Senen Vilanova

SENKN
VTLANOVA.
Y
M A M ;.J
MATERIA
CHIMIN/
r,
FOBXN;r ;
KL33
. E8
V5
V .
! A/IF M HI)
RAN FA
MATERIA CRIMINAL
iâ/ioi
FORENSE,
o
TRATADO
0 3 1 TO MI*?
-W
TEORICO
UNIVERSAL
Y
PRCTICO,
DE LOS DELITOS Y DELINCUENTES

EN GNERO Y ESPECIE.
< \ U
PARA L A S E G U R A Y CONFORME EXPEDICION

DE
LAS
CAUSAS
DE
ESTA
NATURALEZA.
OBRA UTIL Y PRECISA JUECES DE TODAS CLASES, FISCALES, A B O G A D O S ,
ASESORES,
E S C R I B A N O S , Y DEMAS Q U E VERSAR SUS F A C U L T A D E S EN E L F O R O .
Sti A U T O R
EL
>
DOCTOR
DOS
SENEN VILANO V A Y MANES,
Abogado de los reales Consejos, Asesor d e j a s Encomiendas, mayor de

Montesa y Alcal de Chivert, propias del serensimo Seor Infante. Don
Francisco de Paula.
TOMO PRIMERD.
i t e r i * ,
IMPRENTA
M OH E A t ,
Culle Montmartre, n. 9
EN LA LIBRERIA HISPANO FRANCESA DE R O S A ,

Calle del faubourg Montmartre, n. 6.
css^
y 3
a-rtzro
AL SERENISIMO SEOR INFANTE
K L 3 3
DON FRANCISCO DE PAULA.
E S
AQU
v r
\ A -.VI ,
iJiJ v> OMJU\U

SERENISIMO SEOR
-VmV.cv c b ; Vi
La alta dicha que me proporciona la obligacin

de presentar V. A. esta produccin de mis tareas,
J la honra que V. A. se digna dispensarme
,
V "VT r l, {VI" MI4*
po1
nindola bajo sus auspicios, darn al pblico literario una idea cabal de la grandeza de su instituto
y de la materia en que versa; pues menos fatiga
conocer no puede ser pequea, cuando es Mecet
a s i
as persona tan excelsa; Persona que es parte y

la misma sustancia del corazn de nuestros digc\\
nisirnos y augustos Monarcas, y que con excesos
Tom. I.
'J
UJ
de su innata bondad la infunde realces de tanto m*
dirigidos ilustrar en su extensin las mximas
rito, cuantos puede adquirir la obra de mayor
que la decoran,
recomendacin.
de la humanidad facilitan su diestra
Con efecto es grande, pues se di-
funde d lo mas principal de la Jurisprudencia,
los medios que en obsequio

expedicin.
y al
noble objeto de hacer valer y que se le guarden al

Ciudadano, por medio de reglas escritas, los derechos de seguridad y libertad que deposit en la
cabeza de la Repblica,
Serensimo
Seor:
y da el modo terico y
prctico de ejercitarlas con orden, equidad, y bajo

el recto equilibrio que exige la punicin de los hechos opuestos d aquella confianza; mas cot todo
que sea sublime su instituto, debe mayores timbres
d la dignacin de V. A. y al rasgo de benignidad
A. L. P. DE V. A.
con que permite sea publicada en su real nombre;

d causa de que el amparo de V. A* influye d la
obra una puja denegada todo otro esmero, y es
prueba irrefragable
del amor que merece V. A.
esta facultad,
reconociendo en ella igual precisin
de estudiarla,
que en las dems, que son polos del
Estado, y de la vida sociable ; al paso que tan heroico ejemplo inspira los que la profesan deseos
J;
A .oioT
Senen Vilanovay
Manes.
PRLOGO.
i 7 ; (-ou:.laililioo i2 yb
diii ,
o! ifcno
^. i.) ., . r, i > . 0 !
La jurdica ciencia criminal, tan antigua como el
mismo hombre, es de condicion la mas escabrosa,
pues resiste y confunde la fina comprensin del
que la profesa, eludiendo todo afan y el estudio
mas infatigable, ya por su arduidad, ya por la
feble proporcion de adquirirla. Los crculos de su
esfera se multiplican infinitamente : un abismo de
especies, unas de ntima conexion, otras de inconexa dependencia, constituyen el carcter, sobre
cuyo eje anda el movimiento de su esencia : y la
importancia de su ser (ya desde eLSupremo Haced o r ) , la recomendacin de las disposiciones que la
establecen, el interesante fin de su promulgacin,
y la necesidad continuada de tenerlas todas un
propio
tiempo premanibus para manejarlas con
acierto , aterran al que ha de desempearla. Con

efecto, no hay facultad q u e , como la ciencia crimirninal, carezca tanto de aquel rgimen metdico,
completo, y escrupulosamente reglado que facilita
los escritos que con mas delicado pulso dedicaron
en las dems su perfecta inteligencia y diestra expe-
este propio objeto los grrndes ingenios de nuestra
dicin ; y si es inegable que el mas peregrino punto
Jurisprudencia; disto con inmensidad de este intento
de su continente no est sin tratado particular, con
y solo me guia el que dejo enunciado de poner en
igual verdad lo es, que una diferencia poco ce-
complexo tantas producciones suyas, que siendo
losa de sus expositores, suceden preposteraciones
muchas aparecen dispersas entre muchos, halln-
informes que inculcan y confunden su ejercicio,
dose dentro del jurdico recinto, no todas (sobre su
con oprobio doloroso de la nobleza de su distinguido
preciosidad y adecuacin ) existen en el espacio in-
objeto.
menso de esta parte de su ser; habindome dedi-
Este general sentimiento me impele representar
cado, no sin trabajo imponderable, realizar ex-
en mapa una bstraccion exquisita del contexto de
quisito entresaque de unas y otras, transcribindolas
la expuesta materia, hacer una recopilacin que
de los lugares civiles los criminales, y haciendo
resucite cuanto difusamente estampran los diversos
ver los oportunos recursos de la materia, y dife-
Criminalistas de nuestro emisferio, dividindola en
rentes Reales rdenes que posteriormente la han
partes principales y en subalternas, con tal rden,
favorecido ; para que el Profesor las tenga la vista
que segregando especies por su inconexin y extra-
y en su resumen, y con esta facilidad se expida en
eza, y colocando cada una en el lugar de su ana-
todo lance el mas urgente, sin abismarse al con-
loga y relacin, allane facilite la decantada ardui-
fuso laberinto de sendas intrincadas y espesas, que
dad de aprender y tenerlas todas mano; cuyo
sdIo
instituto en ciencia tan elevada y llena de las ex-
trables.
por este medio pueden acaso hacerse pene-
celencias que medita el Doctor Melifluo en las sa-
Con este justo designo reducir el prospecto
gradas letras, es otro empeo poco menos inac-
tres proposiciones ; la primera respectiva la nocion
cesible.
del delito y juicio en qu ha de ventilarse : la
No ha de entenderse que mi animo sea desvanecer
segunda su averiguacin : y la tercera la de-
fensa y punicin del que le cometi. La primera se

pondr como basa y tirocinio sobre el cual se afiance
la comprensin de las oirs d o s , limitando su discurso siete observaciones en que se noten las disposiciones jurdicas, sobre el delito y sus divisiones :
sobre el juicio y nulidades que obstan su perfeccin, y remedios adecuados la salvedad y reparacin de aquellas : sobre el Juez Ordinario y delegado , su Asesor, Escribano y dems Curiales del
Foro, su jurisdiccin, r e m o c i o n ,
recusacin:
sobre el fuero mirado en s en referencia las personas, las cosas, y los lagares : sobre las reglas
de expedir la jurisdiccin segn su pertenencia :
sobre el actor real, ministro fiscal, y oficio del Juez :
sobre el reo criminal, considerado como sujeto la
responsabilidad del cielito y al goce de las indemnidades que le dispensa la piedad del Prncipe el
perdn de la parte agraviada. La segunda ocupar
una sola observacin, y se dividir en siete artculos que anunciarn la comprobacion del delito y la
averiguacin del delincuente p o r los respectivos conductos, ordinarios, extraordinarios, y extraordinarsimos los medios de asegurar su persona, inquirirla en ausencia y presencia : las dispensaciones
elativas su alivio, inmunidad : y la cuestin de

liquidar su culpa en la confesion. Y la tercera y ultima que ha de llenar el segundo estado del juicio,
versar sobre la rectificacin de este : sobre la defensa del reo : sobre la prueba, sentencia , recursos
resultivos de ella, y sobre el suplicio, y ejecucin de
/
las condenaciones; pues todas tres partes constituyen en grupo el mismo juicio.
Sin dejar de vista este fin , expondr con el mismo
dispendio de mis fatigas, una lacnica, sucinta y
particular especulacin de cada delito; y un juicio
prctico al fin de la obra, en que juegue lo frecuente,
lo raro y escabroso de su incidencia, para que en
este dechado lea cada dependiente del tribunal las
obligaciones que ha de cumplir.
La ansia de ser ltil mi ptria, y la necesidad de
dicha obra, bajo las proporciones enunciadas, si
bien me han impulsado, lo grande, difcil y peligroso
de la empresa ,
no
ha dejado
de des-
mayarme. Por esto, deseando vencer obstculos de

tan justo temor, consult con repetidas personas sbias, si era digno mi trabajo de exponerse la luz
pblica, en obsequio del bien de la instruccin ; y

habindomelo, todas contestes, persuadido as, con
esta confianza determin prestarlo la prensa, sin

otro premio que el que he indicado; confiando que
PARTES
si tantos esmeros no llenan enteramente las medidas del hombre jurista y forense, sabr su pruden-
PRINCIPALES Y SUBALTERNAS
cia y discernimiento medir el mrito del efecto por
DE
el del afecto; al paso que este impulso puede ser
ESTA
OBRA.
ocasion de que l otro dotado de las fuerzas y medios de que yo carezco haga progresivas las ideas y
pensamientos que he sugerido en obsequio de la pro-
TOMO PRIMERO.
pia humanidad.
OBSERVACION I
v
"l'ffcSv?^ ' r [ ft-KMi'I 1 1'*'
CAPTULO NICO.
i
130
DEL
.ti O
DELITO
DIVISION ES.
:s.,.:':cai 20J 9 i-: : : ' .IV/
OBSERVACION II.
r, r.
CAPTULO NICO.
DEL
"f 5ih*3g'
JUICIO
CRIMINAL,
"81 00 ,-JOftj O
" 5 "
ORIGEN,
INSTITUTO,
OBSERVACION Itt.
ynteuffefta ? ai,
-hs f.rr
J t
SU
jCIlc;rY;:
.: rr O{>"-',,3[6i;l> :,3) tt/l .
Y SS
.:).;,J
-"'i
-t 03D2) VI .
O
DEL
JUEZ
CRIMINAL.
Captulos.
I. Del Juez ordinario.
II. Del Juez Delegado , Pesquisidor, y de comisiou.
III. Del Asesor.
IV. Del escribano.
V- Del Alguacil.
VI. De la recusacin.
FIN.
esta confianza determin prestarlo la prensa, sil;

otro premio que el que he indicado; confiando que
PARTES
si tantos esmeros no llenan enteramente las medidas del hombre jurista y forense, sabr su pruden-
PRINCIPALES Y SUBALTERNAS
cia y discernimiento medir el mrito del efecto por
DE
el del afecto; al paso que este impulso puede ser
ESTA
OBRA.
ocasion de que l otro dotado de las fuerzas y medios de que yo carezco haga progresivas las ideas y
pensamientos que he sugerido en obsequio de la pro-
TOMO PRIMERO.
pia humanidad.
OBSERVACION I
v
"l'ffcSv?^ ' r [ ft-KMi'l 1 1'*'
CAPTULO NICO.
i
130
DEL
.ti O
DELITO
CAPTULO NICO.
DEL
5ih*3g'
JUICIO
CRIMINAL,
" 5 "
ORIGEN,
INSTITUTO,
OBSERVACION Itt.
^gftjg^gp <-t y{,
""''Kfv
J t
SU
jChclir:-; Y;:
DEL
DIVISION ES.
:s.,.:':cai 20J 9 i.: : : ' .IV/
OBSERVACION II.
r, r.
-hs f.rr
Y SS
.:).;,J
-a oo ,-jOttj o
' -'i
-t 03D2)
VI .
O
JUEZ
CRIMINAL.
Captulos.
I. Del Juez ordinario.
II. Del Juez Delegado , Pesquisidor, y de comisiou.
III. Del Asesor.
IV. Del escribano.
V- Del Alguacil.
FIN.
lij
OBSERVACION IV.
DEL
OBSERVACION VI.
.nrurtpni on iiprcriaUtta.urau . / / ,'
FUERO..
DEL
Captulos.
I. Del fuero , y clases que lo gozan
ACTOR
CRIMINAL.
Captulos.
I. Del actor real y verdadero; del denunciador; y de las acciones
II. Del fuero eclesistico.
que les competen.
III. Del fuero secular.
II. Del Fiscal, Agente-Fiscal, y promotor-Fiscal.
I V . Del fuero de la Hermandad.
III. Del oficio y obligaciones del Juez, y causas de oficio.
V . Del fuero de la Sala del Crimen.

V I . Del fuero de los Regulares.
OBSERVACION VII.
VII. Del fuero mixto.

VIH. Del fuero de la Santa Inquisicin.
DEL
I X . Del fuero de las Religiones militares.
REO
CRIMINAL
Captulos.
X . Del fuero de la Conservacin.
I. De las personas capaces de delinquir, y que pueden ser acusadas*
X I . Del fuero de Cruzada.
U. Del indulto y conmutacin de las penas.
X I I . Del fuero de los Escolares,

j
XJ
i n . Del perdn de la parte ofendida.
XIII. Del fuero de los Soldados.

X I V - Del fuero de los Marineros, y delegacin de montes.
TOMO II.
X V . Del fuero de los Maestrantes.

X V I . Del fuero de los Guardias de torre.
X V H . Del fuero de la Intendencia.
OBSERVACION VIII.
X V H I . Del fuero de los empleados en fbricas reales, y de la delegacin de rentas y estancos.
CAPTfcO NICO.
X I X . Del fuero de la real renta de Correos, y de la SuperintenDE
dencia general.
X X . Del fuero del domicilio, lugar de la comision del delito, cosa ,
LOS E S T A D O S
DE
LA
CAUSA
CRIMINAL.
OBSERVACION I X .
persona y causas; personas y hechos que hacen surtir el que

loca cada delito.
DEL
OBSERVACION V.
DE
LA C O M P E T E N C I A
DE
LAS
CAUSAS
Captulos.
I. De la competencia predicha.
.olulkjsj
:
H. De la remesa de autos y reos; ceremonial de las requisitorias , y

su cumplimiento; y el de la suplicatoria.
SUMARIO.
^ D d ^ p r o c e d i m i e n t o ordinario , extraordinario, y extraordina

rsimo.
CRIMINALES.
'
ESTADO
II. Incohacion de la causa, y averiguacin del delito, y delmcuente.

IH. De la causa en ausencia, y rebelda de los reos.
I V . De la prisin y embargo de bienes; fuga, y
fractura
de la cr-
c e l ; excarcelacin, y desembargo; y obligaciones del carcelero.
Captulos.
V . Del asilo inmunidad.
VIII. De la injuria c a l , y famoso libelo.
VI. De la declaracin de inquirir.
I X . De la injuria verbal.
Captulos.
VII. De la confesion.
X . De la fuerza.
X I . De la conspiracin, sedicioa y resistencia la Justicia.
OBSERVACION X .
ESTADO
SEGUNDO,
PLENARIO
DE
LA CAUSA
XII. Del cohecho, baratera y dems delitos, excesos, omisiones y oficiosidades que est tenido el Juez -. de las que-
CRIMINAL,
rellas y delaciones contra l ; y de la ordinaria de captulos.
Captulos.
I. Preludio del plenario.
X m . Del dao.
X I V . Del hurlo.
II. Terminacin prematura de la causa.
X V . Del peculado.
III. Acusacin en forma.

I V . Prueba; divido en dos puntos : primero, del tiempo , modo "y
forma de darla : segundo , del mrito y sustancia suya.
X V I . Del abigeato.
X V I I . Del robo.
X V I I I . De la usura, monopolio, y mohatra.
V . Tormento.
X I X . Del engao
V I . Defensa del reo.

VII. Sentencia; dividido en cuatro puntos : primero, de la justicia
en o'rden la punicin
de los delitos: segundo, de las
X X . Del adulterio,
X X I . Del coito contra natura.
X X I I . De la fornicacin.
penas : tercero, de la consulta, suplicacin y apelacin :
XXIII. Del estupro.
cuarto, de la ejecucin de aquella.
X X I V . Del rapto y fuerza.

X X V - Del amancebamiento.
TOMO
III.:
X X V I . De la Meretriz, Ramera.
X X V I I . Del lenocinio y alcahuetera.
OBSERVACION X I .
DE
LOS D E L I T O S E N E S P E C I E ;
Y TRATADO
PARTICULAR
XXVIII. Del incesto.

DE
CADA
LA
CAUSA
EN
DELITO
X X I X . De la poligamia.
X X X . De la leva.
X X X I . Del contrabando.
PRELUDIO.
DE
UNO.
NOTORIO.
X X X I I . De las causas y delitos; cuyo tratamiento se remite

los de su analoga y relacin.
Captulos.
I. Del delito de Lesa Magestad.
TOMO IV.
II. Del sacrilegio.

III- De la Blasfemia.
OBSERVACION XII.
I Y . Del desairo.
V- De la falsedad.
VI. De la moneda falsa.
VII. Del homicidio de toda especie : suicidio : heridas : y uso
de armas.
DEL
JUICIO PRACTICO C R I M I N A L ;
DENUNCIACION
ELLOS
Y
LOS
Y QUERELLA ,
ALTOS,
EXPEDICION.
ARTCULOS
EN Q U E SE T R A T A N
VARIOS
Y
DELITOS
DILIGENCIAS
POR
INQUISICION,
CAPITALES,
DE
SU
CON
NATURALEZA
MATERIA
CRIMINAL
FORENSE.
OBSERVACION
I.
DEL
DELITO
Y
SUS DIVISIONES.
CAPTULO NICO.
CONTIENE
N05.
1. La definicin del delito.

2. Su explicacin.
3. Las causas del delito.
4 y 5. Ilaciones que de ellas se infieren.
6. Pena del delito.
7- Circunstancias diversificativas.
Divisin del delito :
8. Delito notorio.
9. Delito pblico.
10. Delito conejo inconejo.
11. Delito dividuo, individuo.
ia. Delito nominado, innominado.
J3. Delito, y casi delito.
i4- Delito grave y leve.
15. Delito atroz y atrocsimo
16. Delito infamatorio.
17. Delito capital, o no capital.
18. Delito exceptuado y prescripcin de todo delito.
Tom. I.
li I
Obs. i. cap. nico. Del delito y sus divisiones.
esta calidad es propiamente aquella indicada adver-
19. Diferencia entre el delito reciente, y el anejo; y entre el
tencia y libre voluntad del delincuente, que cons-
N0'.
bito de delinquir, y la reincidencia calificada.
tituye el delito, y se requiere de esencia. Regular-
20. Delitos en especie, y medios de averiguarlos.
1.
DELITO
mente difiere de la culpa como en los nmeros 35 y
es la transgresin de la ley; por
mejor decir, la comision, x omision advertida y dolosa de todo hecho dicho, prohibido o mandado
por ella (1). Su etimologa es del verbo latino derelinquo; y por ella propia se define : id est,
Delictum,
idem ac Derelictum: qui enim delinquit, derelinquit

legem. De modo, que lo mismo es decir, que esquiva,
deja la ley quien delinque , que decir, que la contraviene superndose su imperio, quien hace lo
que ella prohibe, nace lo que ella precepta (2).
2. Por el tenor de esta definicin, la expuesta
transgresin de la ley ha de ser advertida, con
nimo y voluntad de transgredirla; pues esta advertencia califica el delito, ella es el propio delito, y
sin ella no se delinque; no obstante que jurdicamente siempre se presume que con ella obr el
transgresor; en trminos, que basta verificarse la
violacion del precepto, prohibicin, para estimarse delito (3).
3. Por el mismo tenor, no solo es preciso que la
tal contravencin sea advertida, sino dolosa; pues
(1) Ursaya, inst. crim. lib. i .
tit. x Y i n , tom. 2. lib. 4- in
proem.
(o) P. Sinistraris de Ameno,
tom. 2. pag. 4 2 - 'bi. Galluri.
36. cap. i. observ. 7. se expondr, y se infiere de la

causa que cifra el propio delito, descubrindose por
ella el carcter del hecho cometido omitido, y la
entidad criminosa que fu elevado. Esta causa en que
bate toda transgresin, es material, formal, eficiente, y final. La material es la voluntad del hombre delincuente, y sus propios hechos : la formal, la
propia ley que forma el delito con la yusin p r o hibicin, bajo cierta pena : la eficiente, e> mismo
hombre que delinque; pues l es quien obra, y
hace, contraviniendo la l e y , y con el hecho causa el
delito : y la final, los afectos pasiones defmismo,
dirigidos satisfacer la necesidad, el apetito, la codicia, la ambicin, el deleite, la ira (1). Y si es
inegable, que todas cuatro contribuyen al propuesto
fin, ceden las tres primeras la virtud, poder, y
eficacia de la ltima; no cabiendo en la esfera criminal hecho alguno de la analoga notada, que no se
acrisole analize por los medios que ella dispensa.
4. Tanto la expuesta definicin , como la explicacin que viene tras de ella, dan entender que el
delito consiste principalmente en la facultad mental
)\- ,a
i ; n i ...
(5) D . Matth. de Re crim.

cont. 63.
1.
(1) P. Ameno, tom. 2. pag. 402. ibi. Galluei. Vase obs. 7. cap.
por. tod.
del hombre, potencias del alma racional; y este

conocimiento hace inferir que el animal bruto que no
las posee, y el hombre, que su constitucin natural
habitual no le permite ejercitarlas con orden y
espontnea voluntad, ilo delinquen. As sucede en
los hechos torpes que comete el que duerme, en el
loco, borracho, el impelido de la violencia de un
justo temor grave y probable ( i ) .
5. Esta indicada voluntad libre del delincuente, y
que la presupone la comision positiva del delito, no
la excusa la ignorancia de la ley prohibitiva que lo
causa; como esta se funde en el derecho divino , natural de gentes, cuyas distinciones en su lugar se
trataran (2).
6* A la perpetracin del delito sigue la obligacin
propia del delincuente, de satisfacerlo, cuya responsabilidad se grada por los actos extrnsecos
malos, no por los puros indiferentes , ni por los
malos absolutamente intrnsecos; y por ellos se
mide tambin el medio de cumplirla , que es la pena
correspondiente y capaz de corregir, escarmentar,
y resarcir (3). Esto, despues que fu establecida la
sociedad humana ( 4 ) , que antes, en estado natural,
no habia pena criminal, ni podia haberla; porque
todos los hombres eran iguales; cada uno era lcito
(1) Ameno ibi, et in pag. 411
n. 5 y 6 y observ. 10. cap. 6.
et413. Yase la siguiente observ.
(3) Observ. 7. cap. 1. n . 20 y
7. cap. i. n . 21 y 22.
(2) En la observ- 7. cap. 1.
siguientes.
(4) Observ. 2. n. 1.
Obs. i .cap. nico. Del delito y sus divisiones.
lomar satisfaccin por su mano de las ofensas que

reciba; y de consiguiente no se conoca superioridad entre ellos, que es el constitutivo, la calidad
esencial de la misma pena.
7. Para esta graduacin se atiende la gravedad
del delito (1); y esta se mensura p o r la variedad de
circunstancias con que se cometi; las cuales no son
siempre unas mismas; son diferentes, y las veces
raras inslitas. Sean las que fueren, todas han de
tenerse en consideracin, especialmente las que nota
la ley de Partida ( 2 ) ; pues son las que por lo regu.
lar le diversifican notablemente. A saber: quien es
el delincuente, si vil siervo, hombre libre
ingenuo? y si mayor menor de edad, porque de
distinto modo se trata los ltimos que los primeros nombrados. Quien es el ofendido? pues es diferente ofender un eclesistico que un secular, al
juez persona autorizada que la que no lo es;
los padres, marido, muger, parientes, maestro, que
un extrao? La parte quien hiere el delito; pues
no es lo mismo inferirlo la Repblica, al procomunal de ella, que la persona particular, el delincuente s mismo. La causa del delito; pues en
ella se cifra el mrito suyo. El lugar del delito; por-
(1) Carlev. de Jud. tit. 2. disp.

1. n . 14 et seq. Yase obs. 10.
cap. 7. punto 2.
(2) Ley 8. tit. 3 i . part. 7. o b -
serv. 7 del reo crim. en donde se

trata de las personas capaces de
delinq. en qu delit. y con qu
complicidad.
que es mas grave el cometido en la Iglesia, en el

Palacio Real, en la Casa del Consejo, Audiencia,
Consistorio, Crcel, Camino piblico, que el perpetrado en otra parte. El instrumento que se ejecut;
como que es de mas importancia el de propinacin
de veneno, el de arma de fuego, arma blanca, ( y
mas si son de las prohibidas ) que el de palos, garrotes piedras. El tiempo y ocasion ; porque merece
otra pena el cometido de noche , que el cometido de
dia; el que lo fu en presencia del Juez de todo el
pueblo, que el cometido en su ausencia. La cantidad de la cosa sobre que recay el delito; siendo diferente el hurto de cosa mdica que l de mucha
cuanta. El nimo intencin del delincuente; pues
no es lo mismo el simple homicidio que el que va
acompaado con alevosa; las rias y quimeras,
aunque en ellas haya descendimiento de manos que
se grada tanto mas por el dolo que contiene, que

por sus propios efectos (1).
8. El delito tiene varios y distintos hombres en
las leyes de las Pandectas, y en las de los cuerpos de
nuestro derecho ptrio. Llmase crimen, noja,
maldad, maleficio, exceso, pecado, injuria; y por
lo que influyen las circunstancias explicadas en el
nmero precedente, se le dan otros especiales , tomados de la naturaleza y condicion de los hechos de
que resulta. Y as se dice, que el delito es notorio,
no notorio, comn : pblico privado : inconejo,
conejo : divisible, indivisible : nominado, innominado : real y verdadero, casi delito : grave,
leve : atroz, atrocsimo : feo y denigrativo,
incalificado, que con el castigo aspira el descrdito (2) : capital que ingiere pena de sangre, de
las otras no corporales y aflictivas.
el duelo y desafo. La calidad de la cosa en que se
Esta condicion diferente, que sella el carcter del
delinque; porque es diferente el hurto de los vasos,
delito, no es de nombre, ni con este objeto tnico se
ornamentos y jocalias de la Iglesia, que el de las
ha mentado : es otro de los puntos elementales que
cosas profanas ; el de las armas y utensilios de la
apoyan la materia criminal, y su conocimiento con-
tropa, que el de las alhajas de paisanos. El hbito ,
duce , como en cada obra la prvia seguridad de sus
costumbre, y frecuencia; pues el consuetudinario
cimientos. Por esta causa conviene explicar por par-
debe ser tratado de otro modo que el hombre que
tes y por el orden con qu se han propuesto los
nunca habia delinquido. Por fin, los efectos, males,
apuntados extremos , dando cada uno una defini-
daos y consecuencias del delito; y segn fuere la
cin exquisita de este tenor y sustancia.
concurrencia de los decantados accidentes, ser mas

o menos grave la transgresin; siendo siempre de
primer nota la entidad del hecho; porque el delito
(1) Ley8. tit. 3 i . part. 7. Vase

observ. 7. cap. 1. n. 35 y 38.
(2)D. Matth, cont.5. per tot.

etpraecip.11. i8.Iey2o.tit.5.p.5.
Obs. I. cap. nico. Del delito y sus divisiones.
Delito notorio es aquel que se comete en presen-
otra principal secuela, y ambas constituyen una
cia del Juez, de la mayor parte de los vecinos del
misma dependencia (1); siendo siempre de advertir
pueblo; para cuyo castigo n o se necesita acusacin,
que la expuesta calidad que causa la conexion, ha de
litis contextacion, ni prueba ( i ) . El rden especial
residir esencialmente en el tiempo, en la persona
y extraordinario de proceder en su ocurrencia, se
en la cosa; pues de otro modo no se contrae. De ser
extender en otro lugar ( 2 ) ; y delito comn no
conejo ser inconejo el delito son varios los efec-
notorio, el que no goza privilegio particular ni ex-
tos que resultan, especialmente, en la coordinacion
cepcin alguna, y se trata, juzga y castiga por el r -
del proceso, y en la mancomunidad de los reos; como
den rgido de derecho , bajo la distincin de ser de
en su lugar se ver (2).
regular, de difcil prueba ; que tambin se ensear

mas adelante en el cap. 2 de la obs. 9.
9. Delito pblico es aquel que principalmente
ofende la repblica y segundariamente la p e r sona privada; y delito p r i v a d o , el que en primer
lugar ofende al vecino particular, y en segundo la
repblica ( 3 ) ; pero es de notar que la definicin de
esta divisin no rige ya en el d i a , por lo que hace al
procedimiento judicial en las causas de oficio; como
igualmente se ensear (4).
10. Delito inconejo es aquel hecho que ninguna
relacin tiene con el otro que se trata (5). Delito conejo , por el contrario, es aquella faccin que la analoga de los hechos, la identidad de la cosa, persona ,
lugar y tiempo la enlazan , compilan y confunden con
(1) A i l l o j , t o m . 3. var. cap. 1
num. 11. Farinacio, iu prax.
qucest- 2 1
(2)0bserv. i l . en el Preludio.
(3) Gmez, et Aillon tora. 3.

v a r . cap. i. num. g.
(4) Observacin 6. cap. 3.
(5) Gmez in loco cit. n. 88.
i b i . Aillon.
11. Delito dividuo es el que consta de diferentes

actos que cada uno de ellos es un delito de por s,
y merece pena; como el asesinato. Y delito individuo el que pende de un acto solo ntimo inseparable ; como el hurto simple; el cual siempre es un
solo delito, y de esencia indivisible, por mas que
actos posteriores lo continen y hagan progresivo;
como en otra parte se harn mas palmares estos
ejemplos (3).
12. Delito nominado se dice todo yerro que n o minadamente detestan las leyes con determinadas penas ; y delito innominado el que sin nombrarlo las
mismas, se opone los mandamientos de Dios, es
contra las buenas costumbres, contra la sociedad
comn, y ofende en alguna parte al derecho natural,
(1) Carleval et Gomez, in l o cis cit. Farin. consil. ?3. n. 2.
pag. 218.
(2) En la observ. 2. n. 9 a i 3
Tusco verb, conexum sinist. de
y en l a y . cap. 1. n. 14.
Ameno torn. 1 tit. 8. n. 23.
(3) Observ. 4- cap. 20.
civil, de gentes; como por ejemplo : la desobediencia los Estatutos y Magistrados : la nimia rigidez, cevicia, y malos tratamientos del marido la
rnuger : la conducta notable y libertina de algn sugeto : y as otros infinitos, que aunque en la legislacin carecen d nombre propio, real y verdaderamente son delitos de la clase de los pblicos de los
privados, bastando que de su naturaleza sea criminoso cualquiera hecho para que sea castigado ( i ) .
13. Real y verdadero delito es toda comision
omision, mediante la cual con dolo se transgriede
la ley; como se dijo en el nimero primero de esta
observacin : y casi delito cualquiera exceso que de
su comision no resulta delito, pero est prximo
serlo; como la sentencia injusta, que da el Juez por
ignorancia impericia, sin dolo; pues habindolo se
elevar delito verdadero : el dao que se causa
los transentes con aquello que de las casas se arroja
las calles y lugares de trnsito sin precaverlo; quedando tenido el dueo, aunque no l, sino sus d o msticos, incurran en semejante falta de advertencia ( 2 ) : lo que se hurta del mesn de la nave, que
aunque otro lo hurte, el mesonero maestre de ella
son responsables : y as otros semejantes (3).
14. Delito grave y delito leve quedan perfecta-
(1) Gmez var. tom. 3. cap. 3.

11. 33. in fine.
(2) Ley 25. tit.i5. Part 7 .
(3) Y i n i , tom. 2. lib. 4. tit 5.

Ley 5. tit- 8. part. 7.
mente definidos y demostrados en el precedente

nmero 7 (1).
15. Delito atroz es aquel que califica en extremo
la afeccin criminosa del delincuente, graduada por
la maldad, exceso y daoso; por la cosa, persona,
m o d o , lugar y tiempo; y por la acumulacin de
hechos conejos, crueles, inhumanos (2). Y delito
atrocsimo aquel en quien concurren con mas superlativa condicion
dichas
perversas
calidades.
Llmanse regularmente exceptuados los delitos de

este carcter; porque en su inquisicin y prueba ,
se separan de las reglas comunes y generales de
derecho; como ah abajo n. 18, y en los dems discursos sucesivos se mencionar.
16. Delito infamatorio ser definido, con mas propiedad , en el cap. 7, punt. 2 , observ. 10, en el tratado de la infamia. Esto no obstante no ser ocioso
recordar ahora, que unos delitos son momentneos
y transentes, y otros de indeleble nota. Los primeros , ni su comision, ni su castigo, causan infamia;
y los ltimos , por el contrario, su perpetracin, y
la calidad de la pena con qu se castigan, arraigan
una memoria triste y horrorosa en su autor. Este
predicamento diferente se cifra, en el mismo delito
cometido, en el hbito y disposicin del delin-
(1) Farinacio, qucest. 18. n.

6 i . ley 20. tit. 9. Part. 7.
(2) Ley 20. tit. 9. Part. 7. Ca-
r u s , in pract. . 1. Farinacio,
q. 18. precit.
Obs. 1 . cap. nico. Del delito y sus divisiones.

cuente. De aqu viene, que aquellas transgresiones
pendientes de una casualidad, nacidas de falta de
reflexin, de un movimiento primero, de una
pasin, aunque viciosa, momentnea involuntaria,
no denigran; y por la inversa, los delitos atroces contrarios Dios, la Religin, al Rey, al Reino, y la
Patria, y todos los hechos, que sobre la criminosa
13
galeras, minas, presidio con calidad de gastador,

( estoes, condenado las obras, con la clusula
de retencin) (1), y el tormento. Pero se advierte,
que mediante esta distincin, siempre que el reo
trate de redimir su sangre, no se entiende por pena
capital la muerte civil, sino la natural (2); como con
mas extensin en otro lugar se demostrar (3).
transgresin de las leyes presuponen en el delin-
18. El delito , sea el que fuere, proporciona la
cuente un entero abandono de sus primeras obliga-
parte ofendida, la Repblica competente accin
ciones, un nimo envilecido, depravado, reinci-
para su vindicta y castigo. Esta no es eterna; y por lo
dente, y sin pundonor, deshonran ( i ) .
mismo sujeta prescripcin : segn es el delito,
17. Delito capital se dice aquel, por el cual
decretado est el tiempo de su extincin. Bajo esta
se impone pena, que quita la vida natural, civil;
regla, los atroces y atrocsimos, que el derecho lla-
y delito no capital aquel que se castiga con otras
ma exceptuados ( 4 ) , como son el de herega, lesa
penas ordinarias, extraordinarias, sin quitar la
magestad, parricidio real, (cual es el de los padres
vida natural, civil (2). Estas penas propias de los-
y progenitores carnales, y similitudinario que es el
indicados delitos capitales, no capitales, son pre-
de los padres espirituales) asesinato , moneda falsa,
cisamente de la clase de las corporales, en contra-
simona, aborto procurado de feto animado, coito
punto de las pecuniarias; y son de sangre, y c o r -
nefando, sodoma, bestialidad, sacrilegio, y otros de
porales aflictivas, meramente corporales (3). De la
igual, mayor gravedad, nunca se prescriben (5),
primera notada calidad, esto e s , de las de sangre
bien que esta prescripcin de largusimo tiempo se
y aflictivas, se reputan numeradamente, bajo una
reduce cuarenta aos (6). El de injuria se pres-
ejecucin discreta de la ley ( 4 ) , la de la vida
cribe por un ao (7) : el de dolo por dos aos : el de
ltimo suplicio, la de azotes, vergenza , bombas,
simple fornicacin por tres aos : los dems delitos

'/
(1) Obs. 10. cap. 7. punt. 2.
Delrio
(2) Obs. 10. cap. 7. p. 2.
n. 3 6 .
Acurs. in lege transigir Y e r b .

Capitali. Bocius in practic. crim.
tit. deCoitu. damnab. ct punib.
/
in dicta
lege transig.
(1) En la propria real orden.
'
, i
tom. 2. cap. 9. n. 90. pag. 148.
(2) Ley 22. tit. 1. Part .7.
(6) Cap. 2. de prascrip. in 6.
(3) Obs. 10. cap. 7. punt 2.
(3) En el cap. 3 de la obs. 7.
(7)Quesada, in quast. cap. 18.
(4) Real Orden de 7 de oc-
(4) Obs. 10. cap. 4. punt. 2.
tubre de 1796.
(5) P. Sinistrari de A m e n o ,
Villadiego, cap. 73. n. 174.
Obs. 1. cap. nico. Del delito y sus divisiones.
15
sensuales y carnales, como el adulterio y estupro,
corregida y castigada; de modo que las penas capi-
por cinco aos; no ser, que el primero nombrado
tales, que tienen lugar en esta, por sola su calidad,
sea complicado con incesto , que entnces dura por
no se admiten regularmente en aquella ( i ) .
el largo tiempo precitado ( i ) : el comiso pena de
20. Supuesta la nocion que se ha dado de la entidad de los delitos en gnero, y de Ja materia y
forma de que constan, ha de discurrirse sobre la que
exigen el modo y medios de averiguarlos, y el objeto
de su averiguacin, en la siguiente observacin segunda; reservando para otra el tratar en especie de
cada uno de los mismos delitos (2).
esta calidad expira por cinco aos; y si recae en cosa

de arrendamiento real, dura el tiempo de este, y
seis meses despues ( 2 ) ; el de hurto, la accin criminal se prescribe por veinte aos (3), y la de repetir
la cosa hurtada, jamas se extingue (4). Vencidos dichos trminos respectivos , ni por via de inquisicin
de oficio, ni por via de acusacin de parte, ni mediante el beneficio de la restitucin in
integrum,
puede procederse, como los delitos no estn procesados; que sindolo, si la causa est pendiente por
citacin legtima, por contestacin, esta instancia
criminal nunca se acaba (5).
19. Es regla inconcusa en este punto, que aunque
el delito no est prescripto, si ha pasado mucho
tiempo despues de su comision, se procede con benignidad en su castigo (6); como igualmente lo es,
que el hbito y costumbre de delinquir agrava la
culpa, pero no tanto como la reincidencia calificada,
(1)Farinacio, qua;st. 10. n. 2.

et sequent. Ameno, ubi proximo
(5) Carleval, tom. I. tit. X.

disp. 2. num. 943.
(2) Obs. 11. cap. Contrab. ..
(6) Villadiego, cap. 3 de la
(3) Ley 5. tit. i5. lib. 4 de la
Instr. pag. ^3. n. 17a. Gmez,
Recop.
ubi.proxime; Clarius, lib. 5.
(4) Goraez, var. tom. 3. cap.

1. num. 5. 6.
cap. 7. punt. 2. obs. 10.
fin. quest. 5 i . tit. 1. Yase
(1) D. Matheu, cont. 41. n. 3.
(2) En la obs. 11.
Obs. 2. cap. nico. Deljuicio criminal, etc.
17
hacindose criminales, contravinieron voluntariamente la prohibicin que les prescribi el Divino
OBSERVACION II.
Legislador (1). Siguiles delinquiendo su prole (2) , y

as sucesivamente ha cundido tanto en la posteridad
DEL JUICIO CRIMINAL, SU O R I G E N , I N S T I T U T O , Y FIN.
esta viciosa pasin , que el olvido , atrevimento del

hombre le arrastra excesos que abraza con placer,
siendo en dao suyo propio, y detrimento de terce-
CAPTULO NICO.
CONTIENE
Nos.
1. El origen del juicio criminal.
2. Su divisin.
3. Su objeto.
4- Los medios de su institucin.
5 y 6. Las personas de que consta.
7. Juicio ordinario, extraordinario, y extraordinarsimo; y definitivo, interlocutorio y mixto.
8. Facultad de mudar el juicio definitivo.
9 . 10, 11 y 12. Continencia del juicio criminal, y acumulacin
de ramos y procesos.
13. Puntos respectivos la acumulacin.
14. Remesa de procesos y reos de un tribunal otro.
15. Facultad de juzgar la causa criminal en dia de fiesta, y de su
habilitacin.
16. 17 y 18. Nulidad del juicio criminal; y medios de repararlo.
19. Falsedad del juicio, sus autos y diligencias.
20 y 21. Remedios para la falsedad y nulidad.
ro (3). Esta condicion mproba, contraria la existencia de los mismos hombres, les oblig procurarse medios de superarla para poder subsistir; y
en efecto prefirieron de comn y tcito consenso el
vivir en comunidad, sujetos la ley escrita, y
la potestad suprema de una cabeza creada del p r o pio comn cuerpo. A la estabilidad de esta sujecin
y vida sociable, inventaron penas y castigos que la
afianzasen, conteniendo con ellos toda transgresin
desvio de la misma ley, capaz de perturbarla
ofenderla; cuya facultad de regular imponerlos
por el mrito de aquella, la reunieron en la misma
cabeza en que reside. Siguise esta invencin la del
modo y medios de liquidar dicho mrito, para que
la imposicin fuese proporcionada la causa y motivo de imponerla; instituyeron de consiguiente,
con igual mxima y precisin, el rgimen rgido y
reglado de hacerlo , que es el juicio criminal que va-
1. Poco tard en el mundo descubrirse la p r o pensin criminal del hombre , apenas se verific su
creacin. Adn y Eva, que fueron los dos primeros
que aparecieron en l , fueron los dos primeros que,
mos describiendo.
( I.ML:7S!> o b r . M I , ?'TINJURIA SOLEO fe I3WIWA3
(1) Genes, cap. 3. Div. Pau.
ad Romn, cap. 6.
(2) Genes, cap. 4-
Tora. I.
(3) Leyes de Partida, en el

proemio de la 7.
Basta esta sola exposicin para decifrar el orgen de este juicio, al paso que la resea dada de
la causa de su institucin acredita la grandeza de su
objeto (tambin indicado). El castigo del delito, en
obsequio de la expurgacion de la repblica , es propiamente el que lo caracteriza; y como, l mediante,
tenga lugar la capitis
diminucin mxima, segn
Sneca, est tambin convencida su importancia y

entidad.
Tambin es por dems persuadir que un asunto
tan grande , y de materia ninguna otra roas preciosa
y delicada, arrastrase todos los esmeros su perfecta ereccin. En efecto , se ve no haberse perdonado exactitud alguna en esta parte; pues ya en su
origen se halla el establecimiento de los preceptos que
en l habian de guardarse para conciliarias atenciones decantadas.
Semejante .rgimen se dej radicado con absoluto y estable poder en la notada cabeza de la
propia comunidad, (como se ha dicho ya) difundindose de ella en los miembros inmediatos que la
representan, que son los jueces; en quienes reside
otro poder anlogo y oriundo de aquel. Este es el
mero imperio facultad de conocer de las causas
criminales; y el mixto que dispensa el de las civiles ( i ) .
Obs. 2. cap. nico. Del juicio criminal} etc.
19
el juicio ya desde aquel primitivo tiempo en criminal , civil y mixto, bajo el instituto y fin prenotados
de satisfacerla vindicta pblica con el castigo y escarmiento ; el de atender los derechos intereses
de la persona privada, y el de uno y otro un
tiempo viniendo ambos objetos promiscuos en una
propia causa. Si por suerte ocurre duda sobre la naturaleza calidad decantada, siempre en todo lance
se reputa civil, y no criminal la que se trata (1).
Parece ocioso describir el significado de esta voz
juicio, supuesto que la misma exposicin devengada
lo patentiza. Mas con todo advirtase que no es lo
mismo juicio que causa , pleito instancia , aunque
cada paso se confunden, y con impropiedad se
toman unos nombres por otros. Juicio es discusin
de la causa que versa ante el Juez. Causa es la cosa
que sufre controversia entre partes que sobre ella
contienden. Pleito es la misma controversia judicial
extrajudicial.; entendindose la primera solo aquella
que est legtimamente contestada; instancia es el
ejercicio de la accin en juicio , desde la contestacin
hasta la sentencia definitiva, bajo cierto trmino cohartado (que hoy ya no rige) ( 2 ) ; de modo que
cuando faltase aquella notada demostracin por esta
recproca diferencia, estara palmar.
3. Siguiendo estos mismos axiomas , son tres las
2. Conforme estos principios, qued dividido

(1) Bolaos, Car. Philip. Jui(i) D. Mattheu, de Re crim. cont. 6.
ci ord. . 8. n. 23.
(2) Parlador, different,

p.
6.
3 7 4- Bolaos, juie. ord. .
9- %
.k
2.
21
atenciones que esencialmente dirigen el juicio de que
bastante para dejar el juicio nulo ; porque ni el Juez,
hablamos : la averiguacin de delito : la averiguacin
ni otro alguno, pueden reducir fe pblica, lo que
del delincuente; y la imposicin de la condigna pena.
pasa en l, fuera del Escribano (1). Mas no la falta
De cada una de ellas se tratar particularmente en el
de la ltima nombrada; pues la jurisdiccin y poder
lugar que le toque ( i ) .
no reside en ella, si solo en el Juez; no obstante que
4. Por este mismo tenor son tambin tres los con-
esta proposicion sufre algunas limitaciones, cuyo
ductos 6 indicados medios por los cuales se instaura
tratado se reserva para otro lugar (2). El Alguacil
todo juicio criminal: por inquisicin : por acusacin
concurre tambin, no de esencia, sino como medio
y por denunciacin (2); reducindose dos los p e -
preciso para ejecutar los autos, diligencias, y resul-
riodos de su discurso: el uno informativo, que es
tas del mismo juicio; como en el cap. 5. de la o b -
todo el estado de la sumaria y sus diligencias, hasta
serv. 3. se instruir.
la confesion del reo inclusive : y el otro plenario,
7. Contrayndonos la observacin primera, co-
desde este punto, hasta la conclusin de la causa,
mo no todos los delitos son iguales, es diferente el
y ejecucin de la sentencia; cuyas divisiones por su
tratamiento que se les da en juicio; las veces es
difusin, no menos exigen un exmen detenido y par-
ordinario, las veces extraordinario , y las veces
ticular (3).
extraordinarsimo. Los dos primeros pertenecen al
5. Las personas que de esencia concurren en l,
magistrado; mas no el ltimo, que es solo del Prn-
son igualmente tres, juez, actor y reo; con la parti-
cipe , quien est reservada esta suprema potes-
cularidad que cuando Se procede por inquisicin, el
tad (3); como se observar mas despacio (4). En
oficio del juez hace las veces del actor, como cabeza
otras ocasiones el procedimiento es solo sumario (5);
de la repblica, cuya ofensa que padece, debe vin-
y en otras el juicio es definitivo, es interlocutorio ,
dicar (4).
es mixto, como en las causas civiles : bien que en
6. Sobre estas tres, concurren otras, cuales son,
las primeras nombradas, el juicio mixto, auto in-
el escribano, y asesor : la primera, de precisin : y
terlocutorio con fuerza de definitivo, tiene un uso
la secunda,
O
' de voluntad. El defecto de aquella, es
(1) En la obs. 9. cap. 2 y obs.
Ln n
10. cap. 7.
(2) En el Proem. de la 7
Part. Ycasc observ. 9-
c a P- 2
y en la observ.
12. por tod.
(3) En la obs. 8.
p
1 1
'4) En la observ. 6. cap. 3 de
las causas de oficio.
(1) En la observ. 3. cap. 4(2) Observ. 3. cap. 3.

(3) En la observ. 9. cap. I.
Burgio, de modo procedeudi ex
abrupto.
(4) En la observ. 9. cap. 1 y

en el Prel. de la observ. 11.
(5) En la observ. 8. Vase la
observ. lo. cap. 1.
Obs. 2. cap. nico. Del juicio criminal, etc.
23
muy distinto, que en las ltimas; pues sirve entre
cuente, y uno mismo el ofendido : lo p r o p i o , cuando
otros, cuando se o f r e c e , para cortar la causa en sus
el delito no es idntico , mas el delincuente y el
principios, en el estado de sumaria; cuya prctica
ofendido s que lo son : y lo propio, cuando siendo
pide la consideracin de las reglas que mas adelante
uno mismo el delito, ofende varios y distintos su-
notar ( i ) .
getos, siendo uno mismo el ofensor ( 1 ) ; como en
8. Aquella mxima tan sabida en el derecho , que
obsequio de la claridad lo harn palmar estos ejem-
el auto , juicio definitivo, no puede mudarse en la
plos. El primero
parte principal que se contiene (2) , difiere en cier-
pues est obvio. El
tos casos de la causa criminal; sobre los cuales se
siendo diferente el delito, las personas delincuente,
discurrir su tiempo con debida detencin (3).
y ofendida son unas mismas; supongamos, que un
9. Aunque el negocio criminal resiste de derecho

la continencia, individualidad de la causa, pues no
obstante la general jurdica disposicin , en varios
lances, se trunca y divide; como en su lugar se dir (4); p o r lo que toca su incohacion , y sustanciacion ha de llevarse pbr norma, que el delito tal
cual sea, siempre debe tratarse en un mismo tribunal, sin que quepa arbitrio de multiplicar conocimientos ( 5 ) , no solo en el caso de ser nica la transgresin, sino tambin cuando son varias y continuadas
sin intermisin, y que los reos son muchos en una
misma, las personas ofendidas son diferentes. De
modo que se dir, ser una misma causa, aquella en
que el delito es uno mismo, uno mismo el delin(1) En la misma observ. 10.
cap. 2.
(2) Obs. JO. cap. 7. punt. 1.
ley 3. tit. 23. part. 3.
(3) Observ. 10. cap. 7 punt. 1.
ley 12. tit. 1. lib. 8. Recop.
de dichos tres casos , ninguno exige;

segundo,
que es aquel, que
sugeto maltratase otro con palabras graves, injuriosas ; y en el mismo acto, en otro distinto ( con
tal que del uno al otro no haya pasado tanto tiempo,
que deje prescrito el primero ( 2 ) , le insultase de
hecho, hirindole con algn instrumento; en este
caso, aunque los delitos son distintos, la causa es
una misma, de idntica continencia. Y el
tercero,
que es el otro, que siendo uno mismo el delito, diferentes, ofende varios y distintos sugetos, siendo
uno mismo el ofensor : supongamos, que un hombre
foragido invadiese otros varios y distintos, conpregados en una casa, otro lugar, y sorprendindoles con armas, al dueo de ella hurtase el dinero,
uno de aquellos el relox, otro la capa, otro le
hiriese, y otro por fin le matase ; aunque aqu cada
uno de estos ofendidos, tiene su accin para vindi-
(4) Obs. 10. cap. 7. punt. 3

n. 11.
(5)
Recop.
Ley 12. tit. 1. lib.
8.
(1) Carlev. de Judie, tit. 2.

disp. 2.
(2) Observ. 1. n. 18.
-4
Materia
criminalforense.
car el delito que ha padecido, la causa es una propia ; pues dichas acciones son contra un mismo autor, y se derivan de una misma fuente y origen; y de
25
no es as, antes debe ser discreta y til, practicndola solamente de los procesos, cuyos delitos sean
homogneos con el de la causa principal. De consi-
consiguiente en todas estas ocurrencias ( i ) , si en distin-
guiente se omitir de aquellos que no sean conejos 7
tos tribunales, se hubiesen fulminado procesos, en
que sean hijos de otra pasin distinta de la que
un mismo tribunal procesos diferentes, el ltimo de-
arrastr al reo su comision; porque en muchas
ber acumularse al primero, el uno al otro, segn
ocasiones, lejos de lograrse, con la acumulacin,
proceda, atendida la prevencin y privilegios', que
el citado fin, se perjudica con ella, produciendo
explican nuestros autores, y luego se mentarn (2).
presunciones contrarias la averiguacin que se
10.
No solo por estos axiomas se ordena la acu-
lleva por objeto. Supongamos (para demostrarlo)
mulacin precitada ; pues la causa criminal goza una
que el delito que se trata es de moneda falsa; sern
especialidad muy recomendable en esta parte. Cuan-
delitos anlogos y acumulables, los de r o b o , rate-
tos procesos haya sufrido el reo , sean de la misma
ra , mandatario asesino, y otros que arguyen en el
especie de delito, sean de distintos, sean finidos y
delincuente una pasin codiciosa , y amante del di-
ejecutoriados, sean incompletos, sean actuados en
nero ; por el contrario no lo sern el de mandante
aquel tribunal, seanlo en otro, deben acumularse
asesino, el de desafo, el de adulterio, estupro, in-
bajo los diferentes objetos : de agravarle califican-
jurias verbales y reales, rias, pendencias, y otros
do su hbito, costumbres, y propensiones crimina-
que ninguna relacin ni dependencia, tienen con
les : de servirse, como medio, para la averigua-
aquel (*). Bajo esta regla pudiendo contribuir los
cin del delito que posteriormente ha cometido;

llevando, siempre al intento estas consideraciones.
En el ltimo caso de la divisin estampada, indistintamente se hace la acumulacin, no solo del proceso anterior, sino de cualquiera escrito, documento que se juzgue conducente; y en el primero ,
propuestos fines, prxima, remotamente, la acumulacin , debe hacerse; al paso que por el contrario ser exceso culpable, ejecutarla de los ramos
inconejos y ociosos, por la confusion del mayor volmen del proceso, y costas superfluas y voluntarias,
que se causen.
11. Sobre todos los procesos acumulables, no
deben quedar en zaga los de los cmplices, acon-
(1) Afflictisdecis. 334. Carlev.

tom. 1. tit. 1. disp. 2. n.8g4(2) Parlad, lib. 2. cap. 9. 11. 1
et 2. Villadiego, c. 1. n.
i3.
Carlev- tir. 2. disp. 5. Vase la

obs. 5. cap. 1. n. 10 hasta el 10.
( * ) Vase el u. 28. cap- 2. Observ. 9.

sejadores, receptadores, favorecedores , y que por
cualquier captulo tengan parte en el delito, que
se averige, tomando de todos conocimiento bajo
una cuerda, sin distincin de reos presentes y
ausentes, ni si proceden de un solo delito, de muchos, cuando sean correlativos, dependientes unos
27
guiendo el proceso de antemano fulminado : y lo

mismo cuando de la causa principal surten ocurrencias y lances, que inciden con ella , y son de su continencia ; pues en tal caso sin truncarla, se juzgan
con prvio, y anterior pronunciamiento, siguen su
progreso hasta definitiva , segn fuere su mrito y
de otros, y de una misma, y continuada perpetra-
calidad (1).
cin ( i ) ; cuya glosa , cmulo de ramos no siempre
Si el reo comete un delito en una parte, otro en

otra, el Juez que previene la causa, despues de haberle juzgado y castigado, le remite al otro, con el
proceso, ( si este es anlogo ) para el mismo fin. Y
si en la causa hay complicacin de reos, de distinto
fuero, las justificaciones resultivas contra el privilegiado , se sacan con testimonio, y se remiten su
Juez legtimo, para que tome conocimiento y le castigue; entendindose esta disposicin general, como
aqu se ha vertido, con sujecin varias reglas y
preceptos muy dignos del mas escrupuloso exmen ( 2 ) .
se ordena de un mismo modo, son diferentes segn

las circunstancias, que decifrar, con esta distincin.
El proceso que califica reincidencia del criminal,
que el delito contenido en l, es anlogo, relativo ,
conejo, con el del ramo corriente, principal, sea
completo y sentenciado, deje de serlo, se acumula
original; y si por algn accidente no puede unirse
originarse hace con testimonio ntegro, copia
completa y fe faciente;
especialmente cuando al reo
se le ha de hacer cargo del tal proceso compilado y

su delito. Si los anteriores no son parte del delito,
que se trata, y que solo sus especies , 6 justificacio-
12.
La acumulacin, de que hemos hablado , se
nes han de contribuir la comprobacin de este
entiende de los procesos criminales; pues la causa
o t r o , bastar testimonio particular de las que sean
civil no puede acumularse con la criminal, bajo cier-
conducentes. Si el delito que motiva la inquisicin
tas penas extraordinarias; ni la accin civil puede
es sequela de otro antecedente
es continuacin
intentarse criminalmente , aunque por incidencia
del mismo, de modo que sea idntica, y continuada
pueda de ella conocerse (3). Tal es la especialidad
su perpetracin, en vez de acordarse la acumulacin,

el procedimiento debe ser uno, individuo, prosi-
(1) Observ. 10. cap. i.
Carlev. tit. 2. disp. 6. ley 21.
(2) Observ. 4. cap. 3. n. 8 y
tit. 9. part. 7. Yase la obs. 6.
9- y all cap. 7. n. 1.
( i ) Ley 12. lit. i. lib. 8. Recop.
(3) Parlad, differ. i38. n. 9.
cap. 1. n. 21. y sig.
Obs. 2. cap. nico. Del juicio criminal, etc,
29
de la causa criminal, que no admite compensacin ,
enjuiciar, sin reparo, en los dias de fiesta y dems
m reconvencin de otra, aunque sea de los daos ,
feriados, siendo la causa de reos presentes ; que
intereses, costas, deudas, que nazcan de la pro-
sindolo de ausentes , es defendido lo contrario ,
pia (i). Tampoco puede comprometerse en arbi-
bajo pena de nulidad (1). Esta prctica se apoya, (en
trios, como se dir en su lugar (2).
sentir de varios autores ) en que la causa del preso,
13. Dos puntos de incidencia inmediata se ofrecen, que pudieran tejer con orden la presente
es pia, interesa su pronta expedicin; y por ello

sin habilitarlos puede procederse (2).
materia; mas se difieren, por pertenecer otra, y
16. La nulidad del juicio y proceso criminal es
110 repetirlos (3). Tales son : si el Juez puede preci-
tan frecuente en el foro, como graves los daos y
sar al reo, que declare, si ha estado procesado an-r
males que de ella descienden. Por eso, y que acaso
teriormeute, para acumular los procesos que cite :
ningn autor la ha tratado exprofesso,
y si de todos los delitos resultivos de los procesos
especial, me he propuesto no dejarla sin discusin.
acumulados puede y debe hacerle cargo.
Esta puede proporcionarse bajo este rgimen. La
con artculo
14. La remesa de autos y reos, de un tribunal
nulidad reside precisamente en una de las partes
otro, tan propia de la presente especulacin, tam-
principales constitutivas del mismo proceso; sa-
bin se reserva para otro lugar, con el decantado
ber : en la querella, acusacin, denunciacin, auto
objeto de conciliar el mtodo claro que me he
de oficio : en la averiguacin del delito : averigua-
propuesto (4).
cin del delincuente : declaracin, confesion, y cargo
15. Conviene no olvidar, que en los dias de fiestas, y dias feriados, 110 pueden hacerse autos judiciales, aunque sea de consentimiento de las partes ;
cuya prohibicin legal es extensiva los juicios criminales; pues la ley se produce generalmente, y as
se debe entender sin limitacin (5). Mas esto no obstante, inconcusa y generalmente se estila actuar y
(1) Ley 27. tit. 10. par. 5.
(2) Ley 24. tit. 4- part. 3.
ley 2. glosa 4- tit. 22. \ease
la
observacin 3. captulo 1.
(3) Observ. 9. cap. 7. 11.55.
(4) Observ. 5. cap. 2.
(5) L e y 54- tit. 2. part. 5.
que se le hace del delito : en la legitimacin del proceso , mediante ratificacin de los testigos : en la
confesion expresa, ficta del reo : en la publicacin
de las probanzas : en el trmino competente para
las defensas : y en la sentencia. Puede ser de condicin que irrite y destruya los actos, ipso jure,
en
virtud de excepcin opuesta : puede ser sustancial , capaz de aniquilar todo el juicio : puede solo
(1) Herrera, Iib. i. cap. 1.
pag. 3- n. 5.
(2) Herrera, lib. 1. cap- i-
precit. Farinacio, pract. crim.

tom. 1. quaest. 27. P. Sancb.
lib. 5. c. 2. dub. 27.

impedir su progreso , viciar algn extremo susceptible de reparo y enmienda. Bajo esta distincin, ser
nulidad irreparable, sujeta la primera de estas
tres clases propuestas , aquella que dispensa al reo
una excepcin perentoria,fuerte y eficaz, respectiva
su precisa y natural defensa : de consiguiente ser
nulidad de este orden , la falta de citacin, en la ratificacin de los testigos, y dems diligencias del plenario : la negacin de trmino competente para
defenderse : la falsedad, y aun la incerteza del delito , que se le carga : falsedad de los cargos, apoyados en suposiciones falsas, imaginarias y fingidas : y
algunas de las esenciones mixtas , que participan de
dilatorias y perentorias; entre ellas, la falta de jurisdiccin del Juez, en el caso que ninguna jurisdiccin tenga, que pueda prorogarsele; porque tenindola prorogable, ser de esta otra clase, que es la
segunda propuesta ( i ) . Las nulidades de ella, segunda indicada clase, consisten : en la ilegitimidad
del Juez : ilegitimidad del juicio que se promueve :
ilegitimidad del acusador , denunciador ; como
por ejemplo, ser nulidad de esta especie, laque
31
carece de accin para hacerlo, que son muchos referidos por las leyes, especialmente las del ttulo
primero, partida sptima; la querella acusacin ,
puesta por procurador, en los casos y delitos en que
hay prohibicin de hacerlo; y cuando semejante autor
es impedido, por impedimento legal natural, como
el menor de 14 aos, el demente (1). Y las nulidades , por fin , de la citada clase tercera , son aquellas que respectan la falta de formalidad y solemnidad , que deben guardarse en el juicio; cmo el
haberse actuado el proceso en papel libre, no
sellado (*) : la falta de firmas, de fechas en las
diligencias : extender las declaraciones de los testigos y reos en minuta copiador, sin la presencia
real, y fsica del Juez : y as otras que inmutan la
frmula y ritual prescritos por las leyes. Las nulidades de la primera y ltima clase, en cualquier estado de la causa puede oponerlas el r e o , y enmendarlas el Juez (2). Y las de la segunda, luego como
se le confia el proceso, y antes de hacer acto alguno
en l; porque como obran como excepciones dilatorias, callando, es visto que virtual y espontneamente proroga jurisdiccin de Juez incompetente ,
padece la causa fulminada por Juez incompetente de

ageno fuero y jurisdiccin; la de estar ya juzgado ,
sentenciado y castigado el delito porque se procede,
sin nueva transgresin que lo motive : el acusar uno
los delitos cometidos contra otro, en los casos que
(i) Paz, tom. i. part. i. n. 22.
( * ) Yase la obs. 9. cap. 2. n. 2.

(1) Aillon, ad Gmez, tom. 3.
Var. cap. 1, n. 17. et in lege 76.
la obs. 6. cap. 1. y 0 bs- 9 cap (2) P. Amen. tom.
p.
35,'
Tauri n. i3. Farinacio, tom. 2.
n. 2 y 5. Carlev. tom. 2. disp 5
prax. crim. quasst. 83 et62. Yase
n. 9. in fine. Vase la obs. 3.
i! . - i .tit .01 ;.! . cap. *j .u .c .q} . t .j! .vsf-!K:>

consiente un procedimiento impropio, sufre ser
acusado por persona ilegtima ( i ) ; en trminos que
haciendo otras gestiones, sin diferir su instauracin , dentro la dilacin lgal, pasada esta, aunque
sea con juramento de haber venido nuevamente su
noticia, no se admiten; salvo siendo privilegiado de
restitucin, y que de no admitrsele se le sigue grave
dao (2).
17. Sin contravenir estas doctrinas, como la causa
criminal se empieza por prisin, y embargo de bienes , y se hace el proceso informativo , sin citacin
ni audiencia del reo , lo cual al paso que es gravoso ,
no le da lugar para oponer sus excepciones en aquel
primitivo tiempo; cuando al contrario en la causa
civil, ni se instaura, ni da paso, sin su inteligencia
y aviso : en aquella mas que en esta, por obligacin,
debe el Juez precaver toda informidad, expeliendo ,
desde el umbral del juicio, las querellas, acusaciones , y denunciaciones, que aparezcan siniestras,
contra ley, y contra ritual, y orden dado por ellas;
cuyo proveido debe descender, sin esperar que el
reo lo pida, y reclame, hacindose responsable, de
lo contrario, de los daos y detrimentos, que se le
causen. Del mismo modo debe cuidar no promover
de oficio, las que sean injustas, contrarias al mtodo
(1) Ley 7. Ut. 6. part. 3. etibi.
(2) Olea, de Ces. jur. t. 8. q i.
Lpez,ley n . tit. 5.1ib. 4- leyes
n. 19- Carlev. t. 2. disp. 5. tit. 1.
9. ic y 11. tit. 3. lib. 4- Recop.
discep. 2. Covar. pract. cap. 26.
Carlev. tit. 2. disp. 5. u. 6.
ley 10. tit. 17- bb. 4- Rccop.
33
forense, y de transgresiones, que no merezcan inquisicin. De suerte, que la mano poderosa y autorizada del Juez es la que gobierna con rectitud el
juicio, siendo de su cargo enderezarlo, quitar de
enmedio los yerros emergentes, y suplir las omisiones de derecho, en que incurran las partes.
18. No son unos mismos en todo acontecimiento
los efectos que causa en el proceso criminal la nulidad. Aparezca esta por virtud de la ley, en fuerza
de la reclamacin, sigue siempre la analoga de las reglas y distinciones escritas en el precedente num. 16,
tanto para juzgar sobre ella, como para ocurrira de
remedio oportuno.Bajo esta mxima, si la nulidad esde
la segunda clase all notada; esto es de aquellas, que
impiden el progreso del juicio, causar su realidad
un sobreseimiento efectivo, y de tal virtud, que si
el reo opone cualquiera de aquellas excepciones que
le sufragan (especialmente la declinatoria, falta de
jurisdiccin del Juez) no podr hacerse progresiva
la causa, sin su previa y expresa decisin, quedando
irrito y sin valor, hasta la sentencia definitiva inclusive, cuanto en contrario se practique (1). Y si
la nulidad toca la primera, ltima de dichas clases , ha de advertirse : si es de comision, omision:
si del acto cometido, omitido penden otros quienes sostiene como basa, sirve de apoyo : si la diligencia en que se advierte es sustancial, y de
(1) Carlev. ibi prox
Tom. I.
esencia del proceso : si es accidental que toca solo

al orden, y ritual del mismo. Con esta distincin ,
residiendo el vicio en cualquiera de sus partes principales , no es dable subsistan las dems subsiguientes; y as, si por acaso se verifica la nulidad en
la falta de citacin, defensa, legitimacin de la
parte informativa de la causa, verificacin del delito, y otras, que son el cimiento, basa, fundamento de toda la obra, todas las dems diligencias
ulteriores sern nulas; y en tal lance deber destruirse el proceso, reponindolo al estado de la ltima diligencia, que se reconozca perfecta y legal.
Mas cuando la nulida se encuentra en algunas , que
las dems del proceso puedan subsistir sin ella; de
modo que ninguna correlacin, ni dependencia las
vincule, entonces subsanando aquella parte nica
que adolece, deben quedar libres, vlidas, intactas las dems ( i ) .
19. Deber tambin tenerse en consideracin,
sobre estas advertencias, si la nulidad procede de
falsedad : y si esta fu causada por ignorancia, error, negligencia; si con dolo y malicia. Si lo primero , son l intento los documentos anotados en el
nmero precedente; y si lo ltimo, los efectos son
terribles ; porque la falsedad que erige en una parte
(i) Gutierrez, lib. i. pract. q.

99. et sequent. Cevallos, c o m muQ. q. 586. Carlev. tit 1. disp.
2. n. 797. Gomez, lib. 3- Yar.

cap. 11. n. 1.
35
principal del proceso, jurdicamente se supone concurrir en t o d o , por la maldad que contiene, y por
la presuncin, de que el Juez, Escribano, que
tuviron animosidad de cometerla, no les falt en
su progreso, mediante aquella regla, que el que fu
malo una vez, se supone siempre serlo, en el mismo
gnero de mal; ( 1 ) ; y de consiguiente este proceso
se tendr por indigno, y no actuado, y el autor
de la falsedad sujeto las penas merecidas por
ella (2).
20. Como nunca la culpa y omisiones del tribunal , sus ministros deben perjudicar las partes
interesadas ; aunque el proceso se aniquile fuerza
de la nulidad de la falsedad, no por esto debe
quedar sin averiguacin el delito, impune el delincuente; en cuanto sea dable, debe convalecerse,
sustancindolo de nuevo , mediante un uso discreto y prudente de las especies y justificaciones libres y sanas del destruido, y de otras que sin tacha
puedan servir. Si los testigos viven, y dems justificaciones en l dadas, son susceptibles de reparo,
de nuevo deben recibirse; y si 110 lo son, deben
proporcionarse otras, procedindose con la expuesta
reflexin y madurez (3); pues de otro modo los acasos y transgresiones de aquellos, fueran agravio
(1) Regla 33. tit. 34- part. 7.
Yase
la observ. 11. cap. 5.
Yase la obs. 10. cap. 4- n. 191.
(3) Gmez, Var. cap. 1. n. 3 7 .
(2) P. Sinistrari de A m e n o ,
Farinacio, in par. tom. 1. q. 4.
tom. 2. pag. 474- nm. 4o.
n. 23. Villadiego, cap. 3. n. 338.
Obs. 2. cap.
-o. Deljuicio criminal, etc.
Z-
notable de la causa pblica, dao insufrible de la
solemnidad y sustancia del rden de los juicios ,
persona privada. Esta obra, se da por sentado, que
que prescribe el derecho. Si por el contrario, la
debe ser costas del causante, y de quien es res-
satisfaccin de aquel delito no es muy interesante,
ponsable de la legalidad, entereza, y perfeccin del
el vicio es de sustancia mas quede solemnidad; y
procedimiento judicial (i).
apurados todos los medios, ni puede repararse el
21. En tan raro evento que los testigos sean
proceso, ni con certeza, saberse la verdad, se deja
muertos, 6 por otros insuperables accidentes no
impune, al auspicio de la sabida regla de derecho ,
pueda repararse el proceso y sus nulidades ; como
que en caso de duda, antes debe abrazarse este
se ha figurado : con todo se sentencia, y se ejecutan
temperamento, que exponer al reo inocente, que
las condignas penas, por mas sustanciales que sean
padezca sin culpa (1). Fuera de esto, en todo acon-
los defectos : como concurran su efecto estas pre-
tecimiento, por las falsedades, nulidades culpables,
cisas calidades : que los tales defectos no residan en
y mala
aquellos extremos que son la basa y fundamento del
Juez, y sus ministros, segn su mrito (2).
sustanciacion de la causa, se castiga al
juicio, y que sin ellos no puede subsistir : como en
22. Cada una de las insinuadas partes del proceso,
la comprobacion, y verificacin del delito , falsedad
ocupar en esta obra una observacin especial, en
del mismo, falsedad del cargo, falta de defensas , y
donde se tocarn, sin perjuicio de las distinciones
as otros de la analoga de la clase primera de las
aqu transcriptas, los vicios que le son afectos ; ha-
tres del precedente nm. 16 : que el delito, que
cindolo con mas detencin en los tratados de la
trate castigarse mediante el proceso nulo irrepara-
averiguacin del delito, confesion del r e o , y su
b l e , sea atroz, y de sumo nteres su castigo : que
defensa; por ser los que de ordinario mas adolecen.
del tal proceso irrito, nulo, insubsanable aparezca

la verdad de los hechos, y no se dude del delito, y
delincuente : y que la causa, y su decisin pendan
en tribunal supremo. En una palabra, en tal conflicto, se falla en conformidad de la ley real (2) por la
verdad probada y sabida, sin obstar la falta de
(1) Observ. I I . cap. 5.
(2) Ley 10. tit. 17. lib. 4- R e cop. Herrera, pract. crim. lib. 2.
cap. 6. p . 298. n. 9. Vase la

obs. 9. cap. 1. y obs. 6. cap., 1.
n. 69 a 71.
(1) Obs. io. cap. 6.
(2) Obs. n . cap. 12. obs. 10.

cap. 7. punt. 2. n. 19 y siguicnt.
OBSERVACION III.
DEL JUEZ CRIMINAL, Y PERSONAS QUE CON L COMPONEN
E L FORO.
CONTIENE
CAPTULOS.
I. Del Juez criminal ordinario.

II. Del Juez delegado, pesquisidor, y de comision.
III. Del Asesor.
IV. Del Escribano.
V . Del Alguacil.
CAPITULO I.
DEL JUEZ ORDINARIO CRIMINAL.
CONTIENE :
N".
1. El origen de los Jueces, y su potestad.
2. El Juez criminal, y Juez civil, Juez ordinario, delegado y
rbitro.
3. Facultades y obligaciones del Juez.
4 y 5. Habilidad, t inhabilidad de ser Juez.
6 y 7. La prorogacion de jurisdiccin.
8 y 9. Efectos de la prorogacion.
10, 11, 12 y i5. Prevencin jurdica, y modo de adquirirla con
1. Juez, generalmente hablando, tanto quiere

decir, segn la ley de partida , como orne bueno (1).
Esta definicin breve y enftica contiene en dos vocablos, los dones y calidades de que debe ser d o tado Juez, no obstante que las mismas leyes requieren otras numeradamente de esencia (2). Su potestad
viene mediatamente de Dios, inmediatamente del
R e y ( 3 )? y es tan antigua como la constitucin sociable de los hombres; pues, como se insinu en el
nm. 1. de la observ. 2. en estado natural, antes
que estos viviesen en comunidad , todos eran iguales
sin dependencia ni subordinacin; mas la afeccin
penalidades y necesidades propias de su naturaleza , contrarias la vida solitaria y libre, que gozan los irracionales, les infundi la precisin de
vivir juntos, y procurarse medios de asegurar el
establecimiento en que habian de existir. Este lo
fijaron en la expuesta comunidad que sucumbieron
voluntaria y tcitamente; concurriendo cada uno de
por s, no solo la formacion suya , sino tambin
la cesin ella de los derechos de igualdad, y
parte de los de libertad que les competan; los
cuales, por virtud de semejante natural y tcita
convencin, reunieron en cierta y determinada persona , para que los rigiese con potestad y beneficio
preferencia.
14. Cuando y cmo puede el Juez conocer en causa propia, y en
la de ofensa hecha su persona, t su dignidad.
15. Del respeto debido todo Juez; y de los desacatos cometidos
en su contravencin. De la conspiracin, y otros exeesos de esta
casta; y de su tratamiento y castigo.
(1) Ley 1. tit. 4. part. 3.

(2) Dicho tit. 4. Part. 3. Ley
7. tit. 9. lib. 3. Recop.
(3) Ley 2. tit. 4- Part. 3. Fey

6. tit. 25. Part. 7. Carlev. in
princip. ibi sect. 1.
comn y particular del p r o p i o cuerpo y sus miembros ; y este es el principio creacin de los Reyes ,
Prncipes
Magistrados,
Soberanos,
que
cual
el de los
cabezas
Jueces y
principales ,
miembros respetivos inmediatos del propio cuerpo
Obs. 3. cap. I. Del juicio ordinario criminal.
41
es extrao del presente instituto, segn se not anteriormente ( i ) ; mas no el primero y segundo ; que
por el contrario, son la parte mas principal del
juicio prefijado.
mientos, de causas civiles y criminales , puede ser
3. Aunque sea conyunctiva la jurisdiccin del Juez,

goze todo el imperio de su carcter, no puede
ejercitarla sobre la causa en que sea parte algn dependiente suyo, deudo, de la familia, que viva
continuamente en su casa ; aunque s podr conocer
de la de sus operarios y sirvientes, no asalariados,
o que no estn continuamente en su compaa; poiv
que la ley excepta los primeros citados con esta
calidad; y faltando los ltimos, no se entiende con
ellos la excepcin, siendo en odio y perjuicio de la
misma jurisdiccin ( 2 ) . Tampoco puede conocerdela
causa de aquel, quien hubiese dado tormento injusto, y la de sus hijos y familias (3); lo mismo de la
de su enemigo capital (4); y 1 0 mismo de todas las
dems de la prohibicin general.
disyunctiva y limitada, para uno de aquellos sola-
Contrayndonos al nico y mero imperio de nues-
mente; como se ve en las audiencias provinciales,
tro tema, es principal y primera obligacin del Juez
cuyas salas del crimen la tienen solo de la ltima ex-
seguir su instituto; pues como se ha demostrado, se
puesta calidad (2). Por lo que hace al indicado p o -
cifra todo, en el inters por Ja seguridad de los in-
lo organizan.
Semejante potestad enunciada, ya se ve , que siguiendo su constitucin, no debe ser solo dirigida
al rgimen, seguridad, y bien estar de las personas,
individuos prcitados, sino tambin al de sus b i e nes , y por lo mismo, es y debe ser extensiva la
facultad de conocer de toda causa ocurrente entre
ellos; por mejor d e c i r , al mero y mixto imperio,
que hemos tocado ya en otra parte ( i ) .
2. Con este incontestable principio, como la tal
facultad pende del Soberano, que la da, no es indivisible; antes al contrario, puede ser copulativa
(como regularmente lo es) para entrambos conoci-
der, que es propiamente su jurisdiccin es ordinario,
dividuos de la Repblica, en comn, y en particu-
es delegado, es arbitrario (3). El ltimo citado,
lar. En su observancia es de cargo suyo precaver y
(1) En la observ. 2. n.
1.
2 y 3. Ley 18. tit. 4. Part.
3.
Suarez de Figueroa, Plaza u n i vers. de las ciencias y a r t e s ,
diseurs.
2.
pag.
54
(2) D. Mattheude R e
55.
crim.
cont. 1. n. 28.
(3) Dicha ley r y 18. 19 y 23.
(1) En la obs. 2. ley. 24. tit. 4.

Part. 3.
(2) Ley 9. tit. 4. Part. 3.
(3) D. Lopez, in 1. 6. t , 7 ,
Part. 3.
(4) Lopez, ibi.
Obs. 3. cap. 1. Del juicio ordinario criminal.
43
remediar de oficio , los males y delitos, que la opri-
y en todas, si el testigo no sabe firmar, y sin ex-
man , castigndolos por s mismo, sin fiar otro
cepcin, las declaraciones y confesiones de los reos;
este cuidado ( i ) , y haciendo resplandecer en su efec-
cuidando que estas deposiciones y declaraciones se
to la prudencia y justicia, no pecando de fogoso y
extiendan originalmente en el proceso, en su pre-
arrebatado, ni de flojo y descidente (2). Bajo esta
sencia, sin permitir que se pongan en minuta
mxima, en las diligencias conducentes al expuesto
borrador, para alargarse despues comodidad del
fin, tampoco ha de llevar, el de hacerse famoso y
Escribano; pues este abuso es digno de castigo, y
memorable, en perjuicio del msero criminal, de
no menos grave la nulidad que envuelve ( i ) . Otros
la justa averiguacin y castigo de los delitos; de mo-
varios actos de la propia actuacin de la causa ha
do , que en su conducta ha de conciliar en lo posi-
de personar de precisin ; y se sealan por regla ge-
ble entrambas atenciones, de satisfacer la vindicta
neral, todos aquellos en que bate conocidamente el
pblica, y dejar campo abierto la defensa, en
nteres de la propia, bien sea respecto de la com-
obsequio de la probidad inocencia (3). En la expe-
probacin del delito, bien de Ja del delincuente
dicin de estas causas, menos ha de ser omiso, tar-
y su culpa; como en prisiones, invenciones, embar-
do indolente, hacindose culpable de la fuga de
gos, ocupaciones, cotejos, inspecciones,
los presos, de la injusta molestia de estos, y de los
mientos, careos, torturas, apremios gravosos, y
dems daos que ocasione la causa pblica, con
otros, que de su efecto resulta el mrito de la parte,
su retardo. Y en su actuacin, tampoco ha de en-
extremo que se pretende inquirir. Con la parti-
conoci-
cargar otro las funciones, que le son personalsi-
cularidad que en todos ellos es tambin como de
mas, antes por s mismo ha de hacerlas sin fiar su
esencia la intervencin del Asesor, si el Juez pro-
desempeo sugeto alguno, ni aun por comision
cede asesorado, por los slidos fundamentos que en
su Escribano actuario : tales como estas son las de-
el siguiente cap. 3, se expondrn. Estas obligaciones
posiciones de testigos en causas de alguna gravedad,
natas del Juez cifran solo una ligera insinuacin de

las que comprende la vasta esfera suya. Del resto
(1) Ley 18. tit. 4. pag. 3. Vase
(3) Dicha Real Instruc. de
la obs. 10. cap. 7. Punto i. y en la
Correg. y cap. cit. Vase la
prec. cap. 2.
obs. 7. cap. 1. n. 44 83. F i -
(2)Carlev.de jud.tit. . d i s p . i .
Real Instruc. de Correg. cap. 4de i5 de mayo de 1788.
g u e r o a , Plaza ucivers. de las

ciencias, ubi prox.
de ellas es preciso diferir su estudio otro estado de

esta obra, en donde ha de tratarse de los delitos y
(i) Dicha Real Instruc. de i5 de mayo de 1788. Ley 27. tit. 7.

lib. 3. Recop.
Obs. 3. cap. 1. Deljuicio ordinario criminal.

transgresiones propias de la magistratura : de las
facultades que ha de ejercitar sobre los subditos
suyos, y los de otro f u e r o , en tiempos regulares de
jbilo, y calamidad : del modo de perseguir, y tratar al Juez delincuente, y del derecho y acciones
que l competen cuando es ofendido ( i ) .
4. La naturaleza, la ley, la costumbre, y la fortuna constituyen al individuo humano, hbil, inhbil, para el cargo pblico. Bajo este principio, no
puede ser Juez, el sordo, mudo, demente , el continuo y perpetuo furioso, el idiota ignorante, el
menor de veinte y seis aos, el enfermo de enfermedad incompatible con este ministerio, el infame de
cualquier gnero de infamia, el improbo y de mala
fama, la muger (fuera de cierto caso exceptuado)
y el pobre; porque como el Juez debe tener autoridad, circunspeccin, inteligencia,honor, agilidad
y cortesana; estas partes faltan regularmente al
pobre, y los dems contenidos en la expuesta nota (2) : y aunque est en problema, si el ciego de
ceguedad total, puede ser Juez, cuya opinion afirmativa no falta quien se incline, la contraria va apoyada con mas slida razn (3).
5. Ocurre la duda, con presencia de estas jurdicas disposiciones, si los referidos impedimentos
obran efecto ipso jure, si es necesario oponerlos y
(1) En la obs. 4- cap. 3. en la
6. cap. 3. y eu I I I . cap. 12.
(2) Carlev.
ses. 2. art.
i4-
i5 y 16. leyes 3 y 4- P a r t
cit.
reclamarlos. Lo mas seguro es, que los que objeta

la ley, y la condicion, ellos por s son bastantes para
invalidar al Juez; mas los restantes, que influye la
naturaleza, la fortuna , exigen la fuerza de la excepcin , oposicion. Esto sentado (por lo que pueda conducir la expedicin de la causa criminal)
cuando el impedimento no remueve totalmente al
Juez, es sabido, que reteniendo el empleo y salario,
subroga otro sugeto en su lugar, para el despacho
de los negocios judiciales; pues una vez electo con
debida autoridad, no se le puede obligar que deje
el cargo contra su adhesin (1).
6. Sobre estos impedimentos que destroncan absolutamente al Juez, suelen aparecer otros respecti. vos la competencia de las causas, en que le toca
conocer : en estos rige otra regla, y se gobiernan
por la prorogacion de su jurisdiccin; la cual es
un socorro de nuestras leyes, tan precioso, que,
no haberse discurrido y adoptado, quedarn nulas muchsimas, que son suceptibles ahora de la
mayor estabilidad. Semejante pensamiento, y los
puntos que encierra, merecan tratarse, por su nteres, con la difusin, que es incompatible con el
objeto que me he propuesto; por lo mismo, es preciso reducirla una sucinta instruccin de sus partes
mas principales, con esta concision.
7. La prorogacion, no es mutacin, ni innova-
3-
(3) Dicho Carie, en el lugar
45
(1) Dicho Carlev. all n. 14.
Obs. 3. cap. 1. Deljuicio ordinario criminal.

cion de la jurisdiccin del Juez : es una extensin
otra causa, d otra persona, cuyo conocimiento tio

le perteneca.
Para verificarse esta extensin, se re-
quiere que el Juez tenga alguna jurisdiccin ordinaria, delegada; porque si carece absolutamente, es
imposible la prorogacion. Con este se necesitan otros
requisitos : unos de parte de los prorogantes; otros
de parte del Juez; y otros de parte del superior de
aquellos. De parte de los primeros, se exige consentimiento; el cual basta sea tcito presunto ; y
esta presuncin se colige de los hechos judiciales 6
extrajudiciales, positivos, negativos que la indu-
47
entusiasmados algunos juristas). Tal es : que si el

reo entra pidiendo comunicacin de los autos, copias de ellos, que su adversante afiance de calumnia, de pagar lo juzgado, otras diligencias previas de este tenor, se cree prorogar la jurisdiccin
del Juez, someterse voluntariamente ella; lo
que no es as, pues para dicho efecto se requiere,
que antes de la declinatoria, se ejercite alguna de
las excepciones dilatorias; y esto es tan cierto, que
hasta la declaracin, confesion del reo, no son motivos bastantes para juzgarse prorogada la tal jurisdiccin, pues en ella no se condujo libremente aquel,
sino fuerza de la compulsion y mandato; siendo
cen. Para que mejor se entienda, ser v. gr. acto
muy consiguiente de esta premisa, que la proroga-
judicial positivo prorogante, comparecer de hecho
cion hecha por temor, sin la debida franqueza y
en juicio, y pedir justicia un Juez, que no es com-
libertad, no obra efecto alguno; ni menos la que se
petente; lo ser negativo de igual calidad, la com-
hace en perjuicio de tercero, de otro Juez compe-
parecencia en juicio, contestando la causa sin oponer
tente contra su voluntad. Sin agravio de estas doc-
la incompetencia del fuero y jurisdiccin; lo mismo si
trinas tengo por muy oportuna la prctica de p r o -
no la contesta, y en vez de oponer esta excepcin
testar en el libelo en que se solicita alguna de las
declinatoria, defiere otra , con anterioridad, cal-
indicadas diligencias previas, que con aquel acto no
lando la primera; pues esta gestin produce los efec-
se entienda atribuir al Juez mas jurisdiccin, que la
tos de dicho consentimiento tcito; y lo mismo si el
que por derecho le compete; pues sabido es, que
Juez hace autos, diligencias en la causa, que le
cualquiera paso que se da en juicio, siendo protesta-
atribuyen jurisdiccin, vista y ciencia de la parte
do , ni acrece, ni decrece el derecho de la parte, ni
interesada, y esta le sufre y tolera, sin reclamarlo,
d^l Juez. Y ser acto extrajudicial, capaz de proro-
aunque sea antes de la contestacin.
gar jurisdiccin, (con respecto al otro extremo ar-
No es para omitir, en este discurso, un descrimen

que parece sutileza, y hace variar notablemente estas disposiciones jurdicas; ( e r r o r en que he visto
riba sentado) el delito por ejemplo , cometido en un

lugar forastero; pues con su perpetracin surte
aquel fuero, y se sujeta el reo ser juzgado por otro
Obs. 3. cap. i. Del juicio ordinario criminal.
49
Juez, que no es el suyo original; y lo mismo cuando
semejante prorogacion; motivo, que esta facultad ,
en algn contrato se renuncia el suyo propio , some-
no es de mudar la jurisdiccin, (como en este caso
tindose al de otro extrao. De parte del prorogante
sucedera) ni de darle otro valor, sino el de exten-
se necesita tambin idoneidad, esto es, que sea per-
derla, y cumplirla dentro de su misma especie.
sona libre, capaz de prorogar; cuya aptitud se de-
Sobre todo esto, es de tener presente, que una vez
prende de la capacidad de poder estar en juicio;
admitida por el Juez, la prorogacion, tcita, ex-
como, que por un concepto general, aquel es hbil
presamente, no puede apartarse de ella. De parte
para prorogar, que es persona legtima para litigar;
del superior del que proroga, se requiere, que este
de consiguiente, el menor de veinte y cinco aos, el
no tenga prohibicin de aquel para hacerla ; mas
prdigo, el demente, y otros que necesitan la auto-
como esta facultad resida solo en el Soberano ; ( aun-
ridad de sus tutores y curadores para personar la
que algunos defienden que tambin la gozan otros
causa, no pueden prorogar dicha jurisdiccin, sin
superiores subalternos) es bastante para el instituto
la intervencin de estos. Tampoco lo pueden hacer
que tengo ofrecido, sentar de paso este principio.
las personas miserables, y si lo hacen pueden arre-
8. Los efectos propios de la prorogacion, no son
pentirse mediante el beneficio de la restitucin que
solo peculiares de la causa civil, sino tambin de la
les compete. De parte del Juez, es de esencia, que
criminal; esa virtud de alcanzar la jurisdiccin de
este tenga alguna jurisdiccin; como ya se ha expli-
un Juez las cosas, y personas que no son de su
cado : que tenindola, no haya incompatibilidad de
pertenencia, se difunde, p o r ministerio de la ley de
derecho, con el fuero del prorogante; como suce-
partida, la causa de la ltima especie citada : por
dcria en el caso de someterse algn clrigo otro
esto la instruccin que voy escribiendo es con res-
eclesistico la jurisdiccin secular, algn lego
pecto especial esta, y 110 aquellas otras; en la
la eclesistica, en los diferentes casos, que por dis-
cual no solo tiene lugar la expuesta prorogacion , si-
posiciones civiles y cannicas est prohibido ; y que
guindose por acusacionvde parte, sino de oficio, por
la jurisdiccin que se p r o r o g u e , sea homologa, del
inquisicin, denunciacin; bastando que el reo, en
mismo ser y calidad que la causa que se intente ex-
estado competente de ella, deje presumir, que t-
tender; porque si esta es criminal, y dicho Juez no
cita , expresamente se conforma en ser juzgado por
goza del mero imperio, jurisdiccin criminal, sino
aquel Juez de quien poda apartarse en virtud de la
que nicamente le compete la civil, ser infructuosa
declinatoria opuesta en tiempo y f o r m a , para entenderse prorogada su jurisdiccin.

Tom. I.
/j

9. Fuera de los jurdicos enunciados efectos de la
51
Jas reglas y preceptos generales de la materia. Al in-
prorogacion, le siguen como consecuencia estos
tento reflctese, que este nombre prevencin
tomado
otros : que el sucesor del Juez de jurisdiccin prolo-
jurdicamente, es, la previa ocupacion,
anticipa-
gada sucede en la que tenia su antecesor : que seme-
do uso de la jurisdiccin sobre alguna causa, antes
jante jurisdiccin prorogada puede delegarse siendo
que otro Juez la ejerza sobre ella;
ordinaria : que las especialidades y privilegios que
es verbal, escrita ; es real; y es.del Juez ode la
goza el tal Juez, la disfruta el prorogante, como si

fuese original subdito suyo : que la apelacin de su
sentencia se pone para ante el superior del mismo,
y no para ante el superior del prorogante ; que
para ponerla, y admitirla, se atiende solo la
facultad de aquel, prescindindose, si la tenia, o
no el Juez propio del que prorog : y as otros
varios y diferentes; los cuales, con las causas que
los originan, y sus diversidades, pueden verse en
los difusos tratados, de donde se deriva esta simple
instruccin ( i ) .
10, Con no menos frecuencia ocurre en el foro
la prorogacion decantada , que la prevencin de la
causa. Es muy continuo aparecer dos , mas Jueces
de jurisdiccin igual quienes compete acumulativamente el conocimiento de aquella; y sabido e s , que
el que la previene, la hace suya: mas aunque de
cierna certeza este axioma no est inmune de varias
excepciones, que merecen un atento exmen sobre
l
(,)
Scaccia de sentcn. ct de
judie. glos.-7- q.
ad 4- D. Ore-
gorio Lpez in leg.
i5
lit-
par-
7.
Ut V,
Aceved.
m leg. 20.
4- ftecop.
cuya diligencia
misma parte. Si lo primero, se cifra la prevencin en

la citacin legtima, que se hace las partes, por
auto verbal que da el Juez, por escrito. Si lo segundo, se induce por la captura del reo : y si lo ltimo, por la discusin en juicio, por Ja accin,
que instruye , en l, el litigante , en foro de un Juez,
primero que su contrario lo haga delante de otro,
por medio de la citacin, notoriedad, ntima, que
todo es uno. Discurriendo presencia de esta divisin fundamental, ha de suponerse ante todo que
cuantos progresos se bagan en juicio antes de la
citacin real aprehensin del r e o , son de ningn
mrito para asegurar al Juez la prevencin. De consiguiente ni el auto cabeza de proceso, ni la denunciacin, ni la querella , ni la sumaria justificativa del
delito, y delincuente, ni el despacho de emplazamiento, que no contiene citacin, ni todos los dems autos
y diligencias? que hace el Juez por s, de oficio,
instancia, de parte, son bastantes para decirse, con
verdad, que este Juez ha ganado la prelacin enarrada; antes bien por el contrario, en competencia
de otro, que haya verificado cualquiera de dichos
dos requisitos, de la citacin, real captura del reo,

ser pospuesto, y este ltimo preferido ; porque con
53
Juez, para la prevencin de que se trata. Aunque la
ellos se arraiga el juicio, son el carcter y funda-
citacin sea inasequible por culpa de la parte quien
mento de la jurisdiccin contenciosa, y hasta su efec-
desea citarse, no por esto se lograr la prevencin ,
to no puede decirse, que la causa pleito est pen-
por mas diligencias que se hayan adelantado con di-
diente. Esta citacin importar tanto, siendo verbal,
cho fin; porque, como queda sentado, tanto la apre-
como siendo real, y valdr lo mismo, que la ver-
hensin del r e o , como la citacin, exigen hechos
dadera aprehensin del reo; pero en igual concu-
positivos. Por lo que hace la ltima nombrada, se
rencia de entrambos, ser preferida la ltima, no solo
estila inconcusamente, que, si premisas algunas
en este caso, sino en el de ser posterior la real apre-
diligencias, en distintos dias, (lo menos en tres, y
hensin la misma citacin verbal escrita. De mo-
si la causa es perentoria, y de peligro en su dilacin,
do que si sucede el lance, que despus de hecha la
tres diligencias , en un solo dia) acreditadas por fe
citacin por un Juez, otro verifica la prisin del

reo, adquirir la prevencin este ltimo; no ser
que dicha prisin sea afectada y procurada con fraude , presentndose el reo con astucia para huir del
rgido castigo, eludirlo por este medio; pues la
captura suya es la parte en que mas se interesa la
causa pblica; y por ello hasta la misma ley Real,
( i o . tit. i3, lib. 8 de la Recop.) la prefiere : parte
de que, aquella afianza la prevencin de la causa; y
esta otra la causa, y la persona. No es preciso que la
citacin sea repetida, trina , y perentoria basta sea
una legtimamente hecha para dicho efecto. La captura precitada , s que se requiere sea real y efectiva
sin que sea suficiente el auto de prisoin, la requisitoria y dems diligencias consecutivas, como no se
haya realizado; y lo mismo la aprehensin hecha de
autoridad privada, aunque sea lcita y procedente;
pues debe ser mediante la autoridad pblica del
del Escribano, se hace la citacin por medio de ceduln; cuya prctica es bien sabida, produce iguales
efectos que la citacin personal. No menos los produce la del reo ausente y rebelde; pues premisos los
llamamientos ordinarios, vencido el trmino consignado en los edictos para presentarse, y constituido
en mora y rebelda, en virtud del apercibimiento,
hecha la citacin en estrados, le para tanto perjuicio, como si en persona se le citase. Pero es notable
que la citacin personal es mas eficaz y prelativa,
que la que se hace por ceduln.
11. Los Jueces, entre los cuales se disputa la prevencin , deben ser iguales en poder y fuero ; porque
la jurisdiccin privativa y privilegiada es preferible
' compitiendo con la acumulativa; y el fuero del delito , el Juez del lugar de su perpetracin , lo es en
concurso del fuero del origen, y domicilio, como en
54
Materia
criminalforense.
Obs. 3. cap. 1. Deljuicio o dinario ci 'imin al.
55
otra parte se har mejor demostracin (i). Sentado
uno de los reos, aunque sean muchos, mediante la
que sean iguales, de acumulativa jurisdiccin los
citacin, captura de uno solo, para entenderse en
Jueces, que controvierten la prevencin, y que el
todos; pues la causa criminal ( e n cuya nica espe-
fuero sea uno mismo, empezando el uno la causa por
culacin me verso) tiene tambin su continencia, co-
acusacin de parte, el otro por inquisicin de oficio,
mo la civil, aunque sujeta falencia ( 1 ) ; y si esta es
este ltimo tendr que ceder al primero; porque la
individua, lo es aquella otra. Pero es de advertir,
acusacin es un remedio ordinario, mas recomen-
que esta excepcin, como es dilatoria, no oblar sus
dable, por este motivo, que el de la inquisicin , que
efectos por s sola, ni dejando de animarla, el inte*-
es extraordinario. Pero si el fuero es distinto , como
resado, quien in porte no ser juzgado y castigado
supongamos, que la acusacin se instaurase ante el
en diferentes tribunales; antes al contrario, no opo-
Juez del origen, domicilio del reo ; y'el Juez de in-
nindola en tiempo, podr venir el caso, aunque
quisicin lo fuese del lugar del delito, aquel debe

ceder este, aunque la acusacin fuese anterior;
porque el lugar del hecho en estas causas es el fuero
natural propio y decretado por ley, y los otros son
accidentales. Si el uno entiende en una causa leve,
y el otro conoce en otra mas grave, procediendo en-,
trmbos contra un mismo delincuente, por asunto
de continencia inseparable, aunque el que conoce de
la parte leve de la causa la haya prevenido antes,
debe rendirse la prevencin posterior del o t r o ;
porque la parte mas grave y de mas suposicin atrae
s la que no lo es tanto, y la prevencin por anterioridad rige nicamente siendo iguales las jurisdicciones , anlogo el fuero, y del mismo peso y entidad
la causa que se previene.
raro) y en las causas de oficio impermisible, que

callando, tenga que sufrir esta molestia simultaneamente, por su culpa. En dichas causas de oficio es
muy de la obligacin de los Jueces, defender cada
uno su jurisdiccin, y hacerse valer la prevencin
ganada, reclamando las intromisiones y usurpaciones
injustas de los otros, por medio de la competencia,
fin de consolidar el conocimiento en un solo tribunal, sin la division dicha, de la continencia de la
causa. Excepto si es de he rega ; pues puede tratarse
en distintos tribunales un tiempo, por favor especial de la religin; y si es de reos de distintos fueros incursos en un mismo delito como por ejemplo,
en la de legos, por acaso es complicado algn clrigo, en la de paisanos, algn soldado, en otras
semejantes ; pues se truncan, sacando estos reos
12. Basta que la prevencin se haya afianzado en.

. . ;,)
.; n :
.;
(i)Obscrv. 4- cap. 20.
' Jy'lfi1 i ! ! )
S '
1'
'
(1) Observ. 2. n. 9.
Obs. 3. cap .1. Del juicio ordinario criminal.
57
privilegiados, para remitirlos, con testimonio dlo
conciso de las que dejo escritas en los nmeros pre-
resultante de autos, su Juez legtimo. Esto pro-
cedentes ; apuntando al pie de esta protestacin los
cede cuando el tal privilegiado, ya lo era antes de
escritores tratadistas civiles y criminales, que me
empezarse la causa ; que pendiente est, aunque lo-
han prestado medios para desempearlo (1).
gre serlo mediante nueva gracia, en el mismo tribu-
14. Todos estos devengados discursos se versan so-
nal debe ser juzgado; por ser regla general, que,

una vez prevenida la causa, y radicado el juicio, ni
bre la causa en que el Juez es imparcial, entre

%
personas, que ninguna conexion tienen con l; no
el Juez puede apartarse de l, ni las partes mudar
deben pues quedar sin especulacin las que el dao,
de -fuero por mas motivos y novedades que sobre-
la injuria resulta hecho, al mismo Juez perso-
vengan ( i ) .
nalmente, sus bienes, su dignidad empleo.
13. Estos puntos de la prorogacion de jurisdic-
Sin episodios : si el delito hiere sus bienes , como
cin y prevencin de la causa criminal (ningunos
la tala de rboles, incendio de estos, casas, y here-
otros mas necesarios para conducirse con acierto en
dades , aunque sea por efecto conocido de venganza
su expedicin) apenas como relmpago los tocan los
dlos justos castigos, que hayan llevado los mal-
autores criminalistas en sus tratados prcticos y
volos , no podr, por s, tomar conocimiento de es-
tericos de la materia ; siendo as que por su impor-
tos excesos, deber inhibirse, y fiarlo al juicio de
tancia, por la variedad de excepciones, ampliaciones
otro Juez competente ; lo mas que en este caso p o -
y limitaciones de que abundan, y por la confusion
dr extenderse su facultad, es hacer la informa-
con que estos incidentes aparecen entretejidos en los
cin del hecho no por s solo, sino acompaado de
juicios civiles ordinarios y ejecutivos merecan un
otro Juez, y luego pasarla al que sea competente
tratado especial, capaz de presentar, los amantes
remitirla al Superior (2). Si el insulto es perpetrado
de la equidad y perfeccin, un dechado en donde sin
contra su persona contra su empleo, debe distin-
el imponderable trabajo de ahora, pudiesen ins-
guirse, si es notorio , si es oculto : si lo primero,
truirse. Por ello, entresacando de aquel pilago,

especies peculiares, y pertenecientes al asunto, sin
(1) D. Gregorio Lopez, in le-
ris tit. i. disp. 2 de preventio-
mezcla de las peregrinas y propias de los otros jui-
ge 1 2 . tit. I. part. 7. Acevedo ,
ne. Gomez, Yar. torn. 3. cap. 1.
cios , me he esmerado en hacer complexo especial y
in lege 10. tit. i5. lib. 8. Recop.
( i ) En dicha obscrv. 2 y en la 5.
Mascardo,
de prot.
cap.
(2) Carl. tit. i disp. 2 q. 7. n.
12.
7 et 98. Far. q. 17 et a i . n. i58<
Scaccia , de Jud. causa civ et
Acev. in leg. 10 tit. 5. lib. 3/
crini, cap. 12. Carlev. disp. j u -
Recop.
Obs. 3. cap. 1. Del juicio ordinario criminal.
5q
por leve que sea el descomedimiento desacato , se
mero, y mixto imperio : si el agravio es hecho su
mira como grave; y llegando calificarse, no hay
persona, si solo su teniente : si estando de ofi-
excepcin de fuero ( i ) ; pudiendo el Juez de oficio
cio en el tribunal, yendo de ronda, otra diligencia
ejercitar su imperio hasta la pena capital, si el caso
de su ministerio; si de descanso sin dichas ocupa-
lo merece, como que esta transgresin, por lo mismo
ciones judiciales : si la injuria es de palabra con
que las legislaciones antiguas , nuevas , y novsimas
nimo deliberado, solo falta de respeto : si es por
todas recomiendan la reverencia y respeto que debe
escrito, de hecho, mediante conspiracin , sin
darse la justicia, siempre es abominable, por
ella : y por fin si hay resultancia de homicidio, he-
menos empeada que sea la resistencia y oposi-
ridas , golpes, otro tratamiento de semejante ca-
cion (2). Si el desacato es oculto ; solo podr recibir
lidad ( i ) ; pues ser mayor el delito cuando mayor
sumaria informacin del hecho , y remitirla al Supe-
sea el complexo de estas numeradas circunstancias ;
rior para su castigo. Con advertencia, que no es
sin que por esto se quiera persuadir, que los Jue-
atendible, para prueba, el dicho del ministro infe-
ces inferiores del ltimo orden, no se les deba de
rior de justicia, que asegura haber sido injuriado ,
derecho toda veneracin, aun cuando no sten de
que sufri resistencia del que persegua, ejerciendo
oficio, en el tribunal, antes al contrario, el Juez,
jurisdiccin; pues se necesita deposicin de testigos,
sea le que fuere, aunque sea de aldea, en todo lu-
confesion de aquel, para comprobarse (3). Tal
gar y tiempo, debe ser obedecido, temido, y respe-
puede ser la ofensa hecha al Juez, que llegue de-
tado ; pues en todos tiene la representacin de Pa-
lito de lesa Magestad, y parricidio, en ciertos casos,
dre , y cabeza de la Repblica (2).
que despus notar (4). Para calcular su gravedad
15. Con esta mxima, el desprecio de sus pre-
conviene tener presentes las siguientes considera-
ceptos , aun de palabra, la falta de sumisin , y todo
ciones ; la gerarqua en que est colocado el Juez
desmn, se reprenden, como medios opuestos
ofendido, si es de los magistrados mayores, menores,
esta conformidad. De consiguiente no debe permitir
nfimos : si su jurisdiccin es solo de mero, si de
gritos , bravatas, y voces imperativas en su presencia; y menos el que las partes contendientes, delante
(1) Vase la obs. 4- cap. 311. 27. y 28 y observ. 11. en el

proemio.
D. Y a l c : u z u c l a ,
consti-
de s, se propasen descompongan con expresiones
tio 2. sect. 1. num. 798.

(3) D . Matth. cast. 24 ct 54-
(2) Ley 7. tit- 22- lib. 8. Recop.
tut. 142. Carle v. tit. 1 disputa-
(4) Yase la observ. 11. cap. i
'
.|fc> .ir ..-'_
"
( i ) D. Matth. cont.
tot.
si 96:j t ,-)
14. per
.eea .i.::i3 Juinq iT/no

(2) Villadiego, cap. 5. pag.
i 5 i . n. 77.
61
irritantes y desmedidas. En el primer caso la cor-
mor de excederse, no debe fiar s mismo el proce-
reccin y castigo puede ser verbal y moderado; mas
dimiento, sino solo justificar competentemente el
en el segundo debe tomarse informacin por es-
hecho, y remitirlo al Superior (1). Por estas mismas
crito ( i ) ; Lo mismo si alguno se pone en su presen-
reglas, puede conocer de la injuria hecha su con-
cia embozado , cubierto, con insolencia , especial-
sorte, pues goza las mismas preeminencias, mientras
mente estando en el tribunal, de oficio, que en-
lo es (2); y lo propio la inferida al Escribano, y ofi-
tonces representa la persona del Rey (2); y lo pro-
ciales de su tribunal (3). Si los Abogados litigantes
pio si muchos un tiempo se le avocan, aunque sea
se propasan en sus producciones judiciales, debe
con pretexto de hacerle alguna representacin ; pues
corregirles, apercibirles, y castigarles en el mismo
es presumible conspiracin contra su persona; y mas
proceso; y si la injuria ofende al oficio de Regidor,
siendo en mayor nmero de diez, yendo armados,
Diputado, Sndico , otro de los pblicos, indistin-
si concurren otros antecedentes capaces de agravar
tamente debe castigarlo de oficio, instancia de
esta sospecha; pudiendo en tales lances mandarles
cualquiera del pueblo (4). Las penas de su castigo
separar; tomar otras providencias de precaucin.
pertenecen otro captulo; tambin el conocimiento
Tampoco debe disimular persona alguna, se ponga
de las causas que tocan cada Juez (5); y en discurso
en su presencia, sin deponer las armas, aunque sean
separado se continuar esta materia con respecto
de uso lcito, no siendo provecta y privilegiada, y
los delitos, y excesos del propio Juez; segn se p r o -
menos presentarse, entrar en su casa, en el tri-
puso en el exordio del presente (6).
bunal sin previo permiso suyo (3). Aquellas injurias

que hieren mas al empleo , que la persona, puede
(1) Acevedo, in lege 11. tit.
punirlas por s; como no sean atroces, y la pena de
5. lib. 8. Recop. Lopez, ley 26.
n. 9. in fin. .
las graves; y sindolo, en tal caso , por el justo te-
tit. 23. part. 3. vase sup. n. 14.
omniumjud. vers. puniricap.2.
(2) Didac. Perez, ley 1. tit. 3.

ib. 1. drden.
(3) Aviles, cap. 20 verb. J u -
( i ) L e y 8 . tit. 3 i . part. 7. alli
(2) D. Matth. de crim. contra
Lopez, y en la ley 2. tit. 36.
i4- Lopez verb. Amenaza, ley
part. 2. Covar. lib. 1. c. 14. n .
22. tit. part. 3. y ley 8. tit. 3i.
6. Villadiego, c. 5. p . 148. n.
part. 7.
52. Carrerii pract. crira. cas. 2.

Vase la observ. 11. en el Proemio.
(3) Vasela observ. 11. cap.

11. de la conspirac-
risdic. Montalv. ley I. tit. 20.
lib. 4- For. Orse, lexsi familia,

de
jurisdic.
(4) Orse, ubi prox.

(5) Obs. 10. cap. 7 . punt. 2.
obs. 4- cap. 3. y obs. 5.
(6) Observ. 11. cap. y
12.
Obs. 3. cap. 2. Del Juez delegado, etc.
63
mulo, mala conducta , indebida administracin de

justicia ( i ) ; de modo, que ser rara la tal promocion,
CAPITULO II.
no verificndose alguno de dichos motivos (2) por lo
DF.L JUEZ DELEGADO , PESQUISIDOR Y DE COMISION.

COXTIEME
que obran los obstculos de derecho y legal prohibicin de atraer el superior las causas y conocimientos
arraigados en los tribunales inferiores (3).
N05.
i y 2. La divisin del J u e z Pesquisidor y de comision.
2. El Juez de comision es muy diferente del Pes-
3. Facultad y poder de estos Jueces.

4- Comisiones secretas.
quisidor, aunque los dos tienen la jurisdiccin dele-
5 y 6. Como y cuando p u e d e y debe oponerse el Juez ordinario
gada , dependiente de la superioridad que la fran-
los designios v y operaciones del delegado.

"j. Los delitos independientes de la comision que comete el Delegado, los castiga el Ordinario ; y como.
quea. El ltimo lleva el especial objeto demostrado,

con facultades directas la averiguacin de aquel
8 iS. Como ha de portarse el Delegado en su comision; y que vi-
exceso famoso y descomunal, que se le comete ; y el
cios y excesos esta afecto con sujecin las facultades y obliga-
primero se crea para evacuar diligencias particu-
ciones del instituto d e su jurisdiccin.
lares , comprobar algn extremo respectivo al ordenamiento de la causa, o ejecutar la sentencia,
1. EL segundo miembro de la divisin demarcada

en esta observacin lo ocupa el Juez delegado ; el
cual bajo este n o m b r e puede presentarse con la decoracin de Juez pesquisidor, de simple comisionado. El primero es el que nombra el Juez
superior
para averiguar algn asunto delito particular con

inhibicin
de los Jueces
ordinarios.
Regularmente,
una de estas dos causas impulsivas promueven al

Juez pesquisidor; que el caso delito que se trata
averiguar y castigar es tan rduo y grave, que no
cabe en la esfera del poder y jurisdiccin del Juez
inferior; que este propio Juez es complicado en el
tal delito , es capitulable por su negligencia, disi-
providencia exequibles; cuyos encargos respectivos

son de mas, menos amplitud, segn la comision
que se le da : veces solo se le comete la nuda y
simple ejecucin de los indicados extremos ; y las
veces se le confia algn conocimiento de causa, para
la expedicin de aquel negocio. Estas comisiones las
da el tribunal superior con frecuencia , por las causas en l radicadas; debiendo recaer precisamente en
las justicias ordinarias, no ser que no se pueda
(1) Acevedo, in leg. 8. tit. i,
(3) Ley 44 y 45- tit. 4. lib. 5*
lib. 8. Recop. Parlad, rer. quot.
Recop. Covar. in pract. cap. 9.
cap. 1. Tillad, cap. 5. n. 56.
n. 4. Ley 5 i . tit. 21. lib. 4. Rc-
(2) Bovad. en su Poltica lib.

2. cap. 2.
cop.
excusar lo contrario, por las circunstancias del asunto ( i ) . Y tambin las confiere el Juez ordinario, dentro el territorio de su jurisdiccin; pues como tal
puede delegar la que tiene ordinaria (2), exceptuando
los casos prohibidos por derecho, y Reales rdenes(3);
entre ellos el de sentenciar la causa criminal, en que
ha de venir pena corporal aflictiva (4).
65
aunque estos tengan relacin entre s, como no sea

ntima, inseparable, que no pueda averiguarse el
uno si el otro ; (en esta ocurrencia lo que se practica
es consultar los nuevos delitos emergentes al superior, para que ampli su comision, la de otra); si
la comision es para que indague un delito, aunque
indagado, resulten reos presuntos , probados , no
3. Sea el destino este, del Juez delegado, sea

cualquier otro de los enunciados
podr prenderlos y aprisionarlos; ni tampoco, aun-
anteriormente,
que la comision sea para averiguar el delito y delin-
la comision que se le da es coartada, para conocer
cuentes , podr en este caso embargarles los bienes;
de ciertos casos y delitos particulares; y las veces
pues cada encargo de estos es inconejo , y necesita
para universidad de causas; cuya extensin diversa
comision especial. Si en la provision se le dice, que
se le nota en la pro visin despacho de su cometido,
sustancie todo el sumario de la causa, podr averi-
que debe ceirse, sin la mas mnima ampliacin,
g u a r ^ delito y delincuentes, recibir testigos, eva-
bajo pena de nulidad en la parte nica en que se ex-
cuar citas, aprisionar reos , secuestrarles los bienes,
ceda, y la de poderlo resistir el Juez ordinario (5);
tomarles declaracin, y todas las dems diligencias
porque como la jurisdiccin delegada es restringida,
propias de semejante pesquisa, en este primer pe-
odiosa, y que no contiene la nobleza de la ordina-
riodo de la causa, hasta el estado de causar litispen-
ria ( 6 ) , no debe entenderse mas que en aquello, que
dencia, en virtud de la confesion de los reos, que
nominadamente se comete (7); bajo cuya limitacin,
tambin podr tomar; como que ella es la contesta-
si por ejemplo, la comision es para que averige un
cin , y ltimo acto del sumario ( i ) . Pero deber
delito, no puede extenderse la inquisicin otros,
abstenerse de deferir aquellas diligencias arriesgadas , que pueden exasperar la comprobacion,
(1) Diclia ley 3 i .
tora crim. lib. 4- cap. 35. n. 44-
(2) Ley 5, tit 4. Part. 3.
Ley 19. tit. 4 p. 3.
(3) Yase el n. 4- cap. 1 de la

presente observ.
(4) Ley 18. tit. Part. 3.
(5) Aviles, cap. 1. glos. Mandat. n. 3a. et seq. Desian. I.
(6) Gradan. reg. 43. n. 6.B0-
ponerla de peor semblante; como el careo de testigos , de reos , promiscuo de unos y otros ( 2 ) ;
asimismo, no habiendo facultad precipua, el crear
vad. cap. 21. n. 3.

(7) "Villad. eu su Polit, cap. 3.
(1) Observ. 7. cap. 7. y o b -
n. 68.
/
serv. 10 cap. x.
Tom. I.
(2) Observ. 9. cap. 2 del car e o , alli.
Obs. 3. cap. 2. Del Juez delagado} etc.

fiscal, promotor fiscal, (lar tormento, castigar ai
testigo vario perjuro ( i ) . Si se le da rden determinadamente para que prenda ciertos r e o s , no
podr prender otros, aunque resulten serlo; no
ser que mediante alguna clusula, se presuma, con
fundamento, esta amplitud; como si dijese; /
dems que resulten reos culpados;
los
y aun en este
caso lia de entenderse con las limitaciones que apuntan nuestros prcticos(2) : entre ellas, que si el tal
culpado, es el Juez ordinario de aquella tierra, no
podr ejecutar la prisin s u y a , sin previa consulta
del superior, si este Juez ordinario es Corregidor,
Alcalde mayor, su teniente; no ser que el comisionado lo sea de la Real persona, sus altos Ministros, Consejeros, Alcaldes de corte; pero siendo
Alcalde Justicia ordinaria sin dotacion, el que resulte culpado, bien podr arrestarse, sin consulta
previa , en virtud de aquella clusula general, aunque no la baya especial en el despacho (3). Y si este
envuelve clusulas , y expresiones de una comision
mplia para conocer de toda la causa criminal (como
por lo comn las suelen contener las de pesquisidores del Rey, sus consejos) no podr en ella sentenciar definitivamente (4), aunque se insinen dichas
(1) Tillad, en su Polit. cap. 3,
n. 5 3 , ; 5 y 76. Covar, pract.
cap. 18. n. 8. Carlev. tom.
i.
disp. 12.
(2) "Villad. en su pract. cap.
67
clusulas con estas otras semejantes dicciones:

obre conforme derecho, administre justicia, oiga
las partes, admita sus defensas, etc. : y aunque se
le prevenga que proceda, solo sabida la verdad, no
por eso le ser lcito pretermitir los trmites y rden
regular de la causa , antes bien deber atender su
naturaleza : si es sumaria, tratarla como sumaria, si
leve, como leve, si grave, como grave, sin quitarle
un pice del ritual prescrito; porque esta expresin
es relativa la sentencia, mas no al ordenamiento de
la misma causa (1). Suele decirse en las comisiones :
que aparte del asunto principal por qu se confieren,
son tambin para todo lo anejo, conejo, incidente,
y dependiente; cuya clusula atolla, las mas veces ,
al comisionado sin saber discernir los casos y ocurrencias que son conejos y dependientes de la comision principal. Por lo mismo ha de advertirse, que se
tiene por incidente, solo aquello sin lo cual el negocio 110 puede expedirse, y que la incidencia por s
sola tiene virtud de extender la comision, de un
caso o t r o , aunque en la provision no se exprese
ni mencione. Pero aun la comprehension, ejercicio de estas reglas no es de pequea dificultad.
Acaso podr obviarse cindose la letra al p r o vedo de la comision, y no las clusulas nudas , y
5. n . 80. Scaccia de appel. q. i5.
sin relacin del despacho; porque no obstante de ser
limit. 10. n. 34.
opinion mas slida, que en ningn escrito , cdula ,
(5) Herrer. Pract. crim.lib. J.
cap. 7. cap. t. n. Jopag. 57

(4) Ley 48. Part. 3. y alli su
(1) Villad. cap. 5- de la instruc. pag. 62. n. 58.
glosa.
/
69
provision, acto judicial, ni en la escritura p-
crtica esta materia, que si el comisionado es falso
blica , se ponen dictados, periodos puramente de
sin delegacin alguna, y ejerce jurisdiccin, comete
estilo, sino que todos son de sustancia, y virtud
delito de ofendida Magestad(i).
efectiva ; pues lo contrario repugna toda razn, y
En crdito de este sistema, el Juez comisionado

deber abstenerse de la admisin de excepciones ,
excusas, y defensas; no ser que sean de falsedad
de su comision, se funden en falsa causa, el
motivo de su apoyo sea nulo por vicio radical, sustancial, y de perjuicio irreparable; como si la sentencia exequible fuese notoriamente injusta , pronunciada en virtud de un error visible y notorio
que indujo la falsedad de las pruebas en que se fund ; pues constando legtimamente estos extremos
deber admitirlos , y dar cuenta al comitente , antes
de llevar al cabo su ejecucin (2). Si la comision no
es tan nuda , que lleve anejo algn conocimiento de
causa , parte de Jas excepciones graves y urgentes
en que puede entender por via de justificacin perentoria para consultarlas la superioridad, puede
tambin oir las tocantes su persona, y las que sin
apariencia de malicia, destroncan el mrito del asunto principal en que procede (3). La esfera de esta
facultad, mas menos dilatada , como se apunt en
el presente nmero tercero, se mide por el tenor que
motiva la comision : bajo cuyo entender siempre que
se aparta enteramente de la circunspeccin de su

instituto, lejos de admitir superfluidades ridiculas,
y vagas; con t o d o , como la comision es un traslado
de la voluntad del comitente, con mas viveza y clara
representacin se halla en la providencia que la da,
que en el despacho que la autoriza. De consiguiente
eJ norte del comisionado debe ser la expresin literal de aquella , sin fiarse nicamente en el mas valor
impulso que le den las de este; y si incauto ambicioso , con este apoyo otro cualesquiera, quiere
extenderla, fuerza de sofismas interpretaciones,
no ser menos culpable su arrojamiento; porque
esta jurisdiccin delegada hace desmerecer la ordinaria, y como en odio suyo, aunque el comisionado
sea de la mas alta emanacin (i), cualquiera ventaja
que de este modo le atribuya ser exceso , que podr resistir y descender al castigo, el Juez ordinario;
cuidando en este caso de hacer compatibles cuanto
pueda las providencias que tome, con los fines, y
progreso de aquella comision (2). Justamente es tan
(1) Solorzano, l i b . 5. Polit.
cap. 28. n. 9. Cod. Bovad. cap.
cap. 3. vers y siempre ; y lib. 4-
21. n. 68. Farinacio, lib- . crira.
cap. 6. Acevcdo, lib. i . tit.
i.
n. 35.
(2) Plaza de Delict, lib.
lom. de carcer. q. 53. Villadiego

en dicho lug. prox. cit. n. 66 y
1.
69 y cap. 3. n. 279.
(1) Villad. en dicho cap. n.

279. Vase la Observ. ! i . cap.i.
n. 4(2) Ley 53. tit. 18. Part. 3.
Carlev. tit. 3. disp. 17. D. V a lenzuela, cont. g.

(3) Cancer, p . 2. cap. i5. 11.
17. Mcnoquio, de arbit. q. 58.

esta sea condicionada; como si por ejemplo dijese :
si tal delito es cometido procdase la captura de
los reos : si tal reo se ha refugiado al lugar del asilo ,
extrigase : si tal causa hurtada obra en poder de
fulano, aprehndase : se nos ha denunciado tal exceso ; siendo asi, y otros semejantes , se entiende
cometer tcitamente la averiguacin de estos incidentes expresados ( i ) .
4. Suelen circunstanciarse las comisiones, con ordenes instrucciones secretas , en negocios que requieren sigilo y reserva (2) ; cuya calidad debe
estar mentada en el despacho, librarse otra provision distinta, sin fiarla simples cartas, independientes de aquella j mayormente recayendo en operaciones graves, y de dao entitativo.
5. Parece que la oposicion que debe armar el Juez
ordinario al delegado excedente en su jurisdiccin ,
se funda en la obligacin que jur de defender la
suya : esto no obstante, siempre en estos encuentros
le incumbe manejarse con juicio y premeditacin ,
no defiriendo aquella , sin el mas grave y urgente
motivo ; que sea tal, que las operaciones patenticen
el exceso ; y que no reste otro medio, ( por la perentoriedad y peligro en la tardanza ) que el de resistir sus progresos (3). Con mucha mas razn se atem(1) Ley 02. lit. 18, Part. 5.
Carlev. tit. 3. disput. 11.
(2) Herrer. pract. crim.
prox. cit.
(3) Villad. cap. 3. pag. 65.

n . 74.
loe.
71
perar prudente y reflexivo , cuando la comision se

enderece contra l, por mala conducta , por asuntos mal juzgados; pues es fcil equivocar el zelo suyo
por la jurisdiccin, con el fin torcido de perturbar
los justos designios, de semejante cometido; y la
experiencia ha hecho ver que el mal uso de esta facultad , ha causado las turbulencias mas funestas,
con irreparables daos de la causa pblica , y de los
mismos Jueces ordinarios nimiamente afanados en defender los quilates de su potestad.
Es inegable que el Juez ordinario es obligado libertar sus sbditos de las vejaciones de otros Jueces ( 1 ) ; mas esta obligacin puede superarla muchas veces sin estrpito, lejos de deferir este medio , valindose de otros prudentes y persuasivos;
en todo caso protestando el exceso , y dando cuenta
al superior para su remedio (2) : salvo en el caso
reservado arriba, de ser patente irreparable el
dao del delegado no precavindose con tiempo; y
aun en l , ha de ser la deferencia sin oficiosidad,
movindose solo las quejas, instancia fundada y
racional de la parte agraviada (3).
6. De estas reflexiones premisas se
concluye ,
que el Juez ordinario no se ha de mover con ligereza

vindicar excesos del delegado; antes ha de ser cau(1) Ley 31. tit 6. lib 3. ley 11.
tit. 21. lib. 4. Recop.
(2) Acevedo sobre la ley 5 i ,
tit. 6 lib. 3. Recop.
(3) Acevedo ubi proxim. Vase

la inf. n. 16.
.73
to , y llevar por regla, que la oposicion y vindicta
comision , con la mira de no impedir su progreso;
preceda sumaria informacin que los acredite; la
no ser que el delito sea tan grave, que con la fuga de
cual podr formar de oficio, cuando vulneran los de-
aquel, quede sin satisfaccin la vindicta pblica , y
rechos y jurisdiccin suya; y cuando infieren moles-
para precaverla sea preciso proceder su arresto ;
tia, ofensa injuria, alguno de sus subditos, solo
que en este caso debe ejecutarla sin tardanza , y eje-
siendo instado. Resultando
cutada, dar cuenta al superior (1). Y aunque, no
probado el desregla-
miento indeberes del comisionado, podr reprenenderle y castigarle, dejndole salva la expedicin
d lo principal de la comision ; porque en la parte
que se excede, no es Juez, sino persona particular (i). Bien que los excesos de aquel, y las providencias suyas quedarn sujetas la censura de superior; quien en sil inteligencia proceder las declaraciones oportunas, y la reforma y castigo, que
juzgue conveniente ; siendo regular , en este caso,
que apareciendo el exceso en una parte de las diligencias , las anule todas , por la condicion individua,
que suelen contener (2).
7. Los delitos que cometa el comisionado, independientes , y separados de su comision, podr juzgarlos y castigarlos el Juez ordinario, aunque el
primero , por especial comision, proceda contra el
ltimo, y en su virtud, sea este sbdito inferior del
propio comisionado. Pero este procedimiento debe
suspenderlo el ordinario , hasta que est acabada la
sin
temeridad, puede
na, lo mas seguro es
i5. tit 3. Fart. 7. Desian. tom.

i.crim. lib. 4- cap 17. nim 26-
Carlev. disput. 18.

(2) Cncer, p. 3.1. var. cap. 17.
de sent.
doctri-
fuera de este ltimo caso,
en que hay peligro' de fuga y de dao irreparable)

tomar sumaria informacin secreta de testigos de
probidad, imparcialidad, ( ntese que deben ser
de este jaez precisamente , en este caso , los testigos ) ( 2 ) , y representarlo al tribunal de donde sali
la comision (3). Para idea del justo rgimen que he
sugerido , conviene recordar, que el Juez delegado
sea pesquisidor, sea mero comisionado , debe ser
modesto , circunspecto y grave , sin dejar de ser humano ( 4 ) , y dejando de serlo, por las estrafaleras ,
desenvoltura, escndalos y males de toda casta, que
se le noten (como en estos lugares se han gemido ,
no una vez) deber el Juez ordinario , por este mismo medio, hacerlo saber al superior. Y lo propio ,
si non causados por el Escribano, Alguacil, Ministros de aquel; contra los cuales puede proceder
(1) Bovad. cap. s i . n. 116.

Desian. tom. criin. i. lib. 4- cap.
( i ) D . Gregorio Lop. in leg.
dudarse de esta
25. nm. 55. .

(2) Villad. en su Polt. en el
lug. cit. ley 23. lit. 3. lib. 6. Re-
cop. D. Lpez,
ley
1. tit 2.
Part. 7.
(35 Aceved, ubi proxim.
(4) Villad. in dicho cap. 3.
tambin, por los excesos cometidos en su oficio; con

tal que no les impida las funciones de su comision (i).
8. El Juez delegado es superior del Juez ordinario, y le compete la facultad de avocar en s las causas y negocios, sobre que rige su comision (2);
puede continuarlas en su estado, sustanciarlas
de nuevo , recibiendo nuevas pruebas , examinando
otra vez los testigos, y asegurndose de sus dichos (3).
Puede sentenciarla, aunque ya lo estuviere , teniendo facultad especial para sentenciar, cuyo fallo ser
exequible, mas no aquel que tuviere de antemano (4), y puede, mediante esta amplitud, mandar
salir del lugar las personas poderosas , principales ,
o favorecedoras , quienes toque el negocio, siempre que por temor respeto de ellas dejen de declarar, con franqueza los testigos ; mas no si la comision es limitada; y aunque lo sea, puede apremiar
estas con multas y penas ligeras que presten sus
deposiciones; porque por corta que sea la comision,
siempre lleva aneja tcitamente la facultad , sin la
cual no sea dable desempearla ( 5 ) ; pero no podr
en este caso castigar el perjurio, sino solo justificarlo en el mismo ramo , y ponerlo en el juicio del su-
perior, como se dir en el captulo 3 , obs. 4 5 e x ~

cepto si la comision dimana del prncipe eclesistico
secular; y lo mismo si la jurisdiccin delegada recae sobre la ordinaria en el territorio que puede
ejercitarse una y otra ( i ) .
Siempre que el Juez delegado se vea perturbado
en su comision, podr quitar de enmedio los estorbos y causas de la perturbacin , procediendo contra los que directa indirectamente detienen, embarazan , entorpecen el curso designio suyo , aunque esta facultad no se contenga en el despacho (2).
No es lo mismo cuando el comisionado se vea denostado con desacatos y ultrages independientes de dicha perturbacin; que entonces, como no sean muy
leves , solo puede hacer informacin de su ocurrencia , y si el caso lo requiere, prender al injuriante
transgresor , y encaminar uno y otro al superior (3).
Si las perturbaciones son causadas por otro Juez,
lo regular e s , proveer auto preventivo, en que le
dice que cese en ellas, y le deje libre el uso de su
comision, protestndole la nulidad de su procedimiento , y los daos y perjuicios que resulten ; cuyo
(4) Bovad. in leg fin. cod de
(1) Bovad. lib. 4- cap. 21. n.
(2) Lex judicum solvit. cap.
test. Villad. en el lug. cit. n- 65.
76. D. Lpez, sobre las leyes 42
desud. cap. de can. de offic. de
(5) Ley 47. tit. 1 8 . Part.3. all
(1) Acevedo, ubi proxim.
eleg. Villad. cap. 3. n m . 5g.

(3) ViHad. en su Polt. cap.
63. n. 43 y 49-
Lop. glos. 4 y 5.
i-- ' i L. .
(. / <;
(2) D. Lop. glosa 4 y 5. sobre

la ley 47- tit. i3. Part. 3.
y 44. tit 18. part. 3. leg. 8. glo-
(3) Bovad. lib. 2. Polt. cap.
sa 1. tit. 3o. Parr. 7. D. Solor-
21. n. 78. Parlad, lib. 8. Rcr.
zano , Polt. lib. 5 cap. 7. y lib.
quot. cap. fin. 2 p .
4- cap. 6.
3.
Materia
criminalforense.
auto se le hace intimar, con orden al Escribano , que

ponga testimonio de la respuesta que diere. Reconociendo infundada la oposicion, y permaneciendo
en su empeo el tal contradictor, expide otro auto
de requerimiento y protesta , acredita por medio
de sumaria de testigos los excesos y atentados suyos,
dando cuenta de todo al delegante, por el recurso de
suplicatoria, que se ensear en el cap. 2 de la ob?
serv. 5. Y si la comision dimana de fuero privilegiado , y para impedir la perturbacin, tropiezos
embarazos de cualquiera Juez, se exige el poder
auxilio
del supremo tribunal
del
Reino,
se
impetra , por mano del comitente , con splica directa al mismo superior tribunal, la auxliatoria ordinaria, instaurndola del modo que tambin ir dictado en el lugar ltimamente remitido.
9. Ai paso que ser reprensible el comisionado
hacindose nimio con la consulta de frusleras y liviandades , que por s puede orillar , sin molestia
del superior; ser punible omitindolo de ocurrencias
graves imprevistas, que por s no puede superar
por su arduidad, riesgo prepotencia de las partes( i).
10. Suelen los interesados en la comision pedir
testimonio copia de las diligencias resultivas de
ella; que debe negarse el comisionado { 2 ) , no
(1) Ley 2. tit. 1. ib. 8. R e -
(2) Acevedo, in lib. 2. tit. 1.
cop. Aviles, cap. 6. en la d i c -
lib. 8. Recop. n. 4- Vase inf.
cin : A su costa. Vase el cap.
n.
12 obs. 11. de las consullas.
14.
ser que se quiera para la defensa justa de los reos ,

en su competente estado ; pues como se dijo en el
nrn. 16 y 18 de la observ. 2 , esta nulidad es de primer orden ; y todo Juez, sea ordinario, sea dele-^
gado , est obligado, bajo graves penas, preverla.
Por la misma consideracin se le deber conceder
al actor para instruir el asunto, bajo las limitaciones
que luego notar (1).
11. Si el Juez delegado tuviere facultad para sen*
tenciar , (que como se dijo en el nm. 8 y sig. de
este cap. se necesita especial) dado el fallo, no podr
entender en el juicio de nulidades, ni el de restitucin in integr,um; favor de los privilegiados que la
gozan ; porque con l, expir su oficio y comision ( 2 ) . '
Tampoco podr hacer tasacin de costas, aunque se
la reserve en la sentencia , ni ejecutar la aplicacin
de penas pecuniarias; pero bien podr tasar y cobrar
su salario , y el del Escribano y oficiales de la comision, antes de retirarse. Si la comision recae en Juez
ordinario, y el asunto es dentro la tierra de su jurisdiccin , no podr cobrar por dietas; deber tasar
sus derechos por el arancel; y cuando cobre por
dieta no ha de llevar derecho de firmas , ni el Escribano derecho de tiras (3).
12. Las apelaciones de este Juez delegado han de
(1) Observ. 6. cap. i y 3.
(2) Desian. i. tom. crim. Iib.
1. cap. 35. Carlev- tom. 1.
disp. 7.
(3) Villad. cap. 3 de su Polt.

pag. 69.
y i43.
n.
121,
123,
i36
ser para la Cancillera y Audiencia, segn Leyes

Reales (1) : bien que la prctica ha introducido que
van al tribunal delegante , dichas Audiencias, al
arbitrio de la parte que apela.
Ante todas cosas el Juez delegado acepta su comi-
79
cion del cometido. El dia de la partida, con destino

al lugar de aquel, se acredita; lo mismo el dia de la
llegada, y descansos hechos de ley en el viage; ( que
sonde cada ocho uno) y lo mismo las detenciones
hechas por causa de recreo, urgencias'diferentes
sion por medio del Escribano que de ello da f e , con
de la comision ; pues de estas no debe
cobrar
expresiones respetuosas, y de sumisin , bajo la
dieta (1) ; como tampoco debe cobrarla de los dias,
particularidad, que si es del R e y , sus Reales Con-
que abierta la comision, se distraiga de ella por vo-
sejos , otro supremo tribunal, debe hacer la cere-
luntariedad, por placer, diversiones asuntos pro-
monia de tomar el despacho , besarlo y ponerlo so-
pios (2). Oh, y con qu indolencia algunos comisa-
bre su cabeza , diciendo; que lo respeta, y ofrece su
rios se relajan de esta obligacin, gravando las partes
cumplimiento , como de su Rey y Seor natural, ha-
con exacciones indebidas de esta casta; como atenta-
cindolo constar en la propia diligencia. Asimismo
mente lo hemos observado en estas tierras! Ni debe
jura en forma su exacto desempeo, con expresin
as propio cobrar las de los dias que est en sus-
de que ni el amor, ni el temor le harn torcer la
penso, esperando concesion de mas tiempo, que
recta administracin de justicia ; y en esta diligen-
hubiere pedido; ni de los dias que est enfermo; co -
cia , en otra separada hace nombramiento de Es-
mo la enfermedad no la haya causado sabidamente
cribano , que puede hacerlo , diferencia del Juez
la misma comision ; ni de todas aquellas intermisio-
ordinario; quien debe servirse precisamente de los
nes extraas de la misma (3).
propietarios del juzgado , no ser que en la misma

provision se le d. Toma tambin alguacil su eleccin ; pero no puede proveerse de otros supernumerarios (2).
14. Llegado al destino, hacer intimar la Real provision la justicia ordinaria, para su cumplimiento;
esta regularmente pide copia, para su gobierno; la
que le debe dar, aunque la comision sea secreta.
13. Sin tardanza da aviso al tribunal delegante,
Y si las partes la piden, no se les niega, siendo cau-
por mano del Fiscal de S. M . del recibo y acepta-
sa de nteres propio, y que de darse, no se perju(1) Parlad. 2. par. cap. 19.
(1) Ley 22. tit. 5. lib. 2. y

Ley 20. tit. 4- Recop.
(2) "Villad. en el lugar cit. 11.
55. Vase el cap. 5. de esta observ.
nm. i3.
(2) Parlad, all. Villad. en dicbo lugar, nm. 122.
(3) Villad. i b i , n. 122. y 90.

Hermosilla, tom. 1, t. 1. g. 4.
1. 10. nm. 34-
Si
dique tercero, ni la causa pblica. Negndose
todo Delegado indistintamente debe tomarlo. Sobre
la tal copia traslado al Juez requerido, podr es-
la primera desempe dos consultas, que se me fia-
te resistir el cumplimiento; pero los autos que haga
ron , en distintas ocasiones; y mi sentir fu este :
el comisionado, sin este requisito, sern vlidos (i).

Obtenida dicha copia (si la hubiere pedido, sin
ella sin pedirla) debe dar su pase comedido y atent o , ofreciendo todo auxilio, crceles, y cuanto el
delegado necesite para el desempeo de su encargo (2).
15. Las comisiones que dimanan del Consejo,
tribunales supremos, se pasan sus rescriptos despachos por la Audiencia del distrito, y no se las da
curso sin este requisito. As se practica indefectiblemente.
16. Si el delegado es pesquisidor para todo un
partido gobernacin, basta tomar el cumplido del
Gobernador cabeza de l (3); pero deber cerciorar de este paso la justicia ordinaria de cada pueblo en que hubiere de proceder.
Dos dudas tan graves, como de mayor puja, resultan de la exposicin tranzada. La primera, si el
Juez ordinario debe dar el uso, pase liso y llano,
sin reserva ni salvedad alguna. Y la segunda, si
(1) Leyes 23 y 33. lib. 3. Re-
(2) Colon, tom. 1. juicio crim.
cop. Acevedo, i b i , y en la 3.
pag. 2^9. Ley 23 y 33. t. 6. lib.
tit. 5. lib. 3. Recop. Jason. in

lib. more, . de jurisdic. o m nium judie. Vase el anteced.
n . io.
3. Recop.
,
(3) Villad.
n. 35.
en el lugar cit.
Que el Juez ordinario venia obligado prestar su

cumplimiento , sin la expresin, que pretendia aa-
dir, quefuese sin perjuicio de su real
jurisdiccin;
y me fund, en que esta reserva es ociosa, por dos

motivos; el uno, porque ella, no obstante la jurisdiccin del Juez ordinario, siempre se perjudica con
la del Juez delegado, como
que esta inhibe
aquella, y por mas salvedades que se hagan, no

deja de subyugarla; y el o t r o , porque la primera
que he citado siempre est salva, y vigente, en
el resto de causas y negocios que no se contienen
en la comision, anmesela, o no, con semejantes
protestas.
Si la Provisin contiene vicios; c o m o , si se funda
en causa falsa, fu ganada con cautelas, obrepciones, subrepciones; amaga otra nulidad visible
y aparente del mismo Despacho; entonces s que
vienen al caso las protestas prenotadas, y el denegar el cumplimiento, fundado en dichos justos reparos, siendo notorios, de fcil y pronta justificacin.
Pero siempre conviene decir continuacin de la repulsa , que se obedece, aunque no se cumple, por las
notadas causales; y aun aadir, que por su parte no
habr detencin en obtemperarlo, bastndole ser
carta de su superior, para prestarse con obediencia
y rendimiento, cuando se quiten de enmedio las exTom. I.
Q

puestas nulidades impedimentos ( i ) ; y aun con-
83
nales, y de la obediencia debida las soberanas re-
viene, mas y mas, que los fundados motivos, que
soluciones, y supremos tribunales.
obligaron la suspensin del cumplimiento, se re-
17. Vindose desairado el comisionado con la deficiencia injusta, dilaciones impertinentes del ordinario, le requiere por una, dos, tres y cuantas
veces en derecho le sea lcito, le d su cumplimiento;
protestndole del mismo modo el agravio y exceso,
y los daos y perjuicios que se sigan : lo cual acreditado con testimonio del escribano, por otro legtimo medio, lo pone en la superior comprensin
del delegante, instruyendo la consulta bajo las reglas y conductos , que dictar en el lugar prenotado ( i ) .
presenten
antes, al mismo tiempo al superior, que
la queja del delegado ( 2 ) ; no sea acaso que dejando

correr el hecho sin satisfaccin, sienta, como es regular, el justo desagrado del tribunal delegante. No
solo castigan severamente los superiores los inferiores ordinarios que rehusan al expuesto cumplimiento, sino que tambin los que lo dilatan por
su antojo, tratan con ignominia y deshonor al comisionado 5 as como hacerle sufrir antecmara, quedarse con el despacho, amenazar con prisiones l,
y su escribano de la comision (3), y otras extravagancias que de hecho, y atentadamente suelen cometer, y he observado. Verdad es que en ocasiones,
por' obsequio y favor de sus subditos y jurisdiccin,
(de que es autorizado protector y defensor) no debe
prestarse; pero siempre ha de conducirse circunspecto ; y en medio de estas obligaciones activas , y
pasivas ha de guardar el mas recto y constante equilibrio; comoen el cap. 1 2 de la observ. 11 se ilustrarn con mas extensin estos puntos, cuando all se
trate de las consultas de casos rduos, y descomu-
(1) Ley 2. lit. i3. 1. 4- Recop.

"Vase cap. 12. observ. 11. sobre
la conducta del Juez renuente ,
en estos casos.
(2) "Villad, cap. 5.

(5) Villad. cap. 5. pag. 106.
n. 2.
18. Estas digresiones 7 en que la importancia del

asunto me han engolfado, rezagan la ltima duda,
que arroj la discusin del nmero 16 precedente.
Contrayndome ella, es de saber : que regularmente todo Juez Delegado tiene obligacin de tomar
dicho cumplimiento , aunque los autos que hace antes de tomarlo, no sean nulos (2); solo se exceptan
de esta regla las comisiones que bajan del Santo Tribunal de la Inquisicion, sobre causas de herega , incidentes y dependientes de ella; pues irrequeridos
los Obispos y dems tribunales, pueden proceder;
como en su lugar se demostrar : los comisionados
(1) En la obs. 5. cap. 2. n. 23
25. Herrer. 1. i. cap. 8. p. 58.
y 5g. Vase en este presente
cap. r . 8. al fin.
(2) Ley 14. i5, tit. j . lib. 4.

Recop.
f
eclesisticos tambin se exceptan; pues proceden

omisa esta diligencia; bien que en este caso no est
CAPTULO
tenido el Juez real prestar su auxilio; sin el cual
DEL ASESOR.
nada puede obrar aquel contra legos sbditos de

este ( i ) . Los comisarios de seores de vasallos, no
menos se eximen; aunque no es muy segura esta
doctrina; no obstante que la ley, y su glosador la
apoyan (2); pues est la prctica en contrario; y del
III.
CONTIENE
Kos.
1. La definicin del Asesor y su jurisdiccin.

2 . Si el Juez debe precisamente seguir su dictamen.
3 5. El Asesor no es de esencia del juicio, y sin l , es vlido.
propio m o d o , las delegaciones conferidas personas
6. El juicio criminal sin Asesor est expuesto inmensos peligros
de la mas alta condecoracion, como S. S. Ministros,
y males irreparables; por lo mismo se opina precisa su inter-
Consejeros, Camaristas, Alcaldes de Casa y Corte, sus

secretarios y fiscales; pues estos magistrados supremos , basta acrediten la identidad de su persona y
dignidad, aunque no exhiban los ttulos de su comisin, para proceder libremente (3).
(1) Vase n . 5. cap. 2 . obs. 4A c e v e d o , cap. 3 . tit. 5. lib. 3.
R e c o p .
(?) Herrera, lib. 1. cap
8. Responsabilidad del Asesor, y del Juez que procede sin Asesor,

y contra su dictamen.
9. Nombres y dictados del Asesor.
10. Aceptacin y juramento, q u e se hace de la Asesora.
11. En la Plaza militar que no h a y Auditor se nombr.1 Asesor.
8.
Vase sup. n . i4(3) Herrera all, y en el lib. 1.

cap. 2. ltim. n. 1 2 . y i3.
Tencion.
7. Calidades del perfecto Asesor.
1. Asesor, es el Letrado, que acompaa al Juez,

que no lo es , con su consejo, en el ordenamiento
y decisin de las causas judiciales. Su facultad
solo llega la de dar su dictmen, y dictar el
juicio; al cual puede asentir el Juez, dejar de
hacerlo (1).
2. En este ltimo raro frangente, debe el Juez
hacer ver, clara luz, su lisura y sinceridad; pues
obra contra l, el argumento de afeccin v doblez
J
,
'
eclesisticos tambin se exceptan; pues proceden

omisa esta diligencia; bien que en este caso no est
CAPTULO
tenido el Juez real prestar su auxilio; sin el cual
DEL ASESOR.
nada puede obrar aquel contra legos sbditos de

este ( i ) . Los comisarios de seores de vasallos, no
menos se eximen; aunque no es muy segura esta
doctrina; no obstante que la ley, y su glosador la
apoyan (2); pues est la prctica en contrario; y del
III.
CONTIENE
Kos.
1. La definicin del Asesor y su jurisdiccin.
2. Si el Juez debe precisamente seguir su dictamen.
3 5. El Asesor no es de esencia del juicio, y sin l, es vlido.
propio m o d o , las delegaciones conferidas personas
6. El juicio criminal sin Asesor est expuesto inmensos peligros
de la mas alta condecoracion, como S. S. Ministros,
y males irreparables; por lo mismo se opina precisa su inter-
Consejeros, Camaristas, Alcaldes de Casa y Corte, sus

secretarios y fiscales; pues estos magistrados supremos , basta acrediten la identidad de su persona y
dignidad, aunque no exhiban los ttulos de su comisin, para proceder libremente (3).
(1) Vase n. 5. cap. 2. obs. 4-
(?) Herrera, lib. 1. cap 8.
Acevedo, cap. 3. tit. 5. lib. 3.

Recop.
Vase sup. n. i4(3) Herrera all, y en el lib. 1.

cap. 2. ltim. n. 12. y i3.
vencin.
7. Calidades del perfecto Asesor.
8. Responsabilidad del Asesor, y del Juez que procede sin Asesor,
y contra su dictamen.
9. Nombres y dictados del Asesor.
10. Aceptacin y juramento, que se hace de la Asesora.
11. En la Plaza militar que no hay Auditor se nombr.1 Asesor.
1. Asesor, es el Letrado, que acompaa al Juez,

que no lo es , con su consejo, en el ordenamiento
y decisin de las causas judiciales. Su facultad
solo llega la de dar su dictmen, y dictar el
juicio; al cual puede asentir el Juez, dejar de
hacerlo (1).
2. En este ltimo raro frangente, debe el Juez
hacer ver, clara luz, su lisura y sinceridad; pues
obra contra l, el argumento de afeccin v doblez
J
,
'
conducindose con semejante novedad inslita irre-
de la Encomienda de Estado, mayor de Montesa, en
gular. Solo en el caso de aparecer en el tal juicio
la villa de las Cuevas de Vinroma.
acordado por el Asesor, una injusticia notorsima,
3. Sentado por incontraztable, que el acuerdo

del'Asesor no es esencial para la validad del juicio,
aunque el Juez no sea letrado , cuando aquel sea just o , y arreglado derecho (1) ; con todo es laudable
la prctica general, de no dar paso el Juez por s
solo, en materia judicial; pues esta conformidad hace favor al mismo Juez, y lo afianza las partes contendientes; porque el hombre no letrado, no es dable se conduzca con tino en las resoluciones de una
facultad, que los mas estudiosos profesores pueden
apenas veleteras con acierto, y se abisman en el iiisondeable ocano de especies, disposiciones, variedades, opiniones, y dificultades que la abruman,
siendo los yerros, en tanto escollo, de agigantada
responsabilidad (2); y porque los juicios forenses
fueron inventados para dar cada uno lo que es
suyo, y averiguar y castigar los delitos (3) ; y estos
fines interesantes, como los que mas , con mayor satisfaccin de los interesados, y de la causa pblica
pueden cumplirse, siendo guiado el Juez por quien
tiene obligacin de saberle guiar, que fiando la direccin su propia presuntuosa necedad (4).
porque fuese pronunciado sin citacin , sin defensas; fuese contra ley sabida y terminante , se dirigiese contra persona 110 comprendida en autos,
y que en la causa no hizo parte; as otros de semejante irreparable nulidad, podr apartarse; porque con el nombramiento solemne, y de conformidad de los litigantes, que se hizo de l, fu visto, que
unos, y otros quisieron sujetarse su dictmen;
sobre no ser lcito al Juez resolverse por su arbitrio,
sino por la recta razn, y por lo que ensean las
leyes, en que debe suponer instruido al mismo Asesor. Esto no obstante arrestndose este disenso,
es de cargo suyo expresarlo al pie del juicio, sin
roborarlo con dictmen ageno ; porque entonces causaria otra igual nulidad la mutacin de aquel sin expresa anuencia de las partes ; pero bien podr y aun
deber extender continuacin, el que juzgue justo,
en contrapunto del que disiente; hacer eleccin de
otro Asesor, que lo enderece, citados prviamente
los interesados, despues de haber dicho, que no se
conforman. Y si la causa fuese muy grave en que se
trate de pena capital, mutilacin de miembro, u
otra corporal aflictiva, ser resolucin mas cuerda,
deferir la consulta del tribunal superior; como as
la di en igual ocurrencia, que fi mi dirreccion Don
Francisco NuezVela, gobernador, y justicia mayor
...
... . ,;;. .
.r .:.: ...
(1) Leyes 34 y 2-5. tit. 22.

Part. 3.
(2) Ley 24 y 25 tit 22. Part. 5.
(3) Dichas Leyes 24 y
25.
Vase sup. observ. 2. n. 1.

(4) Vase el exord. de la obs.
2. y exord. o prolog, del (it. 21.
Part. 3.
5. Bajo este axioma, debemos sentar, que la sen-
una sentencia criminal injusta, son las mas veces
tencia y juicio del Juez no letrado, sin Asesor, ser
irremediables; mas los que arrojan la nulidad, ab-
vlido,
como la nulidad
no resulte de su propia in. .
<
surdos, y excesos de la actuacin, y sus interlocu-
justicia : pero pidiendo las partes, que no opere sin

el acuerdo de aquel, ningn valor tendr lo que se
haga en contrario (i).
6. Como en la causa criminal sean tan graves y
perniciosas las resultas de lo mal juzgado, porque
el dao es de menos
remedio,
como lo dice la ley
(2);
nunca debe arriesgarse el Juez cometerlo por falta

de consejo dictmen de Asesor; al menos en la sentencia definitiva, auto que tenga fuerza de tal, por
residir en ella con mas inminencia, ser mas difcil,
acaso mas impracticable la reparacin , y contravenirse el encargo y recomendacin de las mismas leyes (3), En mi sentir no solo para la decision de la
causa criminal, conviene la intervencin del Asesor,
sino tambin para su gobierno y
sustanciacion,
desde sus principios; porque no obstante que la sabia intencin de aquellas , se precaver los males,
que puede causar el Juez sentenciando sin consejo ( 4 ) ; no son desatendibles los que puede originar con la direccin y ordenamiento del proceso,
caminando independiente. Los que se causan con
(1) Ley 2. tit. 21. Part. 5.
Herrera, lib. 2. cap. 6, p. 3og.
n. 36.
(2) Ley precit. 25- tit. 22.
Part. 3.
(3) Dicho prolog, y leyes 1.2.

t. 21. Part. 3.
torios, (aunque casi siempre se reparan) (1) son

mas frecuentes, mas urgentes^ y mas factibles;
como que es de tanta, aun mayor habilidad ordenar bien una causa criminal, que atinar su sentencia.
De consiguiente no es de menos inters la precaucin de estos, que la de aquellos otros perjuicios.
Por lo tanto, quisieron algunos criminalistas, que
la personalidad del Asesor debia ser, por lo menos,
desde la confesion del reo. Y o , con presencia de estas reflexiones , concluyo, que desde su principio ,
importa no dar paso sin ella, y sin el prvio consejo suyo; pues justamente en este estado, y aun
antes de su incohacion, se presentan, las mas veces,
montes de dificultades, que no son accesibles la
corta instruccin de un escribano , ni la impericia
de un Juez no letrado. En l se ofrece discernir, de
ordinario, si la ocurrencia que se trata es delito,
si deja de serlo : si el imaginado reo obr usando de
su derecho , y de consiguiente, si es, no indemne
de culpa y pena : si la causa lia de fulminarse de
oficio, si es de las que est prohido este trata-*
miento : si es leve, grave : si bastan pruebas indicativas , si es ilcito fiarse de ellas : si debe empezarse por prisin, si el delito, delincuente, y
(4) Leyes cit. til. 21. Part. 3.

(1) Obscrv. 2. n. 16. 18.
circunstancias merecen deferirla, o aunque omitirla:

y as otros infinitos , intrincadossimos puntos de
derecho , que exigen todo el pulso de un jurista dieSf
tro. De no ponerse en sus manos el Juez, que no lo
es, se sigue, que infinitas criminalidades que son de
inquirir, las disimula, figurndose con error, que no
le es lcito hacerlo, y otras que no debe emprender,
se entromete de oficio, con notable injuria de las
partes y del pblico, se sufren prisiones improce?
dentes, y se frustran otras interesantes, y claudica
el proceso por falta de cimiento; como q u e , ni aun
se sabe, qu es delito, lejos de saberlo averiguar (i).
A este sentir fundado no se o p o n e , que en caso de
urgencia, y en el que no haya lugar para aconsejarse,
pueda el Juez obrar su direccin, sin consulta de
Asesor, poniendo la censura y direccin de este lo
obrado, luego como est ocurrido de remedio el
caso repentino necesidad; pero aun en l, convendr acredite, haga visible la premura, para desnudarse dla responsabilidad que est tenido, y luego
en este discurso se dir.
cancilleras, y audiencias. Mediante lo cual no faltar el Juez en la asuncin de cualquiera, que est
pasado por dichos regios tribunales ; pues se presupone hbil, como por acto positivo no conste lo contrario.
8. La causa as ordenada, sern de cargo del Asesor los yerros que est afecta, debiendo responder
de su direccin , juicio , y sentencia, en conformidad
de reciente real rden que as lo decreta ( 1 ) ; y si la
informidad cûsa injusticia, haciendo padecer al
justo inocente , por su culpa malicia, indemnizando al mprobo y malo, con dolo, estar tenido
las mismas penas , que el Juez que juzga y sentencia,
por s solo, con doblez maldad (2); que es decir :
si sabiendas da siniestra sentencia, sufrir la misma
condenacin que impuso al r e o , sea de muerte , sea
de lesin , mutilacin, destierro ti otra cualquiera ;
y caso que la piedad del Rey le perdone la capital,
deber ser echado de la tierra para siempre con
nota de infamia, y perdimiento de todos sus bienes (3) : y si por ignorancia la errase, deber pagar
7. Este Asesor quien la ley de partida (2)

honra con el nombre de consejero, debe ser sabio,
los daos y perjuicios inferidos, juicio del tribunal

superior (4).
fiel, leal, y de toda probidad; presumindose estar
Por una ilacin contraria, estas responsabilidades
adornado de estas partes, el Abogado aprobado por
del Asesor, sern del Juez, apartndose del dict-
el real y supremo consejo de Castilla, por las
men de este, obrando por s solo con error, sin
1
(1) Vase observ. 6 cap. 3.
obs. 9. cap. 1, y cap. 4-
' - . i
*if{ i')C| '$>""i>'-!
(2) Ley cit. de proxitn. tit. 21.

Part. 3.
(1) De
22 de setiembre de
1793.
(2) Ley ltim. tit. 21. Part. 3.
(3) Ley 25. tit. 22. Part. 3.

(4) Ley 24 de dicho tit. 22
Vase la obs. 6. cap. 3.
tomarlo; con la diferencia, que las penas de aquel,

procediendo con maldad, son aplicables este,
cuando el error consiste solo en impericia ; pues esta
es vencible y voluntaria, en dao de tercero, de la
causa pblica, y de la intencin y prevencin de la
ley. Conviene repetir, que si las leyes no le obligan
tomarlo, le encargan lo tome; y dejando de hacerlo, se ladea con culpa.
9. El ministerio de Asesor tiene sus propios dic-
todas, al tiempo de la acceptacion de la Asesora

aal ordinaria; cuya diligencia la reconozco procedente, por la mayor obligacin que recarga al
Asesor, de caminar con rectitud y justificacin en un
juicio, cuyos yerros son sin comparacin mas sensibles que en la causa civil; si bien que no causar nulidad omitindose. Mas el Asesor asunto, es indispensable su juramento de fidelidad y entereza
cuando asume la asesora; el cual lo protesta mota
tados, segn la elevacin del Juez quien asesora.
propio,
Unos son titulados Auditores, como de Guerra', de
nombramiento, separado de l, notando en autos
Marina : otros Asesores de derecho, Asesores na-
su aceptacin con dicho juramento, que firma; y as
tos ; como los de Alcaldes de letras , por la asesora
se estila.
por medio del Escribano que le intima el
que gozan respecto de sus Gobernadores, Corregi-
11. El Gobernador, Comandante militar de pla-
dores, y Lugares Tenientes de Comendadores en
za que no hay Auditor, nombra persona legal por
las Encomiendas de estado : otros Asesores ordina-
Asesor (1).
rios , como los que nombran los Alcaldes ordinarios,

y Jueces aales : y otros Asesores asuntos, que son
los que se subrogan en lugar de los ordinarios, por
recusacin en defecto de estos. Su jurisdiccin solo
es consultiva; y por lo tocante los ltimos nombrados , est mandado por real orden que ninguno
de Estudio abierto pueda excusarse la admisin de
Asesora asunta, en causa criminal ( i ) .
10. He observado en la prctica de algunos coetneos doctos jurar el encargo al ingreso de la causa
de esta calidad, no obstante de haberlo hecho para
( i ) Real orden de 1778.
(1) En la observ. 4- cap. i3.
Obs. 3. cap. 4. Del Escribano criminal.

CAPTULO
!,
.... .
IV.
DEL ESCRIBANO CRIMINAL.
CONTIENE
,.
i . La intervencin esencial del Escribano en el Juicio.

2- Confianza pblica del E s c r i b a n o ; y pena de abusarla.
3 . 7 y 8. Obligaciones inherentes su oficio.
4 , 5 y 6. Escribanos propietarios de los Juzgados; y facultad de
sustituirlos.
7 y 8. Comisiones que se le d a n ; y secreto que ha de guardar en
todos casos.
g. Actos y diligencias, cuya actuacin le es inhibida al Escribano
actuario.
l o , II y 1 2 . Precauciones, reglas, y preceptos en la actuacin de
otras.
i3. Incompatibilidad de ser Juez y Escribano.
i4- Preferencia en la actuacin de las causas.
15. Es de cargo del Escribano actuario la extensin d l o s autos,
providencias, y diligencias procesales, y el llevar con orden la
sustanciacion de las causas16. Escribano de Cmara, y oficiales de Sala.
1. En la observacin segunda, nmero 5 y 6 se

dej escrito, que el Juicio criminal consla de tres
personas, Juez, Actor, y Reo : que la coordinacion
de la causa es efecto de la jurisdiccin del primero,
para recibir en ella el juicio; y que bajo estas premisas , es precisa la concurrencia de otra persona
de autoridad pblica , que verifiqu los actos de que
se compone. Esta es la del Escribano; quien, por
g5
virtud de la ley, comprueba la satisfaccin lo que

pasa en su discurso, solo con su aserto; siendo por
lo mismo tan esencial su asistencia, que el Juicio resultar ilusorio , y las veces falsa su actuacin , advirtindose esta falta (1). Bien hay lances, que el
Juez por s solo los acta, como luego se demostrar ( 2 ) ; mas esto no es de regla.
2. Esta confianza extremada, y la honra que dispensa la ley al Escribano, deben ser el estmulo de
su propia entereza; cuyo don, poseido con constancia , es capaz de hacer brillar la rectitud y justificacin del tribunal, y esmaltar la dicha , infelicidad
de este y del Pblico. Por lo mismo que la confianza
es tan alta, son mas elevados sus deberes. En su
oficio no hay parvedad de materia : sus descuidos ,
son culpas : y sus contravenciones advertidas, delitos que castiga la ley, con pena de la vida, mutilacin de la mano que los cometi, y deshonra (3).
Hoy modificadas estas penas (4).
3. Como tan importante este cuidada de su cargo,
debe hacer alarde, en sus notas y escritos, de la legalidad y claridad propias de su carcter, omitiendo , con esta mira, cifras , guarismos, y abreviaduras de las voces que escriba, bajo pena de nulidad ,
o
(1) Tit. 19. Par. 3. D. Matth.
de Re crim. crim. 76. n
68.
y sig.
(3) Ley ltim. tit. 1 9 . Part. 3.

D . Matth. de R e crim. cont. 28
y 38. por tod.
(2) Observ. 6. cap. 3. n. 19.

y Observ. 11. cap. 24. n . 4-
(4) Obs. 10. cap. 7 . Punt. 2

en
la serie del n. 19. y sig.
y pagar los daos que de ello resulten. Y si travesea

en la causa, faltando su obligacin , se hace cmplice presunto del delito, y debe ser removido de
ella ( i ) .
4. Cada Tribunal tiene su propio Escribano, el
que siendo del nmero, titular, propietario de plaza
asignada, por merced, arrendamiento del seor,
entiende en la actuacin de todas sus cosas, omisa
la diligencia, auto de nombramiento en cada una (2);
siendo de su pertenencia y obligacin continuar y
acabar la que empez (3) ; no ser que alguna enfermedad , otro justo motivo lo impida; en cuyos
casos podr sustituir otro en su lugar , haciendo
constar con intervencin del Juez, y citacin de las
partes, la sustitucin.
5. Esta advertencia, que parece accidental, no
lo es; y por el contrario conspira al destierro de un
abuso muy digno de reparo en esta parte. He observado que muchos Actuarios, en tales urgencias, sustituyen la actuacin, sin anuencia de las partes, y
sin acreditar la causa impulsiva en autos; lo cual no
deja de ser nulo, por lo mismo que se hace novedad sustancial sin dichos requisitos, y se procede
contra el espritu intencin de la ley (4).
(1) Ley'7. de dicho tit. Vase
la Obs. 7 . cap. 1. n. 38. al
fin.
i5. n. 9. in fin. Aceved. in rub.
(2) Ley 1. tit. 25. lib. 4- R e -
(4) Ley 5 de dicho tit. D.

Larrea, aleg. 107. n . i5- 16 y
9. n. 6. Avenda. 2.
p. c.
7. Otra de las obligaciones del Actuario es el secreto, que debe guardar de lo que pasa ante l, y
de los designios , intenciones que le revela el Juez;
quedando tenido, de lo contrario, la nota de ini-dente y desleal, y los males y perjuicios que sobrevengan (2). En tal caso el mismo Juez puede corregirle y escarmentarle por los medios arbitrarios
que se apuntaron en el antecedente n. 3.
8. Con igual entereza debe conducirse en las c o misiones y encargos que el Juez le hace, bajo la
misma responsabilidad. Y es muy digno de advertir, que el auto en que se le cometen, puede actuarlo l mismo, no obstante de ser l, el comisionado; y con su f e , su firma, y la del Juez, es
credo, en causa menos grave; no en lardua y atroz ;
pues en ella, este auto debe pasar ante otro Escribano , y seguirse la comision , la aceptacin suya ,
tit. 25. lib. 4- Recop.
. (3) Parlad, lib. 2. rer. quot.

cap.
6. En negocios repentinos, perentorios, de sigilo, puede el Juez hacer informaciones, formar el

auto cabeza de proceso, acreditar el delito, prender
delincuentes, y hacer otras diligencias hasta este
evento, por medio de cualquiera otro Escribano de
su satisfaccin , haciendo constar el motivo que
obliga incurrir en esta irregularidad; y evacuado,
en el estado en que se halle, pasar el expediente al
originario para su prosecucin (1).
17. Ley
29 de
dicho tit- 25.
(1) Hevia Bolaos, Cur. Philip. part. 1.

4- u. 6.
Tom. I.
(2) Ley 2 y 5. de dicho tit. 19.

part. 3.

aunque el encargo sea solo para el territorio de la
jurisdiccin del Juez inferior ordinario; que fuera,
es sabido, que no puede serlo ( i ) .
9. No se eche en olvido, que varias gestiones de
la causa criminal no puede actuarlas, por s solo,
aunque el Juez se las cometa, y sern nulas, si las
acta con esta contravencin; entre ellas, las deposiciones de los testigos en causa de alguna gravedad,
y en todas, si el testigo no sabe firmar, las declaraciones y confesiones de los reos, mediante la prohibicin de la Real Pragmtica (2) , y ejemplo de
estas, los careos de testigos y reos, rueda de presos, ratificaciones, y dems actos que debe el Juez
presenciar, para hacer juicio , y sacar conjeturas del
delito y delincuentes, por los movimientos, ademanes
afecciones de sus reprensentates. Y del propio modo tampoco puede extender las deposiciones de los
testigos por tercera mano, sino que con la suya propia las ha de escribir (3).
10. Tampoco debe acreditar, en el proceso, pasage ocurrencia alguna sin preceder providencia
preceptiva; pues lo contrario, es oficiosidad vaga
intil. Los hechos presenciales que carecen de au(1) Bald. inlib. ad personam.
. de jur. jurand. Marsill. in
pract. X. n. 4-
in
fin-
(2) Real Pragmtica, instruc.

de Correg. de i5 de Mayo de
99
tenticidad, escrito, cosa real que referirlos, podr testimoniarlos, mediante dicho precepto, en el
discurso de veinte y cuatro horas, y en el de tres
dias presentar el testimonio; dentro de cuyo ltimo
trmino podr tambin dar fe de alguna respuesta
de Juez , o Parte, con arreglo la ley Real (1); como
en el tratado de la prueba, escrituras, y actos judiciales propios del Actuario , con mas extensin se
ilustrar (2).
11. La fe del Escribano nunca debe caer sobre
cosa dudosa, incierta , intelectual, ni supositicia ; y
menos debe referirse extremo que no hubiere visto,
presenciado, y examinado (3) ; de modo, que en esta
parte se le resiste todo arbitrio, y est en sus pices el derecho. De consiguiente, violar dicha f e ,
cuando ( por ejemplo ) sentada la fecha en un auto
diligencia, asegura haber firmado el Juez, no habindolo hecho; y aunque lo haya, si fu en otro
dia despues; pues falta la verdad afirmando, que
en el dia de la fecha lo firm, como lo expresa. Del
mismo modo, si afirma, que el Juez, otro sugeto,
estuvieron presentes algn acto, no habiendo estado ; si estuvieron, fu solo algn espacio de
tiempo, y no en todo su discurso : si dice, que
leida la deposicin al testigo, declaracin al r e o ,
1788. Vase el n. 4- cap. 1. de

esta observ.
(3) Villad. cap. 3. de la instruc. Vase el lug. cit. cap. i-de
la presente observ. 1. 29. tit. 25.
lib. 4- Recop.
( i ) D. Matth. de Re crim.
cont. 28. n. 2 y 76. Ley i5. til.
25. lib. 4. Recop.
(2) Obs. 10. cap. 4- Punt. 2.

n. 49 53.
(3) Dicho Matth. cont. 76,
n. 63.
101
se afirm y ratific en ella, y no le fu leida, y me-
medios y modos de comprobarlas, se tocaron ya , y
nos hizo la expuesta ratificacin : si advera otros
se tocarn en otra observacin. (1).
hechos inciertos de semejante naturaleza.
13. El Escribano que fuere electo Alcalde Juez

ordinario, no puede ejercitar los dos oficios un
tiempo, por ser incompatibles : de sabido, sus operaciones de justicia deben pasar ante otro Escribano
para que se les d fe. Dejo aparte que el Escribano
pblico no puede ser Alcalde, como no haga dimisin, suspensin de su Escribana, mientras lo
sea (2) : Juez delegado, s que puede serlo, y actuar como Juez y Escribano, en un mismo asunto (3).
Las declaraciones y confesiones de los reos debe

escribirlas por su mano , sin servirse de escribiente,
para precaver tergiversaciones, y que no se trasluzcan las especies reservadas de estos actos tan secretos ; de modo, que solo el Juez y el Escribano deben
presenciarlos, sin testigos, y sin asistencia de otro
alguno (*) : Y si por suerte , alguna justa causa
imposibilita su desempeo al ltimo nombrado, entonces podr valerse de amanuense de la aprobacin
del Juez, encargndole expresamente el secreto, y
acreditando en autos, con el motivo, esta novedad.
12. Estas declaraciones, confesiones, y dems de
la causa, aunque sean de testigos, no las podr extender en minuta, sino que desde la nota han de
quedar estampadas en el proceso, firmadas por las
Partes, y por el Juez; como se previno en otro
lugar, (i). Tampoco podr actuar las por s solo, examinando los testigos , reos, sin la intervencin presencial del Juez, aunque despues se lean las producciones en su presencia, y se firmen por unos y
otros (2). Las falsedades que puede arrojarse , y
14. Cuando la causa idntica fuere principiada

por la Escribana de un Actuario instancia de
parte, y por el de otra de oficio, este ltimo es preferido en la actuacin (4) ; y una vez encargado de
ella, de cualquiera calidad que sea, no puede apartarse , sino que la ha de continuar hasta su acabamiento (5) ; ni tampoco el Juez se la puede quitar,
sino en caso de enfermedad, ausencia; como se
explic en el n. 4- de este cap.
15. El Escribano debe ser hbil instruido en el
ritual y ordenamiento de la causa criminal, como
que es de su cargo extender, con mtodo, los autos,
providencias, y diligencias que manda el Juez, dan(1) En la
2. n. 19 y 20
: y en
(* ) Observ. 9. cap. 7. Vase el precedente n. 9.
la 11. cap. 5.
(1) En la presente observ.
cap. 3. Cart. acord. del Consejo
(2) D. Solorzano, Polit. lib. 5.

cap. i . n . 3 y 4-
(2) Real Pragmtica precit. de

15 de mayo de 1788.
de 8 de agosto de 1766.
(3) Villad. pag. 5g. n . 11.

(4) Carlev. tit. 1. disp. 2 1 .
(5)' Villad. pag. 2 3 9 . n. 1.
Obs. 3. cap. 5. Del alguacil criminal.
io3
do fe de haberse mandado y cumplido, como en el

CAPITULO
proceso las deja escritas. Esta incumbencia es limitada, y con respecto nicamente la verificacin ma-
V.
DEL ALGUACIL.
terial de dichos actos procesales ; y por lo mismo

saldr de su esfera el Escribano que tome de su
CONTIENE :
cuenta (sobre dicho cuidado) el aconsejar, y dirigir
Nos.
1. La precisin del Alguacil en el juicio criminal : su eleccin,
al Juez en semejantes providencias. En su virtud

( fuera de un caso urgente , y
exhausto de todo
pronto acuerdo ) siempre le ser m e j o r , lejos de ex-
instituto; y la facultad, obligacin, y responsabilidad de su

cargo.
2. Que el Alguacil no puede ser testigo.
ponerse, y exponer al Juez los yerros y responsabilidades anunciadas en el cap. antecedente, confiar
el asunto, aun antes de procesarlo, los aciertos del
sabio Asesor.
16. Las gestiones y obligaciones del Escribano criminal de Cmara, y Oficiales de Sala, se pondrn
con mtodo y extensin en el cap. 5 de la Observacin 4. sobre el fuero de la Sala del crimen.
1 . EL Alguacil ( antiguamente Merino , hoy en los

juzgados ordinarios subalternos Ministro inferior),
es persona precisa en el Juicio, y mucho mas en el
criminal; porque en este son ejecutivas todas las
providencias del sumario, y las mas del plenario , y
por su mano se ejecutan todas; como en el Juicio
prctico de la Observacin XII se har palmar (1).
Efectivamente, l y el escribano son las dos alas de
la justicia : y la manera que la ave no puede levantarse de la tierra ni expedirse, faltndole sola una;
as el Juez, pesar de todos sus esfuerzos, nada podr hacer en las funciones de su oficio, faltndole
cualquiera de entrambos. Por esto, de uno, y otro
medio, es inexcusable dar nociones jurdicas, y de
la ilustracin de esta obra. Por lo que toca al ltimo
(1) Observ. 9. cap. 2. Observ. 10. cap. 1. D. Matth. de Re crin,
controv. 18. n. 117. ad 120.
citado se devengaron ya en el cap. 4 precedente; y

por lo que hace al primero, se notarn sin difusin,
en el presente.
Guardando la comprometida brevedad, ceir esta ligera instruccin los alguaciles subalternos , y
dependientes de los tribunales, callando de propsito cuanto hay escrito sobre los alguaciles mayores
de las audiencias; porque en el cap. 5 de la siguiente
Observ. 4 se dar de ellos alguna idea ; y el tit. 23,
lib. 4 de laRecop. la da completa.
Alguacil, es propiamente un ministro brazo de
la justicia , que la sirve para ejecutar las providencias de prisiones , embargos, secuestros, ocupaciones, aprehensiones, registros, allanamientos, conducciones, solturas, desembargos, citaciones y dems
de esta materialidad judicial ( i ) . Bajo cuyo institut o , debe el alguacil obedecer al Juez en cuanto le
mande concerniente su oficio, bajo pena de suspensin (2); excepto el caso que se reservar en el
n. 4 i
c a P- 2
de la observacin 4- En villas y pueblos
cortos recaen regularmente los oficios de alguacil ?

portero y pregonero en una sola persona, economizndo gastos con la reunin de plazas y empleos, y
aun en los tribunales y cabildos que se sirven separados, puede el Juez, en falta de alguacil, valerse
(1)
Ley
Recop. D.
2 y 29. tit.
Matth.
23. lib. 4ubi
prop.
(2)
cop.
Ley
8.
tit-
23. lib. 4.
del portero, para las operaciones del ministerio de

aquel ( i ) .
Al tomar la vara, el alguacil, jura y debe jurar
de portarse en su oficio bien y fielmente, sujetnse las penas sealadas por la ley real, en su contravencin ( 2 ) ; cuya formalidad es precisa, por lo
que le liga el juramento al desempeo de su cargo
con exactitud y entereza, y porque l y el portero tienen autoridad piblica, de modo que la
relacin y deposicin suya de haber citado, hecho
alguna diligencia respectiva su oficio, se les da crdito y hacen prueba; conjo se dir en otro lugar (3).
Es obligacin suya andar en ronda de dia y de
noche, guardando que nadie reciba ofensa en su
persona, en sus casas, en sus campos, y frutos de
ellos; evitando ruidos, escndalos, fuerzas, excesos,
y desavenciones pblicas; y remediando todo gnero de mal (4). Pa?a ello puede y debe aprehender,
y presentar al Juez, al transgresor delincuente,
observando las reglas que pondr mas adelante ( 5 ) ;
y si omiso, parcial, negligente se ladea de este
cuidado, incurre en las penas que le impone otra
ley (6).
(1) Villadieg. lib. 5. de la
Instruct, n. 24 63. pag. i65.
Re-
(4) Ley 4 y
20. tit. 23.
9. cap. 44. tit. 23. lib. 4.
(2) Ley 2 1 . all.
(5) En la obs.
(3) Vasela obs. 10. cap. 4-
(6) Ley
Vase la observ. 12. del Juic.
p. 2. Ferrar, verb. test. art. 2.
Prct.
n. 6. D. Matth. ubi sup.
lib.
Recop.
cop.
Re-
Su especial ministerio es denunciar y avisar al

Juez los malos hechos, y aprehender malhechores
sospechosos de fuga y cogidos en fragante
(i).
Pero ha de conducirse tan entero y recto en esta

parte, que no ha de obrar por vanos y voluntarios
caprichos; y menos ha de achacar vicios y delitos
fingidos,
para cohechar estafar al que es in-
mune de ellos; pues en tal contravencin
que-
dar incurso en los delitos de cohecho, falsedad,

injuria, y perjurio, y tenido las penas ordinarias
que le impone la misma ley (2). Debe asimismo zelar que los presos por causa criminal no anden sin
prisiones, no mediando orden decreto del Juez; y
si lo consiente cae en pena de suspensin perpetua
de oficio y otras (3).
los reos acusados, cuando sean condenados,
exequibles las condenas (1). Tampoco recibir r e galos, ddivas, y expresiones de las personas de
quien fuere el negocio, que acte; no ser que sean
mdicas, y en cosas frusleras de comer beber,
dadas sin pedirlas, y despues de orillado enteramente el tal negocio. Y si lo contrario hace en
todos estos captulos preinsertos incurre en penas de
ley, pecuniarias, y privacin de oficio, en caso de
reincidencia (2).
Nunca (fuera de los casos exceptuados) puede
aprehender , ni embargar persona , ni cosa alguna
sin mandato de Juez; pero por el contrario debe
cumplir los que este le d , aunque sean solo de palabra ; cuidando en el desempeo de unos y otros ,
Le es prohibido aprehender al vendedor, posee-
no cometer exceso, injuria, ni injusticia; porque co-
dor de pan, vino , y dems comestibles, sin expreso
metindola, quedar impune cualquiera resistencia
precepto del Juez (4). Y asimismo el tomar fruta,
que le haga el injustamente aprehendido (3). Y aun
pescado, y dems vituallas de la venta pblica, con
en las rondas de noche, ha de llevar vara alta , para
ttulo de almotazania, ni otro alguno; pues no le
ser conocido; de otro modo si siente algn desacato,
competen (5). Tampoco puede llevar derechos de
desvio, insujecion tendr que sufrirla, sin accin
los ejecutados, apremiados, embargados para dar
de reclamarla, ni punirla (4)-
cuenta al Rey (6). Tampoco del actor querellante las
Los Alguaciles, y Oficiales Eclesisticos no pue-
penas de despreces, homicillos, emplazamientos y
den traer vara, como las Justicias seculares, sino
encartamientos; sino
distinta, y con la seal y diferencia, que ha de ser
que los ha de cobrar
de
(1) Ley 16. all.

(1) Vase la obs. 9. cap. 4-
(4) Ley 6. all
(2) Ley tit. 23. lib. 4. R e c o p .
(5) All ley i5.
(3) Ley 22. (le dicho tit -
(6) Ley i5. all.
(2) Ley 21. all.

(3) Vase la obs. 9. cap. 4n. 5i y 68.
(4) Aceved. in leg. 8. tit. 23..

lib. 4- Recop. n. 11 et 12.
Obs. 3. cap. 5. Del Alguacil criminal.
109
del grueso de una asta de lanza, con dos regatones ,

uno en cada cabo de ella ( i ) .
oficio se regulan por Real Arancel, los cuales no ha
No pueden arrendarse los Alguacilazgos ; si se ar-
tes (1). Tampoco ha de percibir los premios prome-
riendan se pierden; y el que los arrienda no puede

obtener este oficio, ni otro. Ni pueden sustituirse
sus plazas en otra persona; excepto en los casos que
las Justicias ordinarias pueden poner otro Alguacil
en lugar de los que le estn sirviendo (2).
De consiguiente 110 pueden ejecutar los mandamientos por sus criados, ni otra tercera mano , aunque sea por causa de enfermedad (3). Y est prevenido , que para descerrajar abrir puerta en aldea,
para embargo, otra operacion , ha de ser en presencia de testigos, de Alcalde, Regidor (4).
de llevar con anticipacin de los presos ni de las partidos que se dan por aliciente al que aprehende al
malhechor banido, proscripto, encartado (2). Y
no puede usar , ni hacer valer las Cdulas y ttulos
de reservacin y exncion de fatigas , y servicios en
diligencias penosas; como en hacer rondas , guardias,
prisiones de fuera , y as otras ; pues son en perjuicio de los dems Alguaciles, y de la administracin
de Justicia, y como tales estn abolidos, y prohibidos bajo pena de privacin de oficio , y cuatro aos
de destierro (3).
El Juez ordinario elige los Alguaciles su gusto ;
Las armas ofensivas, defensivas del que delin-
y puede ponerlos supernumerarios cuantos ha me-
que , se dir en otro discurso (5), que pertenecen al
nester; lo que no puede hacer el delegado, sin fa-
Jez Alguaciles que ejecutan la aprehensin del
cultad expresa. En la buena eleccin del Alguacil se
delincuente , aunque no sea en fragante (6). Pero es
cifra la exactitud, fidelidad, presteza, secreto, y
de advertir, que presentndose este con
ellas,
acertados golpes en las operaciones y ejecuciones de
son de la Real Cmara, y no del Juez, ni Algua-
Justicia; y en ella estriba toda la autoridad y feli-
cil (7). Los derechos , salarios, y dietas que debe
cidad de la Repblica (4).
cobrar el Alguacil por las diligencias y trabajo de su
El Juez est tenido de las omisiones, infidencias ,

intrigas, cohechos, parcialidades, indeberes del
(1) Ley 10 alii.

(2) Ley 17 y 25. alii. Villadieg. lib. 5. de la instruct, pag.
i65.
(5) Villadieg. ubi supra.
(4) Ley 25. tit. 23. lib. 4- R e cop.
Alguacil. Por lo mismo debe andar advertido en

(5) Vase la obs. 9. cap. 4.
n. 58.
(6) Ley 28. tit. 23. de diclio
lib. 4(7) Villadiego, all, n. 3.
(1) Ley 16. 24 y dems de

dicho tit.23. Villadiego, cap. 5.
de la instruc. p. 166.
(2) Vase la observ. 9. cap. 3.
n. i3. y cap. 4- n. 54-
(3) Ley ltim. all.

(4) Villad. cap. 5. de la instruc. p. i65.
evitar, corregir, y castigarlas ( i ) . Y si al Alguacil

se le escapa el reo por facilidad, condescendencia,
malicia, falta de precaucin diligencia, cuando
se le encarga la conduccin , 6 despues que l
CAPTULO VI.
DE LA
RECUSACION.
mismo le hubiere aprehendido, l solo responde de

estos hechos y acasos; los cuales se castigan con
pena arbitraria (2).
2. El Alguacil no puede ser testigo, bajo las distinciones que se darn en otro discurso ( 3 ) , pues le
obsta su oficio v i l , bajo , y afecto venalidades (4).
CONTIENE :
N09.
1. Cuando, y como tiene lugar la recusacin en la causa criminal.
Diferencias precisas en su efecto; y modo de proceder en el
juzgar y ejerci^r las decisiones del recusado y acompaado.
2. Si entra la recusacin estando la causa en consulta al Tribunal
superior, qu ha de hacerse?
3. Cuando procede la recusacin del Juez delegado.
(1) Villadiego, all.

(2) Villadiego, all, n . 43.
(3) Vase la o b s . i o . cap. 4punt. 2. n. i3g.
(4) D . Matth.
de R e crim.
cont. 1 8 . n . 53. ad 55.
4- Recusacin del Escribano actuario.

4- Recusacin del Asesor; y de las recusaciones vagas, maliciosas,
urgentes, intempestivas.
5. Requisitos esenciales, y no esenciales de la recusacin; y d l a
recusacin verbal, de palabra.
6. Recusacin de jueces superiores, y la del fiscal-
1. Siguiendo el deseo de contraer la materia

criminal las especies de su intima conexion, separndolas con estudio de los respectivos tratados j u rdicos generales, no es de omitir la recusacin;
pues coincide con ella, y se hallan partes en su
seno, que sin extraar el resto suyo, merecen abstraerse por su especialidad. Con este justo objeto
mentar, sin difusin, las que de su analoga merezcan sealarse, as como estas : que en la causa
de esta calidad puede ser recusado el Juez, en cualquier estado, hasta despues de la sentencia defini-
evitar, corregir, y castigarlas ( i ) . Y si al Alguacil

se le escapa el reo por facilidad, condescendencia,
malicia, falta de precaucin diligencia, cuando
se le encarga la conduccin , 6 despues que l
CAPTULO VI.
DE LA
RECUSACION.
mismo le hubiere aprehendido, l solo responde de

estos hechos y acasos; los cuales se castigan con
pena arbitraria (2).
2. El Alguacil no puede ser testigo, bajo las distinciones que se darn en otro discurso ( 3 ) , pues le
obsta su oficio v i l , bajo , y afecto venalidades (4).
CONTIENE :
N09.
1. Cuando, y como tiene lugar la recusacin en la causa criminal.
Diferencias precisas en su efecto; y modo de proceder en el
juzgar y ejerci^r las decisiones del recusado y acompaado.
2 . Si entra la recusacin estando la causa en consulta al Tribunal
superior, qu ha de hacerse?
3. Cuando procede la recusacin del Juez delegado.
(1) Villadiego, all.

(2) Villadiego, all, n . 43.
(3) Vase la o b s . i o . cap. 4punt. 2. n. I3G.
(4) D . Matth.
de R e crim.
cont. 1 8 . n . 53. ad 55.
4- Recusacin del Escribano actuario.

4- Recusacin del Asesor; y de las recusaciones vagas, maliciosas,
urgentes, intempestivas.
5. Requisitos esenciales, y no esenciales de la recusacin; y d l a
recusacin verbal, de palabra.
6. Recusacin de jueces superiores, y la del fiscal-
1. Siguiendo el deseo de contraer la materia

criminal las especies de su intima conexion, separndolas con estudio de los respectivos tratados j u rdicos generales, no es de omitir la recusacin;
pues coincide con ella, y se hallan partes en su
seno, que sin extraar el resto suyo, merecen abstraerse por su especialidad. Con este justo objeto
mentar, sin difusin, las que de su analoga merezcan sealarse, as como estas : que en la causa
de esta calidad puede ser recusado el Juez, en cualquier estado, hasta despues de la sentencia defini-
Obs. 3. cap. G. Dla Recusacin.
113
tiva, obrando el efecto de invalidarla, si entra la
superioridad , entrando en este estando la recusa-
recusacin antes de su real pronunciamiento ( i ) :
cin , no debe oirse por entonces, ni es bastante para
que sobreseyendo en el conocimiento el Juez recu-
que deje de cumplirse lo que produzca aquella. Lo
sado se acompa con otro Juez ordinario, dele-
que cabe, en este caso, es tenerla en suspenso,
gado , si le hay en el lugar en su distrito; y sino
hasta que venga; y venida, antes de su ejecucin,
con dos Regidores, como se estila, no siendo Le-
diferir al proveido correspondiente, para que legi-
trado; que sindolo debe acompaarse con otro Le-
timada la persona del Juez, del ministro recu-
trado precisamente : y que entrambos Jueces prin-
sado , pueda procederse con propiedad las ulte-
cipal y acompaado, en tal evento, proceden de
riores diligencias.
acuerdo en el ordenamiento de la causa, providencias interlocutorias, y fallo definitivo; y si en ello

no pueden concillarse, cada uno pronuncia de por
s, bajo el dictmen de un mismo Asesor, diferentes, cada uno el suyo, que pueden hacerlo, especialmente en causa grave (2), enterando de esta
resolucin, y de los Asesores asumidos, las partes. De las providencias discordes se ejecuta la mas
conforme y favorable al reo y al ordenamiento de la
causa y de las sentencias definitivas, en desavencion, lo mismo ; de mando que tanto en este caso ,
como en el de convolar por consulta al superior, se
adhiere, conformidad de la ley real, la condenacin mas benigna y absolutoria (3).
3. El Juez de comision no puede ser recusado, si

esta es nuda sin conocimiento de causa; pero tenindolo , bien podr serlo, y tendr que admitirla, c o mo el Juez ordinario (1).
4. La recusacin del escribano actuario no le remueve de la actuacin, y el Juez le da otro escribano que asociado entiende en aquella; salvo en el
caso de entrar la recusacin antes de haber empezado actuar; es decir, estando la cosa entera, sin
haber tomado conocimiento en ella; que entonces ,
aunque sea nuda, y simple la tal recusacin , y sin
expresar la causa motivo, se le inhibe enteramente; y lo mismo dndose este, siendo justo, pblico , notorio , probado, despues de haber empe-
2. En el citado caso de la expuesta consulta la
zado actuar (2). Los Asesores de derecho, Asesores

reales, auditores, y dems, que gozan la asesora
(1) D. Greg. Lop. ley 22. tit.
Recop. verb. Alcalde.
Aven-
4- Part. 3. Aceved. lib. 1. tit. 1 6 .
dao, cap. 23. 1. part. Aceved.
lib. 4- Recop.
in leg. 1. tit. i5. lib. 1. Recop.
(2) Colom, tom. 2. pag. io5.

n.
12.
i3. ley 1. tit.
16.
lib, 4-
(3) Vase la observ. 10. cap.

7. punt. 4. Ley 18. t. 22. Part. 3 .
(1) Bolaos, juicio ordin. . 7.

n. 35.
n. 1 9 . lib. 4- Recop. D. Salgad,

de Reg. Protec. part. 3. cap. 9.
(2) Acevedo,in leg. 1. tit. 16.
Tom. I.
n. 248.
Obs. 3. cap. 6. De la Recusacin.
115
con ttulo del Rey, de seores de vasallos, que
en su discurso, por ser acto individuo, insepa-
tienen facultad de darlas, no son recusados sin justa
rable , y por obrar la presuncin de malicia (1) y fin
causa, ni las recusaciones se admiten, ni el Juez
siniestro de eludir la urgencia en que pone el Juez
puede admitirlas sin este requisito; porque los tales
dicho reo de confesar la verdad. La misma regla
Asesores no son providencia nombramiento de
gobierna en el acto del tormento, en los careos, rue->
los respectivos Jueces; antes al contrario ellos les
da de presos, y as otros perentorios, y de su natu-
sondadas; y nada pueden hacer sin consulta y volun-
raleza ininterrumpibles (2). Esto no obstante finali-
tad de sus superiores que los dieron, como as se
zada la funcin se defiere esta instancia, y se atien-
prctica. Mucho menos pueden quitarles las aseso-
de si legtimamente fuere puesta, con pedimento fir-
ras, y aprisionarles, sin disposicin de los mismos
mado de Abogado, y juramento de no ser de mali-
superiores ( i ) . Pero en el caso que el impedimento
cia; como lo previenen la ley, y los A A . (3). Bajo
de asesorar, sea de derecho (que es aquel en que el
este sistema, si la recusacin la vierte el reo de pa-
Juez no puede serlo) (2) el mismo Asesor real, sin
labra , sin los requisitos legales, en dichos actos,
previa recusacin, ni instancia alguna de parte , de-
por decontado, se desprecia. Si con estos, antes de
be apartarse, obviando prudente y desinteresado lo-
empezarlos, se admite, y provee con anterioridad,
do absurdo y nulidad. Los Asesores ordinarios, y
sin deferir ellos; no ser que algn motivo ur--
asumidos se separan enteramente, poniendo otro en
gente y peligroso en la tardanza, lo, impida; que
el lugar del recusado; sobre cuyo punto ha de te-
entonces acreditndolo debidamente en autos , se
nerse delante el real decreto del i 3 d e mayo de 1766,
evaca, con preferencia, y despues de orillado , se
y sus prevenciones, reducidas que no se admitan
decreta aquella. Y si en medio de dichos actos vie-
recusaciones vagas y generales; como por ejemplo,
ne circunstanciada , y legal la tal recusacin; ( como
las de todas las personas, letrados de un pueblo;
se ha expuesto) sin interrumpirlos, se reserva su
y que verificadas tres recusaciones por litigante, no
proveido, para despues de acabados, fundando en
se d lugar otra. Si ocurre la recusacin de parte
l el motivo de su dilacin. Aunque poderosa la re-
del reo, en el de su declaracin, confesion, no em-
cusacin en la causa civil y en la criminal, en esta
baraza su progreso, si es despues de su incohacion,

(1) Farinacio, de Indiciis,
q. 38. n.
(1) Vase n. 3. cap. 4. obs. 9.
(2) Vase cap. 1 . de esta observ, 3.
22.
(2) Farinacio, loe. cit. Que-
v e d o , de Ind. et tortur. p. i.
cap. i3. num. 11.
(3) Ley -2. tit. 4. p. 3. Vase
inf. n. 5.
Obs. 3. cap. G. De la recusacin.
\ 17
ltima hay lances, que mas se atiende la pureza
denarlo esta vicisitud. Por la inversa no falta
integridad de las operaciones, y la justicia y rec-
quien sienta', que la recusacin es acto odioso, pues
titud que caracterizan las providencias, que la
se cifra en l la desconfianza y desaire del recusado;
virtud y eficacia de aquella (i). As pues, fundado en
y que como tal, nunca se le debe conceder la am-
esta doctrina, en los procedimientos de hechos y de-
plitud de mudar la forma prescrita, aunque sea la
litos notorios, en que se atiende solo la pronta
instauracin del juicio verbal, y la recusacin por
punidad del crimen, no se admite, si consiste la tal
escrito. De modo que con esta controversia, se re-
punidad en penas ordinarias ; al contrario , si con-
conoce indeciso y problemtico el punto, y estamos
siste en extraordinarias (2).
siempre en la duda, si es admisible no, la recusa-
5. Diariamente ocurre en los juicios criminales,

que se tratan de plano sin compilacin de proceso,
venirlos contendientes, unas veces el actor, otras
el reo, recusando de palabra sin pedimento escrito
ordenado y firmado de Abogado, al Juez Ministros,
que constituyen el tribunal; cuyo incidente, aunque
de continua frecuencia, y embarazo, no poco, en el
foro criminal, y en civil, es de los mas raros de la
discusin jurdica; pues pesar de un penoso y diligente estudio que he expendido en su investigacin,
no me ha cabido la suerte de verlo siquiera tocado
por autor alguno. Entienden los expuestos contendientes, que siendo el juicio verbal, verbal puede
ser la recusacin y todas sus gestiones , para que siga sin alterarse el orden de su incohacion, mayormente no habiendo motivo legal que obligue con(1) "Viliad. cap. 3. de la instruc. n. 274.
pioxime.
Farinacio,
ubi
(2) Villad. c. 3. pag. g i . n.
cin sin pedimento. En tal indecisin opino, que

puede seguirse por mejor sistema , el de la prctica,
que rija en cada tribunal; y en el caso de ser varia,
y no segura, y constante, el de admitir la recusacin verbal, sin el requisito decantado, guardando
los dems de la ley; porque este de nuestro tema no
est prevenido por la 22 tit. 4 part. 3 , ni por ninguna del tit. 10 lib. 2 de la Recopilacin; siendo
bastante que ellas 110 lo exijan para no ser esencial,
no obstante que los AA. lo encargan (1) ; pues este
encargo no pasa de consejo, lo mas, de opinion, la
cual estar reducida, tal vez, al relativo del juicio
por escrito, y no al verbal; siendo mxima prudente
y jurdica, que en todo caso de duda, debe abrazarse
el partido, que su efecto ariesgue menos la invalidad
y ruina del propio juicio.
6. La recusacin de los Jueces superiores, en
3^2. Vase el proemio de la obs.

11. sobre el tratamiento del delito notorio.
(1) Fontanela,decis. 13o. Carlev. tit. 2. disp. 5. D. Math. de
Re crim. cout. 65. D. Larrea,

aleg. 1 1 8 .
causa criminal, ha de gobernarse por las disposiciones generales de la materia, que son bien sabidas ( i ) ;
y la del fiscal de S. M. , se tocar
OBSERVACION IV.
DEL FUERO.
en el captulo 2 , de la observacin 6 , tratando

de la excelencia , honor, y facultad de este Mi-
CONTIENE
nisterio.
20
CAPTULOS.
I . Del f u e r o , y clases q u e l o gozan.

(1)
Curia
Philip,
part.
1. cap. 7.
II. Del f u e r o eclesistico.

I I I . D e l f u e r o secular.
I V . Del fuero d l a hermandad.
Y - Del f u e r o d e la Sala del c r i m e n .
"VI. D e l f u e r o d e l o s regulares.
VIL Del fuero mixto.
VIII. D e l f u e r o d e la I n q u i s i c i n .
I X . D e l f u e r o d e las religiones militares.
X . D e l fuero d e c o n s e r v a c i n .
X I . Del f u e r o d e l a crusada.
XII. D e l f u e r o d e l o s escolares.
XIII. Del fuero de los soldados.
X I V . Del fuero de los marineros.
X V . D e l f u e r o d e l o s Maestrantes.
X V I . D e l f u e r o d e las guardias de t o r r e .
X V I I . Del f u e r o d e la I n t e n d e n c i a .
X V I I I . D e l f u e r o d e los e m p l e a d o s e n fbricas r e a l e s ; y d e l e gacin d e r e n t a s , y estancos.
X I X . D e l f u e r o d e l a Real renta d e C o r r e o s , y d e l a S u p e r i n tendencia general.
X X . D e l f u e r o d e la persona : del d o m i c i l i o : y del lugar d e la
comision del delito.
. '
n n
f;'
, l 2 1 W t S 1JJ: "
tffD OI)
.f -iclb .1
.J .1)! i
'!> . V h t O f i )
causa criminal, ha de gobernarse por las disposiciones generales de la materia, que son bien sabidas ( i ) ;
y la del fiscal de S. M. , se tocar
OBSERVACION IV.
DEL FUERO.
en el captulo 2 , de la observacin 6 , tratando

de la excelencia , honor, y facultad de este Mi-
CONTIENE
nisterio.
20
CAPTULOS.
I . Del f u e r o , y clases que l o gozan.

(1)
Curia
Philip,
part.
1. cap. 7.
II. Del fuero eclesistico.

III. Del f u e r o secular.
I V . Del f u e r o d l a h e r m a n d a d .
Y - Del fuero d e la Sala del c r i m e n .
Y I . Del fuero de los regulares.
V I L D e l fuero m i x t o .
VIII. Del fuero d e la Inquisicin.
I X . Del fuero de las religiones militares.
X . Del fuero d e conservacin.
X I . Del f u e r o de l a crusada.
XII. Del f u e r o de los escolares.
XIII. Del fuero de l o s soldados.
X I V . Del fuero de l o s marineros.
X V . Del fuero d e los Maestrantes.
X V I . Del fuero d e las guardias de torre.
X V I I . Del f u e r o de la Intendencia.
XVIII. Del f u e r o de los e m p l e a d o s e n fbricas r e a l e s ; y d e l e gacin de r e n t a s , y estancos.
X I X . Del fuero d e l a Real renta de C o r r e o s , y d e l a S u p e r i n tendencia general.
X X . Del fuero d e la persona : del d o m i c i l i o : y del lugar d e la
comision del delito.
. '
n n
f;'
, l 2 1 W t S 1JJ: "
tffD OI)
.f -iclb .1 .J .1)! i '!> .VshtO fi)
que por captulos se contienen en la presente observacin.
CAPTULO L
2. Del mismo modo que cada una de estas juris-
DEL FUERO , Y CLASES QUE LO GOZAN,
dicciones la ejerce defendiendo el fuero de sus subditos , las cosas de su instituto, el tal subdito tie-
/
CONTIENE :
ne accin para reclamar el desafuero que sufra con
N05.
1. La definicin del fuero, su instituto, y divisin de clases.
el procedimiento de la que es agena. Siendo de no-
2. Declinatoria, y reclamacin del fuero.
tar, que hay lances , de mucha frecuencia, que una
3- Cuando, y como surte el fuero.
y otra jurisdiccin se versan en el conocimiento de
4, En qu casos puede renunciarse el privilegio del fuero.

5. En asuntos de polica, y criminales, est derogado todo fuero.
.'oh.i.
!oii eln.2 i:l r!
tiil
un propio delito cometido por una misma persona;

y estas ocurrencias se distinguen con el nombre de
mixto fuero. Tambin sucede que el subdito de un
1. El fuero, tomado por la jurisdiccin del Juez,
Juez se subyuga al poder de otro, con ocasion de ha-
( q u e con este sentido aqu se contrae) es el dere-
ber cometido el delito en el lugar suyo; como se in-
cho, que cada uno de ellos compete de conocer de
sinu en el cap. i de la observacioR 3, y se demos-
ciertas causas de subditos sujetos ella. Esta perti-
trar en la presente ( i ) .
nencia se origina de la diversidad de clases y esta-
3. Siendo el primer cuidado del Juez criminal sa-
dos que consituyen con rden la sociedad de los
ber las causas que le competen (como que sin este
hombres; de modo que la divisin de cada una de
conocimiento no dar paso sin tropiezo) es de su
estas , tiene su potestad, que la gobierna, Ta juzga,
cargo especular ante todo los ngulos hasta donde se .
y la defiende, con inhibicin de las dems ( i ) .
dilata su jurisdiccin : las circunstancias de los aca-
Regularmente son dos estas potestades, una ecle-
sos : el carcter de las personas : los pasos dados
sistica, y otra secular, dentro de las cuales se
por estas : y las previas y posteriores diligencias
conocen otras, que bajo dicho respectivo gnero,
obradas por el mismo; cuya comprensin se la fa-
gozan un fuero tambin especial, con respecto
cilitar el presente tratado del fuero, y los de la
las personas de aquella grey, con relacin
prorogacion y prevencin, expuestos en el cap. i de
las cosas de que estn encargadas; tales son, las
la observ. 3.
( i ) Carlev. de jud. tit. i. disp. 2.
( i ) En el cap. 20.
122
Materia criminal
forense.
Obs. 4. cap. a. Delfuero eclesistico.
123
4. Cuando el fuero es concedido una persona

particular con respecto ella, como las viudas,
CAPTULO II.
hurfanos, y miserables, puede renunciarlo; pero

sindolo en obsequio de un estado
militar,
caballero
eclesistico,
D E L FUERO ECLESISTICO.
de hbito, y otros no puede
hacerlo ; cuya distincin no es de omitir en este tratado ( i ) .

5. El fuero de las clases privilegiadas, que se han
indicado, est suprimido y derogado, por lo tocante
los negocios de polica, y criminales; como se ensear en el cap. 5 de esta observacin.
CONTIENE :
N0'.
i y 2. Las personas y causas que lo gozan.
3 . El Juez eclesistico juzga personas legas en ciertos casos; y
como toma el auxilio secular ?
4- Tiene limitado su poder en orden la imposicin, y ejecucin
de penas, especialmente corporales; y en el de algunos delitos
cometidos por los eclesisticos. Pero es suyo propio el de la
degradacin de aquellos.
5. hasta 25. Irregularidad cannica; su definicin; y cuanto es
( i ) Carlev. tit. i . d i s p . 2 . pag. 108.
preciso sepa el Juez secular en esta materia para la expedicin

de la causa criminal.
1. A este fuero pertenecen las causas de los clrigos seculares de mayores rdenes, los de menores ( 1 ) , y tonsurados; como estn ordenados mediante beneficio eclesistico; no estndolo , sirvan
algn ministerio en alguna iglesia, estn estudiando en alguna escuela, de licencia del obispo, y vistan hbito clerical por seis meses, antes de cometer el delito (2). Con estos requisitos, el tonsurado
casado, sindolo solo una vez, y con muger virgen,
si comete algn delito, lo juzga dicho su Juez ecle-
122
Materia criminal
forense.
Obs. 4. cap. a. Delfuero eclesistico.
123
4. Cuando el fuero es concedido una persona

particular con respecto ella, como las viudas,
CAPTULO II.
hurfanos, y miserables, puede renunciarlo; pero

sindolo en obsequio de un estado
militar,
caballero
eclesistico,
D E L FUERO ECLESISTICO.
de hbito, y otros no puede
hacerlo ; cuya distincin no es de omitir en este tratado ( i ) .

5. El fuero de las clases privilegiadas, que se han
indicado, est suprimido y derogado, por lo tocante
los negocios de polica, y criminales; como se ensear en el cap. 5 de esta observacin.
CONTIENE :
N0'.
i y 2. Las personas y causas que lo gozan.
3 . El Juez eclesistico juzga personas legas en ciertos casos; y
como toma el auxilio secular ?
4- Tiene limitado su poder en orden la imposicin, y ejecucin
de penas, especialmente corporales; y en el de algunos delitos
cometidos por los eclesisticos. Pero es suyo propio el de la
degradacin de aquellos.
5. hasta 25. Irregularidad cannica; su definicin; y cuanto es
( i ) Carlev. tit. i . d i s p . 2 . pag. 108.
preciso sepa el Juez secular en esta materia para la expedicin

de la causa criminal.
1. A este fuero pertenecen las causas de los clrigos seculares de mayores rdenes, los de menores ( 1 ) , y tonsurados; como estn ordenados mediante beneficio eclesistico; no estndolo , sirvan
algn ministerio en alguna iglesia, estn estudiando en alguna escuela, de licencia del obispo, y vistan hbito clerical por seis meses, antes de cometer el delito (2). Con estos requisitos, el tonsurado
casado, sindolo solo una vez, y con muger virgen,
si comete algn delito, lo juzga dicho su Juez ecle-
Obs. 4- cap. 1. Delfuero eclesistico.

sistico ( i ) : lo mismo aunque el delito lo cometa,
antes de ser ordenado (2) : y lo propio en el caso,
que siendo tonsurado lo cometa, y despues pierda
este fuero (3).
125
sistico, le pierde el respeto ( i j : contra aquel que

fingidamente ejerce el ministerio clerical, suministrando sacramentos , celebrando misa; bien que
el conocimiento de este ltimo exceso es de los inquisidores , y obispos, como inquisidores natos (2);
2 . Como este privilegio es personalsimo, no es
y entre los mismos legos conoce el eclesistico de
extensivo los sugetos que no son eclesisticos, ni
las causas puramente sacerdotales, y de las de ma-
estn ordenados, ni admitidos en el nmero, y rden
trimonios, divorcios, legitimaciones, beneficios, pa-
de la igle sia, aunque sean comenzales, familiares,
tronazgos, sepulturas, relajaciones de juramentos,
y criados de los que lo son; y aunque lo sean de car-
y cuantas son espirituales, que traen aneja exco-
denales , y otras dignidades de la misma. De consi-
munin ( 3 ) ; con advertencia que las prisiones de
guiente sus delitos se castigan por el Juez secular (4);
personas legas, embargos de sus bienes, y cuales-
excepto en lo que delinquen en sus oficios. Y la mis-
quiera ejecucin diligencia que haya de practicar
ma regla rige en los cantores, aclitos, y dems
no ha de hacerlo sin el auxilio del Juez secular;
sirvientes de esta ocupacion (5).
(excepto en el delito de herega) sin arbitrio de ne-
3. Entre personas legas conoce el eclesistico
garlo este, siendo justo y procedente; y negndolo
contra el Juez seglar descomulgado, y puede ejecu-
compete al primero la auxiliatoria, que se ensear
tar las penas de ley, siendo devengados treinta dias :
en el cap. 2 de la observ. 5 ; as como por la inversa
contra los oficiales de su tribunal, delinquiendo en
siendo injusto podr resistirlo, y apelar, y protestar
sus oficios; mas no en otras transgresiones (6) :
el real auxilio de la fuerza, de las censuras que le
contra los que perturban su jurisdiccin (7) : contra
fulmine; y si le negare la apelacin, no menos
el testigo vario, perjuro : contra el calumnioso
podr hacer el ordinario recurso de esta natu-
acusador : contra el que injuria al propio Juez ecle-
raleza (4).
En conformidad de esta doctrina, si el eclesis-
(1) Gomez, lib.S.var. cap. 10.

(2) Gomez, ibi in c. 16.
(5) Fernandez de Mesa, loc.
(3) Barbosa, in collect. in cap.
(6) Ley 1.
2. tit.
5. lib. 8. R e -
de foro competenti et de potcst.
cop. ley 2. cad. de of. Majcat.
episc. 2. part.
Yillad. pag. 209. n. 29.
(4) Tit. 1. lib. 4. Recop. Scaccia, de jud. lib. 1. c. u - n.
tico implora el auxiao del Juez real para la ejccu-
inf. cit.
22.
(7) Leyes del tit. 3. lib. I.

Recop.
(1) Acevcdo, ibi.
ley 5. tit. 3. lib. 1. Recop. Cur.
(2) Cur. Philip, part. 5- . 2.
Philip, en el lug. cit.
Vease cap. 8. de esta obscrv.

(5) Leyes 56. tit. 6. part. 1.
(4) Yillad. cap. 5. n.

Icy 5. tit. i. lib. 4 Recop.
5o.
Obs. 4 cap. 2. Del fuero eclesistico.
127
cion de una sentencia injusta, nula apelada, no
evento, toca al citado Juez secular requerido pedir
debe este impartirlo; para lo cual puede y debe to-
la exhibicin de las letras al eclesistico para exami-
mar algn conocimiento de causa, y lejos de darlo
minar el punto, antes de rehusar el auxilio que es
ciegamente sin ella, sin constarle los justos fines
instado. Sin perjuicio de este sentir, cesan las dis-
para que se p i d e , ha de negarlo, no estando cercio-
posiciones jurdicas que lo apoyan en lo tocante
rado de ellos; y lo mismo en el caso que'vea se-
las causas de herega y puramente eclesisticas; c o -
pa que la causa para que se pide est apelada, (has-
mo se dijo en el nm; antecedente, y se repetir en
ta que le conste lo frivolo del recurso) lo mismo, si
esta observ. en el cap. 8.
sabe que se ha dicho de nulidad, y ella resulta del

proceso; y lo mismo en otros varios lances iguales
estos. De modo que fundado en las idnticas leyes y
autoridades que difunden este sistema (*), el Juez
eclesistico delegado, y el ejecutor no pueden implorar el tal auxilio del brazo secular, sin especial mandato , permiso facultad del delegante, contenida
en el rescripto de su comision; no ser que haya
costumbre de darla sin contenerse en l. Y esto propio se corrobora p o r la doctrina de Bovadilla, abajo
citado; quien f u n d a , que el alguacil puede no obedecer su mismo Juez, en lo cualquiera iliterato
conoce manifiestamente ser inicuo. Pero en todo
4. Sin embargo que estos puntos tienen una exposicin de esfera mas dilatada en el siguiente cap. 3,
conviene notar, que el Juez eclesistico 110 puede
imponer pena de sangre, sin indulto del Papa. Tampoco las corporales, aunque no sean de sangre, sin
diferir para su imposicin y ejecucin al brazo secular ( 1 ) ; excepto el obispo de Orihuela , que est
en posesion de encarcelar legos (2): y tampoco puede valerse de las pecuniarias; salvo el obispo de
Tortosa, que las impone, pero no las exige, ni puede exigir, ni ejecutar sin dicho auxilio (3). Las causas de delitos cometidos por personas de este fuero
privilegiado, que tocan al Juez suyo propio, y las
que pertenecen al real ordinario se distinguirn en
( * ) Cortiada, decis. 26. n. 74. ad 80. et decis. 251. 11. 25. ad 29.
el siguiente cap. 3 , nm. 8 , 19 y 2 0 , en donde se
et decis. 232. n. 55. Carlev. disput. 2. n. 760. Luca, de Feud dis-
adoctrinarn por su gravedad y entidad los puntos
curso 4o. n. 33. ad. 3g. Idem Carlev. dict. disp. 2 . nn. 775 y 777.
respectivos la degradacin.
in med. et778. Ley 6. verb. Juntamente, tit. 1. lib. 4. yla i5. verb.
Cuando con derecho deban. Ley 6. tit. 4. lib.
1. Recop. Acevedo,
ibi, in dict. leg. i5- tit. 1 . lib. 4. n. 4. ad. 9. et ibi n. 3. Bovadilla,

lib. 1. cap
i3. n. 4 7 - W a n s p e n , in jus eccles. can. 5. Vasela
Observ. 9. cap. 4- 44 y 45-
(1) Bovad. lib. cap. 17 y 18.

L e o , decis. i54- Vase el cap. 7.
n. 1. de esta observ.
(2) Fernandez de Mesa, art.

hist. leg. lib. 2. pag. 82. n. 29.
(3) Mesa, ibi. Vase cap. 3.
sig.
5. Conoce tambin el eclesistico de las causas de

irregularidad cannica, y de todas sus dependencias
y conexidades. Por lo mismo, y que el temor de incurrir en esta pena, suele ser remora que impide el
libre curso de la causa criminal entre legos; he pensado , por muy oportuno, instruir esta materia, con
algunas nociones relativas ella, mediante las cuales,
pueda el criminalista, sin otro socorro, precaver sus
inconvenientes, ocurirlos con prudente remedio,
siempre que se ofrezcan. Con esta mxima, notar
solo las especies de dems incidencia, callando de
propsito las dems; y definiendo ante todo su
propio nombre, dir : que irregularidad, es in-
habilidad cannica, que impide recibir los sagrados rdenes, ejercitarlos despues de recibidos (i).
6. Prescindindonos de las divisiones que prescribe el derecho cannico en la materia, (pues no son
de nuestro instituto ) se contrae la irregularidad por
delito defecto.
7. Antes de exponer las partes de este axioma ha
de sentarse, que en duda nadie se tiene por irregular, sea la duda fundada en derecho, en hecho ;
porque para inducir irregularidad el caso en que se
funde, es preciso sea declarado, expresamente prevenido por derecho; salvo en la duda de homicidio;
que en esta , como terminante excepcin de la expre(i) Ferrar, in sua Bibliot. verb. Irregularilas.
#
Obs. 4. cap. 2. Del fuer o eclesistico.
129
âda regla, dudndose de haberse, no cometido,

desde luego se juzga por irregularidad.
8. La irregularidad causada por delito , exige algn acto extrnseco consumado que lo induzca : los
de esta calidad son muchos varios y diferentes, entre
ellos los que nuestro asunto pueden conducir, se*
naladamente son estos : los que califican uno herege a p s t a t a d e Ja fc. y C Q m p r e n d e ^
^
cendientes hasta la segunda generacin por lnea
masculina, y hasta la primera p o r la femenina; no
ser que los padres abjurasen antes de su muerte.
Los delitos enormes, y de anexa infamia; como lesa
Magestad, sodoma, incesto, rapto de virgen , adulterio, simona, sacrilegio, perjurio en juicio, con
tal que sean pblicos y notorios, y no de otro modo;
excepto el homicidio, que aunque sean oculto , tambin la induce : los homicidios voluntarios, aunque
sean ocultos : los actos y manejos de los mandantes
de esta materia, aunque el mandato se i-evoque, si
de la revocacin es ignorante el mandatario; y 10
propio si por ocasion de este mandato perece,
muere, queda mutilado el mismo mandatario. L
orden precepto de azotar, aunque prevenga el que
lo da que de la operacion no resulte muerte rompimiento de miembro; como este exceso sobrevenga
en virtud de haber el mandatario excedido los fines
del mandato. El consejo eficaz eductivo al homicidio injusto, aunque se revoque antes de su efectoy mas si la fuerza de la revocacin no fu poderosa
T o n , I.
9
AT>
3o i
Materia
criminalforense.
para vencer el influjo del consejo. La cooperacion

concurrencia al homicidio, en trminos que si
conspirando muchos, se duda cual de ellos mat,
todos quedan irregulares; y si muchos incursos en
una ria, sin prvio deliberado acuerdo, resultan
reos de homicidio, dudndose quin de ellos di la
mortal herida, todos lo son; mas sabindose de cierto,
solo el agresor efectivo. La falta de impedir el homicidio, los obligados de justicia impedirlo. Y el
aborto procurado de feto animado, seguido el efecto.
9. Respecto de la irregularidad, lo mismo es la
mutilacin de miembro, que el homicidio, como
aquella verifique separacin rompimiento de alguno de los principales , que ejercen su oficio peculiar en el cuerpo humano; como la mano, pie,
brazo, nariz, oreja, etc. : mas no si es de los menos principales y precisos; como los dientes , los
oidos; no siendo el ndice, plice. Con advertencia, que la perpetracin de estos hechos, otros
de igual mayor gravedad, como el castrar persona humana, siempre inducen irregularidad, mutile uno mismo, miembro de s propio, de otro tercero ; y lo propio si lo consiente , aunque sea con el
fin de atajar la concupiscencia , conservar la voz msica , otros de semejante zelo indiscreto. Por el
contrario no la inducen las mutilaciones involunta-
Obs. 4. cap. 2. Del fuero eclesistico.
i3i
10. El homicidio cometido en defensa propia y necesaria, guardando Ja debida moderacin prescrita
por ley, no causa irregularidad. Esta se cifra en la
causa del homicidio, y en el modo, y tiempo de cometerlo; cuyas atenciones son las nicas, por las
cuales se juzga, si se excedieron, no, los lmites
de dicha tutela propia. Es decir, la invasin ha de
ser injusta, y el peligro inminente: la invasin y
defensa han de guardar cierta y debida proporcion ;
y esta ltima no ha de ser prematura, intempestiva,
ni temeraria (1).
11. El homicidio casual, nacido de obra hecho
lcito, no causa irregularidad, como en la tal obra
se preste la debida precaucin y diligencia; y por el
contrario, el que proviene de obra en cosa ilcita,
la induce, aunque se aplique toda la debida prevencin para que no suceda (2).
12. El homicidio ejecutado por autoridad pblica
judicial, produce igualmente irregularidad. Bajo
este entender, el Juez eclesistico secular, que
dicta pronuncia la sentencia de muerte, perdimiento
de miembro, efusin de sangre, seguido su efecto,
queda irregular : lo propio el Asesor Consultor
que la acuerda, jurdicamente la aconseja : lo propio el Fiscal, Promotor Fiscal y Abogado acusador;
lo propio los testigos, que deponen contra el reo en
rias , ignoradas, p o r necesidad , con el justo objeto de conservar la mejor parte del miembro, de
todo el cuerpo.
(1) Obs- 7. cap. 1.
(2) Obs. 7. cap. 1. Obs. i ! ,

cap. 7.
13 2
Materia
ctiminalforense.
semejantes causas de sangre : lo propio el escribano

notario que la escribe, pblica autoriza : lo propio el verdugo , sayones, alguaciles conductores del
reo al suplicio, y cuantos concurren inmediatamente,
por sus oficios, la ejecucin de la sentencia de sangre (que por tal se reputa la del tormento) seguido
su efecto. Siendo de advertir que de esta regla se excepta el Sumo Pontfice; pues la dignidad papal es
incapaz de irregularidad: lo propio los Inquisidores
por especial privilegio; como se acreditar en esta
observacin , en el tratado de su propio Fuero : y lo
propio los Jueces eclesisticos que tiene anexa la potestad temporal; pues aunque no pueden sentenciar,
ni hacer cumplir sus sentencias de sangre sin irregularidad, pueden y deben delegarlas sin temor.
13. Las consultas y resoluciones generales en que
el Telogo, Canonista Jurista manifiesta su dictmen, fundado en disposiciones de derecho, sobre el
caso que se le propone, no le hacen irregular, aunque sea de pena capital, como este sentir lo reduzca
una exposicin genrica del derecho; mas no si
conspira persuade la imposicin de esta, de otra
pena de sangre cierto y determinado reo. Tampoco
cae en irregularidad el Confesor, que niega la absolucin al Juez, que no quiere condenar la expuesta
pena de sangre.
14. Aunque se incurre en irregularidad acusando,
Obs. 4. cap. 2. Delfuero eclesistico.
se incurre acusando, denunciando, en causa p r o pia, aunque el crimen sea de aquellos, que han de
llevar pena de sangre; como la gestin se dirija solo
al recobro de los daos, intereses; y expresamente
se proteste, que el fin no es vindicar el delito, ni
que de su acusacin se siga pena de sangre; en trminos, que siendo patente esta protesta, aunque de
la acusacin por accidente se siga la pena expuesta
de sangre, no resultar irregular el tal actor (1).
15. Como toda la fuerza de la exencin de irregularidad, en este caso, consiste en la eficacia de dicha
protesta, las expresiones de su contenido deben ser
claras y terminantes, declarando, que quiere quede
su hecho, acusacin no se siga efusin de sangre ,
ni mutilacin de miembro; con la satisfaccin, que
aunque sea fingida y exterior la voluntad, sintiendo
muy otro interiormente, de lo que protesta, ser
bastante para evadirse de la expuesta nota.
16. Sin este requisito, se eximir de ella, haciendo la acusacin criminal ante el Juez eclesistico ;
porque esteno puede imponer pena de sangre; si
por suerte sobreviene, con ocasion de haberse entregado el reo al brazo secular, fu por accidente
inculpable del acusador : lo mismo en el caso, que
acusado un delito, que no merece pena capital, la
ignorancia malicia del Juez le condena este suplicio : lo mismo, si acusado un solo delito leve, se
denunciado, voluntaria y criminalmente testificando, en causa de sangre, ante el Juez seglar : no
133
(1) Observ. 6. cap. i. Ferrar, loe. ct.
134
Materia criminal
Obs. 4- cap. 2. Del fuero eclesistico.
forense.
descubren otros, algunas calidades en la inquisicin , que agraven al primero, ignorndolas el

acusador, por estas se impone al reo pena de sangre,
que no aspiraba : y lo mismo, si acusacin no es
de delito cometido, sino del que se pruebe, que ha
de cometerse, y con l ocasionarse grave dao, no
pudiendo precaver, ni evitarlo por otro medio mas
que por el de la delacin manifestacin, reclese
aquel contra s p r o p i o , contra o t r o ; pues todo
hombre es naturalmente obligado libertar su
prximo del mal que le amenaza, en cuanto est de
su parte.
17. Los clrigos y religiosos no pueden ser Jueces , Acusadores , ni Escribanos en causa criminal de
sangre, en tribunal secular; y contraviniendo esta
terminante disposicin cannica, incurren en irregularidad; aparte del grave pecado que cometen ;
diferencia de los seglares, que por estas gestiones solo
quedan irregulares, sin reato, ni pecado alguno ;
respecto de no haber transgresin de ley, decreto
alguno, que estos ltimos lo prohiba, como los
primeros.
18. Tampoco pueden ser testigos que acriminen
en la expuesta causa de sangre, los citados clrigos
religiosos, bajo las mismas penas;
p e r o
bien pue-
den serlo, y tambin abogar, y patrocinar en obse^

quio de la inocencia y justa defensa de los reos con
licencia y permiso de sus superiores. El modo y medios de impetrar esta licencia, y los delitos y ocur-
i35
rendas en que debe testificar el clrigo, se explicarn

en el cap. 4^ punto 2 de la Observ. io.
19. Si el caso es urgente, y de grave peligro en
la dilacin ; como por ejemplo, el de estar in agone
un clrigo religioso herido mortalmente; podr ser
precisado, y el prestarse declarar ante el lego, sin
quedar irregular, quin le hiri, en donde, y con
qu instrumento; fin de inquirir, siendo justa, y
jurdicamente preguntado, y haciendo la deposicin
no voluntaria, sino impelido de la autoridad y necesidad pblica; mas si en la declaracin protesta, que
no quiere, ni desea que siga la imposicin de pena
de sangre. Tampoco quedar irregular el lego, que
hace iguales deposiciones, en lances de la expuesta
premura y gravedad; porque en ellos obra la misma
razn de necesidad, compulsion y precision judicial ( i ) .
20. Ciertos hechos, vicios defectos naturales, y
acaso inculpables (con deferencia al extremo lltimo
de la division expuesta en el exordio de este discurso) inducen igualmente irregularidad; entre ellos
(peculiares nuestro objeto) todos aquellos que directamente concurren la muerte, mutilacin,
efusin de sangre justa, seguido su efecto; como los
Jueces que pronuncian la sentencia, los acusadores
sin protesta, testigos oficios, escribanos voluntarios,
Asesores, Consultores, Abogados y dems Ministros
(i) Ferrar, ubi proxim. n, 12. veis. Tertia defectu lcnitalis.
y Ejecutores de la tal sentencia, bajo las excepciones

aplicadas; pues aunque sin culpa se conducen, se
les nota la falta de aquella natural mansedumbre y
sensibilidad, que debe caracterizar al sugeto que lia
de recibir ejercer los sagrados rdenes.
21. La infamia culpable inculpable causa asimismo irregularidad. La culpable es aquella que
nace de delito enorme y notorio : y la inculpable la
que proviene del oficio que se ejercita; como se demostrar en otra parte (2). Con advertencia, que
Obs. 4. cap. 2. Del fuero eclesistico.
mue, bajo pena de excomunin; como as lo declar la Sagrada congregacin, y en otro luc;ar se
dir (1).
25. En los lugares de donde son trasuntas estas
doctrinas (2) se hallan cuantas se deseen en la materia ; pudiendo ellas recurrirse cuando se ofrezca.
( O En la observ. 9. cap. .
Ferrar. loe. cit.
( 2 ) Ferrar, ibi, verb. Irregul.

^
tot. U r s a y a > h
per
Misel.
aunque el arte oficio lo sea, no hace irregulares

los hijos del que en l se ocupa.
22. La actuacin de la causa, la compilacin del
proceso, y las dems diligencias hasta la sentencia
inclusive, no inducen irregularidad, no habindose
esta llevado efecto, ejecutdose.
23. Menos incurre en irregularidad el Legislador,
que promulga leyes, cuya condicion sea de pena de
muerte; menos y sus Reales Ministros Consejeros
que las acuerdan y aconsejan; porque el fin de estas
leyes capitales, no es matar los malhechores, sino
contenerlos con el terror de aquellas.
24. Tampoco incurre en irregularidad el Obispo,
que permite al Juez lego exhumar el cadver para
verlo inspeccionarlo en ocurrencias justas y debidas.
Siendo muy digno de advertir, que estas inspecciones
deben hacerse fuera de la Iglesia, y no en lugar in(1) En Ja observ. 10. cap- 7. pun. 2.
i3 7
26. Remedios especiales para salir con honor el Juez real en los
CAPTULO
III.
encuentros que se le ofrezcan con los Eclesisticos. Y como ha

de conducirse en el caso de pedirle auxilio.
DEL
FUERO
SECULAR.
27 29. Casos que desaforan la persona privilegiada.

3o. Privilegio especial en el reino de Valencia de conocer el secular
CONTIENE :
en causa civil contra Eclesisticos.
5. La descripcin de este fuero c o m o primero y principal.

2. Discusin de las causas, y personas exentas de este fuero.
5 . Pernoctacin de los regulares fuera de sus conventos.
4 7. Como ha de conducirse el secular en los excesos, y delitos
de los eclesisticos?
8 y 9. Como en la causa de cmulo de reos de ambos fueros?
9 y 10. C o m o en la disolucin y vida escandalosa del clrigo; y
como en la de amancebamiento de este?
11. Como en los delitos cometidos antes de ser ordenado?
12. Como en la de uso de armas de toda calidad?
13. Como en la de murmuraciones del Rey y su Gobierno?
14. Como en la de mezclarse en asuntos pblicos, y del Gobierno
interior de los pueblos ?
15. El Clrigo no puede ser Procurador, Agente, ni entender ne
asuntos forenses.
16.
17 y
18. Que penas puede imponer el secular al Clrigo;
y como?
18 y 1 9 . De que delitos cometidos por los Eclesisticos conoce su
propio Juek, y de cuales el secular?
20. A los Obispos compete privativamente la facultad de degradar
al Eclesistico delincuente, aunque sea regular?
20. Que sea degradacin, y como prcticamente se acta.
a i . Si la casa del Clrigo puede allanarse por el secular?
22. A quien loca el conocimiento de los delitos cometidos dentro de
la Iglesia ?
23 y 24. Si el seglar conoce del gobierno poltico de la Iglesia en
sus funciones pblicas , y concurrencia del pueblo ellas ?
25. L o mismo, si debe entender en el remedio de los pecados p blicos, y que los otorgados no entren en las casas de las otorgadas ( y facultad que reside en cada potestad ?
1 . EL fuero, jurisdiccin secular ordinaria, es la

comn de todas las jurisdicciones; pues todos sujeta su poder, y nadie esta exento de ella, sin privilegio que le sepax-e(i). Con efecto, no hay fuero que
no tenga referencia este, y que como parte miembro de la Repblica no sucumba esta cabeza principal. Hasta el eclesistico, que constituye otra p o testad , se le rinde en varios casos de la analoga del
presente discurso. As es, que el individuo exento que
pretende serlo, ha de acreditar que lo es; no por
medio de testigos, sino con la exhibicin de su ttulo,
probando habrsele perdido (2).
2. Sobre esta hiptesis, conoce el Juez secular
contra la persona eclesistica que perturba, usurpa,
se opone al libre uso de esta jurisdiccin ordinaria (3) : y contra el clrigo religioso, encontrado
de noche delinquiendo, con disposicin prxima
delinquir; yendo disfrazado, vestido irregular(1) Villad. cap. 5. n. 52. D .
Salgado, dereg. part. 4- cap. i4-
ultim. tit. 4. lib. i . Recop.

(3) D. Larrea, decis. i . n. i3.
n. 82. Wanspen, part. 3. tit. 1.
ley 7. tit. 4. ley I. tit. 8. lib.
cap. 6.
ley 9. tit. 1. lib. 4- Recop. et ibi.
(2) Valen, const.
191,
ley
Arev.
Obs. 4. cap. 3. Del fuero secular.
tratabas sus respectivos superiores, las Audien-
mente; pudiendo en tal caso prenderle y ponerle en
cias, Cancilleras del distrito, y al Prelado dioce-
la crcel Real. Bien que si el exceso delito es menos
sano. Y lo mismo si el tal Religioso se presenta sin
grave, dentro de veinte horas ha de remitirle su
licencia por escrito, concurren justos motivos para
propio Juez , pero si es descomunal, atroz, y de no-
sospechar que no lo es; y en tal evento puede dete-
table escndalo, ha de dar cuenta al Consejo, al
nerle hasta que verifique su persona(i).
Rey, tenindole detenido y preso en este caso, hasta
4. Conoce igualmente, siendo incursa la persona
ver la respuesta ( i ) .
3. Tambin conoce sobre los Religiosos vagantes
que pernoctan fuera de clausura, sin los requisitos
prevenidos en el santo Concilio de Trento(2). Mas en
esta parte se atempere estas cannicas y civiles disposiciones. Dichos Regulares no deben salir de sus
Conventos sin licencia obediencia in scriptis de sus
Superiores, expresando en ella la causa y tiempo de
su concesion : deben hospedarse en el Convento de
aquella Religin , si le hay en el lugar de su trnsito
permanencia; y no habindolo, deben exhibir los
ttulos los Vicarios Prrocos, y hacerlos saber
las Justicias, para que sean tratados con la atencin
debida al carcter religioso. Con esta conformidad;
si acabado el tiempo de su licencia se detienen morosos , se resisten reacios las rdenes y advertencias de ambas cabezas de aquel pueblo, debe en este
caso auxiliar las disposiciones que tome la eclesistica , yendo de acuerdo con ella, y dando cuenta en-
eclesistica en algn delito, del cual resulte dao al

particular, al pblico; siguiendo en tal caso la
prctia de anunciarlo al Juez, de aquella, para su remedio y castigo; pero si fuere grave, notorio , y enteramante comprobado, habiendo peligro fundado
de fuga, podr prenderla, y presentarla, como dicho es (2).
5. Conoce asimismo del insulto, y desacato del
Clrigo Religioso , inferido su persona, su dignidad , sus Ministros; y si la insolencia fuere tal,
que con el denuesto se causa escndalo, puede prenderle, con la modificacin arriba explicada (3).
6. Estos encuentros no ha de dejarlos dicho Juez
secular sin justificacin, antes ha de instruirlos
completamente por medio de sumarias, que acrediten los hechos, para informar al superior eclesitico; pues l ha de decidir en la ocurrencia (4);
(1) Real Cdula de 22 de o c -
tit. 9. part. 5. Avendao, caplulo 22. n. 2. Acevedo, ley 2.
tit. 3. ley 5. tit. 4- lib. i. R e cop.

(a)
Regul.
Scssio
25.
cap.
<lc
(2) D. Lop. et Acev.
(3)Decian. i.toni. crim. lib. 41

cap. 9. n. i58. y siguientes.
tubre de 1772.
( i ) D. GregorioLop.inlcg. 2.
i4 x
ubi
(4) D. Larrea, decis. 1. A c e -
proxim. Yillad. pag. 2 1 2 . N. 65
vedo
y 66.
Aviles, verb. usurpand.
sobre las leyes citadas.
Materia criminal forense.
Obs. lyt cap. 3. Del fuero secular.
como efectivamente de derecho le compete (i).
143
sona complicada, que se le ha remitido, la debe dar :
7. Siempre* es recomendable la circunspeccin que
negndose, puede apelarse de la denegacin : y si
ha de guardar el Juez secular en el proceder la
esta no se admite, dirigir el negocio por el regular
prisin de la persona eclesistica; y as cuando fuere
recurso de fuerza; pues como el justo fin de ambas
indispensable decretarla, no ha de haber dilacin en
potestades sea vindicar los crmenes de sus respec-
verificar la expuesta decorosa remesa su propio
tivos subditos, en obsequio de ambos Estados, y del
Juez eclesistico, con el expediente informativo. Este
piblico, est encargada la armona, favor, y mu-
nunca ha de elevarse otro concepto, que al de la
tua correspondencia, en esta parte, las dos. De
instruccin de los hechos causativos, pues como ac-
esta regla, es excepcin, el delito de asesinato; en
tuado por Juez incompetente, no puede tener mas
el cual, siendo complicado el Clrigo Religioso,
virtud, ni mrito ; y por el contrario , el Juez ecle-
puede conocer contra l, el Juez secular, en toda la
sistico es facultativo de formarlo de nuevo, sin es-
causa, hasta la sentencia definitiva, y en el ponerla
tar, ni pasar por l , para castigar al expuesto trans-
al conocimiento del eclesistico para la degrada-
gresor subdito suyo (2).
cin ( i ) . Lo mismo en otros delitos que individuali-
8. En el caso de ser conreo el Clrigo Religioso

de otros reos legos, se trunca la causa, antes de tomarle declaracin alguna, se saca testimonio de su
resultancia, y se dirige su competente Juez eclesistico (3), sin hacer cesar, por esto, su progreso(4).
Si en el discurso de esta causa radicada en el tribunal
zar en el siguiente n. 19. Y en la causa de contrabando del Clrigo, hay de especial, que puede tomarle declaracin, y hacerle cargo el Juez secular,
presenciando estos actos el Cura Prroco del Lugar
del r e o , en virtud de i-eciente Real orden expedida
este fin (2).
secular se exige acumular ella algn extrema
9. Por la misma correlacin enunciada, si el Juez
partida de la que trate el eclesistico contra la per-
eclesistico procede contra Clrigos, y Legos consortes en un delito, debe remitir el lego su Juez
(1) Covar, pract. q. cap. 33.

n. 4- ley 7 . tit. 4- lib. 1 Recop.
(2) Roder. Suarezde
in caus. crimm. n .
q. quaest. 6.
n. 7. Acev. in
fidejtis.
leg. JO. tit. lib. 4- Recop. n. 23.
2 9 . A vil.
(4) Herrera,pract.crim.lib. 1.
cap. 3. verb. Procur.

(3) Carlev- de
n. 1. 23. Gutier. lib. i. pract.
Jud.
cap. i5.
tit.
2.
disp.3. Covar, pract. q. cap. 34-
4- n. 3. pag. i63.
Acev. in 1. 2. 3. tit. 20. lib. 8.
seglar, con aquella parte testimoniada de los autos

(1) D . Greg. Lop. in dict.
gra, y fe faciente de ella, se me
leg. 8. tit. 6. part. i. Gutier.
dio por el de ejrcito y provincia
lib. 3. pract. q. 7 . n. 21 24-
de este Reino, para desempear
(2) Real orden comunicada

los Intendentes, etc. copia inte-
cierto cometido de esta naturaleza.
Obs. 4. cap. 3. Delfuero
secular.
145
que le califiquen r e o ; lo cual se entiende tanto en
paso no produce los efectos saludables que se desean,
este caso, como en el de la reciprocidad sentada en
se acude la rectitud del seor presidente, gober-
el nmero antecedente, que el delito es de tal con-
nador del consejo para que providencie lo que con-
dicin, que puede dividirse su conocimiento sin com-
venga. Si la lasciva amistad es con casada, doncella,
patibilidad ( i ) .
viuda de distincin y calidad, debe su nombre
Si el Clrigo se desvia de sus deberes, llevando
ocultarse en la sumaria, como no sea el trato muy
una vida disoluta y licenciosa, con escndalos in-
pblico, notable, y escandaloso, que el marido lo
dolencias perjudiciales al Estado y causa pblica,
tolere sabiendas; lo que tambin se ver en dicho
podr el Juez real acopiar sumarias de semejantes
lugar (1).
excesos, si el tal Clrigo resiste las amonestaciones

trinas de su Prelado inmediato (que deben ser prvias), para informar con ellos al superior eclesistico, quien toca el remedio y castigo (2).
10. En la causa de amancebamiento del Clrigo se
procede con arreglo las leyes 37, 38, 43 y 44i t i t - 6,
part. 1, y bajo las prevenciones que notar en otro
lugar (3). Pero hay de especial en esta parte, que si
amonestado con reserva por el Juez seglar, que deponga aquella vida torpe y libidinosa, se supera
estos avisos, se insta al Cura Prroco, Vicario,
Prelado suyo mas inmediato, que lo remedie, Si
todo esto no basta, se hace informacin secreta,
como se dir en el cap. 25 de la Observ. 10, se levanta auto, y su tenor se recibe sumaria instructiva de los nudos hechos, representndolos; con ella,
al superior eclesistico, con el propio fin; y si este
( i j Covar. Gutier. et Acev.

ubi prox.
(2) Crespi, 1. parte, obs. 3.

(3) En la misma obs. 11. cap. 23
11. Las transgresiones de los Clrigos, cometidas

antes de recibir los rdenes, las juzga el Juez eclesistico; como no estn jurdicamente infamados,
presos, denunciados, acusados, con anterioridad
ante el Juez secular, concurra otro motivo que arguya sospecha de fraude en la asuncin de dichos
rdenes para evadirse de la ltima citada jurisdiccin ; que en este caso la causa del perpetrado delito
ser de ella; mas no la persona del tal eclesistico
delincuente; y el Juez real podr castigarle con penas nicamente pecuniarias; como bien lo fundan
los AA. que cita uno de nuestros Ritualistas (2).
12. Las armas de todo gnero , blancas y de fueg o , aun las lcitas y defensivas, son impropias del
ministerio sagrado. Con este supuesto, el Clrigo
Religioso que las usa puede ser despojado de ellas
por el Juez real, cuando requerido por este que
( 1 ) En la misma observ.
cap. 25.
Tom. I.
\J.
(2) Hevia Bolaos, Curia Philip. part. 3. . I. n. 8.
secular.
\!f
las retire, se desatiende; y con mayora de razn,
tado, se arrojan semejantes excesos, recibir suma-
si las usa de noche, con presuncin fundada de que
ria informacin privada, y remitirla al Presidente
va a delinquir; en cuyos lances, no solo podr qui-
del Consejo, para el conveniente remedio. Con la
tarle las que le encuentre , sino tambin penarle pe-
particularidad, que estas denuncias, y los nombres
cuniariamente con arreglo la Real Pragmtica, y
de los testigos que las califican se tienen en reserva
tomar otras providencias , segn fuere la ocurren-
y secreto (1).
cia, sin apartarse de las advertencias prescritas en
14. Con frecuencia se observa, que los Curas, y
los nmeros precedentes. Esto no se opone que en
personas del Clero secular se ingieren en los nego-
algunas ocasiones sea lcito estos exentos el uso de
cios consejiles de las Villas, Pueblos , y Lugares,
ellas, siendo defensivas; como yendo caza, sus
queriendo dar la ley en materias; que lejos de tocar
heredades , de viage, teniendo licencia de su Pre-
su instituto, se oponen al de su ministerio espiri-
lado Superior ( i ) .
tual; con especialidad en la faccin de las ternas y
13. El eclesistico secular regular que se entro-
promocion de los sujetos, que han de servir los
mete en los asuntos del gobierno poltico : que za-
empleos de Justicia y Gobierno, interesndose por
hiere al Rey, Personas reales, al Estado, en corros
la parcialidad que se inclinan; cuyo manejo suele
conversaciones familiares ; que murmura depresi-
ser, las mas veces, conocida causa de turbar los ni-
vamente de los Ministros Encargados de dicho go-
mos, y ocasionar el desrden pblico. A esta con-
bierno ; y que declama o censura sus providencias y
ducta debe oponerse el Juez real, dirigiendo su in-
disposiciones, incurre en un delito que se estima
formacin nuda y simple al Prelado de aquellos; y
como alevosa traicin; cuya vindicta pide la vigi-
si de la queja no resulta remedio competente, reci-
lancia mas perene del Juez real. En su efecto, es de
bir sumaria informacin de los pasages , y encami-
cargo suyo representar y hacer advertencia al Pre-
narla , del mismo modo, al Real Consejo.
lado de aquellos, de las contravenciones que note en
15. Las leyes y autos acordados, especialmente
esta parle por leves que sean; y del descuido , ne-
el 1 y 2 , tit. 3 , lib. 1 de la Recopilacin, prohiben
gligencia de este en evitarlas, y de las personas ecle-
los eclesisticos seculares y regulares mezclarse en
sisticas , que olvidadas de s mismas, y de su es-
pleitos y negocios temporales; pues con semejantes
( i ; Ley 5. tit. 4. lib. 1. Re-
tit. i3 et tit. 6. lib. 6. ibidem
cop. ibi Acey. et super 9. lib, I.
Gutier. lib. 1. pract. q- 3 et 12.
.1 .moT
(1) Real orden de iSdesetiembrede 1766,ley 11. tit.26. lib. 8.
ley 3. tit. 4-lib. 8. Rccop. Vase

la observ. 11. cap. 1.
10.
Obs. 4. cap. 3. Delfuero secular.
l49
ocupaciones , no solo relajan el estado que profesan,
si por cualquier captulo falta las disposiciones p o -
sino que de ellas resulta , ademas , la menos decen-
lticas. Para su ejecucin defiere el Juez real, con
cia y estimacin de sus personas : y posteriormente
arreglo dichos respectivos establecimientos, al em-
se ha mandado, que no se admitan en los Tribunales,
bargo de los gneros, cosas de la contravencin ,
ni aun pata sustituir sus poderes; no ser que
la declaracin de comiso, en los casos que pro-
comparezcan por dependencias cobranzas de sus
cede (1), y la insinuada ocupacion de Temporali-
propias Iglesias, Monasterios, Conventos, Bene-
dades ; pues los eclesisticos estn tenidos las leyes
ficios ( i ) .
temporales, como miembros polticos, que son de la
16. No precediendo degradacin, nunca las penas

del Juez secular pueden pasar de pecuniarias contra
el eclesistico; lo mas que pueden extenderse, es
la de comiso; en cuyo caso, para su exaccin, se
Monarqua (2). Pero enmedio de esto ha de advertirse , que en tales ocurrencias y cuantas se le ofrezcan al Juez secular, debe portarse con el respeto y '
moderacin que por todos derechos son debidos
pueden ocupar las temporalidades, pues estn su-
los individuos del rden dla Iglesia y su estado(3).
jetas la potestad Real ( 2 ) , siempre que se detiene
En la mentada pena de comiso, hay de especial,

( y por esto se nota) que si las expuestas leyes, o r -
moroso en su pago.
17. Semejantes penas pecuniarias tienen lugar en
denanzas , y pragmticas la imponen, del propio
varios casos; como si l Clrigo usa oficio de Justicia,
modo prescriben el perdimiento de la causa vedada ,
de Abogado, 11 otro ministerio de legos, delinquiendo
y el Clrigo es encontrado con ella, en fragante,
en ellos: si se ocupa en algn trfico, arte, oficio,
en este solo caso, puede proceder el Juez real con-
ejercicio secular : si trasgriede las ordenanzas,
tra l, y condenarle en las pecuniarias, de comiso,
estatutos especiales del pueblo de su residencia, 6
y dems en que fuere incurso; pero no declarndolas
los generales del Reino, 6 los bandos y prohibiciones
aquellas ipso jure,
pblicas ; cuales son las de pescar, cazar, sacas de
inquisicin y declaracin, aunque sea incurso en
pan , y otros mantenimientos necesarios, extraccio-
ellas el Clrigo, no siendo la transgresin en fra-
sino dejndolas pendientes de la
nes del Reino, de oro, plata, moneda, y vedados :

(i) Fontanela, Selvag. et Menoch. ubi proxim. Covar. pract.
(1) Cdula de i 5 de n o v i e m -
par. 2. cap. 7. . 5. Menoch.
bre de 1764.
(2) Fontanela, pract.
sin 5o3. Selv. in institut. lib.
deci-
cons. 800.
q. 33. n. 5. Diana, resol. 69.

Lop. in leg. 1. tit. 4. P a r t- 3.
ley 45- tit. 6. part.
1. ley 1.
tit. 18. lib. 6. Recop. Vase la

obs. 11. cap. 3o.
(2) D. PaulusadRom. cap, i3.
(3) Wansp. in jus Ecclesise,
part. 3, tit. 5. cap. 1. pertot.
Obs. 4. cap. 3. Delfuero secular.
151
gante, deber inhibirse, remitiendo la causa al Juez
la soberana de los Prncipes seculares el supremo
propio del mismo Clrigo transgresor ( i ) .
poder de castigar estos delitos de personas privile-
18. Si con motivo de estas exacciones, otras cualesquiera , se desacata supera audaz el eclesistico
la autoridad del mismo Juez secular, podr este
castigarle con igual pena pecuniaria, y arrestarle,
presentndole sin dilacin, con el honor correspondiente, y acompaado de una informacin sumaria
del hecho, su superior (2).
19. Sobre la hiptesis, que la jurisdiccin eclesistica es excepcin , un privilegio que la extrae , de
la comn : sancionado est en las disposiciones cannicas, que ella toca el conocimiento de los delitos
comunes y ordinarios cometidos por personas de este
fuero, y la potestad Real el de los gravsimos, y
atroces, perpetrados por los mismos; entre ellos el
de lesa Magestad divina, y humana; el de Estado, el
de homicidio, parricidio, alevosa, asesinato, sodoma, falsificacin del Real sello, y otros iguales,
mayores (3). Pero con la reserva , que no entiende en
ellos, que 110 se verifique prvia degradacin y entrega al brazo secular (4); porque aunque reside en
giadas , como miembros que son del Estado, dejaron

la Iglesia la libre facultad de conocer de ellos, hasta
dicho punto de la degradacin. Antes de l, la p o testad Real lejos de reclamar estas causas, remite
los Prelados del reo eclesistico, las que en su jurisdiccin ocurren. Si no han de llevar pena de sangre,
el mismo Prelado las sentencia ; y si la exigen de ley,
sobreviene la degradacin, y traslacin al Juez secular para verificarla. Mintras sustancia el eclesistico estas causas graves le presta aquel todos sus
auxilios, y sin impedirse la una potestad la otra ,
ambas caminan de acuerdo; dando cuenta indispensablemente al Consejo para que inteligenciado de
todo prevenga lo que tenga por conveniente ( i ) . Si
en estos crmenes reservados, se echa de ver en el
Juez eclesitico una desidia benignidad ofensiva
la paz , y bien de los Pueblos , podr el Juez secular
recordarle modestamente, la natural obligacin de
no dejar impunes atrocidades y excesos, que el.
ejemplo de su impunidad venga ser fomento de
otros mayores, con lamentable agravio de la vindicta
(1) Rodrguez, regul. 9. t. 2.
(3) Wansp. in just. Eccles.
ptiblica; y en caso de desestimar la expuesta recor-
q. 62. Bovad. lib. 1. cap. 18.
univers, part. 3. lib. 3. cap. I.
n. 72. 121. 122.
dacin atenta, dirigir su queja al Real Consejo , al
Rey, segn las circunstancias del asunto lo exijan (2).
(2) Herrer. pract. crim. lib. 1.
(4) Diana, part. 1. tract. 2.
cap. i5. . 3. D. cortiada, de-
resol. 19. et part 7. tract. 1.
cs. 227. Pereyra, part. 1. cap. 7 .
resol. 10. ley 20. tit. 1. lib. 4-
n. 42. Concilio Trident,
Recop. Bened. XIV- de Synod.
sio l4-
ses-
Diceces. lib. 9. cap. 6.
(1) Vase n. 8. de atras, en

este cap.
(2) Wansp. ubi pro*,
Obs. 4 . cap. 3. D elfuer o secular.

Sin perjuicio de estas verdades aqu transcriptas,
siendo tan atroces los delitos de la persona eclesistica , que horrorice su enormidad; puede el Juez real
sustanciar las causas con antecedencia la degradacin , y sentenciadas, exigirla , para ejecutar de la
sentencia; como lo nota el Sr. Fleuri en el tom. 24 ,
libro 120 , n. 69, fol. 531, en que trae el caso de un
eclesistico que mat un cardenal en el ao de i5o4,
i53
juicio del Juez secular, aunque tambin es verdad

que el de asesinato, por su detestacin y mayor perjuicio, se distingue y aparta de este ltimo sentado
sistema , y as precediendo declaracin del Juez eclesistico de haberlo cometido la persona de su fuero
insigue en el juicio el secular impartiendo el primero
la degradacin antes de ejecutar la sentencia; como
lo afirman los mismos AA. precitados.
y lo juzg y conden muerte el magistrado secular
20. Esta degradacin mencionada es privativa de
de Roma, y despues f u degradado, y relajado al
dichos Prelados ordinarios MM. RR. Arzobispos , y
mismo magistrado. Lo mismo en otros hechos ins-
RR. Obispos , aunque el reo degradable sea Fraile ,
litos y atrocsimos; as como sealadamente en el de-
Monge, Monja(1). Esta se divide en dos especies :
lito de conspiracin contra el Rey Reino, moviendo
la una es real, y actual; y la otra verbal. La primera
tumultos motines armados, en que se conspire
constituida para desnudar los sagrados rdenes la
contra la real Persona, Estado, Procomn de la
persona que se elev esta dignidad; y la ltima
tierra : en el de asesinato, ora sea mandante, ora sea
para extraar y sacarla del fuero suyo propio, y cons-
mandatario, como siga el efecto al conato intento :
tituirla en el comn ordinario; y ambas son reser-
y en el de vida bandida, cuando por espacio de un
vadas los mismos ordinarios eclesisticos , bajo es-
ao, mas, se hubiere abandonado li una conducta
tos efectos diferentes : que la real, actual, ella por
criminal, con trage secular, deposicin de tonsura y
s sola los produce para poder juzgar el Juez secular
hbito eclesistico, religioso, cometiendo muertes,
al Clrigo Fraile degradados sin preceder entrega
violencias, robos, sacrilegios, raptos, adulterios, y
en forma; y la verbal no los preduce sin esta prvia
otras enormidades pblicas , y abominables. Pero en
y efectiva traslacin (2).
medio de que esta opinion la apoyan las leyes y au-
De resultas de la degradacin (la cual realiza ni-
tores ( 1 ) , es mas seguro anteponerla degradacin al
camente el Obispo, por mas que la sentencia la haya
L.
resolv. 65. 328 et 332. t. 3. Bar-
Majest c . 7 . i n fin. el in pract. i .
bos. inConcil. Trident. sess. i3-
fin. q. 35. n. 27 a 32. Diacon.
cap. 4- de reformat.
(1) Ciar. lib. 5. senten.
(1) P. Snistrar. de Ameno,

t. 1. obs. 25. pag. 524.
() Vase n. 3. cap. 6. de la
presente obs. all. Amen. Jul.

Ciar, in pract. . fin. q. 56,
n. 35-
dado su Vicario general) queda la causa, y reo al

juicio del Juez secular, quien asiste con su escribano
al acto de la real, actual para entregarse del degradado ( i ) . Recibido este con los autos de su delito,
les hace suyos el dicho Juez secular : con este ttulo
puede aumentar las pruebas y justificaciones , y ordenarlas su modo, tratando la causa, como si el reo
fuese persona lega , y venido el fallo, impartir el que
corresponda en justicia, extendindolo hasta el de
pena capital, segn su mrito en la propia persona;
excepto las relajaciones que se hacen por el tribunal
de la Santa Inquisicin, pues en ellas, diferencia
de las del Obispo, el Juez real procede, no como ordinario , sino como mero ejecutor (2). El ritual de la
degradacin se pondr al fin dla observ. 12 en el
juicio prctico; debiendo siempre tenerse presente
que en tales ocurrencias nada puede hacerse sin previa consulta del Consejo (3).
secular.
i55
ella, nicamente en ciertos delitos sealados, que

son : el crimen de herega y lesa Magestad Divina : el
de falsificacin de letras apostlicas : pecado nefando
y sodoma; homicidio de persona eclesistica, religiosa : parricidio verdadero de padre madre: conspiracin calificada contra su Obispo Prelado : conspiracin contra el Rey Reino: asesinato : y vida
bandida, apstata, y de atrocsimos excesos(1). En
los dems delitos, se excusa enteramente toda degradacin, en todo caso se ejercita solo la verbal;
como con expresin terminante lo define la ley 61 ,
tit. 6, part. 1 , pues la 60 de all, habla generalmente
sin contraerse la degradacin actual; y aun Barbosa de potest., episcop., part. 3, tom. 2 , aleg. l i o ,
n. i3, no la admite en el referido delito de parricidio real; de modo que en los nn. 11 y 12, solo
asiente los de falsedad de letras apostlicas, conspiracin mortal contra el Obispo, y herega; pero en
No en todos los delitos, aunque sean atroces tiene

lugar la degradacin y entrega al brazo secular, es
el propio n. i3, gime la falta de una ley que explicase mas casos.
preciso que su gravedad concurra el ser de sumo
21. La justicia seglar no puede entrar en la casa
perjuicio tercero. Por este principio se defiere
del Clrigo prender al reo lego existente refugiado en ella , ni aun registrarla con este fin ; sino
(1) Ameno, y su adicionador
Var. cap. 20. n. 10. Carlev. de
que para l debe impartir el auxilio de la eclesistica;
Galluci, en el lug. cit Concil.
Jud. tit. 1. disp. 1. Bovadilla,
no ser que le vaya persiguiendo, y de contarse la
Trident, sess. i3. cap. 4- de
lib. 2. Polit. cap. 17. n. 1 7 1 .
reformat.
(2) Leyes 10. 5 i . 52. tit. 6.
part. 1. Bovadill. Polit, lib. 2.
cap. 18. n. 38. D. Covarr. lib. 2.
(3) Real drden de 9 de abril

de 1 7 7 4 , y 9 de setiembre del
mismo ao.
( i ) Diana, tom. 9. tract. 2

resol. 55 et 328. et tom. 3.
tract. 3. resol. 79. Barbos, ubi
sup. Leyes60 y 6 1 . tit. 6. part. 1.

ibi Lpez,
persecucin, con el acogimiento expresado, sea evidente el peligro de malograrse la captura , por otra
parte se prevea inminente con la mora. Tampoco
podr precisar al Clrigo que descubra al agresor,
sino es en los casos reservados en el cap. 2 precedente, n. 5, hasta el fin.
22. Las criminalidades ejecutadas dentro de la
Iglesia, sus trios, cementerios^ y dems lugareg sagrados , pertenecen Juez seglar, como no sean casos especiales, que privativamente toquen la jurisdiccin eclesistica ( i ) ; con la prevencin, que si el
criminal permanece en ella , despues de la comision,
se guardan para su aprehensin y extraccin las precauciones notables,
que arrojar otra
observa-
cin (2).
23. No solo estas causas pertenecen la potestad
temporal, sino tambin todas las del gobierno poltico, y uso exterior de la Iglesia ; como son las providencias respectivas que los fieles no se presenten
en ella con trages ridculos, mimosos, provocativos,
V escandalosos : que no se juegue pblicamente mientras se celebran los Divinos Oficios : y as otras dirigidas la conformidad , y buen orden de sus funciones. Pero nunca ha de fulminarlas ni ejecutarlas dentro la Iglesia, aunque sea protestando la profanacin
y escndalo.
(1) Gmez, var. tora.3. lib. 1.

11.2.
(2) En la 9. cap. 5.
24. La misma facultad le compete, por igual

ttulo, para impedir, que las procesiones y funciones de aquella, sean nocturnas: que en ellas se
usen bailes, danzas, y otras extravagancias, que
suelen ejercitarse con tanta impropiedad, en actos de distinto objeto (1) : que se hagan disciplinantes, empalados y otras figuras, que mas son
causa de la indevocin que incentivo del culto divino: y que los campanarios estn abiertos, y
al libre uso del pueblo las campanas; pues la o b servancia de estos, y otros captulos de la propia
naturaleza, esta encargada estrechamente las Justicias ordinarias, bajo las Reales rdenes indicadas
en las preinsertas citas.
25. Toca asimismo la potestad seglar el cuidado
y remedio, que los otorgados no entren en las casas
<le las otorgadas, bajo penas pecuniarias, por
Reales leyes, y costumbres establecidas. En este
punto, obra en el Reino de Valencia una decisin
terminante; pues con ocasion de haber representado al Rey el Ilustrsimo Arzobispo Don Andrs
Mayoral los fundamentos y razones, que en particular se le ofrecieron, fin de que S. M. le hiciese
experimentar los efectos de su Real conmiseracin ,
declarando su favor, y de los Jueces eclesisticos
de su Dicesis la facultad de proceder contra legos ,
por medio de dichas penas pecuniarias, y carceracion
(1) Real cdula de 20 de febrero de 1777.
Obs. 4- cap. 3. Delfuero
secular.
169
en vez de censuras, que juzgaba bastante para con-
que se mantengan con firmeza sus derechos y rega-
tener el desenfreno de los transgresores; la Real jus-
bas, es prximo el peligro de incurrir en dichas
tificacin tuvo bien resolver, consulta de 14 de
fulminaciones, por los desaciertos mal entendidas
octubre de 1758, en Aranjuez, 24 de abril de 17G0,
pertinencias del propio Juez secular, por la lige-
que dicho M. R. Arzobispo, y sus Jueces, no les
reza indiscrecin del Juez eclesistico en la defe-
toca la facultad de capturar las personas legas, ni la
rencia aquellas. En tal apuro, para manejarse con
del secuestro de sus bienes, sin el auxilio del brazo
seguridad, son sugeribles estos medios. Primero :
seglar. Y por otra Real cdula de 19 de noviembre
que en todo lance, que le ocurra fundado motivo
de 1 7 6 1 se atribuye privativamente esta accin al
para dudar de la pertenencia de estas causas, de
mismo secular, dejando al eclesistico los remedios
cuenta al Real Consejo de Castilla , p o r mano de sus
espirituales de su fuero y los recursos oportunos al
Fiscales, para que este sabio tribunal lo resuelva,
Consejo, y la Real persona, por la via reservada
dejando expedita la accin y facultades que le to-
del Despacho universal, para evitar la negligencia
quen; pues as se deprende de la expuesta Real
de los primeros citados en esta parte. Sobre esta
cdula (1). Segundo : si habiendo empezado cono-
regla se sentaron excepciones respectivas los Obis-
cer prevee que ha cometido exceso en su discurso,
pos de Orihuela y Tortosa , en el cap. 2 precedente.
traspasando los lmites de su jurisdiccin, arre-
No menos esta mandado, mediante esta Real dis-
pintase de ello, (si la cosa est entera, es de dao
posicin , que el Juez eclesistico proceda con la moderacin que previene el Concilio de Trento, en fulminar censuras y excomuniones contra los seglares;
y que si alguno de los Jueces de este fuero le da motivo de queja, lo represente al Consejo, se valga
de los dems remedios en ella acordados.
26. Ninguna otra materia se le puede presentar
al Juez ordinario mas vidriosa y arriesgada que esta
en que nos versamos; porque al paso que el temor
de los anatemas de la Iglesia, no deben ser causa de
reparable) revocando anulando las providencias

dadas antes de verse excomulgado (2). Tercero : si
con justo ttulo procede, de suerte que lleve bien
fundamentada su jurisdiccin, lejos de sobreseer en
su procedimiento, haga frente las letras inhibitorias, que se le intimen del eclesistico, tome testimonio de ellas, y formalice su respuesta comedida y
ordenada con los mejores fundamentos de su dere(1) Real cdula de 19 de n o viembre de 1 7 6 1 , expedida en
(2) Tiber.
lib.
4.
abandonar las obligaciones de su jurisdiccin, en
San Lorenzo solicitud del ilus-
cil. 5.
perjuicio de esta , y de los que son interesados, en
trsimo obispo de Valencia.
pag.
cap.
p.
219.
Decian. tom.
9. n. 61.
n
5.
1.
et in Con-
Villadiego,

cho, exhortndole que las recoja, y anule las providencias y censuras con que le comina; de lo contrario protstele el Real auxilio de la fuerza, formando desde luego competencia, en el modo prctico, que en su lugar demostrar ( i ) . Y si con todas
estas prvias diligencias, avista o teme las segundas
letras, ya no debe descuidar en el asunto : activo y
diligente acuda la Cancillera Audiencia ganar
con el testimonio de las letras inhibitorias, copia
fe faciente de la respuesta que ellas dio , y copia
igual del protesto, la ordinaria provision acordada,
la que mandar notificar al expuesto eclesistico,
antes que haya fulminado las censuras; y caso que
estn fulminadas, para que le absuelva en el trmino
de ochenta dias.
Si independiente de estas ocurrencias, es requerido por el mismo eclesistico que le d su auxilio
secular, deber prestarlo concurriendo los requisitos
mentados en el anterior cap. i .
27. Sin perjuicio de las varias excepciones sentadas , puede fijarse p o r regla general en este cap. que
en las incidencias de tumulto, motn, conmocion desrden popular, desacato los Magistrados pblicos,
1G1
circulares (1), nadie goza fuero, sea de la clase que

fuere, y todos estn sujetos las Justicias ordinarias
o a los delegados del Consejo, si entienden con particular comision; cuya norma se mand por Real
rden hacer notoria los Consejos de Guerra, Inquisicin, Hacienda, tribunal de Cruzada, Correos
y Superintendencia de Rentas, para excusar competencias (2); como igualmente que todo criminal; encontrado en fragante, puede la Justicia ordinaria
recibirle declaracin, aunque sea exento criado de
la Real casa, dando despues cuenta sus gefes naturales (3).
28. De algunas otras causas de personas y casos
privilegiados , puede conocer el Juez real, y son de
ver en los cap. siguientes, especialmente en el del
fuero mixto. Conoce tambin privativamente contra
los extrangeros transentes, domiciliados de cualquiera nacin, as soldados, como paisanos, que delinquen, van contra los bandos pblicos (4). Tambin contra exentos y privilegiados de la jurisdiccin
real ordinaria en todos los delitos que por las Leyes,
Pragmticas, Cdulas, y Ordenes reales pierden su
fuero los delincuentes; que son muchos, entre ellos
los mas notables, el de jugar los juegos prohibidos
negocios de polica, gobierno, que directa indirectamente tocan al buen rgimen de los pueblos (2),
ejecucin de las Reales provisiones, cdulas, y autos
( , ) En la obs. 5. cap. 1.
de 1781. Vase la obs. 6. cap. 3.
(2) Real cdula de 1 2 de julio
n. 20 y sig.
(x) Otra de 7 de noviembre

de
1771.
(2) Otra de 2 de octubre de

1766. Real pragmtica de 17 de
abril de 1774.
Tom. L
(3) Real rden de 22 de diciembre de 1751.

(4) Otra de 27 de mayo de
1785.
I I

que contiene la Pragmtica de 6 de octubre de 1771,
y Cdula de 8 de abril de 1786. El de cazar y pescar
en tiempo que vdala de G de enero de 1 7 7 2 . El de
duelos y desafos acordada en el ao de 1716, y en
las Ordenanzas de ejrcito del ao 1 7 7 8 . El de tumulto, motin, y conmocion popular; y lo mismo el fijar
promover bullicios; sin que valga fuero
p a s q u i n e s ,
de los mas privilegiados, mediante la de 7 de abril

de 1 7 7 4 . El de excesos y transgresiones en los empleos pblicos, que ejerza la persona privilegiada,
segn orden del ao 1784. El del incidencias y quebrantamientos de los Bandos, Edictos, y Autos de
buen gobierno; y los de Polica, mediante la de 2 de
julio de 1 7 7 7 . El de desacato y resistencia la Justicia , bastando el desacato de palabra, y falta de respeto para perder el fuero, segn dicha Real cdula
de 1784. Y as otros, que por un concepto general
despojan sus privilegiados. De ellos en particular
se har mrito en el tratado del fuero de cada uno,
sin omitir los que por especial establecimiento respectivamente les desaforan; y en el cap. 3 de la
Observ.
6, n.
20
y sig., se instruir el modo de di-
rigirla Repblica en todos los puntos respectivos

su tranquilidad, buen rden, gobierno, fomento del
bien comn, y extirpacin de escndalos, libertades,
i63
Abogados, y dems de la nobleza perpeta, personal, estn sujetos, en causa criminal la Justicia
ordinaria, enmedio de los especiales privilegios que
les sufragan en algunos casos, que se notarn en el
n. 11, cap. 9 , Observ. u .
29. Estas y otras semejantes contravenciones, sobre el desafuero que tienen prescrito, se castigan
con sus especiales penas; y si el exceso hiere la autoridad, tranquilidad , y buen rden de la Repblica,
usan los Principes seculares , cuando el desobediente
perturbador es persona, cuerpo comunidad eclesistica, de la de extraamiento, privacin de naturaleza, y ocupacion de temporalidades; cuya facultad es uno de los principales atributos de la soberana ; y conviene ejercitarla, para contener los males
y detrimentos pblicos irreparables, que arrojan el
abuso y orgullo de los sugetos de todo gnero de
fuero privilegiado (1).
30. Aunque fuera del instituto de esta obra, es
de insinuar que las causas civiles de clrigos en
este reino de Valencia, sean actores demandantes, sean reos demandados; ser por accin real,
personal mixta; y sea en causa ordinaria, en
ejecutiva, estn sujetos su jurisdiccin secular;
como latamente lo prueban nuestros Regncolas (2).
y abusos contrarios su general conformidad.

Es preciso anticipar, por la correlacin con esta
materia, lo que en el n. 2, cap. 5 subsiguiente se
instruir, que los Hidalgos, Caballeros particulares,
(1) Vase cap. 7. punt.
2.
obs. 10.
disertacin que publico en V a -
(2) Fernandez de Mesa, Arte

liistor. legal, hb.
n. 22. Don Josel Villaroya en la
2. cap.
1.
lencia en el ao 1778.
Obs. 4. cap. 4. Del fuer o de la Hermandad.
i65
del propio ttulo, y la 16 tit. 1 de este libro, y la 3
CAPTULO IV.
tit. 19 del 6 persuaden lo mismo; de modo , que sin

disputa, es muy diferente la excelencia, y extensin
DEL FUERO DE LA HERMANDAD.
del fuero del uno, que la del otro cargo.

CONTIENE
2. En fe de esta certeza, estos alcaldes prenota-
i y i. El destierro de la preocupacin comn en dar el nombre,
d o s , regularmente no tienen jurisdiccin, y solo
y dignidad de Alcalde de la Hermandad, al Alcalde de Campo;
lps cabe facultad de denunciar y penar, delante
y diferencia del uno al otro.
las justicias ordinarias, las talas y excesos cometidos por los ganados, y dems daadores de los
1. Con notabk y perjudicial error he visto sostener hombres de carcter docto, que los alcaldes
d l a Hermandad, son instituidos con el principal
objeto y cuidado de penar y castigar los daos, talas,
y transgresiones de frutos, pastos, yerbas, y p r o ducciones del campo; sacando por consecuencia de
esta premisa, que los alcaldes y zeladores que se
nombran en las villas y lugares, con este instituto,
y con el nombre de los alcaldes de campo, ( porque
en algunos se les da equivocadamente, el de alcaldes
de la Hermandad) gozan y deben gozar el fuero y
jurisdiccin de estos. Semejante sentir obcecado,
es intolerable y digno de destierro. Justamente para
desengao de aquellos obra la ley 2 tit. i3 lib. 8 de
la Recopilacin , que dice as : Y como quiera,
que
no ha sido ni es de caso de Hermandad, lo que se

hace por penas y prendas de trminos y pastos de
heredamientos, sobre que era alguna contienda,
debate entre partes. Fuera de que todas las restantes
predios y heredades, con arreglo las leyes municipales; no obstante que en algunos lugares la
tienen contenciosa, con restriccin dicho cuidado
tnicamente.
Cuanta instruccin se quiera, en los casos de Hermandad que se ofrezcan, se hallar en el expuesto
tit. i 3 que me remito.
Obs.l^.cap. 5. Del fuer o de la Sala del crimen.

':D QD y d
fI Ci
puestas cada una de cuatro ministros, que son ocho
oidores en las civiles, y cuatro alcaldes en la del
CAPTULO X .
.012
crimen. Su direccin y gobierno pertenece al pre-
DEL FUERO DE LA SALA DEL CRIMEN.

.OgltO O l J o 9) ftl'dJlp
'CONTIENE
167
f-"0 m
0190113.
sidente y regente de las mismas; quienes entienden

en las quejas sobre el retardo de los ministros, fiscales, y dems subalternos en el despacho de las
1. La constitucin de las Cancilleras, y Audiencias.

2. Discusin reducida al luero, jurisdiccin, y gbicrno de las
Salas criminales, omisa la de las civiles.
causas : en la armona, decoro, y ordenamiento de

estos tribunales : y en todo lo poltico , econmico,
2 . Superioridad, y excelencia de este Tribunal.
y de buen gobierno de
2 . Causas de que conoce.
audiencia. Estando ausentes , hace sus veces el
2. Casos de Corte, y su especificacin; y que en causa de instan-
decano de cada sala, no obstante que en la deci-
cia de parte no s versan.
la misma cancillera
2. Derogacin de fuero privilegiado en materia criminal.
sin de los asuntos es igual los dems oidores
2 y 3. Anunciacin, que deben hacerle los jueces inferiores
alcaldes (1).
de las ocurrencias criminales.

4- Cuando, y como la Sala retiene las causas, que van ella por
quejas, y recursos.
5 y 6. Poltica, y estilo de la Sala : miembros y oficiales d e q u e
consta y rgimen de ella.
7 y II. Incumbencia de los Escribanos de Cmara, y oficiales de
Sala.
2. Como mi fin es tratar nicamente de la cosa criminal, sin mezcla de la civil, para que el criminalista
menos fatiga se instruya de esta parte de nuestra
jurisprudencia tan importante : ceir la discusin
de este captulo al fuero, jurisdiccin, y gobierno
8. Sala de acuerdo.
de la ltima citada sala, callando con estudio cuanto
8. Oficio del seor Juez Semanero.
respecta las primeras. Con este mtodo, ha de sa-
9. Conocimiento particular de los Alcaldes del crimen en primera
berse ante todo, que en ella reside el Foro Regio :
instancia.
1 0 . Requisitos, y formalidades en el votar las causas.
11. Visita de Crcel.
1 2 . Arrestos de personas de alta dignidad, gefes, y cabezas de
partido.
1. Las cancilleras y audiencias de estos reinos,

constan regularmente de tres salas, (pues hay algunas, de menos) dos civiles, y una criminal, com-
es tribunal ordinario de los ordinarios, y es el superior de estos ltimos.

Su jurisdiccin es sobre todas las de los dems
jueces ordinarios de su distrito. Conoce de todas las
causas y negocios criminales pendientes en los tribunales de aquellos , (no siendo de otro fuero privile(1) Ley 52. til. 5. lib. 2. Rccop.
giado) que por apelacin, recurso, consulta vienen a ella (i). Y se versa privativmente en primera
instancia en todas las causas que son caso de Corte :
saber, muerte segura, muger forzada, casa quemada, salteamiento de camino, ladrn conocido,
robo fuerza manifiestos, traicin al rey su
reino, levantamiento, alevosa, riepto, hombre
bandido declarado por tal con sentencia de juez,
moneda falsa, falsificacin del sello real, receptacin de malhechores , resistir el entrego la justicia,
de castillo, fortaleza, casa fuerte, las causas
contra concejos, <5 personas poderosas, que se resisten la ejecucin de las provisiones reales, y de
la justicia; y todos los anexos, conexos, y dependientes de estos delitos (2). Estando posteriormente
mandado, que las justicias ordinarias inmediatamente, que sucedan ciertos delitos graves (que en
otro periodo individualizar) (3), den cuenta las
respectivas salas del crimen.
El caso de Corte en lo criminal, es concedido nicamente los delitos sealados, mas no las personas; y de consiguiente, aunque sean exentas, no
se les guarda el privilegio en estas causas (4); como
(1) Vase la obs. 10. cap. 7 .

puni 5. por tod.
(2) I,ey i5. til. 9. part. 2.
ley 5. tit. 1. part. 5. ley 8. tit. 5.
lib. 4. ley 8. tit. 17.ni>. 5. ley 2 .
tit. 16. lib. 8. de Recop. Aceved.
iu leg.
et
9.
n. 4- tit- 3. lib. 4-
no sean instadas por consejeros, oidores, oficiales

empleados en los consejos y audiencias, los alcaldes,
oidores, y escribanos de los hijos-dalgo, cuantos
llevan racin y quitacin del rey, y dems contenidos en la ley real (1); vice versa, sean instadas
contra ellos.
He notado pasageramente que el fuero de este tribunal se versa sobre todos los delitos ocurrentes
en su distrito, no recayendo en personas, cosas que
lo gozan privilegiado; sobre cuya reserva se hace
preciso decir : que el de las rdenes militares est
derogado, por lo que toca los negocios criminales,
mediante real orden de 8 de abril de 1082 , en que
se declara la competencia absoluta favor de las
cancilleras y audiencias, y que el supremo consejo
de las rdenes se contenga dentro los lmites , que le
prescriben los autos acordados 6 , 9 y 11 tit. 1 lib. 4
Recop; y que todos los dems fueros de la exencin
quedan abolidos en dicho particular de las causas
criminales por otra real cdula de 6 de octubre
de 1 7 6 8 , la cual se mand insertar en el cuerpo de
nuestras leyes, y por ella dirigir los cuarteles de
Madrid, y creacin de alcaldes de barrio, atribuyendo el conocimiento de los tales asuntos, y los
de polcia la jurisdiccin civil ordinaria ; con la
particularidad que esta disposicin real, se hizo
Recop.
(5) En la obs.
9. cap. 2. n. 26.
(4) llevia Dolaos, part. 1.
9. N .
I5.
(1) Vase n. 2. cap. 20. de la presente observ. 4- Ley 9. til. 3lib. 4- Recop.
Obs./{.cap. 5.DelfuerodelaSaladelcrimen.
extensiva todas las capitales del reino, en que
hay cancilleras o audiencias
en virtud de otra
d 1769.
3. Con esta ocasion es preciso recordar, que no
obstante que el delito sea caso de corte, y toque su
primitivo conocimiento la sala del crimen, deben
Jas dichas justicias proceder la averiguacin y captura del reo, y sin suspenderlas diligencias, avisarlo prontamente aquella, por mano de su fiscal,
para que decrete la avocacion, lo que tenga por
conveniente (1).
4. Nunca regularmente
retiene la sala los autos
D
que vienen ella por recursos de apelaciones denegadas, de artculos de mal obrado, mal juzgado por los inferiores; no ser que del proceder
irregular de estos, resulten visibles los afectos de
odio, enemiga, otra pasin; por esta otras
causas, se teman operaciones de ejecucin violenta ,
y de dao irreparable (2).
5. La poltica, estilo, y prctica que rige este superior tribunal, es esta : l consta, como se ha tocado, de un gobernador, de cuatro ministros alcaldes
del crimen, (constituidos en sala tienen el tratamiento de excelencia, estando fuera , de seora) de
un fiscal, un agente fiscal, un alguacil mayor, dos
escribanos de Cmara, cierto nmero de oficiales de

sala , (que regularmente son cuatro) dos relatores,
dos abogados de pobres, un tasador de derechos,
un receptor de penas de Cmara y gastos de justicia,
un contador de ellas, y su distribucin, doce procuradores de causas, siendo dos especiales paralos
pobres encarcelados, un portero, y nmero determinado de alguaciles. El expuesto nmero de ministros siempre debe ser completo; y en esta sala, faltando alguno de los cuatro para sentenciar una causa
pasa otro de las civiles suplirlo, (1).
6. Entra en sala con dichos alcaldes el capitn
general, si quiere; pues.es presidente de la audiencia. Asiste el gobernador; igualmente el fiscal, y
alguacil mayor, con igual asiento aquellos, pero
sin voto. El primero de estos dos ltimos hace parte
en el tribunal en nombre de S. M. y por la causa
pblica ( 2 ) ; y el ltimo est como inmediato ejecutor de las rdenes de entidad, que le comunica la sala; compitindole la facultad de salir de
ronda, alternando con los alcaldes; y de consiguiente puede mandar prender los sugetos que hallare delincuentes (3).
"
(1) Ley-49. tit. 5. lib. 2. Rec.

' 2 i5.
1761, y 7 de juiij de 1771.
(2) Herrera, lib. 2. cap. 2.

. 3. al fin. Vasecap. 7. puut. 3.
obs. 10.
:. :
'.ijj'j ti'J:.!*!t!) 'J &t:btf'fS9 ZChw- '
Vase la obs- i o,. cap. 7, pn t. 5v

(1) Real drden.de abril de
171
.cal, y Promotor iscftl; sn oficio,

dignidad y facultades.
(3) D. Mattheu, de Regimin.
(2) En el cap. 2. de la obs. 6.
Reg. Vajent. cap. 2. . 3. n. 2o5.
se trata del Fiscal, Agente Fis-
Vase cap. 5. obs. 3. del A l -
,i'> :<i .fcx , .
guafcUgr..r .r.^so .c .rii/.-p!
.tzi
Obs. 4. cap. 5. Delfuero de la Sala del crimen.

El capitan general, mentado en este discurso, es
supremo gefe militar y poltico del reino provincia en que reside. De la jurisdiccin militar que le
cabe como general, se tratar en el n. 48 del cap. i3
de esta observ. 4; y de la que le compete como presidente de la audiencia, y gobernador del reino, es
de notar, que como tai presidente puede conocer
con los cinco ministros de ella de todos los asuntos
contenciosos; pero nunca rara vez ejercita esta facultad; y por lo tocante los econmicos y polticos,
del propio modo, como la goza la audiencia; pues
aunque esta indeciso si la tiene privativa en este punto , lo cierto es que las ocurrencias graves, arduas,
y entitativas, jamas las resuelve, ni providencia por
s solo, sino que las remite en consulta la misma
audiencia; al paso que las de fcil expedicin,
de poca importancia, las decreta y determina
su libre arbitrio, sin contar con el senado; siendo siempre digno de advertir, que en todo caso
que inconsulta la misma audiencia privativamente
procede en las primeras, no cabe mas accin ni
remedio aquella que el recurso oportuno al real
consejo (1).
7. Los dos escribanos de Cmara actan todas las
diligencias de la causa; y los oficiales de sala, solo
173
tigos, comisiones, y encargos que se les hacen;

pero nunca escriben, menos que las cabezas de
los procesos, no estn firmadas por los primeros ;
ni tampoco hacen probanzas; porque esta gestin
es propia de aquellos;
debiendo asistir todas
las audiencias, y visitas de crcel, por obligacin

inherente de su cargo. Los porteros sirven para no
permitir la entrada nadie, sin permiso de la sala ,
y para ejecutar los apremios; cuyo ministerio de
estos, y dems empleados en ella tratan difusamente
nuestras leyes (1).
8. A discrecin del regente se abre la sala de
acuerdo el dia que le parece conveniente, y entre
otros asuntos gubernativos, que en ella se ventilan,
se proveen las recusaciones de los ministros (2). Al
dia siguiente del acuerdo, regularmente se tiene audiencia, en donde se siguen todas las causas promovidas de oficio , instancia de parte, dndose igualmente salida las consultas de las que penden en los
tribunales inferiores. Uno de los cuatro alcaldes, por
turno, es semanero; en cuyo juzgado se proveen
las prorogaciones de trminos prueba, las articulaciones, las tasaciones de costas, y sumarias; y
en tiempo de feriados (siendo ocurrencia, que no
admite dilacin) se oyen recursos, apelaciones, sus-
algunas de ellas, especialmente la recepcin de tes.1' KIHU V - i 1

(1) Fernand, de Mesa, art.
hist. leg. lib. 2 , cap. 2. pag. 1 1 7 .
D . Maltbeu, de Regim. et Solorzan. ibi. cit.
(1) Tit. i3. lib. 2. Recop.

Vcase cap. 4- obs. 3 del Escribano : y all cap. del Portero.
(2) Ley
Recop.
9.
tit.
10.
lib.
2.
Obs. 4. cap. 5.Del fuero de la Sala del crimen. ^7.)

donde hubiere dos salas, por la concurrencia del
pensiones de trminos, y otras instancias artcu-
mas moderno de la otra; y donde no hubiere mas de
los urgentes.
una, por el oidor mas moderno (1). De la sentencia
9. Incohanse tambin en este juzgado las causas
as conforme, 110 se apela, sino que se suplica para
en primera instancia, y se actan hasta estado de
la misma; habiendo lances, que ni aun la suplicacin
sentencia; la cual sale en nombre de toda la sala;
se admite, mandndose ejecutar inmediatamente lafc
con la particularidad, que inmediatamente, como el
sentencias : y de las de revista, no ha lugar la se-
semanero toma conocimiento sobre ellas, las comu-
gunda suplicacin, por el recurso de mil y qui-
nica aquella; y lo mismo si en su discurso sobre-
nientas; ni aun el de injusticia, notoria, por lo res-
viene cosa irregular.
pectivo la pena del delito, aunque lo contrario se
10. Vistas las causas en la sala, se votan y sentencian por ella, sin que pueda faltar ninguno de los
cuatro alcaldes, y gobernador, como queda dicho;
debiendo ser tres conformes los votos para que hagan
sentencia; y siendo iguales dos en cada sentir, pasa
en discordia la otra sala civil, y se vota por unos
y otros ministros; con advertencia que tres votos
conformes prevalecen otros muchos que no lo
lo sean ( i ) . Es tan precisa la citada circunstancia de
concurrir los cuatro ministros de la dotacion de la
sala, y el gobernador al acto de votar y sentenciar las causas; que en las que recae pena capital de
sangre, corporis
aflictiva, seria nula, faltando
cualquiera de ellos. No pudiendo asistir el gobernador por enfermedad, ausencia, otro legtimo impedimento, ocupa su lugar el oidor que nombre el
presidente regente del tribunal; suplindose en la
misma forma la falta de cualquiera de los alcaldes
practica, por lo que mira los intereses incidentes

de ella (2).
11. Aunque es propio de otro tratado el de las
visitas ordinarias y extraordinarias de crcel (3), no
parece extrao insinuar aqu, que dos oidores, por
turno, proceden, los sabados, esta ordinaria diligencia, capacitndose de las quejas de los presos ,
contra los alcaldes del crimen. Sobre ello, y dems
que hallan informe, dan sus providencias, atendiendo la recta administracin de justicia; las cuales,
siendo de ambos votos unnimes, prevalecen todas
las de los alcaldes; y lo resuelto se cumple sin embargo de suplicacin (4).
12. Los arrestos de regentes, oidores, fiscales,
gefes, y cabezas de partido departamento , no pue(1) Real cdula de 20 de julio
de
1796.
(2) Ley 3. tit. 20 lib. 4- Rec( ! ) Leyes 45 y 44- tit- 5. lib. 2. Recop.
Real orden de 14 de noviembre

de 1758.
(3) "Vase la obs. 9. cap. 4.
(4) Tit. 9. lib. 2 de la Rccop.
den los presidentes, y capitanes generales decretarlos por s; porque representan
estos
ministros
CAPTULO VI.
inmediatamente la persona de S. M . , segn se expondr en el cap. 4- de la observacin 9.
D E L F U E R O DE LOS R E G U L A R E S .
CONTIENE
NO.
1. La descripcin del fuero de los frailes, o' religiosos regulares.

1. Limitacin de este fuero, y su jurisdiccin.
3 y 4. Si los donados estn exentos de la jurisdiccin secular?
5. Fuero de los ermitaos de Religin aprobada.
6 y 7 . Legos secularizados, expelidos de los conventos.
1. El fuero de los religiosos, regulares, es un

miembro ntimo del general eclesistico; y nada tiene de especial respecto de la jurisdiccin secular.
Por las mismas transgresiones que un clrigo se desafora, y hace revivir esta ltima potestad, por las
idnticas se desafora un fraile religioso; y la propia distincin de casos y delitos, que se ha explicado en los dos captulos precedentes respecto del estado eclesistico, rigen con relacin estos. Los dos
cuerpos entre s; esto es , el clero secular, y regular,
s que defieren en sus leyes, privilegios, y exenciones; como que en la disciplina del ltimo, son
infinitas las que se hallan establecidas, y son de ver
en los tratadistas, y en los concilios (1). Entre ellas
!o si 9UV
(1) P. Ferraris, Bibliot. can,

toto suo oper.
Tom. I.
civ. verb.
Regular. A m e n o , in
ja
den los presidentes, y capitanes generales decretarlos por s; porque representan
estos
ministros
CAPTULO VI.
inmediatamente la persona de S. M . , segn se expondr en el cap. 4- de la observacin 9.
D E L F U E R O DE LOS R E G U L A R E S .
CONTIENE
No.
1. La descripcin del fuero de los frailes, o' religiosos regulares.

1. Limitacin de este fuero, y su jurisdiccin.
3 y 4. Si los donados estn exentos de la jurisdiccin secular?
5. Fuero de los ermitaos de Religin aprobada.
6 y 7 . Legos secularizados, expelidos de los conventos.
1. El fuero de los religiosos, regulares, es un

miembro ntimo del general eclesistico; y nada tiene de especial respecto de la jurisdiccin secular.
Por las mismas transgresiones que un clrigo se desafora, y hace revivir esta ltima potestad, por las
idnticas se desafora un fraile religioso; y la propia distincin de casos y delitos, que se ha explicado en los dos captulos precedentes respecto del estado eclesistico, rigen con relacin estos. Los dos
cuerpos entre s; esto es , el clero secular, y regular,
s que defieren en sus leyes, privilegios, y exenciones; como que en la disciplina del ltimo, son
infinitas las que se hallan establecidas, y son de ver
en los tratadistas, y en los concilios (1). Entre ellas
!o si 9UV
(x) P. Ferraris, Bibliot. can,

toto suo oper.
Tom. I.
civ. verb.
Regular. A m e n o , in
ja
168
Matei a criminal foi-ense.
parte del privilegio del fuero, tienen otro particular de no poder ser reconvenidos, en ninguna de todas sus causas, por el Juez real, ni por los ordinarios obispos; ni arzobispos : ellos tienen sus propios
prelados
jueces conservadores, y definidores
respectivamente : y de este fuero gozan todos los

religiosos que viven en comunidad, y bajo institituto aprobado por la Santa Sede, no solo los
profesos, sino los novicios, en el tiempo de su
noviciado ( i ) .
2. La jurisdiccin de estos prelados regulares locales, aunque privilegiada, es limitada; pues no se
extiende mas, que la punicin de los desvios de la
disciplina regular, y excesos menos graves; en los
que proceden de plano , sin poder exceder las penas
que imponen, de la carceracion , dentro de sus conventos, deportacin, y expulsin (2). Los dems delitos , que requieren mayores penas, y especialmente
aquellos, en que ha de preceder solemne degradacin , y entrega al brazo secular, pertenece su conocimiento la jurisdiccin ordinaria eclesistica de
dichos arzobispos, y obispos; y tambin en varios
casos, no obstante sus decantados privilegios , es-
dad de delegados del papa; como lo define el T r i dentino (1).

3. Los regulares legos , que son los donados sirvientes de los conventos, unos son profesos, y otros
meramente fmulos, pretendientes, que ni aun estn en el noviciado. Los primeros en todo gozan el
fuero regular; mas no los ltimos; que auque viven
en clausura sujetos la direccin y correccin de los
prelados inmediatos en sus excesos menos graves,
no quedan exentos del brazo secular por los' de suposicin y entidad (2). Esta diferencia consiste, en
que los regulares gozan su fuero especial, porque la
Santa Sede se lo ha dispensado, sacndolos del c o mn seglar y ordinario; (lo que puede hacer) (3)
pero esta gracia no se extiende mas, que los profesos, y novicios; y como estos de que hablamos , no
versan en dicha clase, esta patente la conclusin; la
cual se confirma con las decisiones civiles, y reales
pragmticas, sealadamente las de quintas, y anuales reemplazos , sujetndoles ellas, como los demas seglares (4); aparte de que los prelados locales
los expelen, y pueden expelerlos de las religiones,
sin consulta ni anuencia de sus superiores. Consi-
tn sujetos los citados ordinarios, por razn de la

alta jurisdiccin ordinaria que ejercen o en calio -fj'lftl3 : ( l )
P.Ot : ) v aited m i
?',H
(1) Ses. 6. cap. 3. ses. 7. c. 14.

ses. 14. cap. 5. ses. 24. cap. 10.
ses. 25. de Regulr.
(1) Carlev. tit. i. disp. 2.

n.
406.
(2) P. Sinist. de Ameno, t. I.
1
pag. 88. n, 80. tit. 3. q. i . et t. 2 .

Part:
1 et
Per
lot-
(2) Fernand, de Mesa , art.

hist. leg. lib. 2. pag. 95. Bova-
dill. lib. 2. cap. 18. n. 202. D.

Mattheu, cap. 7. . 1.
(3; Carlev. ubi prox. n. 426
et 427.
(4)
Reales pragmticas
de
quitas y reemplazo del ejrcito.
guente este principio, es irrefragable que para
4. De estos antecedentes jurdicos, cannicos y
ejecutarlas sentencias contra ellos, por mas san-
civiles, deduzco, que los procesos de delitos graves
grientas que sean, no se exige degradacin, sino que
y atroces, cometidos por donados legos profesos,
desde luego se entregan al brazo secular para la ac-
deben ser sustanciados por la jurisdiccin eclesis-
tuacin de la causa, y verificacin de la condigna
tica hasta el punto de la degradacin expoliacin;
pena. Lo que no es as en los donados, legos pro-
y los de los dichos pretendientes fmulos, no pro-
fe os; cuyas expulsiones son reservadas absoluta-
fesos, la justicia real.
mente al general comisario general, y seis religio-
5. Por la misma regla ha de gobernarse el fuero
sos graves, que se diputan para el intento, siendo
de los ermitaos de religin aprobada ; si son pro-
instruida previamente la causa por el denitorio, y
fesos, pertenecen al regular; y si no lo son, al se-
provincial, hchole cargo, y odole en defensa; y
cular ( i ) .
habiendo de llegar al ltimo suplicio, defiriendo an-
6. Si estos legos profesos son expelidos de su re-
tes dicho extremo de la degradacin, aunque no
ligin por incorregibles, son secularizados, resul-
real, y actual, (pues en ningn grado de clrigos
tan tenidos la jurisdiccin secular en todas sus cau-
estn constituidos) por lo menos la verbal, (que
sas, y la eclesistica solo en el cumplimiento y
es la declaracin de extraamiento, y de haber per-
observancia de los votos que profesaron; de modo
dido el fuero regular, los privilegios y exenciones
que si despues de expelidos incurren en algn deli-
l concedidas), y la expoliacin de sus hbitos; esto
to, la primera citada jurisdiccin les juzga y casti-
es la capilla, manto y tnica, si es fraile; y si es
ga O ) -
monja, el velo y escapulario, para entregarlos as
7. Ocurre que estos donados legos no profesos,
despojados de sus respectivas vestiduras, insignias
despues de cometidos los delitos (cuya gravedad atri-
regulares, al Juez secular; con la particularidad,
buye su conocimiento la justicia seglar) se retiran
que esta degradacin verbal, nudacion de los h-
sus propios conventos, en donde al amparo de sus
bitos (como que es acto de jurisdiccin, que no re-
prelados, eliden elzelo de aquella que les persigue.
side en los prelados regulares), se formaliza por
En estos casos deben ponerse prontamente centine-
dicho ordinario eclesistico ( i ) .
las y guardias de vista, alrededor del mismo, y sin
(i)
P.
Ameno,
ubi prox.
tora. 2. observ. 2 5 . n. 37- 38.

pag. 533. et tom. r. tit. 5. q. iG.
et part.
i . q. i. G a l l a d , >bi
torn. 2. pag. 5ag. et sequent.
( i ) Carlev. tit. i. disp. 2.

n . 10.
(2) Carla acordada del Consejo de 3 de Mayo de 1774.-
violarlo, mandar llamar al prelado, invitarle con

acreditada modestia y respeto, que ponga su dis-
CAPTULO
posicin aquel criminal. Si ello se resiste, requi-
DEL FUERO MIXTO.
rirle una, dos , tres mas veces, y protestarle en la

denegacin, el real auxilio de la fuerza y el escndalo. Las respuestas que diere se extienden en el
proceso firmadas por este, (si ello quisiere prestarse; y sino , sin ellas, solo por el Juez y secretario,
con fe de no haber querido firmarlas), y con testi-
VIL
CONTIENE :
1. hasta 9. La definicin del fuero mixto; y los casos y
delitos
que prevencin se juzgan por ambas potestades, especificados en los diez nmeros de su extensin.
10. Regla para conocer el delito que es de fuero mixto.
monio de todo lo actuado instruir el regular recurso de fuerza en el tribunal real competente, los
r -
que deje sugeridos en los n. 8 y 19 cap. 3 preceden-
1. Unos delitos son privativos de la jurisdiccin
te; permaneciendo las guardias de vista, hasta sus
eclesistica,ôtros de la real, y otros simultneos
resultas.
de entrambas, pudiendo cada una de por s, tomar

su cuidado la vindicacin de ellos , por el bien de
la sociedad comn; como se propuso en el cap. 1 de
esta observacin. De los casos, que son absolutamente espirituales, del todo son temporales, he
dado una idea en los captulos antecedentes : los que
participan de uno y otro, y estn sujetos entrambos fueros , les toca ocupar este puesto; y para distinguirlos, notar los que comunmente son tenidos
en esta reputacin; debindose saber ante todo , que
castigado un delito del fuero mixto por uno de ambos brazos, no queda extinguida la fuerza del otro,
para hacerlo; antes bien las dos espadas pueden vibrarse distintamente un tiempo, sucesivamente,
la una tras la otra; y si cualquiera de ellas procede
remisa, de modo, que el reo no resulta la satis-
faccin castigado, puede no menos la otra reparar
que no se hagan corridas de toros novillos en di-
la falta, hasta que la vindicta ptiblica quede satis-
chos dias (1).
fecha. Siempre es la iglesia la que regularmente hace
3. Tambin lo son, las causas de delitos pblicos,
resaltar la templanza y suavidad en el ejercicio de su
escndalos, amancebamientos, y entradas ilcitas de
jurisdiccin, por mas que la extienda todo su po-
los otorgados en las casas de las otorgadas, pudiendo
der; porque no esta en l, ni en el candor y pureza
conocer cada una de estas jurisdicciones de distinto
de su instituto, la deferencia al rigor de las penas
modo, y bajo diferentes penas, como se dijo en el
dispuestas por las leyes.
n. i3 del antecedente cap. 3.
As pues , cuando estas son mayores, por reme-
4. As propio lo son las causas de sacrilegio per-
sa , que le hace del r e o , esta potestad, de su pro-
sonal, real, y local (2) , que hiere la persona ecle-
pio impulso, toma su cuidado, la secular, el im-
sistica , la iglesia, sus cosas, y de consiguiente
ponerlas con exactitud ( i ) ; mas siendo menores
lo son las injurias reales, verbales por escrito, que
comunes, y de poca importancia, solo
de legos recibe el clrigo religioso (3).
primera las
regula, sin dependencia de aquella; siguiendo una y
5. El juez eclesistico puede conocer y castigar al
otra la mxima de no castigar reo alguno, por un
lego, que ante l es perjuro (4). Y el juez secular
mismo delito menos grave, no atroz, mas de una
puede conocer tambin entre legos, de este delito
vez
y su pena, pero siendo eclesistico el perjuro solo
(2).
2. Estos delitos y excesos, que inciden en ambas potestades, son de serie muy dilatada : tanto
de la validad de su deposicin, y tachas que se le

opongan (5).
que su discurso es insuperable. Por lo mismo pon-
6. Las blasfemias no hereticales pertenecen tam-
dr aqui los mas frecuentes, y de efectiva deci-
bin este fuero mixto (6). Lo mismo el incesto
sin; y dar alguna luz para juzgar los dems cuan-
acceso con pariente (7); y lo mismo el rapto, el due-
do se ofrezcan. Son pues de este fuero mixto, las

causas sobre que no se trabaje en dias de fiesta; y
(1) Ley 63. tit. 6. Part. 1. D.
Covarr. 2. part. de Cognit. q. 5g.
Vase el cap. 20 de esta Obs. y

cap. 1. n. 34. Obs. 6.
i o. Scaccia,
(2) L o p e z , in leg. 58. tit. 6.
deJud caus civ. etcrim. cap. 1 2 .
Part. 1. ley 1. tit- 5$. lib. 8. Re-
etlib. i. var. cap.
cop.
(1) Aceved. in leg. 4- tit. i lib. 4. leg. 4. tit. 1. lib. 1. de la
(4) Ley 18. tit. 6. Part.
i*
ley 4- tit. 1. lib. 4- Recop.
mism. Covarr. in cap. Quain-
(5) Ley fin. tit. 16. Part. 3.
vis 57. part. 1-
(6) Todo el tit. 4. lib. 8. Re^

18.
cop.
(3) Leyes 36y 62. tit. 6.Part. 1.
cop.
(2) Leyes 18. tit. 7 y ley

tit. 1. Part. 7.
Leyes i3. 4 y 9. tit. 9. Part. 7.
(7) Ley 7. tit. 20.
lib. 8. R e "
Obs. 4. cap. 7. Del fuero mixto.

lo ( i ) , el adulterio (2), el nefando, sodoma y bes-
187
10. Se tiene por segura mxima en esta materia,

que todos los delitos, que aunque temporales, en
tialidad (3).
7. Las blasfemias hereticales pertenecen al fuero
algn incidente, sean espirituales, que por s,
del Santo Oficio, como luego se dir. Esto no obstan-
por incidencia procede la imposicin de censuras
t e , puede el juez real tomar informacin sumaria,
excomunin, son del fuero mixto; como por ejem-
(como en el crimen de herega) prender al blasfemo
p l o , la usura, la cual en la materia y forma, es
herege, y sin tomar mayor conocimiento , remitir-
puramente temporal; mas si ei usurero defiende que
las prontamente con el reo los inquisidores (4).
es lcita su comision , en este incidente es espiritual;
Pero es de advertir, que sin preceder grave motivo ,
y se hace de ambos fueros. Lo mismo el estupro , que
como de publicidad, peligro de fuga, otros, jamas
siendo temporal, se concepta tambin de la ltima
ha de deferir estos procedimientos.
clase, por la fe de los esponsales, que tcita, pre-
8. Contra los casados dos veces un tiempo, pro-
sunta expresamente concurriron en l (1). Y lo
ceden la justicia Real ordinaria mediante Real Cdula
mismo el asesinato, por ser anexa la excomunin en
que lo decide ( 5 ) ; el Tribunal del Santo Oficio; y el
tal atrocidad (2).
eclesistico (6).
9. Los favorecedores de los enemigos de la fe en
tiempo de guerra pueden ser juzgados por el Juez
(l)Wansp. ubi prox. Cortiad.
(a) De homicid in 6. Lpez,
decis. 235 et 269. Ferrar, verb.
tit. 6. Part. x. in leg. 58. glos. 8.
eclesistico, y el secular; lo mismo el incendiario
Inquisitores et estuprum.
de casas, montes , mieses heredades; y lo mismo el

falsificador de letras apostlicas, libros escritos de
la Iglesia (7).
(1) VVansp.
in jus
eccles.
part. 3. tit. 4- cap. 6. tit. 6. Triden. ses. 25. cap. 19. Carlev.
tit. disp. 2.
(3)Acev. in leg. 1. tit.
8.
n. 765. .
Recop.
YiUad.
Polil. cap.
Carlev.
6.
(5) Real Cd. de 5. de Febrero de 1770. Vase el n.
i5.
cap. i3 de esta obs. 4.
(2) Carlev. ubi prox.

lib.
(4)
11. 125.
21.
(6) Acev. in leg. 7 . tit. 20.
ib i
lib. 8. ley 5. tit. i . l i b . 5 . Recop.

(7) Bovad. Polit. lib. 2 cap. 17.
Lpez, ley 18. tit. 6. Part. 1.
Obs. 4 cap. 8. Del fuero de la Inquisicin.
189
Orden de Predicadores; quien fu cometida la primera jurisdiccin delegada de esta Inquisicin (1).
CAPTULO VIII.
2. Despues de esta poca tuvieron los superiores
D E L F U E R O D E L A INQUISICION.
Regulares de dicha orden, y los de Mnimos, la facultad de elegir Inquisidores; la cual se quit; y
CONTIENE :
los elige la Congregacin SS. de la Inquisicin; y
0'.
i 3. La excelencia, dignidad, privilegios institucin de este
fuero
en donde inmediatamente los nombra el Inquisidor
4 . Prerogativas y extensin ilimitada del mismo.

5 3 l . D e qu
causas c o n o c e ,
y puede conocer; bajo qu re-
glas y excepciones; qu facultades le son privativas ; y como se

tratan los encuentros y competencias con otros fueros ?
5a. Ministros, oficiales y dependientes de este Tribunal santo.
55. Del fuero que compete los Oficiales , mugeres hijos de
estos.
general (2).
3. La facultad de conocer, propia de este tribunal , es la mas amplia; pues alcanza las personas
mas exentas, y de alta gerarqua; y el modo de proceder es singular, y sin ejemplo de los dems tribunales. Por ello se expuso, que su prerogativa es
54 45. Del que gozan los Familiares.

46 y 47- Del que gozan los Comisarios forneos, y los Asesores y
Notarios suyos ; y de la facultad y jurisdiccin
la Sante Sede los aprueba; excepcin de spaa,
de los pri-
meros.
48 56. Varias excepciones, y particularidades respectivas al
poder de los Inquisidores, sus Oficiales y Familiares.
57. Cmo ha de portarse el Juez Real con los Familiares en toda ocurrencia criminosa ?
58. Competencias entre este fuero y el Real.
sobre las prerogativas de todos los otros.

4. Sera apartarme del fin que se endereza esta
obra, si numerase una por una las que le competen;
(aunque fuera asequible, con ocasion de tener la
mano algunos documentos de su concesion) por eso
ceir mis esmeros la indicacin de aquellos, que
debe saber el Juez Real, para la defensa constante
de su jurisdiccin, para rendir atento, sumiso, y
1. Entre los privilegiados, es el privilegiado este

fuero de la Inquisicin; por excelencia, es llamado
el Santo Oficio; porque el objeto de su ereccin fu
santo, su ocupacion es santa, y su cuidado instituto tambin lo son. Su primitivo establecimiento
se debe al Papa Inocencio III, propuesta de Santo
Domingo, patriarca y Fundador de la esclarecida
puntual sus auxilios, en obsequio de las funciones

de aquella,
(1) Paramus, de origin.
In-
(2) Innoc. IV- constit. 16. i n -
qoisic. lib. 2 tit i . cap. i . Cas-
cip. Quia
til.
const. 1 2 . incip.. Quot super.
in
cap. 17.
Hist.
Orel.
Prsedic.
tunc. Alexand. I V .
Castropal. opcr. moral, pari. i.

tract. 4- disp. 8-
Obs. 4. cap. 8. Del fuer 'o de la Inquisicin.

5. Con este norte, es indudable , que en las causas de f e , conoce contra cualesquiera personas eclesisticas y seculares de todo grado, calidad, y condicin, aunque sean Magistrados y Comunidades de
la mayor exencin ( i ) .
6. Por el contrario, los Inquisidores no pueden tomar conocimiento en otras causas, mas que
en las de delitos, contra la fe (2). Y los actos y
procesos del Santo Oficio los actan gratis, sin
exigir derechos para s, ni para sus Ministros y Oficiales (3).
'
7 Por lo mismo proceden contra los que impiden
el oficio de la Inquisicin : contra los que ofenden los
delatores, denunciadores y testigos de las causas de
' y c o n t r a l o s <Iue e x t en de las crceles los reos
de estos delitos, los receptan, auxilian, ocultan,
les prestan medios para que se frustre su captura,
se verifique su escape. Estos perturbadoresy favorecedores son igualmente tratados como hereges incursos en el delito de lesa Magestad, se les priva de
todos sus bienes, resultan infames, ellos y sus hilos,
son castigados con las penas de tales hereges, y para
su ejecucin se entregan al brazo secular (4).
8. Proceden igualmente contra todos los contrarios de nuestra santa fe; como hereges, fautores,
receptadores, y sospechosos (1) : contra los que
impiden el santo oficio, y no le ayudan, siendo requeridos, aunque sean comunidades, Prncipes, y
Magistrados; bajo pena de excomunin ipsofacto
in-
cip. Licet. . 16. Alexand. IV.

const. 22. incip. Ne coinmisa'.
Clem. VII. const. 27.
incip.
Cum sicut. Paulus V . const. 26.

incip. Romanus.
(2) Clement, de Haueticis,

cap. Multorum 1- Propter.
(3) Clement. VlII. const. 96.
incip. Sanctissimus.
(4) Pius V . const. 82. incip.
Sedeprotegendis.
(2):
contra Sarracenos, y otros cualesquiera, que hechos

nuevos cristianos, vuelven su secta , llevan
otra los que ya lo eran ( 3 ) ; contra los Sortlegos,
Astrlogos judiciarios, Magios , Adivinos, y otros semejantes (4) : contra los Sortlegos que hacen pacto
con el diablo, y apostatando de la f e , daan otros
(5) : contra los que no siendo Presbteros celebran
misa, administran el Sacramento de la Penitencia (6) : contra los cristianos que siguen el rito de
judos, y contra estos, si convertidos nuestra f e ,
vuelven l (7) : contra los mismos judos , y otros
infieles paganos en los varios casos notados en la
constitucin 7 0 , que empieza : Antiqua
judceorum,
del Papa Gregorio X I I : contra los que dicen blasfemias hereticales (8) : contra aquellos que dicen
(1) Clementina
de
Haeret.
cap. Multor. 19. Propter.

(2) Cap. Natalium. 9. de Hae-
( 1 ) Urban. I V . const. 2.
191
ret. in 6.
(3) Gregor. XI. const. 2. i n cip.
Admodum.
Vease
el
cap. 5o de la concord, de i56o.

(4) Sixlo V . const. 17. incip.
Coeli et terras.
(5) Gregor. X V . const. 46. incip. Omuipotens.

(6) Gregor. XIII. const. 2 1 .
incip. Officii nostri.
(7) Nicol. I V . const. 1. incip.
Turbalo.
(8) Aceved. in rub. tit. 4.
lib. 8. Recop.
Obs. 4. cap. 8. Del fuero de la Inquisicin,
193
que la usura no es pecado ( i ) ; y por fin proceden,
averiguar la causa, y mritos de la condena; pues
sin excepcin de persona, contra todos aquellos,
tales casos procede el secular como mero ejecutor
que por cualquiera captulo, se relajan de la fe ,
del Santo Oficio, y nada mas le toca, que la expuesta
son de otra secta, partido, sistema contrario
nuda y simple ejecucin (1).
ella. Con la particularidad, que son obligados di-
11. Tambin puede este tribunal, en las causas
chos Inquisidores, y tambin los Obispos, proce-
de herega, proceder con tal potestad y privilegio,
der en tales causas de delitos contra la f e ; y omi-
que aunque los Inquisidores sean Sacerdotes, Obis-
tindolo , incurren en excomunin reservada al Pa-
pos, Cardenales, votando las penas de sangre y
pa (2).
corporales aflictivas, como de tormento, azotes, y
9. Puede la santa Inquisicin compeler todos los

Jueces y Magistrados, aun seculares, que observen
galeras, no quedan irregulares, por especial indulto

Pontificio (2).
y hagan observar los estatutos hechos contra los he-
12. Tanto los Jueces, como los seores tempora-
reges, receptadores y favorecedores suyos; y pue-
les , deben estar obedientes las rdenes y mandatos
den apremiarles que jrenla expuesta observancia,
de los Inquisidores, en lo tocante las causas de fe :
y aplicar de su parte todo cuidado y diligencia para
si les mandan prender, encarcelar alguno; de-
su cumplimiento; y negndose dicho juramento,
ben cumplirlo : si encarcelado, les encargan su cus-
se hacen infames, sospechosos en la f , y deben ser
todia, deben guardarla: y si sentencian,
privados de sus empleos (3).
obedecer y cumplir lo sentenciado, aunque el reo
10. Puede asimismo precisar todo Juez y tribu-
deben
apele (3).
nal, que se ejecuten las sentencias dadas por l.
13. Pueden cominar los Jueces, Magistrados, y
De consiguiente los reos sentenciados, que relaja al
toda persona, la presentacin y entrega de las
brazo secular, se encarga y debe encargarse esta p o -
escrituras pertenecientes al Santo Oficio (4).
testad de la punicin y verificacin de las penas
14. Para dar la sentencia y expedir estas causas,
que les condena, sin poder excusarse, bajo la de
pueden tomar peritos de toda calidad; los que estn
excomunin; y debe asimismo desempearlo sin

( 1 ) Innocenc. VIH. const. 10.
(1) Clemens, de usuris, cap.
linic.
sat.
Sane.
(2) Clem., de liseret. cap.
. Yerum. cap. Qualiter de acu-
i.
(5) Cap. Ut officiam. . Compescend. de Hsereticis in 6.
incip. Dilectus.
(3) Cap. Ut Inquisilionis de

Hceret. in 6.
(2) Cap. Ut offici. . Compcs-
(4) Alex. I V . const. 18. incip.
cendi de Haeret. in 6. Villadieg.
Cupientes. Urban I V . const. 2.
cap. 5. n. 24. pag.
Tom. I.
209.
incip. Licet. . 10.
l3

tenidos obedecer y evacuar puntualmente sus encargos ( i ) .
4- cap. 8, Delfuerode la Inquisicin.
195
deben publicarse los nombres de los testigos, que se

examinan en ella (1); sino es con causa justa; como
15. Los Notarios de este tribunal son seculares,

eclesisticos, Clrigos, Regulares, aunque esten
ordenados in sacris (2).
16. En la persecucin de reos y delincuentes, de
dentro de su provincia, puede translimitar, y mandar la persecucin y captura, en otras(3).
17. Puede tomar conocimiento de la causa deberega , que prviamente tuviere empezada el Obispo ( 4 ) ; y sin requerirle, tomar el pase, proceder ( 5 ) ; lo cual por s solo , junto con l , puede
h a c e r
0bs-
igualmente. Pero no le ser lcito entrometerse
en las causas puramente eclesisticas, que son de

este fuero privativo, y nada tienen de herega dependiente de ella (6).
18. Procede tambin contra los testigos, que deponen falsamente en las causas de fe; y los puede
entregar al brazo secular (7).
19. En las causas de herega, ni se publican ni
en el caso de tomar consejo consulta, para sentenciar ; y esto con todo secreto (2).
20. Este exmen pueden cometerlo sugeto de
su confianza. Lo mismo las citaciones; las diligencias
que hicieren , pueden revocarlos (3).
21. Pueden del propio modo absolver judicialmente todos los hereges, que penitentes abjuran la
herega , y vuelven la fe (4); y lo mismo los dems
fautores indiciados, infamados y sospechosos de hereges (5).
22. En estas causas de herega y de delitos contra
la fe; proceden sin embargo de apelacin(6).
23. Dispensan el uso de armas sus Oficiales y
Ministros, cuando son necesarias, yendo de viage,
para proceder en alguna causa; precaviendo que
no abusen de esta facultad (7).
24. Los Inquisidores y sus Oficiales no pueden
ser reconvenidos, excomulgados, suspensos, ni removidos por los Ordinarios, ni por los legados del
(1) Cap. Ut comiss. de Haeret.

in 6(2) Pius IV- const. 36. incip.
Pastoralis.
cap.
Ut
officium. .
Yerum de Haeret. in 6.
(3) Alex. IV. const. 18. incip.
Cupientes.
(4) Urbanus IV- const, a. incip.
(5)Licet.
Alexand. I V . const. 9. in-
cip. A d capiendum. Paul i n .

const- 3o. incip. In apostolici.
Jul. III. const. 11. incip. Licet,
adversus.
(6) Clement., de Haeret. cap.
Multorum. . 1. Propter, cap.
Per hoc, de Haeret. in 6.
(7) Leo X . const. 29. incip.
Inteleximus.
(1) Urbanus IV. const, incip.

Licet. . 9. Pius I V . const. 26.
incip. Pastoralis
cip. Cupientes. cap. Ut officium

11. de Hceretic. in 6.
(5) Urban. I V . const. 2 . in
(2) Ibidem.
cip. Licet. Alexander ubi prox.
(5) Urbanus I V . ubi prox.
(6) Clemens. VII.

22. incip. Placuit.
10.
(4) Alex. I V . constit. 18. in-
constituc
(7) Joannes X X I I const. 9. i n .

cip. Exigit.
i3.
Obs. 4. cap. 8. Delfuero de la Inquisicin.
197
gun reo del fuero y jurisdiccin del Santo Oficio, cuya

Papa, sin licencia de Su Santidad ( 1 ) ; pues el sin-
causa este legtimamente prevenida, no podrn em-
dicar los Inquisidores, por los procesos mal orde-
barazar su progreso los Inquisidores, ni pedir se les
nados, es facultad reservada la sagrada Congrega-
entregue el r e o , aunque digan, que ha cometido de-
cin romana (2).
lito de su competencia ; como no sea el de herega,
Y por lo tocante los de Espaa, est sancionado,
dependiente de ella) sino que deben dejar los
que ninguna inovacion deben sufrir, sin dicha licen-
Jueces reales hacer justicia; y despues, impartir en
cia del Papa (3).
el mismo reo las penas, de que le juzgan merece-
25. Los oficiales de este tribunal del Santo Oficio,

hacen juramento, y los Inquisidores estn obliga-
dor ( 1 ) .
28. Si el r e o , que pide y reclama el Santo Oficio
dos exigirlo, de guardar secreto y fidelidad(4). Y
es por delito de herega, cosas tocantes ella, al
lo mismo el Abogado y Procurador del reo, y todos
menor requerimiento, se lo debe entregar el Juez
los dems quienes ha de confiarse la deposicin
real; pero si este reo no ha de ser relajado, por la
d l o s testigos, delito, y resultancia de los autos,

para expedir en ellos (5).
Inquisicin, al brazo secular; una vez acabada la
26. Los Inquisidores no pueden admitir en juicio

los Jueces legos para juzgar, bajo pena, dichos
Inquisidores y Jueces legos, de excomunin papal,
que viene incursos ipso facto
causa por ella, debe ser restituido al fuero y crceles reales, de donde se extrajo, para continuar en
l la que estaba empezada (2).
29. Fuera del crimen de la herega, especie de
(6); V deben prohibir
ella, de la dependiente, no deben ser sacados los
con censuras que los seculares se entrometan en las
delincuentes al auto pblico de la fe. Y debiendo ha-
causas de fe (7).
27. Procediendo las Justicias seglares contra al-
cerse, en tales causas, relajacin al brazo secular :
(1) UrbanusIV. const. 4- i n cip. ISc inquisitionis extravag.

de Hseret. cap. CumMattheus.
(2) Tius IV. const. 48- incip.
Dudum.
(3) SixtusV. const. 74. incip.
Immensa.
(4) Clcment de Harct. cap. i .
. Porro. Innocencius IV- const.
tit. 10. incip. ad Extirpandam.

(5) Cap. Estatuto 20 de Hse-
est dispuesto, que los Inquisidores llamen para consultar por consultores, los Jueces, quienes
debe hacerse la relajacin (3).
ret. in 6.
(6) Julius III. const. II. incip. Licet diversis.
(7) Leo X . const. 43- Honestis. Sixtus I V . const. 19. incip.
Sacro.
( i ) Real cdula del seor don
(2) E11 la Real cdula de 1764.
Felipe, rey de Castilla, Aragn ,

Leon
etc., de
i56o. en los
cap. 20 y 2 1 . Vase el cap. i .

n. 34- obs. 6.
cap. 7.
.
(3) En la de 1764.
30. Defendiendo los Inquisidores la competencia

de alguna causa, de Familiares, y otras personas, de
que lian de conocer, no deben requerir al Juez real
la entrega de dicha causa y reos por censuras, sino
por otros medios ordinarios, excusando aquel en lo
posible ( i ) .
31. Otras muchas especiales facultades competen
al tribunal dei Santo Oficio, que no debo reportar,
por el motivo enunciado en el n. 4 de este cap. A
quien interese instruirse de ellas, puede recurrir
los AA. que las refieren (2).
32. En este fuero militan varios sugetos, que ministran y sirven al Santo Oficio, en las varias clases
en que estn colocados. Unos son titulados Oficiales,
y otros familiares.
33. Los Oficiales, (que son el Juez de bienes confiscados, los Secretarios, Carceleros, y as otros se^
mejantes) gozan del fuero en todas sus causas civiles
y criminales, sin restriccin ni limitacin alguna
respecto de estas ltimas; de modo que surte su
favor, aun siendo incursos en delitos graves , atroces (3), de los exceptuados en el n. 37 subsiguiente.
34. Para gozar el privilegio de este fuero han
de tener sus ttulos del Inquisidor general (1).

35. Las mugeres viudas de dichos Oficiales tambin lo gozan, como no muden de estado; mas no
los hijos y sucesores del finado (2).
36. Los Familiares, (que son los Ministros que
tiene el Santo Oficio para asistir las prisiones, y
otros encargos, cuando se les llama ) gozan de este
fuero en las causas criminales ; y as en este tribunal,
y no en otro secular, ordinario eclesistico , deben
ser convenidos, acusados, juzgados , y castigados de
todos sus delitos (3). En su conformidad las expuestas Justicias ordinarias seculares, eclesisticas remiten aquel los Familiares criminosos, luego, que
claramente les consta, que lo son. En las causas
civiles al contrario, pues son tratados ante sus propios Jueces, sean demandantes los Familiares, sean
demandados; excepto en los Reinos de Valencia,
Aragn, y Mallorca, que por especial privilegio,
les compete dicho fuero en toda causa civil y criminal , concurriendo en ellas, como reos, mas no como
actores; no ser que preceda renuncia expresa de
l , en algn contrato, en juicio, sometindose , de
hecho de su voluntad, al secular ( 4 ) ; que en este
(1) En la concordia de i56o.
(1)
En la de 1754. cap.
7.
(2) Barbosa, Summ. Apostolicar. decisionum, verb. Inquisitores. Aceved. tit. 4- lil>- 8. Recop. Garca n Sacra Congreg.
concil. D. Covarr.incap.Quam-,
vis Vela, part. 1.
(5) Narbon. tit. 1. lib. { . glos.
6. n. 4. etglos. 19. n. 2 et 6.
199
cap. 9.
(2) Idem. cap. 27.
(3) Ley 20. cap. 5 y 6. tit. 1.
lib. 4. Recop.
(4) En la Concordia entre el
prncipe Felipe I I , y el tribunal
de Santa Inquisicin del ao

i554- Narb. in
dict. leg. 20.
glos. 6 . n. 2 . Roxas, 2. part.

n. 4^2. de Hseret. Cit. Real cdula declarat.
cap. 35.
del
ao
i56o.

caso por el fuero, que se sometieron, deben ser
juzgados, sea c i v i l , sea criminal la instancia;
como en los cap. 4 y 5 de la precitada concordia, se
establece. En esta misma, y en la Real Cdula declaratoria de i 5 6 o , consta, por contra, la prohibicin terminante, de someterse al fuero de la Inquisicin, las personas legas, que no son Oficiales,
Familiares, Ministros, dependientes de ella.
37. No es tan amplio este f u e r o , respecto de los
Familiares, que de todas las causas indistintamente
se les dispense; son varias las que la gravedad
atrocidad de los delitos, les desafora; entre otras
la de lesa magestad humana, asesinato, alevosa,
201
ordenanzas municipales, leyes de polcia y buen

gobierno; estatutos particulares del oficio arte del
que fuere maestro oficial el tal Familiar, sobre
las sanciones respectivas abastos y provisiones del
pueblo, particiones de bienes, sucesiones , posesion
de los litigiosos, repartos, contribuciones, y sobre
todos los excesos que toquen la violacion de las
pragmticas, que dirigen el buen orden de la Repblica ; como son las de pescar, cazar, jugar, uso de
armas, y as otras que sujetan y moderan las acciones de los hombres.
39. Los delitos cometidos por el Familiar antes de
serlo, se juzgan y castigan por el Juez Real (1).
pecado contra natura,bestialidad, conmocion popu-
40. Las dudas y competencias, entre esta juris-
lar, acceso carnal habido con violencia, rapto, ino-
diccin, y la Real ordinaria, en las causas de Fa-
bediencia los preceptos y rdenes reales, resistencia
miliares , inclin el nimo de nuestros Soberanos
hecha la Justicia, desprecio audaz y contumelioso,
concordarlas, en las varias pocas de su ocurrencia,
desacato calificado cometido contra ella, robo p-
capitulando con sabia decisin los puntos pertene-
blico , robo con quebrantamiento de casa, iglesia,
cientes cada una. Efectivamente, en i 5 l 8 se acor-
convento, incendio malicioso de campo, bosque,
d y pblico una Ral Cdula; otra en 154-3
arbolado, edificio, y as otros iguales mayores;
en i545 : otra en i55(); y otra en 1693 : y aparte
y tambin en los delitos de omisin y comision en
de estas otras dos especiales para la Inquisicin de
los encargos, oficios, y empleos pblicos seculares
Valencia, y Justicias ordinarias de aquella capital y
que ejercen ( i ) .
reino; la una en 1554 > Y
38. Asimismo pierden el fuero en contravenciones
otra en 1
>
ba
otra
cuys
establecimientos , es inconcuso , que los Familiares

deben ser alistados y matriculados en la matrcula
del S. Tribunal : que sus ttulos y patentes deben
(i) Dicha ley s o . tit. i. lib. 4Vase
las otras
concord,
de
i56g. i554- en los cap. i x. 12 y
i3. y en
la de i56o. en los
cap. 4- 3o. 35. 37 y 48- Jferb.

ubi supra..
.ija^, Oocr 'ib et tu v c .-ih

( i ) La precit. Concord. de i56o. cap. 10.
exhibirlos las Justicias, y estar registrados en los
42. No gozan del fuero del S. Oficio las mugeres ,
libros conciliares de las Ciudades, Villas y Lugares;
hijos y criados de los Familiares , ni aun durante el
y que no puede haber mas de ellos, que el coto pre-
matrimonio, no siendo viudas (1). Al contrario es en
fijado en dichas concordias; saber; (por lo que
las de los Oficiales; como se dijo en el n. 35 de este
toca al distrito de Valencia, que comprende Ara-
captulo.
gn y Catalua) dentro de su Capital y arraba-
43. Las causas civiles de Familiares demandados,
les 180 : En cada pueblo de i ,ooo vecinos 8 : en los
que segn queda dicho, pertenecen al fuero de la
de 5oo vecinos 6 , y en los de este nmero abajo
inquisicin en los reinos de Valencia, Aragn y Ma-
hasta 4 , segn la necesidad, conocimiento de los
llorca, conocen las Justicias ordinarias de las que
Inquisidores. Bien que, en las costas martimas, dos
no excede de de doce libras lo que se demanda en
mas, en cada poblacion, sobre el respectivo numero
ellas (2).
tasado. Con prevencin, que excediendo este nme-
44. Esta encargado los Inquisidores procedan
ro , sera nula la provisin excesiva; la cual podrn
con circunspeccin contra los alguaciles Reales, y
reclamar las Justicias Reales los Inquisidores, ai
que no los aprisionen , no siendo en excesos graves
Consejo de la Suprema; y lo mismo si el provisto
y notorios, cometidos contra el S. Oficio; y por el
Familiar es de mala vida , sedicioso perturbador de
mismo tenor, que 110 prohiban los Familiares testi-
la paz y sosiego pblico ; debindose tambin saber,
ficar, en cualesquiera causas, ante las Justicias ordi-
que semejante provision nunca debe recaer en Ca-
narias , sin licencia suya; ni les obliguen pedirla
balleros , Clrigos, Frailes, ni personas poderosas ,
para dicho fin (3).
sino en las llanas , pacficas, y cristianos viejos, de
45. Las causas matrimoniales de personas de Ofi-
limpia generacin, ellos y sus mayores , no infama-
ciales y Familiares del S. Oficio ; lo mismo las deci-
dos, presos, ni procesados por delitos feos (i).

41. El Familiar del distrito de un Tribunal no
goza del fuero, mudando su domicilio en otro, si esta mutacin es absoluta; mas no si emigra por algn
tiempo (2).
(1) En dic. Concor. de i554,

cap. 3. y en la de i56o , cap. 7.
S y 10.
males , no pertenecen al fuero de la Inquisicin, sino

al Juez eclesitico secular, que por derecho esta
autorizado. Tampoco le tocan las de uso de armas
prohibidas de dichos Familiares , quienes estn sujetos la Real Pragmtica y Justicias ordinarias; salvo
o
(2) En la de i56o, cap. 5.
( i ) E n las dos Concor d. cap. 6

y 27.
(2) En la ltima citada, cap. 3(3) En la ltima, cap. 16.
Obs. 4. cap. 8. Del fuero de la Inquisicin.

estando ocupados en expedicin del S. Oficio, que entonces podrn llevar' las que los Inquisidores les or-
205
tan en la Inquisicin contra sus Oficiales y Familiares, nose llevan derechos de las provisiones, senten-
denen ; y no estndolo, las lcitas y permitidas las
cias y autos, ni por via de asesora, avera, ni otra
personas honradas y privilegiadas ( i ) .
alguna ; y las que por su calidad y entidad merecen
46. Los Comisarios del S. Oficio, residentes en
un procedimiento breve de plano y verbal, deben
las poblaciones designadas, fuera de la Capital, solo
despacharse sin hacer proceso, y con todo el posible
tienen facultad de recibir informaciones, y remitir-
alivio de las partes (1).
las los Inquisidores; sindoles prohibido hacer
51. Est advertido los Inquisidores, que para

delincuentes y descubrir delitos ocultos, aun-
capturas (ni aun de los sugetos contenidos en la
l l a m a r
informacin, como 110 haya peligro de fuga) mover
que sean en dao y ofensa de los Consultores , Ofi-
sostener competencias con otros Jueces, expedir-
ciales Familiares, no se valgan de edictos con
les inhibitorias, y otras funciones propias de la ju-
censuras ; como los tales delitos no sean de herega,
risdiccin de los Inquisidores.
dependientes de ella ( 2 ) .
47. El Asesor y Notario, que pueden tener estos
52. Segn es el reo en este Tribunal se le da la
Comisarios, Diputados Tenientes del S. Oficio,
prisin : los del crimen de herega, dependientes
tan solamente gozan del fuero como Familiares (2).
de ella, se ponen en las crceles secretas; cuyo
48. Para las capturas y prisiones que se ejecutan

Oficiales y Familiares ; y aunque pueden cometerlas
encierro no deben condenarse los culpados por

otros excesos (3).
53. En los delitos de complicacin de reos de dis-
otras personas, no por esto se entiende acogerlas
tintos fueros, unos del S. Oficio, y otros del secu-
este fuero, ni eximirlas del suyo original (3).
lar, los Inquisidores solo podrn conocer contra los
por este Tribunal, se valen los Inquisidores de los
49. No gozan de este fuero privilegiado los que
del' suyo, sin atraer la causa y sibditos del otro (4),
el dia del auto leen las sentencias y edictos , ni los
ejemplo de lo que se demostr en igual ocurrencia
Procuradores, excepto el del Fisco (4).
de Clrigos y Legos en el n. 8. cap. 3. de esta Obser-
50. En las causas civiles y criminales que se tra(1) Concord. de i 5 6 o , cap. 1 7 .

y 19. Y en la de i554, cap. 10.
(2) Diclia Concord. de i56o ,
cap. 24-
vacin 454. Si el Oficial, Ministro Familiar del S. Oh*
(5) En la misma , cap. 25.

(4) En la misma, cap. 28.
( , ) E n l a misma, cap. 29.
(3) A l l , cap. 32.
(2) En la misma, cap. 3 i .
(4) All, cap. 38.
Obs. 4. cap. 8. Del fuero de la Inquisicin.
207
ci, siendo comerciante mercader, se alzare que-
dose vicios y libertades agenas de su carcter, oca-
brare, los Inquisidores conocen de esta causa (i),
sione disturbios y escndalos la Repblica, es
55. Los Familiares no pueden hacer capturas , ni

otra oficiosidad alguna, sin previa orden mandato
de los Inquisidores (2).
oportuno medio ( tomada informacin sumaria, sin

ella, segn las circustancias lo exijan) poner el
56. Siendo encontrado el Familiar en fragante de-
res , para su remedio y castigo; porque en resultas,
lito , puede ser preso por el Juez Real; pero comprobado el hecho por medio de informacin sumaria,
ha de ser remitido sus costas, sin dilacin , al Tribunal inmediato de la S. Inquisicin. Esto en los delitos en que el Familiar goza de la inmunidad de su
fuero; pues los exceptuados en la concordia citada
en los precedentes nn. 37. y 38. est fuera de disputa, que el mismo Juez Real puede prenderle,
procesarle, y libremente castigarle (3).
57. Siempre, en las prisiones de estas personas
privilegiadas, debe dirigirse el Juez Real con pulso
y premeditacin, especialmente no habiendo peligro
asunto en la superior inteligencia de los Inquisidopodrn contarse los efectos mas prontos y eficaces ;
como de hecho, en cierta ocurrencia, dirigida con
este pulso, contra un dscolo Familiar, los sinti el
pueblo toda su satisfaccin. Mas si esto no obstante diere el caso que el Familiar no se reprima,
en virtud de semejantes corecciones, podr deferirse la prueba nuda de los pasages , y con su instruccin informacin dirigirse al expuesto Tribunal
inmediato, al Real Consejo de la Suprema, hasta
conseguir el justo fin de ver vindicados los males
que cause la depravada conducta de aquel privilegiado.
de fuga; porque de lo contrario, al menor exceso
58. Las competencias ocurrentes, entre este Tri-
que cometa, tal vez experimentar el desagrado de
bunal de la S. Inquisicin, y los ordinarios secula-
los Inquisidores; y en consecuencia se expone pa-
res , se tocarn , con la debida instruccin , en su
sar por el rigor de las censuras que pueden fulmi-
lugar (1).
nar contra l, y al pago de costas y perjuicios causados por su voluntariedad (4). En estos lances, y lo
mismo en todo evento, que el Familiar entregn(1) All, cap. 46.
(4) Bovad.
n. 254.
(2) A l l , cap. 47.

(3) Ley
20. tit.
cop. ibi Narb-
1. lib.
4.
Re-
Polit.
cap.
1.
(1) En la observ. 5.
Obs. 4. cap. o. Del fuer o de las Religiones, etc. 209
sas el gran Maestre de aquella Religin, otros
Prncipes y Soberanos (1) ; y aunque sufraga todos

los que militan en dichas Religiones, no todos cabe
con igual favor, gracia y amplitud. Unos son Clrigos religiosos conventuales que viven en comunidad
y en clausura, los ctudes 110 solo '.a gozan en todas
sus causas civiles y criminales, sino que les compete
el privilegio del Canon; y aquellas deben ser respetadas por el Juez secular con las mismas particularidades, excepciones y reservas que se explicaron en
los cap. 2. y 3. de esta Observacin ; en trminos
que tambin el Ordinario eclesistico, es inhibido
enteramente de su conocimiento (2). Y otros son
Caballeros cruzados, que viven en el siglo, casados
solteros, sujetos la regla de aquella Religin , y
las votos que profesaron. Estos votos no son los
rigurosos de castidad, pobreza y obediencia que hacen los dems conventuales, sino otros, que los asimilan y tienen su valor; como el de continencia conyugal, en vez del de castidad ; el de subordinacin y
sujecin los mandatos y preceptos del Gran Maestre, en lugar del de obediencia : y el de 110 tener
bienes, ni poseerlos, ni disponer de ellos en vida ni
en ltima voluntad sin licencia del mismo, comparado con el de pobreza; cuyos prometimientos , aunque no son los rgidos votos sustanciales que cons-
Jueces superiores , creados con esta especial fa-
-l-snj .e'.e
CAPTULO I X .
DEL FUERO D E L A S RELIGIONES M I L I T A R E S .
CONTIENE
N05.
i 3. La prerogativa y privilegio de este f u e r o , y personas que
lo gozan.
4- Si los Caballeros del Hbito, siendo novicios, y viviendo en el
siglo, gozan de este fuero ?
4 a 8. En qu delitos y casos no lo gozan; y por qu reglas se re
suelven estos puntos ?
9. Si lo gozan en los delitos cometidos antes de tomar el hbito?
lo. Si lo gozan las Encomiendas,
Comendadores, sus Tenientes y
encomendados ?
11 20. Del fuero especial de la deMontesa, en este reino de V a lencia : privilegios y gracias que lo a p o y a n ; y rgimen particular en lo poltico, gubernativo y contencioso ?
1. De la jurisdiccin ordinaria, as eclesistica ,

como secular, son exentos los delitos de los Religiosos de las Ordenes Militares de Santiago, S. Juan de
Jerusalem, Calatrava , Alcntara y Montesa. En su
conformidad, delinquiendo estas personas religiosas,
sea la que fuere la transgresin, conoce de sus cau-
cultad.
2. La prerogativa de este fuero se halla dispensada por media de especiales Rulas y Decretos Pontificios , admitidos y recomendados por nuestros
.morfX
.'.
J
: .1
.teoup ^spuâ
:-.
(1) La Mota, lib. i. cap. 4.

Mastrill. decis. 290.
(2) La Mot. ibi. D. Sarmient.
Tom. I.
>.
.o45,(-).
i..
: . r ,.;ii.-i
in defens; sui, lib. de Redditib.

Ecclesiast. part. 1. in $
10, n. 3 et 4.
.,
Moni-
Obs. 4. cap, 9. Delfuero de las Religiones, etc.

tituyen la religin : de algn modo los verifican, y
se reconocen bastantes para que el Caballero cruzado , que se obliga su observancia, se tenga por
religioso Militar de aquella
Orden,
aunque sea ca-
sado, pueda casarse; porque la regulacin de los

votos, su amplitud y restriccin , es propia facultad
de la Sede Apostlica ; y as, ajustndose las Constituciones pias ,
y ordenadas ceremonias que la
misma prescribe, en la expuesta profesion, basta

para ser Religioso ( i ) .
3. Por supuesto que lo son, bajo dicho concepto
211
es de esencia la profesion; as como en las dems

Religiones Monacales tampoco lo es ? En uno y otro
parecer abundan los partidarios; y aunque dignos
de elogio sus discursos y fundamentos, se reconoce
por mas probable el afirmativos; esto e s , que los
dichos novicios, aunque no guarden clausura, gozan del fuero ; dndole el mayor realce la prctica
que en su confirmacin se sigue en Espaa, y las
varias decisiones del Real Consejo de las Ordenes ( 1 ) .
5. Sentado que son Religiosos, y que gozan este
lajo; con todo , se lleg dudar si les competa el
fuero en lo criminal, sin excepcin de causas y de-
fuero privilegiado de su religin Militar; en cuya
litos : es de saber,, que todas sus contravenciones
controversia de Telogos, Canonistas y Juristas se

abraz por mas conforme la opinion, de que les cabe
nicamente de las causas criminales (2), como se
expuso en el 11. 1. de este cap.
4. Despus de esta lid se empearon en otra con
mayores dubiedades los mismos A A . , reduciendo el
problema dos puntos, el uno como principal, y
el otro como ilacin ; saber : si estos Caballeros
de orden Militar, que han tomado solo el hbito, y
siendo novicios viven en el siglo, gozan el privilegio del fuero; y si de consiguiente para gozarlo no
las Leyes y Pragmticas de buen gobierno de estos

Reinos , se juzgan por el Juez secular; sirviendo de
norma en esta parte, lo que se expuso sobre los Clrigos y personas eclesisticas en el n. ,17. cap. 3. de
esta Observacin, bajo la diversidad que all se hizo,
si las penas que imponen dichas Pragmticas proceden ipso jure;
si el Religioso Eclesistico es encon-
trado en la transgresin en fragante; y si dejan de

verificarse estas circunstancias (2).
6. Si estos Caballeros de Orden Militar sirven algn oficio pblico del siglo, como de Regidor, Sn0vi4fq a
fe
' o l s 3> 0 ) i ' U i 6 j <CTU': y?,9 i; u o o
(1) Villad. cap. 5. de la ins-
ro, consl. 4 i - G i u r b a , const. 49.;
(1) Man. R o d r g u e z , quajst.
cip. L 7. S. Thom. 2. 2. qurest.
rcgul.q. x- art. 6. La Mot. con-
186. art. 4. Parlador, in sesqui-
truc. n . 1 j5. Bovad. lib.
feren. O r d . D . Jacob,
centuria, diff. 9.
n. 10.
cap. 18. con otros, est en por
(2) Manuel Rodrguez, tora.2.
Lecius, de justit. et jur. lib. 2.
la negativa. Y Juan Andrs F e -
quaest. 62. art. fr. Bavad. lib. 1.
derico Lenis, const. 32. Navar-
Polit. cap. 18. n . 72, 121, 122.
cap. 1.
lib.
2.
2 et 4-
(2) Belluga, in specul. p r i n -
cap. 4 l .
2.
y otros por la afirmativa,
14.
Obs. 4. cap. 9. Delfuero de las Religiones, etc.

dico, Alcalde, etc., y delinquen en su administracin, pierden el fuero en rden ser sindicados,
depuestos, suspensos y castigados pecuniariamente
por el seglar ( i ) .
7. Corno estas disposiciones jurdicas las rijan las
gracias y dispensaciones ordenadas por los sumos
Pontfices, y que cada Religin Militar tiene las suyas
especiales; siempre que se dude sobre la competencia del fuero de estos privilegiados delincuentes, se
recurre las Rulas de su concesion, siendo de cargo
del que pretende serlo , acreditarlas en debida forma; como se fund en los nn. i . y 2. del cap. 3. Y
por lo respectivo la Orden de S. Juan, ni aun los
que llevan media cruz blanca, que llaman taho,
gozan la inmunidad de este fuero; pues no son profesos, y se estiman en todo como personas seculares (2); no ser que estn autorizados para el
servicio de algn Convento Hospital de dicha
Religin (3).
8. Los delitos de estos religiosos militares, por
mas atroces que sean ( contra la opinion del doctor
Villadiego en el lugar precitado, n. 112), aunque
sea el de asesinato (que desafora al mismo clrigo ) (4) 1 el de homicidio con sacrilegio, pertenecen este fuero, tomando de ellos el mas privativo
r
\ .:no tRt'.iJi-U .i'K .8ft5 ,0i

(1) Bovad. ibi num. 23a. et
cap. 9. n. i4(2)Bovad. ubi prox. n. 253.
-grri "ti a> .c .qu-j
213
conocimiento , el Real Consejo de las Ordenes (1).

En medio de lo cual, el Juez seglar, podr, ello no.
obstante, hacer arrestos, y asegurar las personas ,
con decoro, ponindoles guardas de vista, usar
otros medios decentes, siempre que sus comisiones
sean graves y atroces, y concurra peligro de fuga.
Pero ha de fundamentar la operacion con la sabida
justificacin sumaria instructiva informativa, remitindola prontamente con el arrestado su propio Juez superior; y si la captura fuere excusable,
se da por sentado, que debe omitirla, acopiando solamente la expuesta sumaria, que dar el destino
referido, sin sufrir que se le increpe de oficioso y
excesivo en el obrar (2). En una palabra , se conducir en este expediente, por las mismas reglas y
precauciones que se dictaron en el cap. 3. de esta
Observacin , sobre iguales ocurrencias con las personas eclesisticas ; pues estos Caballeros cruzados
tambin lo son ; y tan recomendables, que lo mismo,
que los clrigos de Orden Sacro, les compete
el privilegio del Canon : Si quis suadente dia-
bolo, etc. (3).

9. Sin desviarse el Juez de esta presente mxima ,
ha de observar, que el haber tomado el hbito dicho
religioso despues de cometido el delito, no le exime
>.['{ (t)"
(3) Tillad, cap. 5. de la instruc. n . Ii5.

(4) Vase el cap. 3. de esta
observ. 11. 8 y 19.
(1)Carlev.dejud. tit.i.disp.2.
n. 459.
(2) Villad. ubi prox.
(3) La Mola, lib. 2. cap. 1.

8.
214
Obs. 4. cap. 9. Delfuero de las Religiones, etc.
215
de su jurisdiccin secular, siempre que antes de su
chas encomiendas no solo gozan este fuero privile-
evento est denunciado, acusado y procesado, ante
giado los religiosos, Jueces y Administradores, sino
l, del mismo delito; pues influye en esta parte la
tambin
propia razn que se aport en dicho cap. 3. sobre
Juan X X I I la erigi en el ao I 3 I 6 , hacindola in-
los clrigos que reciben el Orden despues de ha-
dependiente de la de Calatrava. En el ao 1693 se
berse constituido delincuentes-, y aunque podria
nombr en la ciudad de Valencia; en donde tiene su
fundarse mejor la duda sobre el derecho de inmuni-
principal asiento, un Lugar teniente general del
dad de aquellos , en el propuesto caso , con motivo,
gran Maestre; y lo fu, el primero don Juan Falc ;
que una constitucin pontificia declara nulas, sin
quien han sucedido otros, hasta el dia, bajo la
valor ni efecto las investiduras de hbito y profesion
vicisitud que no es oculta (1).
del Orden militar, siendo incursos en algn delito ( i ) ; por otra bula posterior queda reformada ,
dejando sujeta esta disposicin la comn del derecho civil y cannico (2).
encomiendas con particulares fueros y privilegios ;
cuya preeminencia, como se funda en las dispensaciones de los Sumos Pontfices, y admisin de los
Prncipes seculares, se rige por las Bulas y Decretos
respectivos de su ser. En obsequio de la de Montesa, (cuya investigacin nos incumbe en este Reino
de Valencia) son diferentes las que se han expedido ( 3 ) ; y de ellas se deprende, que en sus di(1) Constit. de Sixto Y. del
(3) Rescrip. de Don Felipe II.
ao de 586, que son las Bu-
de 19 de diciembre de i5g3.
Jas 71 y 72 de la nueva colec-
Otra de Don Felipe III. de 24 de
cin.
octub. de i6i5. Otro de 7 de
del ao de
1602.
11. Con Real rden de 18 de marzo de 1746 se

mand, consulta del Consejo de las Ordenes, que
se mantuviese dicho oficio; pero subordinado al citado consejo en lo gobernativo de la Orden , y en las
10. Estos religiosos militares tienen situadas sus
(2) Bula de Clemente YIII.
sus vasallos y encomendados. El papa
noviemb. de 1 6 1 8 .
sentencias civiles, criminales y eclesisticas dadas

por el mismo (2).
12. En unas villas, pueblos y lugares del Maestrazgo antiguo y nuevo de la Orden, tiene esta la
jurisdiccin suprema, y mero y mixto imperio ; y en
otras solo la Alfonsina. Las causas civiles y criminales , entre personas y cosas de las villas y lugares de
la primera citada prerogativa, tocan privativamente
la Orden ; excepto los casos contenidos en la Real
Concordia de 2 de noviembre de 159G; que son
( por lo respectivo al instituto de esta obra ) el delito de lesa Majestad; el de Plagio Collera, falsa
(1) Fernand. de Mesa, art.
liist. leg. lib. 2. cap. 1. pag. 96.
(2) D. Maltli de regim. Reg.

Yalentias, cap. 7. . 4 n. 68. }
216
Materia
Obs. 4. cap. 9. D elf"aero de las Religiones, etc. 217
criminalforense.
moneda; el conocimiento de amortizaciones y naufragios, ( que pertenecen la jurisdiccin Real) el

de salteamiento de camino; y cualquiera cometido
en caminos reales de las villas y lugares de la Orden
( q u e tocan la misma jurisdiccin Real, siempre
que el delincuente no sea vasallo de la Orden; al
contrario sindolo. ) Y los Caballeros y personas,
que no son del hbito, domiciliados en las villas y
lugares del Maestrazgo y Encomiendas , as en las
causas civiles, como en las criminales, son del
fuero y jurisdiccin Real, y no de la de dichai)rden;
no ser que el pleito sea sobre feudo,
censo,
servicio, t otra obligacin favor de aquella; los

tales caballeros sean actores contra vasallos de la
misma.
13. Los negocios jurdicos de las personas domiciliadas en las villas y lugares de la ltima serie propuesta en que solo goza la Orden su jurisdiccin
Alfonsina sobre los respectivos pueblos, villas lugares referidos, conoce est de todas las causas en
primera instancia; y en la primera y segunda apelacin , conforme lo resuelto en dicha Concordia de 2
de noviembre de i 5 g 6 , confirmada en 1712.
14. Sea suprema la jurisdiccin que goce la Orden , sea Alfonsina sobre los pueblos, villas y lu-
15. Las mugeres y viudas de los Caballeros religiosos gozan de este mismo fuero (1).
16. Los actores no vasallos de la Religin, litigando en Tribunal de ella, si se les diere sentencia
en contra, podran apelar (siquieren)en cualquiera
instancia la Real Sala (2).
17. Los trmites de las causas civiles y criminales en todos los Tribunales de la Religin, son los
mismos que en los de Realengo; excepto el trmino
para apelar, que es de diez dias, diferencia de los
cinco que prescribe la ley de Castilla.
18. Antes del ao de 1784 ejercitaba el Lugarteniente General de esta Religin residente en Valencia , la facultad que los fueros del Reino , y
decisiones d 1 la Orden le dispensaban , de avocar y
retener las causas pendientes en los Tribunales de
las Justicias ordinarias, sacndolas, en cualquier
estado, del conocimiento de estos inferiores ( 3 ) ;
hasta que en dicha poca, cuando fu promovido
este empleo el M. II. Sr. Don Fernando Ximenez
Monserrat de Urrea, conde de Berbedel, se le dio
un nuevo mtodo y orden de proceder en este punto;
el cual es de ver en su Real ttulo, expedido en Madrid, con aquella fecha.
19. Fuera de esta jurisdiccin del Lugar-teniente
gares prenotados, siempre le compete el conocimiento en primera instancia; y en la primera y

segunda apelacin con arreglo dicha Concordia de
2 de noviembre de 1596, confirmada en 1712.
(1)D. Matth. ubiprox. cap.i.

. 4- nurn. 33 et 72.
(2) Mesa , loe. cit. pag.
y 102. Dic. Concord. de i5g6.

(3) D. Matth. ubi sup. n.
ioi.
iq.
218
Materia
criminalforense.
Obs. 4. cap. g. Del fuero de las Religiones, etc. 219
General, hay otros Magistrados superiores que la
Felipe, obtenida Rula de su Santidad, fecha de 12
20. Estos Jueces privilegiados conocen , como se

ha dicho, de las causas civiles y criminales de las
villas y lugares de su residencia, con superioridad
las justicias ordinarias; estando prevenido por repetidas Reales Ordenes (1) que las Cancilleras y
Audiencias no entiendan en las capitulaciones contra
los mismos, sus Tenientes; y lo mismo contra los
dems Gobernadores de dichas Ordenes Militares,
por pertenecer estos recursos privativamente al
Consejo de las Ordenes.
de enero de 1734, concedi algunas dicho su hijo,
21. No obstante lo expuesto, la jurisdiccin cri-
con la misma Suprema amplitud; segn aparece en
minal de las Ordenes Militares ha declinado n el
su Real Ttulo de 20 de enero de 1744- Estala con-
fuero Real de las Cancilleras y Audiencias, en vir-
firi S. Alteza los Gobernadores que provey en
tud de la reciente orden de 8 abril de 1 8 0 2 , que
sus Encomiendas; y por su muerte, resolvi la Ma-
se apunt en el cap. 5 de esta observacin.
tienen; juzgando sobre los Alcaldes y Justicias ordinarias de los pueblos de su residencia, por apelacin , y por recurso de todas las causas civiles, y
criminales y mixtas, mediante el ttulo de Justicia
Mayor, Juez Superior de cada Encomienda; cuyo
poder no es nuevo, pues antes de poseerlas el serensimo seor Infante don Luis, ya se reconoca en
ellos y sus Comendadores; y despues, el Rey don
gestacl del seor Don Carlos III, se continuase su

regencia, con el mismo gobierno, regalas y jurisdiccin que las posea su difunto hermano. Sobre
este pie siguieron hasta el ao de 1802 en que fueron transferidas los Serensimos Seor Infante
don Crlos Mara, y don Francisco de Paula, mi
dignsimo amo, dueo y seor, que posee estas de
Alcal de Chivert, y Cuevas de Vinroma; y por las
Reales Cdulas expedidas los dichos Gobernadores,
aparece la jurisdiccin suprema, contenciosa y conservatoria ( 1 ) , bajo la cual estn condecorados, y
antes se gobernaban.
( i ) V a s e el siguiente cap. 10.
Vase l a R a l Cdula fecha en
S.
Lorenzo
de 1787.
en
i5.
ele nov-
(1) Reales Cdalas de 16 de mayo y 10 de diciembre de 1602

y 9 de octubre de 1769.
Obs.l^.cap. io. Delfuero de conservacin.
221
2. Aunque contenciosa esta jurisdiccin, no es

CAPTULO
mplia; y por lo mismo no debe extenderse mas,
X.
que las causas y casos, que en las Rulas y rescrip-
D E L FUERO DE CONSERVACION, Y JUEZ CONSERVADOR.

CONTIENE
tos literalmente se contienen, como lo definen los

AA. que ex profeso
K05.
i y 2 . El instituto de este f u e r o , y causas de que conoce.
lo tratan (1)
(1) Narb. in leg, 5g. ex n. 206.
ved. in dict. lit. 8. Real Cdula
glos. unic. tit. 4- lib. 2. Recop.
especial de i3. de Nov. de 1 7 8 7 .
ley 1. tit. 8. lib. 1. Recop. Ace-
1. Esta jurisdiccin concierne las causas de los

bienes de las Iglesias, religiones regulares y militares , las personas Eclesisticas, y sus Monasterios y Conventos. La facultad de nombrar Conservador es propia del Papa : la suele dispensar alguna de dichas Religiones; y su nombramiento recae
hoy en personas de eclesistica dignidad, y en seculares; como efectivamente los
Administradores
de las Encomiendas de las Religiones Militares, que

se administran de cuenta del Rey, tienen este ttulo
especial. Por l, y en su virtud se les da poder para
tratar las causas de diezmos, intereses pertenecientes la misma : para corregir, juzgar y castigar
las faltas, insolencias y transgresiones en estos ramos; vindicar las injurias hechas al Administrador
y Director General de Encomiendas, al mismo Conservador , y sus ministros y dependientes; y tienen
facultad expresa de translimitar, ir con vara alta
en jurisdicciones agenas , como es de ver en sus propios ttulos.
222
obsf.
cap. 11. Del fuer o dla Cruzada,etc.
3. Las causas sentenciadas en estas delegaciones,

convolan por apelacin recurso al Comisario General (1).
CAPTULO X I .
DEL FUERO DE LA CRUZADA, Y TRIBUNAL DE LAS TRES
GRACIAS.
CONTIENE :
T o s .
i 4- El instituto de este fuero, y causas de que conoce.
V k tjfxf .1 ,d!' .3 .Ji .1

1. Para el fin, que en esta obra nos hemos propuesto , interesa nicamente saber, que conoce este
tribunal de todas las causas, as civiles, como cri-
4. Las franquezas y prerogativas concedidas dichos empleados, se reducen ser libres del pago
de barcas y puentes , exentos de vagages, alojamientos y cargos concejiles; habilitados para llevar armas
de la medida legal; (mas no de las prohibidas), y
autorizados para hacerse dar paso franco para desempear las funciones de su empleo oficio, y rendir
las justicias que les den los auxilios que para ello
necesiten (2).
minales, resultivas de la ejecucin de los productos

de las tres gracias de Cruzada, Subsidio y Escusado, que en diferentes tiempos, y por diferentes
(1) La 2. part. del aut. acordado i 5 5 .
Bulas fueron concedidas por los Papas los Reyes

de Espaa (1); extendindose todo lo anexo, co\
nexo y dependiente de estas causas.

2. Este fuero pertenece todos los empleados y
oficiales del mismo tribunal, y sus delegaciones, inclusos los Verederos, Aposentadores, Distribuidores
de las Bulas, y Recaudadores de sus limosnas; no
en los delitos comunes, y en las causas suyas propias; sino solo en las de culpas, excesos omisiones
de su oficio , y de las que tiene inters el Rey (2).
(1) En el ao de i5o9 la de
Subsidio, y en i56i la del Escusado. Lara, en lastres
gra-
cias. Quamqui optim , lib.

Cruzada,
en
i56o
la
i.
de
fol. 4- et sequent. Bovad. lib. 2.
118.
(2) Ley 10.
cap.
tit.
10.
cap. 5.
lib. i . H e c o p . . Cortiada, decision 3 i .
223
(2) Lara , ubi prox.
Obs. 4. cap. 12. Del fuero de las universidades.

CAPTULO X I I .
DEL FUERO DE LAS UNIVERSIDADES, SUS RECTORES,
CATEDRTICOS , OFICIALES Y ESTUDIANTES.
CONTIENE :
N0'.
i y 2. Los privilegios, y exenciones de este fuero.
1. Sin dejar de vista el objeto que llevamos,

conviene tambin saber, que el fuero de las universidades de estudios, se limita un conocimiento
por el derecho comn, y especiales privilegios, compete las Universidades aprobadas una jurisdiccin
ordinaria, con facultad de conocer de las causas civiles y criminales de sus subditos y estudiantes (1);
pero no est en uso. ni se ve ejercitarla, mas que
con la temperancia y limitacin explicadas. La de
Huesca conserva con vigor sus fueros; pues por el
de asunccion su aula tiene toda jurisdiccin el
maestre-escuela; la cual, necinagendo,
nec in defendendo,
pueden renunciar sus subditos; como lo
juran los licenciados de toda facultad, al tiempo de
recibir la borla.
breve de plano y extrajudicial tocante al gobierno

interior de ella, y la correccin de las culpas y excesos de los escolares, reducindose los castigos el
225
(1) Carlev., de jud. tit. 1. disp. 2. quest. 5
de cepo, pan y agua, y expeler del aula al dscolo,

que no hace bondad. Y aunque la mayor duda consiste en la jurisdiccin que le compete al Rector , sobre los catedrticos y maestros : por decretos del
supremo consejo, comunicados la de Valencia ( i ) ,
resulta declarado, que dicho rector puede imponerles penas pecuniarias , pero que no puede exigirlas,
sino solo retenerlas, descontarlas de sus salarios,
sin facultad de apearles ni suspenderles del ejercicio
de sus ctedras, mas que por cuatro dias, sin consulta prvia del consejo.
2. No admite duda, que por nuestras leyes reales,
( i ) D e 3 de octubre de 1 7 4 ' , y 27 de abril de 1743.
Tom. I.
i5
Obs. 4. cap. i3. Del fuero de los soldados.
227
o3. Desacato de los paisanos los militares.

34 y 35. Prisiones y arrestos de personas de otro fuero.
56 58. Delitos que desaforan al militar.
CAPTULO XIII.
3g 42. Prestaciones que estn tenidos ambos fueros, militar y

ordinario.
DE FUERO DE LOS SOLDADOS.
45 46. Casos y delitos en que pierde el fuero el militar,

CONTIENE :
47- Real cuerpo de artillera, y su fuero.

48. Tribunal militar : su instituto y gobierno.
Nos.
, 3. La distincin de este fuero, y causas y delitos que le tocan
4. Hoy son muy pocos los delitos, que no abraza
5. Los robos y vejaciones ejecutadas en los cuarteles,
49. Competencias con otros tribunales.

/
por pai-
sanos, tocan al mismo.

5 y 7. De los oficiales y soldados retirados.
8. Las viudas hijos de oficiales.
9. Los criados de estos.
10. Exenciones de los oficiales y soldados.
11 y 12. Delitos capitales y no capitales del sujeto militar.
i3. Decisin real sobre un punto contencioso.
14 17. Como ha de conducirse el Juez real en las aprehensiones
en fragante de los militares : cmo en la de desertores, y cmo
en la de reclutas voluntarios ?
18 y 19. Qu uso de armas le es lcito al militar y soldado.
20. En la plaza que no hay Auditor se nombra Asesor.
20 23. Fuero que se aplican los reos, que hacen resistencia
las partidas destinadas la persecucin de malhechores; y que
1. Otro de los fueros privilegiados es el de los soldados, quienes siguen el mismo de sus capitanes y
gefes. El de estos y aquellos es una segregacin dispensada por las leyes, del comn real ordinario (t).
En su virtud sus causas civiles y criminales son juzgadas por los Capitanes Generales, Auditores, y
Consejo de Guerra, respectivamente.
2. El seor Don Crlos III ( q u e Dios tenga en
gloria) concedi este supremo tribunal una facultad y jurisdiccin mplias de conocer de todas
aquellas causas, que por ordenanzas, decretos,
todo oficial y comandante auxilie las justicias, sin impedirles
reales ordenes, contratos pertenecientes al fuero
el ejercicio de sus Junciones.
militar, conocen sus jueces; y de los asuntos pura-
24. Cmo ha de ser tratado por las Justicias ordinarias el soldado

ladrn, travieso y delincuente ?
25. Penas de los delitos de los soldados.
26 28. Cmo en la declinatoria de fuero; y en el delito de perjurio
?
29 3
o . Cmo
en el de amancebamiento y adulterio; y en los de
mente contenciosos tocantes sorteos, fortificaciones , presidios, construccin de bajeles , artilleros , montes de marina, fundiciones de artillera ,
fbrica de armas y municiones , corso, extrangeros ,
robos en la Corte ?
5 , y 32. Desacato dlos soldados y militares las Justicias ordinarias.
(1) Ley 16. t. 9. part. 2. ley 11. t. 18. part. 4. ley 5. t. 29

p a n . 7.
Obs. 4. cap. 13, Del fuero de los soldados.

inclusive arriba, que se'hubiere retirado del sertransentes, utensilios , alojamientos de tropas, sus
vicio con licencia, y cdulas de preeminencia,1o
hospitales, asientos de vveres, vestuarios, y dems
goza; de suerte que las justicias ordinarias solo tie-
perteneciente al ejrcito y al mar ( i ) .
nen facultad en las causas, criminales para hacer la
4. -En otro tiempo se distingua , para la aplica-
sumaria, (que deben formar en el trmino de cua-
cin este fuero , de delitos militares y comunes ,
renta y ocho horas, siendo leve, y siendo grave en
reputndose de la primera citada especie la deser-
el de ocho dias naturales) y remitirla al capitan ge^
cin , enagenacion de las armas y uniformes, y asi
neral de la provincia; en cuyo, juzgado ser senten-
otros. Estos y los comunes leves eran del mismo
ciada , concediendo las apelaciones al consejo su-
fuero; mas no los graves y atroces comunes; pues

eran propios de la jurisdiccin real (2). Hoy se exceptan pocos, (que notar) de la militar; y as, todos
los cometidos por el soldado indistintamente, se
juzgan por ella (3).
premo de guerra. Los oficiales agregados plazas

destinadas invlidos, y los de milicias provinciales regladas , gozan tambin del fuero civil, sacando la cdula de preeminencias correspondiente
su clase (1).
5. Con este objeto es de atender el lugar y cosa
7. En virtud de lo que establece este artculo,
sobre que se delinque ; por estar literalmente pre-
comprendo, que todos los soldados, desde Alfe-
venido , que las causas de robos , y vejaciones eje-
rez abajo, siendo retirados, no les compete el pri-
cutadas en cuarteles, almacenes de boca y guerra ,
vilegio del fue ro militar, no obstante, que les que-
e d i f i c i o s
reales y militares, pertenecen este fuero
pan otras exenciones y franquezas.

8. La viuda hijas de todo oficial militar, mien-
sin distincin de persona, sea soldado , paisano, de

otra clase (4).
tras no tomen estado, lo gozan como su marido y
G. Sobre este axioma sufraga al soldado este fuero
padre; pero los hijos varones, aunque no lo tomen,
estando en expedicin, y estando en descanso fuera
nicamente lo gozan hasta la edad de diez y seis aos.
de ella; y todo militar, desde Alferez Subteniente
La muger del soldado tambin lo goza, mas no la

viuda consorte que fu del mismo (2).
( , ) Real Cdula de 4 de Noviembre de 1 7 7 I
(4) T o m . 3. de las Ordenanz
de
ejrc.
art.
(a) Ley 3. tit. 29. part. 7 .
tract. 8. R e a l orden
(5) Aceved. in leg. 1. n . 70.
marzo de 1789.
tit. 16. lib. 8. R e c o p .
Bovad.
lib. 4. Polit. cap. 2. 11. 63.
tit. 3.
de 2 de
9. A los criados precisos de los oficiales cabe el

M s
. . UK .i.' /
.
(1) T o m . 3. trat.
8.. tit.
.
!;
1.
n 7 . de aquellas Ordenanzas
- b :.!.
.'.1..: X; . , ' '
1. !>' '
l)
*} J'III.,
(2) Eo la misma all, n. 8. y

en el lib. 4. tit. 1 0 . art. 2 .
Obs. 4. cap. i3. Del fuero de los soldados.

fuero de estos ( i ) ; salv *en los delitos cometidos
antes de servir de tal criado, y en las deudas anteriores.
-10. A mas del fuero Compete los oficiales y soldados la exencin de hospedage, vagages, y dems
cargos y oficios concejiles , as ellos como sus mugeres; y pueden usar,'para resguardo de su persona
en los caminos, de sus armas , y tirar con arcabuz
largo; y no pueden ser presos por deuda, no siendo
real, ni padecer muerte afrentosa (2). Y los milicianos tambin logran iguales exenciones.
11. Los delitos capitales cometidos por el militar
antes de entrar en el real servicio , tocan la jurisdiccin ordinaria; debiendo la militar entregarle los
comprendidos
en ella , sin
armar
competencia
para juzgar la causa, y sentenciarla segn corresponda (3).

12. Esta exencin sentada en el presente captulo,
hace inferir, por regla general en contrario, que los
no capitales perpetrados por el militar con dicha anterioridad, pertenecen su propio fuero. Pero ello
no obstante, por una declaracin real de 2 de Mayo
de 1 7 2 0 , excluye del fuero militar los delitos capi-
201
admitir nadie en ellos, siendo delincuente. Bien,

que por el de estrupo, vige la real resolucin de 12
de enero de 1 7 9 0 , en que S. M. declar sobre un
caso ocurrido en la Corte, que el recluta estuprador
sirva los aos porque habia tomado plaza.
13. Con ocasion de la causa formada por el Auditor de guerra de la plaza de Madrid, contra un
soldado invlido, sujeto su jurisdiccin, que cas
segunda vez, viviendo su primera consorte, y la
reclamacin que sobre su pertenencia hizo el Decano de la Inquisicin de Corte, fu servido declarar el Rey, por su real cdula de 5 de febrero de
1 7 7 0 , que el conocimiento de esta causa tocaba privativamente la jurisdiccin real ordinaria, que
ejerce el juzgado de la audiencia de guerra, por
ser el delincuente de los que por reales ordenanzas
estn sujetos l; y mand prevenir al Inquisidor
general advirtiese los Inquisidores, entre otras
cosas, que en casos de esta naturaleza no embarazen
las justicias reales ordinarias el conocimiento de
estos delitos, que por las leyes del reino les pertenece.
14. En las aprehensiones, por las justicias ordi-
tales, y los no capitales sentenciados antes de ser
narias, dlos individuos de la jurisdiccin militar,
soldados, y aun la prctica de los cuerpos, es, no
que en su territorio hubiesen cometido algn delito

de los no exceptuados, debern entregar el reo, su
(1) Real drden de 1 6 de diciembre de 1747, consulta de

los
Consej.
Guer.
Sup. de Cast. y
(2) A l l , toin. 3. trat. 8 tit. 1.

lib. 4. tit. 10. art. 2.
(3) All, tit. 2. n. 4-
respectivo gefe dndole aviso, para que envie buscarle; y cuando esto no pueda practicarse prontamente , si el reo es oficial, han de sustanciar las
Obs. 4. cap. 13. Delfuero d los soldados.
233
causas, hasta ponerlas en estado de sentencia, en el
prohibidas (1); desafos, hurto en la Corte y su ras-
trmino de cuarenta y ocho horas, siendo leve, y
tro, juegos prohibidos, fraudes y contrabandos de
siendo grave en el de ocho dias naturales, remitin-
las rentas reales , y el tener garitos , asistir
dolas al Comandante militar de aquel distrito, para
ellos (2).
'
que las determine su juicio. Y lo mismo, si el reo
17. Las justicias ordinarias no deben constituirse
es soldado, que va de trnsito , con pasaporte, sin
jueces de la libertad de los que hubieren tomado
l; pues los robos , ultrages , y excesos que comete,
plaza , ni inquirir Ja legitimidad ilegitimidad de la
los procesan las dichas justicias ordinarias, remi-
admisin de los reclutas; pues este poder es priva-
tiendo los autos en el trmino expresado al Capitan General de aquel distrito, para que los sentencie ( i ) .
15. Los cmplices y favorecedores en la desercin de tropa del ejrcito, los encubridores y compradores de su ropa , armamento, pertenecen la
jurisdiccin militar, de que depende el desertor favorecido, y siempre que esta reclame los reos de semejante c r i m e n , est obligada la jurisdiccin natural entregarlos (2).
16. Esta causa de desercin va siempre acompaada de competente prueba; la cual con el desertor
debe ser entregada al Juez militar, como queda expuesto , con tal que aquel no est preso por otros
delitos privilegiados, y de excepcin (3); saber,
resistencia la justicia, uso de mscaras, amancebamiento, uso de armas cortas blancas, y de fuego
trl h
,>'
:':)
*EJVl
Jli'i
l t j V ' l ' ) ! l
(1) A l l , cu las mismas, art. 2 .

. ltimo.
(2} All, tit. 5- ai tic. \.
a o l > ;
"
'
; " ">
tivo de los Comandantes de la partida, segn el sentido natural del n. 1 7 . trat. 1. tit. 4- de las Ordenanzas, y en su contravencin se reputarn como si
auxiliasen la desercin (3).
18. El uso de armas prohibidas por Reales Pragmticas hace perder el fuero al militar, como se verifique la aprehensin real en la persona. En esta
prohibicin no entra la bayoneta sola, y descubierta
en el soldado de infantera; ni las otras cortas en los
casos que son permitidas los militares, aunque
vayan disfrazados en busca de desertores , otros
fines del real servicio, llevando despachos para ello,
que sealen tiempo limitado (4).
19. En cuanto la prohibicin de armas, que
previene la Real Pragmtica de 26 de abril de 1771,
son exceptuados aquellos empleados, que para practicar diligencias del real servicio, lleven cuchillos,
*Jl>
(3) Cart. ord. del Conscj. de

, 7 0 9 , y d c 2 4 d e f e b . d e J?55.
(1) Real ord. de 26 de febrero

de
1760.
(2) Real ord. de 22 de diciembre de 1751
(3) Circular de 4 de agosto

de
1792.
(4) Dich. Ordenanz. de

tit.
2. n. 2.
eje'r.
Obs. 4. cap. i3. Delfuero de los soldados.

con licencia, por escrito, de sus gefes de la tropa
destinada perseguir contrabandistas y malhechores ( i ) .
20. En la plaza distrito donde no hubiere Auditor, nombra el Gobernador Comandante persona
legal que le sirva de Asesor. A su direccin se forman las sumarias, siendo contra oficiales, hasta Tenientes Coroneles inclusive; y de este grado arriba
se da cuenta al Capitn general, no habiendo riesgo
en la dilacin ; pues si el caso insta , puede hacer la
sumaria, y asegurar la persona (2).
21. Todo oficial militar, de cualquiera tropa, que
est subordinado, debe prestar auxilio, y mano
fuerte los Ministros de Justicia, en los casos ejecutivos ; dando despues cuenta al superior de quien
dependa. Pero en los casos que den tiempo, debe
dirigirse el Ministro, que pide el auxilio, al Comandante de las armas, para que de l reciba la orden,
el subdito militar que haya de darlo. Todo oficial
que se halle empleado; y no ataje por s mismo ( en
cuanto le sea dable) el desorden ocurrente, es responsable de los daos que resulten. Y el que con
mano armada embarace los Ministros de Justicia
sus funciones, ser sentenciado por la jurisdiccin
quien agravie, con la pena que corresponda ; pero
no ejecutar esta su sentencia; antes deber dirigir
nocimiento, los remita puntualmente, con su dictmen, al Secretario del Consejo de Guerra, fin de
que por este tribunal se declare, en vista de todo,
si esta 6 no comprobada la resistencia , sobre que se
funda el despojo del fuero (1).
22. Conforme al espritu de la Real Ordenanza ( 2 ) , ningn oficial, sargento, cabo, otro cualquiera, inclusos los cuerpos de casa Real podr
auxiliar personas particulares, aunque sean Ministros de Cortes extrangeras,
(i) Cdula de 11 de noviera-
(a) All, tit. 4. n. 2. de diclias Ordenanzas.
no interviniendo
rden Real de los Magistrados, Jueces, Justicias;

salvo en las ocurrencias ejecutivas, casos inopinados , que sea preciso para contener algn desorden
insulto (3).
23. En las persecuciones de malhechores, que viven entregados al robo y contrabando, est dispuesto , que los Capitanes y Comandantes Generales
nombren las partidas de tropa que tengan por conveniente con gefes de conocido valor, actividad y
conducta que las manden; quienes auxilien igualmente las Justicias ordinarias, como lo pida la necesidad de perseguir, por todos trminos, tan perniciosa gente (4). En el caso de resistencia : si Jos
perseguidos bandidos, salteadores, contrabandis/
(1) All, tit. 10. n. 24 y 25

(2) All, art. 24. tit. 10. trat. 8.
(3) Real Cdula
abril de 1784.
brede 1791.
235
de
25 de
(4) Real Cdula de 5 de maye

de 1783.
Vase la observ. 9/
cap. 4- y en este cap. n. 4o<
Obs. 4- cap. i3. Delfuero
de los soldados.
237
tas hacen fuego, la califican con arma Manca, su-
de arsenales, y restitucin de la alhaja hurtada : y
perndose la tropa; que los Capitanes Coman-
la del que rompe maltrata los muebles enseres
dantes Generales emplearen con gefes destinados
domsticos de sus Patrones, de otro paisano, un
expresamente al objeto de perseguirlos, por s,
mes de prisin, y pagar de sus alcances, medio so-
como auxiliantes de las jurisdicciones real ordinaria
corro, el dao causado. Marchando solo algn sol-
de rentas, quedan sujetos los reos y cmplices de
dado, separado del cuerpo destacamento de que
tal resistencia, la jurisdiccin militar ; y sern juz-
dependa, con pasaporte sin l, si ultrajare, robare,
gados por un Consejo de Guerra de oficiales, presi-
hiriere maltratare alguno de los paisanos ,
dido por uno de graduacin, que elegir el Capitan

Comandante General de la Provincia ( i ) . Mas en
los dems casos , en que la tropa presta auxilio las
expresadas jurisdicciones, otra, sin haber precedido delegacin nombramiento de gefe de ella,
por el Capitan Comandante General, corre la administracin de justicia, en el juzgado quien pertenezca el r e o , reos aprehendidos, aunque haya
habido resistencia (2).
24. La pena del soldado que roba alguna cosa
dentro de su cuartel, tienda de campaa de la
casa de paisano en que esta alojado , es la de horca;
cuya sentencia y su ejecucin es peculiar de la jurisdiccin castrense, como queda dicho : la de hurtar
en otro parage, seis carreras de baquetas , seis aos
los autos al Capitan General, para que tomando co/
(1)Real Cdula de 5 de mayo

de
cap. 11.
(2) Eu la observ. 10. cap. 7.
las Justicias del territorio; no en el caso de ir unido

dicho cuerpo. Poro en tal lance deber entregarle su respectivo gefe, si se hallare dentro de su
misma provincia; y no hallndose, estando mas
lejos, deber sustanciar la causa, hasta ponerla en
estado de sentencia (en el trmino de ocho dias), y
remitir el proceso al Capitan General Comandante
de aquella, para que la determine. Al cuidado de este quedar hacer conducir con seguridad el reo ; y si
ei aprehendido hubiere sido despachado con pliego
del Real servicio, al de la propia Justicia ordinaria
el dirigirlo su destino, sin la menor detencin. Los
soldados que al tiempo de marchar con sus cdulas
de invlidos al destino que sealen, cometieren delitos excesos, de que se acaba de hacer mrito,
sern aprehendidos por dicha Justicia, bajo la misma regla, que los soldados efectivos que marchan
punt. 2. Y en la observ.
otra cualquiera persona , podr ser aprehendido por
n.
sueltos. Pero los que mediante licencia se retiran despedidos del servicio , y sobre la marcha cometen algn desorden, sern juzgados y castigados por las del
Obs. 4. cap. 13. Del fuero de los- soldados.
239
trnsito lugar de la calificacin, como si fuesen subditos paisanos ( i ) .
leguas de su rastro y distrito, que pertenecen la
25. En este ttulo de la expresada ordenanza se
adulterio, sea en donde fuere; pues es especial dis-
prescriben las varias penas y castigos todo gnero
posicin, que las querellas de esta calidad, contra
de delitos militares y comunes de los soldados; de
los soldados y oficiales, deben dirigirse sus propios
los cuales no les excusa la excepcin de ebriedad,
Jueces (1).
ni la privacin de juicio por esta causa (2).
30. Esta disposicin, por lo que respecta los

robos dentro los cuarteles de la Corte, y en el distrito de su rastro, esta derogada, mediante Real declaracin de 2 de marzo de 1789.
26. El juicio empezado ante el Juez militar por

delitos de sus subditos y soldados, aunque mueran
estos, dejen el servicio, debe acabarse, ante el
mismo Juez que lo empez (3).
27. Si verificada la prevencin legtima de la causa , por citacin aprehensin del reo en el Tribunal ordinario (4); toma plaza del soldado el propio
reo, no podr declinar del primero citado fuero, ni
reclamar el militar (5).
28. El soldado que depuso falsamente, como testigo , ante cualquiera Juez no militar, por l debe ser
juzgado y castigado este delito (6).
29. Con arreglo las precitadas ordenanzas de
Ejrcito, el delito de amancebamiento del militar
pertenece este fuero; no ser que sea cometido
dentro de la Corte; y lo mismo el de hurto en ella,
(1) En las mismas Ordenanzas
de ejrcito, tit. 10. n. 60 , 70 ,
73, 75 y
76.
(2) A l l , tit. 10.
ltim.
y observ. 10. cap. 7 . punt. 2.
19 y
sig.
(4) Vasela observ. 3. cap. 1.
31. El desacato la Justicia, y delitos de conmocin y desorden popular, desaforan todo militar (2). Que calificacin deben tener estos excesos, y
el de motin, para considerarse tales, se reflectar en
otra Observacin (3).
32. No es preciso que dicho desacato la Justicia
sea real, basta de palabra, para desaforarle y atribuir aquella, accin y derecho para prender en el
acto continuacin inmediata al audaz insolente
que se desacat; como se deduce de la Real Cdula
de 5 de agosto de 1 7 8 4 .
33. El Juez militar tiene igual facultad d e p r e n der y castigar los que le ultrajan, ofenden de
hecho de palabra, aunque sean de otra jurisdiccin (4) : con advertencia, que en estos arrestos de
(5) Ayala, de jur. belli, lib. 3.

n.
Vase la observ. 7 . cap. 1. n. 8.

n.
(5) Valasco, cnsul. 5j.
jurisdiccin Real ordinaria; lo que no es as en el de
cap. 8. n. 4(6) Ayala ibi, lib. 5. cap. 8n. 5.
(1)Real orden de 8 de mayo

de 1760.
(2) Real Cdula de 2 de octubre de 1766.
(3) En la 11. cap. 11.

(4) Real Cdula de 1784.
Obs. 4. cap. 13. Delfuero de los soldados.
241
personas de otro fuero debe el Juez que los ejecuta,
Magistrados Reales y Justicias ordinarias, debiendo
aunque sea en el acto del delito, continuacin in-
en todo caso de encuentro, portarse sin insulto, ni
mediata , custodiar al r e o , dando cuenta con testimo-
ultrage, y con la armona que se ha decantado (1).
nio su Juez original.
37. Los delitos que desaforan al militar, no desa-
34. La prisin del soldado, persona militar 6

de marina debe ser en la crcel de estos cuerpos
(si hay proporcion de ella) por mano de sus gefes , quedando el reo disposicin del Juez de la
causa ( i ) .
35. Con este motivo, es de advertir, que es punible , hasta con la privacin de oficio, la facilidad de
arrestar, el Juez, persona de otro fuero, careciendo de probables y prudentes motivos para llegar
este procedimiento (2). Y por lo tocante al Cuerpo
de Milicias, est mandado que los Coroneles excusen
el arresto de los Magistrados pblicos, y sus ministros y dependientes, no dando lugar con estos ruidosos procedimientos, que aquellos los resistan; y que
en todo caso de competencia usen de los medios regulares que explicar en otra parte (3).
36. Conforme esta disposicin; aunque sean de
la primer gerarqua los gefes militares, tienen una
obligacin muy conforme la voluntad del So-
foran los Suizos, excepto en el de lesa Magestad

divina humana, y defraudacin de la Real Renta,
y excesos contra el Real servicio sus contratos;
pues estos Regimientos, con arreglo ellos, ejercen
la jurisdiccin civil y criminal sobre sus individuos,
sin dependencia de gefe alguno (2).
38. En caso de ser desaforados los soldados y marineros , deben ser destinados, los primeros servir
en sus cuerpos, y los ltimos los bajeles de
guerra (3).
39. Las causas de los soldados extrangeros transentes , 6 domiciliados , pertenecen la jurisdiccin
Real ordinaria (4).
40. Est mandado por punto general los Oficiales , Generales respectivos, y dems gefes inmediatos
de toda tropa veterana y de Milicias, acudan dar
auxilio las justicias y resguardos de Reales Rentas
en persecucin y aprehensin de ladrones y contrabandistas (5).
berano , de conducirse atentos y respetuosos con los

(1)
Real
Cdula de 21
de
(5) Real Cdula de 25 de Fe-
mayo de 1795. Vase la observ.
brero de 1 7 7 2 . Vase en la o b -
9. cap. 4.
(2)
de
Real
1794.
serv. 5. cap. 1. por tod.

Cdula
(t) Vasela observ. 5. cap. 1.

y 2.
(2) Real orden de 16 de diciembre de 1790.
precit.
(3) Real orden de 8 de mayo

de
1758.
Tom. I.
(4) En el cap. 3. de la presente observ. n. 28.

(5) Real Cdula de 4 de diciembre de 1781 y 11 del mismo
de 1782 y 5 de mayo de 1785.
16
Obs. 4. cap. 13 .Delfuero

41. Asimismo est mandado al Sargento mayor y
dems gefes de Guardias de Corps permitan los Alcaldes de Casa y Corte la entrada en el cuartel para el exmen judicial de los individuos del Cuerpo,
prestndoles este fin, y en las dems operaciones,
de su ministerio, el auxilio correspondiente ( i ) .
42. Los sugetos del fuero militar, l no obstante,
estn sujetos la Justicia ordinaria en todos los puntos de polica y buen gobierno; como abastos y sus
imposiciones, limpieza y composicion de calle y caminos , uso de faroles , y dems de esta especie;
cuyas contravenciones sujetan al fuero Real ordinario , no solo los soldados y oficiales veteranos, sino tambin los de milicias (2); estando igualmente
declarado, que el fuero militar no debe extenderse
los casos de cobranzas de contribuciones Reales (3).
43. Por el mismo tenor desaforan al militar los
delitos de desafo, contrabando fraude de las Reales Rentas; juegos prohibidos, armas cortas y prohibidas, y moneda falsa; cuyo ltimo citado delito,
por las Ordenanzas de ejercito , comprende al que
la fbrica y expende, al que con conocimiento de no
El ritual y formalidades que deben guardarse en

la causa de contrabando cometido por el militar es
muy especial, con arreglo la Real Cdula de 21
de Mayo de 1795 , aportada en el cap. 31 de la Observacin 11.
45. Los militares no pueden ser precisados la
admisin de oficios pblicos; pero entrando en ellos,
pierden el f u e r o , por lo respectivo las culpas y
responsabilidad de los mismos (2).
46. Toda esta expresin de delitos y transgresiones abraza la tropa de toda clase, inclusa la de
Artillera; estando expresamente mencionado el conocimiento de los expuestos excesos en el establecimiento de juzgados especiales en Madrid, y dems
(1) Cart. oi'd. del Si\ Gober-
de 1777. Vase el cap. 3 de esta observ. n. penult. Real deca,
(1) Art. 19. de la Real Cdula
racin de 10 de abril de 1773.
de 26 de febrero de 1 7 8 2 , rela-
de mayo de 1748.
(3) Real orden de 28 de mayo
(2) Real orden de 16 de octubre de
1757,
2 de
julio
de 1795.
2^3
ser legal la usa tiene en su poder (1). Tambin les

desaforan las contravenciones las Ordenanzas de
montes y plantos , sujetndoles al fuero de Marina,
mediante Real orden de 27 de agosto de 1 7 8 4 , y
otra de 18 de octubre de 1 7 6 0 , en que se manda
observar la ordenanza en los montes de particulares; y se prohibe, en todo tiempo del ao,
cazar, pescar y hacer lea en los sitios y cotos
del Rey.
nador del Consej. comunicada

la Sala de Corte, con fecha 9
de los soldados.
tiva al establecimiento, gracias y

privilegios del Real Cuerpo de
Artillera , y Ordenanzas gene-
rales de Ejrcito de 1778. Vase

cap. 3. n. 28.
(2) Real orden de 6 de marzo
de
1784.
Provincias de Espaa Indias, con calidad de subalternos ( i ) .

47. Como dentro del fuero general Militar est
creado gracia especial de S. M. este otro de Artillera , se previene en su discurso, que si el Artillero
fuere de trnsito, partida destacamento donde no
haya Oficial de c u e r p o , cualquiera gefe Militar, y
en su defecto la Justicia ordinaria, entienda en las
transgresiones en que incurra y en su justificacin y
arresto; dando aviso pronto de la ocurrencia su
propio Juez (2).
48. Los delitos de los Militares, cuyas causas son
de su propio f u e r o , se juzgan , por el Capitan General, por el Auditor de guerra , por el Consejo
particular de cada regimiento. El dicho Capitan General tiene la jurisdiccin ordinaria militar "contenciosa. El Auditor de guerra la ejerce con el Capitan
Obs. 4. cap. i3. Del fuero de la soldados.
245
tera, Brigadieres de Caballera y Dragones : mas no

de los delitos cometidos por los Oficiales de estas
tropas, ni de los pleitos civiles de accin personal
de los Soldados y Oficiales ; pues tocan al Capitan
General y Auditor de guerra (1). La jurisdiccin
poltica, econmica y gubernativa que compete al
Capitan General del Reino se toc en el cap. 5. de
la Observacin 4.
49. Las competencias entre esta jurisdiccin y las
dems, se hallarn reglas para su direccin, fundadas en las doctrinas de este cap. en la Observacin
subsiguiente. Y en otra por su rden, lo conducente
los Soldados que sirven en calidad de levas, condenados por sus excesos criminales, y la denegacin
de licencia para volver los pueblos de donde salieron : con otras particularidades (2).
General: tiene su juzgado con Escribano, y dems

miembros del foro : puede mandar prender delincuentes y sustanciar las causa hasta sentencia exclusive; la cual pronuncia de acuerdo prvio con dicho
(i)Cortiada, tom. i.decis. n .

Auto 27. tit. 6. lib. 1. de las Ordenanzas
Militares de
gefe, y ambos la firman, este como Juez, y aquel

como Asesor. Y los Consejos particulares que se
forman
cada Regimiento, la tienen para conocer
de todos los delitos militares de los soldados de Infantera, Caballera y Dragones , Sargentos de Infan-
o;> f e n o D .
!ib n o 2 o n o .
lij! f?rtt
(1) En dicha Real Cdula eu

l o s a n . 12, i 5 , j 4 , 18 y 19.
(2) En el citado art. 12.
1721,
tom. 2. fol. art. 7. l it. 10. lib.
4.
(2) En el sig. cap. 14. de los

Marin
'" '
Obs. 4. cap. 14. Del fuero de los Marineros.
'}.!.
. , - , ' , ; } , . , .(f
oi aens- : gouogto'i / i;mtlfc<> l> - j i9iufcciii -
,\* ,
Reales Juntas , Ministros de Provincia, y en los de-
*.
D E L F U E R O D E L O S M A R I N E R O S Y MATRICULADOS R :
Y DE L A DELEGACION DE MONTES.
n m K f e M
i 5 J . ( i ) fi'J'idOg o h - i o ^ M v 0 f l 9 )
CONTIENE
FRR ;
. I-
,'
bunal, y en el de los Intendentes de Marina de los

Departamentos de Cdiz , Ferrol, y Cartagena, y sus
CAPTULO XIV.
r:
247
,.,\
mas Delegados del Reino; gozndolo sus Asesores,

Escribanos, subditos y oficiales (1), como los Marineros alistados en cada una de sus matrculas.
'3. Estos Marineros y dependientes de Marina ,
i . La analoga de este fuero con el militar.
aparte del privilegio del fuero , tienen la exencin de
i . Gobierno poltico de este fuero.

3. Exenciones de los matriculados.
quintas de tierra, alojamientos y cargos concejiles,
4 y 5. La que gozan las mugercs hijos de estos.
as ellos como sus casas; como no vivan en mesn;
6. Los empleados en las oficinas de este fuero.
cuya franqueza, y la del fuero, gozan los que estn
7. Delitos de los que sirven en los presidios d fugan de ellos.

8. No puede conmutarse la pena de los rematados por sentencia.
en servicio , y los que hubieren hecho tres campaas
9 11. Jurisdiccin y fuero de los Capitanes y tribulaciones exen-
en bajeles de Europa, y hubieren servido treinta
'
aos; como consta en las Reales Ordenanzas de Ma-
tas de matricula;
Comandantes de escuadra; y oficiales de
guardia de los navios de armada.
rina, y leyes del Almirantazgo.
1 2 . Destino de los marineros vagos.

i 3 i5. Jurisdiccin de montes y-plan tos, del Real servicio ^ p e r tenecientes este fuero.
16. Competencias de este fuero con otro\
m hi m
ol
J *
..t..3l'
-.;, <pp gi.eh a (C).
.wsb.l U-.O o ! ) I S i t 0 . ( l }
'O M ob .dil .9 mi .-s oiuf
. H
<
1. El fuero de los individuos de Marina, es anlogo con el de los Militares , estando sujetos todos sus
gefes , Jueces y Tribunales , as de propiedad , como
de delegacin , al Real Consejo de la Guerra, en virtud de la nueva planta dada por S. M. que se dej
escrita en el n. 2. del precedente cap. Con esta conformidad, aunque la disciplina y rdenes son diferentes, los delitos que desaforan al sugeto militar,
desaforan, regularmente hablando, al de Marina.
2. Este fuero est radicado en dicho supremo Tri-
4. La muger del matriculado, ejemplo de la

muger del soldado, parece debe gozar del fuero de
su marido, como se dijo en el n. 8. del cap. precedente.
5. El hijo de aquel goza el mismo fuero de su padre

hasta la edad de catorce aos,pero en llegando ella,
debe matricularse para disfrutarlo (a).
6. Comprende asimismo este fuero la gente
de mar empleada en bajeles desarmados, (3), los
ocupados en arsenales con sueldo y alistamiento,
(1) Real Cdula de 7 de setiembre de 1790.
(2) Real Cd. de u3 de abril
de i 7 5 6 .
(5) Otra
de
de
marzo
de 1769.
?.r.l
.tPCBflSQyWfTOOflM
248
Materia
Obs. 4. cap. 14. Delfuerodlos
criminalforense.
aunque no sean matriculados, y los jornaleros de ellos

por lo respectivo los delitos cometidos dentro de
los mismos, tnicamente (1).
7. Las causas civiles y criminales de los sugetos
remitidos presidio, minas, arsenales y campaas,
sean los delitos cometidos estando ali, en su viag e ; sean no de gravedad; sobre las fugas de ellos
antes de cumplir el tiempo; y sobre todas las incidencias, conoce privativamente el Intendente de Granada , y de las apelaciones el Consejo de Guerra, y
no otro Tribunal alguno (2).
8. A los rematados presidio no les pueden conmutar el destino los Intendentes de los departamen-
249
11. Sobre los delitos, que se cometen bordo de

los navios de la Armada, estando en puertos, es de
cargo del oficial de guardia investigar puntualmente
los testigos que puedan justificarlos, hasta tomar sus
nombres y plazas, y asegurar con juramento sus
deposiciones, fin de averigurar los tales delitos, y
sus delincuentes (1).
12. Los marineros vagos, que se aprehenden,
deben ser destinados bajeles de guerra (2).
13. A este fuero pertenecen todas las causas de
montes destinados la Real Armada; siendo tan absoluta esta prerogativa, que ningn otro Tribunal
puede entender en ella (3).
14. Tambin abraza privativamente los asuntos
tos , pues no es suya esta facultad, como se mencionar en otro lugar de esta obra (3).
Marineros.
pertenecientes todo gnero de rboles, montes
9. Los Capitanes y tripulaciones exentas de ma-
plantos del Real servicio, cuyo rgimen prescribe
trculas , gozan este fuero, si io reclaman, estando
la Real Orden de 3i de Enero de 1748, y su adicin
ocupados en embarcaciones mercantes, fuera de su
de 29 de Mayo de 1 7 8 1 . En ambos cuerpos legisla-
pais (4).
tivos se hallan con claridad y mtodo, las reglas y
10. Los Comandantes de la Escuadra, con inhibicin de los Ministros de Marina, conocen de las causas civiles y criminales de las tx-ipulaciones de navios
mercantes, en dominios extrangeros (5).
aolorsd IT ) rbsoqma -icm *1
(1)
Otra
de
de
nov.
de 1756.
(2) Real Instruc-de 1 7 7 8 .
(3) En la observ. 7. cap. 2. de
los perdones y conmut. de las
pen. y observ. 10. cap. 7 . punt.

4'
prevenciones para el gobierno de este ramo; las facultades de cada gefe, las obligaciones y responsabilidades de los Jueces y delegados : las penas y sus
aplicaciones, por los excesos que en l se cometen;
y cuanto pueda desearse para la sabia instruccin en
la materia.
24 28.
(4) Otra Real drd. de marzo
de 1 7 8 7 .
de
(2) Real drd. de 28 de agosto
(5) Otra de 25 de noviemb.

de 1755.
(1) Real Cd. de 10 de mayo

1771.
de
1776.
(3) Real drd. de 3i de marzo

de 1754.
25o
Materia
criminalforense.
Obs. 4. cap. 15. Del fuero de los Maestrantes.
"15. Este fuero de montes de la comprensin de
?.or9tir o - i o q )
los tres departamentos de Cdiz, Ferrol y Cartagena
DEL FUERO DE LOS MAESTRANTES.
-MOJ'ICi 3D Q?l 17 ujltfxt
en fe de ello, as est decidido con Real Orden de 13
na n o
de Diciembre de 1804.
i:; 3':-
:tt: y.u
. 80*i9
>
i~> r - <" - '
o > EODfiltiOflt o i < n 9 v , n o s i e 9 b

CONTIENE :
N 0 '.
16. Atendida la correlacin de este fuero de marina , con el de los militares y soldados , las competencias que se ofrezcan con otras jurisdicciones extraas se hallan reglas y doctrinas para su direccin
en las que particularmente, de esta y aquella, en la
Observacin 5. inmediata siguiente, han de escribirse.
6
obs'ut
. b c b u u !! o b
mirse persona alguna , ni aun la eclesistica 5 como
1 1,
CAPTULO X V .
es general y privativo en todos sus ramos, sin exi-
: r /1e:>r i i 2* a u n : : : i p
261
.:..
rv-..'.
.c
1. Los individuos de estos Reales Cuerpos residentes en Sevilla, Granada y Valencia, gozan un
fuero especial, aunque con bastante limitacin; en
sus causas civiles y criminales. De las primeras solo
les compete cuando son demandados por accin per-
,., ..r/ ?
. t/.'::y. ,
1 5. Los privilegios, y exenciones de este fuero.

9 iV ;:r, : i. g r . i j f i a . f 9 q ; ti > "gue o b (rt809> 1
sonal, y aun se exceptan muchas; y de las ltimas

':.
ih.in
lo tienen pasivo; debiendo ser acusados y juzgados

de sus crmenes ante su Juez protector; y las apela-
'.I'Î. oU. c-.yifi 0 {><- ai)
Spti&i
U\i ( <)>ujt;;u 7 n>. l'if
p *
-l!!;?.loq?.0'
o!?,
i fio:;
0h
diencias.
2. No solo se extiende esta prerogativa los ,
'xbjBjll)
Maestrantes, sino tambin sus mugeres, al Juez
*, r.o! '>':.) z o h v . b i 1
mismo protector, su Asesor y Subdelegado ; con la
o l o g ebjO
0 2 P.O'/it
r.onobn.9 vy-iq
..}CK::^') fepl ,
8j;M9q ?.i;i : <;
nuifi
ciones la Sala del crimen de las respectivas Au-
; !.i:;;;;or> :>2 i y n o rv;sp,
rol v e ;
"onoiD o i ' q c
particularidad, que las sentencias, en que puede
f v j M i o b o ; : ' i l 2 f i i KdfiZ r,i r i q s e
t29J i i b o t f q o l a c u o ^
resultar pena corporal aflictiva, se consultan, como
. r . i ' t o i ^ n i *>
las de otros Jueces ordinarios, la expuesta Sala.

3. El picador, herrador, carpintero y los dems
jb
oyitir ob f i yi. .!>i)0 fi;"l ( i ;

. i c~ i o!,
. i ^ r i ob
oogGab
)! .b ;> Iisi/f (c' ;

. S ^ t ob
dependientes, que con ttulo y sueldo sirven la

Maestranza, tambin le gozan en los delitos de esta
servidumbre, mas no en los comunes; estando de-
Ofo. 4. cap. 16. Del fuero dlos soldados, etc. 253
clarado, que aun los Maestrantes ( p o r lo menos los

de Valencia) pierden el fuero estando domiciliados
fuera de la Ciudad.
4. A los Maestrantes es lcito el uso de pistolas
de arzn , yendo montados , descubiertos , y con su
trage regular; y lo mismo en los caballos que llevan
de prevencin, por medio de criados ( i ) .
5. La decisin de sus competencias se hallar en
otro lugar (2).
&i?
. ;
(1) Real Cd. de 22 de oct.

de 1 7 7 4 . Declarat. de la de 5 de
j -f
-i. -k-|. .ti{ t>
I i n .31 i c o v l i i i v i o h a p a 92 *:>
CAPTULO X V I .
*i' t *
O c .
c.OTi( DO 5 oO 1
flÎfl]!?.
VMHXHUI
D E L FUERO DE LOS SOLDADOS A T A L A Y A S GUARDIAS

DE TORRE.
CONTIENE
N\
I 3. Los privilegios, y exenciones de este fuero.
mayo de 1 7 6 0 . Y Otra de 4 de
marzo de 1784.
1. Este tercer encargo militar de las Centinelas y

Guardias de las torres situadas en las costas marti-
(2) En la observ. 5 cap. 1.
mas , consta de los gefes y subditos destinados este

cuidado. En cada una hay regularmente dos plazas,
,--/rfiV - i /:* .-t n

n.u.
\r r j
,-n ( t f ;
r l :
.
__
,
t
['>.}- 9 -p f W f i r . f;;fl08
una de caballo para comunicar las rdenes y avisos

oportunos por esta via, y otra de residencia
fija,
que recae en dos sugetos que alternan por semanas.

-"
'.ii 3 W u
;]\t)% i
:: s b f t f B
."
# #
!'!
l^'pjjtfjpto: I
Jfllfe
bmob
!
K'i.X9
ti 9
:!> ohhn?,
tiJao 9 b a o / b .
-9b
v.f.
;. ? g . . : i : ''O 3 9 0 9 u l ?. '
?.G: V 010-1 i.fifi;. p - i o L f i - m d
res, solo tienen la jurisdiccin gubernativa, poltica

y econmica de los captulos tocantes este ramo;
y los expuestos atalayas de caballo y pie gozan
OtMIiflfil OH3
si HOO ; os.-;(<p;'!>d ^ *;OSSH; A s f-Tlr>oniq o<ant

bssx}
fio t 3,bn- JI'VH gp. anp v b/;hr'fi;:>].Hijq
omt:^ cflfii!.;?llOa- 03
fifi liriOq'J'19
iq ->
.cLr
Los gefes inmediatos, titulados Capitanes Requirido-
t'I0r;..3
. 111
el fuero militar, en las causas criminales nicamente,

no en las civiles, delitos except jados, y en todos los
puntos del rgimen y buen gobierno de los pue-
> - i ; !
blos (1); pues en aquellas y esto estn sujetos la
.1
Justicia ordinaria.
y oiaiiJ neo 9p .25Jn3:;fl-oqoI
2. Las torres de la costa de este Reino de Valen-
[ a o a W s o a 9 I a o i d f l n ^ , B s a e i - U o c f
-tzana..
0 9 g o l 119 c a
pidmrj)7'i9B
( i ) R e a l r d . dada en Aran juez 5 de mayo de 1728.
cia se conservan y costean del fondo de generalidades del mismo , que est al mando del Intendente; y
CAPTULO XVII.
del mismo se suplen los socorros, pres salarios de

los torreros <3 soldados atalayas ( i ) .
( i ) D. Matth. de Regim. Regra Valenta, cap. 3. . 3. Mo-
r a , de los fueros de la Diputac i o n , rub. 26. cap. i3.
3 l \ r t J J " - ' /
' . L
r \ ' - '
' - r \
rm-'n
i!
D E L F U E R O D E LA I N T E N D E N C I A , Y EMPLEADOS E N R E N T A S
REALES.
CONTIENE
Nos.
1. La vasta extensin de este fuero.
2. Vicisitud respectiva la incorporacin y separacin
de los
Corregimientos Intendencias.
3. Si pertenecen este fuero las causas de confiscacin de bienes ?
4- Si las de delitos resultivos de repartos y exacciones de equivalente, y dems de la contribucin comn ?
5. Los empleados en el resguardo de la Real Hacienda gozan este
fuero, bajo cierta distincin.
6. Qu ramos y gneros estn sujetos este fuero ?
7. Los conductores de estos gneros estancados.
8. Facultades de los dependientes y empleados en Rentas.
9. Como deben portarse la3 Justicias y tropas con estos dependientes.
10. Ttulos que deben autorizar estos dependientes.
11. Si el delito de contrabando desafora la persona eclesistica.
12 14. Lo mismo los dems de otros fueros.
i5
Y co'mo si son Caballeros de las Ordenes militares ?
16. Si puede precederse criminalmente contra los compradores de

gnero de ilcito comercio ?
1 7 . Tratamieuto de las causas de contrabando.
18. Como han de franquear las prisiones, y responder las Justicias ordinarias de los presos que les entreguen los dependientes
de Rentas ?
19. A quin compete el conocimiento de los delitos ocurrentes en
la persecucin del contrabando ?
20. Co'mo el Juez Real ha de ejecutar prisiones de dependientes de
Rentas ; sujetarles que rindan alguna declaracin ?
2 1 . Las causas y delitos de los rematados presidio son privativas del Intendente de Granada.
cia se conservan y costean del fondo de generalidades del mismo , que est al mando del Intendente; y
CAPITULO XVII.
del mismo se suplen los socorros, pres salarios de

los torreros (3 soldados atalayas ( i ) .
( i ) D. Matth. de Regim. Regni Valen tise, cap. 3. . 3. Mo-
r a , de los fueros de la Diputacion , rub. 26. cap. i3.
3IJWI1" - ' &a> '.L
r.'-' '"C\ r
D E L F U E R O D E LA I N T E N D E N C I A , Y EMPLEADOS E N R E N T A S
REALES.
CONTIENE :
Nos.
1. La vasta extensin de este fuero.
2. Vicisitud respectiva la incorporacion y separacin
de los
Corregimientos Intendencias.
3. Si pertenecen este fuero las causas de confiscacin de bienes ?
4- Si las de delitos resultivos de repartos y exacciones de equivalente, y dems de la contribucin comn ?
5. Los empleados en el resguardo de la Real Hacienda gozan este
fuero, bajo cierta distincin.
6. Qu ramos y gneros estn sujetos este fuero ?
7. Los conductores de estos gneros estancados.
8. Facultades de los dependientes y empleados en Rentas.
9. Como deben portarse la3 Justicias y tropas con estos dependientes.
10. Ttulos que deben autorizar estos dependientes.
11. Si el delito de contrabando desafora la persona eclesistica.
12 14. Lo mismo los dems de otros fueros.
i5
Y como si son Caballeros de las Ordenes militares ?
16. Si puede precederse criminalmente contra los compradores de

gnero de ilcito comercio ?
17. Tratamieuto de las causas de contrabando.
18. Como han de franquear las prisiones, y responder las Justicias ordinarias de los presos que les entreguen los dependientes
de Rentas ?
19. A quin compete el conocimiento de los delitos ocurrentes en
la persecucin del contrabando ?
20. Como el Juez Real ha de ejecutar prisiones de dependientes de
Rentas ; sujetarles que rindan alguna declaracin ?
21. Las causas y delitos de los rematados presidio son privativas del Intendente de Granada.
i!
1. La jurisdiccin de los intendentes de Provincia

y Ejrcito, creo que ninguna otra es mas vasta, ni
de mayor extension, por los diferentes ramos que
estn su cargo. Siguiendo el instituto que llevo, me
contraer nicamente la de las causas y asuntos
criminales, ( c o m o en los dems fueros de esta observacin lo lie puntualizado) tocando, como de
paso, las instancias de la condicion contenciosa y
gubernativa de la propia jurisdiccin, que destellan
las varias instrucciones dadas por N N. Monarcas,
especialmente las cinco promulgadas'en el siglo pasad o , entre ellas la ltima, que consta de 146 captulos y cnones decisivos de la pertenencia de sus
causas y negocios , y el rumbo que debe darse las
apelaciones y recursos, segn su calidad, bien al
Consejo de Guerra, bien al de Hacienda, que son
las fuentes de su facultad y poder (1).
Obs. 4- cap. 17. Del fuero dla Intendencia.
257
gue, plvora, municiones y dems de la Real Hacienda. Igualmente se le di para conocer de las
generalidades del Reino: dlos propios y arbitrios
de los pueblos : de los psitos y montes pios de
trigo , dinero otros efectos: de todo producto perteneciente S. M. , ora como Rey, ora como particular : de los pleitos sobre fbricas en rios, sus
riberas; como molinos, baos, papeleras y otros ;
facultad de dar licencias para su establecimiento :
el de concederla para el reparto y aplicacin de las
tierras baldas, donde el Rey no las tiene concedidas algn seor particular, Universidad: de las
posadas paraderos pblicos, y sus licencias para
levantarlos; obrando en todos estos artculos con autoridad nata, como Subdelegado de la Superintendencia general. Y se le concedi tambin el gobierno
econmico del abasto de las tropas, sus asentistas,
2. Segn el primitivo reglamento, los Corregi-
arrendadores,y rearrendadores; de la accin de equi-
mientos iban unidos las Intendencias; y por otro
valente , y su reparto, y de los agravios y quejas re-
posterior, que es el ltimo, quedaron separados, de-
lativas esta operacion (1).
jando este fuero de que tratamos, un conocimiento

privativo sobre estas causas y negocios; saber:
sobre lodo lo perteneciente al Real Patrimonio, y
Reales Rentas : Tercios, Diezmos Reales, y todos
los ramos de contribuciones alodiales del R e y , su
cobro, cobrage y derechos de propiedad y pertenencia : gneros estancados, como tabaco, sal, azo-
3. Sobre esta sencilla nocion, agena del present

instituto, aunque siempre esencial para la perfecta
inteligencia del que llevamos, es de suponer, que
aunque las causas de confiscacin de bienes , pertenecen al Intendente, cuando proceden de delito, no
(1) Auto 2. tit. 7 lib. 9. dla
Recop. Real Decreto de io de
junio de 1760. n- i5. de dicha
(1) Instruc. Real de Intend, de i3 de oct. de 1749.
Instruc. Id.
nn. 27 y 28. D.
Tom. I.
Matth, loc. cit. cap. 2. . 4. A u to 5 de dich. tit. y lib. dela Recop. Aut. 2 1 . t i t . 2. lib. 3. d e l a
misma.
l
Obs. 4. cap. 1
debe desarraigarse el conocimiento del Juez original,
hasta que haya recaido sentencia, y esta sea exequible ( i ) ; de modo, que mientras el Real Fisco no
tenga actual y existente nteres en la que se litiga,
no puede la Intendencia tomarlo (2).
4. De los delitos resultivos de las exacciones y
repartos de equivalente, y dems imposiciones Reales Vecinales que cometan las justicias ordinarias
y sus Repartidores, procediendo con fraude, infidencia , iniquidad, es acumulativo el conocimiento
entre el Intendente y Audiencias Reales, pudiendo
los que declamen tales fraudes, colusiones y maldades,
( c o n tal que lleguen ser delito) acudir cualquiera de ambos Tribunales; cuya pertinencia se
infiere de la carta rden dada la Intendencia de
este Reino, consulta del Consejo de Castilla (3),
en que manda el Rey, que las Audiencias no conoz-
Delfuero de la Intendencia.
259
todas sus causas civiles y criminales excepcin de

los delitos comunes, y negocios particulares; de
suerte que todo delito, que est fuera del cumplimento de su oficio, ser Juez competente el Real ordinario (1).
Las causas de contrabando de gneros estancados,
y que se administran de cuenta de la Real Hacienda
que son tabaco, sal, plvora, salitre, municiones'
azogue, plomo, alcohol, vermellon, lacre, piedra
cinabrio, lanas , naipes y otros contenidos en las citadas Reales Ordenes, sus incidencias y conexidades
pertenecen privatimente al Intendente ( 2 ) ; como
asimismo la de los gneros extrangeros y ultramarinos venidos por mar tierra, que se trafican, hace
uso de ellos, sin los legtimos registros y pago de
sus imposiciones; para cuyo rgimen obran los nueve
artculos acordados (3).
can de causas de la Real Hacienda, excepcin de
7. Todo empleado en la venta, custodia, con-
aquellas que se suseitan de repartos hechos entre
duccin de estos gneros de las reales Rentas, aun-
los vecinos encabezados, para el pago de algn tri-
que no sean dependientes ministros ordinarios de
buto , por ellos mismos, por sus Justicias ordina-
la Intendencia, como sucede en los vendedores y
rias , sin retardar la Real cobranza.
conductores, con ttulo de ella, de la plvora
5. Los empleados en la administracin y resguar-
dems del estanco , estn sujetos Ja misma , en las
do de la Real Hacienda, gozan del fuero de la In-
transgresiones que en su giro y manejo cometen; lo
tendencia; cuyo Tribunal conoce privativamente de
que no es as en la falta de legalidad y entereza que
(1) Dicha Real Instruc. de Intend. n. a8.

(1) Real Cd. de 19 de sel.
de 1754.
(3) Real Cd. de 9 de mareo

e 1715.
(1) Cap. 64. de la cit. Instruc.

de i3 de oct. de 1749. D. Matth.
l0C
'Ct-Cap'2-^-
(2) Aut. 5. tit. 7. lib. q. R e C op.
(3) Aut. 5. tit. 8. lib. 9. R e cop.
Obs. 4- cap. 17. Delfuero de la Intendencia.

se halle en el peso medida de los que venden por
menor en los pueblos con detrimento del vecino,
comprador; ( como sus fraudes no toquen la Real
Hacienda) pues la correccin y castigo de tales excesos , es propio de las Justicias ordinarias, Tribunales de Almotacn ; aunque por incidencia puede
tambin conocer el Intendente.
8. Los dependientes de Reales Rentas estn encargados de la averiguacin de todo contrabando,
sea de tabaco, sea de cualquiera otro gnero prohibido. Con este fin pueden hacer reconocimientos,
aprehensiones , y denunciaciones de los contraventores , y usar la v o z , favor
al Rey,
siempre que
necesiten este auxilio; y si los que la oyen se desatienden ella , pueden prenderlos , justificando
sumariamente el menosprecio. Su facultad pende
del despacho ttulo que cada uno tiene de su gefe,
llevndolo regularmente para proceder contra los
defraudadores de la Real Renta, interesados en el
contrabando , sus cmplices, auxiliadores, encubridores , receptadores, y cualquiera, que directa
indirectamente frustra la captura de los reos, la
justificacin de estos delitos. Y si fuere Ministro del
R e s g u a r d o
y empleado en la visita de pie, ca-
ballo , es Juez preventivo de aquel fraude que descubre, y tiene privilegio de hacer autos , instruirlos , de todo el sumario.
9. Las justicias ordinarias, constndoles que el
que pide auxilio, es dependiente de la Real Renta,
2G1
empleado en su resguardo, se lo deben dar, y lo

mismo la tropa , como se apunt en el n. 39 42.
cap. 13 de esta Observacin ; debiendo prevenir
aquellas y esta, que si por flojedad culpable retardo en darlo , se malogra la captura de los reos
aprehensin del contrabando, son responsables, en
trminos que contra ellas se procede con mas rigidez que contra el mismo defraudador; y mas si se las
verifica exceso complicidad en el propio fraude.
10. Estos Ministros deben llevar siempre consigo
licencia , in sciptis, del Nuncio de su Santidad para
poder registrar y reconocer las cosas infamadas de
contrabando de los Clrigos, Conventos Iglesias,
cumplimentndolas una vez cada ao los ordinarios
del Obispado, y con este requisito proceder al reconocimiento de tales lugares exentos, enterando de
ello los Curas Prelados para que no impidan la
diligencia. Esta anunciativa previo aviso , ser bastante en el caso que por algn accidente se hallen sin
el tal des pacho del Nuncio , no puedan tomar prontamente el auxilio del ordinario eclesistico.
11. Si el Clrigo Religioso estn complicados en
la causa de contrabando , el Intendente les juzga, teniendo ellos que someterse, y rendir las declaraciones , confesiones y dems actos judiciales ante el mismo , en virtud de Real cdula, y doctrina que arroja
el. n. 8 cap. 3 de esta observ. 4- Bien que el fallo se
limita condenacin pecuniaria, ocupando al Clrig o , para el pago, las temporalidades; y por lo que
Obs. 4. cap. 17. Delfuero de la Intendencia.

hace la imposicin de las dems penas que merezca , se remite su propio Juez eclesistico , con testimonio de lo resultante de la causa.
12. Todo fuero , con inclusin del militar, marina y Casa Real, est derogado en causas de contrabando y fraudes de las Reales Rentas; y ni las casas
de los Grandes de Espaa estn preservadas de registro, cuando fuere necesario.
13. Con respecto estas causas de contrabando y
263
1788 para los individuos del estado eclesistico (1).

15. En las causas de fraudes que se forman contra Cabelleros de las tres Ordenes Militares, se ejecuta la pena de comiso; pero para las dems, hecha
la causa, se consulta al R e y , como Gran Maestre,
por la via del Superintendente General (2).
16. Si en la causa de aprehensin se halla comprendido entre los del fraude, comprador de los
gneros prohibidos , se procede contra l como con-
fraude, el fuero que goza la milicia de tierra y mar,
tra los principales delincuentes, si los tales gneros
en tiempo de guerra, es el de que siempre que el reo
son estancados y de ilcito comercio : pero en los
sea de estos cuerpos, conozca de l y le sentencie
dems de Aduanas y Rentas generales, solo se pro-
$u ge fe inmediato con arreglo Reales decretos, y las
cede criminalmente contra los compradores nego-
apelaciones al Consejo de Hacienda, como lo haria el
ciantes , que por s , por tercera mano, hicieren
de Rentas; debiendo en los pueblos donde hubiese
tales compras sin las precauciones necesarias, no
Subdelegado de ellos, asesorarse con l , si es le-
contra los dems , en quienes no es presumible ma-
trado , y sino con el Asesor de la misma Renta,
licia , que se v e , creen comprar de sugeto leg-
actuando con su Escribano; y en los que no hubiere
timo, mediante despacho para venderlos sin fraude ;
subdelegado con el Auditor, y en su defecto con Ase-
pues contra los primeros obra la presuncin de ha-
sor de su confianza, y Escribano que nombre, si no
berlo; no contra los liltimos, que basta esten per-
le hay de Rentas ; pues los Ministros y dependientes
suadidos que compran con licitud, aunque no les
de estas han de concurrir, en tal caso, con el Juez
conste de la que tiene el vendedor.
militar, como con el suyo. Pero cuando hubiere

complicidad de reos de ejrcito, marina y otras classes, procede y sustancia la causa el Juez de Rentas ; y para las confesiones de los militares y sentencias, concurre con l el gefe militar, si le hubiere.
14. En tiempos de paz gozan los militares el fuero que se dign S. M. acordar en 8 de febrero de
17. En todos los dems fraudes de cualquiera naturaleza y entidad que sean, se forma causa criminal bajo el mtodo que se expondr en el cap.
3i.
de la observ. 11., la cual admite indicios, conjetu-
(1) Real Cdula de 21 de mayo

de 1791.
(2) Real Instruccin de 28

de agosto de 1761.
ras y probanza privilegiadas, como en cualquiera

otro delito exceptuado, y que por derecho tienen
lugar.
18. Los que trasportan los empleados, se han
de custodiar en las crceles del trnsito, de cuenta
y cargo de las justicias ordinarias , siendo obligacin
de estas darles el auxilio correspondiente de vagages , crceles, prisiones , y cuanto necesiten para
hacer este servicio; y en los pueblos que no hubiere
posada, deben proporcionarles casas cmodas para,
su descanso y custodia de los gneros aprehendidos,
pagndolo todo justo precio.
Obs ^ . cap. 17. Del fuero de la Intendencia.
265
que no sufra perjuicio la Real Renta; y lo mismo

cuando hubiere de recibirles alguna declaracin
que no se puede negar el exento, por mas que lo
sea (1).
21. Las causas de remitidos presidio, su fuga,
quebrantamiento y dems incidencias, son privativas del Intendente de Granada, como se not en el
n. 7. cap. 14. de esta observ.; y de todas las de vagos , quienes los Intendentes dan este destino,
est prohibido las Cancillerias y Audiencias admitir recursos y tomar conocimiento , debiendo dejar en su vigor las providencias de aquellos (2).
19. Si en la persecucin, aprehensin de un

fraude, ocurren muertes, heridas t otros delitos
frecuentes en tales encuentros, se juzgan como incidentes del fraude en la propia causa, sujeta privativamente al fuero de la Intendencia ( i ) : sin que
por esta regla pueda extenderse esta jurisdiccin
conocer de acasos, robos insultos perpetrados contra las personas de los empleados en Rentas, sus casas y las de los estancos, cuando los hechos no estn
complicados con el de fraude contrabando (2).
20. Si al Juez Real se ofrece prender aprisionar
algn dependiente del Resguardo , debe proceder de
acuerdo, y dar cuenta de ello al Intendente, para
(1) Reales Ordenanzas d e p de

setiembre y de u de diciembre
de 1780.
(2) Otra
de 1768.
de
i5
de
abril
(1) Otra de
26 de octubre
de 1781.
(2) Real Decreto de 19 de noviembre de 1756. Vase la obs.
10. cap. 7. punt. 4. sobre remate

y destino de r e o s ,
28.
num.
24
66
Materia
criminalforense.
CAPITULO
Obs. 4. cap. 19. Del fuero dla realrenta. etc. 267
XVIII.
CAPTULO
DEL FUERO DELOS EMPLEADOS EN FBRICAS DE PLVORA,

SALITRE Y OTRAS : DE LA DELEGACION DE RENTAS Y
ESTANCOS.
1. Por la conexion que tiene este fuero, con el

de la Intendencia, oportuno es tratar de l como
secuela suya. En efecto, es tan ntima la dependencia de entrmbos, que las mas veces se confunden ,
quedando reducidos uno solo. Por sabido, de todos
estos indicados ramos, rentas, estancos, fbricas y
sus producciones, y empleados en ellas es Juez nato
el mismo Intendente; y solo algn privilegio especial, es capaz de separar eximirlos de su jurisdicr
cion general. Con este entender el expuesto fuera
deber gobernarse por el mismo de la Intendencia,
explicado en el cap. precedente; por el ttulo especial, que cada uno de aquellos individuos tenga; que
en verdad hay algunas de dichas fbricas que los gozan muy particulares con sujecin sus propios Jueces Protectores Conservadores y Subdelegados, y
las apelaciones al Consejo de Hacienda ( i ) .
( i ) Real Orden de 28 de octubre de 1733. Otra de
otra de 1791.
XVIX.
DEL FUERO DE LA REAL RENTA DE CORREOS; POSTAS

CAMINOS, Y DEMAS RAMOS UNIDOS LA SUPER INTENDENCIA GENERAL.
..
Nos.
CONTIENE
1. La ereccin y fundamento de este fuero, y personas que lo

gozan.
2 y 3. Qu causas y negocios se extraen de este fuero.
4- Uso de armas cortas que compete sus empleados.
5. El primer Secretario de Estado, es Superintendente General
nato de este fuero.
6. Qu facultades y poder son inherentes esta facultad ?
7 y 8. Cuales la de subdelegados, Directores generales ?
9. Como se tratan, y quin decide las competencias entre este
fuero y los dems ?
10. A qu prestaciones estn tenidas las Justicias ordinarias, en
obsequio de esta Real Renta.
1. En honor de este fuero rigen las Reales Ordenanzas generales de 8 de Junio de 179.4, mediante
las cuales lo gozan los empleados y dependientes de
dicha Real Renta con sueldo fijo, segn su clase, y
los que sirven sin sueldo por los gages de 10 por 100,
ayudas de costa, meramente por el goce de dichas
1786, y
preeminencias. En su virtud, estos privilegiados no

podrn ser apremiados parecer en juicio ante las
Justicias ordinarias, ni otras cualesquiera, sin que
preceda la correspondiente licencia del Subdelegado,
y el caso lo requiera; sus causas civiles y criminales
se sustancian y determinan en primera instancia por
Obs. 4- cap. 19. Del fuero de la real renta, etc. 269

el Juzgado de Correos , y en apelacin por la Supre-
5. Para tener una idea de las gerarquas de este
ma Junta que se estableci mediante decreto de 20
fuero, conviene notar aqu, aunque muy sucinta-
de Diciembre de 1 7 7 6 .
mente : que el primer Secretario de Estado y del
2. La misma Ordenanza general precitada ( en la
Despacho, es Superintendente General nato de esta
cual est mandado, que este cuerpo legislativo deba
Renta de Correos y Postas de Espaa y sus Indias , y
residir en todos los Ayuntamientos de los pueblos, y
de los martimos y sus arsenales; y asimismo de ca-
Administraciones de correos ) expresa los negocios y
minos y posadas, y de los bienes mostrencos, vacan-
causas civiles exentas de su jurisdiccin , y sujetas en
tes y abintestatos. A este Supremo Ministro corres-
todo la de las Justicias ordinarias (1).
ponde la direccin y manejo total de dichos ramos :
3. Por la tocante las criminales ( que es la mate-
tiene en ellos, y sus empleados jurisdiccin civil y
ria de nuestro objeto ) tambin lo son los delitos y
criminal omnmoda y privativa, con expresa inhibi-
sus incidencias de tumulto , motin, desorden popu-
cin de todos ios dems tribunales, Jueces y Minis-
lar , y desacato los Magistrados: las causas de con-
tros : y puede delegarla en la parte correspondiente
trabando de las Rentas Reales ,con sujecin al fuero
en todos y en cada uno de los que en virtud de sus
fiscal de la Renta respectiva, y la pena de priva-
rdenes, nombramiento despacho sirvieren en la
cin de oficio y prohibicin de poder ser empleado
Renta (1).
de nuevo en el Real servicio : y las transgresiones
6. Para el conocimiento de todo negocio de estos
sobre los bandos de Polica, y ordenanzas munici-
ramos, y dems que se ampli su jurisdiccin, est
pales de los pueblos; quedando tenidos en todos es-
la Pieal y Suprema Junta; ( de que es Presidente ) la
tos captulos exceptuados las Justicias ordinarias,
cual es Tribunal supremo, nico y competente, as
como los dems vasallos (2).
de este ramo de correos, como de los dems de que
4. En el uso de armas cortas, cesan los bandos
se ha hecho mrito ; y le corresponde el conocimien-
prohibitivos, por lo tocante estos privilegiados;
to de toda causa contenciosa, civil y criminal de los
pero pueden solo llevarlas en su defensa y cumpli-
dependientes de ellos , que apelaren de las sentencias
miento de sus ministerios , oficio aficiando, y 110 de
de los Subdelegados para el Superintendente Gene-
otro modo (3).
ral, y de que antes conoci por lo respectivo correos , el Consejo de_Hacienda, en la Sala de Justicia;
(1) En el tit. 25. cap. 3. y sig.

(2; En dicho lug. y c - 4 , 5 y 6.
(3) All, cap. 7.

(1) En dichas Ordenanzas generales, tit. i.

270
Materia
criminalforense.
con la particularidad que esta Real Junta goza el

mismo tratamiento que el Consejo Real y Supremo
de la Cmara (1).
7. Hay tambin Jueces Subdelegados, y Direcleres generales, quienes ejercen las facultades que les
subdelega el Superintendente General en el ttulo
*<jue les expide, con el uso y ejercicio de la jurisdiccin civil y criminal gubernativa y contenciosa, con
inhibicin absoluta de otro tribunal para el mejor
desempeo de sus empleos; y gozan de los honores y
antigedad, que los Ministros del Consejo de Hacienda, por el mismo hecho de su nombx-amiento,y del
sueldo que les seala por el nuevo reglamento (2).
8. Hay asimismo Subdelegados Provinciales en
toda Espaa Islas adyacentes que conocen en primera instancia de los expuestos negocios civiles y
criminales con arreglo las facultades contenidas en
los ttulos de su nombramiento; cuyo desempeo
deben zelar los Directores Generales, y este fin
tienen facultad de pedir los autos pendientes en los
juzgados suyos, ad efectum videndi,
con motivo
justo (3).
9. Las dudas y competencias que se suscitan entre estos tribunales, y otros distintos , las decide el
Superintendente General, con previo acuerdo de la
Junta de Direccin, de la Suprema, segn conviene
(1) All, tit. 2.

(2) All, tit. 3.
(3) All, tit. 3. cap. 4 y 5. y

tit. 23.
Obs. 4- cap. ig. Delfuerodela
real renta, etc. 271
la naturaleza y circunstancias del negocio, y con

noticia y aprobacin del R e y , como se notar en
otro lugar (1).
10. Las Justicias ordinarias estn inhibidas de
juzgar las causas y personas de este fuero; y por el
contrario estn tenidas puntualizar con presteza
los medios y auxilios, que incumben al desempeo
de dichos ramos; cuyas obligaciones se contienen en
loS i4 captulos del tit. 24 de dichas Ordenanzas,
que las remito para su observancia, y eximirse con
ella de las responsabilidades que los mismos captulos las sujetan.
(1) All, tit. 1. cap. 4 y tit. 3. cap. 11. Vase la observ. 5. sig.
Obs. 4. cap. 20. Del fuero del lugar, etc.

N\
CAPTULO
27.3
'
26. A instancia de parte se antepone el fuero del domicilio al del

delito.
XX.
D E L F U E R O D E L A C O S A , P E R S O N A , DOMICILIO , LUGAR Y
C A U S A S , P E R S O N A S Y H E C H O S , QUE H A C E N S U R T I R E L QUE
T O C A CADA D E L I T O .
27. Aunque el Juez no deba conocer por no haber surtido su fuero

est tenido ciertas prestaciones.
28. Del fuero de la persona vagabunda.
29. Los testigos siguen el fuero de la causa.
CONTIENE
5o. Si el encarcelado sigue el fuero del lugar do est la prisin : si
los excesos t delitos del Juez los juzga el superior; y si lo

mismo los inferidos contra l, t contra su dignidad.
1. Como surte el fuero en las causas criminales.

2 . Por la persona ofendida con el delito no surte el fuero; excepto
algunos casos.
32. Por qu medios se tratan^y resuelven las- competencias de esta
2. Casos de Corte en causa de instanria de Parte.

3. Efectos de la prorogacion mediante la cual surte el fuero del
delito.
31. Dlas transgresiones cometidas en el mar, t bordo de algn navio.

materia y de toda la presente observacin.
'
4- Si las penas capitales se ejecutan en el lugar del delito.

5. Antelacin y preferencia del fuero del delito.
1. El fuero surte en las Vausas criminales , por
6 y 7. Limitacin atemperante en este punto.
razn de la cosa, que sufre el delito; como sucede
8. Si el delito cometido en un reino, podr ser castigado en otro
en las de diezmos, y pertenecientes la jurisdiccin
en que se halle el reo.

9 14. Distinciones ejemplificadas en esta materia.
15. El fuero de persona exenta t privilegiada se prefiere al del delito.
1 6 . Qu fuero surte en el caso de perfeccionarse el delito en una
jurisdiccin, y consumarse en otra ?
1 7 . Cul en el caso de haber continuacin del delito.
conservatoria; en las de rentas reales, armas, y

utensilios de la tropa; y en otras, que en cada respectivo fuero de esta observacin se indican: por razn de la persona delincuente; como se ve en los
exentos y privilegiados, que se mencionan en los
18. Ejemplos palmares sobre estos puntos.
mismos precedentes discursos: por razn del domi-
1 9 2 1 . Cul en el lance de cometer distintos delitos, un propio
cilio de aquel, del lugar en que se cometi el delito.
reo en distintas jurisdicciones.

2 2 . Si la sobreveniencia de algn privilegio hace cesar la incohacion y arraigo de la causa ?
23. Si el lugar del delito se prefiere l que aparecen los restos de
su perpetracin.
24 y 25. En que casos gana la antelacin y preferencia el fuero del
domicilio, al del delito.
25. En tres nicos eventos puede tomarse conocimiento de los delitos ocurrentes.
2. Bajo esta mxima, jamas hace surtir el fuero,

la persona ofendida con el delito; no ser que en la
ofensa de la tal persona concurra sacrilegio, como si
fuere eclesistica; que entonces es mixtifori (1). De
consiguiente si el ofensor es del fuero real, no de(1) Vase el cap. 7. n. 4 de esta observ.
Tom. I.
"
ig
Obs. 4. cap. 20. Bel fuero del lugar, etc.
275
ber salir de l , aunque el ofendido sea de otro pri-
lnicos de prorogar la jurisdiccin del Juez; y pre-
vilegiado , como soldado, rentista, y as otros;
valece todos los dems respetos elementales de de-
excepto el caso de Corte ( i ) , que gozan los del
recho , el nteres pblico de que los delitos sean cas-
Consejo , Cancilleras ,
Audiencias , Empleados y
tigados en donde se hubieren cometido, para que de
oficiales de ellas, los Alcaldes, Oidores y Escribanos
esta suerte resulten cumplidos con eficacia los fines
de la Sala, de los hijos-dalgos, cuantos llevan ra-
del castigo (1).
cin y quitacin real, y dems que expresa la ley,
4. A pesar de esta verdad, se ve en la prctica,
en las instancias y acusaciones que se les ofrecen
que sin desarraigar el conocimiento de la causa del
contra Consejos, Comunidades, y personas particu-
tribunal del lugar del delito, las mas de las senten-
lares; y las que se instan contra ellos con arreglo
cias de pena capital, se ejecutan en el de la Sala del
otra disposicin (2).
crimen del distrito , en virtud del alto fuero arbi-
3. Los dos ltimos medios del n. 1, por los cuales
trio superior que reside en la misma (2), de resolver
surte regularmente el fuero, y son el blanco de este
las consultas de aquellos con esta deferencia; bien
cap., tienen de especial, que la efectiva perpetracin
que el tal arbitrio regularmente lo ejercita en solos
del delito, casi delito, (sin diferencia alguna) atri-
delitos de salteamientos, robos, homicidios, y en el
buye al Juez del lugar un derecho directo vindi-
de contrabando; pues est mandado, que siendo las
carlo, por efecto de su potestad y jurisdiccin; de
penas capitales, se ejecuten en los pueblos de la co-
tal modo, que la ley misma la extiende y proroga
misin de aquellos, en los inmediatos iosparages
las personas delincuentes, que no son subditos
despoblados de su verificacin (3).
suyos, solo por el acaso de haberse verificado en el
5. Sobre estas reflexiones jurdicas, vige la ley; y
territorio de aquella (3). Este recomendable efecto
en su conformidad, sentando por supuesto, que el
legal, va fundado en los axiomas aportados en el
delito mismo hace surtir los dos fueros un tiempo,
cap, 1 de la Observ. 3; pues es otro de los modos
el del domicilio y el del lugar de su comision : est

exento de duda, que compitiendo ambos Jueces so-
(1) Yase el cap. 5 . n . 2
de
esta observ.
(2) Ley 9. lit. 5 lib. 4- R e c o p .
ley 8. all.
(3) Bovadilla, tom. 2 . Polit.
lib. 4- cap. 2. Barbos, in leg.
Hieres absens. cap. 1. n. 5- ff. de
bre la pertenencia de la causa, debe aquel
dejar
judie. Vase n. 12. observ. 1.

sobre el delito, y casi delito. Y
observ. 3. cap. 1. sobre la pro-
(1) Ley i5. tit. 1. part. 7
rog. ley 2. tit. 16. lib. 8. Recop

punt. 3. por tod.
(5) Vase en el mismo cap. 7 .

punt. 4- n - I1.
Obs. 4. cap. 20. Delfuero del lugar, etc.
277
este desembarazado su conocimiento ( i ) ; hacindole
difamacin del delito y delincuente; tampoco rae de-
remesa de autos y reos, como se ensear en la ob-
tendra , aunque fuese Juez del domicilio, y no del
servacin siguiente.
lugar de la perpetracin , en formar autos de oficio,
6. En este supuesto, aunque lo regular es, que el

Juez del domicilio, solo toma conocimiento del delito;
instancia de parte: (como que su perpetracin
averiguar el delito, y captura de los reos, por mas

grave que fuese la causa; porque todo Juez obliga
este cuidado, en obsequio del mismo comn bien.
atribuye al ofendido la eleccin del fuero que mas le
7. Esto no obstante jamas deferira esta pesquisa
conviene) (2) : con todo, yo no repararia en tomarlo
no concurriendo estas precisas calidades: que del
indistintamente, aunque el delito hubiese sido come-
delito perpetrado en ageno territorio por el sbdito
tido enageno distrito; y observara en ello esta regla.
mi resultase notoriamente ofendida la Repblica,
Si la causa fuese movida instancia de parte, no cesa-
lugar de mi mando : que sobre la difamacin escn-
ra , aunque el delito fuese grave, y hubiese de sobre-
dalo grave en este caso, se hallase el criminal en el
venirle pena corporal; atento que la prevencin
lugar de su domicilio, jurisdiccin de mi cargo (i)*
de la de esta calidad, se antepone la que se hace de
y que de portarme pasivo conociese claramente ha-
oficio, come lo demostr en el cap. 1, n. 10 i 3 de
ba de quedar impune aquella criminalidad. En una
la observ. 3. Y si fuese de oficio; en competencia del
palabra, no me movera cuando diese lugar equi-
Juez del lugar del delito, sobreseera en ella, cuando
vocarse el zelo de mi proceder; y aun despues de
el delito fuese condigno de pena aflictiva, mas no,
haber procedido, si fuese provocado por el otro Juez
si hubiese de llevar otra ligera condenacin (3); pues
del suceso que sobreseyese, lo haria (como se deja
sistema, que los escarmientos deben
sentado) y muy distante de perturbarle en su juris-
impartirse en el lugar en donde se cometieron los
diccin, proporcionando al delincuente, con mayor
yerros, rige nicamente en los casos de particular
ofensa del pblico, salvo conducto sus maldades,
nteres pblico. Y aun militando este, y precediendo
coadyuvara (conducidos ambos por un mismo objeto)
el
prescr:p.to
su justa punicin (2).

8. Si cometido el delito en un Reino, transfuga
(1) La misma ley i5. tit. 1.
part. 7 .
pliar y distinguir esta proposicion. Y.n. 26. del present, cap.
(2) La misma ley i5. Peguera,
(3) Henoch, const. 9 1 1 . Ce-
decis. 87. Vase el n. 8. cap. 2 .
vallos. q. 67. Aceved. in leg. J.
<lc la observ. 5. en donde se am-
2 et 3. tit. 16. lib. 8. Recop.
el reo , y emigra otro, no podr ser acusado, in-
( i ) H e v . Bola. Cur. Philip.

part. 3. .4. n. 5.
(2) Menoch. Ccvall. et Acev.

ubiprox.
Obs. 4. cap. 20. Del fuero del lugar, etc.
279
quirido, ni castigado en este ltimo en que se halle,
surtido por dicha razn; de aqu e s , que en ella no
9. A esta resolucin, as nuda, asechan varios bi-
podr conocerse de aquel exceso cometido en Fran-
ces, que enervran su validad, si no se extirpasen con
cia (1).
el beneficio de estas distinciones oportunas. El reo
10. Si el delito es perpetrado en una provincia
criminal, que delinque en un Reino, como por
(por igual ejemplo) de Espaa, y el reo fugaz viene
ejemplo, en Francia, y huye al nuestro de Espa-
otra del mismo reino, ha de sentarse lo contrario,
a; si este reo es originario y domiciliario de la
por la misma razn, de que todas las partes y esta-
Francia, en donde cometi el delito, no podr
dos de un Reino, causan una misma Repblica, bajo
ser acusado, pesquisado, ni castigado en Espaa;
una misma potestad, y una propia jurisdiccin; cuyo
porque ningn Juez de esta Potencia tiene jurisdic-
dao malfico que siente aquella en que se delinqui,
cin sobre l, ni ha surtido el fuero del delito, ni del
es comn todas; pues todas son miembros de un
domicilio origen. Si el reo es espaol, y delinque
solo cuerpo (2).
en Francia, y seguido el delito se traslada Espaa,
11. Si el reo es oriundo de un Reino, en el cual
en donde tiene su origen domicilio, de ningn
tiene su domicilio, y delinque en l; huyendo otro
modo podr ser juzgado en ella, ni por inquisicin
extrangero, no podr ser juzgado en este, del crimen
ni por acusacin; porque Francia, en donde fu co-
que en el suyo perpetr; porque el fuero solo surte
metido el delito, es un Reino distinto, independiente
por razn del lugar del delito, lugar del origen del
de Espaa , cuyas provincias y departamentos de su
reo, y lugar del domicilio; y ninguno de estos vige
dominacin constituyen un cuerpo separado inco-
en el Reino extrangero que convol(3). De consi-
nexo de este otro; siendo muy conforme que la ofensa
guiente ningn Juez de aquel pais extrangero, se re-
inferida con el delito en cualquiera parte de este
conocer legtimo, para proceder contra l , sea
cuerpo, se castigue por aquel quien interesa su
conocido este con origen domicilio cierto, sea va-
vindicta y remedio, mas no por otro cuerpo extrao,
gabundo ; pues aunque se dijo antes, que este ltimo
que le son indiferentes semejantes males y su repar
en donde fuere hallado puede ser castigado, se en-
racin. De modo que la vindicta de los delitos, en

tanto incumbe la potestad judicial, en cuanto la
Repiblica de su mando, toda, parte de ella es
ofendida; en cuya mxima se apoya el fuero del orgen y del domicilio; y como en Espaa ninguno haya
(1) A s s o , in sum. n. X. c. de
Accusationibus.
Farinac.
in
Prax. q. 4 n. 32.
(2) Farinac. loe. cit. q. 7. ex
n.
19.
(3)Lex 1. c. Ubi de Crim. agi

oportet, et cap. ltim. de Toro.
Vase n. 1. de este cap.
'
Obs. 4- cap. 20. Del fuero del lugar, etc.
<
281
tiende, cuando el lugar del delito, y el de la puni-
darle ( 1 ) ; cuyo salvo conducto le cubre de modo ,
cin, son sujetos un mismo prncipe, bajo una
que el Juez de donde cometi el exceso, no puede
misma jurisdiccin y poder ( i ) .
vejarle , por no extenderse su jurisdiccin hasta all
12. Semejante coartacin no obsta que el Juez
en donde reside; ni tampoco el del Reino extrao
del Reino extrangero, que vino parar el prfugo
que es advenedizo , por carecer de ella para el ex-
criminal, ejerza contra l las rdenes y providen-
puesto fin; segn se dij antes en el n. 11. (2). Pero
cias de buen gobierno, relativas la persecucin de
esto no obstante, aunque ello sea as, como se ha
vagabundos, y le trate como tal siempre que le halle
propuesto, no puede conceptuarse impune este pr-
sm pasaporte, filiacin, y procedencia que legitime
fugo criminoso; pues aunque realmente no sienta la
su persona , ' por otra parte le juzgue entregado
fulminacin judicial correspondiente su delito ; su
la vagancia, delitos independientes de su emigra-
propia ausencia (siendo contumaz) le condena al
cin ; mas no si su porte es inculpable sin excesos,
perdimiento de sus bienes y otras penas, que en
por mas que est en descubierto de los que dej per-
otro lugar se dirn (3). Y que mayor puede sufrir,
petrados en el otro Reino de que parti (2). Rajo
que aquel destierro, que l mismo se depara con la
cuya mxima , los delitos que cometen los soldados
fuga; cuando con l, l propio se expatria abando-
paisanos extrangeros transentes domiciliados en
nando su casa, familia y conveniencias?
el que hallan, se procesan y castigan por sus tribunales, sin acudir los del origen y naturaleza de
ellos (3).
14. No solo carecen de jurisdiccin los tribunales

del Reino extrangero, que emigr el reo despues
de perpetrado el delito en el suyo, cuando se pro-
13. De estas premisas inexpugnables se infiere,
cede por inquisicin , sino tambin cuando instan-
que el delincuente que se ausenta del lugar del de-
cia de parte , y que la vindicta solo toca al inters
lito, tomando residencia en Potencia extranjera, se
privado de esta; porque no obstante, que la acusa-
'
pone en asilo, evadindose de las penas, castigos,

acusaciones inquisiciones que pueden incomcs(\) Socino, in leg. i. n. i3.
Barbos, in leg. Ha;res. absens.
in art. de Foro delicti, n. i55.
de Judie
cin tiene todos los visos de la accin civil; como

que el Criminal con la comision del delito se hace
deudor de aquel quien injuri, y el carcter pro-
(2) Bald, in leg. cap. de Sumni Trinit. et de Fid. Catholic.
(1) Barbos, in leg. prox. cit.
(3) Real Cdula d ? 24 de o c tubre de j 782.
(2) Barbosa, ibi 11.49n.
J5O.
et cx
(5) Ley 3. tit.
1.
lib.
4.
lie-
cop. Vase la observ. 9. cap. 8.
Qbs . 4. cap. 20. Delfuero del lugar, etc.
283
pi de todo Juez es administrar justicia, y dar
la prerogativa de este ltimo, y reduce regular-
cada uno lo que es suyo, en cualquiera parte que sea
mente , debe reducir su operacion simples y nu-
la demanda (1) : dista mucho la naturaleza de este
das informaciones con deferencia la captura del reo,
remedio de la de aquel otro. La accin civil de per-
( mediante las prevenciones notadas en los captulos
seguir y reconvenir al deudor fugitivo en donde se
precedentes) para dar cuenta sin dilacin al Juez
halle , se deprende del contrato, el cual la produce
superior del mismo privilegiado. Y aun en las acu-
desde el momento en que es celebrado; y la del cri-
saciones de Parte, que es mas fuerte la expuesta
men tiene respecto la condenacin judicial, pues
razn, debe dicho Juez impropio, del lugar del
de ella pende la peticin y ejecucin de la pena.
delito , repulsarlas de oficio, y remitirlas al Tribunal
Fuera de que, al Juez del domicilio residencia del
del fuero de aquel reo exento, antes de sostener
r e o , que delinqui en-otro Reino, no le toca conocer
reidas competencias, con grave dispendio de cos-
de los excesos que all cometi; pues no han ofen-
tas , y atraso de la satisfaccin que se aspira.
dido la Rupblica ciudadanos suyos; y de consiguiente no puede formar juicio, ni dar lugar la
admisin de aquella instancia. Si en todos estos casos
procede la remesa de semejantes reos, que se refugian de un Reino otro, nos versaremos en su investigacin mas adelante (2).
16. Ocurre con frecuencia, que el delito intentado , y aun perfeccionado en una parte, venga
consumarse en otra de distinta jurisdiccin : verifcase esta calidad en el asesinato, y en otros que consistiendo en actos diversos perpetrados en distintos
sitios, son omnmodos, correlativos, y de ntima
15. Aunque el Juez del lugar del delito lo es com-
conexion y dependencia (1).
petente para proceder contra el exento de su juris-
17. Por la inversa , sucede tambin, que el delito
diccin que dentro de ella delinqui; pues el hecho
cometido en una jurisdiccin, es continuado en otra,
solo criminoso hace surtir el fuero suyo acumalativo
despues de haber sido consumado en la primera;
con el de aquel privilegiado (3) : con todo sucumbe
como se realiza, por ejemplo, en el ladrn, que

amoviendo la alhaja del lugar de su existencia , se
(1) Lex si qua pens. 224. ff.

de verb, significat. Jul. Clar.
traslada otro con ella ; en cuyo caso, no puede
(3) Covarrub. in pract. cap. 1 x.
decirse, que el delito de hurto haya sido cometido
lib. 5. sentent. . fin. q. 78. Pe-
Bayard, ad. Clar. lib. 5. sent.
regrin.
S - f i n . q . 38. n. 3.
tit. 1. n.
de
Jur. Fis.
182. et
in lib.
lib. 5.
6.
tit.
6.
( 0 Farinac. in Prax
toin. delict, cap. i5.
q. 7 . n. 43. et sequent. Plaza, in Epi-
Obs. 4. cap. 20. Delfuero del lugar, etc.

mas que en ei parage que la quit, por mas que
permaneciendo en su constancia criminosa, emigre
de una parte otra , sin desprenderse de la propia
cosa hurtada. Hecho oportuno parangn de ambos
casos; esto es, del nmero antecedente y de este : se
halla la notable diferencia, que en el primero , cada
hecho constitutivo del delito, es un delito, que por
s solo merece pena; y en el ltimo, el delito se reduce un hecho solo, que refunde en su efecto su
calificacin , perfeccin y consumacin, y aunque se
contine, siempre es uno solo , idntico individuo.
Por lo mismo, entrambos acasos se gobiernan por
la prevencin jurdica; la cual se concede al primero propuesto,y se deniega enteramente al ltimo.
18. Para hacer mas penetrable esta disparidad,
figrense estos ejemplos ( parte del prototipo expuesto del asesinato, en el cual, perficionado el
mandato en un lugar, sea su consumacin y cumplimiento en otro ). Que disparando un tiro de arma
de fuego piedra, otro instrumento desde el sitio
de una jurisdiccin , hiera mate al hombre animal que existe en el de otra : que hecha la herida,
estando en uno de aquellos puntos, huye el herido,
y siguindole el agresor, contina las heridas, le
acosa, estando en el otro : que en una parte le maniata, y en otra le roba le mata; al contrario :
que en una, roba una doncella, y en otra, violenta-
falsa, y en otra se expende : y as otros que constan

de partes distintas; las cuales , siendo conexas ,
ntimas y correlativas, no penden unas de otras ;
por mejor decir, que sin tener dependencia, cada
una es un delito, y todas juntas un delito solo. Y
como, con esta desmotracion, el idntico delito es
cometido en las dos jurisdicciones , mediante los
actos anlogos
y unvocos
que lo formalizan,
ambos Jueces de ellas son competentes , incumbiendo entrambos, in solidum,
el conocimiento y
castigo, y logra la preferencia absoluta el que legtimamente previene la causa (1). Pero es de advertir,
que la continencia suya no ha de dividirse en estos
casos , no obstante que el delito, siendo siempre uno,
se divida, influjo de la constitucin de sus diferentes hechos. En el otro figurado caso, en que
efectuado el delito dentro de una jurisdiccin, no se
repiten actos en otra, capaces de dividirlo, por mas
que se vea la perseverancia del reo en la primitiva
criminalidad, sin despojarse de la cosa criminosa, ni
de su nimo y voluntad criminal, no es as; porque
dicha perseverancia es el mismo delito primitivo,
es continuacin idntica individua de l solo ; y
como los hechos que le progresan no son diferentes
ni constituyen delitos distintos : sin darse lugar la
prevencin, es solo legtimo Juez el del lugar en que
tuvo origen la perpetracin.
mente la goza; que en una se jura un acto , y en otra

se realiza con falsedad; que en una se hace Ja moneda
285
(1) Farinac. ubi prox. cap. 7. n. 44-
286
Materia
criminalforense,
19. Sobre esta diversidad explicada ocurre las

veces otra; y es, cuando el mismo sugeto comete un
delito en una jurisdiccin, y otro diferente en otra*
pues en este caso, no teniendo estos delitos analoga , ni dependencia entre s, sino que sean distintos,
diversos inconexos, en ambos lugares surte el
fuero del delito, y el Juez que previene, conoce
primero, remitiendo el r e o , despues de castigado,
al otro para que haga lo mismo ( i ) .
Obs. 4- cap. 20. Del fuero del lugar, etc.
287
llevarse el cuidado de no equivocar este caso, con

el que arrojan las distinciones del n. 3o 35. cap. 1.
de la Observacin 6.
21. Si estos delitos aqu expuestos son tan famosos, notables y graves, que por su atrocidad y circunstancias compete juzgarlos la Sala del crimen (1),
dndole cuenta de su ocurrencia los Tribunales inferiores , ( como de ello estn seriamente apercibidos (2) , toma providencias oportunas para su cas-
20. No es preciso en estos lances, que el Juez que
tigo , prescribiendo los mismos inferiores lo que
no gan la prevencin , espere, que el que la logr,
deben hacer, resume en s el conocimiento de am-
concluya la causa para proceder j pues entrambos
bas causas. Bien que en el caso que estos delitos sean
pueden hacerlo simultneamente, por haber surtido
menos graves, que el cometido en una parte goce
entrambos fueros con independencia en las dos ju-
caso de corte, y el cometido en otra, no ; si no son
risdicciones, en virtud de los distintos delitos come-
complicados y conexos, por las transcriptas reglas se
tidos en las dos , por un mismo reo. Semejante pro-
ha de gobernar el asunto, teniendo presentes las que
cedimiento puede desempearse sin compatibilidad,
notar en su lugar (3).
socorrindose ambas jurisdicciones recprocamente
22. Siendo el delito uno idntico, una vez ful-
con la comunicacin de extremos y especies de cada
minada la causa por un Juez , instada por la parle
uno de los procesos , que conduzcan la comprobar
ante l con legtima prevencin, no puede pasarse
cion de los respectivos crmenes que estn tratando.
otro , pues por l se ha de finalizar el juicio, aunque
Cuando estos procesos deban, no, acumularse,
sobrevenga algn privilegio, que antes fuese capaz
se deduce de las reglas dadas en la Observacin 2.
de desarraigarla (4). Exceptase aquel caso en que el
n. 9 y siguientes. Y por lo que hace la ejecucin
Eclesistico no deja satisfecha la vindicta pblica con
de las sentencias, tambin se aportarn en Punto 4.
el castigo que impuso; pues l no obstante, puede
cap. 7. de la Observacin 10. Sobre todo esto, ha de
conocer de su mrito, y agravarle el secular; como
(1) Farinac. ibi cap.

tit. iS. lib. 8. Recop.
observ.
(1) Vase cap. 5 dlapresent.

7.
n.
44. Aceved. in dict. leg. 1. 2 et 3.
(2) A l l , en el prop. cap. 5

y en el cap. 7. punt. 4- obs. xo.
(3) All.
(4) Carlev. tit.
x. disp. 2.
pag. 198. n 906 et go7-
se demostr en el n. i . cap. 7. y n. 8. y 19. cap. 3.

de esta Observacin.
23. Si cometido el delito en una parte de los confines d un trmino, el mismo que le recibi, sin
concurrencia del agresor, de su propio impulso,
fuerza del corriente del agua, en algn , rio
por otra causa propia agena, se transfiere al de
otro ; no regir en este caso la prevencin precitada;
pues solo el Juez de la primera deber conocer;
motivo, que este hecho posterior, como libre indiferente , ni ratifica el delito, ni lo consuma , ni aun
lo contina. Pero si por suerte el cuerpo del delito,
ignorndose el sitio do se perpetr, aparece en medio de la lnea de divisin de los trminos, ser
igualmente preventivo su conocimiento. Si parte,
todos los miembros de un cadver aparecen en el un
cabo, y la cabeza en otro, el Juez del terreno en que
se halle esta, ser el competente. Y si en una parte
existe el cadver, y en otra seales, que debidamente convenzan haberse cometido en ella el delito
que le di la muerte, el de este ltimo sitio ser preferido (1). Debiendo seguirse por regla , en acasos
tan raros , y en cuantos de esta materia se ofrezcan,
que aquel Juez, cuya Repblica mas principalmente
padece con la comision del delito, es quien interesa vindicarlo, y se le debe dejar por lo mismo su
Obs. 4. cap, 20. Del fuero del lugar, etc.
289
tan grave, que no pueda superarse, debe hacerce

consulta al Superior; quien lo decidir, asumir
el conocimiento suyo; pues le toca en este caso por
su mayor autoridad, por su fuero mas extenso (1).
24. Puede ocurrir, que surtiendo el fuero del delito y del domicilio, el Juez de este ltimo tome conocimiento, y el reo omita declinar jurisdiccin. En
este evento , y en otro de igual calidad , si el Juez
del lugar del delito no le reclama, el del domicilio
sera competente, por virtud de la tcita prorogacion
que se le dispensa (2).
25. El influjo de estas doctrinas hace inferir, que
por mas jurisdiccin que tenga cualquiera Juez, no
puede tomar conocimiento en la causa c r i m i n a l n o
surtiendo el fuero suyo ; por ser muy distinto tener
jurisdiccin, y compelerle la causa. Esta pues competencia (dejando aparte el fuero de la cosa y p e r sonas privilegiadas que se definieron en el n. 1.)
S0 1 0
la atribuye al Juez la verificacin del delito en su

lugar : la vecindad domicilio del r e o ; la aprehensin Real de la cosa criminosa , y su Criminal
cuando se hace progresiva de un lugar otro. En su
conformidad, se tiene como regla, que surtiendo
estros tres fueros ( q u e pueden suceder todos un
tiempo , y nunca otro alguno fuera de ellos ) , merece
disposicin el escarmiento y castigo. Y si la duda es

(1) Consiolo, verb. Forum ,
(1) D. Salgad, in Labivint. part. i. cap. 4. n. 26.
de Resolut. crim.
/ \p
...
,
(2) Bovadilla, l,b. 2 . de su
Tom. I.
Polit. cap. ,3. n.
61
y sitr
b'
r v a . i;u
'
Ciovar. lib. 2. var. cap. 2. n. i5,
Ley i5. tit. 1 p a r t
'
7-
IQ
<
Obs. 4, cap.20. Delfiero

la primaca, con exclusin de los otros dos , el del
delito, en la causa de oficio (1); de tal suerte, que
si habiendo delinquido un reo en una jurisdiccin,
transita por el territorio de otra, no podr el Juez
de esta proceder contra l, no aprehendindole con
la cosa que sufri el delito; y aun mas, ni el mismo
reo puede prorogar jurisdiccin Juez alguno, no
surtiendo uno de los tres medios explicados (2).
26. En las causas , cuyos delitos tocan solamente
la vindicta particular, el fuero del domicilio del
r e o , es preferible al del delito. De consiguiente , no
viene obligado el que delinque responder ante el
Juez del ltimo citado, no encontrndose all al
tiempo de la querella acusacin , como se colige (e
la precitada ley i 5 ; y de hecho lo gan en una
competencia que dirig de este tenor y sustancia (3).
27. No obstante que todo juez, no surtiendo su
fuero, no puede ejercitar su jurisdiccin en la causa
criminal, est obligado bajo graves penas (4), la
aprehensin de los reos de causas pendientes en otros
juzgados, y verificar las dems diligencias conducentes la averiguacin y punicin de los crmenes,
siempre que legtimamente sea requerido; cuando
por el contrario , cometer exceso, si oficiosamente
(1) Ley i5. precit.
(u) Raldus ,in Autent. Qua in
Provine. Carlev-ubi prqx. lit. 1.
disp. 1 . n. 974-

. 7 y 8 ; y en el present. n- 6.
( i ) Vase dicho cap. 2 de la
observ. 5.
del lugar, etc.
291
lo ejecuta (1); Y aunque la ley que aqu se cita declara por fuero competente el de cualquier lugar
donde pueda ser habido el hombre criminal, que
para eludir la instancia que le acosa, va huyendo de
uno otro 5 se estila poner la acusacin en uno de
los dichos, expidiendo requisitorias conducentes
su efecto.
23. Acontece tambin no tener el expuesto criminal vecindad, ni morada fija, por ser de condicioil
vagante y suelta ; en cuyo caso se le considera propio domicilio aquella mansin en que es habido. Mas
por esto no ha de alterarse la regla general que
dejamos sentada ; antes bien, ella mediante , es corriente y mas conforme derecho , tomar su cuidado el juez del lugar del delito la inquisicin y conocimiento del que hubiere cometido, y existiendo
en la vagancia el tal delincuente reclamar y atraerle su fuero, por los medios que se expondrn en
la observacin 5. subsiguiente, para su debido castigo (a).
29. Los testigos siguen el fuero y naturaleza de la
causa; y as, habiendo rendido su disposicin en ella,
por el juez de la misma , debern ser juzgadas todas
las incidencias de la tal deposicin; como la falsedad, perjurio, y otras qu coincidan, por mas que
(1) Vase all en el cit. a. 2.
(2)
Aceved.
in leg. precit.
Ley i5. precit. Carlev. loe. cit.
tit. 16. Recop. Perez, in tit. 14.
et in disp. 3. tit. 1.
lib. 8. lib. 8. Ordinam.'
sea privilegiado. Bajo cuya regla, quedarn sujetos

al superior del propio juez, convolando l la causa;
y lo propio cuando siendo de un fuero domicilio
diferente , rinden las suyas ante el juez de otro; por
razn de la sumisin y tcita prorogacion que envuelve este concepto ( i ) . Siendo muy del caso, no
confundirlo con aquel que luego se distinguir (2) T
que el juez procede pasivo, mediante requisitoria;
pues como obra en virtud de propia jurisdiccin
ordinaria, puede conocer de semejantes incidencias
y excesos del testigo ; aunque puede tambin hacerlo
el requirente, si aquel no lo hizo con la entereza y
satisfaccin que debia.
30. El encarcelado sigue el fuero del lugar en que
reside la crcel, si esta la sufre como prisin tem-
con la discrecin distinguida en el cap. 1. dla observacin 3.

31. Las transgresiones cometidas bordo de algn navio , en el mar, se castigan por el juez del
territorio mas cercano, puerto de la descarga;
y el capitan maestre de la nave tiene facultad
para prender al delincuente, aunque sea clrigo ,
persona de fuero el mas privilegiado (1).
32. Las competencias que resultan de los fueros
y derechos de este cap. y dems de la presente o b servacin, se tratan y resuelven por las doctrinas
de la siguiente.
(1) Curia Philip, part. 3, . 4. n. 2 .
poral perpetua en pena y castigo de su delito;

mas no si es solo para ser guardado durante la causa;
porque en el primer caso contrae domicilio; no en el
ltimo (3).
Los delitos excesos que comete el propio juez,
los juzga otro juez superior suyo; como ex profeso se
ensear en el cap. 1 2 . delaobserv. 11. Y los que
infiere agena mano su persona, sus cosas,
su dignidad, los juzga l propio, dicho superior,
(1) Vase n. 6 9. cap. 1. obser?. 3.

(2) En el cap. 2. observ. 5 y
sig.
(3) Ferrar, verb. sepultura ,
Obs. 5. cap. 1. Dla Competencia, etc.
295
mente la competencia de la causa, el decantado

derecho de juzgarla el Juez legtimo, es de compren-
OBSERVACION Y .
CONTIENE
sin difcil ,
y tan escabrosa, que en medio de
las largas nociones producidas en el cap. 20. de la
CAPTULOS.
observacin 4. pende de un conocimiento exacto de

I . De l a c o m p e t e n c i a d e las causas criminales.
II. D e la remesa d e autos y reos , y ceremonias d e las requisitorias ) y su c u m p l i m i e n t o .
cuente , calidad del delito, calidad del lugar de su

perpetracin, y calidad de las diligencias practicadas en su persecucin ( 1 ) ; y pende no menos de
CAPTULO I.
otras nociones, tanto mas importantes; as como

estas : si el Juez lo es, y la jurisdiccin que tiene :
DE LA COMPETENCIA I?E LAS CAUSAS CAMINALES.

CONTIENE :
la calidad del juez, calidad de la persona delin-
-.
i .
-Z i
:I
Nos.
i . Los apoyos jurdicos de la competencia crninaL
2 y 3. Medios, y niodos de instaurar la competencia, bajo diferentes formulas, y temperamentos arbitrarios.
3 . 4 y 5. Recursos de esta ocurrencia.
6. 7 y 8. Contenciones en punto de inmunidad,
g i3. Orden diferente en el firmar, tratar, y decidir las competencias , por el fuero especial de los contendientes.
si esta es ordinaria delegada, y los lmites que

se extiende (2); si el r e o , que se persigue, es de
fuero comn, logra otro especial (3) : si el delito,
que ocupa este cuidado, es de los comunes y ordinarios, de los exceptuados, que atribuyen el c o nocimiento la superioridad (4) : si diligente el
juez ha prevenido la causa : y si est legtimamente
prorogada su jurisdiccin (5); de modo que todas
14. Constitucin de la Real junta de competencias.
estas partes son la basa de la materia, y por ellas
15. La causa empezada ante un Juez no se traslada otro remi-
se resuelven , en justicia, las controversias que em-
sive.
pean el zelo de los Magistrados en la pugna de las

causas que les competen. Mas como la inteligencia
1. El buen orden de la administracin de justicia

tiene prescripto, que los delitos sean juzgados y
de ellas, se facilite con el estudio de los tratados especiales devengados en esta obra, que nos remi-
castigados por sugeto, que tenga legtimo poder, y

que no le falte ttulo y derecho para hacerlo;
por mejor decir, por la pblica potestad y por el
fuero competente. Este fuero, que cifra propia-
(1) Farinac. in prax. q. 2 1 .

Vase laobserv. 5. cap. r. n. 1.
(2) Observ. 2.
(3) Obscrv. 4-
(4) Observ. 4- cap. 5.

(5) Observ. 5 cap. 1.
scrv. 4- cap. 20.
0b^
Obs. 5. cap. 1. De la Competencia, etc.
297
timos mediante las preinsertas citas : ceir la dis-
toda expresin inicial de urbanidad. Y aunque se
cusin presente al ritual de instaurar y seguir estos
actan de distintos modos, los mas usuales son dos;
artculos,bajo los remedios, acciones, y recursos de
el uno en trminos enteramente extrajudiciales, r e -
su naturaleza, y la frmula y orden de proceder en
ducidos pedir l un Juez, al otro, el conocimiento
ellos, que rige en cada tribunal.
de aquella causa, que juzga competerle; y el otro ,
Con estas luces, toda contencin, generalmente
(habida noticia del procedimiento de otro Juez)
hablando, se trata y ventila por estos sabidos tr-
proveyendo auto fundado en ella, en que defiere
mites. Ante t o d o , previendo el Juez, que algn
la reclamacin y peticin de la causa por el expuesto
otro procede malamente, conoce de causa que
medio, insertado en el oficio, el provedo. Ambos
no le toca , ni en ella deba conocer, le requiere
mtodos son anlogos la causa en que el Juez
que sobresea , remita autos y reos, y forme com-
procede de su impulso ; que en aquella que lo es de
petencia.
la parte, el ltimo solo, suele adaptarse indispensa-
2. Estos movimientos incohativos suelen orde-
blemente. Estos papeles se conceptan con expre-
narse por medio de declinatoria ordinaria del Juez
siones moderadas, deponiendo las ardientes y que
que empieza conocer, instruyndola el actor,
terminen amenaza. De ellos se deja copia entera
el reo delante del mismo, delante del suyo propio
en el proceso, unindose l las respuestas que se
y legtimo, pidindole exhorte aquel al sobresei-
reciben; no obstante que es arbitrario tenerlas en
miento ; y tambin se promueven de oficio cuando
apartado, para aliviar el volmen suyo, poniendo
la causa es de esta calidad ( 1 ) .
diligencia en abstracto del recibo de aquellos y su
3. No se hacen por exhortos ni requisitorios or-
contestacin ; pues de los dos modos he visto prac-
dinarias, semejantes gestiones, sino por papeles
ticarlo, haciendo brillar el Juez su direccin por
simples ( que foralmente llaman oficios) por
las disposiciones que piden los acasos y ocurren-
conferencias verbales ; lo cual as est mandado (2).
cias.
Ellos se expiden por el Juez solo, sin firma de Escribano , y en papel libre, no sellado, empezando el
escrito por el contexto , omiso el muy seor mi, y
Cuando la pertenencia de la causa es obvia , basta

solo pedirla y protestarla; mas ne sindolo, especialmente si se duda de la jurisdiccin que se le sufraga,
el fuero en que se apoya, debe fundamentarse , y
(1) Carlev.de judie, tit. i.

disp 2. n. 800.
(2) Real cdula de i de agosto
aun las veces justificarse, con exhibicin de los
de 178; y 5o de marzo de 1789.
ttulos originales testimoniados, con la verifica-
Obsi 5. cap. 1. De la Competencia, etc.

cion de los hechos que la atribuyen. En esta parte
conviene distinguir con madurez. Siendo la jurisdiccin conocida, como Ja dlas Audiencias, Alcaldes
ordinarios, y dems Tribunales Reales , de que no
puede dudarse, no se necesita mas que proclamarla;
y siendo al contrario, como la del Juez delegado,
la del fuero privilegiado, y as otras, que ellas los
299
admitir la respuesta que la notoriedad le diere ;

la manera que se sugiri este mtodo en el n. 8.
cap. 2. de la observ. 3- el cual es laudable en casos
extraordinarios, que por su rareza importancia
conviene sea judicial, y no conferencial, para sus
mejores efectos, la gestin que cifra la mora y r e belda del antagonista , Juez requerido.
hechos en que se fundan no son de notoriedad p-
4. Ocurriendo entre Jueces menor y mayor, la
blica , es preciso acreditarlas; de tal modo, que en
contencin como entre las Justicias ordinarias , y
su defecto, no se exceder el Juez requerido , resis-
Sala del Crimen, los recursos son la Cancillera
tindose al requirimiento (i). Desentendindose in-
Audiencia en Sala civil, en la de Acuerdo; cuyo
debidamente este ltimo, se le requiere nuevamente
punto, sobre cual de las dos goza esta prerogativa ,
con otros oficios, en que se pide y protesta que se
no tiene decisin efectiva ( i ) ; siendo la mejor, la
inhiba y remita autos y reos, bajo pena de quedar ,
prctica estilo , que se siga en cada una de las di-
nulo cuanto haga en contrario , y que no d lugar
chas. Y si es entre Jueces,, personas de fuero pri-
las de su incursin, y los daos, y perjuicios que
vilegiado , cada uno. acude Tribunal Superior na-
resulten. Si esto no obstante, deja de allanarse, se
tural, dndole cuenta, sin dilacin del suceso; como
hace recurso la Sala del Crimen, por mano de su
el Militar al de Guerra, el Intendente al de Hacien-
Fiscal; cuya superioridad, instruida del caso , su es-
da , el Religioso militar al de Ordenes, y las-Audien-
tado, y circunstancias, manda regularmente librar
cias al de Castilla; cuyas: respectivas Superioridades
provision para que las Justicias contendientes remi-
forman contencin, que declara la Sala de compe-
tan los autos, que tuvieren formados ; y en su vista,
tencias (2); sin que este mtodo se oponga las
con previa audiencia Fiscal, decide la competencia.
especialidades, que luego se notran en los lltimos
He visto en la prctica, dirigir estos segundos requi-
periodos de este cap. ; entre otras, del presente
rimientos y protestas por providencias , hacindolas
asunto , las resoluciones de dudas disputas, que se
intimar al Juez rentiente, con urden al Escribano de

(1) D. Solorzano, de jur. I n diar. lib. 4- c. 5. n. 19(i) Observ. 4
cap. 3. y o b -
serv. 5. cap. 2 . Barbosa, in
leg. 5. de jud. n. 7. Bovadilla,

lib. 2- poit. cap. 2 1 . n. 63.
(2) Carta orden de 3o de julio
de
1714.
Otra precit. de 3o
de marzo de 1789. Vase 11. 14.

de este captulo.
Obs. 5. cap. 1 . D l a Competencia, etc.

ofrecen entre los cuerpos de la Real casa, y otras
jurisdicciones ; pues quedan reservadas S. M. (i),
5. Los trmites en estos negocios son brevsimos,
descendindose de plano, sin forma de juicio, la
decisin. Si las sumarias procesos de competencia
no instruyen lo necesario, suele la Superioridad mandar se formalicen para mejor proveer; y en su vista,
con nueva audiencia Fiscal, imparte su fallo decisivo ; que se cumple sin embargo de suplicacin, ni
de otro recurso , aunque sea el de nulidad, el de
injusticia; pues una vez resuelta la contencin, ya
no se oye; no siendo por hechos acaecidos posteriormente (2).
6. Cuando la disputa se origina por duda ocurrida sobre la inmunidad jurisdiccin de la Iglesia ,
o si la persona secular le compete este derecho,
esta dada la regla de proceder, en la Real instruccin expedida este fin, que obra debidamente en
al cap. 5. de la observ. 9. con ocasion de tratarse
all del derecho de asilo , y modo de extraer los reos
del lugar inmune.
7. Esto no obstante en los encuentros con este
fuero, por mas que diga el Juez requerido, ( sea
eclesistico, sea secular) que es notoria la pertenencia de aquella causa que se contiende, y que pollo mismo no debe firmar, no podr resistirse, si el
(i) Real decreto de 17 de ene10 de 1790.
(2) Pareja, univ. inst. edil.

resol. 6.
3o 1
requirente replica, que debe hacerlo, al menos sobre la duda de la expuesta notoriedad ( i ) . Firmada
la competencia ( en el Reino de Aragn, y Reinos de
Valencia, Cerdea, Mallorca, Menorca , Iviza) se
nombran rbitros por las dos potestades, uno poicada una; quienes terminan la controversia dentro
de cinco dias, que corren desde el que fueron notificadas al requirente las letras de respuesta del requerido. Regularmente son estos arbitros los dos
Fiscales; aunque pueden serlo otros, eleccin de
los mismos Jueces contendores. Si pasado el trmino
110 la resuelven, lo hace el Canciller, nombrado
con autoridad Apostlica y Real, dentro el trmino
de treinta dias; cuya decisin 110 la hace variar, ni
el remedio de la apelacin, ni otro alguno; pues ello
no obstante , debe ejecutarse. Y aun antiguamente ,
110 sentencindose en este tiempo, se entenda declarada favor de la Iglesia (2).
8. Si el Juez eclesistico es de los delegados, entiende en la contencin la Audiencia; la cual manda
al primero, que informe, anule, comparezca
decir el motivo, que tenga, para dejarlo de hacer
(3).
9. Es muy digno de particularizarse, que cada
Tribunal termina las contenciones, con arreglo
(1) D. Matth. de Reg. Valent.
cap. 7 . . i.
(2) D. Matth. ubi sup. D. Sess, decis. 113.
(3) D. Matth. ubi sup. Pegera, decis. 92.
Obs. 5. cap. 1. De la Competencia etc.
3o3
los privilegios suyos particulares y diferentes. El de
la remisin de autos, en sus respectivos casos, los
la Inquisicin en las causas que puede haberla, como
dos Consejos, de Castilla, y Guerra, cada subal-
en las de Oficiales y Familiares (pues en las de he^-
terno y dependiente al suyo propio, para que las ter-
rega no ha lugar ) ( i ) las resuelve el Inquisidor mas
minen de acuerdo los Fiscales suyos; nunca el de
antiguo juntamente con el Regente de la Audiencia,,
Guerra por s solo; y no pudindose avenir, quiere
ambos de acuerdo (2) ; con la recomendacin , que
S. M se sigan en la Junta de competencias, nom-
en el caso de concurrir el Inquisidor la Audiencia,
brndose quinto Ministro, segn estilo y disposicin
para dicha decisin l otro asunto, le preside el Re-
de los Autos acordados, sin ser preciso molestar la
gente , el Oidor de ella ; y cuando algn Ministro
Real atencin ; no mediar caso gravsimo, que exija
de la Audiencia concurre, como acompaado, por
nueva regla ( i ) .
comision, por otro motivo, al Tribunal de la In-
12. El de la Intendencia, y Marina lo mismo. Y el
quisicin, le preside el Inquisidor que le toca la
de las Reales Maestranzas se resuelven, juntndose
presidencia en l (3).
el Regente, el Decano de la Audiencia , y el Asesor,
10. El de Montesa se rige, conferindose uno de
Subdelegado del Juez protector.
los Asesores con el Regente,, ( si la contencin es con
13. En cuanto las competencias tocantes al
la jurisdiccin Real ) quienes la tratan y deciden
cuerpo de Milicias se ha resuelto, que se sigan y
contra el trmino de 5 das; si no pueden conve-
determinen en la forma, que las de los cuerpos ve-
nirse da cuenta cada jurisdiccin al Supremo Consejo;
teranos del ejrcito y marina, con arreglo la Real
esto es, la una al de Castilla, y la otra al de las Or-
Cdula de 3o de Marzo de 1 7 8 9 , y decretos, cdu-
denes (4), para que all se decida en la Sala de com-
las, y rdenes, que en ella se citan; guardando para
petencias; como se ha expuesto en el n.' 3. y 4- de
el modo de juntarse los Ministros de competencias,
este cap,
lo determinado liltimamente, que se comunic al
11. El de Guerra las trata mediante papeles con-
Real Consejo, en 3o de Enero del ao 1790 (2).
fidenciales, personales conferencias de Juez Juez
14. La Real Junta de competencias consta de dos
contendientes ; y no pudindose conformar, procede
Ministros del Supremo Consejo de Castilla nombrados por S. M. anualmente, consulta del Presidente,
(1) Vase la obs. 4 , cap. 8.
brero de 1785, y 2 diciembre
(2) Real Concordia entre am-
de
bas juris. de 17 de julio de i658.

(3) Real Cdula de 13 de fe-
1788.
(4) Real resol uciori de 2 de

noviembre de i5Gg.
(j) Real Cdula de 3 de junio

de 1787^
(2) Real Cdula de i5 de abril

'le
1790.
3o4
Materia
criminalforense.
Obs. 5. cap. 2. De la remesa de autos, etc.
Gobernador del mismo, otros dos Ministros del Consejo que forman la contencin, otro Ministro, q Ue
nombra S. M . ; y los dos Fiscales ( i ) .
Fuera de la competencia de jurisdiccin se le ofrecen al Juez Real varios recursos y consultas, cuando
3o5
CAPTULO II.
DE LA REMESA DE AUTOS, Y REOS, Y CEREMONIAL DE LAS
REQUISITORIAS, Y SU CUMPLIMIENTO.
lia de obrar contra subditos privilegiados y de otro

fuero; cuya instruccin bailar en los captulos de
cada uno de ellos, en dicha observ. 4.
15. Radicada la causa en un Tribunal, no puede
pasarse otro, aunque sobrevenga algn privilegio
la parte (2).
(1) Autos acord. 7 1 . ley. 2 .
tit. 4. Auto 10. tit. 1. lib. 4. cit.
en la Real resol, de 2 de diciembre de
1788.
(2) En la observ. 4- cap. 20.
CONTIENE :
Nos.
1. El derecho en que se funda la obligacin de hacerla remesa de
autos, y reos; y el modo de hacerla.
2 y 3. Si los autos deben acompaar al reo, en su remesa, bajo
Jas distinciones exquisitas, que obran en este punto.
4- Remedios contra el Juez requerido deficiente.)
5. Cuando la remesa es de necesidad.
6. Cuando de mera atencin.
7- hasta 1 2 . Cuando, y cmo puede negarse.
i3 15 De las remesas entre Reinos, y provincias diferentes.
16. Si la remesa es de cuenta, y cargo del Juez requerido, una
vez, que adhiri hacerla.
17 19. Como ha de practicarse esta remesa.
20 22. 27. Precisa invencin de la Requisitoria, como medio de
expedir los asuntos judiciales; clausulas, y requisitos, que
debe tener, segn sus varias formulas : obligacin de cumplirla el requerido : y acciones, y remedios del requirente, en caso
de injusta resistencia.
22. 23 y 24. De la suplicatoria, y casos en que tiene lugar
24 y 25. De la auxiliatoria.
26. Cuando, y como pueden omitirse las solemnidades de la requisitoria , haciendo sus veces una simple carta.
28. En qu casos puede negarse el cumplimiento la requisitoria.
29. Formula prctica de la requisitoria.
1. Caminando sobre el mismo sistema, que cada

Juez debe conocer nicamente de las causas que le
Tom. I.
3o4
Materia
criminalforense.
Gobernador del mismo, otros dos Ministros del Consejo que forman la contencin, otro Ministro, q Ue
nombra S. M . ; y los dos Fiscales ( i ) .
Fuera de la competencia de jurisdiccin se le ofrecen al Juez Real varios recursos y consultas, cuando
3o5
CAPTULO II.
DE LA REMESA DE AUTOS, Y REOS, Y CEREMONIAL DE LAS
REQUISITORIAS, Y SU CUMPLIMIENTO.
lia de obrar contra subditos privilegiados y de otro

fuero; cuya instruccin hallar en los captulos de
cada uno de ellos, en dicha observ. 4.
15. Radicada la causa en un Tribunal, no puede
pasarse otro, aunque sobrevenga algn privilegio
la parte (2).
(1) Autos acord. 71. ley. 2.
tit. 4. Auto 10. tit. 1. lib. 4. cit.
en la Real resol, de 2 de diciembre de 1788.

(2) En la observ. 4- cap. 20.
CONTIENE :
Nos.
1. El derecho en que se funda la obligacin de hacerla remesa de
autos, y reos; y el modo de hacerla.
2 y 3. Si los autos deben acompaar al reo, en su remesa, bajo
Jas distinciones exquisitas, que obran en este punto.
4- Remedios contra el Juez requerido deciente.|
5. Cuando la remesa es de necesidad.
6. Cuando de mera atencin.
7- hasta 12. Cuando, y cmo puede negarse.
3 15 De las remesas entre Reinos, y provincias diferentes.
16. Si la remesa es de cuenta, y cargo del Juez requerido, una
vez, que adhiri hacerla.
17 19. Como ha de practicarse esta remesa.
20 22. 27. Precisa invencin de la Requisitoria, como medio de
expedir los asuntos judiciales; clausulas, y requisitos, que
debe tener, segn sus varias formulas : obligacin de cumplirla el requerido : y acciones, y remedios del requirente, en caso
de injusta resistencia.
22. 23 y 24. De la suplicatoria, y casos en que tiene lugar
24 y 25. De la auxiliatoria.
26. Cuando, y como pueden omitirse las solemnidades de la requisitoria , haciendo sus veces una simple carta.
28. En qu casos puede negarse el cumplimiento la requisitoria.
29. Formula prctica de la requisitoria.
1. Caminando sobre el mismo sistema, que cada

Juez debe conocer nicamente de las causas que le
Tom. I.
307
tocan, es muy consiguiente, que los autos forma-
las necesita para justos fines dla administracin de
dos, y los reos que estn la disposicin del Tribu-
justicia, puede retenerlas y enviar con el reo , copia
nal impropio , se transfieran la de aquel quien
testimoniada de ellas.
competen. A las veces el mismo Juez incompetente

se abdica plcido del conocimiento, y los remite: y
las veces espera ser demandado. En obsequio del
primer caso, influyen las doctrinas del cap. 20. de
la observ. 4- 5
en
Juez primitivo,
cllYa
P r e s e n c ' a > reconociendo el
que por falta de jurisdiccin,
por no haber surtido su fuero el procedimiento en

que entiende, es usurpativo, debe deferir la expuesta abdicacin y remesa. De casos de esta prec i s i n ,
presentan infinitos los captulos del fuero de
cada privilegiado, de dicha observ. 4 . Y en favor

del ltimo, obran las reflexiones del mismo cap.
2 0 . ; pero con la particularidad, que no obstante
que este condecorado el Juez con idnea jurisdiccin,
y que en la causa que conoce, milite la circunstancia de haber surtido cualquiera de los tres fueros all
3. Ha de atenderse, en estas ocurrencias, la

fuente y origen de la peticin mandato aspirante
la remesa, que tratamos; pues siendo del Prncipe,
de sus Reales Consejos , no ha de excusarse su
cumplimiento, segn se ordene. Por el contrario,
estos altos Tribunales, no tienen que adherir las
reclamaciones de otros inferiores por causas pendientes radicadas en ellos, aunque los delitos
hayan ocurrido en los territorios de estos ltimos
( O ; y lo mismo las Audiencias en los casos de
Corte, que les competen ( 2 ) , y en todos aquellos,
que por disposiciones de derecho , pueden avocar,
y retener las causas de que conocen los dichos inferiores ; que son varias y diferentes, referidas por
los autores ( 3 ) .
4. Elidiendo indebidamente el Juez requerido la
definidos, debe cesar sucumbiendo la peticin del
remesa,
otro Juez, con remesa de autos y reos , siempre que
con los remedios, que luego se har mrito, en
eche de v e r , que el fuero, que ha surtido al requi-
los nmeros 21 25 del presente captulo.
socorre el derecho, al que la solicita ,
rente es preferible, por razoa de ser (en el proce-
5. En unos casos, de necesidad se hace dicha
dimiento de oficio ) el del lugar del delito, y el re-
remesa; en otros, de mera atencin; y en otros
querido goze el del origen, domicilio del reo.

2. No es de esencia, que la remesa de los reos
acompae el proceso, diligencias actuadas hasta
aquella hora : solo si se piden , deben ir originales;
y aun en este caso, si el Juez, que las principi,
(1) Avenda. respons.
4o.
n. 9. Aceved. in leg. i tit. 16.

lib. 8. Recop. Carlev. tit. 1.
disp. 2. n. 855.
(2) Observ. 4- cap. 5 del fuero

de la Sala del Crimen.
(3) Carlev. loe. cit. Vase la
observ. l o cap. 7. punt.
tod.
por.
con justo motivo la resiste el Juez requerido. De

necesidady obligacin, se practica en todos aquellos,
que influyen los
nmeros precedentes : tambin
en los negocios de contencin competencia de

las causas, de que ya se ha tratado ( i ) : tambin,
(sino del proceso e n t e r o , por lo menos, de un
tanto de los extremos conducentes la comprobacin
otra causa,
de la misma)
cuando en
cmulo de reos de distintos fueros, procede cada

Juez contra el suyo, y se exigen mutuamente instrucciones del u n o , para rgimen del otro ( 2 ) :
y tambin en el delito que comete el vagabundo
porque no obstante que este reo , en donde es
hallado puede ser castigado,
el lugar del delito
siempre es preferido ( 3 ) ; y por lo mismo pidindose , debe ser adherida la peticin ; y esto aunque
el Juez requerido , no sea el originario domiciliario , ni jurisdiccin
minal, que se pide
alguna tenga sobre el Cri-
persigue; pues, como se
probar en este lugar , todo Juez, sea quien fuere,

y sin distincin de delitos requerimientos y requisitorias de esta natureleza , que se libren su
cargo ( 4 ) . Y si bien es verdad, que nadie est

tenido hacer la
remesa ,
sera digno de elogio ,
no siendo
3og
pedida,
aquel, que la adelanta ,
sin requerimiento alguno, cuando su impulso es

movido del zelo por la administracin de justicia ,
al pasa que oscurecer esta fama, si con el fin
de dejar el delito impune;
de arrojar el delin~
cuente los excesos de un castigo acerbo . premioso, inhumano de otro Juez ; con otra cautela,
improcedente intencin, la hace (1).
6. De mera atencin se dispensa la remesa (que
es el segundo concepto prefijado) cuando el Juez
inmune de la decantada pravedad, estando irrequerido, y sin obligacin de allanarse sucumbe; y lo
mismo cuando se pide por los Jueces, Tribunales
de un Reino los de otro (con el supuesto que
de obligacin no deban hacerla ) ( 2 ) . En este ltimo caso , es de notar, que no obstante que penda
la remesa de la espontnea voluntad del requerido,
no podr concederla , sin dispensa especial del
Principe ( 3 ) .
7. Y con justo ttulo se resisten las remesas
dichas (que es el ltimo de aquellos extremos) en
casos innumerables , entre ellos, los mas frecuentes
interesantes, estos. Cuando habiendo ocurrido
(1) En el presente captulo,

n. I.
(2) Obs. 4- cap. 3. n. 8 y 19.
(3) En el cap. 20. observ. 4D. Covarrub. pract. q. cap. 11.
n. 12.
(4) Jal. Ciar. lib. 5. sentent.
el delito en territorio de la jurisdiccin del Juefc
. fin. q. 38. n. 22. Acev. in

leg.
1. tit. 16. lib. 8. Recop.
Avenda. resp. 4var. lib. 3. c. 1. n. 87.
Goro'
( ! ) Ley. i3. tit i3. lib. 8. R e cop. Gom. Ubi prox.

(2)
Decian.
tractat,
lib. 4- cap. 17. n. 6.
(3) Jul. Ciar. lib. sent. . fin.

q. 38. n 21.
crim.
Obs. 5. cap.1. De la remesa de autos, etc.
311
requerido, se pide la remesa por el Juez de do-
de la prolacion,
micilio del r e o ; lo que no ser as, sucediendo lo
crimen y exigir su castigo en el lugar de. su comi-
contrario;
esto es, que el mismo Juez de delito
la requiera al del domicilio; pues este ltimo, no

podr contradecirla, aunque la causa est arraigada en su Tribunal, sea de oficio, sea de instancia de parte, como aquel delito que se persigue,
toque mas la vindicta piblica, que la privada ( i ) .
8. Esta , opinion aunque parece contraria de la
que se demostr en el n. 26. cap. 20. de la observacin 4 . , no es mas que ampliacin suya, sin tocar
en
contrariedad. En efecto se dijo all, que el
lugar del domicilio, y origen del r e o , eran preferibles al del delito, cuando la causa se tratase
instancia de parte ; cuya asercin , en aunque verdad sea digna de ratificarse, no es absoluta sino
limitada al derecho preventivo de las partes, y
nunca al
del Juez, ni al del bien comn, que
son la primera atencin en esta materia. Las partes

es positivo ,
que pueden instaurar su accin en
derecho nato de vindicar el
sin, que le es compatible indisputable (1). I)e

consiguiente, aunque el Juez del domicilio haya
prevenido la causa por acusacin de parte, tendr
que ces/ir en ella y remitir autos y reos al del
delito, siempre que la criminalidad sea de condicin ( 2 ) ,
que la causa
pblica sea tanto,
mas principalmente ofendida, que la privada; y

esto, aunque el asunto est en estado de sentencia exequible; pues en tal caso, no obstante su
validad, la ejecutar el ltimo citado Juez del
delito , y el del domicilio. que la pronunci, tendr
que suspenderla, remitindole los autos y el r e o ,
como dicho es ( 3 ) .
9. Puede igualmente no asentirse la remesa,
cuando ha de ser ultramarina de un lugar sumamente distante otro; cuyos gastos, y riesgos sean insuperables, la pena, y molestia de la condicion
mas grave, que la que habia de llevar el reo, para
satisfaccin del delito (4).
de ambos Tribunales su voluntad,
10. Puede tambin resistirse, en los delitos de
y una vez sometidas uno de ellos, no pueden
salteamiento de camino, y piratera (5). Lo propio
apartarse de l , estando la causa contestada (2);
en el de rapto, y violencia de muger honesta; que
cualquiera
pero no est en su mano privar la Repblica

(1) Carlev, i b i , n. 807.
(2) Carlev. ibi, n. 809. 810.
( j ) Gmez, var, b. 5. eap. i.
11. 67.
(i) Carlev. de jud.
disp. a. n. 808. Vase cap. 20.

obs. 5. por todo , especialmente
tit.
i.
n.6.
Vase cap. 20. obs. 4. n. 6.

(5) Carlev. ibi, cun Bosius,
Avenda. L p e z , et alii quain-
plur. cit. Vase punt. 4. cap. 7

obs. 10.
(4) Acevcd. in leg. 1. tit, 16.,
lib. 7. n. 5-j.
(5) Carlev. lug. cit.
312
313
pueden ser castigados por cualquiera indistinta-
unidas accesoriamente, de modo , que el rgimen sea
mente ( i ) .
uno, bajo unas mismas leyes, dependiendo unas de
11. Puede, no menos, no prestarse , siempre que
otras, con recproca unin, se cumplen sin reparo ;
se conozca, que el requerimiento es infundado,
as lo diversifican los AA. (1); cuyas doctrinas , di-
que la causa, que se pide, no compete al requiren-
gnas de respeto, aplauden ( no obstante esta dife-
te (2). Y lo propio, si el r e o , en el entonces, que se
rencia ) la prctica de cumplirse nmtuamente de una
reclama , estuviere preso con autoridad, de orden
Provincia otra, aunque sean de existencia princi-
del requerido, por delito mas grave; en cuyo caso
pal, y 110 accesoria. Bien que es regular denegarse el
se suspende la remesa, hasta que est juzgado y casti-
pase las letras , no tomndolo primero de la Can-
gado el propio delito, que la embaraza (3).
cillera , Audiencia de la Provincia, en donde est
12. No obstante que el Juez que pide la remesa
el Juez requerido. En el segundo caso no se hace la
se funde en prevencin, si no se le reconoce idnea
remesa de un Reino Monarqua, otra, aunque
potestad, la que tiene es improrogable, no se le
sean aliados, como en el tratado de confederacin no
concede, aunque en aquella causa hubiere dadas tres
se contenga expresamente este captulo. Si se con-
sentencias conformes (4).
tiene , se guarda inviolablemente; y si no se con-
13. Conviene discernir presencia de esta discusin , si la remesa que se insta, es por Juez de algu-
tiene; solo de u
r b a n i d a d ,
y por mera atencin, suelen
los Prncipes complacerse en esta parte (2).
na Provincia , o t r o , de otra del mismo Reino: o
14. Como nada indiferente este punto , las sitiles
si por alguno de un Reino, otro, de otro Reino
plumas de los mejores Juristas , se esmeraron en ven-
Monarqua. En el primer caso, si las Provincias
tilarlo ; al paso que nuestras leyes patrias no lo dejan
subsisten por s solas como principales, en trmi-
sin mencin (3). Los desvelos de aquellos, y exacti-
n o s , que aunque vivan bajo de un mismo Prncipe,
tud de estas, nos presentan modelos bastantes de
y sean de su imperio dominio, no tengan unin , ni
esta reciprocidad y confederacin; sindolo efectivos,
correlacin las unas con las otras , gobernndose por

sus especiales leyes, se resiste la remesa; pero siendo
.7
.ai;5 . i
.JniKf
sit
.':d
.l'q
(1) Paul, per tex.in leg.Rapt.

c. de episcop. et cler.
(2) Cari. ibi.
($) Paul, ubi sup. Vase la
,i
ts.ir )
[i)
obs. 6. cap. i. n. 35. y obs. 4cap. 20. n. 20 y 23.

(4) Cncer, var. resol, part. 2.
cap. 2. n. i58. Carlev. ubi sup.
(1) Belluga, in specul. Prin-
11 53. Vase cap. 20. observ- 4-
2.
(5) Tit. 16. lib. 8. Recop. Jul.
Avend.resp. 4o. n. 6. Peguera,
Ciar. loe. cit. . fin. q. 38. Fa-
cip. R u b . 11. . Jam. sup. n.

dec.
66. n. 7. 8. 9. 10 y
11.
(2) Farinac. in prax. q. 7. n. 6.

Molin de Bjach. ssecul. c. 43-
rin. ubi prox. Barbos, in art.

uh. de Foro delict.
entre los Reinos de Castilla, y Portugal, Castilla, y

Navarra; Castilla, y Aragn ( i ) ; Castilla, y Valencia (2); Npoles, y Sicilia ( 3 ) ; Npoles, y el Estado
Pontificio(4); con otros muchos que refieren. Por lo
tocante al fuero eclesistico ( con referencia de arabas fuentes) proceden las remesas, de que tratamos,
en cualquiera Reino, Provincia de la Cristiandad
que aparece el reo cosa que se pide; pues todas estn sujetas un Prncipe , cual es el Sumo Pontfice,
cabeza del individuo cuerpo de la Iglesia (5). Y lo
mismo las que pertenecen al crimen de la herega;
como se ense en otro lugar (6). Siendo muy especial la costumbre de o f r e c e r , y obligarse las Majestades , altos Prncipes contrayentes, no imponer
penas capitales los reos de desercin , que mutuamente se remiten, con arreglo al tratado de amistad , y confederacin que estipulan , y otorgan.
315
ees, como el de ofendida Magostad, reo de estado,

monedero, asesino, salteador, raptor, contrabandista, desertor de los dos cuerpos Militares de mar y
tierra , y as atros. Y para facilitar la pronta aprehensin y entrega de semejante reo refugiado la Potestad extrangera , no se necesita mas requisito, que
raclamarlo al Ministro, Secretario de Estado de
los negocios extrangeros, bien directamente, bien
por medio del Embajador residente en la Potencia
en que permanece. Pero siendo los tribunales los que
soliciten ei recobro de los que han emigrado , se observan las formalidades de estilo y las requisitorias
adecuadas estas incidencias, que en el presente cap.
se extendern.
Por Real cdula de 24 de Octubre de 1 7 8 2 , se
halla dispuesto : que habiendo llegado la Real noticia , que en diferentes paises extrangeros, cuando
15. En virtud de haberse dicho antes que solo se
algunos de los vasallos de S. M. as soldados, como
cumplen las remesas de un Reino, otro confede-
paisanos transentes domiciliados, delinquen en sus
rado , de los reos y delitos , que expresamente se es-
leyes y bandos pblicos, se les forma proceso por
tipul que debiesen cumplirse: es oportuno adver-
las Justicias ordinarias, sentenciando, imponin-
tir , que solo, regularmente, se comprenden, y
doles las penas convenientes, sin remitir los reos
reservan en tales confederaciones los graves y atro-
los Tribunales Espaoles : por este tenor se proceda

por las Justicias de estos Reinos, siguiendo la regla
(1) Leyes 5. 6. 7. 8. de dicho

tit.
(2) Real Prgm. de 1624.
(3) Petra, ad Gram. decis. 26.
(4)Prgm. 7. et Bull. Sixti Y .
anii. l585.
(5) Barb. ubi sup. Feliu. in c.
de reciprocidad contra los extrangeros transentes,
Licet rat. de for. comp. n. 11.
domiciliados de cualquiera Nacin, lo mismo que
Bellug. ubi prox.
contra los naturales, que infringen las leyes sin per-
(6) En el cap. 8. de la obs. 4.-
mitir se formen sobre ellos competencias.

16. Premisa la adhesin del Juez Requerido la

remesa de los delincuentes y sus procesos, es de
cuenta del mismo la conduccin de estos al lugar del
Requirente, en virtud de la recproca correspondencia encargada todos los Jueces sujetos la jurisdiccin de una Audiencia , que son de un mismo Reino
Provincia; pues , como todos las ciudades , villas
y pueblos, de ella, son miembros que constituyen
aquel cuerpo, y ejemplo del de la persona humana,
la lesin que recibe uno, la sienten los dems , todos incumbe el apronto de los malhechores, para
remedio de los males comunes con su castigo: y de
consiguiente aquel Juez que consigue la aprehensin , cuyo mandato est el reo aprehendido, debe
verificar, de su cuenta y riesgo, el apronto ( i ) . Por
el contrario , cuando los Jueces vigen en jurisdiccin
de distintas Audiencias, son de Provincias diferentes, no es as; antes el Requirente debe enviar
por ellos, encargndose de la conduccin, causa
de cesar el motivo expresado (2).
17. En este supuesto, el Juez cuyo cargo est el
hacer la remesa, no ha de valerse del arbitrio de
enviar el reo , de Justicia en Justicia , sino que por
medio de sus Ministros y Delegados ha de ejecutarla
directamente y sin intermedios; siendo obligacin de
las del trnsito franquearle crceles y prisiones para
(1) Tuscus , liter. R . c o n clus. i5a. n. ig.Molin deBrach.

sccul c. 43.
(2) Molin. ubi prox. cap. 4-
31*
este servicio, por el expresado jurdico fundamento.

Pero siendo mandada la conduccin por el Tribunal
superior, se ha de cumplir, atendida su mayor extensin de fuero y facultad , por el tenor de la orden
decreto que la mande.
18. Si estas conducciones son instancia de parte,
de su cargo son los gastos; mas siendo de oficio, lo
son del r e o ; y en falta de bienes de este, se suplen
del fondo de los de justicia, o por repartimiento ;
como bien lo fundan los Autores que cita uno de
nuestros Ritualistas (1).
19. La entrega de autos y reos, cuya discusin
nos ocupa, ha de ser mediante requisitoria , o aun
despacho, segn se estila de la frmula que despues
se extender (2) , expresndose en ella el sugeto conductor quien ha de verificarse. Puesto el
cmplase,
su continuacin, firma el receptor la diligencia de

su entrega; y llevndose autos, reos y requisitorias,
deja otro escrito firmado y testificado en poder del
Juez que la realiza para su resguardo.
20. No solo, con este motivo , sino por todos los
dems que inciden al juicio criminal, se hace indispensable dar alguna nocion del indicado instrumento,
sin el cual fuera insuperable el desempeo de sus funciones y ocurrencias. Este medio, pues, que ha sugerido la necesidad de comunicarse los Jueces en sus
(1) Hevia Bola. Cur. Philip.
p. 3. . 4- n. 6.
(2) En el juicio prctico, contenido en la observ. 1 2 .
319
negocios judiciales , va fundado en los axiomas refe-
v a , si otro fundado motivo, basta una resea, (con
ridos en los nmeros precedentes de este captulo;
fe del Escribano de ser bastante) acreditando con
mediante los cuales, su plan se reduce hacer una
ella el motivo y fundamento porque deje de trans-
narracin del hecho que motiva la solicitud, y luego
cribirse literalmente (1).
despues expresarla con la peticin de la cosa y dili-
21. Por lo mismo que cada Juez, al paso que tiene
gencias que han de practicarse en jurisdiccin agena;
derecho, para conocer de los delitos que han surtido
no siendo siempre uno mismo su tenor, pues vara
el fuero suyo, no lo tiene para traspasar los lmites
segn es el objeto.
de jurisdiccin agena, aunque sea con el fin de redu-
Cuando su fin se dirige la captura de reos , sa-
cir captura los reos, y hacer otras diligencias con-
bindose su efectivo paradero , la requisitoria se en-
ducentes la comprobacion de las causas, sino es
camina al Juez de su existencia: y para obligarle al
en ciertos casos que se exceptuarn en su propio
cumplimiento, (pues de otro modo podr impune
tratado (2) : es digno de todo aquel fomento y
resistirlo) ha de ir inserta en ella, una relacin de
aplauso, que antes se persuadi el medio de la re-
la causa, y la letra la justificacin de su apoyo; por
quisitoria. En efecto es linico; y sobre la necesidad
lo menos el dicho de algn testigo. Mas expidin-
decantada, le apoya aquel decantado vnculo y sa-
dose para la captura de reos de paradero incierto,

la direccin ha de ser todos los parages que se
juzgue puede ser habido, pasando sucesivamente de
unos otros , en conformidad de la guia, coto
itinerario , puesto al mrgen de la misma requisitoria ( i ) .
Esta indicada regla no est sin excepcin; pues
aunque lo es de derecho, que al Juez requerido debe constarle el mrito de la prisin que se pide (2);
interesando al secreto de la causa tenerlo en reser-
grada obligacin (3) de prestarse mutuamente los

Jueces, coadyuvando los designios de la Justicia en
obsequio del comn bien. En su virtud, debiendo
mirarse como efectiva esta responsabilidad, es de
cargo de todo Juez, cumplir con puntual exactitud
los requerimientos que de parte de otro le inciten
hacer lo que en ellos se pide : en su defecto, si por
desidia, descuido, indiferencia, falta de cumplimiento se frustran, incurre en grave y damnable
culpa; y siendo interesantes, especialmente en la
(1) Colon, juic. crim. p. i83.
(1) Vase en el juic.
prct.
obs. 1 2 . Requisitoria de Guia.

(2) Villadieg. cap. de la inst.
Polit. 5.
27 n. 2 y 5. Ley. 1.
tit. 29. p. 3. Cncer, lib. 2. var.

cap. 2. de jurisdict.
Carlev. tit.
n.
1. disp. 2.
q.
i.
cap. 1. n. i. y en la
9. cap. 4.
(3) Ley. 1. tit. 29. part 7 .
762 a 790.
Refub. tit. de Rescrip. in prce-
(2) En la presente observ.
fact. n. 25.
prisin de los reos, esta tenido los daos y perjuicios, y las mismas penas que debieran ser condenados ellos (1). Por este mismo principio debe abstenerse , en vista de la requisitoria, de dar traslado
nadie, inducir oposicion de los reos, partes interesadas, y menos admitirlas;
antes ha de con-
ducirse con zelo, diligencia, y sin oficiosidades

voluntarias; pues he visto cometerlas con indiscrecin , y castigarlas discreta y severamente la superioridad.
22. Si con esta doblez, indiferencia , detencin
se porta el Juez requerido, se le protesta y requiere
nuevamente; y si reacio insiste en la repulsa negacin, se da cuenta al superior suyo, y al del requirente (2). Y aun lo mas regular, es, tomarse el
recurso de la suplicatoria ordinaria al propio superior, solicitando provision ordinaria para que aquel
preste su cumplimiento, bajo cierta multa, y que se
le condene en las penas de derecho, daos y perjuicios causados la administracin de Justicia, con
su injusta resistencia; que suele adherirse, habiendo mritos, con previa audiencia fiscal por la misma
superioridad.
23. para instruirse este remedio de la suplicatoria, ha de acreditarse la jurisdiccin del Juez, las par( i ) Ley 3. tit. 16. lib. 8. R e -
(2) Carlev
de jud. tit.
i.
c o p . Aviles, glos. fin. cap. 27.
disp. 2 . pag. 14. u. 58. y p. 198.
Covarrub. pract. cap. JO.
n. go5. Vase el num. siguient.

de este captulo.
321
tes de la requisitoria, su ordinario rgimen rogativo v

la injusticia en la repulsa del cumplimiento, la improcedente retencin del exhorto, (si se hubiere cometido) y los males y perjuicios ocasionados. En su
ejercicio, ha de guardarse la particular frmula
prescripta, de ordenarse el libelo en forma de peticin, empezarse por el nombre del Juez, firmarlo
con debida cortesa, (esto es, muy apartada la firma
de la ltima lnea de su contexto) y poner su Escribano el ante mi, al pie de la llana; cuyo mtodo se
guarda con tal rigor, que el decreto que regularmente la subsigue, es el de : cmplase viniendo
forma;
en
y as se estila en el Consejo, Cancilleras y
Audiencias. Si la renitencia calificada del requerido,

recae en causa de instancia de parte, esta acude la
superioridad, por el recurso regular, fundado en la
indebida negacin de aquel; la cual ha de documentarla con las protestas y requerimientos reiterados
que hubieren mediado y precedido.
24. Este mismo medio es susceptible cuando se
aspira la remesa y entrega de los reos, autos y
diligencias obradas, independiente de ellas se anhelan papeles documentos conducentes la averigua,
cion de la causa; con la grave diferencia, que si estas peticiones se ofrecen de Audiencia Audiencia,
entre Tribunales superiores, ocurre el uno al otro,
con provision despacho, para que el Fiscal respectivo solicite la auxiliatoria, depone este modo,
usando otro, reducido comunicarse certificacin
Toin. I.
2I
Obs. 5. cap. 2. Dla remesa de autos, etc.

testimonio de lo que se pide decreta, acompaado
de un oficio del seor Presidente Regente, para el
de la otra, quien lo manda cumplir, con previa audiencia fiscal, no hallando motivos suficientes para
dejarlo de hacer. Y si es de inferior superior se
guarda por regla , que sea la peticin la que fuere,
como de autos, reos, escrituras, testimonios, otra
cualquiera, no se procede por requisitoria, sino por
suplicatoria , bajo la norma explicada , y que prcticamente se extender en el n. 32 de la observacin 12.
25. Estas provisiones de auxilio, que hemos tocado , y libran los Tribunales superiores, ocurriendo
de socorro los desaires y resistencias que sufren,
temen sufrir las Justicias inferiores, es un remedio,
ningn otro masnecesario y bien fundado de nuestra legislacin, por la importancia de armoniarse las
pblicas potestades, y hacerse obedecer de los sbditos de sus jurisdicciones. Por lo mismo tiene lugar
en todos aquellos casos, que los ltimos citados se
reconocen sin fuerza bastante, para poner en razn
otro Juez que les resiste el cumplimiento de sus
instancias y exhortos : que el poder de las personas
arduidad de los asuntos se les supera : que el Juez
delegado, aunque no dimane de aquel foro, que
pide el auxilio, sino de otro igual, mayor, halla la
misma dificultad y repugnancia de parte del Juez
la ayuda y favor del brazo suyo al eclesistico,

efectivamente, necesita este el del superior de
aqul, por mas adecuado mas poderoso. Con advertencia, que aunque parece idntico este indicado recurso que l de fuerza, no es lo mismo, no
obstante que es equivocable su similitud; antes por
el contrario, sus causas y efectos son muy diferentes. Pero siempre es de notar por lo tocante
dicho eclesistico, que los Tribunales superiores,
inferiores seculares, no vienen tenidos darle
auxilio alguno habiendo recursos apelaciones pendientes, no exhibindoles la causa, fin, y objeto
para que se pide; como se fund en el n. 26 cap. 3
de la observ. 4Aunque ordinario y frecuente el uso de la auxiliatoria, no adhieren ella, sin grave motivo y necesidad, las superiores Salas; debiendo tenerse por
denegada, siempre que se presente el recurso, (el
cual ha de ser precisamente por suplicatoria (1),
aunque se ponga por Juez eclesistico secular insubordinado del tribunal en que se instaura) sin la
justificacin, apoyo instruccin completa de la
queja tenor justo en que se funde.
Pidindose la auxiliatoria antes de la expedicin
de la requisitoria o incohacion del asunto, apoyndola en un justo temor de resistirse su cumplimiento
el Juez exhortado, ha de estar muy bien fundada esta
local, en la expedicin de su cometido : y que el

Juez seglar de la mnima clase, deniega injustamente
323
(1) Vase el n. 11 y a3 procedeu'.es.

2 Ii
Obs. 5. cap .2.. Dla remesa de autos, etc.
32 3
causal, y el urgente y robusto motivo de pedirla. Ha
ella ( i ) : debiendo tenerse entendido en este parti-
de atenderse igualmente la facultad que tenga el
cular, que el tal requerido, no procede como dele-
Juez superior para concederla, y la jurisdiccin or-
gado del requirente, sino como propio Juez de su
dinaria delegada del implorante; cuyas calidades,
jurisdiccin ordinaria.
haran asequible el fin que se aspire, si acompaan

con debida justificacin el recurso.
28. Para que la requisitoria merezca el debido

asenso del Juez quien se presente, es de cargo de
26. Tal ha de ser el esmero y puntualidad del
quien la envia expender en su concepto expresiones
Juez requerido, que veces debe prestarse cual-
comedidas, de ruego, y exhortacin, sin imperio ni
quiera solicitud, sin atender al documento en que
mandato, pues de lo contrario, sea de secular se-
se contiene, siempre que vea en ella cifrado un mo-
cular, de eclesistico secular, no podr quejarse
tivo legal de premura, urgencia, y precisin de ex-
si se le deniega el cumplimiento (2); excepto siendo
pedirse de aquel modo irregular sin requisitoria,
el requirente superior, siendo igual, haya precedi-
el Juez que la promueve. Bien que en tal caso para
do denegacin injusta de parte del requerido so-
facilitar la adhesin del primero, es preciso se ex-
licitud del primero, , si se insolent, si las letras
presen las perentorias causas que militan, se consti-
del mismo quedaron desairadas; que en estos l-
tuya garante de las resultas el ltimo, y mayor
timos casos podr entrar mandndole, y si acasa
abundamiento ponga, por un entretanto, en relien,
se resiste deferir al recurso de queja (3) notado en
la persona conductora del tal documento irregular;
el n. 22.
pues como el fin sea justo, solo l basta para que
Tambin ha de proceder advertido el requirente,
acceda, y que su acceso, en todo evento, aunque
en dar el tratamiento, cortesa y dictados propios de
espontneo, sea loado. Y aun para diligencias de
la persona, foro del requerido; para lo cual ha de
poca
tener la vista la Real Pragmtica inserta en el
entidad , se estila
el medio de
la
corrientemente , omitir
requisitoria ,
y valerse en su
cuerpo de nuestras leyes; las notas puestas en esta
lugar de oficios , simples papeles , cartas mi-
razn, sobre el cap. 5 de la observ. 4 ; y la Real
sivas.
Orden de 18 de febrero de 1 7 9 6 ; en la cual se halla
27. No es ageno de la jurisdiccin del propio requerido juzgar, y castigar los perjurios, falsedades,
y otras contravenciones, cometidas ante l, con ocasion de dicha requisitoria, y diligencias actuadas en
(1) Cur Philip, juic. crimin.

pag. 196. . 6. n. 7.
(2) Carlev.
tit.
(3) Ibid. et Salicet. n Autent.

Si vero. cap. de Adult. Ley 42.
1. disp. 2.
p . 14 et i5. u. 58 etsequent.
tit. 16. Partid. 3.
3a6
Materia criminal
Obs, 6. cap. x. Del Actor real, etc.
forense.
Z17
acordado, que se d tratamiento de Excelencia loS

Capitanes y Tenientes Generales, como los grandes,
OBSERVACION VI.
y primognitos, aunque estos sirvan de cadetes : el
D E L ACTOR CRIMINAL.
de Seora, desde Mariscales de Campo, hasta CoroCONTIENE
neles inclusive , aunque sean graduados solamente;

los Intendentes, Comisarios Ordenadores, y todo
ttulo; hijos de grandes, no primognitos, aunque
empiecen servir, sin ser Oficiales; entendindose
tanto en tratamiento entre iguales , como de mayor
ligencias que la subsiguen y voces de atencin, urbanidad, imperio con que se conceptan, se extendern en otro lugar ( i ) .
d e l D e n u n c i a d o r ; y de las
acciones q u e l e c o m p e t e n .
I I . Del Fiscal, Agente-Fiscal, y P r o m o t o r - F i s c a l .
III. De las causas de oficio.
CAPTULO I.
los Gefes y Jueces en estas dos clases no excep29. La frmula prctica de estas requisitorias, di-
CAPTULOS.
I . Del Actor real y v e r d a d e r o ;
menor, de este mayor : y el de Merced todos

tuados.
D E L ACTOR R E A L Y V E R D A D E R O ; D E L DENUNCIADOR;
Y D E L A S ACCIONES QUE L E C O M P E T E N .
CONTIENE
N0'.
1. La esencial concurrencia del Actor en el Juicio criminal.
1 V 2 . En la causa de oficio tambin se halla.
3. Plan metdico sobre la accin y facultad de acusar y perseguir
( i ) E n el juic. prct. obs. 1 2 .
los delitos.
4. Del Actor m o r o s o , lento detenido.
5. Del Actor deficiente ofendido , que invitado por el Juez, no
<juiere querellarse.
5 y 6. En todo estado de la causa se admite y prefiere al ofendido.
6 8. De la accin popular.
9. Nadie puede tomar por s satisfaccin de las injurias propias.
10 y 11. Qu personas de la sangre y afeccin del ofendido pueden
querellar y remitir los delitos.
12. Prelacion y preferencia en el derecho de acusar.
13. Las acciones de adulterio, injuria verbal y estupro son exceptuadas.
14. Ante Juez legtimo se hace la acusacin.
15. Si la querella t acusacin puede ser por Procurador; y si, lo
mismo la defensa al reo ?
3a6
Materia criminal
Obs, 6. cap. x. Del Actor real, etc.
forense.
327
acordado, que se d tratamiento de Excelencia loS

Capitanes y Tenientes Generales, como los grandes,
OBSERVACION VI.
y primognitos, aunque estos sirvan de cadetes : el
D E L ACTOR CRIMINAL.
de Seora, desde Mariscales de Campo, hasta CoroCONTIENE
neles inclusive , aunque sean graduados solamente;

los Intendentes, Comisarios Ordenadores, y todo
ttulo; hijos de grandes, no primognitos, aunque
empiecen servir, sin ser Oficiales; entendindose
tanto en tratamiento entre iguales , como de mayor
ligencias que la subsiguen y voces de atencin, urbanidad, imperio con que se conceptan, se extendern en otro lugar ( i ) .
d e l D e n u n c i a d o r ; y de las
acciones q u e l e c o m p e t e n .
I I . Del Fiscal, Agente-Fiscal, y P r o m o t o r - F i s c a l .
III. De las causas de oficio.
CAPTULO I.
los Gefes y Jueces en estas dos clases no excep29. La frmula prctica de estas requisitorias, di-
CAPTULOS.
I . Del Actor real y v e r d a d e r o ;
menor, de este mayor : y el de Merced todos

tuados.
D E L ACTOR R E A L Y V E R D A D E R O ; D E L DENUNCIADOR;
Y D E L A S ACCIONES QUE L E C O M P E T E N .
CONTIENE
N0'.
1. La esencial concurrencia del Actor en el Juicio criminal.
1 V 2. En la causa de oficio tambin se halla.
3. Plan metdico sobre la accin y facultad de acusar y perseguir
( i ) E n el juic. prct. obs. 1 2 .
los delitos.
4. Del Actor m o r o s o , lento detenido.
5. Del Actor deficiente ofendido , que invitado por el Juez, no
quiere querellarse.
5 y 6. En todo estado de la causa se admite y prefiere al ofendido.
6 8. De la accin popular.
9. Nadie puede tomar por s satisfaccin de las injurias propias.
10 y 11. Qu personas de la sangre y afeccin del ofendido pueden
querellar y remitir los delitos.
12. Prelacion y preferencia en el derecho de acusar.
13. Las acciones de adulterio, injuria verbal y estupro son exceptuadas.
1 4 . Ante Juez legtimo se hace la acusacin.
15. Si la querella t acusacin puede ser por Procurador; y si, lo
mismo la defensa al reo ?
N\
T".
16 y 17. Si ocurre la muerte del Actor, o' r e o , empezado el juicio,

expira este.
18. Cmo han de conducirse sus herederos en este evento?
19. Delitos exceptuados de esta regla.
20. Dentro de qu tiempo ha de instaurarse la continuacin de la
causa que dejd incohada el difunto ?
21 28. Si pueden promiscuarse las acciones civil y criminal en
un propio juicio.
29. De las ocurrencias y artculos ulteriores al juicio y su preferencia.
30. En competencia de acciones de Actor y r e o , ambas criminales,
se prefiere la que desciende de delito m a y o r , aunque sea posterior : y qu asenso se le da siendo por via de excepcin ?
5 i . Excepciones de este axioma; y si tienelugar la contraquerella?
52 34. Del cmulo de Actores contra un propio r e o , en un propio fuero, d en distintos, p o r delitos diferentes.
55. Si la criminal emergente en juicio civil es dolosa, no se atiende,
ni hace cesar el progreso de este ltimo.
56 48. De las personas hbiles inhbiles para acusar; diversidad de ellas , y de las que pueden ser acusadas : delitos incidencias de tratamiento especial : y distinciones y excepciones
sobre estos puntos.
49 y 5o. Del arrepentimiento tempestivo intempestivo del acusador.
51. Diferencia entre desamparar la acusacin, y remitirla o transigir y perdonar el delito.
52. De las personas que hacen parte en autos, y actos que estn
tenidos y pueden ejercitar.
55 55. De la persona del Acusador y Denunciador, y sus diferen-
64 67. Si es de esencia expresar y probar el tiempo y lugar del

delito.
68. Si el actor esta obligado esta exposicin, y prueba peticin
del reo.
69 72
Cmo han de tratarse las ocurrencias ulteriores, y las c a -
lidades falsas y calumniosas que se aducen en la acusacin : si

esta y la querella pueden variarse aumentarse; y si puede fallarse ultra petitum.
75. Definida la causa criminal, no puede suscitarse de nuevo.
74. Ampliaciones y limitaciones en este punto. Si al menor y privilegiados compete restitucin : si los ausentes impedidos : si
en las causas leves : y si debe confianza de calumnia?
75. Si la acusacin de heridas comprende la de homicidio que sigue ellas?
76. Del derecho d^ceder otro la accin criminal.
77 y 78. De la pena del talion; y de la que hoy se impone al calumnioso falso acusador.
79 y 80. El Denunciador falso esta tenido ciertas penas, como lo
esta las suyas el Acusador.
S o y 81. Si la acusacin contiene captulos partes diferentes, si
deben probarse todos?
82 87. Responsabilidades diferentes del Acusador y Denunciador, por el orden del derecho de acusar y denunciar. Y all de
las instancias malignas y de mala fe.
88. Del juramento de calumnia en la acusacin.
89. De la fianza de calumnia; y casos en que procede.
90. De la que se da con sumaria de abono en causa de captulos
contra Corregidores.
91. Si el reo acusado no tiene bienes, suple las costas el querellante.
cias ; y de las producciones annimas, sin sugeto conocido.

55. Diferencia entre la acusacin, denunciacin , y delacin.
56. Particularidad en la injuria verbal.
57 y 58. Si el denunciador puede servir de testigo.
1 . EL Juez, el Actor y el Reo son las personas

constitutivas de todo juicio forense (1). Cuantas doc-
59 65. Diferencia entre la querella y acusacin en forma; y requisitos de una y otra.
(1) Obscrv. 2. n. 5.
Obs. 6. cap. i. Del Actor real, etc.
331
trinas ostentan las tres Observaciones inmediatas que
ca cuanto dice y ordena la.primera de ambas espe-
preceden, definen sobre el criminal la primera de
cies (que es la causa de acusacin), y en seguida, en
dichas personas; pues en obsequio de su noble ofi-
este propio artculo, dar nociones sobre la tltima
cio, origen, esencia, poder, fuero, jurisdiccin y
(que es la de oficio), tanto en el caso de conducirse
facultad se han difundido. Las que han de expen-
por s solo, el Juez, como en el de hacerlo por ins-
derse en la presente, pertenecen la segunda (que
tancia del Fiscal Promotor-Fiscal.
es el Actor); cuyo estudio es otro tanto mas prolijo;
3. Con este plan, ha de saberse ante todo, que
causa de la extensin y variedad de especies que lo
hay delitos que solo el ofendido puede querellarlos:
intrincan. Por esto, es preciso recurrir una distin-
que los hay, que el Juez de oficio los persigue (como
cin clara y metdica que facilite su comprensin,
queda reservado) : que los hay, que cualquiera del
sentando por partes : que el Actor, es real y ver-
pueblo puede acusarlos ; y que hay personas hbiles
dadero, es ficto : que el primero, cês querellante
inhbiles, absoluta particularmente para seguirlos
acusador, es denunciador; y que el lltimo, en
y pedir su castigo.
fuerza de una sabiaficcinde derecho, el Juez mismo
4. De la primera clase, por mejor decir los delitos de acusacin de Parte, son todos aquellos que
pertenecen la honra y estimacin de la persona
particular, y que nada tienen de comn con la ofensa
de la Repblica; como la injuria verbal. Los de la
segunda, que persigue el Juez de oficio, los vindica
tambin, si quiere la Parte, cuando su perpetracin
le hiere lastima; pues como lo apoya el sistema escrito en el u. 9 de la observacin 2; saliendo la
causa despues de empezada, sin obstarle la incohaeion de oficio, es atendida, y sus instancias el mvil
que gobierna el zelo judicial. Solo en el caso de haberse abdicado de las acciones que le competan, se
le cierra la puerta del juicio, y no se le oye; como
que entrambos incumbe no dejar impune el delito,
al Juez y al ofendido; al primero de obligacin ; y al
hace las veces de Actor, versndose de oficio, y en

representacin de la Repblica, en la persecucin
de los crmenes que la dejan ofendida (i).
2. En efecto, esta diferencia es otra, de las de
mas bulto, del juicio que seguimos, superndose ,
las veces, al desvelo del mas diestro Criminalista, la
dificultad de atinar, qu causa ha de promoverse de
oficio, y cul por el contrario , no ha de instarse,
y dejar su vindicta al cuidado de la Parte que sinti
la ofensa.
Afirmndonos en este sentir, y asidos al indicado
medio (capaz, acaso, de hacernos penetrable el carcter de cada transgresin) expondr con preferen(i)
Cap. 3 de la presente Observ.,
ltimo de voluntad ( i ) . Aunque esto sea as, semejante doctrina es limitada al acusador de injuria propia, de los suyos, sin extenderse al de injuria
agena, ni al que la persona la acusacin son ilegtimas improcedentes (2); pues estos, en el caso de
deberse admitir, solo se les da lugar antes de haberse tomado conocimiento de oficio.
Con este supuesto, siendo la causa instada por*
Parte (cuando el Juez puede seguirla su impulso)
no est en su arbitrio llevarla con lentitud; pues
debe consultar con el inters que en ella tiene todo
el Pueblo, no obstante que el delito sea privado, como
se lia dicho ya; de consiguiente, siendo moroso dicho
interesado, imparte el Juez su providencia de oficio,
para que dentro el trmino que le seala, agite su
instancia con progreso, bajo apercibimiento de declararla desierta y desamparada; y si pasado, se experimenta flojedad indiferencia, (con sola esta
amonestacin, sin necesidad de repetirla), resume
en s el mismo Juez todo su conocimiento absoluto, y
l solo la prosigue, dejando nicamente aquel el
remedio de la apelacin de esta declaratoria, en caso
de querer continuarla (3). Sobre todo esto, es notable que abandonndose este ltimo la torpeza de
desamparar su acusacin antes de tiempo y sin au(1) Gmez , Yariarum, lib. 3.
cap. i. n.
10.
(2) Herrer.
pag 6. 11. 11.
(3) Gom. loe. prox. cit- cap. i.

n.
lib. r. cap. 2.
22. 2,{ y 25. Ley 17. 18. tit. !
part. 7 .
toridad de Juez , incurre en infamia, y otras penas

de ley ( i ) .
5. A esto mismo alude la prctica observada de
explorar el Juez al ofendido al ingreso de la causa de
oficio, si quiere querellarse, y el de tomar solo conocimiento de ella en el caso de resultar deficiente (2). Semejante prctica es de esta relacin. Interroga el Juez aquel si quiere seguir de su cuenta la
vindicta del delito. Si adhiere al requerimiento, le
prefiere y prefija tiempo bastante para hacerlo, con
prevencin, que pasado, no ser oido; como en efecto
no se le oye. Y si contesta que n o , el Juez solo la
prosigue; como esta repetido. Esta diligencia, y sus
resultas, se acreditan en el proceso, para obviar los
efectos, que es capaz de producir su efecto. Entre
ellos, de no poco embarazo y trastorno, que en todo
caso de haberse procedido, omisa la expuesta incitativa y exploracin, siempre, en todo estado de la
causa, puede constituirse Actor el tal ofendido, y
en todo su discurso se admite, aun despues de la
sentencia de oficio (3). Si este ltimo es hijo de familias , l se requiere, y no al padre; como se fundar en el n. 22 2 5 , cap. 3 , Observ. 7.
En conformacin de este sistema , sucediendo el
caso de apartarse el Actor de la accin entablada,
(1) E11 este cap. n. 49 y 5o.
cit. Aviles, in cap. 2. Pretor,
(2) Gom. loe.
verb. Usen bien. Yase n. 74 de
17 y 18.
26.11. 6.
cit. n.
) . Larrea, decis.
(3) Gom. ibi. D. Larrea, loe.
este captulo.
aunque medie perdn expreso suyo del delito, es de

cargo del Juez continuarla de oficio hasta dejar satisfecha, con su castigo, la vindicta pblica (i).
6. Por este mismo principio, si el delito hiere al
procomn de la sociedad, cualquiera del pueblo podr clamar, insistir en que se remedie y satisfaga:
de consiguiente, tendr lugar esta accin en las barateras y cohechos del Juez y ministros que con l
componen el foro : en la compra de comestibles por
regatones dentro las cinco leguas de Madrid : en el
homicidio, en la moneda falsa, con la circunstancia,
que aunque no se pruebe, no se incurre en pena (2):
en la falsedad; como esta toque al Rey la Repblica : en el rapto, sodoma y bestialidad : en la alcahuetera : en el de sorteros, agoreros, adivinos y
truhanes : en la herega (en el tribunal correspondiente) : en la blasfemia : lesa Magestad divina y humana (3) : en la querella de captulos contra Corregidores y Alcaldes, p o r falta de administracin de
justicia y cumplimiento de sus deberes; como se ensear en la Observacin 11, cap. 12 : y en todas las
transgresiones pblicas que pueden perseguirse de
oficio ( 4 ) , sealadamente las contrarias al bien co-
Obs. 6. cap. 1. Del Actor real, etc.
335
mun, y que las acciones populares se dirigen la

extirpacin de males, capaces de ofenderlo; como
por ejemplo, expeler la muger ramera, cuando su
conducta escandalosa hace alterar el candor y recato
de las dems , es causa de rias, disgustos pblicas desavenciones : quitar de enmedio el animal nocivo y daador, por costumbre propensin , aunque sea domstico : exterminar al leproso apestado : y extraar al individuo, que sus perniciosas
mximas fomentan el odio la paz, la Religin,
al Estado (1).
7. Sentado, que la accin popular solo es connatural los sealados delitos, contrarios al bien c o mn , se concluye, que en todos los dems est denegada : que la parte del reo, en tales apuros, podr
poner la excepcin de ilegitimidad de la persona del
actor: y que lo mismo deber hacer el Juez, en
fuerza de las razones del n. 1 7 . de la Observ. 2. expelindole con su autoridad del juicio.
8. Este sentir (2) va fundado, en que esta accin
popular, solo la franquean las leyes, para la vindicta de ciertos delitos feos, atroces y nocivos la
causa pblica, en odio, pena y exterminio suyo,
concedindola , en cada uno de ellos, con directas y
(1) Observ. 7. cap. 3. n. 71
terminantes expresiones; las cuales convencen, no
tit. 28. all, Puteus, de indicat.
y?2(a) Ley 20. tit. 8. part. 7.

(3) Leyes 2. tit. 1. part. 7. ibi
Berni, ley i4- tit
y 22. ley 3. all, tit. 23. ley 1.
8. part. 7.
ley 2. tit. 20. part. 7. all, tit. 21
verb. Corrup. cap. 3. n. 2.

(4) Gmez, ubi prox. cap. 1.
pag. 5. n. 4.
(1) Gmez ibi, lib. 3. cap. 6.

n. 26. iu fin. Vase la obs. 11.
cap. 12.
(2) Bolaos, Cur. Philip, parte 3. . 8. n. 2.

ser general y absoluta la facultad de acusar todo delito de injuria agena ( i ) .
9. Es muy oportuno sentir, por regla general, en
este lugar, no ser permitido persona alguna, de
cualquiera clase, graduacin, gerarqua que sea,
el tomar por s las satisfacciones de injurias agravios propios, debiendo acudir precisamente al Magistrado, para su remedio y castigo (2); cuya disposicin es relativa los mismos principios que ilustran
estos discursos, y se notaron en el n. 6 de la Observacin 1, y n. 1. de la Observ. 2.
10. Siguiendo la propia divisin escrita en el n. 3,
cualquiera puede perseguir, delante del Juez, el
delito que le daa y ofende, y lo propio los parientes suyos, dentro del cuarto grado de consanguinidad, el suegro, el yerno, el padrastro, el entenado,
el marido y la muger; cuya accin se dispensa , aun
las personas, por otro concepto, prohibidas (3).
11. Una grave duda se ofrece en esta ocasion; y
es : si estas personas de ntima conexion del ofendido , podrn ejercitar su accin criminal, inconsulto este ltimo, y aun contra su voluntad. En ella
opino, que como el delito no toque por captulo
alguno estos terceros, no podrn sin anuencia de
(1)
Herrer.
prct.
crimin.
(3)
Ley 2. tit.
337
aquel, intentar su acusacin : y que por el contrar i o , si dejando de acusar, faltan su instituto;
como sucedera al heredero del injuriado, es injuria , que hiere al linage prosapia, de las otras ,
que refieren los Criminalistas (1) , s i n contar con el
principal ofendido pueden deferir su instancia; y
lo propio si el delito tiene relacin con la vindicta
pblica, de tal forma, que si en este ltimo caso,
el propio ofendido, sus parientes, dems actores ,
por su rden, transigen la causa, podrn los dems
sucesivamente, los extraos (si el crimen lleva accin popular) y el mismo Juez de oficio, continuarla, suscitarla de nuevo, no obstante la remisin escriturada (2).
En este caso la nueva acusacin, se contina en
el mismo proceso transigido y sobre las justificaciones en l dadas, sin necesidad de formarlo separado (3).
12. Concurriendo muchos la acusacin de un
mismo delito , con uno solo se ha de entender, entrando en primer lugar el ofendido; en su defecto
la consorte , aun en concurso del hijo; y falta de
estos, el hijo espurio; los herederos extraos, en el
homicidio de su instituidor; el nacido de daado, y
punible coito, en el de su madre; los parientes por
1. part. 7.
lib. 1. cap. a . ,. i . n. 7. Vase
ley 14. tit. 8. part. 7 . Vase el
el cap. de esta observ.
n. 36 48. de los prohibidos de
( i ) G o m . variarum, tom. 3.
(2) G o m . leg. cit. n. 55 et ibi
ser acusadores, y cap. 3. obs. 7.
cap. 3. n. 55. Vase el cap. 3.
Aillon. Vase la obs. 10.cap. 2 .
(2) Real orden del ao de 1723.

Vasela observ. 11. cap. 1 0 .
obs
-7-
( 3 ) G o m . i b i , cap. 1
Tom. I.
22
n.3j.
339
grados de mayor cercana , y si fueren iguales,
timo Juez; cuya legitimad se deprende de los res-
todos; y los extraos en los casos notados en los
pectivos fueros, del delito, del origen, y del domi-
nn. 6. 8 . , y en ellos el que el Juez elige , me-
cilio, mediante las limitaciones en otro estado acor-
diante la ley i3. tit. i . Part. 7. (1); con advertencia,
dadas (1); siendo especiales, cuando el delincuente
que estando la causa contestada con alguno de ellos,
transfuga de un Reino , otro extrangero (2) ; y
no ha de oirse los dems. El Juez debe de oficio
cuando milita fuero de exentos y privilegiados ; en
repulsar los acusadores superluos; y el reo har
competencia con el comn ordinario (3).
bien de no atenderse semejante acusacin multiplicada (2).
15. Del propio modo, las gestiones del acusador,

han de ser personales, no por medio de procura-
13. Por excepcin de estas reglas, el adulterio
dor (4); como de comn sentir lo resuelven todos
solo podr acusarlo el marido, padre, hermano , y
los A A . , aunque dicen, distinguiendo discretamente
tio de la adiltera , no otro alguno absolutamente ; y
la materia, que se entiende, solo, en las acusacio-
si el primero es el adltero, ni aun la muger suya,
nes de delitos graves , en que puede venir pena cor-
la prctica la socorre con otros remedios (3).
poral aflictiva, mutilacin de miembro, o destierro
Lo mismo las injurias verbales , aunque resulten de
perpetuo ; y en esta parte, esta tambin terminante
las cinco palabras de la ley ; pues solo el ofendido ,
la ley (5). En su conformidad, si bajo esta prohibi-
ofendidos, pueden querellarlas; y desamparando
cin se dirige la instancia por Procurador en las ex-
la causa el querellante , ni el Juez podr continuarla
presadas causas que se han reservado , quedar nula
de oficio ; como nada toque la vindicta pblica (4).
y cuanto se haga en su progreso (6), si el reo objeta
Y lo mismo , por mas robusta razn, el desfloro, y
este vicio defecto, antes de la contestacin, pues
estupro; como se ensear en el cap. 23. de la ob-
es de aquellos , que obran , no en virtud de la prohi-
servacin 11.
bicin por s sola, sino en fuerza de la excepcin
aunque
14. Las acusaciones deben ser puestas ante leg-
dilatoria,opuesta su tiempo (7). En los Consejos,

(1) Obs. 4- cap. 1 y 20. y o b -
(1) Leyes 1. 4 y
tit. 1.
part. 7. Vase lo obs. 7. cap. 3.
Vase el cap. 9. obs. 11 y en la
(2) Dicha ley i3.
2.
tit.
cap. 25.
(4)Ley2. tit. Jo.lib. 8. Recop.
n. 2 y siguient.
(3) Ley
alli. Vase la obs. 11. cap. 20 y
19.
b. 8. R e -
cop. ley-6. tit. 17. part. 7. ley 1.
presente cap. 3.
serv.5. cap. 1.
5 " ea P"
(5) Obs. 4. por toda, y obs. 5.

caP'
(4) Ley 6. tit. 1. part. 7.

(5) Parladorio, lib. i.cap. 20.
Herrer. lib. i. cap 2. pa~
n. ,2. ley 12. ,it. 5. part 3."
'
(6) Parlad, loe. cit. Mora, i n

Empor. Jur. tit. 2. 11. 55.
(7) Parlad. etMorla, ubi prox.
Vase la obs. 2. n. 16 18
G o m . lib. 3. cap. 1. . 16.
34*
fuese contestada antes de la muerte suya ; que

Cancilleras y Audiencias indistintamente se ponen
no sindolo, se le hubiese inferido la ofensa cri-
por Procurador las quejas y acusaciones ; lo que as
minosa estando enfermo , de la enfermedad que mu-
se estila ( i ) : y en los juzgados inferiores, aunque
r i , despues de haber fallecido. Esto en el caso,
aquellas sean personales , la defensa de los reos ,
que la mentada vindicta, continuacin de la ins-
rara vez corre sin Procurador; como en el cap. i.
tancia , fuese directa al castigo , y pena del delito;
de la Observacin 10. se ilustrar.
pues por lo que hace al honor del mismo difunto ,
16. Es muy notable que despues de instaurada la
las costas, daos intereses, indistintamente se pue-
acusacin suele cortarse en su progreso; y esto
den perseguir y reclamar (1). El Juez en tal lan-
acaece, entre otros lances, en el de la muerte del
ce , viendo
acusador, la del reo; pues con ellas expira tambin

el juicio empezado (2).
17. Sucediendo la del primero , en este evento,
causa, debe repararla , supliendo de oficio la falta

de actor, si por suerte el crimen, que envuelve, es
declara el Juez finalizada la causa, y consiguiente
cin (2).
no obstante, si al acusado interesa recobrar el honor y forma lastimados con la instancia criminal,
aunque esta se d por acabada con la muerte de
aquel, podr pedir al Juez se la reintegre judicialmente con declaraciones efectivas, honrosas, y de su
inocencia.
18. Si, asimismo, desean los herederos del acusador llevar al cabo la vindicta de la injuria que este
padeci y dejo entablada, sern facultativos, mas
no precisados, de hacerlo (3); con tal que la causa
(1)Herrer. lib. i. cap. 2 .
n. 1 2 . Vasela obs. 7. cap.
(2) Ley 23. tit. 1. part. 7 .
n.
Cur. Philip,
part.
3. cap. 8.
17
y 18.
(3) Dicha ley 25.
en desamparo, la
de aquellos, que est . su cuidado la persecu-
este provedo, carga la herencia suya las costas, daos y perjuicios ocurridos en ella. Pero esto
impersonada,
19. La causa de suicidio, la de hurto, la de dao ,

la de deshonra, y las que refieren las leyes 24 y 25
tit. 1 part. 7 , muerto el acusador, y acusado,
pueden continuarse y acabarse;
como con mas
extensin se ver en el n. 17 y 18 de la Observacin 7.

20. Cuando la causa de los difuntos acusador,
acusado ha de continuarse instancia de parte ,
debe hacerse dentro de 3o dias; fuera de ellos
110 se oye; pero bien se admite nueva acusacin
en cualquiera tiempo, como no este prescripta; y
si el Juez de oficio trata de proseguirla, de
( i ) C u r . Philip, en el lugar
cit.
(2) Vase el cap. 5. de esta

observ,
342
Materia
criminalforense.
nuevo fulminarla, puede hacerlo del propio modo (1).

21. Todo hecho comision que infringe la ley,
presenta regularmente al h o m b r e , quien toca , accin civil y criminal, para su persecucin (2) : de
consiguiente, en sus resultas puede ejercitar la una
de las d o s , que mas le acomode (3); pero no p o dr instaurarlas un mismo tiempo (4); ni menos
despus de intentada la una, versarse en la otra,
como no este ventilada la primera (5) ; segn luego
se demostrar.
22. Esta doctrina es concretable, solo, los delitos pblicos, porque en los privados, sealadamente el de hurto, pueden tratarse juntas separadas , clamando por el castigo , y por la restitucin
de la cosa hurtada (6); en trminos, que hasta en
las sentencias de causas de oficio, se provee lo conveniente con respecto ambos
extremos, aunque
por la parte no se pida; como en otro lugar ser

de ver (7). Y si bien en los pblicos , pueden pedirse
los daos, intereses por consecuencia (8) : no se
comprenden, si no se piden , ni el Juez podr falfar(1)Gom. Variar. lib. 3. cap. i.
(6) Gom, loe. cit. ,'cap. 5. D.
11. 86.
(2) Gom. loe. cit. cap. 6.
(3) Vasela observ. 2. n. 12.
Cur. Philip, part. 3. cap. 14.
n.6.
(4) Vase la observ. 2. n. 12.
(5)
pract. lora. J- part. 5 cap 3.
Farinac.
prax.
quse.it. 100. cap. 3.
crim.
Part, in
Larrea , decis. 98. n. 70. ley 18.

tit. 14. Part. 7. ibi D.
Lpez
los de oficio. Bien que en su omision, es socorrido

el actor con el remedio de p e d i r , y probarlos en el
discurso de la causa , expresando con juramento ,
sin l, que entonces han llegado su noticia; y mucho mejor, si en la querella protesta pedirlos, 6 p o ner esta despues en otra mejor forma ( i ) . Esto no
obstante, es preferible, en todo caso, el mtodo de
ansiar, bajo la misma accin criminal, la vindicta
del agravio, y daos inferidos, pidiendo, que en
pena y castigo se condene el delito, y se resarzan
los males causados con l; pues procede sin compatibilidad , mediante las doctrinas sentadas ( 2 ) ; siendo especial entre ellas, que en los delitos privados ,
no se ofenden , ni perjudican regularmente unas acciones otras(3).
23. Si contra esta prohibicin jurdica, se conduce descaminado el actor, deber el Juez de su autoridad distinguir semejantes errados intentos; mandando ir adelante en la averiguacin y castigo del
delito que se declama, y suspender la instancia civil, hasta que este cumplida aquella primera atencin ; pues al noble oficio del Juez toca enderezar el
juicio , y poner en orden la direccin impropia, en
que se inculquen las partes.
24. El periodo inserto en el n. 2 1 , y que se ilus-
glos. 2(7) En la obs. 10. cap. 7. punt 1.

n.
41.
(8) Cur. Philip, ubi prox.
343
(1)Herrer.lib. i. cap. 2. . 3 .
n. 5.
(2) Herrer. all. 11. 4.

(3) Gom. Variar.cap. 1. lib. 3.
n. 11 et cap. 5. n.
4. Paz,
tom 1.
part. 5. cap. 3 11. 31 el 52. I)..

Larrea , disert. 98. 11. 70.
34^
tra en el 22 abriga dos proposiciones entitativas, que
pecial prelacion la civil, aun en el discurso de la
110 son para dejarse solo insinuadas : la una,que en
causa , con tal que ambas acciones nazcan de un pro-
el caso de venir en concurso las acciones civil y cri-
pio hecho, sean conexas, y dependientes la una de
minal, esta ltima debe tratarse con preferencia :
la otra ( i ) .
y la otra, que no debe oirse cualquiera de ellas, que
27. Todo el nervio de esta disposicin jurdica,
no est terminada, la que primitivamente se ins-
consiste, en que la accin criminal siempre hace
taur. Por lo relativo la primera, es regla de de-
cesar el progreso de la civil, aun cuando el actor
recho preferirse en el juicio la ocurrencia mayor y
tenga intentada esta ltima, y el reo instaure la pri-
mas interesante; y se da por sentado, que la crimi-
mera , por via de accin , por via de excepcin ,
nal es de mayor gravedad y recomendacin que la
en la esfera de un mismo juicio. Mediante lo cual,
civil. Y por lo tocante la ltima, tambin rige
si dado el caso, por ejemplo, que uno pide el le-
que para decirse acabada una instancia, en trmi-
gado , otro pone acusacin redarguyendo de falso el
nos que pueda deferirse la otra, ha de ser senten-
testamento, aquel solicita el pago de cierta canti-
ciada , pasada en cosa juzgada, y ejecutada la sen-
dad confesada, y este otro le opone ser resultivo
tencia (1).
de contrato usurario, de usura evidente , directa
25. Bajo este rgimen, intentando el actor la ac-
y notoria : primero debern tratarse estos puntos
cin civil, podr despues de seguida y acabada,
criminales, que darse asenso las expuestas acciones
intentar la criminal; y lo mismo al
civiles, por mas exequibles que sean (2).
contrario,
propuesta y determinada esta, regresar la civil (2).
28. Ha de atenderse en tales acasos, la incompatibilidad de estas acciones, si la una perjudica
26. Este axioma se limita al caso en que las ac-
imposibilita la otra; como en el ejemplo concre-
ciones civil y criminal recaen en una misma persona,
tado por la ley 7. tit. 10. part.3 ; pues en l, y en
y la incidencia de ellas pone en su mano la decan-
otros de semejante inconveniente, la eleccin de la
tada y crtica eleccin alternativa; pues encontrn-
una, destierra el ejercicio de la otra.
dose en distintas, como en el actor, y el r e o , en
29. Sobreviniendo falsedad de los testigos, de las
cada una la suya , la criminal se antepone, con es(1) Tex. in leg. Quoniam c i vil. ultim. 6. de ordin. judie.
(1)Farin i n d i c . q . l o o . cap.5.
lib. 5. sent. . fin q. 2. Car-
Aceved. in l. 2. tit. 10. lib. 7.
(2) Farin. loe. cit. Jul. Ciar.
lev. tit. 2 . disp. 6. n. 1. al 5.
Recop.
(2) Farin. ubi prox. Aceved.

loe. cit."
escrituras, de las posiciones de las partes, sea
31. Sin perjuicio de esta legal mxima, en el jui-
causa civil, sea criminal, este artculo exige prvio,
cio de palabras injuriosas, si satisfaciendo el reo
y anterior conocimiento; cuando el asunto princi-
la querella, objeta, que el querellante le injuri
pal depende de aquellos testigos, instrumentos,
tambin en la misma pendencia, la accin y recon-
deposiciones ( i ) .
vencin , se oyen en un mismo proceso verbal, y se
30. Cuando en este concurso de acciones, en-
falla uno y otro, poniendo trmino la lid ( i ) .
trambas son criminales, y contrarias entre s; de
32. Si se verifican estas mismas acciones crimi-
tal modo , que al actor, y al reo cada uno sufraga
nales, en distintos actores, acometiendo todos un
la suya : ha de distinguirse, si de ellas ha de venir
mismo reo por diferentes delitos, por un mismo
pena corporal, aflictiva; puespudiendo resultar,
hecho que los produce diferentes, siendo tambin
la que desciende de delito mayor, y mas grave,
distintas las acciones : el procedimiento podr ser
debe preferirse; mas no pudiendo ello suceder, la
simultneo, bajo una misma cuerda, sin que la
accin primera resiste la contra acusacin , contra
mejoria del uno haga cesar el progreso y averigua-
querella ( 2 ) , y que no se ventile y decida, no se
cin del otro, ni la anterioridad del juicio merezca
oye esta ltima, ni por via de accin, ni de excep-
preeminencia alguna en su discurso ( 2 ) ; con tal que
cin , reconvencin, defensa; no ser que la ac-
las acciones no sean perjudiciales, que la una re-
cin instaurada, y reconvencin opuesta, nazcan de
seque
un propio delito, de hechos continuados de ntima,
otra (3); el delito sea inconexo, las acciones
y absorba la sustancia y derecho de la
inseparable conexidad; como el adulterio, di-
incompatibles; como se not en los nn. 26. y 28. de
cindola muger acusada , que su marido lo consin-
este cap. con referencia la observacin 2 n. 9 y
ti (3). Si puede el Juez engolfarse en la inquisi-
la 1. n. 10.
cin , y punicin de oficio de estas producciones de-
33. Si las acciones distintas nacen de un mismo
fensivas, se ver en el cap. 3. n. 7. de la presente
hecho, que arroje dos delitos, como la de adulterio
observacin.
(1) Farin. in dic. q.
loo.
ley 11. tit 8. Part. 7 . Vase la

observ. 2.
este cap.
16 21 y n. 43. de
(2) Ley 4. tit 1 o. Part. 3. ley 4 .

tit. 1. Part. 7.
(5) Ley
fin
tit. 5. part. 7.
ley 7. tit. 17. part. 7. Vase el

cap. 3. n. 7 de esta observ.
(1) Reg instruccin de Corre-
(2) Angelo, in leg. cun, civil,
gidores de i5 de mayo de 1788.
c. d e o r d . jud. Vase el cap. 3.
Herrer. pag. 6, cap. 2. n. 6.
observ. 7 .
Vase la observ. 11. cap. g. y

en ei presente cap. n. 43-
(3) Farin. ubi
prox.
Vase
n. 28. de este cap. y cap 3. observ. 7.
349
y la de incesto por el coito con muger pariente y
ellas no obstante, se procede ad ulteriora;
casada, puede el incestuoso adltero ser acusado,
vando al actor la accin de calumnia que le com-
un tiempo, de los dos, de uno solo; y extinguida
pete, por la dolosa acusacin, reconvencin que
la una accin, por sentencia ejecutoriada, por in-
ha sufrido ( i ) .
misin, por transaccin, por otro medio, ser acusado, en virtud de la otra ( i ) .
reser-
36. La conexion de estos puntos devengados, encamina tratar de la falsa y calumniosa acusacin ;
34. Sean estos delitos y sus acciones distintas juz-
pero se dilata (2) , por no contravenir el orden me-
gadas por un mismo Juez, senlo por diversos, no
tdico que he ofrecido; anteponiendo en este lugar
ha de variarse el expuesto concepto : de entrambos
la discusin que le toca de la legitimidad idoneidad
delitos puede conocerse un mismo tiempo, por
de la persona del acusador , una vez que he dado ya
sus diferentes legtimos Jueces, en procesos sepa-
alguna idea de las diversas acciones que le compe-
rados ; y en orden la verificacin de las res-
ten ; y despues expondr los requisitos que condeco-
pectivas penas y castigos, primero las hace cum-
ran los libelos escritos con que se instauran los
plir el uno, remitiendo el reo al otro, para lo
decantados remedios judiciales.
mismo, despues de cumplidas (2). Cual de las dos
37. Bajo esta inteligencia, la inhabilidad consiste,
sentencias deba ejecutarse primero , se ver en su
en la condicion y estado de la persona, en su
debido lugar (3).
edad y subordinacin, en el delito que se acusa ,
35. Para que la accin reconvencin criminal
en el sugeto que lo cometi.
sobreviniente sea capaz de suspender el curso de la
38. De condicion, pues, prohibida, son, el des-
civil entablada, la de un delito mayor, la de otro
comulgado de excomunin mayor (3); y el herege
menor, ( c o m o se ha razonado) han de ser puras y
contra el catlico (4) : el infame (5) : el perjuro : el
sinceras, sin malicia, y sin el fin torcido de eludir
declarado por de mala fama : el que se mueve acu-
la fuerza de aquellas otras; de lo contrario adole-
sar por premio, por l desampara la acusacin ins-
ciendo de
taurada ; el que tiene dos acusaciones pendientes,
este vicio ( e n
trminos que
resulte
claro y patente, sin que sea bastante el presunto)

(1) Farin. in
(1) Farin. et Covarrub. lib. 2.
Variar, cap. i 0 . et seq. D. Larrea, decis.
fio.
(2) Angelo , ubi prx
cap. 20. obsev. 4- et cap. 7. n. 1.

de dicha observ. 4.
(3)Observ. 10. cap. 7. punt. 4-
Vase
n. 36.
dic. q.
loo.
n. io3.
(2) All n. 77 y sig.
(3) Franchis ,decis. 100. Cla-
rus,
in
pract.
crira.
fin.
q. i4(4) Cncer. 2.
part.
cap. 11.
(5) Ciar, ubi prox.
var.
Obs. S. cap. I. Del Actor real, etc.

respecto de la tercera , que no estn acabadas las
351
peto y parentesco ( i ) . Y cabe en esta parte la nota-
primeras : el muy pobre ( i ) : el condenado muerte
ble diferencia que la excepcin de inhabilidad abso-
destierro perpetuo (2) : el cmplice en el propio
luta y legal, puede oponerse en cualquiera estado
delito (3) : y as otros, cuya prohibicin es absoluta
de la causa, y el Juez deferir ella de oficio; y la de
y fulminada por la ley, en odio de la persona del
la otra calidad, solo por el r e o , antes de la contes-
acusador. La edad y subordinacin excluye al me-
tacin (2).
nor de catorce aos, la muger, al soldado, y al
criado sirviente, comensal, familiar respecto de
40. Aunque no sea absoluta la prohibicin, es

bastante rmora para embarazar el ingreso en el
juicio; no obstante que puede vencerse este inconveniente pidiendo permiso al Juez, la venia oportuna
quien deba pedirse antes de entablar las acciones
competentes (3).
su seor ( 5 ) ; y dems contenidos en la observacin
41. Baj o dichas ampliaciones, el sobreviviente
siervo (4). Y la calidad del delito, y la del delincuente , inhibe los hijos y nietos en transgresin
de sus padres y abuelos, al consorte matrimonial,
contra el otro; al hermano contra su hermano; al
siguiente.
consorte puede acusar el homicidio de su consorte ,
39. En esta reglada distincin ha de tenerse por
aunque no sea heredero suyo, con preferencia los
maxima, que los prohibidos de la primera clase, de
hijos y dems parientes. El marido puede perseguir
las tres inmediatamente propuestas, lo son en toda
la injuria hecha su muger; lo que no podr ha-
causa, aun en las de injuria propia, y de los suyos ;
cer esta sin licencia del marido, del Juez en su
excepto en el delito de lesa magestad, que cual-
ausencia, renitencia, rebelda, que por otra causa
quiera puede acusarlo (6). Los de las otras dos cla-
deje de darla; salvo en los malos tratamientos que
ses , lo son en causa que nada les toca; mas si la in-
recibe del mismo, que sin licencia puede reclamar-
juria ofensa es inferida ellos mismos, no lo son ,
los (4); el delito sea de lesa majestad, simona ,
ni los tales impedimentos les obstan, aunque los

acusados sean las expuestas personas de ntimo res-
(1)Farin.inpract. crim.q. 12.

n. 8 y 55. Herrer. lib. i. cap. a.
(1) Ley 2. tit. 1. part. 7.

(2) Ley 4- ti'-
10-
part.
(5) All en dicha l e y ; y en la 3.

7.
ley 4. tit. 1. part. 7 ,

(3) Dicha ley 2. tit. 1. part. 7.
(4) All en dicha ley 2.
. i. n. 5. Dicha ley 2.
(2) Plaz. ubi prox. cap. 45.
Plaza in Epitom. delic. cap. 45.

n. 8.
(6) All en dicha ley 2.
n.
14. P. Molina, de just. et
32 e t i b i A i l l o n . Vase la o b serv. 2. n. 1 6 18.

(3) Herrer. loe. cit. pag. 6.
lib. x. cap. 2. n. 5.
(4) D. Matth. de R e
crim.
jur. tractat. 3. disp. 44. Gom.
controv. 27. Valenzuela. c o n -
Variar. cap. 1. lib. 3. n. 3i et
cil. i53.
sacrilegio disipacin de los bienes de la Iglesia.

Pero siendo soltera viuda , es facultativa en esta
parte, como la causa sea suya propia, toque sus
parientes ( i ) .
Los enemigos son ineptos para acusar la injuria ,
que reciben de su enemigo , no ser que estn
reconciliados, y no se dude de su armona y amistad (2).
42, Los testigos tachados en juicio, carecen de accin contra el que les puso las tachas y contra los
testigos que las califican, por la deshonra resultiva
de ellas (3). Pero si en el pedimento no se jur el no
ser puestas de malicia, y aquellas resultan falsas
injuriosas, bien podrn querellarse;
43. Las injurias que arrojan las partes litigantes
en sus libelos escritos, se vindican por la que
fuere ofendida, pidiendo que se tilden y testen ,
que el injuriante decante la Palinodia , tratndole en
un ramo separado, si la gravedad inconexidad de
la materia lo exigen; aunque lo regular es pedirse
en el corriente, y reservarse el fallo para definitiva. Con el bien entendido, que esta accin solo
surte, cuando las expresiones que las causan, no
son de la defensa, excepcin , justo modo de pro(1) Leyes 2 y 4. tit. 1. ley 14.
(2) Farin. loe. cit. q. 12. n. 8.
tit. 8. part. 7. febrero , Libre-
et seq. Gom.
ria de Escribanos, lib. 3. cap. i.
cap. 1.
pag. 3 7 . C o l o m . t o m . i-pag. 1 7 1 .
Variar, lib. 3.
(3) Villadieg. cap. 3. de su
353
Obs. 6. cap. I. Del Actor real, etc.
ceder con que us de su derecho aquella parte;

cuyo conocimiento pende del noble arbitrio del
Juez (1).
44. El clrigo puede proseguir criminalmente ai
lego, por injuria propia, de los suyos,, de su
Iglesia, no pudiendo seguirse de ella pena de-sangre; y lo mismo puede hacer, en igual caso,el lego
contra el eclesistico , aunque haya de seguirse; el
delito sea de lesa magestad, simona, sacrilegio,
disipacin de los bienes de la Iglesia (2). Para indemnizarse de la irregularidad, en que incurre el
clrigo, sobreviniendo la tal pena de sangre; debe
protestarlo en su acusacin; y aun de ella no se excusar con la protesta , si la causa se versa en la vindicacin de los crmenes, que no tocan l, sus
parientes , su Iglesia (3) Esto no obstante, por
mas que sea ilegtima la instancia del clrigo, mediante la expuesta inhibicin irregularidad, no
har el juicio nulo, como el reo acusado no lo reclame y excepcione con tiempo, bajo la regla dada
en los precedentes n. i5. y 3g.
45. El pupilo es persona inhbil para acusar.
Por lo mismo, los agravios que se le hubieren infe(1) Vase n. 21 29, 3o y 3 i .
de este cap. y cap. 3. de esta observ. 7. obs. 10. cap. 4. n, J66observ. 11. cap. 9.
(2)Gom. Variar, lib. 3. cap. 1.
instruccin polit. p . 89. n. 358.

n.
33.
Cevallos,
Tom. I.
q. 649. Cur. Philip, part. 3.

$ . 8 . n . 5.
(3) Gom. ubi prox. Vase la
observ 4. cap. 2. en el trat. de
la Irregularidad.
Commun.
23

rulo debe querellarlos su tutor; mas siendo adulto ,
de edad de catorce aos , y de ah arriba, l por s
podr hacerlo con autoridad de su curador, no de
otro modo. Faltando ella, no obstante, valdr la
"estion,
como se disimule tcita expresamente por
o
7
el r e o , segn queda dicho ( i ) .
Estando el ofendido sujeto la patria potestad, el
padre se constituye acusador, rigiendo
en esta
parte las mismas reglas y limitaciones, que prescribe

el n. precedente.
46. La ley 2. tit. i part. 7 . , y dems citadas en
los nmeros inmediatos, no privan al padre y abuelo
acusarlos delitos de los hijos nietos.
47. Sin embargo de estas legales disposiciones no
pueden reclamar criminalmente el hurto domstico,
cometido por estos, aunque contra los receptadores
y cmplices, les cabe accin de toda calidad (2).
48. El Juez, no obstante de ser una persona tan
inmune y casi sagrada, que los Hebreos veneraban
como Dios ( 3 ) , no esta libre, ni sus bienes, de sufrir injurias y delitos. Estos pueden recaer en l,
bajo distintos conceptos, como persona particular
independiente de su dignidad; como constituido
en ella. En uno y otro caso puede querellarlos : en
( i ) Padilla, in leg. transigere,
c. de transac. n. 64- Julius Ciar,
q. 58. Farin. q.
serv. 2. n. i 6 18.
Vase la ob-
(2) Vase u. 3 14. cap. 3.

de esta observ.
(3) Psalm. 8 1 . ibi ego dixi
Dei estis. Mastrill. lib. 5. de Magist.
355
entrambos es mayor la gravedad, que si los sufriera

otra porsona comn : y en el ltimo, puede de oficio proceder la vindicta, por s mismo, por
medio del tribunal superior, que regularmente
sucumbe; como se distingui en el cap. i. de la observ. 3.
49. Instaurada la acusacin, puede el acusador
retirarla dentro de treinta dias, con licencia del
Juez, y no sin ella, si el reo acusado no es preso
infamado; pues sindolo, decurso dicho trmino,
no podr hacerlo, aun con la expuesta licencia , sin
consentimiento del mismo acusado. Y si por suerte,
en obsequio de la verdad, se hubieren atormentado
testigos, ni aun con su condescendencia, ni con W
del Juez, podr apartarse. Lo mismo si la acusacin fuese falsa maliciosa ; si es sobre falsedad, sobre traicin al Rey al Reino : sobre hurto defraudacin de cosa real, de la Iglesia : sobre
desamparar la guardia centinela de algn castillo,
frontera, otro lugar. Reflctese mucho en este
frangente, y ntese, que en unos lances puede el
acusador sobreseer en la acusacin su arbitrio ;
con permiso del Juez : que en otros puede hacerlo ,
premisa la voluntad y adhesin del acusado : y que
en otros por ningn trmino le es lcito ; de tal f o r ma , que ni este ltimo puede consentirlo, ni el Juez
licenciarlo; como se contiene, con diversidad, en
este nmero ( i ) .
Obs.
50. Desamparada intempestivamente la causa por
el acusador, que su arrepentimiento le conduce
con indiferencia, sin adelantar las justificaciones
que es obligdao,
agita el reo su progreso hasta
concluirla, haciendo sus defensas con citacin del

mismo acusador ( i ) . De sus resultas da por libre
el Juez de la acusacin al mismo acusado, cargando
al acusador las costas, daos y perjuicios : le impone
silencio perpetuo : le declara infamado para siempre:
y le impone la pena
pecuniaria prevenida por
ley (2); excepto siendo el acusador de aquellos, que

no probando, no incurren en pena (3). Y si uno y
otro se desentienden , dejando dormida la causa, deber el Juez deferir las conminaciones de oficio, documentadas en el n. 4 de este cap.
51. El abandono de la acusacin entablada difiere
mucho de la transaccin de ella; aunque los AA. la
confunden p o r su ntima conexion. Debiendo, pues,
diversificarlas, la ltima especie se tratar en otro
lugar (4) , prosiguiendo en este la nocion; que sobre
la primera, destellan los dos nmeros inmediatos antecedentes.
52. No solo estas personas actoras, que se han
referido, tienen idnea representacin en la causa
(1) Bovadilla
ib. 5. cap. 2.
en
su
Polit.
n. a3. Aviles,
cap. 1. Pretor, glos. Donacion,

caus. 2. q. 3. n. 4 o .
(3) Ley 19. all. Vase n. 82.

y sig. de este cap.
(4) En la observ. 10. cap. 2 . ,
y mejor en el cap. 3. observ- 7.
(2) Ley 17. tit. 1. par. 7.

/'
cap. 1. Del Actor real, etc.
357
criminal, sino tambin algunas otras, que por cualquier lado les interesa la vindicta del delito, la reivindicacin de los bienes embargados ; cuyos terceros no pueden hacer gestin alguna, no siendo previamente declarados parte legtima en autos, ni
menos, que no preceda esta legitimacin, se les
puede exigir deposicin absolucin que respecte
los mismos; pues es otra de las prohibiciones de
derecho ( i ) .
53. La materia de estos expuestos nmeros que
preceden nos conduce suavemente al tratado de la
decantada diferencia entre el acusador y denunciador. Esta es notable; pues reside en el primero la
nata obligacin de justificar el delito que acusa; y es
tan estrecha, que antes de verter su querella, debe
mirar reflexivo las pruebas en que la funda; porque
en su defecto, ni podr dejarla improbada, ni retroceder de la empresa bajo las penas que se han insinuado , y de propsito se expondrn ( 2 ) ; lo que no
es as en el ltimo nombrado.
54. Efectivamente la varia representacin de ambos personages en el juicio criminal, se reduce que
el acusador pide el castigo, y el denunciador manifiesta el delito (3) : aquel es obligado proseguir la
(1) Herrer. cit p. 6. cap.
a.
n. 5. Vase la observ. 7. cap 1.
n. 41.
(2) Vase n. 77 80. de este
cap. Leyes i g y 26. tit. 1. part. 7.
Parlad, different. i3o. 11. 2 , 5,

et 4.
3) Simancas,
instit. cap. 19.
de Catholic.

acusacin, y probarla ; y este cie su relato una
simple y nuda manifestacin del criminoso exceso que
ha observado, dejando al ministerio judicial su averiguacin y castigo ( i ) .
55. Otra de las diversidades especiosas, que estamos explicando, es, que las acusaciones siempre
son inadmisibles, no viniendo por escrito, con pedimento que ordena y firma Abogado aprobado (2);
y las denunciaciones tienen cabida, por medio de
comparecencias verbales en juicio, por escrito ;
cuyo concepto de ambos producidos se colige de sus
mismas expresiones. En la acusacin se reclama el
delito, se expresa grave y criminalmente la queja,
se persigue al agresor, y se insiste en su justa vindicta; y en la denunciacin se representa solo al
Juez, sin mostrarse parte, lo que ha ocurrido. Esto
no obstante es de observar, que tanto unas como
otras se desprecian siendo annimas , sin firma, y de
sujeto no conocido (3).
Entre estas mismas diversidades, entre los medios referidos que facilitan al actor el ejercicio de
sus acciones en juicio , se halla la delacin ; la cual
es muy diferente de la denunciacin; si jurdicamente se define; no obstante que los AA. y leyes del
lit. i3. lib. 2. de la Recop. confunden la voz y sustancia de entrambas. En efecto, prescindindonos
de otras, es calidad notable y diferente de la delacin, que el delator no est obligado prestar su
nombr, suministrar al Juez las pruebas del delito
que avisa y revela, ni resulta punible y responsable , aunque la delacin salga fallida, y aun las veces, maliciosa, porque hay delitos, como los del
nm. 84. de este cap. ( en que nicamente tiene lugar la delacin) que por el sumo nteres de la causa
pblica, se prefieren y permiten medios irregulares,
aunque sea costa y en perjuicio de las reglas y disposiciones ordinarias de derecho, para facilitar el
remedio de inminentes males. Vale mas hallar fallida,
acaso maliciosa una delacin, que exponer la repblica irreparable dao por hacerse sordo sus influjos. Bajo esta distincin, al tenor que deben despreciarse las acusaciones y denunciaciones ilegtimas
y de procedencia incierta y no sabida, deben atenderse las delaciones; de modo que el Juez no podr
ladearse de ellas, por mas defectuosas que sean,
como el delito que contengan sea de los notados arriba, que las admiten.
56. Las querellas de injurias verbales leves se
instruyen de palabra, y las graves por
(1)Ley9-7. lit. 1. part. 7. Gom.
(3) Vasela observ.9. cap. 2.
Variar, lib. 3. cap. i.11. 3o. Fa-
n. 3 j .
rin. ubi prox. q. vi. n. 2.
punt. 2. nin. 5i.
(2) Gom. ubi prox. cap. 11.

11 1. ley 14-tit. 1 par (id. 7.
y observ.
io. cap. 4-
^y^g
escrito;
cuya prctica es corriente en todos los Tribunales.

Esta no obstante, en unas, y otras, la sustanciar o n de la causa, es en asignacin verbal, sin compilacin de proceso; como con las oportunas distin-
Obs. 6. cap. i . Del Actor real, etc.
361
ciones y falencias lo expondr en otro lugar; y lo
bastando falte alguna de ellas ( si es sustancial ) para
noto en este , como excepcin de la sentada re-
110 ser admitido; lo que dista con inmensidad del
denunciador; y por lo mismo, es prudente precau-
la
(O-
57. Como no hace pai'te en autos, el simple de-
cin protestar en l, el derecho de suplir adiccio-
nunciador, es laudable la prctica, de hacerle ser-
nar en el discurso de la causa lo que falte, que las
vir de testigo consiguiente su denunciacin , cuyo
novedades ocurrentes exijan. Si el efecto de haberse
aserto ( q u e se extiende seguido el denuncio, con
hecho progresivo aquel acto, en juicio, con alguno
previa providencia que lo manda ) es de tanta prueba,
de los enunciados defectos sustanciales causar nuli-
en su clase , como otra cualquiera intachable (2).
dad, se toc en la observacin 2 . , y se repetir en
58. Los Alguaciles son denunciadores ordinarios
esta, en los nmeros siguientes.
en sus juzgados, por razn de su oficio; quienes,
60. En unas ocasiones suele darse une sola*idea
aunque piden el castigo de los reos, y ofrecen in-
del delito y sus circunstancias en el expresado acto
formacin, no p o r esto se elevan al concepto de acu-
incipiente, pidiendo se proceda la captura del reo
sadores , ni estn tenidos la prueba y responsabi-
y embargo de sus bienes, reservando el derecho de
lidades de la acusacin (3). Los Ministros de justicia,
poner despues en forma la acusacin ( 1 ) ; y en otras
Alguaciles de Casa y Corte, toman otro carcter;
se instruyen desde luego , en el mismo acto, la que-
pues denuncian, y acusan, en un propio acto, y se
rella y acusacin. Pero sea de uno, sea de otro
cargan el cuidado de probar su direccin el delito
modo, no se excusa el acusador de formar cargo y
y delincuentes; de modo que , por ambos conceptos,
culpa del delito, en otro oportuno estado de la
se califican acloi"es de la causa; y por lo mismo, es
causa.
incompatible su atestacin en ella, conforme al mtodo persuadido en el n. 67. antecedente (4).
61. Tanto la acusacin en forma como la querella, son de precisa invencin de derecho : aquella
59. Tambin es diferencia , y grave , que el acusa-
abre la puerta al plenario de la causa; y por lo mismo
dor nunca se presenta en juicio , sin sujetar el acto
la discusin suya se reserva para aquel tiempo ( 2 ) :
de su demanda, los ritos y formalidades de derecho,
y esta prepara semejante evento, poniendo en tono

la vindicta y persecucin del crimen ; y si aquella se
(1) En el cap. 3. de esta obs.

Y en el 9. de la observ. 11.
(i)D. Mattlicu, controv. 28.
11. 76-
(3)
Colom.
tom. 1. juicio
criin. pag. 1 7 2 .
ilustra beneficio de las reglas forenses que all se
(4) Herrer. lib. 1. cap. 2. .3.

(1) Herrer. lib. i. c. 2. cap. 3.
(2) Vase Ja observ. lo. cap. 3.
vern, no le faltan esta, para su importante perfeccin , las que en este lugar van explicarse.
62. Con deferencia ellas, es artculo de riguroso precepto legal, que el libelo que representa la
expuesta querella, ha de contener estas partes : el
nombre, oficio , y vecindad del actor querellante:
la fecha de su efecto : el nombre del Juez, y su jurisdiccin : la accin que se insta, si es criminal,
civil, mixta : el hecho criminoso que se acusa : el
dia, mes , y ao, y lugar en que se cometi : el ofrecer prueba de su comision : la identidad del ofensor
delincuente : el fin que se endereza la instancia: la
peticin de costas, daos, y perjuicios : y el juramento de calumnia.
63. Algunos de estos requisitos son esencialsimos , y los otros restantes de mera formalidad ; como
la demostracin sucesiva lo evidenciar. Mas esto
no obstante es prudencia no omitir ninguno; pues
aunque la falta suya, no sea capaz de anular, ni irritar el juicio en su virtud promovido, causa de
que en el criminal se atiende, primera, y principalmente la verdad que producen los hechos, sin pararse en sutilezas ni ritualidades: no sin justo objeto
los han dictado las leyes, introducido la prctica
de los tribunales. La fecha de su instauracin, y el
nombre, y jurisdiccin del Juez, aunque son de ley (i),
se suprimen en el pedimento, dejndose al cuidado
del Escribano, que lo certifica su continuacin, el

acreditarlo; y la calidad de la accin, si es civil, criminal, mixta, se deprende de la intencin, que
arrojan las expresiones inductivas. Si el nombre,
calidad, y origen del reo no pueden darse en el libelo, denunciacin, auto de oficio, se promete
verificarlo en el discurso de la causa; porque como
en esta circunstancia se cifra la identidad del delincuente , y esta sea de las mas sustanciales, es inomisible; como mas adelante se ensear, con los medios idneos de realizarlo (1).
64. No siempre puede contraerse en la querella;
y acusacin, el tiempo, y lugar en que se cometi
el delito, aunque tan interesante esta circunstancia,
y que de ella pende en muchos lances el apuro de la
verdad (2); pues, no una v e z , sucede aparecer un
delito cometido, sin constar el dia, y sitio de su
comision. Por lo mismo, aunque se omita esta calidad en el libelo , podr deferirse la condena ,
siempre que aparezca cierta la comision del mismo
delito (3).
65. Esto no obstante, pucliendo constar, debe
hacerlo el actor, para que se deprenda la certeza del
crimen y su autor, y con propiedad y relativo cierto
se cimente la pesquisa , la acusacin , y la defensa;
n. 27. hasta el fin.
( i ) Ley U - tit. i. par. 7.
363
(2) Vase la observ. 9. cap. q. 2.

n. i. hasta 27.

G o m . variar, lib. 5. cap. 11.
n. 1.
365
pues en este punto, casi siempre se apoyan las ges-
teza culpable ; y fundados en ella nuestros Juristas,
tiones, (con especialidad la ltima) y suele ser la
escribieron varios sus pareceres, en este punto. En
piedra de toque de la culpa, inocencia del reo (i).
l (salvo el honor que cada uno se grangea ) parece
Y si el actor con fin siniestro, culpable omision,
digno de mejor squito, el del Antonio Gmez ( i ) ;
por otra causa deniega esta luz, pudiendo darla, se
afirmando que, aunque se pruebe distinto dia y lu-
le podr conminar; y tambin deber interesarse el
gar del que cita acota la querella, vale el juicio, y
Juez en ella, si la causa es de oficio, el reo lo

solicita (2).
66. Lances h a y , en que es indispensable expresar,
en la instancia, el tiempo, y lugar de la transgresin ; y vienen ser aquellos , en que esta calidad es
el nervio y sustancia del delito; pues consisten, en
haber contravenido la prohibicin de hacer, actuar,
obrar en cierto dia , en acotado puesto ; como por
ejemplo, el trabajar en dia de fiesta, y el hacer actos
de la prohibicin en sitio vedado, durante la veda
temporal; en
cuyos casos, no mencionndose el
tiempo , el l u g a r , quedar nulo el juicio, por defecto sustancial (3).

67. Con bastante frecuencia ocurre en el foro,
referir el actor en su libelo, la comision del delito en
que l seguir bien, la condenacin; sea el delito

reiterable, como el de moneda falsa, estupro, y otros
sujetos la repeticin de actos; deje de serlo, como
el homicidio. En efecto, para prueba de la justa preferencia que se grangea esta opinion, siguindola
constante, merec Ja victoria, en cierta causa de estupro , que dirig; cuya querella la fundaba en el delito cometido, en sealado dia, en el propio lecho
de la estuprada. No pudo justificarse la expuesta calidad del dia y lugar prefijados : se hizo de la perpetracin en otro dia , y en otro parage : y aunque por
el estuprador se opuso con nervio esta excepcin;
ella no obstante, sali condenado en primera, y segunda instancia, en las penas de dicho delito.
68. Tambin pusiron en problema , aquellos s-
cierto dia, <5 en cierto parage, haciendo cargo de ello
bios escritores, si el actor est tenido expresar el
al r e o ; y justificar, durante la causa, la perpetra-
dia, hora, y lugar del delito, requerimiento del reo
cin en otro tiempo, en diferente sitio, cuya in-
acusado; en cuya disputa, se avista igual el peso que
consecuencia arguye falsedad, por lo menos incer-
justifica la una , y la otra opinion (2). As es, que

las veces, no le es dable al ofendido asignar el dia
(1) Gmez; ubi prox. n. 4 et

5. ley 14 tit. i. part. 7 .
(2) Vase la observ. g. cap. 2.
(3) Farin. q. 1. n. 18. Vasela

observ. 2. n. 1 6 , 17 y 18. y obs.
g. cap.
2.
(1) I-ib. 3. variar, cap. n .

n-6.
(2) Gom. loe. cit. contra A i l Ion, ibi n. 5.
que recibi la ofensa , aunque no dude de su efectiva

comision; y as es igualmente, que por el contrario,
tampoco cabe arbitrio para negarse al reo este apoyo,
en que fundar la negativa coartada, otra justa
defensa. Por la mismo en tal perplexidad, podr el
Juez decretar, su prudencia, lo conveniente en
esta parte, atendidas las circunstancias concurrentes ; y si por suerte, en trmino alguno es verificable
la tal asignacin de la hora y dia; por lo menos
siempre, en toda contingencia, est obligado el actor acreditar el mes y ao del acontecimiento,
para que pueda juzgarse sobre la antigedad, y
prescripcin del delito, y para los dems efectos
conducentes la culpa, inocencia del mismo reo (i).
el caso, no peregrino, que la acusacin se verse sobre un delito, y en el discurso de la causa resulte
tambin probado otro : que figurada en el libelo la
perpetracin bajo ciertas calidades agravantes , solo
aparezca justificada simplemente aquella , sin la concurrencia de estas : que puesta en trminos nudos
la acusacin, habindose callado circunstancias que
acompaaron al hecho criminoso, se adicionan despues, con el objeto de exaltar la culpa , y aumentar
el castigo al r e o ; como por ejemplo, se querella el
delito de hurto, disimulando la calidad de salteamiento de camino ; por la inversa, se acusa el hurto
con salteamiento de camino, y solo se acredita lo
primero; se acusa solo este exceso, sin hacer mrito,
69. Como en la causa criminal rige el favor p-
que con l se incurri tambin en otros; as como el
blico , el nico cuidado se lleva el apuro y descubri-
de rapto , violento acceso con muger; se acusa
miento de la verdad del delito, para que no quede
simplemente sin calidad alguna el delito, y las que
sin castigo, y que este sea justo y conforme (2). De
le son anexas concomitantes las descubren motu.
consiguiente, como resulte comprobado, no obstar
propio los testigos en sus deposiciones. En estos ca-
su punicin, que en la querella, auto de oficio,
sos , la sentencia deber ser conforme con lo que del
no estn mencionadas todas las partes que lo califi-
proceso resulte probado, sin ceirla lo pedido en
can , si de las que le hayan sobrevenido, se le ha
la querella acusacin; pues no obsta en la causa
hecho cargo al r e o , y ddole traslado para defen-
criminal ( diferencia de la civil) que la condenacin
derse (3).
sea extra Del ultra petitum (i).
70. Con este antecedente indudable , ocurriendo
71. Sin perjuicio de lo dicho, sern ilusorias estas ulterioridades y eventos, si sobre ellos no se cita
(1) Gom. loe. cit. n. 5.
(2) Ley 10. tit. 17.

cop et ibi Aceved.
lib. 4. R e -
(3) Julius Ciar. inprax.. ult.

q. 66. Vase u 63 de este cap.
( i ) Lex prima vers. Nam ut

Papinian. ff. ad Turpilian.Vase
la obs. 10. cap. 7. punto 1 y observ. 2. n. 8 y siguient.
nuevamente al r e o , se le liaee cargo, y se le da tr-
73. La sentencia criminal definitiva, se grangea
mino competente para defenderse; como se afirm en
los efectos de cosa juzgada. Esto no obstante, si es
los nmeros 63. y 69. que preceden. Para precaver
absolutaria , podr acusarse nuevamente aquel delito
este dao, el mismo actor debe ampliar su acusacin
por el mismo ofendido, jurando que ignoraba se hu-
en esta parte; acumulando los nuevos hechos emer-
biese tomado conocimiento sobre l, haciendo ver
gentes, que ometi en su primitiva instauracin,
que claudic el proceso por nulidad sustancial, por
aunque ya este contestada por el reo; pues como lo
falsedad, prevaricacin de acusador, del Juez,
dejo sentado, en esta de que hablamos, solo sefliende
de los testigos; en cuyo lltimo caso podr tambin el
la realidad y certeza del delito, sea el que fuere el
Juez de oficio, suscitarla ( 1 ) : fuera de l y del otro
medio, por el cual aparezca en el proceso, sin nece-
indicado, ni el ofendido, ni el Juez , ni otro alguno
sidad de conformarse la sentencia con la demanda;
podrn hacerlo. Y si es condenatoria la sentencia ,
y si el actor excusa la expuesta extensin; y nuevo
suceder lo propio; pues es tan absoluta la prohi-
cargo, el propio Juez de oficio, (por mas que la causa
bicin de perseguir al reo sobre el mismo delito, que
sea instancia de parte) deber, en cuanto toque
aunque se aada otra calidad mas agravante en la
la pblica vindicta, hacerlo , precaviendo que este
posterior acusacin no se admite, ni menos de oficio
defecto sea causa, que aquel delito sobreviniente
puede tratarse, como el delito no sea diferente,
calidades que agravan al principal, resulten sin
sea reincidencia calificada, la calidad que se acu-
castigo (1).
mula diversifique el hecho que de nuevo se quiere
72. Esta obligacin del actor y del Juez, reco-
acusar (2). Todas las veces, que es absuelto el reo
mendada en estos tres nmeros precedentes, no
de la instancia criminal, habindose guardado el
eximir al primero de las penas de la calumnia,
orden y formalidades de derecho, ya puede promo-
siempre que los diversos delitos que acumul en su
verse (3).
instancia, las calidades que supuso haban ocurrido
74. La accin de acusar nuevamente el ofendido
en su comision, sean falsas dolosas ( 2 ) , no obstante que el Juez, como queda dicho, reduzca el fallo lo que del proceso resulte probado (3).
(1) Jul. Ciar, ubi prox. G o m .
ubi prox. cap. 11.
(2} Vase n. 77 subsig.
(3) Vase cap 7. observ- 10.

punt. 1.
(1) Vase la obs. 2. n. 16 y
(3) Farin. tom. 1. in prax.
sig. y en este cap. n. 29 y 43- y
q. 4- n. 23. D. Gregor. Lop. in
obs. 10. cap. 7. punt. 1. n. 5g.
leg. 12. tit. 1. part. 7. Vase la
(2)
Gom. loe. cit. cap.
i.
obs.
7.
cap. 1. n.
24. y o b -
n. 26 y 27. Vase cap. 1. obs. 7 .
serv. 10. cap. 7. punt. 1.
11. i5. y ley 12. all cit.
n u i l rio
Tom. I.
if
.11 . n i
anuT)
Obs.G.cap. \ . Del Actor real, etc.
371
sus parientes la injuria propia, jurando la igno-
cerlo; como lo nota Olea de Ces. jar.
rancia de la primitiva fulminacin, se extiende los
por la decisin , otros Autores; bien que sin cues-
que por impedimento, ausencia , otro motivo justo
tuaria en ellos, podr tomarse de las doctrinas que
y probado, dejaron de hacerlo; igualmente los
destellan los nmeros 49 5i antecedentes.
remitiendo,
hurfanos, menores de edad (1). Pero nunca tiene
77. Siempre el carcter del acusador, y denun-
lugar, aun bajo las limitaciones expuestas, en las
ciador debe ser puro, recto, y sincero, llevando por
causas leves; y en las graves en que son admisibles,
objeto el justo castigo de los crmenes, y digno resar-
ha de ser confianza de calumnia, obligndose el nuevo
cimiento de los daos. Si otro fuere su designio , en
acusador probar la acusacin, y pagarlos daos,
trminos que su queja descubra el veneno de la fal-
costas, y perjuicios al reo, no probndola (2). Y aun
sedad emulacin, la infamia, nota y penas que in-
en este caso es de sumo peso, y digna de atenderse
tente poner su prximo reflejarn contra s, y en
la inverosimilitud de la tal ignorancia, y la presun-
resulta l quedar infame y sujeto las dems que
cin de falsedad que se opone al juramento y aserto
prescribe el derecho. Estas, en lo antiguo, se gradua-
de aquella; de modo que en tales lances, siendo de
ban por las mismas que habia de llevar el reo, si le
mayor nervio estas , que la religin de aquel, ni
fuese probado el delito que se le imput. Los He-
aquel, ni la segunda instancia se admiten (3).
breos deferian ella con tal rigor, que daban ojo
75. Si la acusacin de heridas sobreviene la
por ojo; y los Romanos, solo en los delitos atroces;
muerte del herido, ha de formarse nueva acusacin
denominando esta justa vindicta la pena del Talion (1).
de homicidio; como en la primera no se dijese ex-
Hoy la general costumbre la ha mitigado, arbitrn-
presase, que las heridas eran mortales, y que sigui-
dola por la calumnia, malicia , gravedad del delito,
ndose la muerte fuese condenado por ella el agre-
y calidad del calumniante y calumniado (2).
sor (4).
78. Este arbitrio es tan mal entendido, que juzgan
76. De las acciones criminales, las veces puede
algunos erradamente, reside en el Juez la facultad de
desnudarse el actor, cedindolas solemnemente
ejercitarlo su antojo, aunque quede sin pblica y
otra persona, y las veces no est en su mano el ha-
privada satisfaccin el exceso y males que arrojan
(1) Farin. ubi prox.
cin. in die. defen. 2. cap. n. 47(4) Gom. variar, lib.5 cap. 5.
(2) Guacin. defen. 2. cap. 7.

n. 48.
(3) Farin. ibi. n. 2 1 . et Gua-
n. 3 i . Yase el anteced. n. 69
y
70
(1) Gom. et Lop. loe. cit.
n.
(2) Lop. et Gom. ubi prox. et
var. cap. 9. Jul. Ciar. . final,
ibi Hevia Bola. part. 3. . 8.
q.
i3.
12.
D.
Covarrub. lib. 2.
las falsas denunciaciones; cuya preocupacin (animada por otra en que se cree con ilusin, que el temor de esta pena retrae los acusadores, quedando en
su virtud sin efecto las acusaciones, y sin castiglos
delitos), ocasiona la facilidad culpable y abusiva de
acusar con arrojo y denuesto; y es causa que el hombre mas probo y ajustado sus deberes haya de sentir
los efectos de una querella vana, acusacin maligna,
con oprobio y dao propio inmensos que se irrogan
la causa pblica. Por lo mismo la deferencia estos
provedos exige todo el pulso y reflexin del Magistrado; no tocando en el extremo de indulgencia absoluta, ni en el de rigor excesivo; es decir, que ni se
ha de dejar sin castigo la temeridad de acusar sin
fundamento y pureza, ni se ha de usar con toda su
rigidez Ja decantada pena del Talion ; no ser que
sea tal el conjunto de circunstancias que por su gravedad y necesidad inclinen su entera imposicin(1).
Por decontado, en todo tribunal, segn la prctica del dia, lo menos se cargan al infundado, caprichoso, falso, calumnioso acusador, las costas,
daos y perjuicios, con declaraciones honrosas y de
probidad favor del acusado (2). Si este es Juez, de
cualquiera clase, se tratan semejantes ocurrencias
Obs.b.cap.
1. Del Actor real, etc.
3^3
de propsito se discurrir en el cap. 12 de la Observacin 11.

79. Aunque el denunciador no est tenido probar el delito que denuncia, con todo, resultando
notoriamente que su intencin es mala, vengativa y
calumniosa, deber ser tambin condenado en las
costas y daos, y en la pena de falso (1).
80. Por el contrario, como incumbe al acusador
la prueba del delito que reclama en juicio, la falta
de esta ser bastante para tener que sufrir las reresultas de una falsa acusacin (2). Con este sentimiento, debe no apartar de la memoria, antes de su
intento , lo que le deje prevenido en el n. 53 55 de
este cap. ; cuya atencin ha de fijar, no solo en lo
principal del delito que se propone acusar, s que
tambin en todos los extremos que insert en la
querella en artculos separados, que aport para
fuerza y realce de la acusacin; pues cuantas partes
abraze su instancia ha de probar cumplidamente si
son sustanciales, que agravan el delito; no si son
circunstanciales; como contrayendo esta especie la
querella de captulos contra los encargados de la administracin de justicia, se instruir su tiempo (3);
por diferente estilo; siendo notable el zelo con que

se interesan en su defensa los regios Fiscales; como
.
(1) Berni sbrela ley 1 . tit. i .

part. 7 .
.qi, i
r. . "
' v
(;) Bovaclilla. in sua Polit.

lib. 5. cap.
2.
(1) Lop. sobre la ley 5. tit. 1.

part. 7 .
(2) Ley 26. tit. 1. part. 7.
Garcia , de Nobilit.
(3) En la observ. 11. cap. 1 2 .
Glosa 3. n. 10. Gutierrez, lib. 3.
sobre la querella de cap. contra
pract. q. 21. n. 3. Yease n. 85
Corregidores.
de este cap. Ley 5. tit. i3. lib. 2.

Recop.
Obs. 6. cap. i. Del Actor real, etc.
376
de modo, que aunque corran bajo un mismo produ-
sus ascendientes, descendientes por derechas l-
cido, no estar seguro, si comprobados algunos, no
neas respectivamente, el que persigue la de sus her-
lo sean todos los dems , siendo graves infamato-
manos, primos - hermanos hijos de estos, el ma-
rios (i). A que debe aadirse, que esta prueba no es
rido que clama por la de su muger, vice versa; pues
bastante semiplena, si la defensa es completa, es
como en ellos obra el justo dolor de la ofensa, y el
palmar y notoria la impostura. Mas por la inversa,
de la prdida de personas tan ntimas, se destierra
y por un concepto general, siempre que ella es bas-
todo concepto de malicia y siniestro fin. Por lo mismo,
tante para condenar arbitrariamente al acusado, se
en caso de no probar, no deben sufrir la pena del
estima capaz de dejar indemne al que acusa (2).
Talion, ni otra alguna corporal(1); debern s pa-
81. En este punto rige tambin la regla de los

delitos conexos inconexos, que se defini en eln. 10.
de la Observacin 1. Mediante la cual, la acusacin
decer la pecuniaria y arbitraria, si la falsedad y calumnia es tan visible, que desvanezca la expuesta
buena opinion que tienen fundada en derecho su
de hechos correlativos y de ntima dependencia cons-
favor (2).
tituyen omnmoda y nica la causa, y basta la prueba
El que acusa la injuria propia, no es tan respon-
83. Este mismo privilegio gozan todos aquellos

que hacen las acusaciones impelidos de su oficio,
de su obligacin; como el heredero quien se hizo
encargo de verificarla en el testamento, asignndole
el causante del delito, siendo consanguneo del
difunto (3) : el tutor curador (4) : el ministro de
Justicia (5) : el Fiscal; y el constituido en empleo
que tiene precisin de acusar; tachar notar los crmenes excesos (6).
sable como el que la acusa agena. Lo mismo el que
84. La misma compete los acusadores de los de-
de un extremo para zafarse el actor de la prenotada

pena del Talion. La de inconexos, por el contrario ,
cada captulo exige prueba distinta y particular para
libertarse de aquella (3).
82. Aunque por disposicin general de derecho
todo acusador esta tenido esta responsabilidad, en
unos es de mayor vnculo y restriccin que en otros.
acusa la muerte de sus padres, de sus hijos, de

(1) D. Greg. Lop. in leg. 6.
lit. x. part. 7. Julius Ciar, in
prax. 5- fin. Bovad. ubi prox.
(2)
Sinistrar,
de
Ameno ,
tom. 1. tit. 8. n. 23. pag. 218.
et tom. 3. pag. 280. Lop. Ciar,

et Bovad. ubi prox.
(3) Vase cap. 7. observ. 10.
puut. 1.
litos de moneda falsa, herega, y cuantos pertenecen

(1) Ley 26. tit. 1. Part. 7.
(2) D. Larrea, alegat. 65.
(3)D. Larrea, ubi prox. n. 73.
(4)Gutierr. lib.3. pract.q. 21.

n.7.
(5) Gutier. loe. cit. n. 11.
(6) Gutier. ibi n. 7.

al de ofendida Magestad divina humana (1). Y
Ja misma los delatores; con arreglo las doctrinas
del precedente n. 55.
85. El simple denunciador, y todos estos exentos
de la pena de calumnia, contenidos en los dos nmeros anteriores, lo son de aquella calumnia que legalmente se presume con haber dejado de probar
la instancia criminal; mas no de la que se evidencie
que fu torpe y maliciosa, impulsos del odio, enemiga, nteres, otro perverso fin (2). Mas claro y
conciso : no son tenidos de la calumnia presunta, lo
son nicamente de la real, efectiva y notoria.
86. Siendo maliciosa la instancia en trminos que
lejos de regir en ella el zelo por la justa vindicta,
descubra una intencin dolosa de vejar, y hacer dao su contrario, d e b e , pedimento de este cortarse y expelerse del juicio, por mas que su contenido sea veraz y cierto ; porque el serlo, no le quita la
condicion criminosa de hacer servir los inviolables
medios del foro, de instrumento para hechos malos
y contrarios la ingenuidad, inmunidad, instituto
del propio juicio. De modo, que con esta mxima
esta dispuesto en derecho, que la accin enemiga, la
echa por premio, y asi otras de presunta notoria
mala fe sean ahuyentadas, no obstante la certeza que
( i ) B o v a d . lib. 5. Polit. cap. 2 .

n. 92. Farin. in prax. toin.
q. 16. Gutier. lib. 3. q. 2 1 .
1.
(2) Ley 5. tit. 1. Part. 7. ibi

Lop. Ley 5. tit. i3. lib.
2.
Re-
cop. Vase n. 79. de este cap.
377
acaso contengan. Ser ello, no obstante, compatible

su continuacin de oficio, si el delito merece vindicarse por la pblica utilidad.
87. Resultando absolutamente sin prueba la gestin instancia, aun de aquellos que las hacen por
necesidad de su oficio ( que son los referidos en los
nmeros inmediatos antecedentes), deben ser condenados en las costas y daos; cuya accin persigue,
por muerte de semejantes acusadores, sus propios
herederos (1).
88. La falta de juramento de calumnia en el libelo
de acusacin ser bastante para expulsarlo del juicio, por presumirse jurdicamente maliciosa. Bien
que puede subsanarse, hacindolo despues; como
sea antes que reclame este defecto el reo. Pero es
de advertir, que no obstante que con el tal juramento
se instaure, estar en descubierto el acusador, si por
otra parte se ve que su conducta es torcida y mala;
pues este juramento es de esencia del acto; lo pone
en l por forma la ley, y no puede excusarse. Por
lo mismo, l por s solo no es bastante contrapeso
para balancear la fuerza contraria de la aparente
falsedad 6 calumnia (2).
89. Para precaver los daos y fatales consecuencias que originan las falsas y calumniosas acusaciones , estlase en el f o r o , que al primer paso que da
(1) Gutier. ibi prox. q .
Ley 5. tit. 1. Part. 7.
21.
(2) Ley 14. tit. 1. Part. 7. Parlad. pag. 164. n. 4 et 5. Vase

la observ. 2. 11. 16. y sig.
el acusador en l, se le precisa con fianzas asegurar que su instancia no lo es; cuya providencia es
tan saludable, cuanto es notorio su instituto y fin.
A ella nadie se resiste, ni puede resistirse; pues
todo acusador est obligado ; como no acuse injuria
propia, sea de aquellos exentos exceptuados en
los n. 8 2 , 83 y siguientes, que no son tenidos la
calumnia presunta, aunque lo sean de la notoria y
evidente (1). Hasta el Clrigo est tenido prestarla,
y su efecto responden sus temporalidades, si las
penas son pecuniarias, y si son de otra calidad, se
acude su propio Juez para que las mande llevar
debida ejecucin (2).
dente, tiene la denominacin de su propio carcter.
Dcese fianza de calumnia; y su actuacin se reduce
otorgar y obligarse el tercero que fia, que la accin intencin del Actor saldrn probadas : que
esta ltima no la impulsa el odio, venganza, enemiga, nteres, ni el fin de vejar su adversante
reo acusado : y que lo contrario siendo, pagar las
penas de la falsa querella, costas, daos, perjuicios,
y dems dispuestas en derecho (3). En algunos otros
lances suele girarse de otro modo semejante presta-
(1) Gut. ubi prox.lib. 1. q. 20

21. Jul Ciar, in
prax. . fin. q. 62.

(2) Glos. verb.
lib.2.Polit. 18. Gutier. ubi prox.

(3,1 Vanse los nn. 77 y 78.
obscrv. 12. En donde se exten-
Calum.
cap. 2. de calumniat.
91. Si el reo criminal es pobre que no puede pagar las costas, et querellante las suple, con reserva
de cobrarlas de aquel cuando tenga bienes (2).
(1) Vase laobserv. 9. cap. 4.
n. i33.
90. Esta fianz decifrada en el nmero antece-
et b. 3- q.
cion, haciendo obligar nicamente al mismo acusador las relatadas resultas , bajo la cantidad que le
manda asignar y depositar el Juez. Si estas indicadas
fianzas las dan los capitulantes en las querellas de
captulos contra Corregidores y Justicias, llevan una
informacin de abono, que afianza el mismo afianzamiento ( i ) .
in
Bovad.
der prcticamente la letra

esta Escritura.
(2)
Observ.
punt. 4.
10.
cap.
7.
Obs 6. cap. 2. Del Fiscal, etc.

CAPITULO IL
DEL F I S C A L , A G E N T E - F I S C A L Y PROMOTOR-FISCAL.
CONTIENE
N".
1. La comparacin del Fiscal con el Actor Real.
2. Solo los supremos y regios Tribunales tienen Fiscal.
3. Facultad propia de este ministerio.

4- Las incidencias criminosas en causa civil tocan al Fiscal civil.
5. De la instancia Fiscal en delacin o sin ella.
6. Intervencin Fiscal en causa instada por Parte.
7. Asistencia suya los Acuerdos y Audiencias ; y otras distinciones, prerogati vas , honores y facultades que se le guardan.
7 . Acciones y remedios qu le c o m p e t e n :
y si puede ser recu-
sado?
8 , 9 y 1 0 . Del A g e n t e - F i s c a l ; su creacin, gestiones y cuidados
de su cargo.
11. Supresin de todas las plazas de Fiscales.
12 18. Del Promotor-Fiscal; tiempo, modo y forma de crearlo en
la causa. Persona en quien puede recaer este cargo : facultades,
a c i o n e s y remedios que le competen; y diferencia entre l y
el Fiscal real.
1. La ocasion de estar observando en el presente

tratado la figura que representa la persona del Actor en la palestra del crimen, endereza mi discurso
la del Fiscal; por ser su intervencin anloga la
de aquel, respecto de la promocion y acusacin de
los delitos, aunque diferente en la facultad, honor y
distincin de su oficio. El del primero, puede seringnuo indiferente; y el del ltimo, es pblico y
381
noble : aquel se representa s mismo, aspirando

la vindicta particular del delito que ha sufrido; y
este representa directamente ai Rey, su real Fisco,
al Procomunal de los Pueblos, y se interesa, sin
otro objeto, por la vindicta pblica. Se llama Procurador de la Justicia y Abogado del Rey; y de derecho se le dan los mismos honores que los Ministros Togados (1). Todos los Tribunales supremos le
tienen civil y criminal, y tambin las Cancilleras y
Audiencias; siendo ellos los que propiamente se llaman Fiscales; pues los que nombran las Justicias
para causas particulares, inclusos los de las Curias
eclesisticas, y cuantos carecen de nombramiento del
Rey, se titulan solo Promotores-Fiscales.
2. Esto no obstante, los Obispos, y algunos Tribunales de seoro, y de menos preeminencia , los
tienen por costumbre, concesion gracia; siendo
muy memorable, que el primer Prncipe Soberano
que tuvo Fiscal fu el Emperador Adriano (2).
3. Al dictmen Fiscal del crimen se sujetan todas las causas de hechos, omisiones de su naturaleza criminales , tocantes la vindicta pblica ; mas
no aquellas en que medie nteres ofensa particular;
cuyo discernimiento, siendo otro de los de mayor
atencin de los del ministerio Fiscal, podr adquirirse por las mismas reglas que distinguen el
(1) D . Larrea, Alcg. i et 2 .
(2)
Galluri
ad
Amcnum ,
toni. 3. observ. 18. pag. 076.
Obs.
procedimiento
Parte ( i ) .
de oficio, y
el de instancia de
6 . cap.
2 . Del
Fiscal,
383
etc.
en que los Alcaldes se congregan en forma de Tribunal, sin precisin de separarse de ellos, aun en
4. Las incidencias criminosas, que nacen so-
el acto de votar ( i ) ; pues es Togado, aunque el l-
brevienen en el discurso de la causa civil despues
timo de dicho tribunal. A sus pedimentos fiscales,
de empezada, pertenecen al Fiscal civil que primi-
nunca se p r o v e , aun por los mismos superiores ,
tivamente intervino en ella; al paso que puede in-
con clusulas vagas y generales, ni con la frmula
troducirse en la puramente criminal, siempre que
regular que se usa en los otros pedimentos de parte i
verse en ella el nteres de la Cmara Real Fis-
saber:
co ( 2 ) .
pida
110 ha
lugar:
en f o r m a .
pedido
en f o r m a
se
proveer:
Se le da testimonio, certificacin ,
5. Puede el Fiscal instar la persecucin de los cr-
siempre que la pide, para introducir sus recursos ,
menes notorios, mas no la de los que no lo sean, pues
omitiendo, en el acto, la expresin ordinaria : de lo
en estos exige delacin de parte en forma, en que
constare
fundarla (3).
or, como los dems togados del tribunal; cuya ur-
f u e r e
de
dar.
Tiene tratamiento de Se-
6. En delitos atroces, en que medie la pblica
banidad se usa, aun cuando se nombra, al que lo
vindicacin, se da audiencia al Fiscal, aunque la cau-
fu, y no lo es en la actualidad. Y lo mismo citn-
sa sea instancia privada; y aun
dose por escrito de palabra escritores que lo son,
mota
p r o p i o ,
por
el zelo del justo castigo de los crmenes, podr sa-
han sido. Le compete el beneficio de la restitucin
lir, y mostrarse parte en ella (4); especialmente en
in
las apelaciones; que se ponen, de las sentencias de
y el de la apelacin ( 2 ) , con facultad de pedir se
los Corregidores, concernientes pecados pblicos
restrinja el que le parece excesivo. De los testimo-
y amancebamientos.
nios , certificaciones, y compulsas que requiere para
integrum,
contra el lapso del trmino probatorio,
7. El Fiscal hace las veces del actor en la causa
el desempeo de sus funciones, no se le exigen de-
criminal de oficio; siendo dispensadas su alta dig-
rechos, salarios, ni se le acusa la rebelda, sino
nidad, otras detenciones y privilegios que no mere-
que nicamente se insta para que responda; pero
ce aquel. Asiste todos los acuerdos, juntas, y actos
siendo morosa y notable su tardanza en el despa-
(1) En el cap. sig. 3.
(4) Herrera, lib. 2. cap. 2.
(2) D. Larrea. Aleg. 1. n. 9.

(3) Ley 3 y 4. tit. i3. lib
Recop.
2.
. 2. n. 1.
(x) Carta acordada del Real

Consejo de
de 1793.
14 de
Setiembre
(2) Herrera, lib 2. cap. 2.
. 2.
n. 1 y cap.
7. .
Vase la obserr.
Part. 2.
1. n .
10.
1. cap.
4.
eho de las causas, se representa al Gobernador,

Presidente, Regente de la Sala, para su remedio (i).
AGENTE-FISCAL.
No est tenido la calumnia presunta, por defecto

de prueba de sus acusaciones; pero bien lo est de
la notoria y visible (2); de consiguiente se excusa de
la fianza de esta especie (3). Puede introducirse en
todos los negocios criminales, especialmente en los
que se trata de pena fiscal, favor de la corona, y
en los que conciernen la causa piblica (4)- Puede,
en iguales casos, seguir las que desampara el propio acusador (5). Y p o r regla general, su facultad
vindiciaria concurre en todas las que de oficio y
sin parte actora se sustancian en la sala. No puede
ser recusado, aunque concurra causa, como lo pueden ser los Jueces del crimen probndose justa y
bastante (6); no ser que esta sea muy grave;
como la de enemistad particular y temible entre l
y el recusante (7). Bien que en algunos tribunales,
aun concurriendo, no se admite (8).
C .: i -
i O; '.
(1) Herrera, lib. 2.
i
cap. 5 .
. 1. num. 2 . Vase la observ. 4cap. 5.

(a) Aifaro, de Officio Fiscal,
gl os. 9. n. 58. 1. 5. tit. 1. Part. 7 .
(5) Vase el n . 82 y sig. cap. 1.
de esta observ.
(4) Garcia, de nobilit. glos. 3.
n. 17. Gutierr. lib. 3- pract.
'
q. 2 1 . n. 1 7 . Alfaro, ubi prox.
glos. 1 7 . n . 4- et seq.
(5) Herrer. lib. 1. cap. i4. 2. num.
5. Yease el n. 1.
cap. 1. preced.
(6) D. Larr. aleg. 1 1 8 .
( 7 ) D . Larr. loc. cit. aleg. 2.
8. Al decoro y esplendor del Fiscal Real, se oponen ciertas gestiones propias indispensables de la
persona del actor, que representa en juicio. Para
obviar este inconveniente, tiene sus agentes-fiscales , siendo uno solo, regularmente, el que asiste
al fiscal criminal. El primer cuidado de este ministro es el recoger los procesos, y ponerlos en curso
en las oficinas para su despacho (1) y el de recaudar los recibos y avisos de las certificaciones y
despachos, que se libran para las justicias y tribunales de fuera, notndolos en el libro de asiento,
para entregarlos la escribana de cmara que toque,
el expuesto fin (2).
9. Por mano del Agente Fiscal se introducen los
pedimentos, rubricados por el Fiscal, en las Curias
Eclesisticas, y causas de inmunidad; y lo propio,
en los dems tribunales, en las de su intervencin (3).
10. El nombramiento de Agente-Fiscal, se hace
eleccin del mismo Fiscal; pudiendo recaer en sugeto no abogado; aunque lo regular es preferir
los de esta condecoracion, por ser encargo honor-
(8) D . Larr. ubi prox. n. 11.

(1) Alfaro, ubi p r o x . glos. 1 0 .
(3) A l f a r o , ubi prox. D . So-
(2) Auto acordado de 2 1 de

oct. de 1771.
lorzano : en su Polit, torn. 2,

b . 5. cap. 6.
Tom. I.
a5
Obs.
6.
cap.
1. Del
Fiscal,
etc.
387
fico, de la confianza del pblico, y del mismo Fiscal;
cuenta la superior Sala del crimen, y decretarlo
como en prueba de ello, es atendible este mrito,
esta con la expresada conformidad. Por justo mo-
para otros asuntos.
tivo para negarse este c a r g o , reconozco todo

aquel, que es bastante para que el testigo se re-
PROMOTOR-FISCAL,
sista declarar en causa propia, de los suyos;

como se dir en el punto 2. cap. 4. Observacin 10, y
11. Solo es concedida la prerogativa de tener Fis-
tambin aquel que exime de empleos pblicos y ve-
cal Real los Consejos, Cancilleras y Audiencias
cinales.
como se ha dicho, quedando suprimida, por orden
14. No siendo Letrado el electo Promotor, el

mismo su satisfaccin se provee de Abogado Fiscal.
Si el provisto no sucumbe la provision, se hace
constar, con fe del Escribano actuario , en forma de
requerimiento nudo; y continuada esta diligencia
hasta tres, si todos desisten, se acude al Juez con
estos documentos, y con su vista acuerda lo conducente, como en el Promotor Fiscal deficiente, del n.
que precede.
general, las plazas de Fiscales que haba en otros

Juzgados del Reino.
12. Sin agravio de esta absoluta disposicin; todo
Juez tiene poder para proveerlo en calidad de Promotor para cada causa en particular, y no en general para todas , con restriccin a las que por su gravedad y dificultad lo exigen ( i ) .
13. Esta provision puede recaer en cualquiera del
pueblo, no siendo de los prohibidos de acusar, notados arriba en el n. 36 l8 del cap. precedente; excusndose se le apremia que la acepte , no teniendo
legtima exencin; por ser cargo pblico. Sin embargo , la prctica ha introducido , que su excusa
(dejando en suspenso el provedo ) se hace nombramiento de o t r o , hasta tres, y rehusndolo todos elige el Juez el que juzga mas idneo; quien
conmina con rgidas multas, y con crcel, hasta verificar su admisin. He visto en este embarazo dar
( i ) Cur. Philip, p- 3 . 8.
2. Vase el n. 17. y sig.
15. Los Fiscales del Rey juran la fidelidad del

cargo, al tiempo de la gracia y promocion; mas los
Promotores, seguido su nombramiento. Este se hace
con providencia judicial acordada por Asesor, ( aunque sin esta circunstancia ser valida (1)) la que se
intima al nombrado, para que la acepte y jure, en
la forma ordinaria, reduciendo la estipulacin, en
el propio acto de la notoriedad, una simple alianza
de portarse bien y fielmente en el desempeo del
conferido encargo.
(1) Vase el cap. 5 obs. 5. n. 3 t.
Obs.
16. Pensarn acaso algunos, que con este nombramiento tiene el Promotor toda la facultad nece-
6.
c a p .
2.
Del
F i s c a l ,
etc.
389
terar y defender los hurfanos; si el que last

cantidades
agenas no puede ejercitar ejecutiva-
saria para el ejercicio Fiscal, en aquella causa en que
mente su reintegro , si esta fuerza ejecutiva, que
fu electo : y no es as; pues este cargo, es de auto-
vige solo en el Juez , no se la comunica con expresa
ridad pblica ; y tanto ; que el poder que tiene el
carta de lasto, si esto es as, como el noble oficio
Juez para perseguir los crmenes , haciendo las veces
del propio Juez, facultad inherente de vindicar
de actor, se subroga en l , y por lo mismo para in-
los crmenes que le dio la tcita y comn conven-
vestirlo subrograrlo, no puede ser bastante un
cin de los hombres, podr comunicarlo un ter-
simple nombramiento sin acto inductivo , y de afec-
cero desautorizado, sin un acto de ritual prescrito ,
tiva traslacin real ficta. El nombramiento nudo ,
que influya la enunciada comunicacin ? Yo en-
no es mas que disposicin, preparacin, promo-
tiendo , con este slido supuesto, que siendo, como
cin de aquella persona para ser autorizada ; el serlo
es dada; y no nata, la expuesta facultad de Promo-
consiste en efectivo acto, el cual no tiene efecto, ni
tor, indispensablemente ha de seguir la nomina-
realmente lo e s , hasta que con hechos de su propia
cin , y aceptacin juramentada un discernimiento
potencia se verifica : y como estos no se hallan en la
formal, que le atribuya aquel poder propio del
expuesta eleccin, sino en el efecto positivo de dar
Juez, y cuanto por derecho se requiere dicho
investir el poder magistrativo , nunca podr de-
fin (1). En este sentir insisto constante , apartn-
cirse autorizada, ni aun perfecta la tal persona en
dome del de otros Criminalistas, que se contentan
aquel cargo, p o r mas que sea electa, si su eleccin
con sola la primera calidad, aunque falte la ltima ,
no se consuma con aquellos indicados hechos de vir-
para la mencionada habilitacin (2); y creo firme-
tud traslaticia y autorizante. En convencimiento de
mente, que el defecto de ella es bastante vicio para
esta verdad : si el poder que da un individuo, solo
anular la causa, como instada por persona ilegtima,
es bastante para enjuiciar, cuando al nombramiento
sin la autoridad necesaria (3).
de Procurador subsigue una constitucin cierta,

mediante la frmula prescripta por derecho; que
acredita sus efectos; si el tutor y curador nada pueden hacer, por mas que estn electos, si su eleccin no viene en pos el discernimiento, y por l les
transfiere el Juez la facultad nata, que tiene de tu-
17. Esta provision Fiscal en cualquiera estado de

(1) Vase la obs. 12. en el Juicio prct. n. 5o.
(2) Herrer. lib. 2. cap.2 . 2 .
n. 1. Colora, tom. 1. Juicio crim.
pag.
218.
(3) Yase la obs. 2. n. 16 y

sig. y enlapresent.cap. i.nn.5,
4.9. 10 y 11.
Obs.
6.
cap.
2.
Del
F i s c a l ,
3gi
etc.
la causa, se verifica, aunque lo regular es, hacerse
tinuarse de oficio ( i ) . Con advertencia, que esta res-
seguida su contestacin. La diferencia de esta parte
ponsabilidad del Juez que deja de crear Promotor-
la rige la calidad, gravedad, y ocurrencias de la
Fiscal en los casos que la gravedad y arduidad lo
misma ; porque sentando por supuesto, que no es
exigen, es mas fuerte en el Ordinario que en el Pes-
de esencia semejante provision para que sea vlida;
quisidor ; de modo que lo que en este es arbitrio , en
pues el Juez hace las veces de actor, y de Fiscal, in-
aquel casi es obligacin (2).
teresando su noble oficio por la satisfaccin de la
18. El oficio de Promotor-Fiscal,/ ies de

1 la misma
vindicta pblica : la direccin del propio Juez
proporcion que el Fiscal de S M. ; diferencindose
queda el constituirlo (1). Si la causa es grave r-
en la nobleza y excelencia, en los atributos propios
dua , conviene no excusarlo, hacindose de lo con-
de esta, y en el ser el uno para generalidad de cau-
trario mas responsable el Juez de los reveses que
sas , y el otro para aquella, que es nombrado sola-
sienta aquella ladendose de un estilo inconcuso , y
mente. Bajo esta analoga, la facultad forense que
tan recomendable que toca en obligacin (2). Si la
goza el uno, se remeda y halla figurada en el otro ,
causa es instancia de parte, pero de tal calidad que
una vez que el instituto de entrambos es uno mis-
sea vigente la ofensa pblica, se le podr dar Pro-
mo. De consiguiente todos los privilegios dispensa-
motor de oficio, siempre que se vea , que el propio
dos al Fiscal Real relativos la mejor expedicin de
actor no se esmera por el zelo vindiciario, y que de
la causa y su pblica vindicta; como el beneficio de
su flojedad ha de quedar sin castigo el exceso que se
la restitucin
persigue (3). Si se reclama un delito bajo el aspecto
los testimonios compulsas que exige, el no estar
de leve , y en el discurso de la causa vienen en con-
tenido la calumnia presunta, y as otros, son con-
curso circunstancias que lo agravan , podr enton-
cedidos tambin al Promotor Fiscal.
in
integrum,
el no llevarle derechos de
ces procederse al nombramiento de Promotor, que

en aquel otro estado dej de hacerse. Y lo mismo si
desamparada la instancia por la parte , haya de con-
(1) Ley 14. tit. i3. lib.
2.
Re-
(2) Herrcr. Pract. crim. lib. r.
c. 2.
c. i4-
1. n. 3 y 4- y I'b2. n.
7.
pag. 125.
(3)Herrer. lib. 2. cap. 2. . i.

11. i pag. 2oo. Vase el cap. !.
co|>. Colom. en el lug. cilado.
1.
de la obs. 6. n 4-
( l ) A l l endichoCap. i.obs. 6.
por tod. especialm. n. 5 y i3.
(2) Herrer , all lib. i . c p . .

I. num. 3 y 4- pag. 6 y lib. 1.
cap. 14. . 2 u.
7.
CAPITULO III.
DE LAS CAUSAS DE OFICIO , Y OBLIGACIONES DEL JUEZ
ORDINARIO.
CONTIENE
Nos.
i. 2. 3. La dificultad de discernir la causa que puede no puede
tratarse de oficio.
5. 4- 14. Casos y delitos exceptuados de conocerse de oficio.
propia persona ejercita las dos facultades, superndose la incompatibilidad de ser actor y ser Juez,
una misma, en una propia causa. Con ella, fuerza
de singulares efluvios de la ley, como si el mismo
Juez fuese el ofendido , insta y promueve la persecucin y castigo del ofensor, ( cuando la ofensa penetra la Sociedad Repblica quien representa )
y l mismo le persigue y le castiga, Y aun mas, todo
i5 1 7 . Providencias absolutas y propias del oficio del Juez.
actor tiene en su mano el arbitrio de acusar la ofensa
18. Informaciones secretas, cuando proceden ?
dejar de hacerlo, y el Juez no es facultativo de
ig. 20 33. Facultades especiales propias, y absolutas del Magistrado : y cuidados qu las leyes le aperciben.
1. En dos partes subalternas qued metdica-
obcecarse con indiferencia; antes bien cual Argos al

frente de aquella, ningn hecho que directa indirectamente la age, abata, vulnere puede dejar en
disimulo; por decirlo en una palabra, ningn de-
mente dividido el tratado que seguimos (1). La una
lito , sea el que fuere ( esquivando la regla, que en
del Actor real; y la otra del fingido. Est subdivi-
otro tiempo era dechado en este punto ( i ) ) puede
dida en el Oficio Fiscal, y en el Oficio Magistrtico.
tratar con impunidad; como no sea de relaciones
El de aquel se ventil en el inmediato cap. que pre-
puramente privadas,
cede : y el de este se reserv para el presente;
ley(2).
cuya discusin nos lleva como de la mano el devengado estudio de aquellos otros. Y si bien su rgimen
jurdico reside en los mismos principios que se sentaron en el n. 1. cap. 1. Observ. 3. tratando del orgen instituto de los Jueces : debe reconocerse
sea
exceptuado
por la
2. Sentado que todo delito debe perseguir
el
Juez de oficio, fuera de aquellos que la sensacin

es relativa nicamente la persona particular,
que la ley inhibe su pesquisa, conviene discernir
como otra de las rhas encrespadas de la materia criminal. Con estos antecedentes, esta representacin
de Actor que atribuimos al Juez , es propiamente una
simulacin de derecho, en virtud de la c u a l , una
(1) En elExord. de esta obs. 5. n. i.
( i ) Observ. i. n. 9. ley 6.
(2) Ley 2. tit. 19.
lib.
8. ley 4.
tit. 1. lib. 8. Recop. Farin. in.
tit. 10. lib. 8. Aceved. i b i ,
prax. q. 1. n. 7. usq. ad. 11. D.
in leg. 10. tit. 3. lib. 5. R e c o p ,
Matth. controv. 75. n. 7. Sca-
ley 28. tit, i. part. 7 . ley
cia , de judie lib. 1. cap 83.
tit. i. lib. 8. Recop.
et
Obs.
6.
cap.
3 . De
las
causas
de
oficio,
etc.
3g5
cules son los de esta reserva y modificacin excep-
ticulares, y por la prctica inconcusa del foro es
tuada, para que el conocimiento suyo facilite la
terminante la prohibicin de promoverlas de oficio,
comprensin de todos los dems. Semejante pro-
para que sentadas de este modo como excepcin,
psito resiste todos los esfuerzos del mas zeloso
se tengan por regla general, en contrario , las
empeo , causa de que toda transgresin ofende
dems.
al mismo transgresor, otro tercero, la rep-
3. Con este especioso invento, son de este catlogo en primer lugar, los acasos ligeros y delitos leves; los cuales, nunca deben ocupar el
principal cuidado del que administra justicia : en
todo caso, lo que cabe en ellos, es, la correccin,
amonestacin y apercibimiento; cuidando que estas
providencias y castigo, escritos verbales, segn
fuere su mrito y tratamiento, sean proporcionados los yerros y descaminos ; dirigindolos con
discrecin, y de modo que corten males, contengan contravenciones, y afiancen con estabilidad la
paz y sosiego del pueblo (1). Pero si se preve que
de tolerarse un pequeo delito, han de ser grandes
los males que sobrevengan, que por mas leve
que sea la acepcin criminosa la precede acompaa notable fermentacin, con movimientos calificados de venir consumar otra lamentable criminalidad, ser culpa grave no atajarlo en sus
principios.
blica ; y cualquiera de los tres, que reciba la ofensa , puede esta ltima resultar ofendida, puede
del mismo modo dejar de Serlo, en el caso de
ser los dos primeros nicamente los ofendidos. Y
como este derecho y obligacin de perseguir de
oficio los delitos, sea coartado, y con referencia
estrecha al primer figurado evento; no es pequea,
sino insuperable, la dificultad de atinar los que la
hieren no la hieren , y atribuir le los que le tocan,
siendo ntima la correlacin de los sugetos pasivos.
A parte de que, hay delitos , que aunque le pertenezcan, deben disimularse, lejos de perseguirse,
(i),
lo cual es otro apuro, y siempre por to-
das atenciones, sobre ser rdua y escabrosa esta

materia , se halla exhausta de los medios que anhelamos para caminar con acierto y seguridad.
Por lo mismo, en angustia de tan precisa deferencia , no halla mi corta penetracin otro mas
expedito, que poner en serie y eplogo todas aquellas causas , que por disposiciones generales y par-
(1) Vase u. 20, 21 y 22. de este cap.
4. Entran tambin en esta propia srie todas

aquellas ofensas , que su vindicta se endereza al
(1) AH en dichos un. 20 y 22.

En la observ. I. por toda, y en
la 9. cap. 1. n. 4. Parlador, differcnt. 137. p. 375.
reintegro recobro de la honra , fama,
estima-
cin, dao particular ( i ) .
7. Est igualmente exceptuado y prohibido el

tratamiento de oficio, y instancia de parte, en el
5. Tambin es de esta excepcin el desfloro y
delito emergente de las tachas puestas al testigo en
estupro, aunque haya publicidad, mediante preez
juicio ; y lo mismo de aquel que las partes aducen,
resultiva del mismo, sea con incesto ( 2 ) .
respondiendio las mpugnaciones de su adver-
6. Lo propio el adulterio , cuyo delito solo puede
sario, por via de excepcin defensa. Limtase en
tratarse instancia de parte, como se distingui
el caso, que acusada la muger de adulterio, sa-
en el n. i3. cap. 1. de esta observ.; no ser que
tisface que lo cometi con consentimiento de su
sea procedente de rapto ( 3 ) cometido en aquella
marido; pues en este, sindole probado, podr
ocasion; sea con lenocinio, consentido por el
procederse contra l , y ser castigado ; mas no en
marido ( 4 ) ; en cuyas dos restriccionnes, el tra-
los de arriba, que ni puede procederse, ni pena
tamiento de oficio ha de ser con direccin los
alguna se impone en sus cuerpos, ni en sus bienes
delitos de rapto lenocinio , tocando por precisa
(1) los tachados testigos, ni al reconvenido,
concomitancia incidencia el de adulterio, no de
contra-acusado actor;
otro modo.
limitaciones se loc este punto en los nn. 3o. 35.
Tal es la prohibicin en este punto
que en la causa de amancebamiento, y alcahue-
42. y 43. cap.
como
con sus
adecuadas
1. de esta observacin.
tera, siendo casada la manceba no se nombra en
8. Es de la misma clase la pesquisa de juegos
los autos, sino que las expresiones y citas de ella
prohibidos, y la de malos diezmeros pasados dos
se hacen con relacin un testimonio , en que queda
meses (2). Y lo mismo por igual regla todo delito
reservado y oculto su nombre y el de su marido,
que hubiere ganado legtima prescripcin, vencido
ejemplo de otras causas que por honor respeto
el tiempo de la suya (3).
se guarda este estilo; como se ensear prcticamente

en otro lugar ( 5 ) .
9. Tambin lo son los hurtos domsticos de los

hijos de familias, mugeres casadas, criados y sirvientes ; no ser que sean de mucha entidad;
(1) Vase n. 4- cap. i. de e s ta observ. 6. Vase cap. i3. o b serv. i i . del dao, 11. 6.
Vase cap. 20. observ. 11.

(4) Valeron de transactioni-
(2) Observ. 11. cap. 23. p o r

todo.
(3) Carrasco, tract.
i n l e g . 1. tit. 20. lib. 8. Recop.
b u s , tit. 3. q. 5. n .
19.
(5) En la observ. n . cap. 25.

4-
n. 3 y 4- Valeron , ubi prox.
(i)Leyltima, tit. i. part. 7.

Vase cap.
1. de esta observ.
11. 5o 43 y en la observ. sg.

cap. 1.
(2) Institut. R.
de
pag. 43o.
(3) Observ. 1 n. 18.
Asso ,
Materia
criminalforense.
especialmente los cometidos por los ltimos nombrados. No siendo de frusleras el perpetrado por
el hijo consorte, podr procederse de oficio contra
los favorecedores , cooperantes, y cmplices extraos ( i ) .
Obs.
6 . cap.
3. D e
las
causas
de
oficio,
etc.
399
cimiento de causa, se leda el castigo merecido. En

este punto conviene saber, que no es exceso en el
Magistrado, antes muy propio de su zeloy facultad
temporal, dedicarse por todos los medios juiciosos
y prudentes la reunin de los matrimonios desu-
10. El castigo de los padres sus hijos no puede
nidos, y que su desvio causa dao la repblica; pero
inquirirse de oficio, aunque sea nimio; como su
ha de llevarse por mxima en tal ocurrencia , y en
rigidez no llegue exceso, crueldad, estado de
todas las dems relaciones suyas , que con el remedio
heridas graves , inslitas , perdimiento de miembro,
no se cause mayor mal, que el que se propone
de la.vida;
remediar (1).
cuya regla rige con los maestros,
respecto de sus discpulos, y con los gefes y superiores , acerca de los individuos que tienen su
ruando y direccin (2).
11. La sevicia del marido contra su muger tampoco
la averigua
el
Juez de oficio, como sus
desmesuras no sean tan pblicas y graves, que

escandalicen y ofendan al pueblo ; se prevea con
fundamento, que la muger, poseida de terror,
sufre y calla atrocidades, que el pblico no mira
con indolencia. Estas causas suelen ser socorridas
de oficio, representacin de la muger , con
previas amonestaciones del
Juez;
verbales se mandan
en apartado,
tocar,
( q u e aunque
en la
mano judiciaria), y cuando ellas no bastan para
12. E11 las injurias verbales, aunque nazcan de

cualquiera de las cinco palabras de la ley, 110 se
procede de oficio, ni se hace pesquisa, ni se decreta
prisin ni castigo de los culpados, aunque la parte
abandone la querella; no ser que hayan intervenido
armas efusin de sangre (2) ; sean inferidas al
Juez su dignidad, aunque le toquen su persona estimacin, como persona particular, si por
concomitancia padeceaquella (3); sean complicadas
con hechos reales, graves atroces ; sean cometidas en preseneia del Juez; sean por el hijo
nieto contra el padre abuelo , aunque no so eleven
reales , mayormente precediendo delacin de estos
tener en razn al marido, con otro mas pleno cono(1) Real Instruc. de Corregdores de i5 de mayo de 1788.
ad Goin. cap. 5.
(2) Ley 9. lit. 8. part. 7 y de-
h. 4. lib. 3. "Variar. Vasela ob-
ms leyes en l contenidas. Va-
serv. 11. cap. i4-
se la observ. 11. cap. 7. n. 25.
(1) Aillon
(2) En la propia Real Ins-
truc, de Corregidores cap. 6. Vase la observ. 11. cap. 9.

(3) Vase la observ. 3. cap. i.y obs. 4 cap. 3.
Obs.
6. c a p . 3. D e
las
causas
de
oficio,
etc.
4 o i
ltimos; sea denuesto grave, con arrojo, insolen-
quiere querellarse , dejar la averiguacin del de-
cia, nota escndalo ( i ) .
lito que padece, al noble oficio de aquel (1). Lo
13. El haber sentado en el precedente n. 3. que
propio el apremio contra el actor criminal, para
esta serie de casos y delitos son los exceptuados de
que lleve con vigor y progreso la acusacin (2). Lo
la inquisicin de oficio, para que mirndolos as reser-
mismo el coto de termino con que obliga que se
vados, puedan considerarse por un concepto general
instruya esta en debida forma (3). Lo propio la elec-
delibre facultad todos los dems, no embaraza que
cin del acusador , cuando muchos extraos acusan
pueda haber algn otro de aquella condicion, pero
simultneamente (4). Lo propio el desacharlas acu-
yo no lo alcanzo.
saciones repetidas, suprfluas y multiplicadas (5).
14. Aunque este sugerido medio sea capaz de con-
Lo propio el discernir las acciones civil y criminal,
ducirnos sin r e c e l o , y de modo que en su obser-
y mandar su antelacin, cuando se agolpan en
vancia puedan tratarse de oficio todos los delitos no
globo se presentan en juicio (6). Lo propio la ful-
reservado, conviene traer colacion ciertas facul-
minacin contra el testigo vario, falso perjuro,
tades especiales, en que el Juez, abogando por el
contra el Abogado, clintulo, otro miembro del Tri-
bien comn, y justo ordenamiento de la causa cri-
bunal, en toda causa, que prevarican, se desmandan
minal, puede d a r , y da providencias absolutas, in-
ceden en sus producciones (7). Lo propio el poner
dependientes y propias de su arbitrio.
trmino y cesacin la causa criminal, cortndola
15. Entre ellas es notable , el p o d e r , de su auto-
en sumaria , cuando se imponen al reo las mismas
ridad, repulsar la querella ilegtima improcedente,
penas, que habia de llevar despues de seguida con
bajo la distincin acordada en el n. 1 2 . 23. y 39
toda su difusin (8). Lo propio el continuar de oficio
cap. 1 de esta observacin.
la que transigen las partes, la que desamparan,
16 Tambin lo es el sealamiento de trmino
se atollan en su discurso (9). Lo propio el dividir
la parte actora para instaurar su acusacin (2). Lo

mismo la tentativa al agraviado, explorndole si
(1) All en el cap. 1. de la presente observ. n. 5.

n. 27. con Larrea all cit. y mejor el cap. 9. observ.
IT. A c e -
ved. in leg. i. tit. 10. Iib. 8. et
in leg. 3 et 4. tit. 10. lib. 8. Re-
(2) All n. 4.
cop. ley 2. t. g. part. 7.
(3) All n. 4 5.
(2) En esta observ. cap. 1.

n. 4 y sig.
(4) All n. 1 2 .
(5) All n. 12.
(6) All n. 21 28.
Tom. I.
(7) Observ. u . cap. 12 y o b serv. 6. cap. 1. n. 29 y 43.

(8) Observ. 10 cap. 2.
(9) Cap. 1. n. 4 y 5 y 5 i . de
la presente observ.
Obs.
la causa, no obstante su continencia, en casos nicos, precisos inexcusables; como en la de ctmulo

de reos de distintos fueros; en la de consulta al
superior; en la de ejecucin de la sentencia; y en
otros de semejante entidad ( i ) . Lo propio cundo
delitos distintos inconexos cometidos por un propio
r e o , han de tratarse en distintos tribunales un
tiempo (2). Y lo propio en materias que vige el
bien pblico, interesa la paz de los vecinos hacer
dar fianzas de seguridad y de no ofenderse, aunque
las partes 110 lo pidan (3).
17. Esta exposicin produce la duda, si dada una

acusacin por nula ( como sucedera en el caso, que
en fuerza de la ley 2. tit. 1. part. 7. la hubiese instaurado alguno de los prohibidos de acusar ) podria
el Juez seguirla suscitarla de oficio, si su contenido tocase la vindicta pblica. Y aunque por
la parte negativa concurren robustos fundamentos,
que lo resisten, me inclino , que fuera licito este
procedimiento, preponderando todo el contrario
apoyo el favor del bien comn.
18. En algunas ocurrencias criminosas, cuya vind i c t a
est prohibida
al
Juez,
p a r a
o b v i a r
escndalos
y otros males , que amenazan la repblica, suele

hacerse informacin secreta , y remediarse excesos
(1) Observ. 10. cap. 7 . punt 3.
N. I I . y all punt. 4- observ. 4cap. 3. n. 8. y observ. 6. cap. i.
n.
3-2.
34-
(2) All n. 33. 54.

(3) Observ. 11. cap. 9.
6.
cap.
3.
D e
las
causas
de
oficio,
etc.
4o3
con reserva, sin nota ni sensacin pblica ( 1 ) ; lo

Cual tiene lugar con
mas frecuencia en la vida
desarreglada de la persona eclesistica; como se ense en el cap. 3. de la observ. 4 - , y en los indeberes

desmedidos del Juez delegado, que tambin se explic en el cap. 2. de la observ. 3 .
19. Entrelos indicados procedimientos de oficio,
se numera el proporcionar todo Magistrado la quietud pblica , procediendo la investigacin y remedio de todo movimiento el mas tenue que pueda
perturbarla; pues este es otro de sus encargos de
mas recomendada observancia (2). Con esta obligacin le toca hacer cumplir los autos y providencias
de buen gobierno, especialmente en lo tocante al
recogimiento de los mozos, y gente jven; castigando severamente, segn su mrito, el uso de
palos, y armas de toda especie (3). Le importa asimismo exterminar, con cuerdas providencias y castigo , toda conversacin depresiva de la Justicia y
del Gobierno (4). Y lo mismo todo fomento de discordia . partido, opinion, sedicin, otro impulso
capaz de incitar la ira , y ser causa de abanderizarse
el pueblo , cortando esta propensiones en los principios , sin nota de blandura ni flojedad en los medios
(1) Herrera lib. 1. cap. 2. 1.
Villadiego, cap. 5. pag. 233.
Vase la observ. 10. n. 52 y observ. 11. cap. 25. n. 4.
(2) Precit. Real Instruc. de
Corregidores de i5 de mayo de
1788.
(3) Observ.
4. cap. 3 y o b -
serv. 11. cap. 12.

(4) All en estos lug. prox. cit.
Obs.
6.
cap.
3.
De
las
causas
de
oficio,
etc.
4o5
que tome para su logro. De estos hallar cuantos
de cualquiera estado, calidad que sea ; pues todo
(lesee para su instruccin completa, con buenas
hombre es obligado portarse de modo que su con-
reglas de prudencia, precaucin y remedio en el
ducta no sea perjudicial los dems, ni s mismo.
cap. I I . de la observ. n .
En Madrid y distrito de la Real Sala de Alcaldes de
20. En causas livianas ( q u e yo juzgo son todas
Casa y Corte se castigan estos excesos con pena de
aquellas, que por lo visto lo resultante de autos
quince dias de obras pblicas, si el contraventor es
no ha de sobrevenir pena corporal
aflictiva ni
hombre, y si es niuger, con otros quince de reclu-
mayor de otra calidad ) debe portarse con modera-
sin en San Fernando , agravndose en caso de rein-
cin excusando el arresto de artistas y mugeres; con
cidencia ( i ) .
tal que el delito cometido no les condene sufrirlo;
23. Tambin es propio del zelo magistrtico ex-
como por ejemplo, el desacato y desobediencia
purgar la poblacion de gente intil, que pudiendo
la Justicia, perturbacin de la quietud pblica,
ser beneficiosa al Estado; es la carga y oprobio del
transgresin los bandos de buen gobierno , y
misino : tales son los vacos

desechados del servicio
o
as otros, que las mismas leyes la prescriben por

castigo ( i ) .
21. En estas causas, y en otras de corta entidad,
de las armas, los nios y nias ociosos y mal entretenidos : los viejos vagantes, tullidos, miserables ,
imposibilitados, cuyo importante objeto deben
especialmente en rias de palabras, debe asimismo
contribuir los dems Magistrados polticos, Regido-
abstenerse de compilar procesos, aunque la incoha-
r e s , Sndicos y Diputados, procediendo como pa-
cion de la causa sea p o r querella (2) ; cuyo mtodo ,
dres, y aplicando estos miembros perjudiciales
ajustado la prctica de todos los tribunales , se en-
destinos con que puedan aprovechar, por lo me-
sear en su debido lugar (3).
nos no ofender al pueblo; como darles amo, afirmar-
22. Las palabras y acciones torpes, obscenas y
les en oficios, y as otros. Para ello antes de tomar
escandalosas, que se vierten en las calles, en otras
providencia han de ejercitar esta obligacin con los pa-
partes, puede corregir y castigar de oficio, segn el
dres parientes , y en su defecto proceder los ex-
escndalo que causen, sin exceptuar persona alguna
puestos remedios , sin formar para ello autos, ni

sumarias, bastando solo que la Justicia y Ayunta-
(1) Vase el cap. 4- observ. 9.

n.
ai.ysig. y observ. 7. cap.
n. 35 38.
1.
(2) Vase el n. 5g. 63. cap. 1.

de esta observ.
(3) En l cap. 9. observ.
n.
miento firmen obligacin en el amo, maestro ar( i ) Bando de la Real Sala de i de mayo de
1789
6 . cap.
Obs.
tista, que recibe el v a g o , notndose por el Escribano del mismo Ayuntamiento. A sugeto que se
considere de esta condicion, no se ha de excusar
darle el destino expresado segn se juzgue conveniente , por mas que alegue excepcin privilegio de
fuero; pues en los negocios de polica , cosas que
se oponen al buen gobierno de los pueblos, nadie lo
goza; ni menos se le ha de admitir apelacin ni otro
recurso, como no sea para el mismo Ayuntamiento,
causa de que los Magistrados suplen la obligacin
de los padres parientes desidiosos del vago mal
entretenido, y como tal esta materia se reputa paternal y domstica ( i ) .
24. Semejantes vagos ineptos para el servicio de
las armas, y para el de marina, que tuvieren otro
delito que la ociosidad y vagancia; tambin los muchachos de corta edad que lo fueren; y los viejps
mayores de cuarenta aos, se remiten los hospitales y casas de misericordia, las obras pblicas segn su robustez; de la cual no se les permite salir,
ni aun despues de cumplido el tiempo de su destino,
3. D e
las
causas
de
oficio,
etc.
zana y vagante (1). Con advertencia que si el vago

joven es de sana contextura, bien apersonado, y de
doce
catorce aos de edad;
debe destinarse
al servicio de marina , con obligacin de continuar ocho desde que cumpla los diez y seis de
aquella (2).
25. El Juez ha de abstenerse de las pesquisas generales, aunque sea en delitos pblicos de logreros,
amancebados, y otros semejantes; en todo lance
su procedimiento ha de proceder informacin del
delito, por lo menos del r e o , para llegar su captura y fulminar la causa, asegurndose antes de
los testigos y pruebas as positivas como indicativas;
pues por mas que se diga, que la prisin injusta no
infama; ( cuyo discurso pertenece otro estado de
esta obra ) (3) no deja de venir tenido el Juez las
penas del Turpiliano y al reintegro del honor, al
pago de daos, costas, y perjuicios que caus al
notado reo con su infundado procedimiento (4). Exceptanse aquellos casos en que el Juez abunda de
justo modo en derecho para proceder, sufragndole
que no sea con licencia por escrito del Director.

Con ella se presentan la Justicia en donde han de
(1) Real Cdula de 11 de Ene-
domiciliarse ; y esta les admite en el vecindario, cui-
ro de 1784. Vase la observ. 10.
cop. ley 6 . tit. 5. Part. 3.
cap. 7. punt. 2. 11. 99 y sig..
LopezMascard consil. 3o. tom. 1.
dando de su conducta y aplicacin, de tal modo que

se hace responsable, si el tal vuelve su vida holga-
(2) Real orden de 27 de junio

de 1 7 9 1 . Vase all
en dicho
punt. 2. n. 99 y sig.
(i) Real Cdula de 12 de julio de 1 7 8 1 .
cap. 7. punt. 2. n. 99 y sig.
Vase la observ. 10.
(3) Observ. 9. cap. 4- y all

cap.
2. n, 6.
(4) Ley I I . tit. 1. lib. 8. R e -
n. 5. lex. 1. cap.
2.
if. ad Tur-
pilian. Scaccia , loc.
sup. cit.
lib. 1. cap. 83. I'az , in prax.

tom. 1. p. 5. in prin.
Obs.
G . cap.
3.
De
las
causas
de
oficio,
etc.
4 9
las prontas providencias sugeridas p o r las leyes (i);
oficinas pblicas, tertulias, juegos y detenciones
las cuales se instruirn en sus debidos lugares (2).
fuera de las precisas para comer, beber y surtirse;
26. Pertenece igualmente al Juez, cuyo cargo

est la jurisdiccin ordinaria, promover de oficio
mandando quitar de ellas las sillas , bancos , y otros

asientos que pueden ocasionarlas ( 1 ) .
causas de leva contra los sugetos que siendo aptos
28. Del propio modo ha de prohibir los gorros y
y robustos para soportar el trabajo, viven entrega-
monteras caladas, sombreros caidas las alas, y los
dos al vicio, vagancia holgazanera ; para cuyo de-
embozos de cara cubierta (2), especialmente de no-
sempeo se dar una norma con arreglo la Real
che. Como tambin las rifas, aunque sean de comes-
Pragmtica, cuando competa (3). Y del mismo modo
tibles; y las alboradas, sonallas, Vctores, serenatas,
debe perseguir las ptblicas rameras, dndoles la
fuegos, y otras funciones nocturnas que quitan el
reclusin <5 castigo prevenido por las leyes ; cami-
reposo, y dan asa al disturbio y conmocion popu-
nando en estos expedientes con toda circunspeccin
lar (3).
por el nteres de poner solo en este concepto la
29. Es igualmente de su cargo mantener las pro-
muger que justamente lo merece, sin confundirla
hibiciones de fuegos artificiales, como son cohetes y
con aquella que su privado amancebamiento no llega
otras invenciones industriosas, con arreglo Real
al abandono de hacer pblicamente venal su cuerpo;
Pragmtica de i5 de octubre de 1771, y lo propio
pues aunque ambas conductas sean punibles, con
el disparo de arma de esta calidad dentro de p o -
ciertas limitaciones debe darse cada una distinto
blado (4).
tratamiento, como de propsito se demostrar (4).
30. Los incendios de toda especie, debe asimis-
27. Ha de prohibir asimismo , que las mugeres
mo averiguar de oficio ; y lo propio el uso de armas
asistan al servicio y despacho de tabernas, posadas,
prohibidas, sin deferir una pesquisa general y du-
mesones y estancos, que no sean de cuarenta y cinco
dosa , sino con el rgimen especial en ambas causas
aos de edad. Y con el fin de evitar escndalos, y
que est prescripto, y tambin ha de tratarse (5).

31. Debe tambin pesquisar las contravenciones
fomentos de crmenes, no ha de permitir en estas
las leyes prohibitivas de juegos sealadamente

(1)
Farinac.
pract.
tora. 1. tit. 4 de
crim.
Carceribus,
q. 27. Bosius, tit. de Carcerib.

Leyes 11 y 6. prec.
(2)En el cap. 3o. observ. I I .
(3) En los cap. 25 y
26 de la
(1) Autos de dicha Real Sala
observ. 11. Villadiego, cap. 5.

pag.
146. n. 3 i .
(4) Auto de la Sala de Seores Alcaldes de Corte de i?43.
de
1727,
1730, 1754,
Bandodei744.
(2) Auto idem de 1797.
1657 y
(3) Observ. 1. cap. 7 .

(4) E11 los cap.
7y
i5. y o b -
serv. 11.
(5) All en dichos cap. 7 y i3.
la Pragmtica de G de octubre de 1 7 7 1 ,
y C-
dula de 8 de abril con la moderacin insinuada poco
OBSERVACION
lia, y mtodo que prescriben estas mismas especiales
VIL
leyes,
DEL REO CRIMINAL.
32. Y debe por fin impedir las cuestuaciones

vagantes y engaosas que con demandas de santuarios andan algunas personas por el Reino, estafando
y pidiendo limosna sin licencia del Real Consejo ,
quienes debe quitar cualesquiera papeles , sumarios,
despachos en que funden la cuestuacion, y castigarles con las penas impuestas los que vagan por
C O N T I E N E
C A P T U L O S .
I . De las personas capaces de d e l i n q u i r , y que pueden ser

acusada^.
II. Del indulto y conmutacin d e las penas.
IIII Del p e r d n d e la parte o f e n d i d a .
el Reino, y faltan lo establecido en el rden pblico, siempre que los halle sin dicha legitimidad , y
CAPTULO I.
esta no sea limitada al distrito de la Dicesis donde

estuviere el Santuario ; excepcin del Apstol Santiago, nuestra Seora del Pilar, y la de Monserrate,
DE LAS PERSONAS CAPACES DE DELINQUIR Y QUE PUEDEN

SER ACUSADAS.
conforme lo dispuesto en Real Cdula de 20 de Febrero de 1789.

33. Las dems obligaciones que est tenido el
Juez, y los crmenes que es capaz de cometer, como
CONTIENE
Nos.
1 y 2. La concurrencia del reo en el juicio criminal, y comprensin del
delito todos los sexos individuos del
gnero
persona pblica , y persona privada , sin que le exi-
humano.
3 y 4. Plan de divisin metdica de las partes de esta materia.
man las escrituras y otorgamientos de indemnidad y
5 y 6. La muger delincuente; y la Ciudad Comunidad de esta
salvodao, que suelen rendir las partes para facilitar el logro de sus malos intentos, se extendern
en el cap. 12. de la observ. 11.; y all ir tambin
la querella de captulos y trmites precipuos de esta
causa.
condicion.
y i3. El loco, borracho, menor de e d a d , decrpito, m u d o ,
sordo , y otros incapaces de delinquir.
14. La multitud de reos en un delito; y las mancomunaciones de
penas pecuniarias y costas. Si puede acusarse uno dejando
indemnes los dems culpados, y temperamento adaptable en
el caso que la muchedumbre hace inactuable la causa.
15. Si juzgada la causa puede instarse de nuevo contra el reo.
16. D l a transaccin dla causa.
la Pragmtica de G de octubre de 1 7 7 1 ,
y C-
dula de 8 de abril con la moderacin insinuada poco
OBSERVACION
lia, y mtodo que prescriben estas mismas especiales
VIL
leyes,
DEL REO CRIMINAL.
32. Y debe por fin impedir las cuestuaciones

vagantes y engaosas que con demandas de santuarios andan algunas personas por el Reino, estafando
y pidiendo limosna sin licencia del Real Consejo ,
quienes debe quitar cualesquiera papeles , sumarios,
despachos en que funden la cuestuacion, y castigarles con las penas impuestas los que vagan por
C O N T I E N E
C A P T U L O S .
I . De las personas capaces de d e l i n q u i r , y que pueden ser

acusada^.
II. Del indulto y conmutacin d e las penas.
IIII Del p e r d n d e la parte o f e n d i d a .
el Reino, y faltan lo establecido en el rden pblico, siempre que los halle sin dicha legitimidad , y
CAPTULO I.
esta no sea limitada al distrito de la Dicesis donde

estuviere el Santuario ; excepcin del Apstol Santiago, nuestra Seora del Pilar, y la de Monserrate,
DE LAS PERSONAS CAPACES DE DELINQUIR Y QUE PUEDEN

SER ACUSADAS.
conforme lo dispuesto en Real Cdula de 20 de Febrero de 1789.

33. Las dems obligaciones que est tenido el
Juez, y los crmenes que es capaz de cometer, como
CONTIENE
Nos.
1 y 2. La concurrencia del reo en el juicio criminal, y comprensin del
delito todos los sexos individuos del
gnero
persona pblica , y persona privada , sin que le exi-
humano.
3 y 4. Plan de divisin metdica de las partes de esta materia.
man las escrituras y otorgamientos de indemnidad y
5 y 6. La muger delincuente; y la Ciudad Comunidad de esta
salvodao, que suelen rendir las partes para facilitar el logro de sus malos intentos, se extendern
en el cap. 12. de la observ. 11.; y all ir tambin
la querella de captulos y trmites precipuos de esta
causa.
condicion.
y i3. El loco, borracho, menor de e d a d , decrpito, m u d o ,
sordo , y otros incapaces de delinquir.
14. La multitud de reos en un delito; y las mancomunaciones de
penas pecuniarias y cosas. Si puede acusarse uno dejando
indemnes los dems culpados, y temperamento adaptable en
el caso que la muchedumbre hace inactuable la causa.
15. Si juzgada la causa puede instarse de nuevo contra el reo.
16. D l a transaccin dla causa.
17 y 18. De la muerte del reo pendiente el juieio : acciones contra

el cadver y sus bienes; y acciones activas y pasivas del heredero , del acusador y del reo.
19. Plan de explicacin del delito intentado, efectivamente cometido : y el de simple complicidad.
20. Delito intentado.
21 y 2 2 . De los hechos casuales involuntarios; y justo derecho de
cometerlos; Y d e las operaciones equivocadas que los efectos
no corresponden al intento.
23. Nadie est tenido lastar ni satisfacer el delito cometido por
otro.
24. 25 y 26. Responsabilidad del reo como principal y cmo cmplice : Y qu sugetos se consideran reos por conivencia, inaccin, omision, consejo comision.
2 7 3 i . Del precepto y consejo de delinquir : y diferencia de uno
otro.
3i 34. De la accin y justo derecho de expeler con fuerza la fuerza
contraria : de la defensa en dao peligro propio; y en el de
algn xtrao.
35. Del que compete la muger contra el que lo provoca, ofende
asalta su honor.
35 y 36. Del dolo que caracteriza el delito; y de la culpa lata , leve
levsima.
36. Por el hecho se juzga el delito, no por los efectos.
36. Del casi delito.
37. De la costumbre capaz incapaz de disimular el delito.
38. De la receptacin y auxilio culpables inculpables.
38. De la complicidad; y varios captulos en que se contiene.
39. De los hechos que se atribuyen delito principal complicidad.
1. La tercera persona que de esencia debe hallarse en el juicio criminal es la del reo sugeto que
cometi el delito ; pues como se dijo en los exordios
de otras observaciones (1), en esta, mas que en las
otras dos, residen los firmes primarios del propio
Juicio.
2. Este pues reo , persona ltima del enarrado
Juicio ( si bien que es primera y principal del mismo ) , puede ser de uno y otro sexo, y de toda edad,
estado y condicion, pues no hay individuo en el gnero humano libre del dominio poderoso del delito ,
que deje de ser por consiguiente el sugeto en quien
se cifran los fines antes inducidos, de satisfacer la
culpa con la pena , despues de haberla liquidado (2).
En efecto, ni los viejos, ni los jvenes, ni los Pueblos , ni las Comunidades, ni el Juez, ni otro alguno
se decanta inmune n esta parte; al paso que son
inmensos los desvos diferentes que arrastra semejante imperio de la comn pasin (3).
3. Por lo mismo que es vria y vasta la propensin del delito, conviene sea distinto y especial el
modo de explicar esta materia para hacerla de accesible inteligencia. As pues con este objeto dir por
partes : qu personas son estas capaces de cometer-
40. Del proceso en causa de cmplices.

41. El que no hace parte en autos no es idneo para absolver p o siciones.
4i. Gracias y privilegios que se guardan al reo criminal. Defensa
que se funda en acusacin de otro delito. Y si la defensa ha de
ser por Curador por Procurador.
(1) Vase n. 1. dla observ. 2.

(2) Vase n. 2 y 5 de la o b serv. 1.
(3) En la misma observ.
lo : cmo se arrojan su comision : cmo son perse-
la venia ni anuencia del marido, siendo casada;
guidas despues de cometido ; y cmo se acrisola su
pues las leyes no la eximen, ni la exceptan (1), ni
conducta enmedio de la culpa.
requieren en tal caso la concurrencia de aquel. Si
4. Para facilitar mas y mas su comprensin,
sus excesos han de llevar la pena ordinaria prescripta
observar rigurosamente el propuesto rden, sin
por ley, con la misma exactitud ha de sufrirla que
alterarlo ni contravenirlo , notando antes como pre-
el hombre , enmedio de su dbil constitucin ( pres-
liminar : (pie estas personas enmedio de serles co-
cindindonos ahora del derecho de aumentarlas
mn por naturaleza la capacidad aptitud de delin-
disminuirlas que se ensear en la observacin 10,
quir, las hay que por acaso accidente no la tienen :
cap. 7 , punto 1 . ) . S bien que la imposicin de
que unas de estas personas las veces delinquen
estas solo regularmente se procede en el caso de
juntas; y las veces delinquen solas : que las veces
haber delinquido y ser reconvenida por incidencias
la muerte de la que delinqui, extingue la culpa y
y prohibiciones del derecho Divino, natural r de
pena del delito ; y las veces, despues de su efecto,
gentes ; aunque en l y dems de la misma relacin
queda la memoria de su atrocidad, y contra ella se
no la excusa el haberse excedido con motivo de ser
procede : que las veces la que comete el delito res-
provocada la comision de adulterio, requerida
ponde de su comision ; y las veces por adherencia
de amores con torpeza ( aun siendo honesta y reca-
y complicidad unas lastan las facciones de otras : y
tada ) ; como fuere sin violencia , despues del acto
que las veces los hechos nojales obligan ; y las
efectos de ella (2). Mas si transgredi en materias
veces dejan indemne la que los comete ; pues con
leves, en disposiciones del derecho civil, que re-
este plan, y las divisiones que quedan expuestas,
gularmente se ocutah su sexo instruccin, se di-
no habr axioma que no est la vista, ni excep-
simulan, con lenidad se castigan (3).
cin que se pretermita; por mejor decir, no fal-
6. Siendo Ciudad, Villa Lugar el delincuente,
tar segura gua que amaestre con claridad la propia
ha de investigarse, si la contravencin estriba en he-
materia.
chos propios de la Municipalidad, si se halla en el
5. Bajo este mtodo puede repetirse, que la mu-
concurso del comn de vecinos. Apareciendo en
ger, lo mismo que el hombre, de cualquier estado

que sea , es capaz de delinquir; y que para la reconvencin y castigo de sus crmenes no se necesita
(1) D. Matth. de Re crim.

eont. ag, n. 70.
(2) En el presente cap. n. 34-
(3)
D.
Matth.
et seq.
ubi
prox.
Obs.
q . c a p .
1.
De
las
personas,
etc.
4X7
aquella lodo el cuerpo sus representantes en par-
portacion del juicio ( aunque el derecho civil solo la
ticular, segn el mrito de la culpa, son responsa-
divide en l o c o , mentecato, y furioso); como son el
bles ( i ) (bajo la pena que despues se d i r ) ; y en-
tonto , ftuo, estlido simple, y el frentico.
contrndose en este o t r o , mediante levantamiento ,
Para los fines que indagamos importa p o c o , sea la
sedicin conspiracin, se trata el asunto con el
que fuere la dolencia que priva de razn al contra-
tino y pulso que se ensear en el cap. n . de la
ventor; pues solo se atiende la insensatez causada
observ. n .
por ella; y esta se conoce por las afecciones, snto-
Guando el Gobierno representado en algn Con-
mas y hechos externos, que se confian al dictmen
sejo , Cabildo Universidad se inclina providencias
y asercin jurada de los fsicos profesores y testigos
siniestras y criminosas, el individuo que quiera eva-
idneos.
dirse de sus penas lo ha de protestar y contrade-
No basta que el criminal sea loco para decretarle
cir (2); pues llegando su efectiva comision, todo
inmune de culpa y pena; es preciso lo sea al tiempo
aquel cuerpo ser castigo, por lo menos en penas

comunes y pecuniarias; y si el delito fuere atroz que
induzca un castigo ejemplar digno de pena corporal,
solo el sabido reo ser afligido con ella , y los dems
con otras moderadas (3).
de la comision del delito para juzgarle inocente;

porque puede suceder ( especialmente en el furioso
de lucidos intervalos ) que en los espacios que la demencia est remitida, con clara inteligencia ejercite
la voluntad , trasgrediendo la l e y ; cuya compren-
7. El crimen hechos de este carcter que vamos
sin pende de muchas atenciones; como son, la con-
explicando suele cometerse por sugetos incapaces de
ducta suya antes del delito, en el acto, y despues
regirse, en quienes no es libre el uso de las potencias; en cuyo caso los grados de malicia y discernimiento con que se operan debe atenderse; y
por ellos gobernarse el procedimiento y el castigo.
Uno de estos incapaces es el loco; en cuya enfermedad vigen varias especies de mas menos tras-
de cometido : la causa y fines de su comision: el estado y sntomas de la enfermedad : las diligencias y

medios que facilitaron el hecho : y as otras que por
indicios y presunciones hacen inferir la cordura, conocimiento malicia con que o b r ( l ) .
Por lo mismo que por conjeturas y no por principios infalibles se colige la incapacidad del loco, y
(1) Vase observ. 9. cap. 7.
n. 49(2) Surdo, consil. 58. n. 4o.
(3) Farinac. in prax. q. 24.
por elle la culpa en que est incurso : nunca es bas-
n. n 5 . Tuse, litera V . conclus.

273. y
274 n. 7.
( i ) D . Covarrub. iu Clement. Si furiosus, part. 1. pertot.
Tom. I.
Obs.
cap.
7.
1. D e
las
p e r s o n a s ,
etc.
4*9
tante la reflexin del Magistrado en la deferencia
se resuelve el asunto favor del que se dice loco (1).
estas causas; pues sobre el peligro de errar por este
Pero si no fuese fundado la tal duda, si por otra
medio menos seguro , conceptuando locura lo que la
parte resulta manifiesta indudable la verdad ( 2 ) ,
ficcin y travesura de los reos la simule, suele esta
debe el Juez, mediante su arbitrio , que est su-
excepcin ser frecuente salvo conducto de las mal-
jeta la resolucin, desatender la excusa excepcin
dades suyas. Por eso mismo, la tal deferencia ha de
fundada en aquella.
regirla por estas reglas. Si el loco delinqui estando

en sano juicio, y le sobreviene la locura, se espera
que convalezca para hacerle cargo, oirle en defensa
y castigarle, quedando asegurado en la crcel hasta
dicho estado ( si con fundamento se espera ) ; y mientras est en ella, se anhela su recobro, se puede
instruir la causa, ponerle la acusacin, y averiguarle la culpa, no obstante su demencia ; pero siempre con respecto la expuesta sanidad (i). Si no
consta fuese l o c o , al tiempo de la perpetracin, se
presume que con todo conocimiento incurri en ella;
pero constando que antes lo estaba, se juzga que tambin lo estuvo al tiempo de cometerla (2). Y si se
duda en qu tiempo delinqui, el que tiene lucidos
intervalos, se presume que fu en tiempo de la demencia furor (3). De modo, que sobre estas mximas , siempre en caso de duda , siendo racional y fundada con presencia de las circunstancias ocurrentes,
Todos estos antecedentes vienen concluir, que

aunque el delito sea cometido con deliberacin no
podr ser punido encontrndose en locura furor el
r e o ; y que asimismo tampoco deber serlo, si habindolo cometido en este estado recobra despues su
juicio (3). Bien que con referencia al primer miembro de esta divisin, es de advertir, que si la locura
sobreviniente alcanza al reo sin habrsele tomado la
confesion ni odose en defensa , ninguna pena absolutamente le comprende; pues resiste el derecho, que
indefenso sea castigado : pero vinindole despues de
la confesion defensa, podr imponrsele la pecuniaria , si persiste incapaz y afecto aquella, y si no
persiste, puesto en acuerdo, la ordinaria del delito.
Con esta esperanza, se estila, en los atroces, no fallar
la causa ni absolver al reo hasta ver en que para su
locura ; y si por suerte recobra el juicio, se le castiga
segn merece (4).
(1) Menoch.
(1) Narbon.de ffilat. ann. 10.

cnm dim.
q.
10.
n.
II.
(2) P. Molina, de just. et Jur.

tom. 4 disp. 38.
(3) Parlad, diff. 86. Farinac.

p
94-
de
Presumpt.
lib. 6. presum. 45. ex n. 63.

(2) Dolorzano, de Parricid.
cap. 18. Propos,
ibi.
sin Menoch.
(3) Cevallos, Comm. q. 33.

(4) Farinac. in dict. q. 94. ex
n. i5. Narbon. ubi prox. n. 11
et 14.
Aunque el demente, por cualquier captulo que

lo sea, no est tenido las penas de los excesos que
comete : se constituye en responsabilidad aquel
cuyo cargo est su custodia, si se ladea, descuida
en tenerle encerrado y precaver vigilante los daos
y males que puede hacer; cuya graduacin, para el
resarcimiento suyo, y para el debido castigo, si llegan
ser delito quasi delito los tales descuidos, est
sujeta al prudente arbitrio del Juez ( i ) .
8. El ebrio no es punible con las penas ordinarias
del delito que comete durante la ebriedad, sino con
otras extraordinarias al arbitrio del Juez (2). La
prueba de esta excepcin incumbe al r e o , debiendo
ser plena y positiva , no de conjetura (3). El que sabe
que con facilidad se embriaga, que habitualmente
es dominado de este v i c i o , cometiendo algn delito
en aquel momento de enagenacion , debe ser punido
con mas rgidas penas, que aquel, que incauto
inexperto se entrega inmoderado una bebida que
le priva la razn, ignorando los efectos que podia
causarle (4)- De modo que el primero, solo por el
hecho de embriagarse, sin otro delito, incurre en
pena; y es de cargo de los Gefes y Justicias corregir
con prudentes providencias y castigos estos abusos,
para evitar el escndalo que causan, y los estragos
(1) Ley 9. tit. part. 7.
(2) Hevia Bolaos, Cur. Pililip. part 3. . 9. n. 5.
(3) Mascard. de probat. conclus. 58o

(4) Farinac. in prax. q.
et 93.
20
Obs.
7 . cap.
1. D e
las
personas,
etc.
2 1
que estn expuestos por su culpa los dems individuos de la Repblica ( i ) . En el ejrcito se tratan con
mas rigor; y suele mirarse como feble exculpacin
del delito el haberle cometido en aquel estado de
ebriedad; como se apunt en el n. 25. cap. i3. de la
Observ. 4 9. Tampoco incurre en pena alguna, el que dormido en sueos comete demasas , aunque san criminosas ; no ser que persuadido de esta habitud
mala costumbre, no las precava y evite (2).
10. La edad del delincuente hace variar la pena
de sus excesos, por lo mismo que el discernimiento
del bien y del mal es mayor en una que en otra. La
infantil , impbere estn dominadas del engao, del
temor, de la credulidad, de la preocupacin, y de
otras infinitas propensiones , que embargan el libre
uso de las potencias mentales. Por ello la de 17 aos,
han estimado las leyes capaz de aquellas luces bastantes para dirigir las acciones del hombre con conocimiento ; y ella es , la que han prefijado para que la
pena ordinaria y capital de sus crmenes no se le
pueda regularmente excusar (3).
La perfecta inteligencia de esta materia, exige una
nocion jurdica de estas edades, para que ella meJul.
(3) Vase el penltimo apar-
Clarius, inprax. cap lin. q 6o.
tado de este num. Narbon. loe,
(1) Farinac. ubi
prox.
(2) D. Covarr. loe. cit. in Cleraent. Si Furios- part. 3. Clarius, ubiprox.
cit. ann. l o . q.
10.
Obs.
7.
c a p .
1.
D e
las
personas,
etc.
diante , con propiedad se rija, y pueda entenderse.
delito cometido es de los mayores, debe hacerse
Cuntase la infantil, hasta los siete aos. La prxima
consulta al Rey ( 1 ) ; y si el Juez se resuelve casti-
la infancia , hasta los diez y medio, en los hombres,
garle , siendo menos atroz, aunque sea grave, ha de
y nueve y medio en las mugeres. La pubertad, los
ser con suavidad, atinando con juicio la expuesta
catorce, en los hombres, y doce en las mugeres. Y
concurrencia de dolo y uso de razn; lo cual es
prxima la pubertad, desde los diez y medio hasta
difcil, y muy fcil de equivocar en perjuicio de la
los catorce, en los hombres, y nueve y medio hasta
inocencia (2).
los doce, en las mugeres ( i ) .
En eplogo ; el infante, y prximo la infancia,
Siendo mayor de diez y siete aos el que delinque
no estn tenidos de delito alguno, aunque sean capa-
se le impone regularmente la pena ordinaria del de-
ces de dolo ; ( contra la doctrina del Seor Covarru-
lito , aunque no siempre; como se dir al fin de este
bias suscitada en el n. que antecede ) porque legal-
n . , y en el punto i . cap. 7. Observ. 10. n. 7 . ; y
mente se reconocen por no delito sus transgresiones;
siendo menor de dicha edad se suaviza el rigor de
en trminos, que contra ellas, y por la capacidad
aquella, debiendo ser con otras parcas corregido y
de cometerlas, no se admite prueba (3). Por el con-
escarmentado , aunque el exceso sea atroz (2). En
trario , el pbere, y prximo la pubertad, estn
este particular, se atiende con discrecin su ta-
tenidos ; porque la prohibicin del delito, es de de-
lento, viveza, claridad de concepto, delito, come-
recho natural y divino , y en este tiempo ya no les
tido, y sus circunstancias, y por ellas se comprende
faltan los naturales sentimientos que distinguen lo
si obr con malicia, si fu incapaz de poseerla (3).
bueno y lo malo , y hacen conocer que no debe
Regularmente en el infante no reside. Por lo mismo,
daarse otro, y que, lo que se aborrece para s,
no es condigno de pena alguna, aunque se le noten
no debe inferirse tercero. De consiguiente, ni la
crmenes enormes; no ser que con seas individua-
presunta ignorancia, ni la presunta falta de com-
les patentice, que ni el dolo ni el conocimiento le
prensin le excusan : es preciso que la prueba de su
faltaron en su perpetracin (4). Si es impbere, y el
efectiva incapacidad sea positiva y cierta para indemnizarse. Esto no obstante , nunca las penas ordinarias
(1)Gom. var. lib. 3. cap. i .

57.
(2) Narbon. ubi prox. ann. 10.
n-
'7-
(3) L e x
Auxilium , cap.
a.
Delictum, ff. de Minor.

(4) Covarr. in Clement. Furios. de Homicidio,
n. 5.
part. 3-
(1) Farinac. q. 92.

(2) Lex Infens. ff. de Sicaris.
dicta 1. Auxilium.
(3) Ley 8. tit. 32,. Part. 7
Obs.
7.
cap.
1.
De
las
personas,
etc.
42^
del delito tienen lugar en l, por mas que sea capaz de
mayor de catorce aos, y la hembra de doce, estn
dolo; y si es v e r d a d , que no debe quedar impune,
afectos las resultas de los citados delitos carnales,
ni de su delito le cabe restitucin, el castigo ha de
y que por ellos puedan ser acusados y castigados (1);
ser extraordinario y moderado ( i ) .
sujjuesto que solo los impberes son exceptuados.
Los impberes se eximen de las penas de los deli-
Pero esto no obstante , si es menor de los diez y
tos carnales, estupro, adulterio, y otros de la sen-
siete, aunque sea pbere, con moderadas penas se
sualidad ; cuya exencin les compete, no por el
le trata (2).
beneficio de la restitucin
sino por
Las transgresiones , que ligan al menor impbere,
ministerio legal (2) y por la imposibilidad que se re-
son las que consisten en comision, no las de omi-
conoce en ellos de cometerlos. Pero si conforme
sion (3); y si al pbere menor de veinte y cinco aos
esta premisa, son de una naturaleza adusta, medrada,
obligan, puede ser restituido. As, por ejemplo, si
y que descubre con progreso los afectos sensibles,
dejase de vindicar la muerte violenta del que le ins-
estn tenidos, y se les castiga; no con la pena ordi-
tituy heredero, no quedara privado de aquella ins-
naria, aunque sean viripotentes y que la malicia supla
titucin por este defecto : si fuese condenado des-
su edad , sino con otras de arbitraria conivencia (3).
tierro , y no la cumpliese, tampoco sera tenido la
in
mtegrum,
La sodoma, p o r excepcin de esta regla, no les su-
pena de esta falta: y si, siendo viuda, dejase de pe-
jeta pena alguna (4); y el estupro, solo la de
dir tutor su hijo, perdera la herencia; pues en unas
resarcir el dao y detrimento causado la muger
y otras omisiones obra poderosamente este legal re-
estuprada, no las dems penas dispuestas por de-
fugio de la restitucin; y acogindos l , en todo
recho; como en otro lugar se ensear (5).
trance quedar indemnizado (4).
De la eficacia de estas doctrinas se infiere , que
Para obligar al impbere las penas del delito, c o -
siendo pibere el menor lujurioso; esto es, el varn
mo dicho es, han de nacer de prohibiciones legales
( j ) Gom. ubi
prox.
n.
5j.
et 58.
et Farinac. ibi.
(2) Farinac. in dict.
q.
92.
. 97. Narbon. ubi p r o x .

(3) Plaza . de delict. cap
60.
(5) En el cap. 23. de la observaoion
53.
Farinac. et Narbon a , cont. ibi.

G o m . i b i , n.
(4) Narbon. ubi prox. n. 26.
11.
cap. 1. n.
60.
Yase
Gom. ibi,
de derecho comn, no de estatuto, costumbre,

ley municipal, pues estas no le comprenden, aun(1) Farinac. et Narbon. ubi
prox.
(2)
(3) Farinac. loe. cit. n. 69.

(4) Narbon. ubi prox. Barbo-
Gom. lib. 3. var. cap.
r.
n. 60. Ex profeso esta materia

en el cap. 25. Observ- I I .
sa , in leg. Si mora, ff. solut.

matriro- Gom. ubi prox.
Obs.
que sea capaz de delito; y si es adulto, menor de

veinte y cinco aos, podr ser restituido; como no
se le pruebe culpa lata, plena advertencia en su
contravencin ( i ) .
Estos alivios que debe conceder el Juez al menor
de edad delincuente, no son por efecto de piedad
conmiseracin, sino de justicia; de tal forma, que
desde la edad prxima la infancia exclusive, hasta
los diez y siete aos, no esta en el arbitrio del mismo dejar de mitigarle la pena (2). Desde esta ltima
en adelante, hasta los veinte y cinco, esta en su mano el minorarla, dejarla de minorar, atendiendo al
delito, calidad del autor, carcter del ofendido , y
dems, digno de considerarse (3); con la particularidad, que como esta excepcin, que sufraga al menor, es en la que se funda su intento, es de su cargo
justificarlo, tanto para el beneficio de la restitucin
in integrum, en los referidos casos, que le compete,
como para minorar la pena que aspire (4).
La instruccin que falte en esta materia, sobre la.
indemnidad de la pena del delito, y la de tortura del menor : sobre la fuerza del juramento suyo en la confesion judicial : sobre la provision de
curador : y sobre otras formalidades indispensables
para ser legtimos sus actos, se conseguir, recur(1) Gom. ibi, n 6 1 . Farinac.
ibidem. Gutierr. lib.
prct.
q- 42(2) Ley 8. tit. 3 l . part. 7.
(5) Gom. loe. cit. n. 63. Yase

e l n . 7 . punt. 1 . cap. 7. obs. 10.
(4) Gom. in dict. n. 63.
7 . cap.
1. De
las
personas,
etc.
riendo otros captulos, que determinadamente han

de tratarse (1).
11. La senectud tambin es capaz de indemnizar
al delincuente de la pena de los indeberes que comete ; pues por el extremo opuesto del infante, suele la demasiada devengacion de sus dias destituirle
de fuerzas corporales intelectuales. Por lo mismo,
hallndose la razn de aptitud con identidad en el
uno, que en el otro; iguales fundamentos aducidos
en el inmediato discurso de aquel, han de gobernar
la materia de este ltimo; y as, por los grados de
robustez, de una y otra calidad, que se reconozcan
en l, (al juicio y penetracin del Juez) han de juzgarse sus hechos y comisiones (2).
Con efecto, el sugeto que ha llegado lo sumo de
la edad humana, unas veces caduca, causa de la
flojedad y decadencia de los miembros corporales;
y otras, debilitndose estos, mantiene firmes, y con
buen rgimen las fibras y partes del celebro. Si el
primer vicio referido, ha llegado al extremo de privarle el juicio , no podran ser acusados ni punidos
sus excesos, bajo las distinciones explicadas en el
nmero precedente, y si en medio de su decrepitud,
el seso est sano, en trminos, que las potencias del
alma sean capaces de ejercitarse libremente, ha de
(1) En la obs.
10
cap- 5 y
6.
del torm. y defensa del reo, en

el cap. 7 . obs. 9. de la confesion ,
y cap. 7. obs. 10 de la sent.
(2)
Menoch.
cas. 5g. n. 3.
de
Arbitrar,
Obs.
7. c a p .
1. B e
las
personas,
etc.
4 2 9
afirmarse lo contrario ( i ) . La imposicin de las
delinquido; como con discretas distinciones se dijo
penas correspondientes sus delitos, sean ordina-
en el n. 7 de este captulo.
rias, arbitrarias,
corporales, pecuniarias, se
Aunque el delito del mudo sordo se reconozca
regula por las expuestas atenciones, y se rigen por
perpetrado con yoluntad deliberada y nimo libre,
este mrito. Si la vejez le deja capaz de delinquir
no podr fiarse en la nuda confesion que rinda
la pena de muerte, ni pecuniaria se le minoran.
por medio de seales la resolucin de la causa,
Y sus achaques le constituyen menos gil, han de
ni la de
disminuirse ambas segn fuere su capacidad. Pero
gestos, y demostraciones las explanen sugetos de
si fueren arbitrarias, corporales, ( n o siendo la
su trato y que sepan entenderlos : es preciso que
de muerte ) se atemperan atendiendo sus ejes
con
y dbil constitucin, p o r mas que el juicio y capa-
das ( i ) .
tormento, por
esta prueba
mas que las
figuras,
concurran otras mas indubita-
cidad se delinquir sean cabales (2) ; cuya doctrina,
13. El Juez (como se fij en el exordio de este
aqu solo insinuada, se oportillar en en tratado de
captulo) no esta inmune de aquella fsica calidad
las penas (3).
viciosa que es capaz de arrastrar la voluntad del
El mudo, y el s o r d o , son capaces de delinquir;
hombre obrar contra lo justo; cuya debilidad que
pues los dems sentidos y potencias pueden perma-
esta afecto, puede ser de dos maneras; la una en
necer, faltando estos; y aun el defecto suyo, sea por
razn de su oficio; y la otra independiente de l,
naturaleza, sea por accidente, se suple con seas y
como persona particular. De los yerros en que in-
ademanes que interpretan los conceptos del discur-
curre sin conexidad ni relacin su empleo, no
so. Esto no obstante, tal puede ser la sordera de
puede ser acusado, mientras dure este (2); no ser
naturaleza, que aparte de causar esencialmente el
que sea perpetuo, beneplcito del que se lo
enmudecimiento , reduzca al mudo en estado de in-
di (3). Mas los desaciertos, injusticias, agravios,
sensatez ininteligencia ; en cuyo caso no podr ser
colusiones, y dems excesos, en comision omi-
acusado ni castigado, si con esta disposicin hubiere
sion de su oficio, se reclaman, querellan, apelan,
(1)
Menoch. ubi prox.
Greg. Lop. in 1. 35.
D.
tit. 16.
part. 3. P. Molin- tora. 1. disp. 36.

n. 1. et scq.
(2) Narbona, de ajslat. ao 5o.
et signant. ao 70. q. 5. Farinac. in prax. q. 92. n. 20.

(3) Obs. 10. cap. 7. punt. 2.
y all punt. 1. n. 6 9. y 27.
(1) Gora. var. lib. 3. cap. 1.

n. 69, Farinac. in prax. q. 4 l .
n. 89. et q. 98. n. i5g. D. Molin. tora. 4. disp. 37. Vase la
obs. 9, cap. 7. et obs. 10. captulo 6.

(2) Ley 11. tit. I. part. 7.
(3) Hevia, Cur. Philip, parte 3. . 9. n. 8.
Obs.
7.
c a p .
l.
D l a s
personas,
etc.
Ifii
acusan, segn el remedio que pide el mal que su
Sobre este axioma ocurre la duda: si en el caso
culpa caus ( i ) El mas frecuente es el de capitularle,
de haberse omitido en la condenacin la mancomu-
dirigiendo al intento, la ordinaria delacin que ha
nidad , se entiende tcita y jurdicamente en ella
adoptado la prctica; cuyo importante estudio se
por las costas , daos , intereses, y penas pecunia-
difiere para el cap. 12 de la observ. 11; en donde se
rias ; y si no obstante su omision , de cualquiera de
adoctrinarn las especies relativas las culpas suyas
los reos, pueden enteramente cobrarse. Por la opi-
de toda calidad; y se har analsis de las prolijas
nion afirmativa milita este fundamento : que la causa
consultas las supremas salas : inobtemperancia
del delito , as material, como formal, eficiente,
sus provisiones : malicia de las quejas que oprimen
es individua; de modo que cada transgresor de por
la magistratura; y obligacin de los Fiscales de im-
s, se tiene por autor de todo su contenido ( 1 ) ; me-
pugnarlas , ponindose de parte de la probidad de los
diante lo cual, las acciones resultivas de la obliga-
Magistrados.
cin que arroja el propio delito, pueden ejercitarse
14. Siendo muchos los reos incursos en un propio

crimen, contra todos se puede proceder, contra
uno solo; pues todos
in
solidum
estn tenidos. As,
pues, como lo autoriza la prctica fundada en este

sistema , cerca de mancomunarlos en las condenaciones (2), bajo la distincin de delitos divduos ,
individuos, conexos, inconexos, que se ejemplific en la Observ. 1., si muchos reos son obligados
por causa de un hecho criminoso,
incursos,
complicados en l; como el matador, auxiliador,

aconsejador; todos pueden ser reconvenidos
in
soli-
dum; cada uno por el todo del delito, y de cada

uno toda la condenacin pecuniaria entera, en que
fueron mancomunados (3).
(1) Dicha ley 11.
(2) Carlcv. de Jud. tit,
i.
cuencia , sin respecto alguno la declaracin judicial , estn los reos mancomunados en la sentencia,
dejen de estarlo , pueden tambin exigirse aquellos
intereses , costas y daos de uno de ellos solo completamente : y por la negativa contraria se halla
esta otra: que la mancomunicacion es materia odiosa;
y sindolo, lejos de poderse extender lo que en
la sentencia no se expresa, solo el pronunciamiento
judicial, lo que influye la cosa juzgada, puede darle
competente fuerza para hacerla ejecutiva con la expuesta calidad; y de consiguiente, que cuando la
sentencia no la ment, no puede deferirse ella, ni
virtud nuda y sola de la obligacin que produce el
delito cobrarse de cada reo el contingente de todos.
observ. 10.
disp. 5. n. 2. 20 y 2 1 . Vasela
contra uno de los reos por el todo, y en conse-
cap. 7. punt. 1.
(5) .Carlev. ibi. Olea, tit. 5 .

q. 5 y 6. n. 34.
(1) Obs. 1. n. 3. Carlev. ubi proxim.
Mas en tal controversia, cabe, por medio trmino

entenderse solo las costas personales en la tcita
mancomunidad, no las dems condenaciones referidas ; como en apoyo de este temperamento, el
Supremo Consejo adhiere, cuasi siempre, los recursos de revocacin de las de penas pecuniarias ;
confirma y aplaude las de las costas precitadas ( i ) .
Sin perjuicio de lo dicho y de la distincin que
hemos escrito, ha de distinguirse mas en orden la
mancomunidad de las penas pecuniarias y figurado
concurso de r e o s , fijando por regla estas diversidades. Si la pena se impone todos e n g l o b o , de
modo que una determinada cantidad comprenda
unos y otros, entonces ser indivisible y proceder la unin, aun cuando se haya callado en la sentencia. Mas siendo diferentes las penas, que cada
reo lleva la suya, todava ha de distinguirse, si son
aplicadas la parte ofendida por va de resarcimiento de daos , si son para satisfaccin castigo de
la culpa contrada: si lo primero, procede el mismo
rgimen : y si lo ltimo, cada uno incumbe el
desagravio purgacin de la culpa; y de consiguiente se resiste la mancomunidad y el arbitrio de exigirlas de uno solo enteramente.
Aun en el caso de ser procedente la tcita expresa mancomunidad, si es de las costas, se guarda
( i ) Herrera, lib. 2. cap. 6. n. 37. Yase la obs. 10. cap. 7.

Punt. I. n. 11.
en su ejecucin cierto orden prudente, que dicta

la Justicia ; el que se apuntar en el n. u . punt. 1.
cap. 7. observ. 10.
Sentado que en este concurso puede perseguirse
instancia de parte un solo reo , dejando libres los
dems: (excepto en el delito de adulterio) si no
fueron acusados todos, esta omision estudiosa casual deber el Juez suplirla de oficio , no sufriendo
la impunidad de ninguno, cuando el exceso toque
la vindicta pblica. Bien que ser muy debido require prviamente al acusador que subsane este
defecto, dentro de cierto trmino, y si apercibido
ello, no lo cumple, deferir entonces de oficio la
ampliacin de la pesquisa, reconviniendo los dems
reos que dejaron de ser acusados (1). Pero siempre
en todo caso ha de cuidarse de no dividir la continencia de la causa ( 2 ) , siendo aquellos de un mismo fuero ; que siendo de diverso, cada uno ha de
ser juzgado por su propio legtimo Juez, formando
causas en ramos distintos; como se dijo en el n. 8.
cap. 3. observ. 4.
Si la multitud de los reos hace rdua, acaso impracticable la sustanciacion de la causa, se abraza
por medio trmino, el que en sus debidos l u c r e s
expondr (3).
15. Juzgada la causa criminal, y purgado el deli(1) Obs. 6. cap. 1. n. 4 y sig.
(2) Obs. 2. n. 9 y
Tom. I.
sig.
(3) u la obs.
9. cap. 7.
.49
y obs. 10. cap. 4-punt. 1. n . 14.
28
Obs.
to por el r e o , no puede ser inquirido, ni nuevamente acusado ( i ) ; y aun en caso de condenacin se

le dispensa, solicitud suya, impulso del Juez,
por un destello piadoso y benfico de las leyes , el
suspenderse la sentencia, y de nuevo abrirse la causa
7. c a p .
I . De
las
personas,
etc>
435
siempre sus hechos abominables (1) : mas ella misma, remitindose otras, excepta ciertas atrocidades , que ni aun este suceso vincula su impunidad. Entre ellas, sealadamente estas : la traicin
contra el Rey, contra el Reino, contra el procomunal de la tierra : la herega la defraudacin de
prueba antes de ejecutarla; como de propsito se
los bienes y rentas reales cometida por oficial en-
demostrar (2).
cargado en ella : el favor, ayuda, socorro los
16. La transaccin de la causa criminal deja tran-
enemigos en perjuicio del Rey del Reino : el de-
quilo al reo , sin riesgo de ser vejado sobre ella pos-
samparar su servicio los gefes militares caballeros
teriormente, cuando su otorgamiento fu , recono-
de la mesnada : pasarse al de dichos enemigos : lesa
cindose sin culpa , solo con el fin de evadirse de
Magestad Divina, humana : hurto sacrilego : el co-
la molestia del pleito; en cuyo caso asegurado de su
hecho cometido por el Juez : la muerte del marido
inocencia y hacindola palmar, si la condonacion del
procurada por la muger: el suicidio : el pecado ne-
delito fu por premio, podr recobrarlo del acusa-
fando : ladrn famoso : y todos los excesos, por los
dor dentro de un ao (3). En otros lances, por mas
cuales la pena procede
concordias que hagan actor y reo sobre la causa no
delitos, fuera de estos, con la muerte del delin-
impedirn su continuacin de oficio instancia fiscal;
cuente expira el procedimiento criminal, y se des-
aunque alguna templanza se grangear dicho reo en
vanece el ser y mrito de la pena que deba llevar,
el castigo, midindose por la calidad y circunstan-
si viviese.
cias del delito; como
e x
profeso
en el cap. 3. sigui-
ente se explicar.
17. La muerte del reo delincuente no siempre
disuelve la obligacin de satisfacerla pena del delito
ipso
jure
( 2 ) . En los dema?
Muy consiguiente este sistema, el heredero del

difunto contraventor no viene tenido la responsabilidad y satisfaccin de las culpas que este con-
que ntimamente le persigue. Verdad es , que la ley,

con el entierro del hombre delincuente, sepulta para
(1) Observ- 6. cap. I . n . 73.
(2) .En la observ. 10. cap. 7.
punt. 1 . n. i 5 y 16.
(3) Ley 22. tit. I. part. 7.

Vase ex prof. este punto y sus
incidentes en la presente observcap. 3.
(1) Ley 23. tit. 1. part. 7.

Ciar u s , in . Ifceresis item, in

crim. et . fin. q. 5i. Farin. de
(2) Ley 7. tit. 1. part. 7. P.
Hajret. q. 197. p. 89. Parlad,
Molin. de just, et jur. torn. { .
diff. 51. Variar, lib. 3. cap. 1,
trat. 3. disp. 43. n. 6. Peregrin,
n. 8.
fisc. lib. 4- tit. 5. per tot. Julius
Obs,
7 .
c a p .
1. D e
las
personas,
etc.
4^7
trajo, est instaurada la causa en el evento de su
dida Magestad Divina, humana, pecado nefando ,
muerte, deje de estarlo; como las penas con que
ladrn famoso, suicidio, est 6 no empezada la causa,
deban purgarse sean corporales, siendo pecunia-
puede despues de muerto el reo, suscitarse, seguirse,
rias , sean aplicadas las de Cmara al Fisco ( i ) ;
sentenciarse, y ejecutarse la pena, (que en otro lu-
al contrario, si ha de llevarlas la parte en resarci-
gar se dir ( 1 ) ) en el cadver del mismo; con tal
cimiento del dao que se le hizo.
que ello se proceda dentro de cinco aos, desde
Todas estas.proposiciones no son tan absolutas

que dejen de estar afectas varias limitaciones, las
cuales por su nteres conviene distinguir con mtodo, analizando sus diferentes conceptos. Con esta
mxima ha de examinarse atentamente la calidad del
delito, y el estado del negocio. Tenidas en consideracin estas partes, ha de atinarse tambin contra
quien se han de ejercitar las acciones criminales, y
la ejecucin de la pena : si contra el heredero del
difunto criminal : si contra sus bienes : si contra
su propio cadver.
Bajo este plan especulativo (2) : si el delito es de
los detallados y exceptuados poco ha (3) : muerto el
delincuente podr instarse, continuarse , sentenciarse definitivamente la causa, y ejecutarse la sentencia en los bienes suyos : y esto aunque l fallecimiento preceda la acusacin; pues el no obs-
la muerte del delincuente , en el de herega, lesa

Magestad Divina y humana, y as otros atrocsimos
dentro de cuarenta, mediante expresa definicin del
derecho (2). Y si el delito es de aquellos otros, que
por la muerte del transgresor, se acaba la transgresin , ha de inspeccionarse el estado y circunstancias
del asunto cuando viene aquella. Sien este momento
no ha sufrido acusacin ni fulminacin de proceso ,
ni el Juez ni la parte ofendida podrn promoverlo;
solo esta ltima tendr accin de repetir los daos
intereses causados (3). Y si, por contra, lo ha sufrido ; de modo que la acusacin pesquisa estn
incohadas en progreso , todava ha de distinguirse,
si estaba contestada no por el difunto reo : si estaba sentenciada no : y si la pena del delito perpetrado proceda
ipso
j a r e
, si en fuerza del
pronunciamiento judicial.
tante puede promoverse (4). Si el delito es de ofen(1) Parladorio, diT. 5 i . Julius

Clarus, . Hsresis, vers. item
(1) Cur. Philip, part. 3. . 9.
n. 11 y
12.
(2) Farin. in prax. q . 10. Plaza de Delict, lib. 1. cap. 38. M e nochio, concil. 99. Pereg.
de
n. i58. cap. 2. de prescript. in

sexto.
Jur. Fisc. lib. 4- tit. 5. Ariiaya,
in crim. et . final, q. 11. Pereg.
in leg. i o. Cod. de Jur. Fisc.
de Jur. Fisc. lib. 4- tit. 5. n. 38.
cap. 38. n. 2. Menoch. concil.
(2) Thom. Snchez in Summa
99. lib. 1. cas. a85. Ainaya, iri
ib. 2. cap. 22. n. 38. Farin.
leg. 1 0 . Cod. de Jur. Fisc. n. 2,
(3) P. Molin. de Just, et Jur.

torn, 4. tract. 3. disp. 43.
(4) Obs.
10.
cap.
7.
pract. crim. q. 10. n. 8 1 . q. a5.
(3) Plaza de Delict. lib.
Jo. et seq.
1.
Si la causa no estaba contestada, siguiendo este

propio plan, con el fallecimiento del reo cesa en
aquel momento; quedndole al actor el nico remedio insinuado, de indemnizarse de los daos. Si
estaba contestada se hace progresiva contra los
bienes y herencia suya; cuyos herederos debern
sostenerla, mediante citacin legtima, y debern
pagar su tiempo las condenaciones pecuniarias
que recaigan; siendo muy particular, que para conceptuarse contestada, no es preciso haya precedido
la confesion 6 la declaracin con cargos que la induce , basta se hayan adelantado en ella unas pruebas tan plenas y convenientes que no dejen duda
en el delito cometido ( i ) . Y si estaba sentenciada,
proceden del propio modo las notadas condenaciones
pecuniarias y fiscales contra la misma herencia. Pero
en esta parle, por lo respectivo la citaa ltima
calidad de penas pecuniarias aplicadas al fisco, rige
esta otra regla ; saber . que si la confiscacin procede ipso jure ( 2 ) , muriendo el reo antes del fallo ,
sobresee y no tiene lugar : y expirando despues,
aunque sea dentro del trmino de la apelacin, suceden sus herederos en este reato y en el de seguir
la causa hasta su fenecimiento (3); con advertencia,
niarias aplicadas al fisco ( i ) , que muriendo el reo

despues de la sentencia se cumplen en sus bienes y
pasan sus herederos, son aquellas que tcitamente
se entienden en la condenacin aunque no se expresen, y que por consecuencia y accesoriamente la
siguen ; como en el condenado perpetuo destierro,
cuyo fallo la envuelve, aunque no se mencione (2,).
Mas si la confiscacin pena pecuniaria referida,
no procede ipso jure,
ni tcitamente se comprende
en el fallo, sino que pende de la declaracin judicial : indistintamente en este caso se lleva ejecucin en los bienes del r e o , y persigue su sucesor
heredero, muera cuando muera el delincuente ,
antes despues de la sentencia (3). Con esta inteligencia la promocion progreso de la causa criminal , en persecucin del delito que dejo cometido el
difunto transgresor, siempre ha de entenderse ,
guardando los preceptos explicados, con el heredero suyo , por las penas que no sean corporales;
al contrario si lo son; pues como se ha repetido,
las primeras vigen con la muerte, y las ltimas se
desvanecen con ella, no siendo de aquellas exceptuadas que se ejecutan en el cadver, exhumando
y reducindolo pblicamente ceniza, para terror
que esta confiscacin de bienes, las penas pecu(1) Obs. 10. cap. 7 . punt. 2.
n. 121.
(1) Plaza Menoch. et Amaya
(3) Farin. et Plaza ubi prox.
ubi prox.
(2) Ley 23. tit. 1. part. 7.
ley 23. tit. i. part. 7.

v
(2)
cap.
n. i3.
Castillo
(3) Farin. loe. cit. D. Lpez,

in leg. 28. tit. 23. part. 3. P.
de usufructu ,
66. Villadiego,
cap. 4-
Molina, tora. 4- disp. 43. 11. 9 et

seq.
Obs.
escarmiento
de
los
dems
delincuentes
7.
cap.
I. D e
las
personas,
etc.
441
(i).
derse de las acciones pasivas, en representacin del
No teniendo heredero ni sugeto que represente al

finado delincuente, se le provee defensor , con
quien se sustancia el proceso, y se adjetiva la defensa (2).
difunto reo, con la modificaciones explicadas en los
Incumbe este defensor sincerar los hechos de

que se hace cargo su difunto causante, cuya gestin
es tan recomendable, que en su defecto y en todo
trance, las personas extraas son admitidas tan
piadoso patronicio (3).
como, por ejemplo, en la de dote premio, que de-
nmeros precedentes, les competen dichos herederos, las activas que representan, por muerte de
aquel, en el caso de haberlas ya instaurado viviendo;
bi llevar del estrupante la difunta estrupada, cuando
la acusacin y prueba del estupro quedaron devengadas antes de haber fallecido (1).
19. Subido ya , qu persona es capaz de delinquir
Con mas superior motivo, los expuestos herederos

del difunto reo aunque el delito sea de aquellos que
se extinguen con la muerte (4), puede en honor suyo
hacer resplandecer su probidad y sana conducta,
acopiando pruebas de su inocencia, mediante las
cuales se grangee de la rectitud judicial una declaracin honrosa y calificante que borre la infamia y
triste memoria que le causaron la inquisicin, acusacin y difamacin del propio delito (5). No menos
pueden ejercitar otros remedios en obsequio suyo,
que se notaron en el n. 16 al 19, cap. 1 de la observacin 6.
y como puede ser perseguida de sus crmenes, vi-
18. Del mismo modo, que no pueden desenten-
como accesoria y de complicadad (2). De este modo,
viendo , y despus de muerta : hemos de especular

ahora, la responsabilidad que es tenida, siendo
principal , siendo cmplice del delito. A este fin,
para caminar con satisfaccin , han de tenerse delante estas tres mximas. Que el delito, para ser punible , ha de ser efectivamente cometido, no bastando
solo el conato, el haberse intentado. Que no es
capaz un hombre, por otro , de satisfacer la responsabilidad en que se constituye el que lo comete. Y
que esta obligacin tiene grados, que se miden por
el mismo crimen, y por la culpa, as principal,
puestas como corolario, de las especies decantadas
(1) Gutirrez, ubiprox. Yase

la obs. 10. cap. 7. puut. 2. en Ja
serie del n. 19. y a l l p u u t . 4.
(2) Obs.
en la obs.
7.
n. 11. y
n. n 5 y
la
11. cap.
12.
124.
previsin y diligencias prcticas

de estos defensores.
que las preceden, se har sobre cada una, por su

rden , explicacin detenida y muy particular; y por
(3) Farin. ubi prox. n. 74.

(4) Ley 25. lit. 1. part. 7.
(5) Peregrin. loe. cit. n 5 i .
Farin. ubi prox.
( i ) Farin. q.
147.
n.
Vase la obs. 11. cap. 23.
108.
(2) Vase la obs. 1 y n. 24

38. de este captulo.
Obs.
7.
cap.
i . De
las
personas,
etc.
ella podr facilitarse la inteligencia de una materia,
tiene por delito, aunque el proyecto se frustre por
acaso, ninguna otra mas rdua, y encrespada.
causa independiente despues de adelantadas diligen-
20. Contrayndome la primera, (en que se dijo,
cias en su cumplimiento; pues es visto que no falt
que para ser punible el delito lia de ser efectiva-
por l la expuesta consumacin, sino por el acaso que
mente cometido, sin ser bastante el conato, el ha-
la malogr ( i ) . Pero es de advertir con referencia
berse solo maquinado); el delito es emanacin de
la ltima distincin que nos conduce; que en los
la voluntad del delincuente, y no puede decirse,
delitos atroces, de traicin al Rey, homicidio, rapto
que ella existe, cuando reside solo en la potencia, y
de Monja, li otros iguales, mayores, no rige la
no en el acto; antes por el contrario, es muy propio
propuesta regla; pues indistintamente, sea casual el
de la facultad mental contener los intentos malos
arrepentimiento, es punible la criminalidad inten-
que inclina el pensamiento y la misma voluntad; y
tada, no quedando entero el intento (2). De modo
por lo mismo en tal funcin, si lejos de complacerla,
que llegando calificarse por hechos inductivos;
la aprehensin, el juicio, y discurso, la resisten,
como, si el que maquin la traicin, se confedera
dejando de hacer lo que habia intentado, ser vir-
con otros para ejecutarla, se confabula por cartas,
tud, en vez de estimarse delito. La duda puede es-
por otro cualquier medio pone en obra el intento:
tribar (en medio de la conformidad de este sistema)
si el que pens matar otro le acecha armado, es-
en el lance de venir el arrepentimiento del criminal
perndole traicin ; le acomete con arma, ins-
despues que habia empezado poner en obra el de-
trumento : si siendo de fuego, la dispara : si srendo
lito intentado sin llegar su consumacin; causa
veneno ) lo tiene preparado, con nimo resuello de
que aquel puede ser
como obra del
propinarlo : si para extraer la religiosa del convento
entendimiento, y puede ser dependiente de algn
se arriman escaleras dan otros pasos; en todos es-
motu
p r o p i o ,
accidente que se cruz en la ejecucin; y dista tanto lo
tos lances, as figurados, y otros semejantes,aunque
uno de lo otro, cuanto va de la virtud al vicio. Por
no se realice enteramente la intencin, deje de
eso en tal ocurrencia, ha de resolverse el asunto por
conseguirse el fin, son tan culpables las obras en
esta expuesta distincin, y por otra que estrecha-
que consisten, como los mismos delitos si se hubiesen
mente lo rige; cual es : si el tal arrepentimiento re-
consumado; y sus penas las ordinarias. Bien que
side en transgresin atroz, en la que no lo es.

Siempre que el nimo criminal persiste reacio en
llevar efecto el hecho criminoso que se propuso se
ft
(1) Aut. acord. 19. tit. 11.

lib. 8. Recop.
(2) Ley 2. tit. 3i. part. 7.
444*
Materia
Obs.
criminalforense.
ello no obstante, han de considerarse los grados de

malicia de 1 os hechos, la proximidad de su efecto, el
conato del delincuente, su edad, estado, y condicin ( i ) . En los dems delitos menores, tiene lugar
el numen que seguimos; no obstante que el hecho
en que el efecto no sigue al afecto por ocurrencia involuntaria, tambin se castigue con penas ligeras, y
extraordinarias (2); como no sea el de hurto, as intentado y no consumado, que se escarmienta con la
de azotes, galeras presidio (3).
21. Sin apartarnos de la primera ilacin expuesta,
son disimulables aquellos acasos perpetrados sin
dolo, y que fueron partos de un justo temor (4), un
justo y racional dolor, un error ignorancia invencible, un moviento primero insuperable (5).
22. No menos lo son, en apoyo de este idntico
discurso, aquellos que se cometen para evadirse de
7 . cap.
1. De
las
personas,
etc.
44^
dirigido el tiro ofensa contra uo, hiere equivocadamente otro. En l (especialmento cuando dla
direccin equivocada resulta homicidio) ha de distinguirse, si el agresor infiri el dao siendo fomes
principal causa, obrando en hecho ilcito; si fu
con ocasion de defenderse del que otro intentaba hacerle. Si lo primero, el agresor daador est tenido, en puesto de derecho, las penas ordinarias
del delito, no obstante su efecto contrario al intento;
las que ha moderado la prctica con otras arbitrarias. Y si lo ltimo, de ninguna resulta debe responder el que daa ofende, recaiga el golpe ofensa
contra el mismo que la motiv, contra otro tercero
que interceda, acaso estaba parado, al pasar la
recibi. Serlo del mismo principal motor, pues la
operacion suya ilcita y criminosa la produjo , por
lo menos fu causa de ella ( i ) .
la muerte violente insulto que acosa , que su de-
23. Que un hombre no deba satisfacer el delito
fensa es lcita: no excediendola inmoderadamente(G);
cometido por otro , con respecto la conclusin se-
y sobre todos pide particular reflexin, aquel, que
gunda de las tres del n. 19 que vamos explicando,

es como un dogma principio irrefragable de dere-
( i ) D i c h a ley 2. D. Matth. de
Re crim. cont. 32. n. 23.
(s La misma ley 2 . al. fin. D.
Matth.
dict. eont.
52. n. 20.
et
cont. 11. n. i3.

(3) Aviles, in c. corret.
(5) Lex si Adulterium
38.
$. Imperato.r ad L. Julin, de
instituto y fin de esta puede afirmarse, que no es
Adult. ley 2 lit. 5i. part. 7 .
dable hallar caso en que el no culpado deba ni pueda
A i l l o n , lib. 3. Variar, cap. 3.
responder de los hechos genos.
n. 35. Vase n. 55 y 36 de este

12.
captulo.
Vase la o!)>. 11. cap. 14. aut.
(6) Gom. el Aillon, loe. prox.
acord. 19. d t . C e v . com. q. 196.
cit. ley 6. tit. i5. part. 7. Vase
et 19.
(4) Vase la obs. 1. n 4.
cho. La satisfaccin del delito est en la pena ; y por
n.
33 de este captulo.
En verdad, el tal instituto es (como se dijo en la
(1) Gom. et Aillon, ubi prox.

ibin.34y55.D.Matth. const.54-
n. 23. Vase cap. i5.

del dao.
0 bs.
n.
446
Materia
criminal f o r e n s e .
Obs.n
. c a p .
i. D e
las
p e r s o n a s ,
etc.
4 4 7
observacin i. ) el perseguir al autor del delito para
como principal, y como cmplice tiene grados infi-
purgar la culpa contrada : y como esta sea efecto del
nitos , sobre los cuales y su obligacin de satisfacerla
querer del hombre, era preciso para satisfacerla uno
(con relacin al tercero de los corolarios del n. 19. )
por otro, que aquel fuese capaz de ejercitar las p o -
solo podr tomarse alguna idea volviendo dividirlo
tencias libres de este , que hubiese facultad de im-
de este modo.
poner la pena en donde no hubiese causa material de

aquella culpa. Asi, pues, presencia de este axioma
se insiste, que en l no hay excepcin; porque si se
hallase, podra decirse, que haban declinado en
confusion y trastorno las leyes de la criminalidad y
de la inocencia; que se liabia invertido el buen orden de la justicia distributiva. Y aunque es cierto que
el padre viene tenido, bajlas limitaciones que son
de otro periodo ( i ) , satisfacer pecuniariamente por
el hijo el estupro cometido; esta disposicin no da
ejemplo; pues la concurrencia de aquel en tal caso
no es por s , sino por respecto de su hijo; quien
deber (en prueba de esta certeza) computar esta
partida, cuando se trate de dividir y partir entre los
dems interesados la herencia del primero. Lo mismo sucede en la infamia transcendental los hijos del
incurso en el delito de ofendida Magestad; porque
ella se difunde en estos, no como pena impuesta
ellos, sino como descendientes de un padre vicioso
miembro podrido y privado de los derechos y bienes
comunes de la sociedad de los hombres^
El reo aparece afecto la culpa del delito, como

autor, como cmplice, segn se ha sentado. Como
autor, bajo estos predicamentos diferentes; saber,
unas veces promueve y ejecuta el delito : otras l lo
promueve y algn tercero se hace tambin responsable : otras procede omite con malicia: y otras opera
y permite sin esta calidad; siendo siempre criminosa
su conducta. Lo demostrar por el orden sucesivo en
estos nmeros siguientes hasta el 3o inclusive. Es muy
frecuente, que aquel que fragu el delito l mismo lo
consume, sin faltarle el dolo en su comision; pues
esta circunstancia de derecho se presume; y para
desvanecerla, exige prueba en contrario (1). As
propio lo es, que los arranques violentos del hombre
atroz otro haya de satisfacerlos por su culpa. Tal como
estos se cuenta aquel, que estando cerciorado un sugeto que va cometerse algn delito no lo evita
revela, pudindolo hacer (2); (bien que esta doctrina
es limitada al delito de traicin contra el Rey repblica; y al hijo otro descendiente, que sabiendo la
ofensa que ha de recibir su padre ascendiente, por
24. La culpa del delito que comprime al delincuente

( i ) En la obs. n . cap. 20. y en la obs. 10. cap.'7-punt. 4-
(1) Vase la obs. 1. n. 2. Gom.
(2) Gom. ibi n. 4.
Variar, lib. 3. cap. 3. n. 1 7 .
Obs.
7 . cap.
1 . D e
las
personas,
etc.
4 4 - 9
el contrario , a disimulan ) , quedando tenidos por su
ras que les detuvieron, como la natural pusilanimi-
connivencia culpable las mismas penas que serian
dad , cobarda, vejez, infancia, falta de poder, y
sujetos, si ellos cometiesen la tal disimulada ofensa ( i ) ; no obstante que los mas juiciosos Escritores
la moderan con otras arbitrarias, por lo que respecta
a los ltimos citados (2). Tambin lig a esta obligacin
los hermanos y parientes dentro del cuarto grado ;
y si callaron cuando debian hablar, si dejaron de
impedir el progreso al designio malo al dao que
saban se iba hacer los suyos, se castigan del
propio modo ; con la particularidad que no excusa
unos ni otros el decir, que la noticia que de ello tenan , era reservada y sin prueba alguna, en que
afianzar su delacin, supuesto que es compatible el
denuncio sin encargarsela obligacin deprobarlo(3)
y en este caso, es bastante diferir este medio para
cumplir con su deber (4)5 fuera de que, cuando las
fuerzas se reconocen inferiores los inconvenientes
que lo impiden, tambin lo es el gritar y clamar por
el socorro publicando el atentado, y el valerse de
otros medios compatibles con el estorbo de la maldad que va cometerse (5). Mas esto no obstante,
para conmensurar la culpa de la desidia inaccin
de aquellos obligados , ha de atenderse las remo-
otras capaces de sufragarles.

25. Otro tanto mayor ser la culpa de todos los
referidos, cuando presenciando los hechos violentos
y criminosos contra personas de tanta afeccin , se
portaron indolentes. No menos lo ser la del siervo,
criado, sirviente dependiente , si viendo asesinar,
herir , ofender su seor , gefe superior, las
consortes hijos de estos no hacen frente al insulto,
sacrificando en su defensa y vindicta todos los esfuerzos posibles ( i ) . Lo mismo cuando observan en
ellos un arrojo despecho resuelto matarse, precipitarse hacerse algn gran dao, intentan
matar, hacerlo alguno de sus hijos muger, y lo
consienten (2). Y lo propio si los subditos de un Juez
ven maltratarle, herirle , o matarle, y se hacen pasivos ; especialmente estando en el tribunal, pidiendo
ayuda en nombre del Rey; pues cuanto est en su
mano, deben hacer de obligacin para socorrerle; no
con ademanes simulados y fingidos, sino con lealtad,
prontitud y denuedo. De suerte que echndose de
v e r , que fuerza de su brazo de su valor , les era
dable evitar el riesgo , no quedarn exentos de culpa ,
valindose de gritos de otros medios ineficaces, so-
(1) Gom. loe. cit.

(2) Farin. q. 120. ex. n. I I 3 .
P. Molin. ubi. prox. tom. 4d , s P" 2 6
-d"
(3) E u
]a o b s
53
55.
(4) Gom, ubi prox. D. Larrea
alegat. fiscal 65. n. 74.
(5) Gom. ubi prox.
color de cumplir con aquel debido auxilio (3). En todo

(1) Ley 16. til.
8. part. 7.
ley 3. lit. 20. lib. 6. Recop.
(3) Dicha ley 16 Vase la o b sery. 11 y 12.
(2) Ley 16. tit. 8. part. 7.
Tom. I.
29
caso la falta de libertad, de edad, de posibilidad,

sern excusas idneas para zafarse ( i ) .
26. No incurren en pena alguna los extraos
independientes, que con la expuesta indiferencia se
portaron vista del estrago, tropela maldad, que
en su presencia se cometi (2). Pero no quedarn indemnes aquellos, que lejos de mostrar su desagrado
y remedio, son el alma del impulso, inspirando
aliento, intrepidez y corage al agresor (3). Ni menos
debern quedarlo los que sufren que otro , tomando
su defensa, se exceda y ensangriente , hiriendo,
atropellando, matando al que le ofendi.
Obs.
7. c a p .
1.
De
las
personas,
etc.
4$
28. En medio de ser inexpugnable la verdad de

estas proposiciones, no es lcito decidirse tan absolutamente en ellas, como se han expuesto; es preciso
adoctrinarlas con esta distincin. El subdito que obediente al precepto del padre superior, contraviene
las leyes y prohibiciones del derecho natural, en
materia grave, se hace reo; y l , con el mandante
deben purgar la culpa : este con la pena ordinaria
del delito; y aquel con la extraordinaria ( i ) . Por
el contrario, en materias leves; ( aunque graves, si
el subdito criminal es impbere, es demente ) solo
el ltimo es obligado (2) Si estos preceptos delin-
27. Bajo este concepto el padre , gefe, tutor, cu-
cuentes son de una derivacin independiente, insu-
rador , y el que es cabeza de una familia; deben pre-
bordinada, desautorizada y libre, entrambos liga
caver que esta, sus hijos, criados, sirvientes, sub-
la resulta, al que adhiri su cumplimiento, y al
ditos , pupilos y domsticos delinquan , hacindose
que lo mand ( 3 ) , sea en delito leve, sea en el de
criminales ellos mismos, cuando indolentes toleran
mayor suposicin (4). Si fuere el Juez el que ordena
los delitos de aquellos, cometidos con su anuencia,
el mprobo mandato, solo l se carga la culpa y re-
vista suya sin evitarlos ( 4 ) ; y si por suerte con-
sarcimiento del dao (5). Bien que no quedar in-
sisten en precepto, es ocioso persuadir la mayor
demne el sbdito que lo obtempera, si el delito es
gravedad de su culpa; por ser notorio, que as como
grave, atroz, y del gnero de los intrnsecamente
su autoridad es capaz de contener los arrojamientos
malos y prohibidos ; pues en tal caso debe negarse
de los que estn su mando, son de una tensin
su cumplimiento ( 6 ) , anteponiendo la ley de Dios
influjo poderoso sus rdenes y mandatos para cometerlos.
(1) Plaza, in Epitom. delict,

cap. i5. n. 23.
(1) Dicha ley 16.

(2) Gom.Variar, lib. 3. cap. 2 .
n . 9. Pat. Ameno, tora. 1, tit. 5.
q.3.
(3) Antn. Faber. in instituc,

. 1. de Noxali, 2 coluinn.
(4) Gom. loe. cit.
(2) Plaza, ibi. Ciar. in . fin.

q. 60. n. 12. Botius, de Mandat,
ad homicidium , n. 12.
(3) Ley 5. tit. l5. part. 7.
(4) Gom. ubi prox. cap. 3.
n. 42 y 43. ibi Aillon, dicli. 11.

precit.
(5) En la prox. ley 5. tit. i5.
part. 7 .
(6) Farin. q. 97. Vase el captulo 2 . de la obs. 4-
Obs.
los preceptos del hombre. Y si teme ser obligado

con penas reiterados mandatos consiguientes l
desobediencia , puede cautelarse, implorando al Rey
sus Tribunales supremos la Real proteccin; as
como en yusiones notariamente injustas, que acaso
bajen del Rey, de sus mas altos Magistrados, es
adaptable el hacer consulta su misma Real Persona, antes de entrar en diferencia alguna (i). Por
este ejemplo aqu concretado, no quiera entenderse
que es facultativo escudriar la justicia, injusticia
de los Rales mandatos, antes de cumplirlos; pues
lejos de seguir tan reprobado sistema; defiendo constante, que solo en el caso de aparecer en ellos un
error, informidad intolerables puede disimularse
la dilacin y suspensin del expuesto cumplimiento
mientras se consulta (2).
c a p .
1. D e
las
personas,
etc.
diosa que caracteriza el dolo, ser comn el reato

del delito, al aconsejador y al exequador, cuando
este consejo fu la causa de su efecto y consumacin;
como en el caso que estando solo propenso , el ltimo nombrado perpetrarlo, la instancia del primero movi su nimo criminal, le inspir la resolucin de llevar efecto lo que solo estaba en afecto,
y faltar aquel aliciente, no se hubiera verificado.
En este punto es r e g l a , que siempre que la sensacin consejo es causa motivo del delito, sea con
dolo, sea sin l , la culpa de la criminalidad se
atribuye al que lo d a ; y se mide por los grados de
imperio, influjo y poder que tiene sobre el propio
delito y delincuente (1).
30. Aunque el que manda cometer un delito ,
merece mayor pena que aquel que lo aconseja : se
29. Aquellas transgresiones, que su efecto tiene

por apoyo el consejo y sugestin , difieren mucho de
las de precepto decantadas, y son impunibles faltndoles un inlujo real, eficiente, y que tenga relacin
cosa mala. De m o d o , que si en virtud del estmulo
se cometi el delito , no obliga al persuasor, si aquel
fil con lisura y sinceridad , el delincuente estaba
arrojado y resuelto cometerlo, fuera de la expresada persuasin. Esto no obstante, aun faltando al
influjo y consejo, aquella calaa proterva y estu( i ) D . Matth. cont. 7 1 . 11. 2 1 .
halla entre ellos la notable diferencia, que revocando

el mandato el primero, cuando
res
sit
adhuc
110 queda obligado; y el ltimo siempre lo est, por

mas que se retracte de las mximas que indujo. Y la
razn consiste, en que estas mximas, la virtud y
eficacia de la persuasin, fueron el aliciente, la causa
y origen del delito, y ellas son de tal poder, que
indelebles del nimo criminal acompaan al delincuente hasta el fin de la consumacin del delito, superndose las reflexiones y disuasiones que le sobrevienen. Lo que no es as en el mandato, respecto
(2) D. Matth. cont- 2 1 . n. 55.

Vase el cap. 12. obs. n .
integra
(1) P. Sinistrar. de A m e n o , lom. 1. tit. 5 q . 3 pag. i58.
que en su cumplimiento no obra francamente la voluntad del mandatario, sino la obediencia, y revocndolo , si no obstante la revocacin se procede, ya
no opera esta, sino aquella con despotismo independencia del mandato. Y por esto mismo el consejo
malo se tiene por mas pernicioso que el mismo
mandato ( i ) .
Importa la entereza del presente discurso no
confundir este mandato que le ocupa (pues propiamente no es mas que comision, rden precepto)
con el mandato pagado, que constituye otro delito,
supuesto que no es corta su distancia; como la
satisfaccin lo convencer el especial tratado de este
punto (2).
31. Aspirando la propuesta demostracin del
segundo miembro estampado en el n. 24. contribuye
la gloria de esta empresa, la mencin de aquellos
excesos cifrados en las acciones que empean al
hombre en obsequio de la defensa de otros; pues
justamente en esta incidencia se da el lance, que el
delito movido por uno , llegue comprometer al que
en l no hizo parte, que es el tema. Dada por sentada la licitud de ocurrir al desaliento de aquel que
no puede superarse los acometimientos improvisos
de su adversante ofensor; y dado por supuesto que
Obs.
7.
cap.
1. De
tanto en el caso de ser la defensa pedida, como en el

de ser oficiosa y compasiva; tanto en el caso de dispensarla favor de un pariente, de un amigo, de un
obligado, como en el de ser en socorro de un extrao , de un enemigo, del que no la quiere; y
tanto se verse para libertar la persona ofendida,
como para preservar el honor y bienes que peligran;
pues vige en tales ocurrencias el favor de la causa
pblica, cuyo fomento todos obliga ( i ) . Supuesta
toda esta licitud, puede el rogado comedido defensor, pesar de tanta procedencia, hacerse culpable por omision por comision. Por omision,
cuando su oficio calidad le obligan en justicia
propulsar el delito que amenaza la persona de su
tutela y custodia, como el soldado, el criado, el
vasallo, el tutor, curador y dems relatados en los
nn. 24. 29. precedentes; quienes por su desidia y
flojedad voluntaria, vendrn tenidos los daos
causados , y las dems penas en dichos lugares individualizadas (2). Y por comision, cuando su denuedo es inoficioso y desmesurado, excedindose en
el modo y fines de la defensa, llegando extremos
(1) Farin. q. 5 i . n. 38. 58 et
En la obs. n . cap. 7. del.
por todo, obs. 12.
etc.
remedio, para elidir la invasin; y que esto procede,
(2) Barbosa , in Colect. cap. 2.
267 et
seq. P. Mo-
Homicidium, n . 7. Salgad, de
lina, tom. 4. disp.
16. Plaza,
Protect. part. i . c a p . 1. prel. 3.
q. 125. ex n.
homicidio, y en el Juicio prct.
personas,
punemente puede cometerse , careciendo de otro
la permisin se extiende hasta el homicidio, queim-
(1) Ameno, loe. cit. u. 5y.
las
lib. 1. cap. 28. Ciar, in . Homici dium. n. 22..
Obs.
7. c a p .
1.
D e
las
personas,
etc.
457
sangrientos, cuando con otros suaves poda recabar
caria, evitarla y remediarla. Y esta otra, la natura-
el remedio que se propuso : cuando los medios de
leza, la ley y la razn, que sugieren al hombre,
que se vali son mas agravantes y escandalosos que
aquel natural cuidado de guardarse y hacer resis-
la misma pendencia x ocurrencia que quiso aplacar:
tencia los males que le amenazan ( 1 ) ; siendo de
y cuando este oficio benfico es fingido, es la capa
tal fuerza el vnculo que le liga, que es comn al
que abriga la i r a , o d i o , venganza , otros afectos
hombre y al irracional. De modo que est prescripto,
que le conducen ( i ) .
que si defendindose un bruto de otro que le aco-
32. Si los prvidos auxilios que ejercita un hom-
mete , con el fin de hacerle dao, le hiere mata,
bre por otro, cuando le avista agobiado, manos
no est tenido el dueo de aquel, de la nojal
de la crueldad, del ultrage y de la agresin, no solo
accin (2).
son lcitos, sino que en ciertos casos son obligato-
33. Con este supuesto, que no tiene contestacin,
rios ; y tanto, que en el fuero de la conciencia se
no hay arbitrio que no se dispense al hombre inva-
condena culpa mortal al que pudiendo socorrer
dido. Le es lcito matar el invasor, para triunfar de
buenamente al que as esta opreso y en peligro, no
la muerte : valerse de otra arma instrumento mas
lo hace : es incomparablemente mayor el derecho y
ventajoso que el que anima la invasin: servirse de
obligacin de cautelarse uno mismo, y el de volver
estos medios, aunque el invasor amenace desarmado:
por su vida , honra y hacienda , evadiendo por todos
le cabe Ja facultad de arrollarle , para salvar la honra
los medios extremados y violentos los ataques y ofen*
y bienes (3), y puede, ( sin perdonar en todos estos
sas que le acechan. Sea en obsequio de un extrao
casos al clrigo fraile, al padre superior, al
la defensa, salo por propio inters, siempre es
ftuo , demente, y al que se mueve dormido, si ellos
justa y razonable ( 2 ) ; mas con todo , es de relativo
fuesen los invasores ) : ofender antes de ser ofendido,
mas estrecho la ltimamente indicada que la pri-
y cortar el criminal designio , antes de verlo consu-
mera. Aquella tiene por principio el derecho pblico
mado (4). En suma , es tan soberano este albedro ,
mediante la ofensa que infiere el transgresor con su
que en dictmen no de un solo Autor, puede el reo
arrojamiento toda la sociedad , y el cargo inters

que tiene cualquiera de sus individuos, de vindi-
23.
ley
8. tit. 16. lib. 8.
cop. D. Matth. cont

(1) Farin. Plaza et Ciar, ubi
ox.
(2) P. Molina, loe. cit. tom. 4.

disp. i8. n - 2 .
(3) Gom. ibi, cap. 3. n.
(1) Ley 2. tit 8, part. 7. ley 3.

tit.
Re-
22.
(2) Ley 1. Cum. Arietes. ff.

Si qua pauper feceril.
22.
Farin. q. 120. n. 186. et q. 1 9 1 .

n.
91.
et
116.
Lop. in leg.
tit. 8 part. 7.
(4) Dicb. 2 tit. 8. part. 7
2.
Materia
Obs.
criminalforense.
7.
c a p .
1. D e
las
personas,
etc.
4^9
injustamente condenado, resistir al Juez, y aun ma-
semejante medio, pues en su deferencia las mas v e -
tar al carcelero en defensa suya , no resultando escn-
ces se agrava el peligro : ser inculpable, estimando
dalo notable ( i ) ; y del propio modo superarse la
mas hacer frente la ofensa, y con fuerza prepul-
captura persecucin fulminada contra l, conte-
sarla , que vergonzosamente huir dejando en aban-
niendo igual injusticia evidente (2) sin perder por
dono su reputacin y bienes, con mayor riesgo
semejantes resistencias defensivas derecho alguno, ni
exponerse perder la vida (1).

Como el que mata ofende otro tiene contra s
aun el de asilo (3).

No es decir con estas lecciones, que la expuesta
la prueba conviccin de homicida agresor, le in-
libertad, que sufraga al hombre invadido sea desp-
cumbe sincerarse, cuando en defensa suya propia
tica : antes al contrario , tal debe ser su prudencia y
lleg tal extremo; pero goza la ventaja, que las
discreta conducta, que ha de deponer los medios
pruebas dbiles y lcias le sufragan, y son idneos
violentos, cuando por otros moderados le es suscep-
en su favor los testigos domsticos, los parientes,
tible la expulsin del peligro y fuerza enemiga. Pol-
los que deponen de credulidad, y otros que fueran
lo mismo debe providentemente reflectar las circuns-
tachables en materia de otra justificacin. Y si tal
tancias del insulto, el sitio y lugar del acometimiento,
fuere, el conflicto, que por la soledad, ocurren-
la resolucin del actriz , su ademan , amago, intrepi-
cias inslitas en el acaso , est destituida de todo re-
dez y asechanza , y siempre que pueda, presencia
curso la prueba de la propia tutelar defensa : ser
de estas atenciones, zafarse sin ofensa ni injuria de
bastante acreditar cualquiera hecho que la haga pre-
aquel, debe hacerlo (4).
sumir ; como por ejemplo, la invencin del expelido
Muy conforme esta mxima, si el invasor, des-
ofensor con arpias, su calidad y disposicin afec-
pues de su impulso desiste se ahuyenta, no ser l-
tiva : el hecho de invadir : el insulto calificado ; el
cito ofenderle, y menos matarle (5). Y por este mis-
ingreso clandestino cauteloso en propiedad del
mo rden, si el invadido amenazado, con la fuga
invadido : la positura y ocupacion respectiva de
escape puede precaverse eludir el riesgo, debe
este y la de aquel : y as otros de igual contingen-
ceder este refugio. Mas como no siempre es seguro
cia (2).
(1) D. Larrea, alleg. fisc. 1 1 4 .

n-
4(2) Farin. q 3i. n. 29.

(3) Farin. q. 29.
(4) Plaza, inepit. delict. lib. 1..

cap.
28.
n. 14.
(5) Gmez , ubi p r o s .
(1) Gom. ibi, n. 23.
Farin. q- 1 2 1 . n. 419* et 433. et
(2) Mascard. de probat. con-
consil. 6. lib. 1. Ciar.
clus. 7 1 . n. 2 . et conclus. loo3.

n. 62. et conclus. 1 1 2 6 . n. 1.
q. 55.
fin.
Aun es mas sobre toda esta prerogativa, que su

propia confesion del exceso, con el dito de haberlo
cometido en su defensa, aunque sea nudo y despojado de los expuestos adminculos, merece bastante
asenso, y l mediante, conocida indulgencia en la
pena ( i ) ; con tal que la probidad, morigeracin , y
las slidas razones del aserto, hagan verosmilmente
probable la ingenuidad y certeza de lo que depone (2). Bien que esto no obstante, podr aquel, en
todo lance, aceptarse en parte (3).
ia que merecen los excesos que comete, cuando

con denuedo, de improviso, y sin deliberacin,
ofende y maltrata al que inconsulta quiso oscularla,
exceder atrevido los lmites de la pudicicia ( i ) .
En conclusin, este medio de la fuerza en defensa
propia, solo es lcito en los relatados lances; y
cuando en su recurso no hizo parte la voluntad espontnea ; cuando fu tal el ataque y conflicto, que
de otro modo no era dable superarlo.
35. Descendiendo la demostracin del ltimo
Tambin es digno de atencin, que si en el caso
extremo, que abraza el prospecto del antecedente
de expeler con fuerza la fuerza invasiva, se observa
n. 22. no admite duda, que la carencia de dolo , no
algn exceso de parte del ofendido, se atribuye
siempre excusa al hombre de purgar los excesos que
efecto de la sorpresa , susto, acaloramiento, turba-
comete en detrimento de otro (2).
cin, sentimiento, agravio y otras pasiones propias de
Aunque en esta parte es verdad el decir, que sin
los movimientos primeros incalculables; y de con-
dolo, no hay delito; pues solo por la voluntad, in-
siguiente si no se deja impune, se le disimula, y ali-
tento daado del que delinque, se juzga, no por la
vian las penas en cuanto cabe (4).
ejecucin del nocivo hecho : con todo hay ocasiones
34. Por esta propia regla y doctrinas escritas go^
en que su procedimiento desarreglado menos con-
bierna la ofensa de la inuger, que fuerza y des-
forme le constituye, sino absolutamente criminal,
pecho ahuyenta la osada del malvado que quiere
por lo menos casi delincuente (3). En ellas lo ser
robarle su honor; pues no sindole dable de otro
mas menos, segn la entidad de la culpa con que
modo evadirle, podr deferir ella hasta matarle en
obr. Podr ser lata, leve levsima; y concurriendo
el acto del insulto violencia, pero no fuera de l.
la primera llegar casi ser delito , aunque no le sea
Y por ella misma se rige la proporcionada conniven-
real y verdadero ; porque la culpa aunque sea lata ,
(1) Ciar, ubi prox.
Vase la obs. 9. cap. 7. n. 67

(1) D. Matth. ubi prox. Vase
(Q) Farin. ubi prox. et <j. 8 1 .
n. 110.
(3) P.Molina, tom.4. disp 3 i .
(4) Farin. loe. cit.
el n. 5 de este cap.
(2) Leyes 4 y 5. tit. 8. part. 7.
(3) Vanse los nn. 4 y 12 de

la obs. 1.
no es equiparable con el d o l o , en la causa criminal

en que lia de recaer pena aflictiva ( i ) .
jado en el nm. 20. se repite , que el que delinque,
36. Las mas veces, el casi delito consiste en omi-
las veces se conduce por s solo, y las veces aso-
sin, dejando de precaver con la debida exactitud ,
ciado con otro. La primera parte de esta divisin la
los daos que de los hechos resultan; cuya ocurren-
instruye, cuanto se ha escrito, desde aquel estado
38. Volviendo al otro extremo que se dej prefi-
cia pronta y preventiva, en unas ocasiones debe ser
hasta el presente; y la otra pide la seria discusin
la mayor, en otras la mediana, en otras la mnima ,
que se va entablando. Aquella fu preciso dividirla,
y en otras ninguna. Cuando la omision de estas res-
y subdividirla para la mas fcil inteligencia : y esta
pectivas diligencias constituir en culpa lata, leve
quiere ser especulada por relaciones propias de su
levsima, puede colegirse de las citadas leyes 4. y 5.
analoga, no obstante que una y otra se refieren
tit. 8. part. 7 . , y lo mismo los medios de su excul-
un mismo principio, como es demostrable. Este se
pacin y defensa; no obstante que en otro lugar se-
halla en la voluntad del delincuente principal, y en
rn tratados estos puntos con mas extensin (2); pu-
la de los cmplices de la transgresin ; pues unos y
diendo desde ahora para entonces darse por regla ,
otros son guiados de la suya propia inductiva al de-
que nadie debe ser reconvenido de dao que oca-
lito sin resistirla. De modo, que, ( segn se dijo poco
sione, cuando lo infiera obrando de su derecho (3).
ha ) en los crmenes, primero se atiende ella, que
37. Con este motivo interesa notar aqu, que la
al xito que resulta de la operacion (1) ; y de consi-
costumbre que tolera hechos ilcitos, no excusa de
guiente el que la coopera, coadyuva, y favorece, es
delito; esto, cuando no se duda, que aquel hecho,
tan reo y digno de pena como el propio
por ley natural, divina, positiva es delito; pues
cuente. (2).
dudndose si lo es, n o , la costumbre es capaz de

disimular la transgresin (4).
delin-
Este nimo que constituye la complicidad se ejercita de varios modos , como acompaando, asistiendo, y auxiliando : prestando armas : removiendo es-
(1) Lex Cornelia, ff. ad legem

Cornel, de Sicar. id est Dolus
pro furto accipitur , nee in hac
lege culpa lata pro dolo accipitur. Mastrill, textum in lege i.
. D. Adrian A m e n o , torn. 2 .
obs.
22. pag. 402.
(2)
En la obs. u . cap.
7.
n. 3
y 4- y cap, i3 por todo.
torbos : facilitando medios : contribuyendo al escape , al refugio , y ocultacin : ofreciendo favor por
(3) P. Ferrar, verb. Damnum.

Vase el cap. i3. obs. 11.
(4) Aceved. in leg. 1. tit. 4 .
(1) En el n. 35 precedente
lib. 8. Rccop. Vase el cap. 3.
Mansill. textus in leg. 1 .
obs. 11 de la blasfemia.
Adrianus.
D.
(2) P. Sinistrar, de Ameno,

tom. i.
tit. 5. q. 3. pag. 55g.
n. 58. et tom.
2. obs. 22. p. 402.
Materia
criminalforense.
Obs.
7. c a p .
1.
De
las
personas,
etc.
4^5
la indemnidad : uniendo el protervo designio, con
concurrencia; por estar fuera de duda, que si el
el del reo principal : tomando parte en el asunto ,
auxiliante, favorecedor, receptador dispens sus
con obra, consejo, influjo, maquinacin ( i ) . La
oficios en obsequio del reo despues de cometido el
culpa en este caso se estima por el mrito del delito,
delito, en que no tenia parte ni lo sabia, ninguna
y por las circunstancias de la misma complicidad ,
adhesin habia prestado, ser inculpable; no obs-
atendiendo si la ejecucin fu con prvio y social
tante que contra s tendr, por sus hechos, la pre-
acuerdo , conspirando de propsito su efectivo in-
suncin de cmplice; mas est podr desvanecerla,
tento ; porque en tal lance, el cmplice est tenido
probando por contra , que sus oficios fueron por im-
la misma pena que el propio r e o , aunque no cometa
pulso de ignorancia, amistad, conmiseracin pa-
por su mano el delito; y lo mismo cuando la ayuda ,
rentesco ; y sobre t o d o , que su diligencia fu indife-
la proteccin, el favor sugestin fueron causa de
rente, en trminos que ninguna utilidad , cmodo ,
cometerlo ( 2 ) ; p o r el contrario, cuando estos influ-
ni satisfaccin propia podia reportar con el delito
jos no fueron el mvil del delito , en trminos que sin
cometido. Y en todo lance que esta justificacin no
ellos tambin se hubiera cometido, es menos la cul-
sea tan plena, como debe serlo , con penas mas be-
p a , y se castiga arbitrariamente (3) ; y por ello es-
nignas ser tratado (1).
tas calidades diversificantes han de tenerse siempre

la vista. El concurso de ellas se juzga por la calificacin de los hechos , por el tiempo de su concurrencia, y por las causas impulsivas; como si se ejercitaron con antecedencia : si en la propia perpetracin:
si posteriormente : si milit enemiga : si se previo
ambicin de gobernar, suceder : si el lucro ,
otro fin aparente excitaron el nimo del que se reputa cmplice. Pero en medio de esto , toda la principal atencin ha de tenerse en el tiempo de la
Porque todas estas consideraciones indispensablemente deben tenerse en la averiguacin de la complicidad, se reputa por mas difcil, que la de
comision principal; especialmente cuando las obras
y diligencias del que se sospecha cmplice son posteriores al delito, siendo fcil equivocarse los expresados conceptos, y los fines porque se movi este
lltimo. Por lo mismo nunca es bastantemente recomendada la sagacidad y circunspeccin con que debe
caminar el Juez en esta parte. Los nicos medios
capaces de almbrale en la materia, son las seales
y presunciones de dolo y oficiosidad interesada , im-
(i) P. Ameno, ibi.
n. 5 y 6. D. Matth. const. 24.
(a) Gom.lib. 5. variar, cap. 5.
n. 23 ad 3o.
(3) Gom. ubi prox.
(1) P. Ameno, loe. prox. cil. n. 58.
Tom. I.
3o
pura y siniestra del mismo cmplice ; como por ejem

p o , si se ve que procura zeloso enterrar, sumergir el cadver asesinado; si se ve que presta dinero ,
destinado la paga del asesinato; si se atisba que
esconde los instrumentos delincuentes, borra desfigura los rastros vestigios que dejaron las resultas
de la perpetracin : oculta la cosa robada : copia,
lee, oye leer, expende el pasqun sin dar cuenta
inmediatamente la Justicia ( i ) : frustra los medios
de comprobar los hechos : y as otros infinitos,
que arguyen una participacin ntima de aquel delito (2).
Obs.
7 . cap.
1.
D l a s personas,
etc.
4^7
el delito, y desestima las justificaciones, que con

afan debia inquirir, se hace tambin reo de las penas que notar en otro estado(1) : cuyo exceso, con
lamentable sentimiento de la causa pblica, lo he
visto perpetrado no una v e z , habiendo los alves
logrado su impunidad beneficio del escape que les
proporcionaron los propios Jueces de sus causas. Semejante indeber, tan doloso, como culpable del Juez
y del escribano, es otro de los mas graves cargos
que se les hace en las capitulaciones y querellas ordinarias ante las Salas criminales, mediante el mtodo indicado, que se instruir en el cap. 12 de la
Con este sistema, se tendr por cmplice el escribano , oficial de la Sala, cirujano, otro perito
llamado para la comprobacion del hecho delincuente,
que con travesura falsedad la malogra, atestigundola siniestramente(3). En tal ocurrencia, debe el
Juez removerles, valindose de otros, (justificada que
sea su doblez) y proceder contra ellos, en el mismo
proceso : lo uno por la expuesta presunta complicidad : y lo otro por infidencia, tan digna de castigo (4). Y aun el Juez, que culpablemente, por fines
particulares, da lugar la fuga de los reos; encubre
Observacin 11.
39. Los sabedores del delito, los consentientes,

los que pudiendo precaverlo, evitarlo, socorrer al
ofendido, no lo hacen; los que debiendo revelar la
conspiracin, la callan indolentes, y los que su mandato consejo ocasiona el delito : unas veces se reputan reos principales, y otras cmplices, segn el
concurso de circunstancias diversificadas en los nn.
que inmediamente preceden.
40. Los reos de complicidad, se juzgan en las
propias causas que los principales (compilndoselos
ramos y procesos de su incidencia, como se ense
(1) Cap. 4 y 5. de la Real
(3) D. Matth. loe. cit.
Praga*. de 27 de abril de 1774*
(4) D. Matth. ibi. Vase la obs.
Vase la obs. II. cap. 8. de la
3. cap. 4..obs. 9. cap. 2. n. 29,
injur, y fam. libel.
y obs. 11. cap. 5.
(2) D. Matth. controv. 9. per

tot.
en la Observacin 2. ) , y los abraza una propia sentencia y mancomunacion en las penas y costas, bajo
las modificaciones contenidas en los nn. 14 y siguientes de este captulo.
(1) Vase el cap. 12 de la observacin 11.
3o.
41. Suele la travesura de las partes litigants pdir que algn tercero, que en la causa no ha tenido
CAPTULO II.
intervencin^ absuelva con juramento algunos extremos; cuyo medio estn violento, como repro-
DE LOS PERDONES PUBLICOS, Y CONMUTACION

DE LAS PENAS.
bado ( i ) .
Tngase por mxima, que el reo criminal merece
CONTIENE :
ciertas especiales gracias en el foro, que al actor no

le son concedidas (2). Tampoco se olvide, que si la
1.
defensa la fia en objeciones que haga al mismo actor,
1 y 2. Conmutacin de las penas y condenaciones.
acusando reconvenindole con otro delito distinto,

nada adelantar p o r este medi (3).
La reservada facultad del Prncipe en esta materia.
3. Motivos que regularmente inclinan el nimo del Soberano a

la promulgacin del indulto general.
4. Del indulto particular, el Yirnes Sanjo,.,
42. Las gestiones del reo enjuicio, siendo menor

han de ser por persona autorizada; y siendo mayor;
5. Delitos exceptuados del indulto general.

6. Indulto particular, por hechos sealados.
puede instaurarlas p o r poder habiente, no obstante
7 . Si obsta la comprensin del indulto, el haber sido indultado antes el reo que lo pretende ?
la ley de Partida; como se demostrar en sus debi-
7-
dos lugares (4).
8. Si el indulto se [extiende los reos sentenciados, destinados

sus condenaciones?
( 1 ) Obs. 6. cap. 1. n. 5 2 . y
y all cap. 3. n. 3. y sig. Obs. 10.
10. cap. 4(2) Obs. 10. cap. 6.
cap. 6. num. g.
(3) Obs. 6. cap. j . n. 35 y 36
capitulo 1.
obs.
delito que se quiere indultar, tiene parte interesada que

procede ?
Si el
(4) Obs.
6.
cap.
9; Los reos que estn ausentes, rebeldes t fugitivos; como y

ante qu Juez se han de presentar : y si la decisin de estos
9. y obs. 10.
puntos es del Juez superior ?

10. Como deben hacerse estas consultas ?
10 y 11. Efectos del indulto : y si debe pagar el indultado las condenaciones pecuniarias, y costas judiciales ?
12. Indultos especiales por el mrito, excelencia, habilidad t servicios distinguidos de algn sujeto, tambin son reservados al
supremo poder del Prncipe : y lo mismo la restitucin de honores , y habilitacin de personas inhbiles.
41. Suele la travesura de las partes litigants pedir que algn tercero, que en la causa no ha tenido
CAPTULO II.
intervencin^ absuelva con juramento algunos extremos; cuyo medio estn violento, como repro-
DE LOS PERDONES PUBLICOS, Y CONMUTACION

DE LAS PENAS.
bado ( i ) .
Tngase por mxima, que el reo criminal merece
CONTIENE :
ciertas especiales gracias en el foro, que al actor no

le son concedidas (2). Tampoco se olvide, que si la
1.
defensa la fia en objeciones que haga al mismo actor,
1 y 2. Conmutacin de las penas y condenaciones.
acusando reconvenindole con otro delito distinto,

nada adelantar p o r este medi (3).
La reservada facultad del Prncipe en esta materia.
3. Motivos que regularmente inclinan el nimo del Soberano a

la promulgacin del indulto general.
4. Del indulto particular, el Yirnes Sanjo,.,
42. Las gestiones del reo enjuicio, siendo menor

han de ser por persona autorizada; y siendo mayor;
5. Delitos exceptuados del indulto general.

6. Indulto particular, por hechos sealados.
puede instaurarlas p o r poder habiente, no obstante
7 . Si obsta la comprensin del indulto, el haber sido indultado antes el reo que lo pretende ?
la ley de Partida; como se demostrar en sus debi-
7-
dos lugares (4).
8. Si el indulto se [extiende los reos sentenciados, destinados

sus condenaciones?
( 1 ) Obs. 6. cap. 1. n. 52. y
y all cap. 3. n. 3. y sig. Obs. 10.
10. cap. 4(2) Obs. 10. cap. 6.
cap. 6. num. g.
(3) Obs. 6. cap. j . n. 35 y 36
capitulo 1.
obs.
delito que se quiere indultar, tiene parte interesada que

procede ?
Si el
(4) Obs.
6.
cap.
9; Los reos que estn ausentes, rebeldes t fugitivos; como y

ante qu Juez se han de presentar : y si la decisin de estos
9. y obs. 10.
puntos es del Juez superior ?

10. Como deben hacerse estas consultas ?
10 y 11. Efectos del indulto : y si debe pagar el indultado las condenaciones pecuniarias, y costas judiciales ?
12. Indultos especiales por el mrito, excelencia, habilidad t servicios distinguidos de algn sujeto, tambin son reservados al
supremo poder del Prncipe : y lo mismo la restitucin de honores , y habilitacin de personas inhbiles.
Obs. 7. cap. 1. De los pe-dones pblicos.
471
cuando los destellos benficos del indulto de sus cr-
del ltimo suplicio, no es absoluto, sino sujeto y li-
menes le aseguran la indemnidad. Este bien por dos
mitado las reglas y disposiciones de aquellas (1).
nicas emanaciones puede felicitarle : la una por la
2. En crdito de esta verdad est declarado, que
soberana piedad del Prncipe : y la otra por la v o -
ni los Intendentes de los departementos de Cdiz,
luntaria <5 transigida condonacion de la parte ofen-
Ferrol y Cartagena, ni persona alguna pueden variar
dida. De la ltima se tratar en el captulo siguiente;
las condenaciones de los destinados al servicio de las
y sobre la primera, que es nuestro objeto, es muy
armas, presidio otra cualquiera, aun la falta de
justo se diga que uno de los mas principales atribu-
talla, otro vicio, les haga ineptos; pues en tales
tos del supremo podero es la facultad de perdonar
lances han de tomarse otros recursos, que en su de-
al que por sus mritos debia ser condenado ( i ) ;
bido lugar se sugerirn (2).
siendo tan reservada, que solo el Monarca la goza ,
3. Aunque ilimitado el supremo poder del Piey,
no otro seor alguno ( 2 ) ; al paso que lo es (supuesto
nunca regularmente dispensa su Real clemencia,
nace de la propia fuente y ocupa igual gerarqua) la
indultando los mseros criminales sin concurrir
de conmutar las penas; por ser inegable que el que
especial motivo; como el de exaltacin al trono,
como dueo puede remitirlas, le es inmanente el
nacimiento de Infante Prncipe, entrada del Rey en
poder de conmutarlas despues de sentenciadas y exe-
su Reino , matrimonio de alguna persona Real, cele-
quibles (3). Dicese despues de sentenciadas; porque
bracin de Cortes, alguna batalla muy sealada, fes-
antes, en la propia sentencia, el Juez mismo puede
tividad de Pascuas, otros que felicitan la Monar-
hacerlo, bajo los proceptos y limitaciones que ex
qua; en cuyas prsperas ocurrencias suelen ser
profeso han de tratarse (4). De modo, que el Prn-
generales los perdones; y se extienden todos los
cipe es la ley viva, cuyo arbitrio no est regulado
delincuentes y delitos cometidos hasta entonces;
por las escritas; y as, no solo puede cambiar la es-
excepcin de aquellos que en la misma concesion se
tablecida pena, sino tambin la leve extenderla la
hallan literalmente excluidos, por la general dis-
capital (5). Y si el Magistrado supremo puede deferir
posicin de derecho no se comprenden, cuando el
al poder suyo y cumplirlo hasta la imposicin de la
Monarca dej de comprenderlos (3).
(1)D.Matth. cont. 21. n. 5.

ct scq.
(2) D. Matth. loe. cit.
(3)D. Matth. ibi.
4) En el cap. 7. punt. 1. o b scrvacion 10.

(5) D. Matth. cont. 24. n. 6 .
( 1 ) D . Matth. ibi n. 7 et 8.
Vase el cit. punt. 1.
de 1787. Vase punt. 4. cap. 7.

observ. .10.
(2) Real Cdula de 9 de enero
(5) D. Matth.
de 1783. Otr de 6 de diciembre
trill. delndult.
ubi prox. Mas-
Obs.
4. Sobre estas especiales causas, es antiqusima la

costumbre de perdonar nuestros Monarcas los reos
presos en las crceles de Corte y Villa de Madrid,
que no lo fueron por delitos feos, enormes indi-
n.
cap.
2.
D e
los
perdones
pblicos.
473
no haya sido casual, en propia y justa defensa(i);

con la particularidad, que el homicidio con dicho
sacrilegio, queda excluso del indulto, aun perdonndolo la parte interesada ( i ) .
gnos re su Real piedad, el Viernes santo al tiempo
6. Por el auto acordado 3 , tit. I I , lib. 8 de la
de adorar la reliquia de la santa Cruz, precediendo
Recop. se concede sealado indulto al reo de graves
este acto la consulta de la Cmara.
delitos, que aprehende y presenta la justicia los
5. Si la real Cdula de indulto no hiciere mrito
ladrones famosos, y salteadores de caminos; y por la
de los delitos que por un concepto comn de dere-
real Cdula de 21 de setiembre de 1 7 7 6 , se dispensa
cho se juzgan excluidos, se tienen por no compren-
el favor al reo presentado por los parientes, que no
didos en la expresin general; y son
se le imponen penas afrentosas.
regular-
mente los de esta srie y categora : el de lesa
7. Aireo anteriormente indultado por cualquiera
Magestad divina humana : el de blasfemia : el de
crimen, no se le atiende en el nuevo indulto que
traicin : el de estado : el de moneda falsa : el de in-
aspire : por que el haberlo sido, califica reincidencia
cendio malicioso : el de extraccin de cosas prohibi-
costumbre frecuente de delinquir; no ser que
das del Reino : el comercio contra Pragmticas y
en la misma gracia se salve esta excepcin (3). Los
Randos : el atentado de sacar la espada para herir
perdones de muerte, y remisin de penas, los dis-
matar en los lugares en donde estn las audiencias y
pone regularmente la Real Cmara, y tambin en al-
tribunales superiores, en los Palacios Reales: la
gunas ocasiones las penas aplicadas la misma; de-
usurpacin, destruccin de los montes, rboles,
biendo consultarse al Rey las que fueren muy gra-
yerbas, y pastos del Patrimonio pblico : el de hur-
ves (4); y todas con prvia audiencia del Fiscal; pues
lo, cohecho, y barateria: el de resistencia la Justi-
es indispensable atender su dictmen, tanto en es-
cia : el de falsedad: el de mala versacin de la Real-
tas gracias, como en todo lo que pertenece al Real
Hacienda : el de desafio : el de extraccin de cosas

prohibidas potencias beligerantes con la nuestra :
Patronato (5).
(1) Matth. et Mastrill.
ubi
el de dar de bofetadas, especialmente Sacerdote,
prox Aceved. in tit. 18. lib. 6.
Noble, Justicia, Ministro dependiente de ella, no
Rccop. Giumba, consil. Si. D.
perdonando esta injuria la parte que la padeci: el
Larrea, decis. 25 et 90.
de alevosa : el de homicidio de Sacerdote y el que
(2)D. Crespi obscrv. 5. n.

et seq.
(5) Villad. cap. n. 3. 357(4) Aut. 9. cap. 2. tit. 6. lib. 1.

Recop.
(5) Vase cap. 2. de Ja obs. 6
19
474
Materia
criminal
Obs.
f o r e n s e .
En los indultos se expresa no entenderse perdonados los delitos , que habiendo parte interesada, aunque la causa sea de oficio, no preceda remisin de
esta. De modo, que insistiendo ella en que el delito
no quede impune, impide los efectos de aquel. Bien
que en todo caso, aunque no medie el expuesto ex-
7 . cap
.2
. D e
los
perdones
pblicos.
47
causa del delito que desea indultarse, en otro

cualquiera; pues pueden hacerlo y quedar, cumplidos
de este modo; siendo de cargo de aquel en que se
realiz la presentacin dar cuenta el otro legtimo,
para que disponga de la persona del reo que se le
ha presentado.
preso perdn, tendr lugar el indulto, por lo res-
10. En algunas de estas gracias suele prevenirse,
pectivo la pena inters perteneciente al Fisco y
que los Jueces inferiores consulten con la Sala del
denunciador ( i ) . En otros lugares de esta obra se
crimen de su distrito las causas de indulto ; en cuyo
dar el modo de escriturar estos perdones y aparta-
caso no podrn, sin pena, excusarlo. Mas encon-
mientos (2).
trndose menos esta prevencin, soy de sentir que
8. En estas mismas Cdulas de indulto se dice or-
tampoco deben omitirlo en aquellos negocios que
dinariamente, que su extensin , no solo es los reos
la sentencia va anexa esta calidad, antes de la eje-
presos, sino tambin los sentenciados, los de
cucin; porque el indulto es de tanta fuerza y m-
destino presidios arsenales, y los que estuvie-
rito , como el fallo definitivo absolutorio; en trmi-
ren en camino para cumplir sus condenaciones; como
nos que una vez impartido, ya no puede tratarse de
es de ver en las diferentes, que en el Reinado del
aquel delito, ni procederse jams contra el reo in-
seor Carlos III (que.Dios tenga en su gloria)fue-
dultado (1). Estas consultas pueden dirigirse por uno
ron expedidas.
de estos dos medios : recurrir la superioridad
9. Jams se oye el artculo de indulto, no pre-
luego como ocurre el pedirse la comprensin del
sentndose los reos ausentes, rebeldes, y fugitivos
indulto : oir la splica, con dictmen del Promo-
que lo instauran, en el trmino competente, be-
tor-Fiscal (si le hubiere) y fallarla, sujetando la de-
neplcito del Rey, que se les seala; cuya calidad
cisin al superior, con esta reserva : que se en-
pueden verificar en el tribunal en que pendiere la
tienda , no tener efecto, hasta ver su efectiva conformidad.
(1) D. Larrea, decisin
26.
u. 10 y sig.
(2) En el n. 104. de la obser-
La eficacia de la declaracin del indulto borra al
all en el cap. 3. de esta observ.
reo la nota de infamia, y le condona la pena cor-
que apoyan el Indulto Real;

las reglas
preceptos
sobre
vacion 12. se pondrn la Escri-
las remisiones y actos absoluta-
tura y trmites de los perdones
mente privados.
(i)AntunczdcDonation.lib.2. cap. 18.
/
Obs.
poral, y la de sus bienes , si viene antes de ser sentenciado el delito que se indulta; mas viniendo despues de la sentencia , le queda siempre la expuesta
deshonra , y la obligacin de satisfacer las condena-r
ciones pecuniarias que no sean aplicadas al Fisco,
denunciador; no ser que en la Real Cdula se
prevenga expresamente lo contrario ( i ) . Siendo muy
digno de notar, que los indultos nunca se extienden
las penas intereses pertenecientes la parte ofendida, por razn de resarcimiento de daos y perjui-r
7.
cap.
2. D e
los
perdones
pblicos.
477
servicios adelantados , p o r el mismo reo , favor del

Reino y de la ptria, y as otros que se mencionarn en otra parte (1), pende tambin su dispensa
y declaracin, del privativo y soberano arbitrio del
Rey; cuya gracia precede regularmente un conocimiento instructivo de la Cmara, con audiencia
prvia del Fiscal; y su efecto siguen provisiones
acordadas, mediante las cuales, dispensa la real conmiseracin un reintegro efectivo de todos los honores perdidos con el delito cometido.
cios, ni tampoco por congruente razn las costas
No menos es de la suprema potestad Real restituir
y gastos judiciales (2).
la persona despojada inhbil, la nobleza, que la
11. Exceptanse de esta regla aquellos casos en

que el Prncipe en uso de su Soberana potestad,
ocurriendo los justos motivos de pblico bien, no
solo puede remitir, y remite la pena correspondiente al delito , sino tambin el derecho de la parte
agraviada. Y lo p r o p i o , sin este aliciente, cuando
esta ltima condesciende al perdn, ella misma
perdona (3).
justicia y disposicin de la ley le quitaron; y tam-
1 2 . Aquellos motivos relevantes, que en sistema

incontestable de derecho son capaces de frustrar la
ejecucin de la sentencia criminal condenatoria;
cuales son : la habilidad distinguida del reo en alguna ciencia arte : los mritos recomendables de
sus predecesores: la nobleza y dignidad suya : los
(1) Leyes 1 y 2. tt. 3 i . Part. 7.

(2) Yillad. cap. 3. n. 557.
(3) De Matth. de Regim. Regni Valent. cap. 2. . 1. n.
Ui-
bin dejar hbil idnea para el servicio de algn

empleo, la que antes por sus hechos culpables
quedaba inhibida (2).
';.'
'i
(t) Vase punt. 4- cap. 7. observ. 10.
4'
'
'
(2)Ripoll. de Regalib. cap. 25.

Peguera, decis. 3g. per tot.
56. Si cesa este derecho convocando el suprstite segundas n u p -
CAPTULO III.
DE LOS PERDONES
PRIVADOS
cias ?
57 y 58.
La persona sospechosa de acusar y perdonar, se repele :
como sucede con la madre en el caso de ser el matador del padrastro, el entenado ; y en el de ser el agresor algunos de los
consortes, respecto de los hijos ?
CONTIENE :
N\
3g 4i- A quin se aplican las adquisiciones que causan estos perdones?
i y 2. La diferencia entre el perdn del Prncipe , y el del ofendido.
42. Asenso que se da los perdones hechos en el artculo de la
3. De la invalidad del perdn privado, por razn de la persona ,
43. De la exculpacin, que hace el herido de su agresor.
delito, y pactos con que ce hace.

3. Personas prohibidas de perdonar.
4 7 . Dlos ajustes, pactos, y compromisos del Juez, con las
partes litigantes.
8. Si el Monge puede remitir su injuria P
g 16. Si puede hacerlo el pupilo, y menor de veinte y cinco
aos ?
10 2 1 . Si puede la muger casada : quin pertenece lo que gna
con el perdn ; y si puede recibir perdones siendo ella reo ?
22 25. Si puede hacerlo el hijo sujeto la ptria potestad ? A quin
debe requerir el Juez si quiere querellar la injuria al hijo o al
padre: y quin pertenece la dote, o premio que gana el hijo
por el delito t su perdn ?
26. Si el hijo puede perdonar el delito t injuria hecha al padre ?
27. Si el Juez puede entender de oficio en el delito cometido por el
hijo contra el padre, perdonado por este.
28. Si el Fiscal de S. M. puede perdonar ?
2g y 3o. Si puede hacerlo
el Procurador? Como se instruye el
poder especial, y si dura este despues de muerto el otorgante ?
muerte. Y si hecho de las heridas se entiende la muerte ?

44- Los consanguneos se prefieren los afines y extraos.
45. Pena del heredero que dejo de acusar la muerte del testador.
46. Correlacin del derecho de acusar y remitir el delito.
47 y 48- Qu delitos resisten la transaccin con premio.
4g 53. Efectos benficos que proporciona
al reo la remisin del
delito.
54 58. Aunque de pena capital el adulterio no se transige, tampoco el rapto : lesa Magestad : reincidencia : y los que no son
capitales.
58. El perdn sin premio es tolerable; y difiere del que es pagado.
5g 64. Reflexiones de esta materia.
65 6g. De los pactos lcitos ilcitos, compatibles, incompatibles : acciones que nacen de ellos, y su ejercicio : y efectos
que producen.
70. Del pacto con juramento.
7 1 y 72 Si pactada la remisin de un delito puede seguirse de oficio.
73. Explcase la diferencia de remitir el delito, desamparar su
acusacin, y cortar la causa en estado inmaturo.
31. Si pueden los que instauran la accin popular ?

32. Si la injuria toca toda una familia o linage ; quin la acusa y
remite ?
33 y 34- La muerte del padre y marido, quien la acusa y remite :
si los hijos, t la sobreviviente consorte?
35. En la de la muger y madre, quin se prefiere; si a! padre
los hijos ?
1. El segundo medio insinuado en el captulo

precedente, de eximirse el reo de la obligacin de
purgar la culpa contrada por sus yerros es la gracia
Obs.
7 . cap.
3.
D e
los
perdones
privados.
481
perdn que le otorga la parte ofendida; el cual
irrogadas sus personas mas que sus dignidades y
aunque adecuado, no es absoluto, como aquel otro
cuerpos que representan sin distinguir de concep-
que se puso en primer lugar; pues como all se dijo,
tos (1) : se opina, que la exclusiva, solo se extiende
las remisiones generales, particulares que dispensa el Prncipe
devengan para siempre, como
si fuesen sentencias absolutarias, el negocio criminal.
las expuestas representaciones, sin llegar aquellas

que nicamente tocan sus personas, bienes, y honras particulares (a).
El Juez tampoco puede perdonar la que hiere su
2. En efecto , de estas otras pendientes de la voluntad del ofendido , aun despues de condonada la
ofensa, queda en varios casos, reato que satisfacer;
como en el cap. i de l observacin 6 anlogo, correlativo, y de la misma identidad que el presente se
demostr.
empleo dignidad; y basta que tenga incidencia n o -
3. As sucede, entre otros casos, cuando la persona que perdona no puede hacerlo : cuando el delito sobre que recae el perdn lo repugna: cuando los
pactos que lo activan son ilcitos, invlidos : y cuando despues de otorgados contina la causa el Juez de
oficio, la promueve algn otro tercero interesado;
como la siguiente explicacin de estas partes con mtodo y claridad lo convencer.
la observacin 11) el tratar de la indemnidad, ajus-
Efectivamente hay personas, que aun quieran, no

est en su mano remitir la injuria que recibieron; y
son las que por su orden vienen aqu en serie. El
Prelado y el Regidor, respecto de las que'fueron inferidas su Iglesia, Cabildo, Ciudad (i,\
Y aunque se lleg dudar, si son irremisibles las
(i) Hevia Bolaos, Cur Philip, part. 3. . 8. n. 9.
toria con ella, para quedar extinguida la expuesta

accin por mas que la persona, honra, bienes propios la hayan padecido (3).
4. Aunque perteneca este lugar por su analoga
( y ella no obstante se ha reservado para el cap. 12 de
tes y salvadaos que exige el Juez de las partes,
y de la vileza que causan estas confianzas por la
baratera que estn expuestas : no ser ocioso anticipar aqu, que ni aun de aquellas condenaciones pecuniarias que se aplican al mismo Juez, ni
de las costas judiciales, le es licito transigir con
el r e o , bajo las graves penas provenidas por las
leyes (4).
'1) Escobar de Purit. q. i8. a. 1 7 . Lesius d Just.
etjur. lib. 2. cap. I I . dubit.24.
n. 129.Aceved.mleg. 2. tit. 10.
lib. 8. Recop. n. 125.
(2) Ley 1. Usque
cap. de injuris.
adeo,
(5) Barbosa in colect. ad ca-
Tom. I.
pat 7. Senten. exconnmic. El Seor Larrea cit. en el cap. 1 2 de

laobserv. 11.
(4) Leyes 12 y 35. tit. 6. lib. 3.
Recop. all. Aceved. y Aviles
captulo 11 y 43- verb. Prator.
Bovadilla , lib. 5. cap. 3. n. 99.
Vase observ. H - c a p . 12.
3l
482
matîa
Soh
criminal forense.
ser
ZlZ
k y
de
d e aquella ca
P a s de la
483
el fondo de penas de Cmara, por la antelacin que
1 "camente s o n I
^
Ofo. 7. crz/j. 3. Z>e /O perdones privados.
Z Z
siempre en l o d o s t a do "
pues de s e r e fe C t v a v '
e e C U t a b i e
T
n
,,
Pertenecen ( r ) .
8. El Monge puede acusar y remitir su injuria pro-
ia
S> S U ' e t 0 S
pia y de los suyos, antes de ser profeso , mas no

'
' L ?
1 110 Y n d o s e desS u h o n orarios
le compete (i).
que le
despues de serlo; que entonces toca al Monasterio;

quien se aplican (si es capaz de adquirir) los premios, intereses 6 exacciones que causa el delito (2).
Pero
es de notar, que aunque la opinion senta-
da parezca la mas comn, no esta sin rivalidad;

pues la materia es otra de las mas controvertidas de
derecho (3).
9. El pupilo no puede por s reducir transaccin
el negocio criminal : ha de hacerlo con autoridad y
îa,
en estaâne
siendo f r e c u e n t o
a
el Juez con el
r .
Ubu
reo
id
direccin de su tutor. Por el contrario, este ltimo
abunda de poder bastante para otorgarla sin contar
inlcliS"
con aquel. Bien que su efecto debe preceder infor-
Aguosamente
macin congrua, y decreto judicial; y aun el mismo
^ la recta
^
ppilo concurriendo este requisito, podr hacerlo
^ *
^
" "
las expuestas pertenenril

administracioif ^
^ o algunos eje m ^ e s '

7- Aun despues dp
es y d e r e e h o L e s p t
"
inconsulto el tutor; supuesto que la autoridad de

este 110 importa tanto como la del Juez, mediante
s e
: t
el afecto y obligacin de mirar por el bien del
b , e S
mismo en que le constituye el nato instituto de su

cargo (4).
( i ) Acevedo en
et35. etin leg. 13.
Bovadilia
ubi
Gutierrez, Pract.
J'asq. cap. ig.
prox.
0 [ r o
dc
(1)Aceved. in leg. i3. cap. 16.
(5) Farin. q. i3. n. 18. Rodr-
tit. 14. lib. 2. Gutierrez, lib. i.
guez, tom. 2. Reg. q. 42. ar-
q. 35. n. 4- Vasela observ. xo.
tculo 3.
(2) Testus in cap. i. Cap. ad

Aposlolicam de Regularib. et
(4) Jul. Ciar. q. 58. Gradan,

discept. 5 1 8 . n. 17.
transeunt. ad Relig.
3i.
Obs.
10. Siendo adulto el menor, mayor de 10 aos,

sin concurrencia de curador, y omisa su licencia y
consejo, puede prestarse la remisin de que hablamos, roborando el acto con juramento, no de otro
modo ( i ) ; y en este caso (siguiendo el dictamen de
algunos) (2) el decreto judicial y todas las dems solemnidades indispensables en los expedientes que
tratan de enagenar evitando dao, el menor, pueden
omitirse sin nulidad; porque en l se reconoce lucro,
con el hecho de abdicarse del seguimiento de semejantes instancias acaso gravosas con el dispendio
de costas y fomento.de discordias. Pero en sentir de
otros (3), nada har el menor, procediendo independiente y absoluto.
11. En tal controversia, yo diria : que si el otorgamiento del menor se cie nicamente la remisin
de la vindicta del delito; como en este caso ningn
detrimento siente, ni en su honor, ni en su$ bienes,
antes al contrario, hace til la Causa suya en fuerza
de la razn expuesta, es abrazable la opinion primera. Mas tratndose en la obligacin de condonar
ofensas que dejan lastimada la honra, menoscaban
(1) Cancerio, part. 2 . cap. U .
(3) Aceved. ley 2. tit.
7.
cap.
3.
De
los
perdones
privados.
los bienes, privan las acciones de pedir satistccion

de la contumelia, cuya palinodia debia decantarse,
se renuncian ceden los daos intereses; lo
es la ltima, y se tiene por mas comn y digna de
seguirse ( i ) .
12. Conducindonos por estos fundamentos, sern
nulas las remisiones que haga el menor con juramento sin l , aunque sea con autoridad de su curador, no tomndola del Juez, siempre que en ellas
se perdonen las penas pecuniarias, olas costas, daos
y perjuicios que se le aplican resarcen; por lo
mismo que un desapropio como este tiene todos los
visos de pura y graciosa donacion prohibida al menor
y su curador sin el requisito del decreto judicial explicado (2).
13. Por
igual razn
sern
tambin invlidas
aquellas cesiones apartamientos de las querellas,

que otorgue el menor, mediante paga premio, sin
autoridad judicial: por la nota de infamia que pueden
inferirle (3). Y lo mismo todos los actos ( en una palabra) que celebre sin esta calidad, en perjuicio de
su estimacin (4).
14, Cuando en este caso no sufragase al menor el
10.
Surd, decision 99. n. 19. Nar-
lib. 8. Recop. n. 144- Gutierriez
(1) Narbona, in diet. Anal,
tia, de restitutione q. 45. art. 7.
bona, Anal. jur. q . i5 n. 8.
de tutelis , part. 2 . cap. 1. et 7 .
jur. q. 19. Aceved. ubi prox.
n. 44(3) Vase n. 58. 64 de este
(2) Padilla, in leg. transigere,

cap. de transact,
n. 6. Clar.
q. 58. Farin.prax. q. i5. P. Molina, disp. 45- n. 6.
etinAutent. Sacrai, puberum,

n. 138.
n. 160. Gracian. discep. 5 i 8 .

n. l4.
(2) Aceved. ibi. n. i44- Si'or-
cap.
(4) JNarbona, et Aceved. ubi
prox.
Obs.
7.
cap.
Z.De
los
perdones
privados.
487
remedio'de la nulidad decantada, le competera el

de la restitucin in integrum;
pudiendo reclamar la
lesin irreparable de su honor intereses; pero sujetndose la precisa distincin sistemtica que queda
prefijada ( i ) .
los parientes de aquellos ( 1 ) ; mas la prcticalo ha confiado al zelo y juicio solo del Juez, previo conocimiento informativo, sin otro requisito.
17. La muger casada, como rara vez se reconoce
persona legitima para acusar los delitos que padece;
15. Gobernados por ella, el tutor podr hacer
pues su marido incumbe vindicarlos (2) : puede
estas remisiones sin decreto judicial, en cuanto ceda
fijarse como regla que solo es facultativa de relajar
nicamente la vindicta del delito; como s por ventura
por s sola las instancias promovidas por ella contra
perdonase el derecho de querellar la herida que re-
este ltimo (3).
cibi su pupilo; pero no podr hacerlo, omisa dicha

circunstancia, de los daos intereses, ni de la injuria que en su efecto haya de dejar infamado con
denigracin el buen nombre de aquel (2).
18. Ello no obstante, puede acusar la muerte de

su hijo con licencia del citado consorte suyo, cuando
este no la hubiese remitido. Y lo mismo la injuria
propia, en el caso que, l , estimando en poco su
16. Toda vez que la falta de solemnidad en estas
honor, desidioso indolente la disimula, efectiva-
gestiones, por el omitido decreto del Juez, puede
mente la remite despues de acusada; en cuyos casos
ocasionar su destruccin : saludable providencia ser
si requerido que haga su deber d licencia aquella
no pretermitirla, ni aventurar con problemas la segu-
para hacerlo, se desentiende, podr el Juez en re-
ridad de lo transigido. El Juez es protector inmedia-
belda y peticin de la misma habilitarla (4).
to por ley de los hurfanos, como tal, y responsable
19. Si siendo tratada como reo esta muger casada,
de los males que por su culpa se les causan, nunca
sucediere el caso de entrar en ajuste, transigiendo
en caso de duda debe darse paso sin su autoridad, y
sus crmenes con el actor, ninguna validad tendrn
menos en materia tan grave, interesada, y que el pe-
estos negocios, no siendo autorizados y aprobados
ligro es de dao irreparable (3). Y aun en opinion

de Juristas doctos, exigen estos actos el consejo de
( 1 ) Acev. ibi. Gutierrez, et

Sfortia ubi prox.
(2) Narbona , Aceved. et G u tier. ubi prox.
(3) Instit. R. de Asso en su

trat de la tut. de los hurfanos,
(1) D .
Melchor
Valenta,
(4) Ley 57. de Toro. Carleval
tom. 1. Illustrarum transact. 2.
de Jud. lib. 1. tit.
cap. 6.
n. 2 x 2 . . Parladorio , different.
(2) Vase n. 36. 48
cap. 1.
de la observ. 6.
(3) All observ. 6. y en la presente cap. 1 . n. 5.
5i.
2 . 11.
3.
1. disp. 2 .
Valenzuela,
consil. 102. n. 26. ad35.
por el marido; no ser que ella quede gananciosa

sin decaer de su estimacin, y este ltimo ningn
detrimento se le siga en la suya con semejante acomodamiento ( i ) .
puede entender en estas transacciones por mas que
20. La honra de la muger interesa principalmente
sulto el hijo, y contra su adhesin puede hacerlo (2).
al mando ; como se deduce del axioma inmediato precedente. Con este supuesto, suele ordenarse, que al
acto de desdecirse aquella de las injurias verbales,
que fu condenada asista al marido, y en su presencia se celebre la retractacin; cuya providencia la
he visto acordada por Tribunales superiores en ocurrencias de este propio jaez; y con juicio, pues es
dable que la muger exceda las prestaciones que es
obligada en dao suyo y de aquel; y siempre por
todos conceptos debe ser sabedor de lo que se acta,
el sugeto quien el negocio toca.
21. En apoyo de esta certeza, la injuria hecha
Ja consorte del hombre constituido en dignidad, se
castiga con igual pena que si este ltimo la hubiera
sufrido (a) : y aquel contingente que adquiere la muger por haber perdonado algn delito padecido por
ella, entra en la masa comn de ganancias divisibles
del matrimonio (3).
22. El hijo sujeto la patria potestad, tampoco
(1) Acev. JNarbona, et Gutierr.
ubi prox.
q . i5. n.
(2) Vase n. i5. cap. i . de ia

observ. 5. Clarus. in
Flores de Mena, q. 7. Farin.
Inju-
ria, vers, item injuria faca uxori.
14.
(3) Giurba ad consuet. cap. i,

glos. 3. 11. 24.
l haya recibido las injurias; supuesto que ni aun

puede acusarlas (1). Solo el padrees
p e r s o n a
legtima
para remitirlas; cuya facultad es tan amplia que inconLimtase en el caso de ser atroz la injuria irrogada al hijo, que su persona especialmente la
haya recibido; como si fu herido, abofeteado,
gravemente maltratado. Lo propio si el padre es
incapaz, o v i l , de un carcter pasivo que se abandona al descuido de conservar el honor que interesa
al hijo : y lo propio en algunos otros casos que refieren los A A . (3).
23. Con este fundamento sera bastante que el Juez
se entienda solo con el hijo de familias herido, sin
consulta ni intervencin del padre, cuando al ingreso de la causa le requiere, si quiere no acusar el delito y perseguir al agresor; pues as se prctica (4).
24. Como las injurias hechas al hijo se reputan
inferidas al padre por razn de la patria potestad,
por estimarse en derecho una misma personales
( 0 Vase n. 36. 58. cap. x
(3) Farin. q. x 4 . Paschal. de
de la observ. 6. G o m . variar.
viribus pal.
lib. 3. cap. 3. P. Molina de Just.
cap.
tract. 4- disp. 45(2) Gom ubi prox. cap. 6.
Prox.
,
(4) Vase cap. , . observ. 6.
Plaza de delict. cap. 6. n. 23.
n. 5.
Acev. ley 2 . tit. xo. lib. 8. Recop.
potest
part.
xo. Clarus et Plaza , ubi
Obs.
7.
c a p . 3. D e
los
perdones
privados.
4 9
dos : se duda si la estimacin importe del dao

causado por ella pertenece al mismo padre, al hijo
que la padeci.
denigrante carcter expresado) el hijo otro de la
25. Robustas razones sufragan por una y otra opi-
parternas en obsequio del honor propio, de aquella
nion. Milita favor del padre la que por fundamento
familia quien hiera, podra resistir la remisin, y en

todo lance mostrarse.parte, supliendo las omisiones
citada familia vilipendiada (1).
de la duda acaba de fijarse : y sobre ella la de ser la
27. Si el hijo injuri al padre y este remite la
adquisicin propiamente profecticia y aplicable de
injuria, el Juez debe absolverle sin empear en su
su naturaleza al mismo. Y favor del hijo otras de
vindicta el noble oficio judicial j como el hecho no
mas peso; pero ceidas al caso nico y especial en
sea atroz, y que la pblica satisfaccin clame por
que el dao causado es de aquellos que solo el hijo
el castigo (2).
los siente sin relacin alguna al padre : como si
28. El fiscal de S. M . y el promotor-fiscal
en
causa del delito result ciego, manco, lisiado,
vano transigen el delito que acusaron, la causa en
impedido; si estuprada (siendo doncella) sigui
que entendieron (3).
la ruina de la virginidad y honor, la prdida de
29. Lo mismo sucede en los indultos y perdones
su honesta, til, ventajosa colocacion; pues siendo
que concede elProcurador pleitos, como no tenga
solo el hijo el que desmerece con estos acasos, l
al intento poder especial; pues solo puede transigir
solo pertenecen las aplicaciones dirigidas su resar-
el sugeto , quien el negocio toca (4); y mas siendo
cimiento ( i ) .
del crimen, cuya entidad es de ordinario imcom-
26. Por el contrario, los agravios hechos por mano
parablemente mayor que la civil. Por este motivo
tercera al padre no los remite el hijo, como que ni
y el de precaver la tergiversacin de los captulos
aun es facultativo, viviendo aquel de acusarlos (2).
transigibles, es constitucin expresa, que estos de-
Esto no obstante, si hacindose insensible el mismo
ben ir insertos la letra, en la escritura de poder,
padre la injuria la condona con facilidad, man- .
transcribindolos del mismo modo en la transaccin,
chando su sangre con las notas feas que caus la contumelia y disimulo : (siendo la ofensa de esta entidad ; mas no si fuere leve, incapaz de imprimir el
(1) Anton. Faber. C. tit. de
de Just. et jur. tract. 3 disp. 47-
patria potest. defin. i.

(2) Faber ibi. Vase cap. 3.
(1) Plaza, Acev. Farin. et Paschai, ubi prox.
(2) Surdus, decisin 89. n 12.

y a s c n . 3G, ^
^
oh_
serv. 6.
observ. 6. y observ. H . cap. 9.
Vase cap. 2. observ. 6.

(4) Julius Clarus, lib. 5. q- 58.
n. 28. Aceved. Ley 2. tit. 10.
n.8.
(5) Alfaro, de officio
glos. 1 7 . privileg. 5. P. Molina,
fiscali,
lib. 8. Recop.
Obs. 7. cap. 3. De los perdones privados.
493
sin facultad de contravenir ni excederlos en la mas
que principalmente la recibi, de algunos otros
mnima parte, bajo pena de ser nulo el extremo
interesados, no se extingue la accin de los dems
que se exceda ( i ) . De modo que con este supuesto,
que ofenda; porque tratndose de nteres particular,
no ser bastante para el expuesto fin el poder gene-
todos deben consentir las resoluciones que sobre l
ral, aunque tenga la clusula de libre, franca, y
se toman (1). Cuando la ofensa hiere la parentela,
general administracin (2).
cuerpo en comn comunidad, con cordndolala ma-
30. Es inegable que el poder, relativo asuntos
yor parte, carecen los dems individuos, aunque lo
civiles expira luego que es muerto el otorgante, si no
disientan de todo remedio para perseguirla, acusarla
se haba hecho uso de l (3). Mas el dado para
de nuevo (2).
indultar criminalidades, reducir concordia desavenencias de esta casta,
33. Si el muerto violentamente dej muger hijos
subsiste siempre antes y
sobrevivientes, muy controvertido , si aquellos es-
despues de la muerte, aunque la cosa sea entera, por
tos prefieren en el derecho de acusar y perdonar. Las
favor de la paz y exterminio de discordias , pudien-
razones que afianzan el juicioso sentir de cada autor
do el Procurador llevar efecto la transaccin man-
son gravsimas, sin que el mas sutil ingenio ose decir,
dada, no obstante el fallecimiento previo del que la
en cual de ellas se encuentra el mayor peso. La
orden (4). Bien que algunos de los Intrpretes se
viuda suprstite por la decantada agresin causada
inclinan, que para su validad debe prestarse la
su marido, (dicen unos) (3), mientras permanece
caucin de rato, obligndose el Procurador darla
en aquel estado, se considera vivir en el matrimonio
aprobada por los parientes mas prximos del finar
sin haber perdido el fuero, los privilegios, las pre-
do (5).
rogalivas y exenciones que gozaba aquel : que las
31. Los que en uso de la accin popular instauran

la instancia. tampoco pueden transigira (6).
mutuas confianzas de la vida conyugal engendran

un amor, ningn otro mas fino y sincero : que en
32. Aquellas injurias que denigran la honra de to-
donde rige el amor, all se halla la mayor sensibi-
da una familia linage, cualquiera dla sangre pue-
lidad, con la prdida del objeto amado : que los
de acusarlos y remitirlas; y por la remisin de aquel

(1) Mastrill, ad indult. Sicilie,
cap. u4- n. 65 70.
(2) Mastrill. ibi.
(3) Mastrill. loc. cit
(1) Barthol. in leg. transig. c.
(2) Farin. dict. q. 14. ex n. 2.
(4) Mastrill. ibi.

(5) Ibi n. 71.
de transact. Gom. cap. 3. n. 61.
(3) Ley 14. tit. S.part. 7. Olea,
Moria in Einpor. jur. tit. l. de
de cesin, jur. tit. 3. q. 3. Velas-
(6) Alfaro et Molina ubi prox.
legib. q. 14. n. 7. Aceved. ley 2.
co, litt. A. axim. 488. Plaza cap.
tit. 1. lib. 5. Recop.
45. Flores de Mena , q. 7.
49^
daos resultivos del homicidio hieren directamente
viuda los hijos en concurso con la misma (1).
a la muger, con Ja separacin de dos corazones en
34. Y o no pienso autorizarme ; mas con todo no

encuentro los motivos justos de esta preferencia. En
tal caso abrazara, por mas seguro, el sistema de
aquellos, que la sobreviviente consorte y los hijos
simultneamente, no aquella sin estos, ni estos
sin aquella, llaman con igual derecho al indicado
fin (2).
uno, con la divisin de una propia carne: y que

en donde es mayor el nteres, vige mayore*! derecho
de vindicar los males que se Je causan. Bajo cujas
solidas premisas concluyen con tesn por la preferencia de la ltima nombrada. El hijo por el contrano
(apoyan otros) ( i ) es una propia sustancia del
la muger, propiamente hablando, no es consangunea
35. Siendo la muger la muerta violentamente , se

posponen los hijos al marido y padre suyo en el expresado derecho, por lo que influyen los respetos
paternos, la mayor autoridad que tiene el marido
que la muger (3).
del mando, ni tiene derecho desangre, ni de succesion :
36. Conforme los fundamentos apuntados , con-
que otro tanto mas interesa los hijos la vida de pa-
volando segundas nupcias el suprstite consorte,
dre, que la consorte; pues de ella pende su susistan-
sea el marido, sea la muger, pierden la expuesta
cia, manutencin, y crianza: y que los sentimientos
prelacion, en competencia con los citados hijos del
de filial gratitud, con haberla recibido, y los vncu-
muerto; y lo mismo la pierde la vuida, si perma-
os de naturaleza y generacin, viven con inmorta-
neciendo en este estado, vive lujuriosamente (4).
lidad. Y con fundamentos tan incontrastables se re-
Lo que no es as, si la instancia criminal la remisin
suelven con no menos constancia por la antelacin de
del delito estaban instauradas antes de pasar se-
los hijos. En tan especiosa lid ( sin dar voto ni por
gundas bodas; si los que quieren acusar 6 remitir
padre, una propia sangre, y una misma persona :

que las inducciones del derecho natural no las enerva ni puede enervar el acaso de una afeccin civil
y procurada, ni esta es comparable con aquellas : que
uno ni por otro partido) debe ingenuamente confesarse, que el squito mas numeroso est por la primera,
y abogando por ella, prefieren la madre permanente
(1) Cevallos, comm. q. 77. Pa-
(3) Farin. in dict. q. etn. i5.
dilla, inleg. transig n. 57. Gua-
Paschal. ubi prox. Decian. lib.
cin. de Pace, q. i 5 .
(2) Farin. q. i3. n. i5 Paschal.

( i ) Baryard. ad.Clarum, fin
q-
14. Franchis,
decis. 382.
Giurb. consil. 61. n. 14 et i5.
Arias de Mesa, lib. 3. cap. 8. n.

i5 et 16.
cons. 75. Arias de Mesa, lib.
3. cap. 8. n. 17.
de virib. patriae polest. part. 2.
(4) Girond. de priyil.n. 1424.
cap. 1. Carrer. inprax. crini. .
Plaza ibi. Giurb. consil 61 n. 9.
29-
son padres, abuelos, parientes del muerto, en

concurso del enunciado consorte ( i ) . Lo que adquiere este ltimo por este medio no lo reserva los
hijos del primer matrimonio, aunque case oir v e z ;
porque esta adquisicin no es grociosa y lucrativa ,
sino onerosa con la prdida del que fin (2). Bien
que est en controversia este punto (3).
37. Para conceder la expuesta preferencia en estos
concursos, se repara si es sospechosa de fraude colusin la persona que intenta acusar remitir; y
sindolo se repele (4)- Con este supuesto, he aqu
otro caso en que puede verificarse, que la viuda que
contrajo segundas nupcias no pueda hacer gestin
alguna sobre la muerte violenta del marido ltimo ,
y es en el raro lance que el agresor sea hijo de la
misma, habido del primero (5).
38. La misma atencin milita para excluir los
hijos del matrimonio disuelto por homicidio, cuando
la muerte es dada por el marido la muger , al
contrario ; pues el expuesto rezelo, el rubor natural,
el respeto debido al suprstite padre madre, resiste que puedan entender en asunto de tanta repugnancia. En tal caso los hijos de otro matrimonio ,
los padres, parientes mas cercanos del muerto

pueden investirse este derecho (1).
39. Las adquisiciones que causan las concordias
indultos de esta calidad pertenecen la sobreviviente consorte del que perdi la vida al rigor de
una agresin, si se considera en ella el derecho preferente de acusar y remitir con arreglo las doctrinas expresadas en el precedente n. 33; mas si reconoce
esta facultad en los hijos, ellos pertenece. Y si
aquellos, y esta simultneamente, todos , dividindose en partes iguales , las que se aplican ,
una ella, y otra los hijos, aunque sean muchos (2).
Por este mismo sistema se disponen las aplicaciones , cuando el perdn es obra de muchos parientes
constituidos en igual grado; pues por el orden del
derecho de acusar y remitir, se gobierna esta materia (3).
40. Este orden, respecto de las lneas transversales , se rige por el mismo de suceder. Y con l :
primero entran los hermanos : despues los hermanos
consanguneos; despues los uterinos: y despues los
parientes hasta el cuarto grado, con preferencia
precisa de los mas inmediatos ; y hecha la acusacin
y remisin por los unos, priva los dems el dere-
(1) Gfrnd. ubi prox. n . 54'i.
(3) Leyes 14. y l5. de Toro.
Plaza ibi, cap. 45. n - 4 i - G h i f b .
Marin, lib. i.Resolut. cap.275.
obSetfV. 27. dt cons. 6 .

(a) Gom. Bayo, q. g i . n. 10.
Perez de Lara, cap. 13 n. 9
(4) Giurb. ubi prox.

(5) Giurb. observ. r i . per tot.
(1) JuliusClarus, q. 58- n . 3 i .

(2) Bayo ubi prox. Garcia de
Conjugal. q. n. 173.
Tom. I.
(5) Vase la observ. 6. c. t.

n. 12. Gracia ubi prox.
32

cho de hacerla (i). De modo que sobreviniendo otro
pariente mas prximo despues de instaurada, queda
excluido igualmente (2).
41. Exceptase la madre en la muerte del hijo ;
como se dijo en los nn. 33 36 (3).
42. La remisin que se hace de la herida no se extiende la de la muerte que de ella se sigue ; no
ser que expresamente se mencione (4), por fuertes
conjeturas se deprenda, que el herido quiso perdonar la una y la otra (5). Esta doctrina, aunque
fundada y seguida por la comn de los A A . , exige
la mayor circunspeccin , por el riesgo de equivocar
conceptos intenciones, cuando se otorgan por el
herido en el ltimo periodo de su vida, pues es
facilsimo atribuir libre y espontnea voluntad semejantes perdones, uo siendo mas que un efecto de
opresin, que causa el peligro prximo de la muerte;
como que este estado todo hombre que vive cris-
499
43. Bajo este supuesto, aunque el herido exculpe

al agresor, declarndole inocente, si no le indemniza
por otro lado, nada hace descaecer esta expresin el
mrito de su culpa complicidad legtimamente
comprobada (1).
44. Los parientes consanguneos preceden los
afines y herederos extraos; porque este derecho no
es hereditario, sino de sangre (2). En fuerza de lo
cual, aunque el hijo se abstenga de la herencia del
padre, no se abdica de l en este caso (3); ni lo que
adquiere transigiendo la ofensa, puede aprovechar
los acreedores del mismo padre (4)- No obstante esta
doctrina y su autoridad, he visto lo contrario en la
prctica, declararse que la accin de acusar y remitir la injuria es del ofendido, y que esta accin con
todas las dems activas y pasivas recaen en su heredero escrito, aunque sea extrao.
tianamente atiende con todo su conato otras obli-
45. La pena de privacin de la herencia al here-
gaciones primeras, lejos de aspirar la vindicta de
dero que no acusa la muerte del testador, no se ob-
sus agravios. Por ello de ordinario se desestiman es-
serva en la prctica (5). Y si la institucin es de la
tos alectos de condonacion, aunque se amplen eoc
propiedad uno, y del usufructo otro, el heredero
profeso
la muerte causada por las heridas (6).
(1) Ley 2. y 26. tit. i.part. 7.

Parladoriodiff. 5 ; i. . i . n 4 ley
14. tit. 8- part. 7.
(2) Paschal. cap. 1. u. 121."
Olea, deces. jurium, tit. 3. q-4n. 1. Yase c. 1. observ. 6.
(3) Parladorioloe. cit. diF. 5 i .

. 2. n. 6.
(4) Bolaos, Cur. Philip, part.
3. . 8. Plaza, cap. 12.
(5). Cebolla, eonst crim. 4 ' colum. 4(6) Farin. q. 14. n. 28 et 32.
(1) Marinis ad decis. Revert,
(3) Farin indict, q. 14. n. 20.
decis. 45. Yase c. 4-observ. 10.
vers, sed quod. Arias de Mesa,
de Ja prueb.
lib. 3. cap. 8.
(2) Farin. ubi prox. e t ' q . i5n. 8. Clarus, q. 5S. vers. Sed
incidenter queero.
(4) Arias de Mesa, lib.3. cap.

8. n. 6
(5) Farin. q. j3 n. 1. Clarus,
q. 58.
propietario tiene la prelacion en el derecho que tra-
disceptacion exige un discreto exmen por partes de
tamos ( i ) .
46. Como este propio derecho de remitir el delito
sea correlativo con el de acusarlo, las especies que
abriga el presente captulo son de la propia analoga
que las de la observacin 6 , en donde hallar el curioso las que aqu de propsito se omiten.
47. Descendiendo al segundo extremo del plan
propuesto en el n. 3 de este discurso, ser el tema
especular, qu delitos son aquellos que resisten la remisin. En semejante empeo, ningn otro mas difcil, ha de suponerse ante todo, que solo los capitales
admiten concordia ; p o r el contrario, que los no capitales la repugnan (2) : y que esta notable diferencia,
efecto de la benignidad de nuestro derecho, es un
destello del carcter piadoso de las leyes que lo
constituyen; y se funda en aquel natural conato de
salvar la vida, redimir el hombre su propia sangre
por todos los medios imaginables (3).
Con este conocimiento, si el delito, que se intenta transigir, no es de sangre capital (cuyas voces son
sinnimas en esta materia) (4), nada har en su alivio el reo; antes al contrario pensando zafarse, se
atollar mas en su propia culpa.
(1) Anincap
48. Solo este aparato har conocer, que tan sutil
Faber., lib.
2. C o -
20
(2) D. Grcgor. Lpez, in leg.

22. tit. 1. part. 7. Martin Delrrio,
in leg. transig. n. 34-
(3)
Delrrio ubi prox. n. 35.

(4) Observ. i . n . 17. y observ-
10. e. 7. punt. 2. n. 3. y sig.
los efectos de la diversidad expuesta ; mas como esta

consista en la entidad de los mismos delitos, debe
ser previo el conocimiento suyo, apurando su gravevedad, y sobre todo cuales son capitales, y cuales no,
por medio de las doctrinas dadas anteriormente ( i ) .
49. En su presencia ha de caminarse sobre el supuesto , que aunque la pena de muerte civil constituye capital el delito en que se impone , no es as, en
cuanto los indicados efectos de transigirlo; pues se
entiende solo de aquella pena, que quita la vida natural ocasiona natural y positivo sentimiento ntimo
del cuerpo; como la mutilacin de miembro, y otras
que causan derrame de sangre (2).
50. Bajo esta precipua inteligencia, el reo que
transige el indicado delito, no es habido por confeso, suponindose, que en tal conflicto, no con el fin
de sobornar al acusador se conduce, sino con el de
proporcionarse estos favores; saber, el redimir su
sanare, como se deja fundado (3) : el libertarse de la
persecucin del actor, supuesto que ya no le es lcito proseguirla (4) : enervar la fuerza del proceso,
mediante la remisin de la parte agraviada, y exi(1) En la eit observ. i. n. 17.
y observ. 10. c. 7 . punt. 2 .
(2) Ley Licet. io3 D. de v erb.
signific.
(3) Ley fin. . fin. G. de Judie.
Licet io3. D. de verb, significat.

Duareno, de tran c. 2.
(4) Duareno, de transact, can.
2 . ley Eratris, L. Causas. C de
transad.

mirse de la pena de la vida y dems corporales, aunque el delito las merezca ( i ) .
51. Algunos de estos privilegios reservados especialmente la transaccin del delito de sangre, llegaron confundir los mayores ingenios de nuestra jurisprudencia; con especialidad el ltimo insinuado,
en que se dijo, que ella exime al reo de la pena de
la vida y dems corporales , aunque las merezca, ha-
5o3
y acusado, no puede este recibir pena corporal, ni

instancia del que le perdon, ni de otro tercero,
ni por el Juez de oficio; antes en el caso de promoverse continuarse la causa por estos ltimos,
(como deben hacerlo, especialmente el Juez en delitos graves, segn se expuso (1), luego se recordar)
las penas han de ser arbitrarias, dejando sin lesin
el cuerpo (2).
reo de pena corporal; sino que debia entenderse im-
52. Este establecimiento se funda en la expuesta

ley 22, tit. 1, part. 7 como se ha persuadido. Y aunque la ley 10, tit. 24, lib. 8 de la Recop. parece
correctoria de aquella : no lo es; porque no habla
de los delitos de la presente materia, sino de los
exceptuados de ella, de que luego vamos hacer
mrito.
pune corporalmente en cuanto al hecho de haber
53. Para producir tan estupendos efectos la con-
transigido, libre en calidad de seductor corruptor
cordia , ha de preceder la sentencia y condenacin
de su adversario que le acus, sin reputarse por ello
del delito; como la misma ley expresamente lo pre-
confeso y convicto en el delito transigido, as como
viene (3). Salvo el adulterio, que por especial pri-
sucedera si la transaccin recayese sobre delito 110
vilegio, antes y despues de sentenciado puede el
capital (3). Pero conociendo que no sin cavilosidad
marido graciosamente perdonarlo (4). Y aparte de
podia torcerse tan literal y terminante contexto
esto ha de ser de buena f e , sin fraude, dolo, ni c o -
bindoles dado motivo para dudar de la verdadera

inteligencia de las palabras de la ley en que se funda (2). Se crey que aquella expresin; vala
cuanto
para no recibir, por ende, pena en el cuerpo al acusado : no debia tomarse as como suena, ni que por
la transaccin y su virtud debia quedar exento el
ellos mismos deponen su error, y confiesan unnimes,

que otorgada la avenencia del delito por el acusador
(1) Ley 22, lit. 1. part. 7.
Lpez ibi, gos. 11. P. Molina ,
tom. i-disp-47. Ce\allos, comm.
q. 77. u. 1. Mora, loe cit.
(2) Gom. Variar, toiu.3.cap.

3. n. 56.
(3) Gom. ibi.
(4) Mora, Gom. et Molina
ubi prox.
lusin alguna (5).

54- Sin apartar el discurso de estas mximas, lo
(1) En la observ. 6. c. 1. n. 449 5 i . y all, c. 3. Vease el u.
71. de este captulo.
(2) Delirio, Mora et Molina,
ubi prox.
(3) Gom. ubi prox.

(4) Ley 8. y i5. tit. 17. Part. 7.
(5) Vase el n. 47. % . de
este captulo.
es de principal atencin, que hay delitos, que tenidos en concepto de capitales, no pueden transigirse.
Entre ellos el adulterio, exceptuado nominadamente
por la misma ley 22; bien que solo en el caso de ser
pagado el ajuste, que el marido, manera de Len o n , disimula la injuria por premio costa de su
honor : no por el contrario ; pues siendo gracioso, y
que por l se reconcilia la paz matrimonial, deponiendo agravios sin otro premio ni aliciente que el de
vivir ajustados este cristiano deber, es laudable y
digno de fomento (1). En sustancia le es ilcito al
marido el perdn del adulterio por paga, preponderando el nteres al honor (2). De consiguiente no se
le resisten los designios dirigidos poner este ltimo
cubierto, y que se castigue la conducta criminal
de aquella; como por ejemplo, el pedir convenir
sin premio que esta sea desterrada reclusa;
instar el pacto lucrativo de la dote por condescender la remisin; con tal que sea despues de la
sentencia en que fu declarada adltera; 6 antes,
si fu patente indudable el adulterio; porque en
estos casos, no como precio de la remisin lo ad-
que sufre alguna variedad de los A A . este ltimo

punto (1).
55. La causa de exceptuarse el adulterio de la regla general que permite la concordia de los delitos
capitales, puede colegirse, sobre estas doctrinas explicadas, de otras que en este tratado particular se
expondrn (2).
A ejemplo del adulterio se excepta tambin el
estupro de doncella inmatura, y todo delito de su analoga que sobre su perpetracin lo califique alguna
otra calidad 110 comn agravante, y que en su virtud
sea condigno de pena capital ( 3 ) ; como el ser inmatura la doncella estuprada, el ser habida la cpula acceso con violencia; pues la atrocidad de
estos delitos, y el ser mas que capitales los exime
de dicha regla (4). Tal es la detestacin de semejantes excesos, que basta el sculo dado la
muger con arrojamiento, para ser punido severamente (5).
56. Lo mismo debemos decir, por la misma mayor razn, del rapto de muger honesta (6); cuya
quiere , sino por virtud de la ley que se lo atribuye

independiente de dicho pacto (3). Pero es de notar,
(1) Flores de Mena , loc. cit.

(2) Observ. 11. c. 20. 21. 22.
(1) Ley 22. tit. 1. Part. 7. et
11. 10. et lib. 10. disp. 8. n. 12.
ibi Lop. glos. i3. Palac. Rub. de
(5) Sanchez, loc cit. Gamma,
donat. inter vir. etuxor. Rub. .
decis. 83. ibi Flores de Mena , e t
54- num. 4(2) Sanchez, lib. 10. disp. 7.
decis, 56g.
25. y 24.
(5) Gaspar, Thesaur. lib. 4q . 57. Fontanela, de pact. nup.
claus. 5. glos. 5.part. 2. num. 9.
(4) Ley. 3. tit. 20. punt. 7ibi. Lopez, et in leg. 2. tit. 3 i .
Part. 7. Ciar.
Stupr. q. fin.
(5) Gutier. lib. 1. Canonic, q.

57. num.S.Reyerler. decis. 221.
Navarro, decis. 55. Afflictis ,
decis. 276.
(6) Ley nic. C. de Rapt. virg.
ley 5 tit. 20. Part. 7.

gravedad hace que hasta los padres que se portaron
indulgentes en el robo de su hija, disimulando remitiendo el agravio, incurran en pena de deportacin ( i ) . Lo propio del crimen lesee Majestatis
DivincBj aut humana?, incesto, alevosa, blasfemia,
asesinato y otros de igual ascendiente (2). Y lo propio de todo delito, que aunque 110 sea de estos exceptuados, haya sido cometido con reincidencia,
despues de haber sido remitido algunas veces, pues
en ellos, y cuantos se dejan en reserva, no obstante
de ser remitidos, se procede a la imposicin de la
pena corporal que tenga merecida (3).
57. En consecuencia del propuesto axioma, es
ilcita la indulgencia lucrosa y pagada de los delitos
no capitales, y de los que sindolo , la ley resiste su
transaccin, y quedan exceptuados. Porque como la
licitud de estas gestiones se funda en el indicado derecho de redimir cada uno su sangre costa de su
dinero de otro cualquiera modo : no puede ser
puro y recto el intento del reo redimiendo por este
medio los delitos que la pena suya no ha de derramarla : antes se cree que lleva el in de hacer callar su adversante acusador, corrompiendo su nimo y voluntad fuerza de ddivas y promesas, y
(1) Martin del R i o , in dict.
leg. de Rapt. virg. n. 114. Lop.
ley 22. tit. 1. Part. 7.
(2) Padilla, in dict. leg. P.
Molina, loe. cit.
5o7
con ellas salir del cuidado en que le constituye la

culpa de aquel delito que malamente transigue (1).
Por esta calidad, y la de que calificndose corruptor
el reo se hace infame y es habido por confeso y
convicto en su perpetracin (2): ha de proceder muy
cauto y reflexivo en semejante negocio, mirando en
sus resultas el fin que puede tener.
58. Toda vez que la circunstancia de ser pagado
el perdn del delito capital, lo hace mprobo , por
lo que induce la expuesta jurdica presuncin de impureza : se viene la mano el decir, que las remisiones graciosas sin premio ni recompensa alguna,
son tolerables , y de calidad que no infaman al agraciado reo, ni producen los insinuados efectos que
aquellas otras que influjo del lucro se dispensan (3).
59. La confesion ficta que resulta contra el reo,
por estos hechos siniestros no es bastante para condenarle ni convence cuando es necesario, el cuerpo
del delito, pues son limitablcs sus efectos; y el mrito se eleva cierto punto que en otro estado se
demostrar (4).
60. En obsequio de la claridad, conviene observar por eonclusiou de esta materia, que en ella , el
(o) Aillon ad Gom. toin. 3.
(1) Delrrio, ubi prox. nura.
(5) Delrrio, ubi n. 129et i35.
cap. 3. n. 5g. et 69. ley 1. tit.
i34. ley 12. tit. 1. Part, 7. ibi
Mascard. cons. 5 o i . n. 2. 4-et 7.
a5. lib. 8. ley 10. tit. 24. lib, 8.
Lpez.
Recop.
(2) Ley 22. tit. r. Part

Lpez et Delrrio, ubi prox.
(4) En la Observ. 9.c. 7. num.

7.
63.
caracter del transigente reo es cambiante; de modo

que aparece con un carcter cuando el delito es capital: con otro distinto cuando no lo es : y con otro
muy diferente cuando dejando de serlo, la remisin
es gratuita, no interesada, resultando en su efecto,
D09
hacerlo digno de elogio y gratitud. Conviene decir:

que si la remisin la otorga de buen grado, por
efecto de conmiseracin y generosidad, ser laudable;
y-por el contrario, ser las mas veces fea y denigrante, adhiriendo ella por precio (1); entre otras,
producidos tan distintos, como se coligen de las doc-
en el caso de no portarse con lisura y rectitud. Sobre
trinas explicadas.
todo esto , es de advertir que el pactar en la concor-
Hay ocasiones en que la conducta del reo es tan
dia el reintegro de las costas y daos no es de la
conforme que el premio del perdn, aquel contin-
expuesta regla, ni se cuenta en los captulos de la n o -
gente que pact y dio para conseguirlo, puede revo-
tada prescripcin, como en prueba de este concepto,
carlo y repetirlo del adversario contendor; y es
siempre que la gracia es solo de la injuria delito ,
cuando su fin no fu el de pervertir, sino el de li-
no se entiende de los daos intereses, 110 hacin-
brarse de las molestias de la acusacin injusta ( i ) .
dose de ellos especfica mencin (2).
61. Semejantes convenios que especulamos, y vienen recomendados desde el n. 10 cap. i de la Obs. 6
son tiles al reo; pues le deparan los alivios preponderados en los nn. 5o y sucesivos del presente : y
tambin lo son al actor; causa que con ellos facilita
ls resullas de su acusacin : destierra el justo temor
de incidir en las penas de la calumnia no probando
su instancia (2): y como sacra ncora evita el riesgo
de caer en la nota de infamia y otras penas desamparando aquella fuera de tiempo (3). Pero con todo
debe caminar zeloso y cauto en su adhesin, no sea
caso que envilezca su procedimiento cuando podia
(1) Vase ea esla Observ. 7.
5. 1.11. i5.
(2) Observ. 6. c. 1. nura. 77.
y sig.
(3) Menoch. ley 2. de Arb.
62. De los delitos no capitales que repugnan la

transaccin se eximen algunos, que sin serlo la admiten. Uno de ellos es el hurto, que aunque no es
capital puede ajustarse; y en su efecto, ni el r e o ,
ni el actor tienen que sufrir las sealadas penas
que son incursos los que concordan delitos no sanguinarios (3); cuya mxima no altera el expuesto general rgimen de derecho; pues como se deja sentado,
ella es excepcin acordada por la ley (4).
63. La misma dispensa se halla establecida en la
injuria y el dao ; cuyas acciones, aunque no son de
penas corporis aflictivas, pueden transigirse con im(r) Ley 2. tit. 1. Part. 7.
Centur, 4- Can. 322. Delrrio^
(2) Narbon. q. 19. num. 8.
ubi prox. Vase !a Observ. 6. c.
Barbos, in collect. ad cap. 2.
I 49- y 5o.
de off. ordin. lib. 6. nuin. 20.
(3) Arias de Mesa , lib. 2. variar. cap. i3. nura. 14.

(4) Lex Duodecim tabular. :
ita de furto pacisci licitum est.
punidad. Mediante lo cual, son transigibles las heridas, incendios, las noxles acciones, y toda ofensa,
sea real, sea verbal ( i ) .
64. Lo propio ocurre en el delito de falsedad (2).
Pero no obstante de ser expresamente reservado por
la ley ( 3 ) , es otra de las incidencias mas controvertidas en derecho (4).
65. Teniendo ya una cabal nocion de los sugetos
idneos para transigir, y de los delitos que pueden
transigirse : es llegado la vez en que debe tomarse
mes y robustos con ellas (1). Pero si son ilcitos

reprobos, estos y las fianzas sern nulos (2).
6 / . Numrase en la indicada prohibicin el obligarse el reo vivir desterrado de algn lugar por
cierto tiempo; porque esta facultad es privativa del
ministerio judicial
denegada absolutamente la per-
sona privada (3). Siendo de advertir, esto no obstante, que aunque esta opinion se tiene por mas slida,
apoyada en este fundamento hay muchos A A. que
defienden lo contrario (4).
68. Entra igualmente en ella el pacto contra bue-
de los pactos compatibles con la misma transaccin ,
nas costumbres, que contiene condicion imposible :
fin de cumplir la ltima de las tres atenciones pro-
envuelve vnculos de iniquidad : da motivo de-
puestas en el precedente n. 3. En ella pues es incon-
linquir; como la promesa de no vindicar los delitos
cusa mxima, que sea el que fuere el pacto, debe
futuros ( 5 ) : la de no deshacer la donacion por sobre-
obtemperarse, no siendo de los reprobados por de-
viviente ingratitud del donatario (6) : la de disimu-
recho. Tambin lo es, que en el caso de mora
lar al administrador bonorum gestor, los fraudes y
deficiencia del reo en puntualizar lo estipulado. no
yerros que cometa en la administracin; especial-
le compete al actor el remedio de volver instar la
mente los de dolo culpa lata, y los que consisten
acusacin , sino solo el de apremio su cu'mplimien-
en promesa de condonarle la cuenta, razn y alcan-
to (5).
ces ; pues siendo de pequeos defectos, bien se pue-
66. No es incompatible la naturaleza de estos

ajustes asegurar sus pactos y promesas con fianzas;
de modo que si son justos y legales , sern mas fir-
den remitir con anticipacin (7) : la de no acusar el

(1) Henriq. de fide jusorib.
cap. 10.
(2) Henriq. ibi.
(1) Diet, lex Duodecini tabu-
cap. 9.
lar. Arias de Mesa, ubi prox.
(5) Parlad, differ. 5 i . Olea,
(2) Ley 22. tit. 1. part. 7.
de ees. jur. tit. 8. q. 1. Cancer,
(5) La propia 22.

(4) Anton.
Faber.
lib.
cap. 20. Fachin. lib. 1. Controv.
2.
lib. 2. variar, cap. II.
(3) Giurb. consil. 74. Farin.

pract. crim. q. 107. part. 2.
art. 38.
(4) Baldus, in cap. 1. n. 4- de
lege Conrrad. D. Lop. in lege 27.
tit. 11. punt 3. glos. 8. Bayand.

ad Ciar. q. 67. Gamma decis. 63,
(5) Delrrio , ubi prox.
(6) Hermos. glos. 7. ley 10.
tit. 4. Part. 5.
(7) Scoberr, de Ratiocin.
cap. 5. P. Molina, tract. 2.
disp. 25I. n. 8.
marido el ulterior adulterio que cometa su muger ( i ) :

y toda aquella que apoye el delito , presta asa que
se cometa (2).
69. El efecto de un pacto ilcito reprobado es
quedar la cosa, sus acciones y remedios, como si no
se hubiese transigido; y esto aunque se robore el hecho con juramento; pues siendo nulo de su naturaleza .y por razn de la ilicitud, no es bastante la
eficacia de este medio para convalidarlo (3). Bien que
para contravenirlo, (si se otorg con este vnculo)
ha de preceder relajacin de l por el Juez eclesistico como es sabido en la prctica forense.
70. Con esta ocasion se toca aquella grave duda
de derecho : si por el pacto con juramento de no
acusar el marido el futuro adulterio de la muger,
queda privado de intentar la accin de divorcio que
nace del adulterio, y se comprende en dicho pacto
cuando aquella adultere. En ella son varias las opiniones; y se sigue por mas justa, que el marido pierde
la expuesta accin de divorcio , y retiene la de adulterio, no obstante dicho pacto jurado; porque de
dejar de pedir el divorcio no se da ocasion delinquir ni perjuicio alguno se irroga la vindicta pblica ; pues es un remedio civil y privado, que las
(1) Herniosilla, in leg.
(5)
56.
Serafn,
privileg.
leyes conceden al marido por el adulterio de aquella :

y por el contrario el compromiso de dejar impune el
adulterio futuro es escandaloso, y afianza salvo c o n ducto la maldad; cuya confianza puede arrastrar
la muger al decantado precipicio, que de otro modo
lo huyera y evitara ( i ) .
71. Sentado que la condicion de las personas que
transigen el delito, la calidad de este, y la naturaleza
de las calidades que decoran semejantes actos, son
capaces de hacer no vlida la remisin que envuelven : ha de saberse, que aun suponindola robusta
y obligatoria hay delitos, que ella no obstante, puede
y debe el Juez continuar la causa de oficio; y pueden
los dems que tienen derecho de acusarlos, entender
en su progreso nueva instancia por su orden sucesivo (2). Tales son aquellos que hieren la vindicta
pblica, sean de pena corporal, dejen de serlo, y
admitan transaccin, no la admitan ( 3 ) , bajo la
diferencia, en orden al castigo del delito transigido,
que poco ha se ha explicado (4)- En estos lances vrificado el perdn de que tratamos, asume el Juez,
instancia fiscal de oficio, el conocimiento de la causa , continundola si estuviere incohada, formndola si no lo estuviere, la remisin fuese antes
108.
(1) Suarez, de relig. tom. 2.
glos. i i . tit- 5 Part. 5. Guacin.
n.
criin.
tract. de Juram lib. 2. cap. 17.
defens. reor. defens. 3. cap. 6.
lib. 5. cap. 24. 11. 2. lennos
Barbos, in Col. Illud, n. i3.
ubi prox-
Vase el cap. 20. obs. H .
(2) Herinosilla, ubi prox.
110. Decan,
tract.
513
(2) Gom. variar, cap 5. lib 5.
Tom. I.
n. 55. Villad. cap. 5. u. 132.

ysig.
(5) Gom. et Villad. ubi" pro*.
(4) En el precedente n. 5i. al
iin , y all basta el 5S3o
'
515
de haberse promovido ( i ) . Y si hay parientes in-
sigir la causa que desampararla en orden su con-
teresados que con justo ttulo salen ella queriendo
tinuacin por el Juez de oficio, por las partes
proseguirla, se les prefiere; como se dijo en otra
interesadas que suceden en este derecho; como se
parte (2).
ense en su debido lugar ( i ) , y se ha ilustrado en
72. Las injurias privadas, cuya ofensa sea parti-
este discurso.
cular que nada toque a la causa pblica, una vez
No menos ha de tenerse en consideracin, que las
condonadas por la parte ofendida, nada tiene que ver
doctrinas y especies del citado cap. i de la observ. 6
el Juez en ellas ( 3 ) , ni menos los dems de la sangre
son de la misma relacin que las de este otro; y de
pueden seguir la querella, ni nularla de nuevo (4);
consiguiente para su estudio y expedicin de los ne-
no ser en los especificados casos que se excluyeron
gocios judiciales ha de ser omnmoda la presencia de
de esta regla general (5).
entrambos.
73. Nunca es ocioso recomendar en este asunto la

distincin de estos conceptos; saber : el apartarse
( i ) Obs. 6. cap. i. y 5.
de la acusacin despues de entablada : el transigir la

causa remitir el delito : y el cortar su progreso por
auto judicial; porque no obstante de haberse dado ya
alguna nocion de su grave diferencia ( 6 ) , es agigantada interesante su perenne comprensin, mrense
sus causas, atindase sus efectos. Del primero indicado, se discurri con erudicin en los num. 49
5i de la observacin 6 cap. I. Del segando en todo
el presente captulo. Y del ltimo se dio de ante
mano alguna idea, y se dar ex profeso
mas ade-
lante (7). Y es de repetir, que es lo mismo tran(1) Gom. ibi in liue.
(5) En este cap. n. 22.
(2) En la obs. 6. cap. J. n. 4.
(6) En la obs. 6. cap. i.obs. 10.
10 la.
(3) Obs.
6.
cap. 3.
(4) Yillad. cap. 5. pag. 72.

n. i5?
cap. 2.
(7) Obs. 2.
y obs.
10. cap- 2.
FIN DKf, TOMO PRIMERO.

Senen Vilanova

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Senen Vilanova

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SENKN

DE LOS DELITOS Y DELINCUENTES

PARA L A S E G U R A Y CONFORME EXPEDICION

OBRA UTIL Y PRECISA JUECES DE TODAS CLASES, FISCALES, A B O G A D O S ,

E S C R I B A N O S , Y DEMAS Q U E VERSAR SUS F A C U L T A D E S EN E L F O R O .

SENEN VILANO V A Y MANES,

Abogado de los reales Consejos, Asesor d e j a s Encomiendas, mayor de

EN LA LIBRERIA HISPANO FRANCESA DE R O S A ,

AL SERENISIMO SEOR INFANTE

DON FRANCISCO DE PAULA.

iJiJ v> OMJU\U

La alta dicha que me proporciona la obligacin

V "VT r l, {VI" MI4*

as persona tan excelsa; Persona que es parte y

de su innata bondad la infunde realces de tanto m*

dirigidos ilustrar en su extensin las mximas

rito, cuantos puede adquirir la obra de mayor

de la humanidad facilitan su diestra

Con efecto es grande, pues se di-

funde d lo mas principal de la Jurisprudencia,

los medios que en obsequio

noble objeto de hacer valer y que se le guarden al

prctico de ejercitarlas con orden, equidad, y bajo

con que permite sea publicada en su real nombre;

del amor que merece V. A.

reconociendo en ella igual precisin

que en las dems, que son polos del

tiempo premanibus para manejarlas con

acierto , aterran al que ha de desempearla. Con

completo, y escrupulosamente reglado que facilita

los escritos que con mas delicado pulso dedicaron

en las dems su perfecta inteligencia y diestra expe-

este propio objeto los grrndes ingenios de nuestra

dicin ; y si es inegable que el mas peregrino punto

Jurisprudencia; disto con inmensidad de este intento

de su continente no est sin tratado particular, con

y solo me guia el que dejo enunciado de poner en

igual verdad lo es, que una diferencia poco ce-

complexo tantas producciones suyas, que siendo

losa de sus expositores, suceden preposteraciones

muchas aparecen dispersas entre muchos, halln-

informes que inculcan y confunden su ejercicio,

dose dentro del jurdico recinto, no todas (sobre su

con oprobio doloroso de la nobleza de su distinguido

preciosidad y adecuacin ) existen en el espacio in-

menso de esta parte de su ser; habindome dedi-

Este general sentimiento me impele representar

cado, no sin trabajo imponderable, realizar ex-

en mapa una bstraccion exquisita del contexto de

quisito entresaque de unas y otras, transcribindolas

la expuesta materia, hacer una recopilacin que

de los lugares civiles los criminales, y haciendo

resucite cuanto difusamente estampran los diversos

ver los oportunos recursos de la materia, y dife-

Criminalistas de nuestro emisferio, dividindola en

rentes Reales rdenes que posteriormente la han

partes principales y en subalternas, con tal rden,

favorecido ; para que el Profesor las tenga la vista

que segregando especies por su inconexin y extra-

y en su resumen, y con esta facilidad se expida en

eza, y colocando cada una en el lugar de su ana-

todo lance el mas urgente, sin abismarse al con-

loga y relacin, allane facilite la decantada ardui-

fuso laberinto de sendas intrincadas y espesas, que