Sei sulla pagina 1di 24

ENGLISH

Quick Start Guide

Contents
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Regarding the LCD screen . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Data handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Using the sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Main Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Using effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rear Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Saving and loading data . . . . . . . . . . . . . 19

Connecting the keyboard and


turning the power on . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Saving your edits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19


Writing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Saving and loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Turning the power on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7


Turning the power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

About the display and the modes . . . . . 9


Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Selecting modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Playing sounds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Playing Programs and Combinations . . . . .
Using controllers to modify the sound. . . .
Performing with the arpeggiator . . . . . . . . .
Using the Drum Track. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simple program and combination
editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
12
13
13
14

Recording your performance. . . . . . . . . . . . . 15


Editing MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Template songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Routing and effect settings . . . . . . . . . . . . . . 18

Listening to the demo songs . . . . . . . . . 21


Loading the demo song data. . . . . . . . . . . . . 21
Listening to the demo songs . . . . . . . . . . . . . 21
Playing multiple songs in succession . . . . . 22
Performing with RPPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifications (summary) . . . . . . . . . . . . 23

ThankyouforpurchasingtheKorgKROMEMusic
Workstation.Tohelpyougetthemostoutofyournew
instrument,pleasereadthismanualcarefully.

Precautions
Location
Usingtheunitinthefollowinglocationscanresultinamal
function.

Indirectsunlight
Locationsofextremetemperatureorhumidity
Excessivelydustyordirtylocations
Locationsofexcessivevibration
Closetomagneticfields

Power supply
PleaseconnectthedesignatedACadaptertoanACoutletof
thecorrectvoltage.DonotconnectittoanACoutletofvolt
ageotherthanthatforwhichyourunitisintended.

Interference with other electrical devices


Radiosandtelevisionsplacednearbymayexperiencerecep
tioninterference.Operatethisunitatasuitabledistancefrom
radiosandtelevisions.

Handling
Toavoidbreakage,donotapplyexcessiveforcetothe
switchesorcontrols.

Care
Iftheexteriorbecomesdirty,wipeitwithaclean,drycloth.
Donotuseliquidcleanerssuchasbenzeneorthinner,or
cleaningcompoundsorflammablepolishes.

Keep this manual


Afterreadingthismanual,pleasekeepitforlaterreference.

Keeping foreign matter out of your equipment


Neversetanycontainerwithliquidinitnearthisequipment.
Ifliquidgetsintotheequipment,itcouldcauseabreakdown,
fire,orelectricalshock.
Becarefulnottoletmetalobjectsgetintotheequipment.If
somethingdoesslipintotheequipment,unplugtheAC
adapterfromthewalloutlet.ThencontactyournearestKorg
dealerorthestorewheretheequipmentwaspurchased.

DECLARATION OF CONFORMITY (for USA)


ResponsibleParty:KORGUSAINC.
Address:316SOUTHSERVICEROAD,MELVILLE
Telephone:16313906500
EquipmentType:MusicWorkstation
Model:KROME61/KROME73/KROME88
ThisdevicecomplieswithPart15ofFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)


NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply
withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereason
ableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiate
radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccor
dancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis
equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevi
sionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequip
mentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp.
Ifitemssuchascablesareincludedwiththisequipment,you
mustusethoseincludeditems.
Unauthorizedchangesormodificationtothissystemcanvoid
theusersauthoritytooperatethisequipment.

Notice regarding disposal (EU only)


Whenthiscrossedoutwheeledbinsymbolisdis
playedontheproduct,ownersmanual,battery,orbat
terypackage,itsignifiesthatwhenyouwishto
disposeofthisproduct,manual,packageorbattery
youmustdosoinanapprovedmanner.Donotdis
cardthisproduct,manual,packageorbatteryalong
withordinaryhouseholdwaste.Disposinginthecor
rectmannerwillpreventharmtohumanhealthandpotential
damagetotheenvironment.Sincethecorrectmethodofdis
posalwilldependontheapplicablelawsandregulationsin
yourlocality,pleasecontactyourlocaladministrativebodyfor
details.Ifthebatterycontainsheavymetalsinexcessofthe
regulatedamount,achemicalsymbolisdisplayedbelowthe
crossedoutwheeledbinsymbolonthebatteryorbattery
package.

Regarding the LCD screen


TheKROMELCDscreenisaprecisiondevice,andcareful
attentionhasbeenpaidtoitsproductquality.Althoughyou
maynoticesomeoftheissueslistedbelow,pleasebeaware
thattheseareduetothecharacteristicsofLCDscreens,and
arenotmalfunctions.
Theremaybepixelsinthescreenthatarealwaysdark
(unlit)oralwaysbright(lit).
Dependingonthedisplayedcontent,thebrightnessofthe
screenmayappearuneven.
Dependingonthedisplayedcontent,horizontalstripesof
shadingmaybevisible.
Dependingonthedisplayedcontent,flickeringormoire
patternsmaybevisible.

Data handling
Incorrectusageormalfunctionsmaycausethecontentsofthe
memorytobelost.PleaseusetheincludedEditortobackup
yourimportantdatatoyourcomputerorremovablemedia.
PleasebeawarethatKorgwillacceptnoresponsibilityforany
damageswhichmayresultfromlossofdata.

En-2

Conventions in this manual

The manuals and how to use them

References to the KROME

QuickStartGuide(printedandPDF)
(thisdocument)
OperationGuide(PDF)

TheKROMEisavailablein88key,73key,and61key
models.Themanualsrefertoallmodelswithout
distinctionastheKROME.Thefrontpanelandrear
panelillustrationsinthemanualshowthe61key
model,buttheyapplyidenticallytotheothermodels.

VoiceNameList(PDF)

Abbreviations for the manuals: QS, OG, PG,


VNL

Allofthesemanualsareontheincludedaccessory
disc.

Inthedocumentation,referencestothemanualsare
abbreviatedasfollows.

AprintedcopyisincludedonlyfortheQuickStart
Guide.

QS:QuickStartGuide

Video Manual

PG:ParameterGuide

Thisvideoillustratesthemainfunctionalityofthe
KROME.

VNL:TheVoiceNameList

ParameterGuide(PDF)

Quick Start Guide


ThisprovidesasimpleexplanationoftheKROMEs
functions.Tobegin,pleasewatchtheVideoManual
andreadtheQuickStartGuide.

Operation Guide
Putsimply,theOperationGuideisdesignedtoanswer
thequestion,HowdoIdothis?
Itexplainsthenamesandfunctionsofeachpartofthe
KROME,basicoperation,anoverviewofeachmode,
howtoeditsounds,howtorecordonthesequencer,
andhowtosample.Thisguidealsoexplainsthebasics
oftheArpeggiator,effects,DrumKits,andtheDrum
Track.

Franais

VideoManual(approximately60minutes)

OG:OperationGuide

Symbols

, Note, Tips

Thesesymbolsrespectivelyindicateacaution,aMIDI
relatedexplanation,asupplementarynote,oratip.

Example screen displays


Theparametervaluesshownintheexamplescreensof
thismanualareonlyforexplanatorypurposes,and
maynotnecessarymatchthevaluesthatappearonthe
LCDscreenofyourinstrument.

Deutsch

TheKROMEcomeswiththefollowingmanuals.

English

About this manual

MIDI-related explanations
CC#isanabbreviationforControlChangeNumber.
InexplanationsofMIDImessages,numbersinsquare
brackets[]indicatehexadecimalnumbers.

Finally,italsocontainsatroubleshootingguideand
supplementalinformationsuchasspecifications.

Parameter Guide
Espaol

TheParameterGuideisdesignedtoanswerthe
question,Whatdoesthisdo?
Organizedbymodeandpage,theParameterGuide
includesinformationoneachandeveryparameterin
theKROME.

Voice Name List


TheVoiceNameListlistsallofthesoundsandsetups
thatareintheKROMEwhenitisshippedfromthe
factory,includingPrograms,Combinations,
Multisamples,Drumsamples,DrumKits,Arpeggio
Patterns,DrumTrackPatterns,TemplateSongs,and
EffectPresets.

PDF versions
TheKROMEPDFmanualsaredesignedforeasy
navigationandsearching.TheyincludeextensivePDF
contentsinformation,whichgenerallyappearsonthe
sideofthewindowinyourPDFreaderandletsyou
jumpquicklytoaspecificsection.Allcrossreferences
arehyperlinks,sothatclickingonthemautomatically
takesyoutothesourceofthereference.

* Allproductnamesandcompanynamesarethe
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
owners.

En-3

Main Features

Main Features
New realms of sound for the keyboard
player and the musical creator
The KROMEs EDS-X (Enhanced Definition
Synthesis-eXpanded) is a newly designed sound
engine that delivers the synthesis, modulation,
effect functionality and quality of the EDS sound
engine acclaimed by professionals, while
additionally allowing more than ten times as much
PCM sound data to be controlled.
Voicing technology developed for the KRONOS has
been lavishly applied, giving you a total of 4GB of
high-quality PCM data that includes long stereo
samples captured for each key. From the sounds
attack to its decay, every detail has been carefully
designed for subtle and dynamic expressive power.
The emotion in your fingertips will be faithfully
transmitted to your listeners via this wide array* of
sounds: acoustic pianos, electric pianos, organs,
wind instruments, synths, and drums.
* The KROME contains 640 preload programs (basic
sounds) and 384 preload combinations that can
use multiple programs.

Effects
The KROME contains 193 different types of effects,
ranging from chorus, delay, reverb, overdrive, and
simulations of vintage effects and amps, each
boasting professional-level quality and flexibility.
Effect Presets let you easily store and recall all of
the settings for an individual effect.

Drum track patterns


The drum track is a built-in drum machine function
that uses the KROMEs high-quality drum sounds.
There are 605 patterns.

Keyboard and controllers for richly


expressive performances
The KROME 61 and 73 feature a Semi-Weighted
Keyboard that provides a great-feeling way to play
everything from piano sounds to synthesizer
sounds.
The KROME 88 features a NH (Natural Weighted
Hammer Action) keyboard that is especially
advantageous when youre playing sounds that
allow subtle nuances of expression such as piano
and electric piano.
In addition to the joystick, tonal changes can be
controlled by buttons (SW1, 2) where you can
assign functions such as octave shift or joystick
lock, and realtime controllers that you can use to
adjust cutoff, resonance, or effects while you play,
making your performances even more expressive.
Three jacks where you can connect a damper pedal,
foot switch, and foot pedal are provided. These
allow you to use your foot to adjust the volume,
control the effects, or switch sounds.

Sequencer for music production or


performance

You can use up to 8 of these effects


simultaneously, with 5 Insert Effects, 2 Master
Effects (for reverb sends, for instance), and 1 Total
Effects (for stereo bus processing). Each program
provides a three-band EQ, letting you use up to
sixteen such EQs in each combination or song. In
addition, there is also a 3-band EQ for each of the
sixteen MIDI tracks.

The internal sequencer provides 16 MIDI tracks and


one master track. Theres a full complement of
functionality for music production and performance,
including Auto Song Setup that lets you start
producing a song the moment inspiration strikes,
template songs, RPPR, and cue lists.

The master effects and total effect can be turned


on/off from the front panel.

SMF data can also be imported or exported, allowing


smooth integration with another platform such as your
computer.

Dual polyphonic arpeggiators


In addition to the traditional arpeggio patterns of the
past, these arpeggiators can generate guitar or bass
riffs as well as drum patterns. They can also be used as
part of the sound designing process to create pads,
synth sounds, and sound effects that include a subtle
sense of movement. In Combination mode and
Sequencer mode, you can use two arpeggiators
simultaneously.
There are 900 user arpeggio patterns, giving you
amazing potential for powerful performances.
Original patterns can be created quickly and easily by
editing patterns in the piano roll screen.

You can edit tracks and patterns in the track view or in


a piano roll screen.

Computer connection via USB


SD card slot
You can connect the KROME to your computer via
USB for easy transfer of MIDI data. You can also use an
SD card (commercially available) to easily manage the
KROMEs file data.

KROME sound editor


The KROME Editor and the KROME Plug-In Editor
allow you to edit on your computer while viewing
large numbers of parameters simultaneously, or to use
the KROME as a software synthesizer on your
computer.
* Please download the latest version of the KROME
sound editor from the Korg website
(http://www.korg.com/).

En-4

Front Panel

English

Front Panel
5

11 8

13 14 15

20 10 12

22

2
Franais

24

19 18

6 7

16 17

21

23

* The diagram shown is for KROME-61

Volume

DRUM TRACK

1. VOLUME knob

7. DRUM TRACK button

ThisknobadjuststhevolumeoftheAUDIOOUTPUT
L/MONO,Routputs,aswellasthevolumeofthe
headphonejack.

ThisbuttonturnstheDrumTrackfunctiononoroff.

Deutsch

Thisbuttonalsoindicatestheoperatingstateofthe
drumtrack.(Unlit:off,Blinking:waitingfortrigger,
Lit:on.Seepage 13.)

SW1, 2 and Joystick


Youcanassignthesebuttonstoadesiredfunctionsuch
aschangingtheoctaveofthekeyboard,turning
portamentoon/off,orlockingthejoystick.Youcanalso
usethesetocontrolthesoundoreffectsin
sophisticatedwaysbyassigningthemtoanAMS
parameterofthesoundgeneratororaDmod
parameterofaneffect.

Effect buttons
8. MASTER FX button, TOTAL FX button
Thesebuttonsturnthemastereffectandtotaleffect
on/off.Whenthebuttonison(LEDlit),theeffect
settingsoftheprogram,combination,orsongwillbe
enabled.Whenthebuttonisoff(LEDunlit),the
correspondingeffectwillbeoff.

3. Joystick

Theon/offstatusofthesebuttonsisrememberedeven
whenyouswitchprograms,combinations,orsongs.

Youcancontrolsynthesisparametersoreffect
parametersbymovingthejoystickup/down/left/right.

Display

REALTIME CONTROLS
Theserealtimecontrollersconsistoffourknobsand
onebutton.Youcanusethemtodothefollowing
things.

4. SELECT button
5. Knobs 14
UsetheSELECTbuttontoselectthefunctionsthatyou
wanttobecontrolledbyknobs14.Byusingknobs14
youcancontrolthesound,effects,andthearpeggiator.
(SeeRealtimecontrolsonpage 12.)

Arpeggiator
6. ARP button

Espaol

2. SW1, SW2 buttons

9. Display
TheTouchViewdisplayfeaturessimpletouchcontrol
andselectionofnumerousfeaturesandparameters.
(Seepage 9)

Mode
10. COMBI, PROG, SEQ buttons
11. GLOBAL, MEDIA buttons
TheKROMEhasfivedifferentoperationalmodes,each
oneoptimizedforaspecificsetoffunctions.
Pressoneofthesebuttonstoenterthecorresponding
mode.
Fordetails,pleaseseeSelectingmodesonpage 10.

Thisbuttonturnsthearpeggiatoron/off.Thebutton
willbelitupifthearpeggiatorison.(Seepage 13)

En-5

Front Panel

PROG/COMBI BANK

Save (Write)

12. A, B, C, D, E, F buttons

20. WRITE button

ThesebuttonsselectprogrambanksAFand
combinationbanksAD(seepage 11).Youcanalsouse
thesebuttonstoselectthebankoftimbreprogramsina
combination,orthebankoftrackprogramsinasong.

Usethisbuttontosaveprograms,combinations,global
settings,drumkits,orarpeggiopatternstotheinternal
memory(seepage 19).
Youllalsousethisbuttontosavesongstomedia(see
page 20).

IfyouwanttoselectaGMbank,usethenumerickeys
(see15,bellow,page 11)ortheBank/ProgramSelect
menu(seepage 12).

Sequencer
Thebuttonsinthissectionareusedforoperationsin
Sequencermode,suchasrecordingandplayback(see
page 54oftheOperationGuide).Inadditiontoitsuse
duringrecording,theRECbuttonisalsousedtosavea
programorcombination,orwhenusingtheAutoSong
Setupfunction.(seepage 15).

VALUE controllers
Usethesecontrollerstoedittheparameterthats
selectedinthedisplay.

13. INC and DEC buttons


14. VALUE dial
15. 09, and . buttons
16. ENTER button

21. PAUSE ( ) button, REW ( ) button,


FF ( ) button, LOCATE ( ) button,
REC ( ) button, START/STOP (
) button

Usethesetospecifythevalueoftheselected
parameter.

TEMPO controls

17. COMPARE button


Comparesyourcurrentsoundeditstothesound
beforeitwasedited.

22. TEMPO knob, TEMPO LED

PAGE SELECT, EXIT

ThisLEDwillblinkatquarternoteintervalsofthe
currenttempo.

Thisknobadjuststhetempoofthearpeggiator,drum
track,orinternalsequencer.

18. PAGE button

23. TAP button

Whenyoupressthisbutton,alistofthepageswithin
theselectedmodewillappearinthedisplay.Pressthe
buttonofthedesiredpage.(Seepage 9)

Bypressing(ortapping)thisbuttononthebeat,you
canenterthetempousedbythearpeggiator,drum
track,orinternalsequencer.

19. EXIT button


Pressthisbuttontoreturntothemainpageofthe
currentmode.

Headphone
24. Headphone jack
Connectyourheadphoneshere.
ThisjackwilloutputthesamesignalastheAUDIO
OUTPUTL/MONOandRjacks.
TheheadphonevolumeiscontrolledbytheVOLUME
knob.

Rear Panel

Power supply
BesuretoseetheConnectingthekeyboardand
turningthepoweronsectiononpage 7andfollowthe
correctproceduredescribedthere.
Note:TheKROMEhasanautopowerofffunctionthat
automaticallyturnsoffthepowerwhenthekeyboard
orfrontpanelbuttonshavenotbeenusedforacertain
lengthoftime.Withthefactorysettings,thisissetto4
hours(seeTheautopowerofffunctiononpage 8).

En-6

1 2

1. Power switch
Thisswitchturnsthepoweron/off.

2. AC adapter connector
TheincludedACadapterisconnectedhere.
Connectionsmustbemadewiththepowerturned
off.Pleasebeawarethatcarelessoperationmay
damageyourspeakersystemorcause
malfunctions.

3. Cable hook
UsethistosecurethecableoftheincludedACadapter.

AUDIO OUTPUTS

SD

4. AUDIO OUTPUT L/MONO jack

7. SD card slot

Thesearethemainstereoaudiooutputs.Usethe
VOLUMEknobtoadjustthevolume.

YoucaninsertanSDcardhere,anduseittosave/load
KROMEprograms,combinations,orsongdata.(See
page 19)

5. ASSIGNABLE PEDAL jack, ASSIGNABLE


SWITCH jack, DAMPER jack
Youcanconnectadamperpedal,footswitch,andfoot
pedaltothesejacks.Thisgivesyouabroaderrangeof
functionsandeffectstocontrol.

USB
8. USB connector (for connecting to
computer)

MIDI

Youcanconnectyourcomputertothisconnector.
UsingasingleUSBcable,yourKROMEcansendand
receiveMIDIinformationdirectlytoandfroma
computer,withoutrequiringaMIDIinterface.

6. MIDI IN connector, MIDI OUT connector

Note:TheUSBconnectoroftheKROMEisonlyableto
transmitandreceiveMIDIdata.

Franais

PEDALS

English

Connecting the keyboard and turning the power on

MIDIletsyouconnecttheKROMEtoacomputeror
otherMIDIdevices,forsendingandreceivingnotes,
controllergestures,soundsettings,andsoon.

Connecting the keyboard and turning the power on

MakesurethatyoureusinganACoutletthat
suppliesthecorrectvoltageforyourunit.
UseonlytheincludedACadapter.
TurntheKROMEsfrontpanelVOLUMEknoball
thewaytothelefttominimizethevolume.
MakesurethattheKROMEspowerisoff.
Ifyoureconnectingtoanexternaloutputdevice
suchasamixerorapoweredmonitorspeaker,
minimizeitsvolumeandturnoffitspower.
Hereshowtoconnectthepower.
1. ConnecttheincludedACadaptersDCplugtothe
KROMEsrearpanelpowerjack.
PlugtheACadapterintoanACoutlet.
TopreventtheDCplugfrombeingdisconnected
accidentally,fastenthecablearoundtheKROMEs
cablehook.
AC adapter connections

Deutsch

Note:Checkthefollowingbeforeyouturnthepower
on.

ConnectthepowercordtotheACadapter.
2. ConnecttheKROMEsAUDIOOUTPUT
L/MONOandRjackstoyourmixerorpowered
monitorspeakers.
Ifyouremonitoringthroughheadphones,connect
themtotheheadphonejackthatslocatedonthe
leftsideofthefrontoftheKROME.Thisheadphone
jackwilloutputthesamesignalasthestereooutput
(AUDIOOUTPUTL/MONOandR).
3. Turnonthepowerbypressingthepowerswitch
locatedontherearpaneloftheKROME.
Iftheautopowerofffunctionisenabled,a
messagewillappearatstartup,informingyouof
thetimeuntilthepowerwillturnoff
automatically.Ifthisdialogboxdoesnotappear,
autopoweroffisnotenabled;thepowerwillnot
turnoffautomatically.(SeeTheautopoweroff
functiononpage 8.)

Espaol

Turning the power on

4. Poweronyourexternaloutputdevices,andadjust
theirvolumeappropriately.
5. Whileplayingthekeyboard,graduallyturnthe
VOLUMEknobtowardtherighttoadjustthe
volume.

d: Cable hook
a: Power
supply jack
Power switch

When fastening the


cable to the cable
hook, take care not
to bend this portion
any more than
necessary.

AC adapter
b: Plug into AC outlet.

c: Power cord for AC adapter

En-7

Connecting the keyboard and turning the power on

Turning the power off


WhenyouvefinishedusingtheKROME,turnoffthe
powerbypressingthepowerswitchthatslocatedon
therearpaneloftheKROME.
Whenyouturnoffthepower,anyprogram,
combination,orglobalsettingsyoumayhave
editedwillreturntoitsoriginalstate.Ifyouwant
tokeeptheresultsofyourediting,youmustsave
(write)theeditedsettings.
Inthesameway,thesongdatawillalsobelost
whenyouturnoffthepower.Ifyouwanttouse
thesongdataagainlater,youmustsaveitbefore
youturnoffthepower,andthenloaditagain
whendesired.(SeeSavingyoureditson
page 19.)
IftheKROMEsautopowerofffunctionis
enabled,thepowerwillautomaticallyturnoff
afteracertainlengthoftimehaselapsedwithout
anyuserinput.Thisautomaticpoweroffwillalso
causeallunsaveddatatobelost.

Changing the auto power-off setting


Changing the settings in the start-up dialog box
Iftheautopowerofffunctionisenabledsothatthe
powerwillturnoffautomatically,thecurrently
specifiedautopowerofftimeisdisplayedimmediately
afterthesystemstartsup.

1. Whilethismessageisshown,presstheChange
Settingbuttoninthedialogbox.
Thefollowingdialogboxwillappear.

Ifthepoweristurnedoffwhiledataisbeing
writtentotheinternalmemory,thedatainthe
internalmemorymaybedamaged.Neverturnoff
thepowerwhileanyprocessisbeingexecuted.
Whileprocessingisoccurring,thefollowing
messagewillappear:
Nowwritingintointernalmemory

The auto power-off function


TheKROMEhasanautopowerofffunctionthat
automaticallyturnsoffthepowerwhenthekeyboard
orfrontpanelbuttonshavenotbeenused(*)fora
certainlengthoftime.
* TheVOLUMEknobisnotincluded.
Note:Withthefactorysettings,thepowerwillturnoff
whentherehasbeennouserinputforapproximately
fourhours.
Whenthepowerturnsoff,anysettingsyouhad
beeneditingwillbelost.Ifyouwanttokeepyour
editedsettings,youmustsavethembeforethe
powerturnsoff.

2. Pressthepopupbuttonandselectthedesiredtime
forautopowerofftooccur.Ifyoudontwantthe
powertoturnoffautomatically,chooseDisabled.
Note:Ifthisdialogboxdoesnotappearimmediately
afterstartup,theautopowerofffunctionissetto
Disabled;thepowerwillnotturnoffautomatically.
Note:Youcanalsochangetheautopoweroffsetting
duringoperation(seepage 16oftheOperationGuide).

Auto power-off warning message


Whenthespecifiedtimehaselapsed,amessagewill
warnyouthattheautopowerofffunctionisaboutto
turnoffthepower.

IfyouwanttocontinueusingtheKROME,pressthe
keyboard,abutton,orthedisplay.Autopoweroffwill
bereset,andthesamemessagewillappearwhenthe
specifiedtimehasagainelapsedwithoutanyuser
input.

En-8

About the display and the modes

English

About the display and the modes


Display
TheKROMEusesKorgsTouchViewgraphicaluser
interface.

a: Mode button
b: Current page

f: Menu command button

Forsomeparameters,youcanpresstheparameter
twiceinsuccessionorlongpressandthenreleaseitto
accessanonscreeneditpadwhereyoucaneditthe
value.seeEditpadonpage 6oftheOperation
Guide.

Franais

Bypressingordraggingobjectsshowninthedisplay,
youcanselectprogramsorcombinations,oredit
parametervalues.Herewellexplainthenamesand
functionsoftheseobjects.

e: Popup buttons
e:
Popup
buttons

Whenyoupressapopupbutton,theavailable
parametervalueswillappearasapopupmenuora
tabbedmenu.

f: Menu command button


* Menu
Whenthisbuttonispressed,alistofmenucommands
willappear.
Themenucommandsthatappearwilldiffer
dependingonthepagethatscurrentlyselected.

Thisindicatesthecurrentlyselectedmode.

Menu command button

Whenyoupressthisbutton,theModemenuwill
appear.Inthemodemenu,pressthenameofthemode
thatyouwanttomove.Ifyouselectthecurrently
selectedmode,thePageSelectmenuforthatmodewill
appear.Eveninanothermode,pressingtherightside
ofthenamewilldisplaythePageSelectmenuforeach
mode.
Toclosethemenu,presstheClosebuttonortheEXIT
button.
Youcanalsochoosemodesandpagesbypressingthe
frontpanelbuttons.Pressamodeselectbuttonto
selectamode,andthenpressthePAGEbuttonto
accessthepageselectscreen.

b: Current page
Thisindicatesthecurrentpagewithintheselected
mode.

Deutsch

a: Mode button

Themenuwillclosewhenyoupressthedisplay
somewhereotherthanthemenu,orwhenyoupress
theEXITbutton.

Menu button

* Dialog box
Whenyouselectamenucommand,youllseeascreen
containingthesettingsneededtoexecutethe
command.Thisiscalledadialogbox.Thedialogbox
thatappearswilldependonthemenucommandthat
youselect.Somecommands,suchasExclusiveSolo,
donotdisplayadialogbox.

Espaol

c: Tab
d: Parameters

Text edit button

Beginningattheleft,thisareashowsthepagenumber:
name,andtabname.
Mode button

Page number: name

Tab name

c: Tab
Mostpagesaredividedintotwoormoretabs.

d: Parameters
Theparametersforvarioussettingsareshowninthe
display.Selectaparameterinthedisplay,andeditits
value.
YoucanusetheVALUEdialandothervalue
controllers(seepage 6)toeditavaluebydragging
yourfingerinthedisplay,orturnasettingon/offby
pressingitinthedisplay.

Cancel button

OK button

* Text edit button


Whenyoupressthisbutton,thetexteditdialogbox
appearsforchangingthenamesofPrograms,
Combinations,Songs,etc.

En-9

About the display and the modes

* OK and Cancel buttons

Sequencer mode

Afterperformingtheotheroperationsinthedialog
box,youcanexecutethecommandbypressingtheOK
button.Tocancelwithoutexecuting,presstheCancel
button.Thedialogboxwillclose.

Sequencermodeletsyourecord,playback,andedit
MIDItracks.Youcan:

TheEXITbuttoncorrespondstotheCancelbuttonand
Donebutton.

Selecting modes
TheKROMEprovidesalargenumberoffunctions,
suchasplayingoreditingprogramsandcombinations,
recordingandplayingbacksongs,andmanaging
media.Thesefunctionsaregroupedintomodes.The
KROMEhasfivemodes.Toaccessamode,pressthe
correspondingmodebutton(Seepage 5).

Program mode
ProgramsarethebasicsoundsoftheKROME.
InProgrammode,youcan:
SelectandplayPrograms.
Useonearpeggiatorinyourperformance.
PlaybackDrumTrackpatternswhileyouperform
usingaProgram.

UsethesixteentrackMIDIsequencertorecordand
playbacksongs.
RecordasingleMIDItrackatatime,orrecordas
manyasallsixteentrackssimultaneously.Youcan
alsorecordexclusivemessages.
Usemultipletrackstorecordandplayback
performancesgeneratedbytwoarpeggiators.
Useoneormoretrackstoplaybackthepatternsin
thedrumtrack.
Editsongs.
UsetheKROMEasa16trackmultitimbralsound
module.
GM/GM2playbackisalsosupported.
UsetheToneAdjustfunctiontoeasilyeditthe
programofeachtrack.
Useuptofiveinserteffects,twomastereffects,and
onetotaleffect.
Recordpatternsandassignthemtoindividual
keys,usingRPPR(RealtimePattern
Play/Recording).
CreateaCueListthatwillplaybackmultiplesongs
intheorderthatyouspecify.Youcanalsocombine
thesesongsintoasinglesong.

EditPrograms
YoucanusetherealtimecontrolsandtheTone
Adjustfunctiontoeasilyedittheprogram.
Youcanadjusttheparametersandsettingsofthe
oscillators,filters,amps,EGs,LFOs,effects,
arpeggiator,drumtrack,etc.
Youcanuseuptofiveinserteffects,twomaster
effects,andonetotaleffect.

Globalmodeletsyouadjustoverallsettingsforthe
entireKROME,andeditdrumkitsandarpeggio
patterns.InGlobalmode,youcan:

Plus,youcancreatedrumprogramsusingdrum
kits(ascreatedinGlobalmode).

AdjustsettingsthataffecttheentireKROME,such
asmastertuneandtheglobalMIDIchannel.

Combination mode

Createuserscales.

Combinationsaresetsofupto16programsthatcanbe
playedsimultaneously,lettingyoucreatesoundsthat
aremorecomplexthanasingleProgram.In
Combinationmode,youcan:

CreateuserDrumTrackpatterns.

Global mode

Createdrumkitsusingdrumsamples.
Createuserarpeggiopatterns.
Renameprogramandcombinationcategories.

SelectandplayCombinations.

Setthefunctionoftheassignablepedalsand
assignableswitches.

Usemultipletimbrestoplayarpeggiopatterns
generatedbytwoarpeggiators.

TransmitMIDISystemExclusivedatadumps.

Useoneormoretimbrestoplaybackthepatterns
inthedrumtrack.
UsetheKROMEasa16partmultitimbraltone
generator.
EditCombinations
Youcanusethetoneadjustfunctiontoeasilyedit
theprogramofeachtimbre.
YoucanassignProgramstoeachofthe16Timbres,
eachwithseparatevolume,pan,EQ,andkeyboard
andvelocityzones;adjustsettingsforeffects,
arpeggiatorandthedrumtrack.
Plus,youcanuseuptofiveinserteffects,two
mastereffects,andonetotaleffect.

En-10

Media mode
YoucansaveorloaddatausinganSDcard.InMedia
mode,youcan:
SaveandloadPrograms,Combinations,Songs,and
Globalsetupdata.
FormatanSDcard,copyandrenamefiles,etc.
Performfileoperationssuchascopyingdatatoor
frommedia.
ExportandimportsequencestoandfromSMF
(StandardMIDIFiles).
UsetheDataFilerfunctiontosaveorloadMIDI
SystemExclusivedata.

Playing sounds

English

Playing sounds
Selecting Programs by Category (B)

Playing Programs and


Combinations

ThereareotherwaystoselectPrograms,butherewell
explainhowtoselectprogramsbytheircategory,such
askeyboard,organ,bass,ordrumsounds.

Selecting Programs by bank and


number (A)

1. IntheLCDscreen,presstheCategory/Program
Selectpopupbutton.

1. PressthefrontpanelPROGbutton(theLEDwill
lightup)toenterProgrammode.
TheupperleftsideoftheLCDscreenshowsthename
ofthecurrentpage,PROGP0:Play.Thisisagood
homebaseforplayingPrograms.
Noticethelarge,highlightedcharactersintheupper
partoftheLCDdisplay.Thesearethenameand
numberofthecurrentProgram.Whentheseare
highlighted,youcanpresstheINC/DECbuttonsto
selectthenextorpreviouslynumberedProgram.
YoucanalsoturntheVALUEdialtomovethroughthe
Programsinlargersteps,orenterProgramnumbers
directlyfromthenumerickeypad.

Intheillustration,theKeyboardcategoryisselected.
Themenushowstheprograminthatcategory.
2. Ifyouwanttoselectadifferentcategory,pressthe
tabsattheleftandrightsideofthedisplay.

Franais

FormoreaboutthefeaturesandfunctionsofProgram
mode,seeProgrammodeonpage 10.

TheCategory/ProgramSelectpopupmenuwill
appear.

3. Toselectaprogram,pressitsprogramnameinthe
menu.
Theselectedprogramwillbehighlighted,andthe
programwillchange.YoucanalsousetheINC/DEC
buttonsortheVALUEdialtoswitchprograms.
Themenushowssixteenprogramsatonce.Tosee
otherprograms,usethescrollbartoscrollthelist.
Playthekeyboardtohearthesoundoftheprogram
thatyouveselected.

Deutsch

Hereshowtoselectaprogram.

2. UsetheBANKA...FbuttonstoselectPrograms
fromotherbanks.
ToselectaGMbank,holddownnumerickey0and
pressoneofthe,19,or(.)buttons.TheGMbank,GM
variationsg(1)g(9),orGMdrumprogramsg(d)will
beselectedrespectively.
Selecting programs by bank and number

PROG P0: Play

A -3

Program Select

A -4

A -6

Numeric keys
and ENTER button

INC/DEC buttons

A -5

Bank/Program Select popup button

VALUE dial

A -1

PROG button

A -1

BANK AF
AF buttons

Espaol

A -2

COMBI button

A -2 BANK GM
Numeric keys 0 + (), 19, (.)

Selecting programs by category


(Selecting a program by bank)
Bank/Program Select menu

B -1

Category/Program Select menu

Category/Program Select
popup button

B -1

Tabs

B -1

Program names

B -2
Scroll bar

B -1

to sub-categories

B -1

OK button to confirm

En-11

Playing sounds

4. Ifyouwanttochooseprogramsbysubcategory,
presstheJumptoSubbuttontoaccesstheSub
Category/ProgSelectmenu.
Pressatabonthelefttoselectasubcategory.
Selectaprogramasdescribedinstep3.
Toconfirmyourchoice,presstheOKbutton.Ifyou
wanttocancel,presstheCancelbutton.Youwillreturn
tothemaincategory.
5. Ifyourehappywiththeselectedprogram,press
theOKbuttontoclosethemenu.
IfyoupresstheCancelbutton,yourselectionherewill
bediscarded,andyouwillreturntotheprogramthat
hadbeenselectedimmediatelybeforeyouopenedthe
menu.
Note:Ifyoupressthepopupbuttontotheleftof
ProgramSelect,theBank/ProgramSelectmenu
organizedintobankswillappear.Theprocedureisthe
sameasdescribedinSelectingProgramsbyCategory
(B).

Using controllers to modify


the sound
Joystick, SW1 and SW2
Thejoystick(seepage 5)andSW1/SW2(seepage 5)
locatedontheleftsideoftheKROMEsfrontpanelare
controllersforyoutousewhileperforming.Youcan
usethesecontrollerstomodifythesound.
Theeffectproducedbyeachcontrollerwilldifferfor
eachProgramorCombination.Inadditiontothe
typicalfunctions,thecontrollersinsomecasesmight
havetheeffectofemphasizingindividualsounds,or
mightapplyacombinationofseveraleffects.Sotry
themallouttoseewhateachcontrollerdoesforthe
selectedsound.
StandardJoystickfunctions
Move the joystick

Normally controls

ForotherwaystoselectPrograms,seeSelecting
Programsonpage 21oftheOperationGuide.

Left

Pitch bend down

Right

Pitch bend up

Program Bank Contents

Forwards (away from yourself )

Vibrato

TheKROMEhasatotalof1,033programs.Whenthe
unitisshippedfromthefactory,theinternalmemory
contains640preloadprogramsand265GMprograms
forimmediateuse.Theremaining128programsare
initializedprograms,providedforyoutosaveyour
ownoriginalprograms.Youarealsofreetoeditand
overwriteanyoftheprogramsinbanksAF,butnot
theprogramsofbanksGMg(d).

Backwards (towards yourself )

Filter LFO (wah)

Programbankcontents
Bank

No.

Contents

A...E

000...127

Preload programs

000...127

Initialized programs

GM

GM2 capital programs

g(1)g(9)

001...128

GM2 variation programs

g(d)

GM2 drum programs

Selecting Combinations
Hereshowtoselectacombination.
Formoreaboutcombinations,seeCombination
modeonpage 10.
1. PresstheCOMBIbuttontoenterCombination
mode.
TheCOMBILEDwilllightup.
OnceyoureinCombimode,youcanselectandplay
Combinationsbyeitherbank/numberorcategory,in
thesamewayasyoudidPrograms.
Combinationbankcontents
Bank

No.

Contents

A...C

000...127

Preload combinations

000...127

Initialized combinations

En-12

Realtime controls
Therealtimecontrollers(seepage 5)locatedontheleft
sideofthefrontpanelareusedtocontrolthesound
whileplayingaprogramorcombination,orforsimple
soundediting.Theyarealsousedtocontrolthe
arpeggiator.
1. PresstheSELECTbuttontochoosethefunctions
thatknobs14willcontrol(thecorresponding
LEDwilllightup).
TheknobswillcontrolthesoundifTONEorUSERare
selected,orthearpeggiatorifARPisselected.
2. Turnknobs14,andnoticehowthesound,effects,
orarpeggiopatternchanges.
Whenyouturnaknob,apopupwillappearonthe
display,indicatingthenameofthecontrollerandits
value.
IfSELECTTONEisselected,theknobswillcontrol
thefiltercutoff,filterresonance,filterEGintensity,
andfilterEGreleasetimerespectively.
IfSELECTUSERisselected,knobs14willcontrol
awidevarietyofparametersindividuallyassigned
byeachprogramorcombination.Inmany(butnot
all)cases,knobs1and2willcontrolsynth
parameters,knob3willcontrolthedepthofa
modulationeffectsuchaschorus,andknob4will
controlreverbdepth.
FordetailsonSELECTARP,refertothenext
section.

Aprogramallowsyoutouseasinglepolyphonic
arpeggiator.Whenplayingacombinationorusingthe
sequencer,youllbeabletousetwopolyphonic
arpeggiators.

Using the Drum Track


Turning the Drum Track on and off
1. PresstheDRUMTRACKbutton.

1. Selecttheprogramorcombinationthatyouwant
toplay.

2. UsetheTEMPOknobortheTAPbuttontoadjust
thetempo(seepage 6).

2. PresstheARPbuttontomaketheLEDlightup.
Thearpeggiatorwillturnon.
3. Playthekeyboard.
Thearpeggiowillstartplaying.(Pleasenotethatfor
somesounds,thearpeggiatorissettorespondonlyto
aspecificrangeofnotesonthekeyboard.)

Franais

Turning the arpeggiator on/off

Dependingonvarioussettings,theDrumTrackmay
begintoplayimmediately,ormaywaituntilyoustart
toplayonthekeyboard.IfthebuttonsLEDisblinking
onandoff,itswaitingforyoutoplay.

Selecting the Drum Track pattern &


sound
Program mode

Controlling the arpeggio pattern

InProgrammode,theDrumTrackhasaspecial
reservedmixerslotandadedicatedProgramselect
parameter.TosetuptheDrumTrackinProgram
mode:

1. PresstheSELECTbuttontomaketheARPLED
lightup.

1. PressthePROGbutton,andthentheMixer&
Drumtab.

2. Turnknobs14(GATE,VELOCITY,SWING,
STEP)tomodifythepattern.

TheMixer&DrumTRACKpagewillappear.

Deutsch

Drum Track Play/Mute, Solo On/Off, Volume

ItisalsoeffectivetosettherealtimecontrolstoTONE
orUSERandusethemtomodifythesoundwhilethe
arpeggiatorisplaying.
Arpeggiopatternsappropriateforeachsoundare
assignedtoeachofthefactorysetprogramsand
combinations.Tryselectingprogramsand
combinationsfromavarietyofcategories,andplay
themwiththearpeggiatorturnedon.

Pattern
Bank/No.
Drum Track
Program
Drum Track
EQ

3. UsetheTEMPOknobortheTAPbuttontoadjust
thetempo(seepage 6).

Program mode
Thearpeggiopatternofaprogramcanbeswitchedby
theP0:PlayArpeggiatorpagePatternparameter.
1. PressthePROGbutton,andthentheARPtab.
2. PressthePatternpopupbutton,andselecta
pattern.
IftheLatchsettingonthispageisselected,the
arpeggiowillcontinueplayingevenafteryoutake
yourhandoffthekeyboard.Ifthissettingisnot
selected,thearpeggiowillstopplayingwhenyoutake
yourhandoffthekeyboard.
Arppegio Pattern

2. Ontherightsideofthedisplay,usethetwo
PatternBank/No.popupbuttonstoselectaDrum
Trackpattern.
Note:PleasenotethattheDRUMTRACKbuttonwill
notturnonforapatternthatcontainsnodatasuchas
theUserbankInitDrumPattern,orforthePresetbank
P000:Offpattern.
3. Ontherightsideofthedisplay,usetheDrum
TrackProgramProgrampopupbuttontoselect
theprogramthatwillsoundthepattern.
4. Usethebuttonsonthelefttocontrolthemuteand
solosettings,andusetheslidertoadjustthe
volume.YoucanusetheDrumTrackEQtoadjust
theEQofthedrumtrackprogram.

Combination mode, Sequencer mode


Arpeggio
Pattern
Preview

Latch

InCombinations(andSongs),theDrumTracksimply
sendsMIDItoplayoneormoreofthe16
Timbres/Tracks.
Formoreinformation,seeDrumTrackfunction
settingsinCombinationmodeonpage 101ofthe
OperationGuide.

Combination mode and Sequencer mode


InCombinationandSequencermodes,arpeggiator
settingsareadjustedintheP0ArpeggiatorAandBpages.

En-13

Espaol

Performing with the


arpeggiator

English

Playing sounds

Playing sounds

Category/Combination Select popup button

Simple program and


combination editing
Adjusting the EQ and volume balance
Foraprogram,theprogramsEQandmastereffect
returnamountcanbeadjustedintheP0:PlayMain
page.
IntheP0:PlayMixer&DrumTrackpageyoucan
adjustthevolumebalanceofoscillators1and2,and
thedrumtrack.HereyoucanalsoadjusttheEQofthe
drumtrackprogram.

Using Tone Adjust


TheKROMEsToneAdjustfunctionassignsprogram
parametersthatareusefulforeditingwithbuttonsand
slidersinthedisplay.Youcanusethesetoeditthe
soundefficiently.
1. AccesstheProgrammodeP0:PlayToneAdjust
page.PressthePROGbutton,andthentheTone
Adjusttab.
2. Usetheslidersandbuttonsinthedisplaytomake
adjustments.YoucanalsousetheVALUE
controllerstomakeadjustments.
Theparametersassignedtotheslidersandknobswill
differdependingontheprogramorcombination.(For
somesounds,theresultmaybedifficulttonotice.)
Forexample,thePitchStre.sliderproducesrich
tonalchangesandvariationswithoutimpairingthe
characteroftheoriginalsound.1:FlfoIAcontrols
wah,1:lfoIAcontrolsvibrato,and1:Drivecan
subtlyfattenthesoundorapplyextremedistortion.
F/AEGA,F/AEGD,F/AEGS,andF/AEGR
respectivelycontroltheattacktime,decaytime,sustain
level,andreleasetimeofthefilterandampEGs.

A.Piano A.Bass (Velocity SW)


Category/Timbre Program popup buttons

3. Playthekeyboard.NotesC4andabovewillplay
anorgansound,andlowernoteswillplayabass
sound.
4. Nowletsadjustthepan(stereoposition)and
volumeoftheorganandbasssounds.
Inthelowerpartofthedisplay,presstheMixer18tab.
AdjustthePanknobandVolumesliderofeachtimbre.
5. Letstrychangingthesplitpointthatdividesthe
organandbasssounds.
PressthePAGEbutton;theninPageSelect,pressP4
Zone/Delay.PresstheKeyZ18tabtoaccesstheP4:
Zone/DelayKeyZoneT01T08page.
Whilepressingthetimbre1BottomKey,playanote
onthekeyboard.Thiswillspecifythelowestkeythat
playstheorgansound.
WhilepressingtheTopKeyofthetimbrethatplays
thebasssound,pressthenotethatsasemitonebelow
thelowestnoteoftheorganrangeyouspecifiedinthe
previousstep.Thiswillspecifythehighestkeythat
playsthebasssound.

Ifyouturnthe1:Trspbuttonon,theoscillator1
transpositionwillbemodifiedbythevalueshown
belowthebutton,raisingorloweringthepitch.

Changing the program or volume


balance of the timbres
Uptosixteenprogramscanbeassignedtoa
combination,allowingyoutoproducedenseandrich
textures.
1. InCombinationmode,presstheCategorySelect
popupbutton;thenfromtab12BassSplits,
chooseA003:Bass&Piano.ThecategoryBass
Splitscontainssplittypecombinationswherethe
lowerrangeofthekeyboardplaysabasssound
andtheupperrangeplaysadifferentsound.
Bass&Pianoassignsanacousticpianototimbre1and
anacousticbasstotimbres2and3.
2. Letstrychangingtheprogramassignmentsothat
anorganisplayedinsteadofthepiano.
Pressthetimbre1Category/TimbreProgrampopup
buttontoaccessthelist.
Attheleftsideofthelist,pressthe01Organtab,and
thenselectaprogramfromthelist.PresstheOK
buttontoconfirmyourchoice.

En-14

Top
Key

Bottom
Key

Using the sequencer

Auto Song Setup


TheAutoSongSetupfeaturecopiesthecurrent
ProgramorCombinationintoaSong,andthenputs
thesysteminrecordreadymode.Wheninspiration
strikes,youcanusethisfunctiontostartrecording
immediately.TodosofromProgrammode:
Selecttheprogramthatyouwanttouseforrecording.
Ifdesired,youcanturnontheARPorDRUMTRACK
buttonstoaddanarpeggiatorordrumkit
performance.

Adding another track


Letsaddanothertracktotheperformancethatyou
recordedusingAutoSongSetup.
1. PressthePreferencetabtoaccesstheP01:
Play/RECPreferencepage.Attheright,clearthe
MultiRECcheckbox.
Note:AutoSongSetupturnsthisontorecordthe
ProgramsDrumTrack,ormultiplechannelsina
Combination.

Franais

Recording your performance

English

Using the sequencer

1. WhileholdingdowntheENTERbutton,pressthe
SEQUENCERREC( )button.
ThemessageDoyoucontinue?willappearinthe
SetuptoRecorddialogboxinthedisplay.

Multi REC

2. PresstheREC( )buttononceagain.
(Alternatively,youcanusetheOKbuttonorthe
ENTERbutton.)

3. PresstheSTART/STOP(
)buttontostartthe
sequencerandbeginrecording.

2. PresstheProg18tabtoaccesstheP01:
Play/RECProgramT0108page.
3. BelowtheSongname,opentheTrackSelect
popupandselectMIDITrack02.
Thiscontrolsboththetrackthatyouplayfromthe
keyboard,and(withMultiRECturnedoff)thetrack
thatsrecorded.

Deutsch

TheKROMEwillautomaticallyswitchtoSequencer
modeandentertherecordstandbystate,andtheclick
willbeginsoundingintimewiththetempo().Adjust
thetempo()asdesired(seeTEMPOcontrolson
page 6.).

Withthedefaultsettings,therewillbeatwomeasure
countdownbeforerecordingstarts.

Thesequencerwillautomaticallyreturntothe
beginningoftheSong.
5. PresstheSTART/STOP(
whatyourecorded.

)buttontohear

SinceyoustartedinProgrammode,yourplayingwill
havebeenrecordedonTrack1.IfyouusedtheDrum
Track,itwillhavebeenrecordedonTrack10.For
Combinations,moretracksareusedasneeded.

Track
Select

Track 2
Program

Espaol

4. Playwhatyoudliketorecord,andthenpressthe
START/STOP(
)buttontostoprecording.

4. UsingtheCategoryorBank/ProgramSelectpopup
menus,selectaProgramforTrack02.
5. IfyouhadturnedontheARPandDRUMTRACK
buttons,turnthemoff.
6. PresstheLOCATE(
startoftheSong.

)buttontogobacktothe

7. PresstheREC( )buttontoenablerecording,and
thenpresstheSTART/STOP(
)buttonto
start.
8. Playwhatyoudliketorecord,andthenpressthe
START/STOP(
)buttonwhenyouredone.

En-15

Using the sequencer

Editing MIDI
Youcanmodifyyourperformanceafterrecording,if
youwish.Forinstance,youcanerasemisplayednotes,
orcorrecttheirpitchandtiming.

Correcting the timing

Correcting or adding notes


Youcanedityourperformancedatabymovingor
erasingnotes,modifyinganotesdurationorstrength,
oraddingnotes.
ItsconvenienttouseTrackVieweditingwhenyou
wanttoerase,move,orcopydatainunitsofentire
tracksormeasures.

TimingcorrectionisdonethroughQuantization.This
takesthenotesyouplayedandlinesthemuptothe
nearestbeatorfractionofabeat,basedonthe
resolutionyouselect.Itcanalsobeusedtoadda
swingfeel.LetstryquantizingtheMIDItrackwe
justrecorded.

1. (PressthePAGEbutton;theninPageSelect,press
P6:TrackEdit.)ThenpresstheTrackViewtabto
accesstheP6:TrackEditTrackViewpage.

1. PressthePAGEbutton;theninPageSelect,press
P6TrackEdit.ThenpresstheTrackEdittabto
accesstheP6:TrackEditTrackEditpage.

3. Usethetoolstomove,copy,orerasedata.

2. Usingthetools,specifythestartandendmeasures
toselecttheeditregion.
Fordetails,seepage 68oftheOperationGuide.

Thispageincludesagraphicwhichshowseachtrack
inthesequence.Thesmallrectanglesrepresent
measureswhichcontainperformancedata.

Toolbox:
Specify the starting measure
Specify the ending measure
Move the events of the
selected measures
Copy the events of the
selected measures
Erase the events of the
selected measures

2. SelectMIDITrack01fromthepopupabovethe
graphic.
3. UsingtheFromMeasureandToEndof
Measureparametersatthebottomofthedisplay,
settherangeofmeasuresthatyouwishtomodify.
Fornow,setFromto001,andToEndto064.
4. Inthemenucommand,selecttheQuantize
command.
TheQuantizedialogappears.

Jump to the piano roll


Starting measure

Ending measure

Itsconvenienttousepianorolleditingwhenyouwant
toeditindividualnotesindetail.
1. Usingthetools,specifythestartandendmeasures
toselecttheeditregion.
2. Pressthepagemenubutton,andchoosePiano
Roll.
Alternatively,pressthebottomtoolboxintheP6:
TrackTrackViewpage.
Thepianorolldialogboxwillappear.
Note event
Toolbox:
Select or move a note
Change a notes duration
Enter notes
Erase notes
Move the displayed note
view area

5. SettheResolutiontothedesiredrhythmicvalue.

Switch the note event


display

Asageneralrule,choosetheshortestnotevalueused
intherecordedperformance.

Scroll (view control)

6. PresstheOKbuttontoquantizetheselecteddata.
Iftheresultwasdifferentfromwhatyouhadexpected,
presstheCOMPAREbuttontorestorethesongtothe
originalstatebeforethequantizationwasapplied.
ExperimentwithdifferentResolutions,setthe
Intensitytolessthan100%inordertopreservesome
ofthenaturalfeel,orraisetheSwingvaluetocreatea
shuffleorswingfeel.
Youcanalsoapplyquantizationduringrecording,
usingtheRECResolutionparameteratthetopofthe
P0page.Choosethedesiredresolution,and
quantizationwillbeappliedasyourecord.

En-16

Playback

Exit

Zoom

3. Usethezoombuttonstoselectaconvenientzoom
ratio.
4. Usethetoolstoeditthenotes.
Fordetails,seepage 70oftheOperationGuide.

Templatesongscontainsoundsandeffectsthatare
suitableforaspecificmusicalstyle,soyoucan
immediatelygetstartedcreatingasongsimplyby
selectinganappropriatetemplate.Inadditiontothe
presettemplates,youcancreateyourownoriginal
templatesongscontainingyourfrequentlyused
sounds.
Thesixteenpresettemplatesongs(P00P15)contain
trackparametersettingssuchasprogram,volume,and
pan,aswellaseffect,arpeggiator,trackparameter,and
temposettings.
NotethatTemplateSongsdonotincludeMIDIdatafor
songtracksandpatterns,andsoon.
1. IntheSequencerP0:Play/RECpage,pressthe
pagemenubuttonandselecttheLoadTemplate
Songcommand.
Adialogboxwillappear.

6. IntheToTrackfield,selectthetracktouseforthe
pattern.
Note:IneachofthesixteenpresetTemplateSongs,
track1isalwaysassignedtoaDrumProgram.(In
somecases,othertracksmayalsohaveDrum
Programs.)
7. IntheMeasurefield,setthemeasurewhereyoud
likethepatterntostart.
Followingthenamesforeachofthe605preset
patterns,themusicalstyleandthenameofthemost
suitableDrumProgramsarepartiallydisplayed.
ByloadingaDrumProgramandthecorresponding
presetpattern,youcaninstantlysetupadrumtrackto
matchtheTemplateSong.
8. Toloadthepattern,presstheOKbutton.

Franais

Template songs

English

Using the sequencer

Afterthepatternisloaded,theMeasurewillcountup
automatically.Youcanthencopyanotherpatternif
desired.Forinstance,youcanusedifferentpatterns
oneaftertheothertobuildupasong,withdifferent
patternsforverse,chorus,andbridge.
Afteryouvefinishedaddingpatterns,presstheExit
button,andyouredone!

Deutsch

Fordetailsonhowtorecord,seeAddinganother
trackonpage 15.

2. IntheFromfield,choosetheTemplateSongthat
youwanttoload.
3. ChecktheCopyPatterntoMIDITracktoo?
checkbox.
Whenthisboxischecked,adialogboxforcopyinga
patternwillautomaticallyappearafterLoadTemplate
Songiscomplete.
Ifthisisnotchecked,onlytheselectedTemplateSong
willbeloaded.

Espaol

4. PresstheOKbuttontoloadthetemplatesong,or
presstheCancelbuttontoexitwithoutmaking
changes.
WhenyoupressOK,theTemplateSongssettingswill
becopiedintothecurrentSong.
IfCopyPatterntoMIDITracktoo?wascheckedin
step3,theCopyPatternToMIDITrackdialogbox
willappear.
5. UsetheBank(UserorPreset)andPatternpopups
toselectapatterntocopy.

En-17

Using effects

Using effects
Youhaveachoiceof193differentdigitaleffects.
TheKROMEseffectsectionconsistsoffiveinsert
effects,twomastereffects,onetotaleffect,andamixer
thatcontrolstheroutingbetweentheseeffect
processors.Eachoftheseprovidesstereoinputand
output.
Youcanfreelycontroltheeffectsviadynamic
modulation(Dmod),whichletsyouusetheKROMEs
controllerstocontroltheeffectsinrealtimewhileyou
perform,aswellassynchronizedifferenttypesof
modulationeffectsviathecommonLFO,oruse
MIDI/TempoSynctoproducetemposynchronized
effects.

Routing and effect settings


Youlluseroutingtospecifytheeffectstowhichthe
soundwillbesent.
Heresanexampleofthesesettingsforasong.
1. Selecttheinserteffectsthatyouwanttouse.
AdjustthesesettingsintheSeqP8:Routing/IFX
InsertFXSetuppage.

2. Specifytheeffectwheretheoutputofeachtrack
willbesent.IntheSeqP8:Routing/IFXRouting1
T0108page,useBus(IFX/Output)Selectto
adjustthesesettings.Forexampleifyouwantthe
outputoftrack2tobetheinputtoinserteffect3,
assignthetrack2Bus(IFX/Output)Selectto
IFX3.
Theupperpartofthescreenshowsthestatusofthe
routing,inserteffects,andchainsettings.Inthis
example,T01(track1)isassignedtoDKit,anduses
IFX1and2.Thisusesthesettingsofthedrumkit.T02
isconnectedtoIFX3,andT04ischainconnectedto
IFX4andIFX5.

En-18

3. Send1andSend2specifythesendlevelsto
themastereffectforeachtrack.Send1
correspondstoMFX1,andSend2correspondsto
MFX2.
Inthispage,Send1andSend2canbeselectedonly
ifBus(IFX/Output)SelectissettoL/RorOff.
IfBus(IFX/Output)SelectissettoIFX15,thesend
levelsarespecifiedbySend1andSend2afterthe
signalhaspassedthroughtheinserteffects(P8:
Routing/IFXInsertFXSetuppage).
4. SeqP9:MFX/TFX/LFORoutingpage.Hereyou
canselectthemastereffectsandthetotaleffect
thatwillbeused.Thispagealsoshowsthesignal
flow.

Saving and loading data

Saving your edits

2. OnceagainpresstheWRITEbuttontoperformthe
Writeoperation.(Youcanalsoexecutebypressing
theOKbuttonortheENTERbutton.)

Understanding Write and Save

Writing other data

TherearetwowaystostoreyourworkontheKROME:
WriteandSave.

Towriteacombination,selectthecombinationthat
youwanttowrite,andwriteitjustasyoudidfora
program.Otherdatasuchasarpeggiopatternsare
writteninthecorrespondingpage.Fordetails,see
page 113oftheOperationGuide.

Note:Songdatacannotbewrittentointernalmemory
(seeSavingdataontheKROMEonpage 113ofthe
OperationGuide).
SavingreferstosavingdataonanSDcard.Youcan
usetheSaveoperationtosavethesongdatathat
cannotbewrittentointernalmemoryaswellasthe
datathatcanbewrittentointernalmemory.
Note:TheSaveoperationallowsyoutosaveindividual
itemsofdataaswellasalloftheKROMEsdata
together.Bysavingtheentiresetofsounddata(i.e.,
programsandcombinations),globalsettings,and
sequencersongdata,youcanmanagetheentire
currentstateoftheKROMEasasinglesetofdata.This
isausefulwaytomanageyoursettingsforseparate
projectsorliveperformances.

Writing
Writing Programs
HereshowtowriteaneditedProgramtointernal
memory.
1. PresstheWRITEbutton.
Adialogboxwillappear.Hereyouhavetheoptionof
savingthedatatoadifferentnumber,orofchanging
theprogramnameorcategory.Ifyouwanttosimply
overwritetheexistingdatawithoutmakinganyof
thesechanges,proceedtostep2.
Changingtheprogramname:
PresstheTbuttontoaccessthetexteditdialog
box.
Usetheonscreenkeyboardtoenteraname,and
thenpresstheOKbuttontoreturntotheprevious
dialogbox.
Changingthecategoryandsubcategory:
PresstheCategoryorSubCategorypopupbutton,
andchoosethedesiredcategoryfromthelist.You
willreturntothepreviousdialogbox.

Note:AsanalternativetousingtheWRITEbutton,you
canalsousetheWritecommandinthepagemenu.
EffectpresetscanonlybewrittenbyusingtheWrite
command.

Saving and loading


Saving data to an SD card
DatayouvecreatedoreditedontheKROMEcanbe
savedtoanSDcard.TheKROMEcanhandleseveral
typesoffilesanddata,butherewellexplaintwo
commontypesoffile:.PCGfilesand.SNGfiles.
PCGstandsforProgram,Combination,andGlobal.
ThesefilescanalsoincludeuserArpeggiopatterns,
DrumKits,anduserDrumTrack.

Deutsch

Writingreferstosavingdatatotheinternalmemory
oftheKROMEitself.YoucanusetheWriteoperation
forprograms,combinations,arpeggiopatterns,drum
kits,andglobalsettings.

SNGstandsforSong.Thesefilesstoreallofthe
SongsfromSequencermode.

Saving programs and songs together


Whensavingasongthatyoucreatedusingedited
programsorrearrangedprograms,youcansavethe
programdataalongwiththesongdata.
1. InsertyourSDcardintotheSDcardslot.
Withthelabelofthemediafacingupward,insertthe
connectorendofthecardintotheSDcardslot,and
pressitinuntilitclicksintoplace.
2. PresstheMEDIAbuttontoenterMediamode(the
LEDwilllightup).
3. PresstheSavetabtoaccesstheMediaSavepage.
4. Selectthedirectorywhereyouwanttosavethe
data.
PresstheOpenbuttontomovetoalowerlevel,or
presstheUpbuttontomovetoanupperlevel.
Tocreateanewdirectory,movetothelevelwhereyou
wanttocreatethedirectory,andusetheCreate
DirectorymenucommandontheDiskUtilitypage.
5. OntheDiskSavepage,pressthepagemenu
buttontoopenthepagemenu,andselecttheSave
Allcommand.
Thiscommandwillsaveasetof.PCGand.SNGfiles
allatonce.

Specifyingthewritingdestinationbankand
number:
PresstheProgrampopupbutton,usethetabsto
selectabank,andselectanumberfromthelist.
PresstheOKbuttontoreturntothepreviousdialog
box.

En-19

Espaol

Note:IfyouturnoffthepowerbeforeyouWriteor
Save,thedatayoumodifiedwillbelost.Besuretosave
importantdatatointernalmemoryoranSDcard.

Franais

English

Saving and loading data

Saving and loading data

Adialogboxwillappear.

Adialogboxwillappear,containinganumberof
options.
6. SelecttheLoad[filename].PCGtoocheckbox.
Whentheseboxesarechecked,thesystemlooksfor
.PCGfilewiththesamenameasthemain.SNGfile.
7. UseSelect.SNGAllocationtospecifyhowthe
Songswillbeloaded,andwhetherornotexisting
Songswillbeerased.
AppendloadstheSongsintothefirstfreeSong
numbersfollowingthesong(s)whicharealreadyin
memory.

6. Pressthetexteditbutton(T)andenteraname
forthefiles.
Allofthefileswillsharethesamename,withdifferent
suffixestoshowthedatatype(.PCG,.SNG).
7. PresstheOKbuttontoSavethedatatotheSD
card.
Whenthesaveiscomplete,thesystemreturnstothe
Savepage,andthedisplaywillshowtheresulting
file(s).Theamountoftimerequiredwilldependonthe
amountofdatabeingsaved.
Note:YoucanusethevariousSelectionbuttonsinthe
dialogboxtospecifythebankusedforsaving;
howeverwhensavingasong,youshouldalsosavethe
programsanddrumkitsusedbythesongtogether
withit.
Similarlywhensavingacombination,youshouldsave
theprogramsanddrumkitsusedbythecombination
togetherwithit.

Saving a song
InSequencermode,youcanpresstheWRITEbuttonto
savetheSNGfiletoyourSDcard.
Whenthedialogboxappears,presstheWRITEbutton
onceagaintoexecutetheSaveoperation.

Loading data
Youcanloadtheentirecontentsofthememoryatonce,
includingsounddata(Programs,Combinations,etc.),
andSongsdata.Todoso:
1. InserttheSDcardcontainingthefileyouwantto
loadintotheSDcardslot.
Withthelabelofthemediafacingupward,insertthe
connectorendofthecardintotheSDcardslot,and
pressitinuntilitclicksintoplace.
2. PresstheMEDIAbuttontoenterMediamode(the
LEDwilllightup).
3. PresstheLoadtabtoaccesstheMediaLoadpage.
4. Navigatetothedirectorythatcontainsthefileyou
wanttoload,andselectthe.SNGfile.
Selectadirectory(shownasafoldericon)andpress
theOpenbuttontomovetoalowerlevel,orpressthe
Upbuttontomovetoahigherlevel.
Theselected.SNGfilewillbehighlighted.
5. PresstheredLoadbuttonatthebottomofthe
page.
(YoucanalsousetheLoadSelectedmenucommand.)

En-20

Clearwilleraseallsongsfrominternalmemory,and
loadtheSongsintotheexactnumbersfromwhichthey
weresaved.
8. PresstheOKbuttontoloadthedata.
NeverturnoffthepowerorremovetheSDcard
whiledataisbeingloadedorsaved.
WhenloadingPrograms,Combinations,Songs,
DrumKits,oruserArpeggiopatterns,makesure
thattheGlobalBasicSetuppagesMemoryProtect
settingsareturnedoff(unchecked).Iftheyareon,
youwontbeabletoloadthedata.

Listening to the demo songs

Whenyouperformthefollowingoperation,the
datastoredwithintheKROMEwillbediscarded
andoverwrittenbythepresetprogramand
combinationdataandthedemosongdata.Ifyou
dontwanttolosethedatathatyoueditedor
created,youshouldsaveittoanSDcard
(commerciallyavailable)beforeyouproceed.
1. PresstheGLOBALbutton(theLEDwilllightup)
toenterGlobalmode.
2. AccesstheGlobalP0:BasicSetuppage.
Ifanotherpageisdisplayed,presstheEXITbutton.
3. Pressthemenubuttonontheupperrightsideof
thedisplay,andchooseLoadPreload/Demo
Data.

Listening to the demo songs


HereshowtolistentothedemosongsinSequencer
mode.
1. PresstheSEQbutton(theLEDwilllightup)to
enterSequencermode.
2. AccesstheP0:Play/RECProgramT0108page.
Ifthispageisnotdisplayed,youllneedtopressthe
EXITbuttonafewtimes.
Meter

Franais

Loading the demo song data

English

Listening to the demo songs

Tempo

Song Select
Popup
Track Select

Category
Program
Select,
& Popup
Play/Mute/Rec
Solo
Track 1
Track 2

Deutsch

3. LetsstartbylisteningtosongS000.
VerifythatsongS000isselected.Ifanothersongis
selected,pressthesongnamedisplayarea(Song
Select)tohighlightit.Thenpressthenumerickey0,
andthentheENTERbutton.

Whenyouexecuteloading,thepreloadeddataandthe
demosongdatawillbeloaded.
5. PresstheOKbuttonorENTERbutton.
Adialogboxwillaskyouforconfirmation.
PresstheOKbuttonorENTERbuttononceagainto
loadthedata.
Neverturnoffthepowerwhiledataisbeing
loaded.
IftheMemoryProtecteddialogappears,pressthe
SystemPref.tabandclearthecheckmarkfromthe
MemoryProtectSongsetting.Thenloadthedata
again.

4. PresstheSEQUENCERSTART/STOP(
button.

TheLEDwillblink,andthesongwillbeginplaying
back.
5. Ifyouwanttostopplaybackmidwaythroughthe
song,presstheSTART/STOP(
)buttononce
again.
6. Letslistentothenextsong.
Pressthesongnamedisplayarea(SongSelect).Press
thenumerickey1,andthenpresstheENTERbutton.
(SongS001willbeselected.)
Alternatively,youcanpresstheroundbutton(Song
Selectpopup)locatedtotheleftofthesongname,and
alistofsongnameswillappear.Pressoneofthesong
namestoselectasong.
7. PresstheSTART/STOP(
)buttontobegin
playback.Tostopplayback,pressthe
START/STOP(
)buttononceagain.
Thedemosongwillnotberetainedwhenthe
poweristurnedoff,butyoucanloaditagainat
anytime.

En-21

Espaol

4. IntheKindfield,chooseAll(PreloadPCGand
DemoSongs).

Listening to the demo songs

2. MakesurethattheRPPRcheckboxischecked.

Playing multiple songs in


succession

Ifthisischecked,RPPRwillbeon.
Ifthisisunchecked,RPPRwillbeoff.

Songscanbeassignedtoacuelist,andwillplayback
inthespecifiedorder.Youcanalsospecifythenumber
oftimesthateachsongwillberepeated.Hereshowto
playbackthedemosongsthatareassignedtoacue
list.
1. AccesstheP11:CueListpage.
PressthePAGEbuttontoaccesstheSeqPageSelect
page.PressP11CueListinthedisplay.

3. PressC#2orahigherkey.
Thepatternthatsassignedtothatkeywillbegin
playing.Apatternsuchasadrumpatternorbass
phraseetc.canbeassignedtoeachoftheseventytwo
keysC#2C8(indicatedintheillustrationasPattern
Assignable).Keysthatarenotassignedwillplay
normally.
Insomecases,thepatternwillcontinueplayingeven
afteryoureleasethekey.Ifso,youcanstopplayback
byplayinganykeyC2orlower(theShutdownKeys)
twiceinrapidsuccession(indicatedintheillustration
asShutdownKeys).
RPPR key mapping

88 Keys
73 Keys
61 Keys

C-1

G9

Pattern Assignable
C#2 ... C 8

Shutdown Keys
C-1 ... C2

2. PresstheSEQUENCERSTART/STOP(
button.

Youwillhearthesongsinthelistintheassignedorder.
Ifyouwanttostopplaybackbeforeyoureachtheend
ofthelist,presstheSTART/STOP(
)buttononce
again.

Performing with RPPR


InSequencermode,theRPPR(RealtimePattern
Play/Recording)functionallowsyoutoassignapreset
patternoruserpattern(andatracktoplayit)toeach
key.
Thisway,youcanplayapatternsimplybypressing
thekeywhereitisassigned.Youcanalsorecordthe
resultingplayback.
Thedemosongsyouloadedcontaindatathatusesthe
RPPRfunction.Hereshowyoucanuseit.
1. AccesstheP0:Play/RECProgramT0108page,
andselectS001.
Fordetails,refertosteps6and7onthepreceding
page.

RPPR

En-22

Pattern
Pattern
Pattern
Pattern
Pattern
Pattern
Pattern

Thiscompletesourquickstart.
OftheKROMEswiderangeoffunctionality,this
operationguideexplainshowtousesomeofthemost
typicaloperations.Wehighlyrecommendthatyou
takethetimetoreaditcompletely.

Specifications (summary)

English

Specifications (summary)
Operating temperature:
0 +40C (non-condensing)

Keyboard:
61-note or 73-note Semi-Weighted Keyboard (velocity
sensitive, aftertouch not supported)
88-note NH (Natural Weighted Hammer Action)
Keyboard (velocity sensitive, aftertouch not supported)

Power supply:
AC adapter jack (DC 12V,

), power switch
Franais

Dimensions (width x depth x height):


61-note 1,027 x 313 x 93 mm / 40.43" x 12.32" x 3.66"
73-note 1,191 x 313 x 93 mm / 46.89" x 12.32" x 3.66"
88-note 1,448 x 383 x 131 mm / 57.01" x 15.08" x 15.16"

Weight:
61-note 7.2 kg/15.87 lbs
73-note 8.2 kg/18.08 lbs
88-note 14.7 kg/32.41 lbs

Power consumption:
13 W
Deutsch

Included items:
AC adapter
KROME Quick Start Guide (this document)
Accessory disc (PDF: KROME Operation Guide,
Parameter Guide, Voice Name List, Movie: video
manual, etc.)

Options:
XVP-10: Expression/volume pedal
EXP-2: Foot controller
DS-1H: Damper pedal

Espaol

PS-1, PS-3: Pedal switch

En-23

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS


Thisproducthasbeenmanufacturedaccordingtostrictspecificationsandvoltagerequirements
thatareapplicableinthecountryinwhichitisintendedthatthisproductshouldbeused.Ifyou
havepurchasedthisproductviatheinternet,throughmailorder,and/orviaatelephonesale,
youmustverifythatthisproductisintendedtobeusedinthecountryinwhichyoureside.
WARNING:Useofthisproductinanycountryotherthanthatforwhichitisintendedcouldbe
dangerousandcouldinvalidatethemanufacturersordistributorswarranty.
Pleasealsoretainyourreceiptasproofofpurchaseotherwiseyourproductmaybedisqualified
fromthemanufacturersordistributorswarranty.

4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan


2012 KORG INC.

Potrebbero piacerti anche