Ejercido
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
16,296,527
0%
Persona
0%
2,849,381
0%
Persona
182
0%
Financiera: / Fsica: /
Registro: 1.- Construccin de
aulas del Centro de Desarrollo
Infantil (CENDI); 2.Construccin de Barda
Perimetral para Aulas Centro
de Desarrollo Infantil
(CENDI); 3.- Construccin del
rea de comedor para Centro
(CENDI); 4.- Construccin
Instalaciones servicios bsicos
para Centro de Desarrollo
Infantil (CENDI); 5.Construccin del rea de
servicios sanitarios para Centro
Financiera: / Fsica: /
Registro: 1.- Equipamiento
Aulas Centro de Desarrollo
Infantil (CENDI); 2.Equipamiento de Comedor para
Centro de Desarrollo Infantil
(CENDI); 3.- Equipamiento de
las instalaciones de los
servicios bsicos para Centro
(CENDI); 4.Equipamiento
Aulas Centro de
Desarrollo Infantil (CENDI SP)

- SISTEMA: Pasa al siguiente
nivel.
TRANSITORIO
(Firma)

CUARTO TRIMESTRE DE 2014
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FORTAMUN
Apoyo
Administrativo
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin Al
Sistema De Drenaje

Total Anual
Ministrado
Ejercido
Avance Fsico
Avance %
40,928,049
25,621,905
40,764,427
25,881,674
38,503,175
23,970,817
12.97
93%
1,550,000
1,550,000
1,550,000
100%
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
Trmite
11,200
11,200
100%
Kilmetr
o
802
802
100%
delegacin. / Fsica: actividades
de apoyo administrativo. /
Registro: cifras preliminares las
cifras definitivas se presentaran
contra el cierre de cuenta
pblica 2014. Para su revisin.
nivel.
Financiera: para la realizacin
de las actividades de las reas
se requiere de servicios
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura De
Agua Potable
1,350,000
1,350,000
1,350,000
100%
Metros
660,960
660,960
100%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Edificios Pblicos
3,500,000
3,500,000
3,500,000
100%
Inmueble
58
58
100%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Comercial
3,095,675
0%
Inmueble
15
0%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Vialidades
Secundarias
4,122,047
4,122,047
3,771,653
Metro
Cuadrad
o
41,400
41,400
100%
92%

nivel.
Financiera: contraccin de
fsica: contratacin de
servicios de apoyo
complementario. / Registro:
cifras preliminares las cifras
definitivas se presentaran
publica 2014. Para su revisin.
nivel.
Financiera: para la realizacin
de las actividades de las areas
registro: cifras preliminares las
cifras definitivas se
presentaran contra el cierre de
cuenta publica 2014. Para su
revisin - sistema: Pasa al
siguiente nivel.
mercados / fsica: se realizaran
mercados / registro: se solicita
siguiente nivel.
de rehabilitacin de diversas
calles. / Fsica: / registro:
publica 2014. para su revisin sistema: pasa al siguiente nivel
Sealamiento En
Vialidades
1,200,000
1,200,000
1,200,000
100%
Pieza
13,400
13,400
488,422
324,800
324,800
100%
Persona
700
485
69%
Servicio
Informticos.Adquisicin De
Software
1,590,231
1,590,231
Servicio
14
14
100%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos
1,245,675
1,245,675
Inmueble
Operacin De
Centros De
Delegaciones
(Adquisicin De
Equipo De Computo)
100%
100%
100%
100%
Financiera: contratacin de
servicios de apoyo
complementarios. / Fsica:
complementarios. / Registro:
publica 2014. para su revisin.
- sistema:
contemplado la adquisicin de
equipo informtico para
CENDIS / fsica: / registro: se
Financiera: adquisicin de
software / fsica: / registro:
publica 2014. Para su revisin.
nivel.
servicios complementarios
actividades. / Fsica: se
pblica 2014. Para su revisin.
nivel.
FORTAMUN-DF 4o TRIMESTRE 2014
Resultados
Indicadores
Nivel
Objetivos
Denominacin
Actividad
Dar
Porcentaje
Avance
seguimiento a
los recursos
federales
recibidos
a
travs
del
FORTAMUN
DF.
en las Metas
Actividad
Fin
Contribuir al
fortalecimient
o
de
las
finanzas
pblicas de
los
municipios y
demarcacione
s territoriales
del Distrito
Federal,
mediante la
optimizacin
en la
Mtodo de Clculo
de
ndice
en
Ejercicio
Recursos
el
de
ndice
Aplicacin
Prioritaria
Recursos
de
de
{Sumatoria de i=1...n
(Avance
de
las
metas
porcentuales de i /
Metas
accin
n=ensimo
programa, obra o accin.
Los
porcentajes
(Gasto
ejercido
del
FORTAMUN DF por el
municipio
o
demarcacin
territorial)*100.
El monto
ejercido del FORTAMUN DF
territorial es acumulado al
((Gasto
ejercido
en
El
Gasto
Ejercido
en
Obligaciones
Financieras
servicios personales de
Avance
Unidad de
Medida
Tipo de
dimensin
frecuencia
Porcentaje
Gestin-
Meta Programada
Al
Anual
Perod
o
N/A
N/A
Realiz
ado al
Perod
o
96.79
Avance %
al Perodo
Responsable del
registro del
avance
N/A
Municipal
EficaciaTrimestral
Porcentaje
Porcentaje
N/A
N/A
N/A
N/A
95.12
32.82
N/A
N/A
Municipal
Municipal
aplicacin de
los recursos
pblicos
federales
transferidos.
Propsito
Component
e
Contar
con
recursos
federales
transferidos
para
el
fortalecimient
o
de
las
finanzas
pblicas de
los
municipios y
demarcacione
s territoriales
del Distrito
Federal.
Ampliar los
recursos
federales
transferidos
en
la
satisfaccin
de
sus
requerimiento
s,
dando
prioridad a
ndice
Dependencia
Financiera
ndice de
Operativo
de
Logro
reas prioritarias en los sectores

de educacin, salud y seguridad
pagados-).
Los montos
semestral.
Los ingresos propios, incluyen
aprovechamientos.
Los
{Sumatoria
de
i=1...n
porcentuales de i /
Metas
accin
Otra
N/A
N/A
16.91
N/A
Municipal
Porcentaje
N/A
N/A
93.56
N/A
Municipal
los destinos
previstos en
la LCF.

accin.
Los montos y
porcentajes correspondientes a
las variables son acumulados al

APLICACIN DE RECURSOS FEDERALES FAFEF-DF
(cifras en pesos y porcentajes sin incluir decimales
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FAFEF
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Comercial
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos

Total Anual
Ministrado
Ejercido
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
40,344,107
3,514,240
40,344,107
6,609,915
12,050,205
1,978,374
30%
Inmueble
100%
8,906,337
0%
Inmueble
0%

de mantenimiento en mercados
pblicos. / Fsica: se realizan
mercados. / Registro: cifras
preliminares las cifras definitivas
se presentaran contra el cierre de
revisin. - sistema: pasa al
siguiente nivel.
Financiera: se cancelo la
actividad porque no es viable
para el fondo / fsica: se cancelo
la actividad por no ser viable para
el fondo / registro: estos recursos
se usaron para el mantenimiento
de escuelas, la renovacin de los
sanitarios pblicos del edificio
delegacional, el mantenimiento a
mercados pblicos y casas de
cultura. para su revisin sistema: pasa al siguiente nivel.
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Educativa
9,632,814
12,000,000
10,071,832
84%
Inmueble
118
117
99%
Construccin Y
Ampliacin De
Infraestructura De
Desarrollo Social
17,805,133
17,805,133
0%
Inmueble
0%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin A
Edificios Pblicos
1,500,000
0%
Inmueble
95
0%
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Infraestructura
Cultural
1,943,476
Inmueble
16
0%
0%
Financiera: se realizaran trabajos

de mantenimiento en diversos
planteles de educacin bsica y
CENDIS / fsica: se realizan
bsica y CENDIS. / Registro:
definitivas se presentaran contra
el cierre de cuenta pblica 2014.
Para su revisin. - sistema: pasa
al siguiente nivel.
Financiera: recursos del fondo de
inversiones en delegaciones /
fsica: / registro: estos recursos
no publicaron los lineamientos
para su utilizacin, cifras
siguiente nivel
Financiera: se estn rehabilitando
los sanitarios del edificio
principal. / Fsica: la obra est en
proceso con un 80% de avance. /
Registro: cifras preliminares, las
al cierre de cuenta pblica 2014.
al siguiente nivel.
Financiera: rehabilitacin de tres
casa de cultura. / Fsica: la obra
se est por concluir con un 85%
de avance. / Registro: cifras
preliminares, las cifras definitivas
se presentaran con el cierre de la
cuenta pblica 2014. Para su
siguiente nivel.

FONDO DE PAVIMENTACIN ESPACIOS DEPORTIVOS ALUMBRADO PBLICO Y REHABILITACIN DE INFRAESTRUCTURA
EDUCATIVA PARA MUNICIPIOS Y DEMARCACIONES TERRITORIALES
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FOPEDEP
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos

Total Anual
13,500,000
13,500,000
Ministrado
13,473,000
13,473,000
Ejercido
11,462,882
11,462,882
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
85%
Inmueble
0%
Financiera: construccin del

polideportivo / fsica: sin avance
fsico, la construccin tiene un
avance del 90% / registro: cifras
cuenta publica 2014. para su
siguiente nivel.

FONDO DE INFRESTRUCTURA DEPORTIVA
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FONDO DE
INFRESTRUCTUR
A DEPORTIVA
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Espacios Deportivos

Total Anual
Ministrado
Ejercido
3,500,000
3,493,000
3,475,763
3,500,000
3,493,000
3,475,763
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
100%
Inmueble
0%
Financiera: mantenimiento a la
alberca olmpica / fsica: /
registro: ,cifras preliminares las
contra el cierre de cuenta publica
2014., se solicita validacin sistema: pasa al siguiente nivel.

FONDO DE CULTURA
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FONDO DE
CULTURA
Centros De
Promocin De Arte
Literaria

Total Anual
Ministrado
Ejercido
3,100,000
3,093,800
2,714,022
3,100,000
3,093,800
2,714,022
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
88%
Inmueble
100%
Financiera: creacin de biblioteca

de arte literario. / Fsica: /
registro: cifras preliminares las
contra el cierre de cuenta publica
2014. para su revisin. - sistema:

FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
FAIS
Construccin Y
Ampliacin De
Infraestructura De
Desarrollo Social

Total Anual
19,145,908
19,145,908
Ministrado
19,168,413
16,296,527
Ejercido
18,787,127
16,110,735
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
99%
Inmueble
0%
Financiera: se realizara un centro

de desarrollo infantil en apego al
combate a la educacin / fsica: la
obra tiene un avance del 90% se
reportara a la conclusin de la
misma. / Registro: cifras
siguiente nivel.
Operacin De
Centros De
Delegaciones
2,871,886
2,676,392
93%
Persona
0%
equipamiento para el
funcionamiento del cendi. /
Fsica: la obra cuenta con un
avance del 90%. / Registro: cifras
cuenta pblica 2014. para su
siguiente nivel.

CONTINGENCIAS ECONMICAS PARA INVERSIN 2014
Destino del gasto
(Denominacin o
descripcin)
CONTIGENCIAS
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De
Banquetas
Construccin Y
Ampliacin De
Infraestructura
Deportiva

Total Anual
Ministrado
Ejercido
Avance Fsico
Avance %
Unidad
de
Medida
Programado
Anual
Acumulado
al Trimestre
Avance %
129,614,966
30,000,000
129,614,966
30,000,000
8,897,355
0
0%
Metros
Cuadrad
os
44,078
0%
40,000,000
40,000,000
8,897,355
22%
Inmueble
100%
Financiera: rehabilitacin de
banquetas en la delegacin
Benito Jurez. / Fsica: la obra se
encuentra en proceso, su
conclusin est programada para
el ejercicio 2015. / Registro:
cifras preliminares, las cifras
definitivas se van a presentar con
la cuenta pblica 2014. Para su
siguiente nivel
Financiera: se est realizada la
construccin de un deportivo. /
Fsica: la obra se encuentra en
proceso y su conclusin se tiene
programada para el ejercicio
2015. / Registro: cifras
preliminares, las cifras definitivas
se presentaran con el informe de
cuenta pblica 2014. para su
siguiente nivel
Mantenimiento,
Conservacin Y
Rehabilitacin De La
Infraestructura
Comercial.
30,000,000
30,000,000
0%
Inmueble
14
0%
Alumbrado Publico.
25,000,000
25,000,000
0%
Luminari
a
5,250
0%
TRANSITORIO
(Firma)
Financiera: rehabilitacin del

mercado Santa Cruz Atoyac y
mantenimiento mayor a los
dems mercados. / Fsica: la obra
se encuentra en proceso y su
conclusin se tiene programada
para el ejercicio 2015. / Registro:
cifras preliminares, las cifras
definitivas se presentaran con el
informe de cuenta pblica 2014.
al
siguiente nivel planteles de
educacin bsica y CENDIS. /
Registro: cifras preliminares las
contra el cierre de cuenta pblica
2014. Para su revisin. - sistema:
Financiera: se instalaran 5250
luminarias. / Fsica: la obra se
encuentra en proceso y su
conclusin se tiene programada
para el ejercicio 2015. / Registro:
cifras preeliminares, las cifras
definitivas se presentaran con el
informe de cuenta pblica 2014. sistema: pasa al siguiente nivel.
284
DELEGACIN CUAUHTMOC
C. Vernica Olvera Hernndez, Directora General de Desarrollo Social, con fundamento en los artculos 87,104,
112,117 y 118 del estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 10 fraccin VI, 36, 37 y 39 fracciones VIII, XLV, LIV, LVI y
LXXIV de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito federal; 11 de la Ley de Procedimiento Administrativo
de Distrito Federal; 12 y 13 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal; 32, 33, 34 y
38 de la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal; 97, 101 y 102 de la Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente del
Distrito Federal; 50 y 51 del Reglamento de la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal; 120 y 121 del Reglamento
Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal y de conformidad con lo acordado en la Primera Sesin Ordinaria
del Comit de Planeacin del Desarrollo, celebrada el 21 de enero de 2015 y considerando que:
La Equidad Social es el resultado de la aplicacin adecuada de la poltica pblica del Gobierno Delegacional, donde los
imperativos de equidad, proteccin y justicia social de los sectores ms desprotegidos han sido el principal eje rector del
actual Gobierno Delegacional.
La transformacin de estas polticas y pblicas inciden en todas las dimensiones sectoriales como la economa, cultura,
deporte, vivienda, salud, empleo, educacin y proteccin social; principales rubros atendidos en los programas sociales que
buscan mitigar los efectos ms severos de marginacin y pobreza, satisfaciendo con ello, necesidades bsicas de nuestra
poblacin.
El cumplimiento de la Responsabilidad Social en materia de derechos humanos, polticos, civiles, econmicos, sociales,
culturales y ambientales es un compromiso que se seguir asumiendo junto con la ciudadana, en pleno ejercicio de
gobierno, de manera progresiva acorde a los recursos disponibles y a la incorporacin de modalidades universales y con
apego a la ley.
Que uno de los objetivos bsicos del Desarrollo Social que promueve el Gobierno Delegacional en Cuauhtmoc, es el
cumplimiento cabal de los derechos sociales, el mejoramiento de la calidad de vida en la localidad, as como la garanta a
las futuras generaciones, de una ciudad segura, saludable y hermosa, con base en los principios de igualdad y no
discriminacin de todos sus pobladores.
Que el Programa de Desarrollo Social Delegacional, se inscribe en el marco de una poltica social organizada en cinco ejes
estratgicos, siendo el que nos compete el de Desarrollo Humano, Equidad e Inclusin Social, donde se confluyen las
atribuciones y facultades de la Administracin Pblica del Distrito Federal, en torno a los objetivos y estrategias de donde
se desprenden las acciones que habrn de ordenarse en los programas sectoriales.
Que conforme a la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal y su Reglamento, las Dependencias que tengan a su
cargo programas destinados al Desarrollo Social deben establecer anualmente los lineamientos y mecanismo de operacin
en las que incluirn al menos: la dependencia o entidad responsable del programa; objetivos y alcances; sus metas fsicas; su
programacin presupuestal; los requisitos y procedimientos de acceso; los procedimientos de instrumentacin; el
procedimiento de queja o denuncia ciudadana; los mecanismos de exigibilidad; los mecanismos de evaluacin y los
indicadores; las formas de participacin social y la articulacin de cada uno con otros programas sociales.
Por lo anterior y con base en las atribuciones que la Ley me confiere, he tenido a bien expedir el siguiente:
AVISO POR EL CUAL SE DAN A CONOCER LAS ACCIONES INSTITUCIONALES A CARGO DEL RGANO
POLTICO ADMINISTRATIVO EN CUAUHTMOC PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015
1.-Accin InstitucionalSeguridad Alimentaria
2.-Accin InstitucionalSalud Visual
ACCIN INSTITUCIONAL SEGURIDAD ALIMENTARIA
a) Introduccin
Esta Accin Institucional se implement en el ejercicio 2013, bajo la coordinacin de la Direccin de Equidad Social,
adscrita a la Direccin General de Desarrollo Social y en cumplimiento de los derechos humanos y sociales, considerando
acciones en beneficio a los grupos sociales ms vulnerables, observando para esto los principios de equidad, justicia social,
285
dignidad y respeto, a travs del cual se considera detectar y atender oportunamente el problema de alimentacin en esta
Demarcacin territorial, otorgando la entrega de una despensa alimenticia, con el objeto de contribuir a mejorar la
alimentacin familiar.
Para este Ejercicio 2015 se retoma la Accin Institucional Seguridad Alimentaria.
Partiendo de esta perspectiva, la Delegacin Cuauhtmoc busca mediante esta accin institucional la correlacin y la
corresponsabilidad entre sociedad e institucin, y su proceso contino de salud individual y colectiva, a travs de la entrega
de una despensa alimentaria, buscando con ello que estos ncleos sociales mejoren sus condiciones de vida y alimentacin,
apoyando al gasto familiar.
b) Alineacin con el PGDDF 2013-2018
Eje 1 Equidad e Inclusin Social para el Desarrollo Humano
rea de oportunidad 1.1 Discriminacin y derechos humanos
Objetivo 1.1.1.- Realizar acciones que permitan el ejercicio pleno de los derechos de las personas, independientemente de
su origen tnico, condicin jurdica, social o econmica, migratoria, de salud, de edad, discapacidad, sexo, orientacin o
preferencia sexual, estado civil, nacionalidad, apariencia fsica, forma de pensar o situacin de calle, entre otras, para evitar
bajo un enfoque de corresponsabilidad la exclusin, el maltrato y la discriminacin.
Meta 1.1.1.2 Reforzar el diseo, la legislacin y la implementacin de las polticas, programas y servicios de apoyo a la
poblacin para evitar la exclusin, el maltrato y/o la discriminacin hacia las personas bajo un enfoque de
corresponsabilidad social.
Lnea de accin.- 1.1.1.2.1 Reforzar y desarrollar programas sociales de atencin para las personas excluidas, maltratadas o
discriminadas debido a su origen tnico, condicin jurdica social o econmica, migratoria de salud, de edad, discapacidad,
sexo, orientacin sexual, estado civil, nacionalidad, apariencia fsica, forma de pensar o situacin de calle, entre otras.
Lnea de accin- 1.1.1.2.3 Promover una cultura de corresponsabilidad social entre las personas participantes de los
programas sociales.
c) Diagnstico
En la Encuesta Nacional de Salud y Nutricin 2012 (ENSANUT 2012, del Instituto Nacional de Salud Pblica), se muestra
la participacin de los hogares en los servicios y beneficios otorgados por programas de desarrollo social o de nutricin,
dirigidas a mejorar la alimentacin, as como el estado de inseguridad alimentaria, de acuerdo a la percepcin y las
experiencias de los individuos.
Esta encuesta reporta que en el estrato urbano se observ una prevalencia de inseguridad alimentaria de 67.0% (40.6% en
inseguridad leve, 16.5% en moderada, 9.7% en severa) y slo el 32.3% de los hogares en zonas urbanas cuentan con
beneficios de algn programa de ayuda alimentaria; define adems que se encontr un alto ndice de desnutricin en
menores de cinco aos, anemia en adolescentes, sobrepeso, obesidad y problemas de diabetes en adultos.
De acuerdo a lo anterior, la Accin Institucional Seguridad Alimentaria, busca garantizar el cumplimiento de los derechos
sociales de los habitantes de esta Demarcacin en situacin de vulnerabilidad mediante la corresponsabilidad social, por ello
la Delegacin Cuauhtmoc en el marco del Programa Delegacional de desarrollo en Cuauhtmoc 2013-2015, busca dar
cumplimiento a la meta igualdad, equidad social y cultura.
I.- Entidad o dependencia responsable de la accin institucional
La Delegacin Cuauhtmoc, a travs de la Direccin General de Desarrollo Social, de la Subdireccin de Inclusin y
Corresponsabilidad Social adscrita a la Direccin de Equidad Social
II.- Objetivos y alcances
Objetivo General
Entregar 11,111 despensas alimenticias, como apoyo nutricional, a familias de bajos ingresos econmicos y sean residentes
de la Delegacin Cuauhtmoc; estableciendo la equidad de gnero y atendiendo a un nmero importante de infantes que por
pertenecer a familias de escasos recursos, pudieran presentar problemas de desnutricin, colaborando de esta forma a
disminuir el gasto familiar.
Objetivo Especifico
Garantizar la seguridad alimentaria y nutricional mediante un proceso dinmico estrechamente vinculado al combate a la
pobreza y al desarrollo de capacidades humanas en la poblacin de esta demarcacin territorial, garantizando su derecho a la
286
no distincin, a la alimentacin, exclusin, restriccin; a la igualdad de oportunidades; a una completa igualdad y proteccin
ante la Ley; Contribuyendo as a la economa familiar de la poblacin en situacin de vulnerabilidad y riesgo.
III.- Metas fsicas
Esta Accin Institucional pretende beneficiar a 11,111 familias, con una despensa mensual durante seis meses.
IV.- Programacin presupuestal
El presupuesto autorizado para la entrega de despensas, asciende a la cantidad de $10000,000.00 (Diez millones de pesos
00/100 M. N.).
V.- Requisitos y procedimientos
Como primera etapa para poner en marcha la Accin Institucional y para el acceso al mismo, se publica en la Gaceta
Oficial del Distrito Federal, las presentes reglas de operacin.
Para los ingresos a la Accin InstitucionalSeguridad Alimentaria
1.-Habitar en la demarcacin de la Delegacin Cuauhtmoc.
2.- Ser una familia con baja ingreso econmico
Presentar original y copia para su debido cotejo e integracin de expediente, la siguiente documentacin:
- Acta de nacimiento del integrante de la familia que recoger el apoyo.
- Identificacin oficial con fotografa vigente. (Credencia para votar con fotografa, Cdula Profesional, Cartilla Militar,
Pasaporte)
- Comprobante de domicilio actualizado (Recibo de Luz (CFE), telfono, agua, predial, gas, servicio de televisin de paga,
estado de cuenta bancario con una fecha de facturacin o de expedicin no mayor a tres meses anteriores al ser ingresado a
la accin institucional o en su caso constancia domiciliaria expedida por el Juzgado Cvico).
-Cdula nica de Registro de Poblacin (CURP) del integrante de la familia que recoger el apoyo.
Acceso.
La forma en la que se podr acceder a la Accin Institucional despus de la convocatoria publicada, el responsable de la
familia o el integrante de la familia que recoger el apoyo debern ingresar su peticin en Centro de Atencin Ciudadana de
la Delegacin Cuauhtmoc, ubicada en Aldama y Mina s/n Colonia Buenavista, C. P. 06350, primer piso, de lunes a viernes
en un horario de 9:00 a 15:00 horas, dirigido a la Direccin General de Desarrollo Social, sealando datos personales,
domicilio, telfono y anexando copia simple de la identificacin oficial con la que acredite su personalidad.
Para la atencin y operacin de la Accin Institucional de Inclusin y Corresponsabilidad Social_Seguridad alimentaria,
el personal de la Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social proceder a:
-Recibir el escrito que le turnar el CESAC, para atender al peticionario (a).
-Realizar la visita domiciliaria al peticionario (a), para realizar el estudio socioeconmico y determinar si es candidato (a)
para recibir el beneficio.
-Solicitar y verificar la documentacin reglamentaria est completa para integrar el expediente.
Una vez que se ha determinado que es un candidato (a) viable procede:
-Entregar una despensa por familia de manera mensual durante 06 meses.
-Mantener actualizada y ordenada la documentacin de los expedientes de los beneficiarios de la Accin Institucional.
-Informar a las solicitantes en caso que la Accin Institucional este saturada que la misma est sujeta a la meta y
presupuesto programado durante el ejercicio 2015, motivo por el cual no fue posible su inclusin a la misma.
Los beneficiarios de esta accin institucional podrn perder el beneficio por:
-Cambio de residencia a otra Delegacin o fuera del Distrito Federal.
-Cambio de domicilio (dentro de la misma demarcacin), sin hacerlo del conocimiento a la Subdireccin de Inclusin y
Corresponsabilidad Social, a su Enlace Territorial o al visitador social correspondiente a la zona..
-Documentacin incompleta.
287
-Impedir el acceso al domicilio para efectuar las visitas domiciliarias de supervisin que se realizan para saber del correcto
funcionamiento de la accin institucional.
-Proporcionar informacin o documentacin apcrifa.
-Renunciar voluntariamente al apoyo recibido.
VI.- Procedimiento de instrumentacin
La Delegacin Cuauhtmoc a travs de la Direccin General de Desarrollo Social instrumentar a la Subdireccin de
Inclusin y Corresponsabilidad Social adscrita a la Direccin de Equidad Social para atender al nmero de beneficiarios de
la Accin Institucional Inclusin y Corresponsabilidad Social _ Seguridad Alimentaria, misma que estar a cargo de:
Difusin.
A travs de la publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal
Registro.
Una vez aceptados corresponde al personal que para tal fin asigne la Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social
adscrita a la Direccin de Equidad Social, dependiente de la Direccin General de Desarrollo Social llevar dicho registro.
Operacin.
Se realizara a travs del personal de la Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social
Los datos personales que se recaben en esta accin institucional, sern protegidos conforme lo establece la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal y la Ley de Proteccin de Datos Personales Del
Distrito Federal.
En trminos del artculo 38 de la Ley de Desarrollo Social del Distrito Federal y artculo 60 de su Reglamento, en la
entrega de la tarjeta de apoyo social tendr una etiqueta en un lugar visible, la siguiente leyenda:
de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales,
de lucro y otros distintos a los establecidos.
Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo a la Ley
aplicable y ante la autoridad competente.
Supervisin y Control.
Personal de La Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social realizar visitas peridicas a los enlaces territoriales
para supervisar la ejecucin de la accin institucional e informar a la Direccin de Equidad Social quien a su vez
comunicar a la Direccin General de Desarrollo Social sobre los avances de la accin institucional.
Evaluacin.
La Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social emitir reportes mensuales a fin de realizar evaluaciones
cuantitativas y cualitativas de la accin institucional con el objeto de medir el desarrollo e impacto del mismo; lo cual
sentar la base para la evaluacin interna anual. Posteriormente de acuerdo a lo que arrojen los resultados, se buscar
mejorara la operacin de ste.
VII.- Procedimiento de Queja o Inconformidad Ciudadana.
El ciudadano podr interponer una queja y/o inconformidad por escrito dirigido al titular de la Direccin General de
Desarrollo Social, cumpliendo con las formalidades que establece el artculo 44 de la Ley de Procedimiento Administrativo
de Distrito Federal. El titular de la Direccin General de Desarrollo Social, responder por escrito a quien interponga su
queja y/o inconformidad tal y como lo establece el artculo 120 de la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito
Federal. De igual forma podr presentar su queja y/o inconformidad de conformidad con lo previsto en los artculos 71 y 72
del Reglamento de la Ley de Desarrollo Social del Distrito Federal, o bien registrar su queja a travs del Servicio Pblico de
Localizacin Telefnica, LOCATEL.
El ciudadano podr exigir su derecho por incumplimiento o por violacin del mismo en al menos los siguientes casos:
288
a) Cuando una persona solicitante cumpla con los requisitos y criterios de inclusin para acceder a determinado derecho
garantizado por una accin institucional) y exija a la autoridad administrativa ser derechohabiente del mismo.
b) Cuando la persona derechohabiente de una accin institucional social exija a la autoridad que se cumpla con dicho
derecho de manera integral en tiempo y forma, como lo establece la accin institucional.
c) Cuando no se pueda satisfacer toda la demanda de incorporacin a una accin institucional por restriccin presupuestal, y
stas exijan que las incorporaciones sean claras, transparentes, equitativas, sin favoritismo, ni discriminacin.
VIII.- Mecanismos de Exigibilidad.
La Delegacin Cuauhtmoc, a travs de la Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social adscrita a la Direccin de
Equidad Social de la Direccin General de Desarrollo Social, atender el nmero de beneficiarios para el ao 2015 en apego
a lo dispuesto presupuestalmente y tomado como indicador el nmero de beneficiarios programados que cumplan con los
requisitos formulados en las presentes Reglas de Operacin.
La persona que se considere indebidamente excluida de la accin institucional, podr acudir a la Subdireccin de Inclusin
y Corresponsabilidad Social adscrita a la Direccin de Equidad Social dependiente de la Direccin General de Desarrollo
Social ubicada en Aldama y Mina S/N Colonia Buenavista, C.P. 06350, de lunes a viernes en un horario de 09:00 a 20:00
horas Telfono 2452 3135, en donde ser atendida personalmente y de ser necesario se emitir respuesta por escrito.
En caso de no estar de acuerdo con la resolucin, podr acudir en segunda instancia y de acuerdo con el Reglamento de la
Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal, a la Procuradura Social del Distrito Federal, o a travs del Servicio
Pblico de Localizacin Telefnica (LOCATEL), de conformidad con el artculo 72 del citado Reglamento.
IX.- Mecanismos de Evaluacin e Indicadores.
La Delegacin Cuauhtmoc, a travs de la Direccin General de Desarrollo Social, la Direccin de Equidad Social y la
Subdireccin de Administracin de Desarrollo Social, vigilar y supervisar que la Accin Institucional Seguridad
Alimentaria, se mantenga en estricto apego a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin; asimismo, tal y como lo
establece el artculo 42 de la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal, sern responsables de efectuar la evaluacin
interna del programa conforme a los lineamientos que emita el Consejo de Evaluacin, del Desarrollo Social del Distrito
Federal, misma que ser entregada a las instancias responsables de acuerdo a lo que dicta el artculo citado.
Derivado de que la evaluacin interna es una actividad que se ejecuta de manera permanente, la Delegacin Cuauhtmoc a
travs de la Direccin General de Desarrollo Social, la Direccin de Equidad Social y la Subdireccin de Administracin de
Desarrollo toma como base los Lineamientos para la Evaluacin Interna de los Programas Sociales del Distrito Federal, que
emite el Consejo de Evaluacin, del Desarrollo Social del Distrito Federal, el Programa General de Desarrollo del Distrito
Federal 2013-2018, el Programa Delegacional de Desarrollo en Cuauhtmoc 2013-2015, el Manual Administrativo de la
Direccin General de Desarrollo Social, la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal, as como la informacin
interna generada por la accin institucional.
En congruencia con la metodologa de Presupuesto Basado en Resultados a nivel nacional, este rgano Poltico
Administrativo, emite su valoracin sobre el logro de los objetivos y metas esperadas, el diseo, la operacin, los resultados,
el impacto alcanzado, la opinin de los beneficiarios y ciudadanos con base en la Metodologa del Marco Lgico para la
Planificacin, el Seguimiento y la Evaluacin de Proyectos y Programas (CEPAL), haciendo uso de los indicadores
descritos abajo, lo cual permitir el cumplimiento de los objetivos, el desempeo, y el impacto de la accin institucional en
la poblacin.
Fin
Objetivo
Indicador
Formula
Clculo
de
Tipo de
Indicador
Unidad de
Medida
Entrega de
despensa
Eficacia
Meta alcanzada X
Meta proyectada
100
Numrico
Porcentaje
Medios
de
Verifica
cin
Unidad
Responsable
de Medicin
Direccin de
Equidad Social
Propsito
Componente
s
Actividades
289
Mejorar el
estado
nutricional
familiar
Entrega de
despensa
Entrega de
despensa
La Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social mediante un estudio de campo realizar encuestas, en las que se
medir el grado de satisfaccin ciudadana en los beneficiarios, sobre los siguientes parmetros:
Cumplimiento en la calidad a la atencin de la demanda ciudadana (70 % por ciento de calificacin como mnimo en las
encuestas de satisfaccin ciudadana).
Cumplimiento en la calidad de los servicios proporcionados a las beneficiarias (70 % de calificacin como mnimo en las
encuestas de satisfaccin a beneficiarios).
X.- Formas de Participacin Social.
La presente accin institucional forma parte de la poltica social que el Gobierno Delegacional implementa a travs de la
Direccin General de Desarrollo Social y dems Unidades Administrativas para garantizar el pleno ejercicio de los derechos
econmicos, sociales y culturales de las y los habitantes y residentes de la demarcacin, as como de informar y difundir los
derechos de las Personas con Discapacidad.
El beneficiario como parte de las actividades de corresponsabilidad ciudadana que marcan el objetivo de accin de la
Direccin General de Desarrollo Social deber de realizar actividades en beneficio de la comunidad. Para fomentar la
participacin social, se realizaran jornadas informativas a travs de visitas domiciliarias en las diferentes colonias de la
delegacin, y a los recorridos del Jefe Delegacional.
Los residentes de la demarcacin tienen la posibilidad de presentar sus comentarios y observaciones con respecto a la
accin institucional directamente en la Jefatura Delegacional; en la audiencia y Recorridos del Jefe Delegacional, en la
Direccin General de Desarrollo Social en Cuauhtmoc o va telefnica a la Direccin General Servicio Pblico de
localizacin telefnica (LOCATEL) 56-58-11-11.
XI.- Articulacin con otros programas sociales.
Esta accin institucional se articula con diversas actividades y lneas de accin que ejecutan diferentes reas de este mismo
rgano Poltico Administrativo, prestando el servicio al derechohabiente y/o beneficiario del programa.
Con los Programas de Inclusin y Corresponsabilidad Social.
ACCIN INSTITUCIONAL SALUD VISUAL
a) Introduccin
Est Accin Institucional tiene su antecedente en febrero de 2009 en el marco del Programa Salud Visual Escolar, y en
cumplimiento de los derechos humanos y sociales, considerando acciones en beneficio a este grupo social, observando para
esto los principios de equidad, justicia social, dignidad y respeto, a travs del cual se considera detectar y atender
oportunamente los problemas de salud visual en nias y nios de escuelas pblicas a nivel primaria y secundaria de esta
Demarcacin territorial, otorgando la donacin de anteojos, con el objeto de contribuir a mejorar su rendimiento.
En 2011 el programa cambia su nombre a Salud Visual Escolar y Comunitario, en 2012 deja de operar como programa
social; sin embargo, debido a la demanda de los habitantes de la demarcacin es que se considera su reactivacin como
accin institucional en el ejercicio 2013 en un rango de edad abierto, y es durante el este Ejercicio 2015 que se retoma como
290
Accin Institucional Salud Visual.

Partiendo de esta perspectiva, la Delegacin Cuauhtmoc busca mediante esta accin institucional la correlacin y la
corresponsabilidad entre personas con problemas visuales y su proceso contino de salud individual y colectiva, a travs de
la donacin de lentes, buscando con ello que las personas con problemas visuales mejoren sus condiciones de vida y
rendimiento escolar, apoyando al gasto familiar.
b) Alineacin con el PGDDF 2013-2018
Eje 1 Equidad e Inclusin Social para el Desarrollo Humano
rea de oportunidad 1.1 Discriminacin y derechos humanos
Objetivo 1.1.1.- Realizar acciones que permitan el ejercicio pleno de los derechos de las personas, independientemente de
su origen tnico, condicin jurdica, social o econmica, migratoria, de salud, de edad, discapacidad, sexo, orientacin o
preferencia sexual, estado civil, nacionalidad, apariencia fsica, forma de pensar o situacin de calle, entre otras, para evitar
bajo un enfoque de corresponsabilidad la exclusin, el maltrato y la discriminacin.
Meta 1.1.1.2 Reforzar el diseo, la legislacin y la implementacin de las polticas, programas y servicios de apoyo a la
poblacin para evitar la exclusin, el maltrato y/o la discriminacin hacia las personas bajo un enfoque de
corresponsabilidad social.
Lnea de accin.- 1.1.1.2.1 Reforzar y desarrollar programas sociales de atencin para las personas excluidas, maltratadas o
discriminadas debido a su origen tnico, condicin jurdica social o econmica, migratoria de salud, de edad, discapacidad,
sexo, orientacin sexual, estado civil, nacionalidad, apariencia fsica, forma de pensar o situacin de calle, entre otras.
Lnea de accin- 1.1.1.2.3 Promover una cultura de corresponsabilidad social entre las personas participantes de los
programas sociales.
c) Diagnostico
De acuerdo a cifras del INEGI en el ao 2010 el 43.24% de la poblacin en Mxico, es decir 48,575,560 personas requieren
de servicios optomtricos; en trminos mundiales los problemas no corregidos como la miopa, hipermetropa, astigmatismo
y presbicia, constituyen la causa ms importante de la discapacidad visual. En los pases de ingresos medios y bajos las
Cataratas siguen siendo la principal causa de Ceguera. En la mayora de los casos tendran visin normal con anteojos.
En la siguiente tabla se presenta el nmero de habitantes que requieren de servicio de optometra que presenta problemas
visuales.
Edades
0-4
5-14
15-44
45 en adelante
Poblacin total
10,528,322
21,987,474
53,479,571
26,341,171
Requieren servicio de optometra

473,775
5,716,743
16.043,871
26,341,171
%
4.5
26
30
100
Con base en los resultados de la muestra censal realizada en el primer trimestre del 2011 por el INEGI, en el Distrito
Federal; las estadsticas hacen referencia el tipo de limitaciones que presenta el colectivo de personas con disminucin
visual en la Delegacin Cuauhtmoc, siendo ste el 27.9 % del total de sus habitantes (531 831 habitantes) que tienen
dificultad para ver, lo que representa 143,596 personas con esta dificultad.
De acuerdo a lo anterior, la Accin Institucional Salud Visual, busca garantizar el cumplimiento de los derechos sociales
de los habitantes de esta Demarcacin en situacin de vulnerabilidad mediante la corresponsabilidad social, por ello la
Delegacin Cuauhtmoc en el marco del Programa Delegacional de desarrollo en Cuauhtmoc 2013-2015, busca dar
cumplimiento a la meta igualdad, equidad social y cultura.
I.- Entidad o dependencia responsable de la Accin Institucional
La Delegacin Cuauhtmoc, a travs de la Direccin General de Desarrollo Social, de la Subdireccin de Inclusin y
Corresponsabilidad Social adscrita a la Direccin de Equidad Social
II.- Objetivos y alcances
Objetivo General
291
Entregar 6,250 lentes a personas con problemas de salud visual, en rango de edad abierto, en igualdad de gnero, que sean
parte de una familia de bajos ingresos econmicos y sean residentes de la Delegacin Cuauhtmoc; apoyando de esta forma
a mejorar su calidad de vida.
Objetivo Especifico
Garantizar y atender oportunamente mediante la realizacin del examen de agudeza visual y en su caso de ser necesario del
examen refractivo, los problemas de salud visual de la poblacin de esta demarcacin territorial, garantizando su derecho a
la no distincin, exclusin, restriccin o preferencia basada en su condicin de discapacidad basada en el efecto de
deteriorar el disfrute de los derechos humanos y libertades fundamentales; a la igualdad de oportunidades; a una completa
igualdad y proteccin ante la Ley; a una alto estndar de salud para un tratamiento mdico, psicolgico y funcional, de igual
manera a una rehabilitacin mdica y social y otros servicios necesarios para el mximo desarrollo de las capacidades,
habilidades y auto-confianza y a ser tratado con dignidad y respeto, a travs de la donacin de lentes. Contribuyendo as a
la economa familiar de la poblacin en situacin de vulnerabilidad y riesgo.
Alcances
Se busca de manera oportuna detectar y atender los problemas de salud visual como el astigmatismo, la miopa y la
hipermetropa, con el propsito de contribuir a mejorar su calidad de vida a travs de la donacin de antojos, garantizando el
derecho a la salud y a la educacin
Con esta donacin de lentes se busca beneficiar en el proceso de rehabilitacin a personas con problemas de salud visual,
habitantes de la Delegacin Cuauhtmoc, que vivan en condiciones de vulnerabilidad y que afectan su patrimonio y gasto
familiar, ya que esta discapacidad puede presentarse desde el nacimiento y hasta la edad adulta, esta accin institucional
permanece en rango de edad abierta, buscando fortalecer la economa familiar en atencin a alguno de sus integrantes en
condicin vulnerable.
Se otorgar un apoyo nico mediante la entrega de unos lentes por persona de acuerdo a la necesidad de cada beneficiario,
en funcin del resultado del diagnstico mdico.
III.- Metas fsicas
Esta Accin Institucional busca beneficiar a 6 250 personas con problemas de salud visual, respecto de la poblacin objetivo
de 143,596 personas que presenta el problema social. Este rgano Poltico Administrativo priorizar por las personas que se
encuentres en mayores condiciones de pobreza, exclusin, desigualdad social, marginacin y discriminacin; asimismo se
ajustar a la meta programada.
IV.- Programacin presupuestal
El presupuesto autorizado para la entrega de lentes a personas con problemas de salud visual, asciende a la cantidad de
$2000,000.00 (Dos millones de pesos 00/100 M. N.) entregando un solo apoyo.
V.- Requisitos y procedimiento de acceso
Como primera etapa para poner en marcha la Accin Institucional y para el acceso al mismo, se publica en la Gaceta
Oficial del Distrito Federal, las presentes reglas de operacin.
Esta Accin Institucional est abierta a rango de edad para las personas con problemas de salud visual por lo que el
requisito de accesibilidad permanece hasta la presente publicacin y se debern cumplir con lo siguiente:
1.-Habitar en la demarcacin de la Delegacin Cuauhtmoc.
2.-Llenar y firmar el formato de autorizacin para la realizacin del examen de salud visual por parte de los especialistas.
3.-Tener la valoracin positiva de los especialistas para la asignacin de anteojos segn la graduacin requerida.
Presentar original y copia para su debido cotejo e integracin de expediente, la siguiente documentacin:
-Acta de nacimiento del interesado (a).
-Identificacin oficial con fotografa vigente. (Credencia para votar con fotografa, Cdula Profesional, Cartilla Militar,
Pasaporte) para menores de edad o incapaces ser la identificacin oficial del padre, madre o tutor.
-Comprobante de domicilio actualizado (Recibo de Luz (CFE), telfono, agua, predial, gas, servicio de televisin de paga,
estado de cuenta bancario con una fecha de facturacin o de expedicin no mayor a tres meses anteriores al ser ingresado a
la accin institucional o en su caso constancia domiciliaria expedida por el Juzgado Cvico).
-Cdula nica de Registro de Poblacin (CURP) del beneficiario o en su caso padre, madre o tutor.
292
Acceso.
La forma en la que se podr acceder a la accin institucional despus de la convocatoria pblica, el la solicitante por s
mismo o bien por conducto de su padre, madre o tutor tratndose de menores de edad o incapaces, debern ingresar su
peticin por escrito en el Centro de Atencin Ciudadana de la Delegacin Cuauhtmoc, ubicada en Aldama y Mina s/n
Colonia Buenavista, C. P. 06350, primer piso, de lunes a viernes en un horario de 9:00 a 15:00 horas, dirigido a la Directora
General de Desarrollo Social, sealando datos personales, domicilio, telfono y anexando copia simple de la identificacin
oficial con la que acredite su personalidad.
Para la atencin y operacin de la Accin Institucional de Salud Visual, el personal de la Subdireccin de Inclusin y
Corresponsabilidad Social proceder a:
-Recibir el oficio que le turnar el CESAC, para atender al peticionario (a).
-Realizar la visita domiciliaria al peticionario (a), para realizar el estudio socioeconmico y determinar si es candidato (a)
para recibir el beneficio.
-Solicitar y verificar la documentacin reglamentaria est completa para integrar el expediente.
Una vez que se ha determinado que es un candidato (a) viable procede:
-Se citar al beneficiario en un espacio designado por esta Subdireccin, para poder realizar el examen de agudeza visual y
en caso de ser necesario refractivo, o en el espacio fsico en donde se realicen las jornadas.
-En caso de ser menor de edad, solicitar la autorizacin de los padres de familia o tutores para poder realizar el examen de
agudeza visual y en su caso examen refractivo.
-Se elaboran los lentes por el especialista designado por la Delegacin Cuauhtmoc.
-Esperar el aviso de parte de la Subdireccin de Administracin de la Direccin General de Desarrollo Social de que los
anteojos ya fueron elaborados y se encuentran disponibles en el almacn de la Delegacin para su distribucin.
-Entregar los anteojos, en evento pblico, presidido por el Titular del rgano Poltico-Administrativo en Cuauhtmoc y la
Directora General de Desarrollo Social.
Para la atencin y operacin de la Accin Institucional Salud Visual el personal de la Subdireccin de Inclusin y
Corresponsabilidad Social proceder a:
-Integrar los expedientes con los datos de los beneficiados, en los que se incluir el formato de autorizacin, resultados del
examen de agudeza visual o refractiva, copia de identificacin oficial, copiar del CURP y copia de comprobante de
domicilio. Se incluir el acuse de recibo por los anteojos entregados.
-Mantener actualizada y ordenada la documentacin de los expedientes de los beneficiarios de la Accin Institucional.
-Informar a las solicitantes en caso que la Accin Institucional este saturada que la misma est sujeta a la meta y
presupuesto programado durante el ejercicio 2015, motivo por el cual no fue posible su inclusin a la misma.
-La accin institucional est sujeta a la meta programada
-La durabilidad de la accin institucional queda sujeto al presupuesto destinado durante el ejercicio fiscal 2015.
Los beneficiarios de esta accin institucional podrn perder el beneficio por:
-Cambio de residencia a otra Delegacin o fuera del Distrito Federal.
-Cambio de domicilio (dentro de la misma demarcacin), sin hacerlo del conocimiento a la Subdireccin de Inclusin y
Corresponsabilidad Social, a su Enlace Territorial o al visitador social correspondiente a la zona.
-Fallecimiento del beneficiario (a).
-Documentacin incompleta.
-Impedir el acceso al domicilio para efectuar las visitas domiciliarias de supervisin que se realizan para saber del correcto
funcionamiento de la accin institucional.
-Proporcionar informacin o documentacin apcrifa.
-Renunciar voluntariamente al apoyo recibido.
VI.- Procedimiento de instrumentacin
293
La Delegacin Cuauhtmoc a travs de la Direccin General de Desarrollo Social instrumentar a la Subdireccin de

Inclusin y Corresponsabilidad Social adscrita a la Direccin de Equidad Social para atender al nmero de beneficiarios de
la Accin Institucional Visual, misma que estar a cargo de:
Difusin.
A travs de la publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal
Registro.
Una vez aceptados corresponde al personal que para tal fin asigne la Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social
adscrita a la Direccin de Equidad Social, dependiente de la Direccin General de Desarrollo Social llevar dicho registro.
Operacin.
Se realizara a travs del personal de la Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social
Los datos personales que se recaben con esta accin institucional, sern protegidos conforme lo establece la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal y la Ley de Proteccin de Datos Personales Del
Distrito Federal.
En trminos del artculo 38 de la Ley de Desarrollo Social del Distrito Federal y artculo 60 de su Reglamento, en la
entrega de la tarjeta de apoyo social tendr una etiqueta en un lugar visible, la siguiente leyenda:
de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales,
de lucro y otros distintos a los establecidos.
Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo a la Ley
aplicable y ante la autoridad competente.
Supervisin y Control.
Personal de La Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social realizar visitas peridicas a los enlaces territoriales
para supervisar la ejecucin de la accin institucional e informar a la Direccin de Equidad Social quien a su vez
comunicar a la Direccin General de Desarrollo Social sobre los avances de la accin institucional.
Evaluacin.
La Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social emitir reportes mensuales a fin de realizar evaluaciones
cuantitativas y cualitativas de la accin institucional con el objeto de medir el desarrollo e impacto del mismo; lo cual
sentar la base para la evaluacin interna anual. Posteriormente de acuerdo a lo que arrojen los resultados, se buscar
mejorara la operacin de ste, siendo la Unidad de Evaluacin y Seguimiento adscrita a la Subdireccin de Administracin
de Desarrollo Social quien da seguimiento al proceso.
VII.- Procedimiento de Queja o Inconformidad Ciudadana.
El ciudadano podr interponer una queja y/o inconformidad por escrito dirigido al titular de la Direccin General de
Desarrollo Social, cumpliendo con las formalidades que establece el artculo 44 de la Ley de Procedimiento Administrativo
de Distrito Federal. El titular de la Direccin General de Desarrollo Social, responder por escrito a quien interponga su
queja y/o inconformidad tal y como lo establece el artculo 120 de la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito
Federal. De igual forma podr presentar su queja y/o inconformidad de conformidad con lo previsto en los artculos 71 y 72
del Reglamento de la Ley de Desarrollo Social del Distrito Federal, o bien registrar su queja a travs del Servicio Pblico de
Localizacin Telefnica, LOCATEL.
El ciudadano podr exigir su derecho por incumplimiento o por violacin del mismo en al menos los siguientes casos:
a) Cuando una persona solicitante cumpla con los requisitos y criterios de inclusin para acceder a determinado derecho
(garantizado por una accin institucional social) y exija a la autoridad administrativa ser derechohabiente del mismo.
b) Cuando la persona derechohabiente de una accin institucional exija a la autoridad que se cumpla con dicho derecho de
manera integral en tiempo y forma, como lo establece la accin institucional.
c) Cuando no se pueda satisfacer toda la demanda de incorporacin a una accin institucional por restriccin presupuestal, y
stas exijan que las incorporaciones sean claras, transparentes, equitativas, sin favoritismo, ni discriminacin.
294
VIII.- Mecanismos de Exigibilidad.

La Delegacin Cuauhtmoc, a travs de la Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social adscrita a la Direccin de
Equidad Social de la Direccin General de Desarrollo Social, atender el nmero de beneficiarios para el ao 2015 en apego
a los dispuesto presupuestalmente y tomado como indicador el nmero de beneficiarios programados que cumplan con los
requisitos formulados en las presentes Reglas de Operacin.
La persona que se considere indebidamente excluida de la accin institucional, podr acudir a la Subdireccin de Inclusin
y Corresponsabilidad Social adscrita a la Direccin de Equidad Social dependiente de la Direccin General de Desarrollo
Social ubicada en Aldama y Mina S/N Colonia Buenavista, C.P. 06350, de lunes a viernes en un horario de 09:00 a 20:00
horas Telfono 2452 3135, en donde ser atendida personalmente y de ser necesario se emitir respuesta por escrito.
En caso de no estar de acuerdo con la resolucin, podr acudir en segunda instancia y de acuerdo con el Reglamento de la
Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal, a la Procuradura Social del Distrito Federal, o a travs del Servicio
Pblico de Localizacin Telefnica (LOCATEL), de conformidad con el artculo 72 del citado Reglamento.
IX.- Mecanismos de Evaluacin e Indicadores.
La Delegacin Cuauhtmoc, a travs de la Direccin General de Desarrollo Social, la Direccin de Equidad Social y la
Subdireccin de Administracin de Desarrollo Social, vigilar y supervisar que la Accin Institucional se mantenga en
estricto apego a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin; asimismo, tal y como lo establece el artculo 42 de la
Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal, sern responsables de efectuar la evaluacin interna de la accin
institucional conforme a los lineamientos que emita el Consejo de Evaluacin, del Desarrollo Social del Distrito Federal,
misma que ser entregada a las instancias responsables de acuerdo a lo que dicta el artculo citado.
Derivado de que la evaluacin interna es una actividad que se ejecuta de manera permanente, la Delegacin Cuauhtmoc a
travs de la Direccin General de Desarrollo Social, la Direccin de Equidad Social y la Subdireccin de Administracin de
Desarrollo toma como base los Lineamientos para la Evaluacin Interna de los Programas Sociales del Distrito Federal, que
emite el Consejo de Evaluacin, del Desarrollo Social del Distrito Federal, el Programa General de Desarrollo del Distrito
Federal 2013-2018, el Programa Delegacional de Desarrollo en Cuauhtmoc 2013-2015, el Manual Administrativo de la
Direccin General de Desarrollo Social, la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal, as como la informacin
interna generada por la accin institucional.
En congruencia con la metodologa de Presupuesto Basado en Resultados a nivel nacional, este rgano Poltico
Administrativo emite su valoracin sobre el logro de los objetivos y metas esperadas, el diseo, la operacin, los resultados,
el impacto alcanzado, la opinin de los beneficiarios y ciudadanos con base en la Metodologa del Marco Lgico para la
Planificacin, el Seguimiento y la Evaluacin de Proyectos y Programas (CEPAL), haciendo uso de los indicadores
descritos abajo, lo cual permitir el cumplimiento de los objetivos, el desempeo, y el impacto de la accin institucional en
la poblacin.
Objetivo
Indicado
r
Formula de Clculo
Tipo de
Indicador
Unidad de
Medida
Fin
Entrega de
lentes
Eficacia
Meta alcanzada X
Meta
proyectada
100
Numrico
Porcentaje
Propsito
Mejorar
calidad
vida
Entrega
lentes
Entrega
lentes
Componente
s
Actividades
Medios
de
Verifica
cin
Unidad
Responsable
de Medicin
Direccin de
Equidad Social
la
de
de
de
La Subdireccin de Inclusin y Corresponsabilidad Social mediante un estudio de campo realizar encuestas, en las que se
medir el grado de satisfaccin ciudadana en los beneficiarios, sobre los siguientes parmetros:
295
Cumplimiento en la calidad a la atencin de la demanda ciudadana (70 % por ciento de calificacin como mnimo en las
encuestas de satisfaccin ciudadana).
Cumplimiento en la calidad de los servicios proporcionados a las beneficiarias (70 % de calificacin como mnimo en las
encuestas de satisfaccin a beneficiarios).
X.- Formas de Participacin Social.
La presente accin institucional forma parte de la poltica social que el Gobierno Delegacional implementa a travs de la
Direccin General de Desarrollo Social y dems Unidades Administrativas para garantizar el pleno ejercicio de los derechos
econmicos, sociales y culturales de las y los habitantes y residentes de la demarcacin, as como de informar y difundir los
derechos de las Personas con Discapacidad.
El beneficiario como parte de las actividades de corresponsabilidad ciudadana que marcan el objetivo de accin de la
Direccin General de Desarrollo Social deber de realizar actividades en beneficio de la comunidad. Para fomentar la
participacin social, se realizaran jornadas informativas a travs de visitas domiciliarias en las diferentes colonias de la
delegacin, y a los recorridos del Jefe Delegacional.
Los residentes de la demarcacin tienen la posibilidad de presentar sus comentarios y observaciones con respecto a la
accin institucional directamente en la Jefatura Delegacional; en la audiencia y Recorridos del Jefe Delegacional, en la
Direccin General de Desarrollo Social en Cuauhtmoc o va telefnica a la Direccin General Servicio Pblico de
localizacin telefnica (LOCATEL) 56-58-11-11.
XI.- Articulacin con otros programas sociales.
Esta accin institucional se articula con diversas actividades y lneas de accin que ejecutan diferentes reas de este mismo
rgano Poltico Administrativo, prestando el servicio al derechohabiente y/o beneficiario de la accin institucional
Atencin mdica gratuita.
Fomento a la Cultura, eventos culturales gratuitos.
TRANSITORIOS
Primero.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
Segundo.- El presente acuerdo entrar en vigor el da de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
Tercero.- La Delegacin Cuauhtmoc, a travs de la Direccin General de Desarrollo Social, deber producir y distribuir el
presente documento entre las y los servidores pblicos involucrados en su operacin, para su conocimiento, observancia y
aplicacin, vigilando en todo momento su puntual cumplimiento. Una vez concluida la entrega, las reas operativas
responsables de su ejecucin, en cumplimiento a los sealado en los artculos 34 y 35 de la Ley de Desarrollo Social para el
Distrito Federal, harn pblica la informacin relativa al presupuesto ejercido, la meta fsica alcanzada, para determinar el
grado de cobertura del programa.
Dado en el recinto del rgano Poltico Administrativo en Cuauhtmoc, en la Ciudad de Mxico a los veintiocho das del
mes de Enero del ao dos mil quince.
(Firma)
_______________________________________
C. VERNICA OLVERA HERNNDEZ
DIRECTORA GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL
DELEGACIN IZTACALCO
El Director General de Administracin del rgano Poltico-Administrativo en Iztacalco, C. David Gonzlez Ruz, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 16 y 19
segundo prrafo de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, y el artculo 101 B fraccin VIII del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito
Federal, tiene a bien dar a conocer el siguiente:
AVISO POR EL CUAL SE DA A CONOCER EL PROGRAMA ANUAL DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIONES DE SERVICIOS
CLAVE:
UNIDAD COMPRADORA:
02CD08
AO 2015
DELEGACIN IZTACALCO
Resumen Presupuestal
Captulo 1000
Captulo 2000
Captulo 3000
Captulo 4000
Captulo 5000
Servicios Personales
Materiales y Suministros
Servicios Generales
Tansferencias,Asignaciones, Subsidios, y Otras Ayudas
Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles
TOTAL
71,385,335.00
87,039,719.00
143,805,610.00
44,138,569.00
4,300,000.00
350,669,233.00
Resumen de Procedimientos de Adquisicin Programados

De Conformidad con la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal
Artculo 1
Artculo 30
Artculo 54
Artculo 55
SUMAS IGUALES
118,199,278.00
166,919,293.99
7,200,000.00
58,350,661.00
350,669,233.00
DIFERENCIA
0.00
TRANSITORIO
NICO.- Publquese el presente Programa Anual de Adquisiciones en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
MEXICO, D.F., A 30 DE ENERO DE 2015
(Firma)
DAVID GONZALEZ RUZ
INSTITUTO DE VERIFICACIN ADMINISTRATIVA DEL DISTRITO FEDERAL

MTRO. VICTOR MANUEL TELLO AGUILAR, Director General del Instituto de Verificacin Administrativa del Distrito Federal, con fundamento en los
artculos 2, 40, 46, 48 y 54 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 1, 3, 7, y 16 fraccin V, de la Ley del Instituto de Verificacin
Administrativa del Distrito Federal; 1, 12 y 13 del Reglamento de Verificacin Administrativa del Distrito Federal; 10 del Estatuto Orgnico del Instituto de
Verificacin Administrativa del Distrito Federal, doy a conocer lo siguiente:
AVISO POR EL CUAL SE DA A CONOCER EL PROGRAMA DE COORDINACIN E INSPECCIN DEL INSTITUTO DE VERIFICACIN
ADMINISTRATIVA DEL DISTRITO FEDERAL.
PROGRAMA DE COORDINACIN E INSPECCIN 2015
Programa de Coordinacin
ANUAL
TRIMESTRE
DELEGACIN
I
II
III
IV
lvaro Obregn
12
Azcapotzalco
12
Benito Jurez
12
Coyoacn
12
12
Cuauhtmoc
12
Gustavo A. Madero
12
Iztacalco
12
Iztapalapa
12
12
Miguel Hidalgo
12
Milpa Alta
12
Tlhuac
12
Tlalpan
12
Venustiano Carranza
12
Xochimilco
12
TOTALES
48
48
48
48
192
Programa de Inspeccin
DELEGACIN
ANUAL
TRIMESTRE
I
II
III
IV
lvaro Obregn
28
Azcapotzalco
20
Benito Jurez
20
Coyoacn
28
20
Cuauhtmoc
28
Gustavo A. Madero
20
Iztacalco
28
Iztapalapa
32
21
Miguel Hidalgo
28
Milpa Alta
20
Tlhuac
20
Tlalpan
28
Venustiano Carranza
20
Xochimilco
28
mbito Central
24
24
24
24
96
TOTALES
121
121
121
122
485
TRANSITORIOS
NICO. PRIMERO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
Ciudad de Mxico, Distrito Federal a 13 de enero de 2015.
EL DIRECTOR GENERAL
(Firma)
MTRO. VICTOR MANUEL TELLO AGUILAR
Gobierno del Distrito Federal

Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal
Polica Bancaria e Industrial
Convocatoria 02
El C. Alfredo Anguiano Chvez, Subdirector de Recursos Materiales y Servicios Generales de la Polica Bancaria e Industrial, de conformidad con los artculos
134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 26, 27 Inciso A, 28, 30 fraccin I y 63 fraccin I de la Ley de Adquisiciones para el Distrito
Federal y artculo 119 inciso C, fraccin VI del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, convoca a las personas fsicas o morales
interesadas a participar en las Licitaciones Pblicas Nacionales, cuyos datos generales se indican a continuacin.
Licitacin Pblica
Nacional No.
Descripcin
Sesin de aclaracin
de bases
Acto de presentacin y
apertura del sobre que
contenga la
documentacin legal y
administrativa, propuesta
tcnica y econmica
30001072-02-2015
Adquisicin de medicamentos con

servicio de mostrador
13 de febrero 2015.
10:00 horas
16 de febrero de 2015
10:00 horas
No aplica
30001072-03-2015
Contratacin del servicio hospitalario

de 2 nivel con atencin de consultas
de especialidades para pacientes
internos y externos, as como estudios
de laboratorio y gabinete necesarios
para pacientes internos.
13 de febrero 2015
12:00 horas
12:00 horas
18 y 19 de febrero
de 2015 8:00 horas
23 de febrero de
2015
12:00 horas
30001072-04-2015
Contratacin del servicio de anlisis

clnicos y estudios de gabinete
17 de febrero 2015
10:00 horas
12:00 horas
20 y 23 de febrero
de 2015 8:00 horas
24 de febrero de
2015
12:00 horas
Visitas a
Instalaciones
Emisin de
dictamen
y fallo
19 de febrero de
2015
10:00 horas
Las Bases de Licitacin se encuentran disponibles para consulta y venta durante los das 10, 11 y 12 de febrero de 2015, de acuerdo a lo siguiente:
1. En la pgina de Internet de "P.B.I.": http://www.policiabancaria.df.gob.mx con un costo de $1,600.00 (UN MIL SEISCIENTOS PESOS 00/100 M.N.),
el cual deber ser cubierto, en la Institucin Bancaria denominada SCOTIABANK INVERLAT NUMERO 00100911771 REFERENCIA NUMERO
11030517. Dicho depsito deber registrarse de la siguiente manera:
-
Nmero de Licitacin: 30001072-02-2015.

Registro Federal de Contribuyentes de la persona fsica o moral interesada en participar en cualquiera de las mencionadas Licitaciones Pblicas
Nacionales.
2. En la Subdireccin de Recursos Materiales y Servicios Generales, sita en el primer piso del edificio Corporativo, ubicado en Avenida Poniente 128
nmero 177, Colonia Nueva Vallejo, Delegacin Gustavo A. Madero, con un costo de $1,800.00 (UN MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 M.N.),
mediante cheque certificado o de caja cobrable en la Ciudad de Mxico a favor de la Secretara de Finanzas del Distrito Federal, con horario de 08:00 a
15:00 horas (fuera de este horario no se atender a ningn interesado).
-
Las etapas relativas al desarrollo de estos Procedimientos se llevarn a cabo en la Subdireccin de Recursos Materiales y Servicios Generales de la Polica
Bancaria e Industrial, sito en el primer piso del edificio Corporativo, ubicado en poniente 128, No. 177, Colonia Nueva Vallejo, C.P. 07750 Delegacin
Gustavo A. Madero
El idioma en que deber presentar la propuesta ser: espaol.
La moneda en que deber cotizar la propuesta ser: peso mexicano.
Las condiciones de pago sern: El trmite de pago ser a los 20 das hbiles posteriores a la presentacin de la facturacin correspondiente.
No se otorgar anticipo alguno.
Los servicios de esta Licitacin se efectuaran de conformidad con lo establecido en las bases correspondientes.
Los servidores pblicos responsables de los procedimientos de la Licitacin son: C. Alfredo Anguiano Chvez, Subdirector de Recursos Materiales y
Servicios Generales y C. P. Vctor Antonio Cisneros Mota, Jefe del Departamento de Recursos Materiales.
Mxico D. F. a 6 de febrero de 2015

Subdirector de Recursos Materiales y Servicios Generales
(Firma)
C. Alfredo Anguiano Chvez
301
SECCIN DE AVISOS
TRANSFORMADORA DE METALES FINOS, S.A. DE C.V., EN LIQUIDACION
BALANCE FINAL DE LIQUIDACIN AL 20 DE AGOSTO DE 2014.
ACTIVO
Caja y Bancos
Impuestos a favor
Total Activo
00.00
160,258.00
160,258.00
Proveedores
Impuestos por pagar
Total Pasivo
00.00
157,532.00
157,532.00
Capital Social Fijo

Resultado de Ejercicios
Anteriores
Resultado del Ejercicio
Total Capital Contable
50,000.00
-368,217.00
PASIVO
CAPITAL CONTABLE
320,943.00
160,258.00
En cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 247 fraccin II de la Ley General de Sociedades Mercantiles, se publicael presente balance
general de liquidacin y se hace saber a los socios que no existe remanente del haber social por entregarles.
Este balance general, los papeles y libros de la sociedad, quedan a disposicin de los socios en el domicilio de la sociedad, para los efectos
legales a que haya lugar.
Mxico, D.F., a 30 de Septiembre de 2014.
Liquidador.
FLIX JAFIF ESQUENAZI.
(Firmaq)
__________________________________
302
TRANSFORMADORA DE METALES FINOS, S.A. DE C.V.,

EN LIQUIDACIN
De conformidad con los procedimientos establecidos en la legislacin fiscal y mercantil mexicana aplicables y que se ha practicado y
concluido el Balance Final de Liquidacin de la empresa, es que en cumplimiento a lo dispuesto en la fraccin II del artculo 247 de la Ley
General de Sociedades Mercantiles, se realiza la presente publicacin. La parte que a cada accionista le corresponda en el haber social, se
distribuir en proporcin a la participacin de cada una de las acciones que tenga en el mismo.
Una vez realizadas las tres publicaciones y transcurrido el plazo a que se refiere el segundo prrafo de la fraccin II del referido artculo
247, se someter a aprobacin el balance final.
BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACIN
(CIFRAS EN PESOS)
20 de Agosto del 2014
Capital contable
Capital Social
50,000.00
Resultados acumulados
-368,217.00
Resultado del ejercicio
320,943.00
Total del capital contable
2 ,726.00
Total pasivo y del capital contable
160,258.00
EL LIQUIDADOR
(Firma)
_________________________________
FLIX JAFIF ESQUENAZI
303
GRUPO SILVEX, S.A. DE C.V., EN LIQUIDACION

BALANCE FINAL DE LIQUIDACIN AL 31DE JULIO DE 2014.
ACTIVO
Bancos
Deudores Diversos
Saldo a favor del ISR
Total Activo
00.00
60,687.00
5,427.00
66,144.00
Impuestos por pagar

Total Pasivo
125.00
125.00
PASIVO
CAPITAL CONTABLE
Capital Social Fijo
Anteriores
50,000.00
49,913.00
-33,924.00
65,989.00
Mxico, D.F., a 21 de Agosto de 2014.
Liquidador.
(Firma)
__________________________________
304
GRUPO SILVEX, S.A. DE C.V.,

EN LIQUIDACIN
De conformidad con los procedimientos establecidos en la legislacin fiscal y mercantil mexicana aplicables y que se ha practicado y concluido el
Balance Final de Liquidacin de la empresa, es que en cumplimiento a lo dispuesto en la fraccin II del artculo 247 de la Ley General de Sociedades
Mercantiles, se realiza la presente publicacin. La parte que a cada accionista le corresponda en el haber social, se distribuir en proporcin a la
participacin de cada una de las acciones que tenga en el mismo.
Una vez realizadas las tres publicaciones y transcurrido el plazo a que se refiere el segundo prrafo de la fraccin II del referido artculo 247, se
someter a aprobacin el balance final.
(CIFRAS EN PESOS)
31 de Julio de 2013
Capital contable
Capital Social
50,000.00
49,913.00
Prdida neta del ejercicio
-33,924.00
65,989.00
66,114.00
Mxico, D.F., a 21 de Agosto de 2014.
EL LIQUIDADOR
(Firma)
_________________________________
305
PRENDA MAZAL, S.A. DE C.V., EN LIQUIDACION

BALANCE FINAL DE LIQUIDACIN AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014.
ACTIVO
Caja y Bancos
Total Activo
00.00
00.00
Proveedores
Total Pasivo
00.00
00.00
PASIVO
CAPITAL CONTABLE
Capital Social Fijo
Capital Social Variable
Anteriores
50,000.00
6,656,000.00
-5,399,774.00
-1,306,226.00
00.00
Liquidador.
(Firma)
__________________________________
306
PRENDA MAZAL, S.A. DE C.V.,

EN LIQUIDACIN
De conformidad con los procedimientos establecidos en la legislacin fiscal y mercantil mexicana aplicables y que se ha practicado y
concluido el Balance Final de Liquidacin de la empresa, es que en cumplimiento a lo dispuesto en la fraccin II del artculo 247 de la Ley
General de Sociedades Mercantiles, se realiza la presente publicacin. La parte que a cada accionista le corresponda en el haber social, se
distribuir en proporcin a la participacin de cada una de las acciones que tenga en el mismo.
Una vez realizadas las tres publicaciones y transcurrido el plazo a que se refiere el segundo prrafo de la fraccin II del referido artculo
247, se someter a aprobacin el balance final.
(CIFRAS EN PESOS)
22 de Septiembre de 2014
Capital contable
Capital Social Fijo
Capital Social Variable
Prdida neta del ejercicio
50,000.00
6,656,000.00
-5,399,774.00
-1,306,226.00
00.00
00.00
Mxico, D.F., a 30 de Septiembrede 2014.

EL LIQUIDADOR
(Firma)
_________________________________
307
EMPRESA NACIONAL DE POLLOS ASADOS, S.A. DE C.V.

CONVOCATORIA
En cumplimiento de los artculos 183, 184, 186 y 187 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, y del Artculo Dcimo
Sptimo de los estatutos Sociales vigentes, se convoca a los Accionistas a la Asamblea General Ordinaria que se celebrar en
primera convocatoria el da 25 de Febrero de 2015 a las 10.30 horas y en su caso, en segunda convocatoria el da 25 de Febrero
de 2015 a las 12.30 horas, ambas en la oficina ubicada en Insurgentes Sur 1605-Piso 20, Colonia San Jos Insurgentes, en
Mxico, Distrito Federal, y que se desarrollar con el siguiente
ORDEN DEL DIA
I.-Informe del la Lic. Mara Teresa Eljure en relacin con el status que guardan de las marcas propiedad de la sociedad.
II.-Reeleccin o en su caso, designacin de los miembros del Consejo de Administracin, Funcionarios y Comisario, as como la
determinacin de sus emolumentos.
III.-Aprobacin del informe anual que presenta el Consejo de Administracin sobre la marcha de los negocios correspondiente a
los Ejercicios Sociales que corrieron del 1 de Enero al 31 de Diciembre de los aos 2013 y 2014.
IV.-Discusin y Aprobacin de los Estados Financieros y del informe del Comisario sobre los Ejercicios Sociales que corrieron
del 1 de Enero al 31 de Diciembre de los aos 2013 y 2014.
V.- Designacin de delegados Especiales, que formalicen las resoluciones que se adopten, lectura y aprobacin del acta de la
Asamblea.
De conformidad con el Articulo Decimo Octavo de los Estatutos Sociales, sern admitidos a la Asamblea General Ordinaria, los
Accionistas que hayan depositado su acciones en la Tesorera de la Sociedad, mediante su entrega fsica o envi mediante
mensajera especializada con acuse de recibo, a la atencin del Tesorero Don Salvador Chinchillas Chvez, al siguiente
domicilio Paseo Cuauhtmoc No. 6-D, Fracc. Villa Animas, Cp. 91198 en la ciudad de Xalapa, Ver., o los depositen con las
formalidades y comprobacin previstos en los propios Estatutos.
Los Accionistas podrn hacerse representar por apoderados que acrediten su representacin mediante mandato general o
especial, o con simple carta poder en cualquiera de estos casos deber de presentarse copia simple de las Credenciales de Elector
en donde se muestre las firmas del representante y el representado. En ningn caso podrn ser representados por Consejeros ni
Comisarios de la misma, como lo menciona el Articulo Decimo Octavo de los Estatutos Sociales en su Tercer Prrafo.
Los Accionistas que hayan depositado sus Acciones en la forma indicada, recibirn de la Sociedad una Tarjeta de Admisin a la
Asamblea, que expresara el nombre del Depositante y el de su Apoderado, en su caso, as como el nmero de acciones
depositadas. Dicha Tarjeta servir en la Asamblea para comprobar el carcter de accionista del asistente y el nmero de votos a
que tiene derecho. Los accionistas que hayan acreditado su titularidad en la forma indicada, recibirn va correo electrnico su
respectiva Tarjeta de Ingreso.
Mxico Distrito Federal a 30 de Enero de 2015.
ATENTAMENTE
(Firma)
_______________________________
Sr. Jos Alonso Chinchillas Chvez
Presidente del Consejo de Administracin
308
Hoteles Nikko, S.A. de C.V.

Balance final de liquidacin al 31 de diciembre de 2014
Seikichi Saito Tamura, en mi carcter de Liquidador de la empresa denominada Hoteles Nikko, S.A. de C.V., cuyo cargo
me fue conferido por acuerdo de la Asamblea Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 3 de Enero de 2014,
protocolizada mediante Escritura Pblica No 18,085, de fecha 7 de Febrero de 2014, ante la fe del seor Licenciado Alfredo
Bazua Witte titular de la Notara Pblica No 230 con ejercicio en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, debidamente
inscrita el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de la misma Ciudad en el Folio Mercantil No 93869 con fecha
24 de Marzo de 2014 y en cuyo documento adems se aprob la Disolucin de la ya referida Sociedad, por lo que, se
publica el siguiente Balance Final de Liquidacin como a continuacin se transcribe:
Balance Final de Liquidacin

31 de Diciembre de 2014
ACTIVO:
$9, 018,324.13
SUMA ACTIVO:
$9, 018,324.13
PASIVO:
CAPITAL:
SUMA PASIVO Y CAPITAL:
$0
$9, 018,324.13
$9, 018,324.13
El activo lquido que resulte de la Sociedad, se distribuir entre los accionistas conforme al porcentaje de participacin
accionaria que cada uno tenga.
Una vez realizadas las tres publicaciones y transcurrido el plazo a que se refiere el segundo prrafo de la fraccin II del
referido artculo 247, los liquidadores citarn a Asamblea General de Accionistas, para someter la aprobacin del balance
final.
Lo que se publica para los efectos legales a que haya lugar, con fundamento en lo que disponen los artculos 242 fraccin V
y 247 fraccin II de la Ley General de Sociedades Mercantiles.
Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a 31 de Diciembre de 2014
(Firma)
___________________________
Seikichi Saito Tamura
Liquidador
309

FUSIONANTE
Servicios Cinematogrficos Especializados, S.A. de C.V.
Cinemex del Norte, S.A. de C.V. (antes Cinemark del Norte, S.A. de C.V.)
Servicios Cinemex, S.A. de C.V. (antes Servicios Cinemark, S.A. de C.V.)
FUSIONADAS
AVISO DE FUSIN
En asambleas generales de accionistas de Serviuno, S.A. de C.V. (la Fusionante), y Servicios Cinematogrficos
Especializados, S.A. de C.V., Cinemex del Norte, S.A. de C.V. (antes Cinemark del Norte, S.A. de C.V.) y Servicios
Cinemex, S.A. de C.V. (antes Servicios Cinemark, S.A. de C.V.) (las Fusionadas), todas celebradas el 16 de diciembre
de 2014, la totalidad de los accionistas de cada una de dichas personas morales aprob y cada una de las sociedades acord
llevar a cabo la fusin de las Fusionadas y la Fusionante. En dichas Asambleas y de conformidad con el convenio de fusin
celebrado al efecto, la Fusionante y las Fusionadas acordaron llevar a cabo la fusin en los siguiente trminos y
condiciones: (i) Efectos: La fusin surtir sus efectos entre las partes, el 1 de enero de 2015, independientemente de la fecha
de publicacin de los acuerdos y balances respectivos, as como de la inscripcin en el Registro Pblico de Comercio
correspondiente, siempre que transcurrido el trmino que marca la ley, no hubiere oposicin de acreedores, o se hubiere
obtenido sus consentimientos o las oposiciones que hubiere fueren destinadas judicialmente o retiradas por quienes las
hubieran presentado, retrotrayndose los efectos de la fusin definitiva, precisamente a la fecha antes citada; (ii) Balance
General: La fusin se efectuar tomando como base en el balance general de la Fusionante al 30 de noviembre de 2014 y el
balance general de las Fusionadas al 30 de noviembre de 2014; (iii) Como resultado de la fusin, las Fusionadas dejarn de
existir y la Fusionante subsistir como sociedad Fusionante; (iv) Causahabiencia universal: Una vez consumada la fusin y
como resultado de sta, la Fusionante absorber incondicionalmente todos los activos y pasivos de las Fusionadas y
adquirir a ttulo universal todo el patrimonio y los derechos de stas, quedando a su cargo, como si hubiesen sido
contrados por la propia Fusionante, todos los adeudos y responsabilidades de las Fusionadas, subrogndose la Fusionante
en todos los derechos y obligaciones de las Fusionadas. Tratndose de cuentas por cobrar o por pagar entre cualesquiera dos
o ms de las sociedades firmantes del presente convenio, las partes acuerdan que las mismas se tendrn por canceladas al
haber confusin de derechos, debiendo seguirse los procedimientos y cumplir los requisitos fiscales aplicables en trminos
de la legislacin fiscal vigente; (v) Capital Social: Una vez consumada la fusin y como resultado de sta, los accionistas de
las Fusionadas recibirn a cambio , acciones representativas del capital social de la Fusionante que sern emitidas en virtud
del aumento de capital consecuencia de la fusin. Adicionalmente, las acciones propiedad de los accionistas de la
Fusionante, sufrirn las modificaciones que fueron aprobadas en el Convenio de Fusin y en cada una de las asambleas de
accionistas celebradas; (vi) rganos Sociales y Poderes: Una vez consumada la fusin y como resultado de sta, los
rganos de administracin y vigilancia de las Fusionadas desaparecern., liberando a cada uno de los miembros de dichos
rganos , propietarios y suplentes, de cualquier responsabilidad en la que hubieren incurrido durante el legal ejercicio de su
encargo, asimismo, quedaran automticamente revocados los nombramientos de los funcionarios de las Fusionadas, as
como todos los poderes que las Fusionadas hubiesen otorgado con anterioridad a la fecha de celebracin de las Asambleas
Generales de Accionistas en las que se aprob la fusin, los poderes y nombramientos otorgados por la Fusionante
permanecern vigentes hasta en tanto la propia Fusionante no los modifique, limite o revoque; y (vii) Ejercicios Sociales: El
ejercicio social y fiscal en curso de la Fusionante concluir el 31 de diciembre de 2014, en tanto que el ejercicio social y
fiscal en curso de las Fusionadas terminar anticipadamente en la fecha en que surta efectos la fusin, de conformidad con
lo que prevn las disposiciones legales aplicables.
Para los efectos del artculo 223 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, se publica el presente Aviso de Fusin del
cual forman parte los balances generales de las Fusionadas y de la Fusionante al 30 de noviembre de 2014, los cuales
aparecen a continuacin.
Balance General
30 de noviembre de 2014
ACTIVOS
ACTIVOS CORTO PLAZO
Efectivo e Inversiones Temporales
1,998,193
PASIVO Y CAPITAL
PASIVO CORTO PLAZO
Cuentas por Pagar
35,611,800
310
Cuentas por Cobrar

Partes Relacionadas
Impuestos por Recuperar
Pagos Anticipados
Inventarios
TOTAL ACTIVOS CORTO PLAZO
71,634,743
41,596,063
5,378,788
80,249
0
120,688,036
Inversiones Permanentes en Subsidiarias
Activo Fijo Neto

Derechos de Arrendamiento Neto
0
0
Cargos Diferidos
TOTAL ACTIVOS
120,688,036
Partes Relacionadas
48,843,443
TOTAL PASIVO CORTO PLAZO

Obligaciones Laborales
Deuda a Largo Plazo
ISR Diferido
CAPITAL CONTABLE
Capital Social
Actualizacin del Capital
84,455,243
5,899,665
0
Utilidades Retenidas
50,000
115,107
165,107
25,622,405
Utilidad (Prdida) del Ejercicio

TOTAL DE CAPITAL CONTABLE
TOTAL PASIVO Y CAPITAL
4,545,617
30,333,129
120,688,037

Balance General
ACTIVOS
ACTIVOS CORTO PLAZO
Cuentas por Cobrar
Partes Relacionadas
Pagos Anticipados
Inventarios
3,365,758
4,702,162
961,264,721
10,802,464
3,367,516
0
983,502,621
Activo Fijo Neto

0
0
Cargos Diferidos
19,000
TOTAL ACTIVOS
983,521,621
PASIVO Y CAPITAL
PASIVO CORTO PLAZO
Cuentas por Pagar
Partes Relacionadas
TOTAL PASIVO CORTO PLAZO

Deuda a Largo Plazo
ISR Diferido
CAPITAL CONTABLE
Capital Social
128,050,599
778,918,680
906,969,278
30,344,862
0
50,000
91,919
141,919
40,035,277

6,030,285
46,207,481
983,521,621
311
Balance General
ACTIVOS
ACTIVOS CORTO PLAZO
Cuentas por Cobrar
Partes Relacionadas
Pagos Anticipados
Inventarios
436,314
304,058
5,554,585
957,921
0
0
7,252,878
Activo Fijo Neto

0
0
Cargos Diferidos
TOTAL ACTIVOS
7,252,878
PASIVO Y CAPITAL
PASIVO CORTO PLAZO
Cuentas por Pagar
Partes Relacionadas
TOTAL
PASIVO
CORTO
PLAZO
Deuda a Largo Plazo
ISR Diferido
CAPITAL CONTABLE
Capital Social
TOTAL
DE
CAPITAL
CONTABLE
1,663,488
0
1,663,488
1,451,195
50,000
108,976
158,976
3,848,194
131,024
4,138,195
7,252,878

Balance General
(Cifras expresadas en pesos)
ACTIVOS
ACTIVOS CORTO PLAZO
Cuentas por Cobrar
Partes Relacionadas
Pagos Anticipados
Inventarios
307,459
2,163,427
66,073,476
6,737,149
72,825
0
75,354,336
Activo Fijo Neto

0
0
PASIVO Y CAPITAL
PASIVO CORTO PLAZO
Cuentas por Pagar
Partes Relacionadas
TOTAL
PASIVO
CORTO
PLAZO
Deuda a Largo Plazo
ISR Diferido
CAPITAL CONTABLE
Capital Social
17,941,417
0
17,941,417
14,061,578
50,000
108,988
158,988
45,701,802
312
Cargos Diferidos
TOTAL ACTIVOS
75,354,336

TOTAL
DE
CAPITAL
CONTABLE
(2,509,450)
43,351,341
75,354,336
Mxico, Distrito Federal, a 16 de diciembre de 2014
(Firma)
______________________________________
Jorge Arturo Pea Martnez
Delegado Especial de las Asambleas de Accionistas de cada una de
"PEITONG COMERCIOS Y SERVICIOS", S.A. DE C.V.

LIQUIDACION
La asamblea general extraordinaria de socios celebra el 25 de noviembre del 2014, se acord disolver la sociedad en los
trminos del artculo 188 de la ley general de sociedad mercantiles, y en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 247 de
dicha ley, no existente haber social o remanente que los socios puedan reclamar en virtud de las perdidas contables de
ejercicios anteriores, se publica el presente con cifras al 31 de diciembre de 2014.
Activo
Bancos
Deudores Diversos
Total Circulante
Suma de Activo
0.00
0.00
0.00
Pasivo
Proveedores
Acreedores Diversos
Total Circulante
0.00
0.00
0.00
0.00
Suma Pasivo
Capital Contable
Total Capital
Suma de Pasivo y Capital
0.00
0.00
0.00
0.00
Mxico D.F. A 09 de Enero de 2015

(Firma)
_______________________________
C. DANIEL CASTILLO ALVAREZ
Liquidador
EXPLO WORLD S.A. DE C.V.

BALANCE FINAL DE LIQUIDACIN AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014
EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 247 FRACCION II DE LA LEY
GENERAL DE SOCIEDADES MERCANTILES SE PUBLICA EL BALANCE FINAL DE LIQUIDACION
ACTIVO
PASIVO
EFECTIVO EN CAJA Y BANCOS
CUENTAS Y DOCUM POR PAGAR
$0.00
CUENTAS Y DOCUM. POR COBRAR
CONTRIBUCIONES POR PAGAR
$0.00
CONTRIBUCIONES A FAVOR
$0.00
SUMA ACTIVO
$0.00
SUMA PASIVO
CAPITAL SOCIAL
$0.00
APORT. PARA FUT. AUMENTOS DE CAPITAL
PERDIDAS ACUMULADAS
$0.00
$0.00
TOTAL ACTIVO
$0.00
TOTAL PASIVO
313
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
(Firma)
JOSE ALEJANDRO AGUILAR ANZALDO
LIQUIDADOR
WALID GOLD S.A. DE C.V.

ACTIVO
PASIVO
$0.00
$0.00
$0.00
SUMA ACTIVO
$0.00
SUMA PASIVO
CAPITAL SOCIAL
$0.00
PERDIDAS ACUMULADAS
$0.00
$0.00
TOTAL ACTIVO
$0.00
TOTAL PASIVO
(Firma)
LIQUIDADOR
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
314
JLANZV S.A. DE C.V.

ACTIVO
PASIVO
$0.00
$0.00
$0.00
SUMA ACTIVO
$0.00
SUMA PASIVO
CAPITAL SOCIAL
$0.00
PERDIDAS ACUMULADAS
$0.00
$0.00
TOTAL ACTIVO
$0.00
TOTAL PASIVO
(Firma)
LIQUIDADOR
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
315
AVISO
PRIMERO. Se da a conocer a la Administracin Pblica del Distrito Federal; Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y
Asamblea Legislativa del Distrito Federal; rganos Autnomos del Distrito Federal; Dependencias y rganos Federales; as como al
pblico en general, los requisitos que habrn de contener los documentos para su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal,
siendo los siguientes:.
1. El documento a publicar deber presentarse ante la Unidad Departamental de Publicaciones para su revisin, autorizacin y segn el
caso, cotizacin con un mnimo de 4 das hbiles de anticipacin a la fecha en que se requiera sea publicado, esto para el caso de
las publicaciones ordinarias, si se tratase de las inserciones urgentes a que hace referencia el Cdigo Fiscal del Distrito Federal,
estas se sujetarn a la disposicin de espacios que determine la citada Unidad Departamental, esto en el horario de 9:00 a 13:30
horas, acompaado de la solicitud de insercin dirigida al titular de la Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos.
El documento a publicar tendr que presentarse en original legible y debidamente firmado, sealando el nombre y cargo de quien lo
suscribe, asimismo, deber ser rubricado en todas las fojas que lo integren.
2. Tratndose de documentos que requieran publicacin consecutiva, se anexarn tantos originales o copias certificadas como
publicaciones se requieran.
3. La informacin a publicar deber ser grabada en disco compacto, siendo un archivo generado en procesador de texto Microsoft Word
en cualquiera de sus versiones, con las siguientes especificaciones:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Pgina tamao carta;

Mrgenes en pgina vertical: Superior 3, inferior 2, izquierdo 2 y derecho 2;
Mrgenes en pgina horizontal: Superior 2, inferior 2, izquierdo 2 y derecho 3;
Tipo de letra Times New Roman, tamao 10;
Dejar un rengln como espacio entre cada prrafo, teniendo interlineado sencillo;
No incluir ningn elemento en el encabezado o pie de pgina del documento;
Presentar los Estados Financieros o las Tablas Numricas en tablas generadas en Word;
Rotular el disco con el ttulo del documento;
No utilizar la funcin de Revisin o control de cambios, ya que al insertar el documento en la Gaceta Oficial, se generarn cuadros
de dialogo que interfieren con la elaboracin del ejemplar;
X. No utilizar numeracin o incisos automticos, as como cualquier funcin automtica en el documento; y
XI. La fecha de firma del documento a insertar deber ser anterior a la fecha de publicacin
Es importante destacar que la ortografa y contenido de los documentos publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal son de estricta
responsabilidad de los solicitantes.
4. La cancelacin de publicaciones en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, deber solicitarse por escrito, con 3 das hbiles de
anticipacin a la fecha de publicacin, para el caso de publicaciones ordinarias, si se trata de publicaciones urgentes, ser con al menos un
da de antelacin a la publicacin, en el horario establecido en el segundo numeral de este aviso.
SEGUNDO. Se hace del conocimiento de la Administracin Pblica del Distrito Federal; Tribunal Superior de Justicia del Distrito
Federal y Asamblea Legislativa del Distrito Federal; rganos Autnomos del Distrito Federal; Dependencias y rganos Federales; as
como al pblico en general, que a partir de la primera emisin que se efectu en el ao 2015, de este rgano de Difusin Oficial, la poca
inserta en el ndice ser la Dcima Octava.
TERCERO. Se hace del conocimiento de la Administracin Pblica del Distrito Federal; Tribunal Superior de Justicia del Distrito
Federal y Asamblea Legislativa del Distrito Federal; rganos Autnomos del Distrito Federal; Dependencias y rganos Federales; as
como al pblico en general, que la publicacin de la Gaceta Oficial del Distrito Federal se realizar de lunes a viernes, en das hbiles,
pudindose habilitar, a juicio de esta Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos, tantos nmeros extraordinarios como se
requieran, as como emitir publicaciones en das inhbiles para satisfacer las necesidades del servicio.
AVISO IMPORTANTE
Las publicaciones que aparecen en la presente edicin son tomadas de las fuentes (documentos originales), proporcionadas por los interesados,
por lo que la ortografa y contenido de los mismos son de estricta responsabilidad de los solicitantes.
316
DIRECTORIO
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
MIGUEL NGEL MANCERA ESPINOSA
Consejero Jurdico y de Servicios Legales
JOS RAMN AMIEVA GLVEZ
Directora General Jurdica y de Estudios Legislativos
CLAUDIA LUENGAS ESCUDERO
Director de Legislacin y Trmites Inmobiliarios
FLAVIO MARTNEZ ZAVALA
Subdirector de Estudios Legislativos y Publicaciones
EDGAR OSORIO PLAZA
Jefe de la Unidad Departamental de Publicaciones y Trmites Funerarios
MARCOS MANUEL CASTRO RUIZ
INSERCIONES
Plana entera ...................................................................................... $ 1,702.00
Media plana............................................................................................ 915.50
Un cuarto de plana ................................................................................. 570.00
Para adquirir ejemplares, acudir a la Unidad de Publicaciones, sita en la Calle Candelaria de los Patos s/n, Col. 10 de Mayo,
C.P. 15290, Delegacin Venustiano Carranza.
Consulta en Internet
http://www.consejeria.df.gob.mx
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL,
IMPRESA POR CORPORACIN MEXICANA DE IMPRESIN, S.A. DE C.V.,
CALLE GENERAL VICTORIANO ZEPEDA No. 22, COL. OBSERVATORIO C.P. 11860.
TELS. 55-16-85-86 y 55-16-81-80
(Costo por ejemplar $73.00)
AVISO IMPORTANTE
Las publicaciones que aparecen en la presente edicin son tomadas de las fuentes (documentos originales), proporcionadas por los interesados,
por lo que la ortografa y contenido de los mismos son de estricta responsabilidad de los solicitantes.

Gaceta Oficial DF

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Gaceta Oficial DF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

rgano de Difusin del Gobierno del Distrito Federal

DCIMA OCTAVA POCA

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

Secretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Servicios de Salud Pblica del Distrito Federal

Secretario de Finanzas del Distrito Federal

Subsecretara de Sistema Penitenciario

Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades

Delegacin Benito Jurez

Instituto de Verificacin Administrativa del Distrito Federal

Grupo Silvex, S.A. de C.V., en Liquidacin

Prenda Mazal, S.A. de C.V., en Liquidacin

Empresa Nacional de Pollos Asados, S.A. de C.V.

Hoteles Nikko, S.A. de C.V.

Serviuno, S.A. de C.V.

Peitong Comercios y Servicios, S.A. de C.V.

Explo World S.A. de C.V.

Walid Gold S.A. de C.V.

Jlanzv S.A. de C.V.

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

Folio: SEDUVI-SITE 20856-321SEMA13

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Cumplir con la demanda de cajones de estacionamiento, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de Construcciones

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Folio: SEDUVI-SITE 71907-321CHED14

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Cumplir con la demanda de cajones de estacionamiento, de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de Construcciones

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Folio: SEDUVI-SITE 35590-321GUES13.

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Folio: SEDUVI-SITE 8417-321MOAL14

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

Folio: SEDUVI-SITE 29933-321DEMA14

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

SECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

SECRETARA DE DESARROLLO ECONMICO

SERVICIOS DE SALUD PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

SECRETARIO DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL

Ciudad de Mxico, 20 de enero del 2015.

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

RESECCIN, FULGURACIN DE CONDILOMAS

CIRUGA RECONSTRUCTIVA PLSTICA

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL