www.astrachruse.

com

Mande de PRESENTE para sua família no

Brasil um cartão Simple, e transfira dinheiro
de forma ainda mais rápida!

simple

Remessa é coisa do passado.

A moda agora é TRANSFERÊNCIA!

Veja como é simples:

simple simple
O dinheiro sai imediatamente do seu
cartão Simple nos EUA e é creditado direto
no cartão Simple do seu familiar no Brasil.
SEU FAMILIAR

EUA BRASIL

simple 1 877 437 1717

simplecardusa.com
The Simple Prepaid MasterCard® is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated.
 www.astrachruse.com

Because
the best
of life is
found in
simple
things.

Simple Prepaid MasterCard, the prepaid card that can be used anywhere
®

Debit MasterCard is accepted.

You can pay bills, share money and there is no more need to carry cash around.
Simple as life shoud be!

ADVANTAGES
Share Money
Simple Reload
Direct Deposit
®
MasterCard Wherever You Are

simple
SIMPLE AS LIFE SHOULD BE

1 877 437 1717

simplecardusa.com
This card is issued by MetaBank™ pursuant to license by MasterCard International Incorporated. MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated.
Prepaid MasterCard
®

CARD
simple

simple CARD

powered by

1 877 437-1717 simplecardusa.com

The Simple Prepaid MasterCard® is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated.
simple CARD

Simple as life should be!

Simples como a vida deve ser!

Advantages
Vantagens

SHARING MONEY PAYROLL DIRECT

ENVIO DE DINHEIRO SALÁRIO DIRETO

RELOAD WITH CHECK MONEY SAFE SIMPLE

RECARGA DINHEIRO SEGURO

CHECK CASHING MASTERCARD WHEREVER YOU ARE

DEPOSITE CHEQUES MASTERCARD ONDE VOCÊ ESTIVER

SIMPLE BENEFIT GROUP ONLINE ACCESS

GRUPO DE VANTAGENS ACESSO ONLINE

Consulte nosso site para maiores informações:

simplecardusa.com
 simple
Agora com o cartão simple, você pode bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla.
Instruções do Cartão Simple
Instruction of Simple Card
vida mais SIMPLES!
O cartão que torna sua
simple
simple
 5 Inches
Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil
dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.
sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et
molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique
praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis
Instruction of Simple Card
Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil
dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.
sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et
molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique
praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis
Instruções do Cartão Simple
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla.
Agora com o cartão simple, você pode bla bla bla bla
10.5 Inches
simple
5.25 Inches
simple GLUE
Termos e Condições
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis
praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas
molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique
sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et
dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.
Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil
impedit quo minus id quod maxime placeat facere
Terms and Conditions
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis
praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas
molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique
sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et
dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.
Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil
impedit quo minus id quod maxime placeat facere
Nullam mauris erat, accumsan ac aliquet sit amet, auctor a ipsum. Integer
sagittis magna ut elit auctor adipiscing. Phasellus quis leo nunc. Nulla
malesuada sagittis semper. Pellentesque habitant morbi tristique senectus
et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Fusce dapibus nibh sed
neque facilisis tempus. Morbi quis lacus eu turpis faucibus auctor sit amet
at lacus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices
posuere cubilia Curae; Sed non condimentum sem. Proin tortor augue,
vehicula ut ornare id, mollis sed ipsum.
simple simple
Simples como a vida deve ser! ENVIO DE DINHEIRO
Enviar dinheiro para o Brasil ficou muito mais
BARATO, RÁPIDO e FÁCIL.
SENDING MONEY
Send money to Brazil was very cheap, quick
and easy.

RECARGA
Você pode dirigir-se a uma das nossas agências
Master Card Pré-Pago e carregar o seu cartão usando dinheiro ou
cheque. Caso ainda não tenha uma agência
Master Card Prepaid Card SIMPLE perto de você, carregue seu cartão
fazendo uma transferência da sua conta
bancaria americana ou utilize os 40 mil pontos
de recarga da rede Western Union que estão
afiliadas ao cartão SIMPLE.
CHECK CASHING
Quem tem SIMPLE conta com o grupo de
benefícios! Um deles é a menor taxa de Check
Cashing do mercado.
GRUPO DE VANTAGENS
O cartão SIMPLE te proporciona preços
especiais em todos os produtos e serviços
oferecidos pelo GRUPO FASTWAY.
REFILLS
You can go to one of our agencies and charge
your card using cash or check. If you do not
have a SIMPLE agency near you, load your
card by making a transfer from your bank
account or use the U.S. 40 thousand points of
recharge of the Western Union network are
affiliated to the card SIMPLE
CHECK
Caching Who SIMPLE account with the group
of benefits! One is the lowest rate of Caching
Check the market.
GROUP BENEFITS SIMPLE
The card offers you special prices on all
products and services offered by the group
FASTWAY.

SALÁRIO DIRETO PAY DIRECT

Receive your salary directly into your card
Receba seu salário direto no seu cartão
SIMPLE. Much easier and cheaper.
SIMPLE. Muito mais fácil e barato.

DINHEIRO SEGURO MONEY SAFE SIMPLE

With the card, your money is with you all the
Com o cartão SIMPLE, o seu dinheiro está com
time.
você o tempo todo.

MASTERCARD ONDE VOCÊ ESTIVER MASTERCARD WHERE YOU ARE

VANTAGENS
Recarga Simples
Check Cashing Simples
Salário Direto Simples
Dinheiro Seguro
Mastercard Onde Você Estiver
The SIMPLE Card has the flag and Master-Card
O Cartão SIMPLE possui a bandeira Master-
is accepted at millions of locations worldwide,
Card e é aceito em milhões de locais no mundo
both for purchases how to draw.
todo, tanto para compras como para saques.
ADVANTAGES
Simple Recharge
A INTERNET A SEU DISPOR INTERNET AT THEIR DISPOSAL
Simple Check Cashing Using the Internet you have access to all
Usando a Internet você tem acesso a todas as
information of your card. You make queries
Simple Direct Money informações do seu cartão. Você faz consultas
from sales, transfers, payments of accounts
de saldos, transferências, pagamentos de
Safe Money Transaction and online shopping.
contas e compras online.
Mastercard Where You Are

www.simpleusa.com www.simpleusa.com
simple CARD

simplecardusa.com
simple
Victor Passos
victor@simpleusa.com
Cell: 305.525.8492
Card & Store
4 Gill Street, suite D
www.simpleusa.com Woburn, MA 01821
simple
Leonardo Albuquerque
leonardo@simpleusa.com
Cell: 305.282.7068
Card & Store
4 Gill Street, suite D
www.simpleusa.com Woburn, MA 01821
simple
Diego Battistella
diego@simpleusa.com
Cell: 954.801.8113
Card & Store
4 Gill Street, suite D
www.simpleusa.com Woburn, MA 01821
 SIMPLE
155 WEST STREET SUITE 2
WILLMINGTON, MA 01887 simple
Atenção
Se esta
correspontência
apresentar
qualquer sinal
CAETANO VELOSO de violação, ligue
123 ANDERSON AVE. imediatamente
para a Central
CLIFFSIDE PARK, NJ 07010 de Atendimento
da Simple

PARABÉNS! Você acaba de receber seu cartão de crédito SIMPLE.

Com o SIMPLE você poderá contar com condições de crédito especiais em todas as lojas Simple e Fastway Moving distribuidas
em todo o país, além de poder fazer compras em milhares de estabelecimentos nos Estados Unidos e no exterior utilizando a
bandeira Master Card.

Agora é você tem o cartão de crédito que torna

o seu dia-a-dia mais fácil!
Verifique todas as informações contidas em seu cartão. Em caso de divergências
inutilize-o e solicite um novo cartão à Central de Atendimento SIMPLE. Aproveite o que a vida tem de
Seu SIMPLE está bloqueado. Você poderá liberá-lo por meio da Central de
melhor e use o
Atendimento SIMPLE, teclando opção 1 - Cartão de Crédito, seguida da opção SIMPLE
6 - Liberação de Cartão. em todas as suas compras!
Para habilitar seu cartão para uso no exterior, entre em contato com a Central
de Atendimento SIMPLE.

Atenção:
Assine o verso do seu cartão imediatamente com caneta esferográfica preta ou azul.
Em caso de extravio, furto ou roubo, comunique imediatamente à nossa Central de Atendimento SIMPLE.

Central de
Atendimento
SIMPLE
1.888.SIMPLE

Acesse: www.simpleusa.com para informações sobre saldo, limite de crédito e 2ª via de fatura.

simple
 Simples como
a vida
deve ser!

CARTÃO PRÉ-PAGO

1 877 437 1717 simplecardusa.com

ARE YOU READY TO EXPAND
YOUR BUSINESS?
 D E M O G R A P H I C S I

Legal Permanent Unauthorized

Resident (LPR) Migrants
Aliens (10.3 Million) 29%
(10.4 Million) 29%

Temporary Legal Residents

(1.2 Million) 3%

Naturalized
Citizens (Former LPRs) Refugee Arrivals (Post-’80)
(11.3 Million) 32% (2.5 Million) 7%
DID YOU KNOW THAT OVER A
MILLION AND A HALF BRAZILIANS
LIVE IN AMERICA?
 D E M O G R A P H I C S I I

Brazilians 18%
1.8 Million

Others 9%
1.0 Million Hispanics 53%
5.9 Million

Asia 12%
1.2 Million

Europe & Canada 5%

0.6 Million

Africa & Other 3%

0.4 Million

10.3 Million Imigrants in 2009

(1.8 Million Brazilians)
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Now your company can also profit from this market!

B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

2000 Census 212.428 brazilians

2007 Sample
342.463 brazilians
research

Research based 1.4 million

on remittance brazilians

Consular survey 1.24 million

brazilians
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Major Concentration per State

New York Massachusetts

Connecticut
Other States Pennsylvania New Jersey

Maryland
Concentration

Georgia
California

Florida
Others
Texas
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Major Concentration per County

New York Massachusetts

Connecticut
Other States Pennsylvania New Jersey

Maryland

Brazilians Per
County

Georgia
California

Florida

Texas
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Immigration Period

74.8%

50.2%

30%
25.2%
11% 8.8%

2000 and 2007 1990 and 1999 1980 and 1989 Before 1980 Naturalized Not-Naturalized

87.5% naturalized immigrants arrived before 2000

37.3% not-naturalized immigrants arrived before 2000

 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

English Proficiency

9.2% 8.3%
Speak english Don't speak
only english

17.4%
Speak poor
english

39.7%
Speak english 25.4%
very well Speak decent
english
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Education

33%

19%
16%
10% 10%

Do not possess Possesses With incomplete Possesses With

high school high school college graduate postgraduate
diploma diploma degree degree degree
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

States of origin in Brazil

Percentage of Brazilians
in the USA.

Origin

Less than
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Remittance

Total remitted annually

US$ 2.7 billion

Average value of Attendance Proportion of people

remittances between 10 to 12 times who send money
$300 and $400. 60% to 70%
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Labor

79.5%
74.6%

15.8%
3.8% 4.4%
0.3%
More than 16 Unempolyed Seft employed Private Government work without
years working employees employees pay
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Job Category

32.7%
22% 20.5%
15.4%

9.2%

Overall Construction, Management Sales Labor and

services maintenance transportation
and repairs
 I N T R O D U C I N G

DISCOVER ONE OF THE GREATESTS HIDDEN BUSINESS OPPORTUNITIES...

 H O W C A N Y O U P R O F I T ?

It’s Simple! Become A Simple Store Affiliate!

simple
 T H E S I M P L E S T O R E

Simple Store is a place where all brazilians will feel at home!

Six stores are stratigically located where

brazilians reside. It is estimated that
Simple will have 10 stores by the end of
the year, including Boston, New York,
Miami, Orlando, Toronto and much more.

Twenty other Simple Stores are planned

to be opened all over and with the
franchise option, over 100 stores will
potentially be opened all over the world.

simple
 O P P O R T U N I T I E S

With over 50 thousand pre registered brazilians, Simple store will be an excellent opportunity for:

Travel Agencies Car Sales Home Appliances

Development And Computer, Cell Phones Insurance

Condo Builder & Technology

simple
 S I M P L E C A F E

Brazilian Tradition

At the Simple Café corner, there will be

free wifi and room fo people to relax,
make use of our modern and clea
facilities, and also get to know our
Simple Store Affiliates and Partners.

simple
 P O W E R O F P U R C H A S E

Over 7000 Simple Card users will have discounts and will also invest in all services provided by our
partners at all Simple Stores!

simple

simple
simple
I S P O W E R E D B Y
THE FA S T E S T GROWING
C O M PA N Y IN IT'S S E G M E N T.
 F A S T W A Y

Fastway began its operations in the state of Florida, and quickly
became a company with great market acceptance. Besides having
subsidiaries in Massachusetts, Connecticut, New Jersey and Penn-
sylvania, Fastway is also affiliated to the world’s most important
moving companies.
Its experience as a transporting and moving com-pany lets Fastway
assure both agility and efficiency without charging extra; They provide
solutions to transport anything each client wants, the way they want,
attesting their focus on the individual care. Fastway is committed to
provide you the best quality service for the best price.
Their staff explains all the steps and procedures needed from the
beginning of its client's move pro-cess to its completion, letting them
know exactly what to expect. Thus, making the whole process much
simpler.
Whether local, national or international, Fastway guarantees a
personalized service with the highest security for every client.
Fastway is proud to say that the majority of their new clients are
generated by indications of satisfied customers.

The Fastway team works hard to provide adequate solutions to every

clients’ specific needs.
 F A S T W A Y G R O W T H

2006 -> 2007 2007 -> 2008 167%

167%

+31%

Packages

287%

+107%
Shared Container

169%

+78%

Exclusive Container
 T Y P E S O F S
Door-to-Door
The most complete service offered by our company. By choosing our
door-to-door service, the whole moving process is Fastway's
responsibility. Its highly qualified team organizes and delivers their
client's move to the destination of their choice. Door-to-door services
can be done in two ways:
Exclusive Moving
Fastway provides an exclusive container, carefully pack all belongings,
load them in the container, transport it to the closest port, ship it (port-
to-port) and, after customs, they transport it to its destination; they
unload the container, unpack everything and remove all garbage
originated with it; Fastway leaves everything ready for each client to
organize and
E R V I C E S
decorate their new house exactly the way they had planed.
Consolidated Moving
Different from the Exclusive Moving; the container is to be shared with
other costumers.
Fastway carefully pack all belongings, which are sent to their closest
storage. They, then, reload all belongings in a consolidated container
(shared con-tainer), which is sent to the port to be shipped (port-to-
port). After customs, the container is sent to their storage, where each
costumer’s move will be sepa-rated and delivered. They unpack all
belongings and remove all garbage originated with it; they leave
everything ready for the client to organize and decorate their new
house exactly the way they desire.
 N U M B E R S

Number of Satisfied Customers: 71.427

Number “Fidelidade” Clients: 10.000+

Annual Income: U$ 16 Million

Number Of Agents: 40 Agents
 simple
B U S I N E S S S T R U C T U R E

YOUR
COMPANY

simple simple
C A R D S E R V I C E S

simple
S T O R E

YOUR DOOR TO
1.8 MILLION
BRAZILIANS
 YOU TOO CAN BE PART OF IT...

simple STORES

Affiliate and Partnership Program

www.simpleusa.com
 B R A Z I L I A N S I N T H E U. S.

Economy

Full-time working Brazilian immigrants in the USA earn an average of US$ 31.541 (per year).

The amount is lower than the US$ 40.476 who earn an average of workers born in the USA.

7.1% of Brazilian households and 11% of Brazilian immigrants in the USA live in poverty.

7.1% of Brazilian households and 11% of Brazilian immigrants in the USA live in poverty.
 www.astrachruse.com
AQUI TEM

simple CARD

A maneira mais simples

simple simple de transferir seu dinheiro
para o Brasil com a melhor
SEU FAMILIAR cotação do mercado!
EUA BRASIL

1 877 437-1717 simplecardusa.com

The Simple Prepaid MasterCard® is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated.
www.astrachruse.com

AQUI TEM

simple CARD

Use em qualquer lugar

que aceite MasterCard!

Faça sua
recarga aqui.

A maneira mais simples

simple simple de transferir seu dinheiro
para o Brasil com a melhor
SEU FAMILIAR cotação do mercado!
EUA BRASIL

1 877 437-1717 simplecardusa.com

The Simple Prepaid MasterCard® is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated.
www.astrachruse.com

simple CARD

Use em qualquer lugar

que aceite MasterCard!

RECARREGUE
simple
SEU CARTÃO
SEU FAMILIAR
AQUI
EUA BRASIL

1 877 437-1717 simplecardusa.com

The Simple Prepaid MasterCard® is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated.
 simple
Remessa é coisa do passado. A moda agora é tranferência!

Com SIMPLE CARD mandar dinheiro para o Brasil se torna uma tarefa simples e
rápida, você transfere o dinheiro para o cartão do seu familiar sem sair de casa!

1 877 437 1717 simplecardusa.com

 www.astrachruse.com
simple CARD

Remessa é coisa do passado. A moda agora é transferência!

A maneira mais simples

simple simple de transferir seu dinheiro
para o Brasil com a melhor
SEU FAMILIAR cotação do mercado!
EUA BRASIL

Não tem conta em Banco? Abra já a sua de maneira simples e

rápida sem a necessidade de documentação americana!

Simple Card is powered by:

1 877 437-1717 simplecardusa.com

The Simple Prepaid MasterCard® is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated.
 www.astrachruse.co
m
Because
the best
of life is
found in
simple
things.

Simple Prepaid Mas

terCard, the prepaid ®

card that can be us

Debit MasterCard is ed anywhere ®

You can pay bills, sh accepted.

are money and ther
e is no more need to
carry cash around.
Simple as life shoud
be!

ADVANTAGES
Share Money
Simple Reload
Direct Deposit
MasterCard Where
®

ver You Are

simple
SIMPLE AS LIFE SH
OULD BE

1 877 437 1717

simplecardusa.com
This card is issued by Meta
Bank™ pursuant to licen
se by MasterCard Internatio
nal Incorporated. MasterC
ard is a registered tradema
rk of MasterCard Internatio
nal Incorporated.

Simple Backlit
simple

Free reloads with direct deposit of all or part of your paycheck.
Recarga grátis com depósito direto com valor total ou parte do seu salário.
Indicate the amount
you want deposited per
pay period.
Indicate o valor que deseja
depositar por pagamento.
ENTIRE CHECK AMOUNT
(100% OF EVERY CHECK)
VALOR TOTAL DO PAGAMENTO
________% OF CHECK
(FOR EXAMPLE 50% OF EVERY CHECK)
% DE PAGAMENTO
$ ________PER CHECK
(FIXED DOLLAR AMOUNT, SUCH AS $350)
POR PAGAMENTO
simple
®
Prepaid MasterCard
Simple as life should be!
Simples como a vida deve ser!
Congratulations!
Enjoy the simple things in life!
Parabéns!
Aproveite as coisas simples da vida!
Activation instructions on the back.
Instruções para ativação no verso.
Last four digits of card:
H E C K date **VOID**VOID**VOID**
C
pay to the
order of
**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID** $ **VOID**VOID**
A
T
**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID**VOID** dollars
O
N
**VOID**VOID**VOID**
By enrolling in direct deposit, you agree to the Direct Deposit Terms and Conditions noted below and authorize
the payor to initiate credit entries to your prepaid card described above. The authorization will remain in effect,
ultil the payor has received written notification from you of its termination in such time and in such manner as to
afford the payor and the prepaid debit card’s issuing bank a reasonable opportunity to act on it. The Direct
Routing Number Direct Deposit Number** Deposit service usually takes two pay periods before funds are loaded onto your Card.
*More instructions on the back. / Mais instruções no verso.
 Activate your card
Ative o seu cartão para começar a utilizá-lo
1 Visit www.simplecardonline.com or call 1(877) 437-1717.
Visite www.simplecardonline.com ou ligue 1(877) 437-1717.
2 Sign the back of your new Simple Prepaid MasterCard.
Assine o verso do seu cartão Simple Prepaid MasterCard.
3 If applicable, destroy your temporary Simple Prepaid
MasterCard. Your balance will be transferred automatically
to your new Simple Card.
Se aplicável, rasgue o seu Simple Prepaid MasterCard provisório.
Seu saldo será transferido automaticamente para o seu novo cartão.
4 Memorize your PIN and keep this information in a safe place.
Memorize sua senha e guarde essa informação em um lugar seguro.
5 Create your online account to have access to balance,
transferences and other services.
Crie sua conta online para ter acesso a saldos, transferências e outros serviços.

With SIMPLE card you can easily reload your card.

Com o cartão SIMPLE ficou muito mais fácil recarregar seu cartão.

simple

You can go to one of our stores You have the benefit of depositing If there are no Simple Stores in your
and load your card using cash or your paycheck directly to you area, you still have two other ways of
check. The best is: the money is Simple Card. The funds are available reloading your card. You can count
available at the same time. for immediate use! You can also on forty thousand authorized agents
count on the most competitive Check all over the country or simply refer to
Cashing rates in the market. your U.S. based bank and transfer
via ACH.

Você pode ir até uma de nossas Se você recebeu um cheque por um Se você não tem ainda uma loja da
lojas e carregar o seu cartão usando trabalho feito e precisa depositá-lo SIMPLE próxima a você, existem 2 outras
dinheiro ou cheque. O melhor é: o urgente, o cartão SIMPLE te ajuda. formas de carregar o seu cartão. Dirija-se a
dinheiro fica disponível na mesma hora. Você deposita e o dinheiro estará uma das 40 mil agências credenciadas ou
disponível na mesma hora. Só quem transfira do seu banco nos EUA para o
tem o cartão SIMPLE tem as melhores seu cartão SIMPLE através de
taxas de Check Cashing. transferência bancária (ACH).

Request Form: Follow your payment department or benefit provider’s direct deposit enrollment process. You will need the following Information to
complete enrollment. If needed, you may cut out the following form and provide it to your payment department or benefit provider. Deposits will
automatically be made to your Card each pay period.

Formulário: Preencha o formulário anexo para autorizar o recebimento do seu salário direto no seu cartão Simple. Preencha o formulário,
recorte, assine e entregue ao seu empregador. Após isso, o seu salário será depositado automaticamente no seu cartão a cada período de
pagamento.

Apply for Direct Deposit and take all the advantages this program brings to you.
Registre-se para Depósito Direto e usufrua de todas as vantagens que esse programa lhe oferece.

PLEASE CALL 1(877) 437-1717 WITH ANY QUESTIONS. Direct Deposit Terms and Conditions. I understand that I have the option of receiving all or part of my wages, expense reimbursements, bonuses, and other employment-related payments
TM

(Payments) from the Payor by electronic fund transfer to my prepaid stored value card (Card) issued by MetaBank. I authorize the Payor to make Payments to my Card by initiating electronic entries (and, if necessary, debt entries and adjustments for
any credit entries in error) to my Card though the account described above. I understand that: (a) I may cancel this authorization at any time by sending a written notice to the Payor at least 5 business days in advance of any payment; (b) Payor may
terminate this method of payment with or without cause at any time (c) Payments made to my Card will be subject to the terms of my Cardholder Agreement with the Bank. (d) I may continue to receive Payments by check or (if applicable) direct deposit
to the bank account until this authorization is processed and my Payments are added to my card, and (e) funds from electronic direct deposits will generally be available on the day the Bank receives the deposit (in case of transmission error or deposit
irregularity, your ability to withdraw funds may be delayed beyond the first business day. Then the funds will generally be avaliable within 5 business days after the deposit.)
*Check cashing fees apply. Check cashing not avaliable in all states.
**For security reasons, the Direct Deposit Number provided to enroll in Direct Deposit is intentionally different from your card number. Use this number on your employer or payor’s form.
The Simple Prepaid MasterCard card is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated. MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated.
 simple

0000

1520709HC Fiserv M00000 ICA-0000 08/09

 0000

1520708HC Fiserv M00000 ICA-0000 08/09

 simple ®

Prepaid MasterCard

Simple as life should be!

Simples como a vida deve ser!
DE DESCONTO NA ANUIDADE
$15 OFF YOUR ANNUAL FEE

DISCOUNT CARD
simple

YOUR NAME HERE

CARTÃO DE DESCONTO

Detach your card here

Destaque seu cartão aqui
SEU NOME AQUI

www.simplecardonline.com
The Simple Prepaid MasterCard® is issued by
MetaBank pursuant to license by MasterCard
International Incorporated.
simple
Simple as life should be!
Simples como a vida deve ser!

Detach the card bellow and use it's US$15,00 credit towards
®
the annual fee of a new Simple Prepaid MasterCard.
Destaque o cartão abaixo e use os US$15,00 de desconto
®
na anuidade de um novo cartão Pré-pago Simple MasterCard.

SHARING MONEY
ENVIO DE DINHEIRO
Use this US$15,00 credit towards the annual
fee of a new Simple Prepaid MasterCard.

RELOAD WITH CHECK

Use os US$15,00 de desconto na anuidade de um

RECARGA
novo cartão Pré-pago Simple MasterCard.

NOT A DEBIT CARD

CHECK CASHING
DEPÓSITO DE CHEQUES

SIMPLE BENEFIT GROUP

GRUPO DE VANTAGENS

PAYROLL DIRECT
SALÁRIO DIRETO

MONEY SAFE SIMPLE

DINHEIRO SEGURO

WHEREVER YOU ARE

ONDE VOCÊ ESTIVER
®

ONLINE ACCESS
ACESSO ONLINE
 simple ®

Prepaid MasterCard

Simple as life should be!

Simples como a vida deve ser!

www.simplecardonline.com
The Simple Prepaid MasterCard® is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated.

simple $15
Detach your card here

OFF YOUR ANNUAL FEE

Destaque seu cartão aqui

DE DESCONTO NA ANUIDADE

DISCOUNT CARD
CARTÃO DE DESCONTO

YOUR NAME HERE

SEU NOME AQUI
 simple
®

Prepaid MasterCard

Simple as life should be!

Simples como a vida deve ser!

Congratulations!
Enjoy the simple things in life!
Parabéns!
Aproveite as coisas simples da vida!

Activation instructions on the back.

Instruções para ativação no verso.

APPLY FOR DIRECT DEPOSIT AND RECEIVE ALL THE ADVANTAGES OF THIS PROGRAM.
REGISTRE-SE PARA DEPÓSITO DIRETO E USUFRUA DE TODAS AS VANTAGENS QUE ESSE PROGRAMA LHE OFERECE.

Indicate the amount

Name Address
you want deposited
per pay period.
City State Zip Bank Name / City / State
Indique o valor que deseja
depositar por pagamento.
Routing Number Pseudo Account Number

ENTIRE CHECK AMOUNT

(100% OF EVERY CHECK)
Complete and return this form to your payor or other employer to have your money deposited directly to your card account. VALOR TOTAL DO PAGAMENTO

_____________________
I hereby authorize % OF CHECK
(FOR EXAMPLE 50% OF EVERY CHECK)
(Company Name / Employer Name) % DO PAGAMENTO

Address
(Address / City / State / Zip) $ ____________________
to initiate credit or debit entries or, if necessary, to correct any credit entries made in error to my account. PER CHECK
Phone This authorization will stay in effect with you (my employer or payor), and iBank, until written notice is
(FIXED DOLLAR AMOUNT, SUCH AS $350)
VALOR POR PAGAMENTO
received to change or terminate this authorization.

Date Signature *More instructions on the back.

Mais instruções no verso.
 Activate your card
Ative o seu cartão para começar a utilizá-lo

1 Visit www.simplecardonline.com or call 1(877) 437-1717.

Visite www.simplecardonline.com ou ligue 1(877) 437-1717.

2 Sign the back of your new Simple Prepaid MasterCard.

Assine o verso do seu cartão Simple Prepaid MasterCard.

3 If applicable, destroy your temporary Simple Prepaid

MasterCard. Your balance will be transferred automatically
to your new Simple Card.
Se aplicável, rasgue o seu Simple Prepaid MasterCard provisório.
Seu saldo será transferido automaticamente para o seu novo cartão.

With SIMPLE card you can easily reload your card.

Com o cartão SIMPLE ficou muito mais fácil recarregar seu cartão.

simple

Go to one of our stores Deposit your paycheck directly to your If there are no Simple Stores in your
and reload your card using cash Simple Card. The funds are available area, you still have two other ways of
or check. The money becomes for immediate use! You can also reloading your card—at any of 40,000
available instantly. count on the most competitive check authorized agents in the country, or
cashing rates in the market. simply consult your U.S.-based bank
and transfer via ACH.

Você pode ir até uma de nossas Se você recebeu um cheque por um Se você não tem ainda uma loja da
lojas e carregar o seu cartão usando trabalho feito e precisa depositá-lo SIMPLE próxima a você, existem 2 outras
dinheiro ou cheque. O melhor é: o urgente, o cartão SIMPLE te ajuda. formas de carregar o seu cartão. Dirija-se a
dinheiro fica disponível na mesma hora. Você deposita e o dinheiro estará uma das 40 mil agências credenciadas ou
disponível na mesma hora. Só quem transfira do seu banco nos EUA para o
tem o cartão SIMPLE tem as melhores seu cartão SIMPLE através de
taxas de Check Cashing. transferência bancária (ACH).

PLEASE CALL 1 (877) 437-1717 WITH ANY QUESTIONS. Direct Deposit Terms and Conditions. I understand that I have the option of receiving all or part of my wages, expense reimbursements, bonuses, and other employment-related
TM

payments (Payments) from the Payer by electronic fund transfer to my prepaid stored value card (Card) issued by MetaBank. I authorize the Payer to make Payments to my Card by initiating electronic entries (and, if necessary, debt
entries and adjustments for any credit entries in error) to my Card through the account described above. I understand that: (a) I may cancel this authorization at any time by sending a written notice to the Payer at least 5 business days
in advance of any payment. (b) Payer may terminate this method of payment with or without cause at any time. (c) Payments made to my Card will be subject to the terms of my Cardholder Agreement with the Bank. (d) I may continue
to receive Payments by check or (if applicable) direct deposit to the bank account until this authorization is processed and my Payments are added to my card. (e) Funds from electronic direct deposits will generally be available on the
day the Bank receives the deposit. (In case of transmission error or deposit irregularity, your ability to withdraw funds may be delayed beyond the first business day. Then the funds will generally be available within 5 business days after
the deposit.)
*Check cashing fees apply. Check cashing not available in all states.
**For security reasons, the Direct Deposit Number provided to enroll in Direct Deposit is intentionally different from your card number. Use this number on your employer or payer's form.
The Simple Prepaid MasterCard card is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated. MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated.
 Adicione à sua lista de promessas de 2010:
Nunca mais enviar remessa para o Brasil,
apenas fazer transferência!

simple

Nossa equipe deseja a todos Boas Festas

e um próspero Ano Novo!

simple
Simple Card. A maneira mais rápida e segura
de transferir dinheiro para o Brasil!

Simple Card is powered by:

1 877 437-1717 simplecardusa.com

The Simple Prepaid MasterCard® is issued by MetaBank pursuant to license by MasterCard International Incorporated.
 a.com
www.simpldusa
.com www.simpleus www.simpldusa eusa.c
om
.com impl
www.s

ww
w. om
sim ww
pld a.c
us w.
sim
us
a.c ple om
om sim
pld a.c
w. us us
ww
a.c
om ple
.sim
www

Roupas 2009
 PANTONE 2765 C

PANTONE 7460C

PANTONE WARM GRAY 1C

PANTONE 2736C
simple

0000

PANTONE 2725C

1520709HC Fiserv M00000 ICA-0000 08/09

PANTONE 2736C
 PANTONE 1805 C

PANTONE 7460C

WHITE

PANTONE 1795 C

0000

PANTONE 180 C

1520708HC Fiserv M00000 ICA-0000 08/09

PANTONE 1797C
P R E S E N T S

simple
simple
simple

5412
VALID
THRU

Authorized Signature Not Valid Unless Signed

This card is issued by MetaBank pursuant to license

by MasterCard International. Use of this card is
governed by the terms of your Cardholder Agreement.

Customer Service USA 1.888.590.3278 SAC Brasil 0800.123.4567 www.simpleusa.com

simple

5412
VALID
THRU

This card is issued by MetaBank pursuant to license

by MasterCard International. Use of this card is
governed by the terms of your Cardholder Agreement.
 simple EMPRESA SERVIÇOS LOJAS SIMPLE CARD ORÇAMENTOS CONTATO

Simple | Empresa | Serviços | Lojas | Simple Card | Orçamento | Contato Uma empresa do grupo

Copyright 2008 © Fastway Moving. All rights reserved. Designed by Astra Chruse.
 simple EMPRESA SERVIÇOS LOJAS SIMPLE CARD ORÇAMENTOS CONTATO

simple
O cartão de crédito
do brasileiro que
vive no exterior
6 razões para você pedir seu cartão Simple!
1 Aprovação garantida 4 Toda comodidade e
independente do seu segurança da bandeira
crédito ou status no país. Master Card.

2 Não precisa de 5 Acúmulo de milhagem

Social Security. para sua próxima mudança
com a Fastway.

3 Atendimento 6 Aceito no mundo todo.

em português.

Simple | Empresa | Serviços | Lojas | Simple Card | Orçamento | Contato Uma empresa do grupo

Copyright 2008 © Fastway Moving. All rights reserved. Designed by Astra Chruse.
 A maneira mais simples

simple
de transferir seu dinheiro
para o Brasil com a melhor
cotação do mercado!
CARD

Veja como é simples:

Remessa é coisa do passado.

A moda agora é
transferência!
simple simple

EUA
SEU FAMILIAR

BRASIL
simple CARD

simplecardusa.com
1 877 437-1717
O dinheiro sai imediatamente
do seu cartão Simple nos EUA e é
creditado direto no cartão Simple
do seu familiar no Brasil.

Não tem conta em Banco?

The Simple Prepaid MasterCard® is issued by
Abra já a sua de maneira MetaBank pursuant to license by MasterCard
simples e rápida sem precisar International Incorporated.
de documentação americana!

Simple Card is powered by:

 simple CARD

Simples como a vida deve ser!

Simple é um cartão de débito

pré-pago da MasterCard que
vai te auxiliar de duas formas:

Para você que não tem conta em banco:

- Seu dinheiro guardado de forma segura.

- Pagamento de contas regulares (água, luz,
telefone e etc).
- Depósitos de cheque com as menores taxas.
- Receba seu salário direto no cartão sem pagar
taxa para descontar o cheque.
- Compras e saques em toda rede MasterCard.
- Compras online.

Para você que envia dinheiro para o Brasil:

- Acompanhamento do que está sendo gasto no

cartão do Brasil.
- Economia no envio de dinheiro.
- Transferência imediata.
- Disponibilidade para fazer transferência 24
horas por dia e 7 dias por semana.

- Você nem precia sair de casa para transferir o

dinheiro.
- Você pode fazer quantas transferências você
quiser.
- Não tem taxa por transferência.

ENVIO DE DINHEIRO ONDE VOCÊ ESTIVER SALÁRIO DIRETO

RECARGA GRUPO DE VANTAGENS DINHEIRO SEGURO