GUIA PARA LA ELABORACIN DE TESIS, DISERTACIN,

MONOGRAFA DE GRADO
La Pontificia Universidad Catlica del Ecuador Sede Ambato de acuerdo al Reglamento General de
Grados y al Reglamento Particular de Grados de las Sede exige, la elaboracin de una Tesis de grado, de
una Disertacin, de una Monografa segn el taso, como trabajos de grado, previo a la obtencin de un
ttulo Acadmico.
El trabajo de grado es un trabajo personal que representa una aplicacin reflexiva de los conocimientos
tericos y las competencias metodolgicas aprendidas durante la formacin universitaria. El trabajo de
Grado se basar, segn lo pertinente al mbito especfico del estudiante, en consulta bibliogrfica, datos
de campo, archivo, laboratorio, y/o taller. Los trabajos pueden ser estudios o proyectos de creacin y
produccin. Los estudios pueden ser de tipo descriptivo, experimental, correlaciona!, explicativo - causal,
investigaciones monogrficas, construccin de modelos o sistemas, pruebas de simulacin, proyectos de
innovacin o emprend miento. Cada Unidad Acadmica orientar al estudiante sobre los temas posibles y
el tipo de trabajo que se exige para la graduacin.
Esta gua tiene el propsito de facilitar a estudiantes, profesores asesores y directivos de las diferentes
Unidades Acadmicas, la elaboracin de sus trabajos de Grado, y orientarles en las reglas bsicas que
permitan la estandarizacin en la presentacin de Tesis de Grado, Disertaciones de Grado y Monografas
en la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador Sede Ambato.
IDIOMA:
El idioma oficial de presentacin de Tesis de Grado, Disertaciones de Grado y Monografas es el espaol.
Se excepta la Disertacin de Grado presentada para la obtencin del Ttulo de Licenciatura en lingstica
aplicada a la enseanza del idioma Ingls.
PARTKS DEL TRABAJO DE GRADO:
Tanto la Tesis de Grado, como la Disertacin y la Monografa deben contener tres partes fundamentales:

Preliminares
Cuerpo
Material de Referencia

PRELIMINARES.1.
2.
3.

Pasta
Hoja en blanco
Portada (Ver hojas preliminares)

Logotipo (sello redondo) y Nombre de la Universidad

Unidad Acadmica
Terna: Ttulo y Subttulo del trabajo
Tesis de grado / Disertacin de grado / Examen complexivo prctico previo a
la obtencin del ttulo de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lnea de Investigacin
Autor del trabajo
Director del trabajo
Ciudad - Pas
Mes y ao de presentacin

4.

Hoja de aprobacin (Ver hojas preliminares)

Nombre de la Universidad

Unidad Acadmica

Ttulo del trabajo

Lnea de Investigacin
Autor

Nombre y firma del Director del trabajo

Nombre y firma de los calificadores

Nombre y firma del Director de la Unidad Acadmica

Nombre y firma del Secretario General de la Puccsa

5.

Declaracin de autenticidad y responsabilidad (Ver hojas preliminares)

La Pontificia Universidad Catlica del Lcuador Sede Ambato exige al estudiante que
provea de un original del trabajo de Grado, as como grabaciones y otros materiales
para ser retenidos como propiedad de la Universidad. Declarando expresamente que el
trabajo de grado es de exclusiva responsabilidad legal y acadmica del autor. Sin
embargo los derechos de publicacin estn reservados para el estudiante como autor, tal
como dicta la actual Ley de Propiedad Intelectual del Ecuador.
NOTA: La declaracin de autenticidad y responsabilidad deber estar firmada por el
autor y con esferogrfico u otro similar de color azul.

6.

Agradecimiento (Opcional)
Se refiere al reconocimiento que el o los autores quieren hacer a favor de las personas e
instituciones que apoyaron la realizacin del trabajo, no debe exceder de una pgina.

7.

Dedicatoria (Opcional)
Hace referencia a la o las personas a quienes el autor quiere dedicar su trabajo, no debe
exceder de una pgina.

8.

Resumen / Abstract
El trabajo de grado debe tener dos resmenes en pginas separadas, uno en idioma
espaol y otro en idioma ingls.
El resumen es la seccin ms leda de un trabajo de grado y permite que la comunidad
universitaria se entere del trabajo para luego leer el trabajo en detalle. En el caso de la
tesis tendr un mximo de 250 palabras, la disertacin tendr un mximo de 200
palabras y la monografa un mximo 150 palabras.
Se escribe a manera de un solo prrafo, separando las ideas, solo con punto y seguido.
Debe ser muy conciso, conteniendo el objetivo del trabajo, una descripcin breve y
detallada de la metodologa para que se pueda tener una buena idea de cmo se realiz
el trabajo indicando: el diseo experimental empleado, las caractersticas de ios sujetos
experimentales (cuando aplique), las condiciones de las instalaciones si se considera
indispensable; describir claramente los tratamientos evaluados y las variables de
respuesta que se analizaron, as como los anlisis estadsticos efectuados. Los
resultados deben presentarse claramente, no en forma de cuadro, sino como texto
indicando si hubo o no diferencia estadstica y a qu nivel de significancia. Debe
contener una opinin a modo de conclusin sobre los resultados. Si no fue un trabajo
experimental y se trata de una recopilacin de literatura, indicar los temas que se
trataron y hasta cuantos aos fue revisada; tambin es importante indicar por qu fueron
escogidos esos lemas, y a manera de discusin en este tipo de recopilaciones, se deber
presentar lo que otros autores han concluido, pero tambin debe de presentarse la
opinin que sobre el tema se form el autor de la recopilacin, y cual es su conclusin
sobre el tema. La versin en ingles de este resumen deber ser avalada por escrito por la
Escuela de Lenguas y Lingstica de la Pucesa.

9.

Tabla de contenidos

Se refiere a la lista organizada de las partes que conforman el trabajo en el orden en el

que se presentan al interior del mismo.
10. Tabla de grficos, tal como aparece en su encabezado
Es optativo, de acuerdo a la cantidad de ayudas ilustrativas que contenga el trabajo
(Grficos, tablas, cuadros, mapas, diagramas, ilustraciones, etc.)- Es necesario enlistar
todas las ilustraciones y cuadros con el titulo, nmero respectivo y pgina en la que se
encuentra. Esta lista, de haberla, se debe colocar en una nueva pgina a continuacin de
la tabla de contenidos.
11. Reglas y convenciones, se utiliza para un adecuado uso y lectura del trabajo, cuando
existen cambios de pagina frecuentes entre el texto, uso de anexos, referencias o si
existe material complementario.
CUERPO.La estructura del contenido debe ser determinado por la Unidad Acadmica, conjuntamente con
el autor y el director del trabajo, por lo general incluye las siguientes partes:

MATERIAL

Introduccin
Revisin de la literatura o fundamentos tericos
Metodologa
Resultados
Discusin / anlisis y validacin de los resultados
Conclusiones y Recomendaciones

DEREFERE/VCIA.-

Por lo general incluye:

Bibliografa
Glosario
ndices (autor, materia, cronolgico, etc.)
Anexos
Hoja en blanco

PRESENTACIN FSICA:
1. EMPASTADO,-, (Ver empastados)
El empastado para los diferentes trabajos de grado ser de color azul oscuro, con letras y logo de color
dorado, diferencindose en el lomo del empastado lo siguiente:
Para la Monografa, una lnea horizontal, a dos centmetros del borde superior
Para la Disertacin, dos lneas horizontales, la segunda lnea a cinco milmetros de la primera
Para la Tesis, tres lneas horizontales, la tercera a cinco milmetros de la segunda
BI grosor de las lneas para cada caso ser de 2,5 puntos.
2. PAPEL.El papel utilizado debe ser Bond, A4, de 75 gramos.
Segn la naturaleza de la carrera se acepta la inclusin de soportes con otro tipo de material.

3. DISEO

EIMPRESION.-

Se aceptan los tipos de letras: Courier, Arial, I lelvctica o Times New Romn, el mismo tipo de letra debe
ser utilizado consistentemente en todo el cuerpo del Trabajo de Grado. El tamao de la letra del texto
debe ser de 12 puntos; el de los ttulos y encabezados de 14 puntos; el de las tablas, figuras, apndices y
otros de 10 puntos.
Ver cuadro Diseo e impresin
TTULOS

Tipo

Tamao

Otros

Numeracin

CAPTULOS
Subcaptulos nivel I
Subcaptulos nivel 2
Subcaptulos nivel 3

Mayscula
Minscula
Minscula
Minscula
Minscula

14
14
12
12
12
12

Negrilla
Negrilla
Negrilla
Negrilla

1
l.l
1.1.1
1.1. 1.1
1. 1.1. l.l

Minscula

12

Otros documentos:
Tablas: Titulo
l';ihl;is: Contenido

Minscula
Minscula

10
10
10
10
10
10
10

Subcaptulos nivel 4
Subcaptuio
Nivel 5

Subcaptulos
Nivel 6

Minscula

Tablas: Referencias

Minscula

Grficos: Ttulo

Minscula

Grficos: Contenido

Minscula

Formas: Ttulo

Minscula
Minscula

Formas: Contenido

Negrilla
Negrilla
subravao
Subrayado

Negrilla
Regular
Negrilla
Negrilla
Regular
Negrilla
Regular

Tabla 1 . 1

Grfico: 2.1
Forma: 2.3

La Tesis de Grado, la Disertacin de Grado o la Monografa debe ser escrita a doble espacio interlineal,
1.a bibliografa debe escribirse a un espacio, con un doble espacio entre cada referencia. Las citas
indentadas deben escribirse a un espacio.
Los mrgenes deben ser de 3 cm en los bordes superior, de 2,5 cm en el borde derecho e inferior y 4 cm
en el borde latera! izquierdo. Lstos requerimientos se aplican tambin a las pginas con grficos, tablas,
cuadros y otros.
Los trabajos deben ser impresos en un solo lado de la hoja, en impresora lser o de calidad similar. Se
debe presentar sin ninguna correccin posterior a su impresin.
Adicionalmente se debe presentar el trabajo de grado en CD-ROM, en formato .pdf
El formato de documentos porttiles (Portable Document Formal, PDF) es el empleado como estndar
internacional para la distribucin e intercambio seguro y fiable de documentos electrnicos. Los archivos
PDF tienen el mismo aspecto que los documentos originales, al tiempo que mantienen las fuentes,
imgenes, grficos y diseo de cualquier archivo original, independientemente de la aplicacin o
plataforma empleadas para crearlo. Se puede compartir, ver e imprimir documentos PDF en cualquier
sistema mediante el software gratuito Adobe Reader, independientemente del sistema operativo, la
aplicacin original o las fuentes. Los archivos PDF disponen, adems, de funciones de bsqueda
completas para localizar palabras, marcadores y campos de datos en los documentos.

4. PAGINACIN.Todas las hojas del trabajo de grado, deben ir numeradas, a excepcin de la portada y la hoja de
aprobacin. Se debe utilizar los nmeros romanos en minsculas para las pginas preliminares y los
arbigos para las pginas del cuerpo de la tesis y del material de referencia.
Los nmeros arbigos deben comenzar en la segunda hoja del texto en el margen superior derecho,
empezando con el nmero 2. La secuencia debe incluir las hojas del material grfico hasta el final del
trabajo de grado y las hojas del material de referencia, aunque ocasionalmente no se pueda escribir el
nmero en alguna pgina.
Las pginas de agradecimientos, y las que la siguen deben ir numeradas en los mismos sitios, pero con
nmeros romanos en minsculas, empezando con el nmero i. El nmero de pgina de las hojas que
inicien con ttulos debe ir centrado en el margen inferior de la hoja.
5. DIAGRAMACIN
Para diagramar el texto se deben seguir las siguientes normas:
- F.l inicio de cada captulo debe ser en una nueva pgina.
- El inicio de cada captulo se lo har desde la segunda lnea a partir del margen superior de la pgina,
centrado, en maysculas y negrita.
- Kl inicio del texto despus de dos espacios bajo el titulo.
- El documento no llevar sangras.
- Se dejar doble espacio entre prrafo y prrafo.
- El texto se escribir en un solo lado de la hoja.
- Todo el documento ser justificado a derecha e izquierda.
- Los subttulos se escribirn en negrita y con minsculas, excepto la primera letra de la primera palabra.
(Ver Cuadro Diseo e impresin)
- Las citas se incorporarn en el trabajo entre comillas y a continuacin entre parntesis el apellido del
autor, el ao y la pgina. Si son dos autores se los separa con la letra "y". Si son ms de dos, luego del
primero se pone "el al". Cuando se omite en la cita algunas palabras del autor, agregue tres puntos
suspensivos.
- No se dejar un ttulo o subttulo como ltima lnea en una pgina, ni tampoco una lnea suelta de una
frase al final de una pgina.
6. MATERIAL

COMPLEMENTARIO.-

En caso de que el trabajo de grado venga acompaado por un dispositivo magntico, se aceptar
nicamente en formatos CD y/o DVD-Rom's, como material no impreso, el mismo que deber ser
debidamente identificado con el ttulo del trabajo de grado y e! nombre de su autor, y adjuntando al
documento impreso en un envase apropiado.
En el caso de que el material tenga un requerimiento especfico para su uso, ste deber ser especificado
en una pequea instruccin incluida en el envase y deber ser mencionada en la hoja de reglas y
convenciones.
Si al realizar un trabajo de grado, se ha elaborado o utilizado material complementario, ste quedar como
donacin en su unidad acadmica, mediante un acta de entrega-recepcin.
7

BIBLIOGRAFA.-

Los trabajos de grado requieren leer lo que otros han escrito relacionado al tema que se estudia. Cuando
se utiliza el trabajo de otra persona es necesario identificar el trabajo utilizando un formato estndar de
citas.
Una cita es una expresin de una fuente o de un hecho, mencin, o concepto. La mayora de sus fuentes
sern materiales de una clase u otra que se hayan publicado. De manera que, normalmente tiene que
mencionar al autor, nombre de la publicacin, dnde y cuando fue publicado quin lo public y en que
pgina se encuentra dentro del material que ha utilizado. Por ejemplo, una referencia de un libro podra
verse en la pgina de Trabajos Citados como sigue:
Garca, Femando. Computadoras en el Espacio. Buenos Aires: HBL Editores, 1997.
En el documento, para una referencia entre parntesis de este libro escribira algo semejante a: (Garca
112) donde el hecho que usted ha usado del libro, estaba en la pgina I 12.
No obstante esto, puede volverse ms complejo. Hay Normas gua para artculos de enciclopedias, libros
de una serie, libros con autores mltiples, artculos aparecidos en revistas, paginas web, informacin de
base de datos, entrevistas personales, fuentes no publicadas como peridicos, noticiosos radiales,
programas de radio, pelculas de cine, discursos... La lista es interminable...
Los procedimientos para redactar las referencias de las fuentes de informacin varan segn las reas
cientficas. Damos los estilos ms frecuentemente utilizados:
APA (American Psychological Association): para psicologa, educacin y otras ciencias sociales. APA
es una organizacin cientfica fundada en 1892 por G. Stanley Hall.
- AMERICAN PSYCOLOGICAL ASSOCIATION. ApaStyle.org. Style tipa [en lnea]. APA, s.d. 2005. 6
de septiembre de 2005 htip: Vww.apastyle.org/slyletips.html
MLA (Modern Language Association): literatura, artes, y humanidades. MLA es una asociacin
fundada en 1883 .
- La gua para el estilo MLA se encuentra en MLA Manual and Guide to Scholarly Publishing (2nd
edition). Para el formato MLA aplicado a la investigacin se puede consultar el libro MLA Handbook for
Writers of Research Papers (6th edition).
La Pucesa considera ms prctico escribir las referencias en el mismo texto (APA y MLA) conforme se
va escribiendo.
Cada trabajo, o parte de un trabajo se enlista separadamente y es ordenado alfabticamente por el apellido
del autor. La primera lnea de cada cita empieza en el margen izquierdo, el segundo y cualquiera de las
lneas siguientes se utiliza una sangra francesa (cinco espacios)
A continuacin encontrar la forma correcta de citar de una variedad de materiales:
Libros
Nombre del autor. Ttulo del Libro: Subttulo. Nombre del editor, traductor o compilador. Edicin.
Nmero de volmenes. Nombre de la serie. Lugar de publicacin: Nombre de la editorial, fecha. Nmero
de pginas (slo para partes de una antologa). Informacin complementaria (opcional).
Longenecker, Justin Gooderl, Carlos W. Moore, and J. WilUam Petty. Small
Business Management: an Entrepreneurial Emphass. 12th ed. Manson:
Thomson, 2003.
Dos o ms libros el mismo autor
Chiavento, Idalberto. Administracin de recursos humanos. Santate de Bogot: McGraw, 1994.

, Gestin del talento humano. Trad. Germn Villamizar. Bogot: McGraw, 2002.
, Introduccin a la teora general de la administracin. Trad. Germn Alberto Villamizar.
Mxico: McGraw, 2002.
Libros con ms tic dos autores
Dos o tres autores:
Naterop, Bertha J, Krich Weis, and Eva Haberfellner.
Ms de tres autores: (opcional):
Quirk, Randolph, et al.
Libros electrnicos
Todos los datos disponibles de la versin impresa. Informacin de la publicacin electrnica (i.e. ttulo
del sitio de Internet [subrayado], editor del sitio, nmero de versin, fecha de la publicacin electrnica,
Nombre de la institucin que lo subsidia), l-'echa de acceso y URL del libro.
The Lean Enterprise : Designing and Managing Strategic Proccsses for Customer-winning Performance
by Dimancescu, Dan.; Hies, Peter.; Rich, Nick. New York AMACOM Books, 1997.
ISBN: 0814403654 eBook ISBN: 0585024863
http://biblioteca.itesrn.mx/cgibin/nav/salta?cual^bases:30&recargar ^617
Dimancescu, Dan, Peter Hies, and Nick Rich. The Lean Enterprise: Designing and Managing Strategic
Processes fot^Customer-Winning Performance. New York: AMACOM, 1997. NetLibrary. 20 Sept.
2003. < hltp://biblioteca.itesm.mx>.
Articulo de revista
Nombre del autor. ''Ttulo del artculo." Nombre de la revista seguida por la fecha de publicacin (da,
mes y ao para publicaciones semanales o quincenales y mes o meses y aflo para publicaciones mensuales
o bimestrales): paginacin inclusiva del artculo.
Farson, Richard, and Ralph Keyes. "The Failure-Tolcrant Leader."
Harvard Business Review Aug, 2000: 64-73.
Articulo de revista electrnico
Todos los datos disponibles de la versin impresa. Nombre de lasase de datos en la que est incluida la
revista. Fecha de acceso y URL.
Cravens, Gwyneth. "Terrorism and Nuclear Energy: Understanding the Risks." Brookings Review
Spring 2002: 40-44. Sirs Researcher. 20 Aug. 2003 <http: //biblioteca.itesm.mx>.
Artculo de peridico
Nombre del autor, "Ttulo del artculo." Nombre del peridico Ciudad, seguida por la
publicacin completa, Edicin, Nmero de seccin+.

fecha de

Alaton, Salem. "So, Did They Live Happily Ever After?" Globe and Mail [Toronto] 27 Dec. 1997, D1+.
Articulo de peridico elecrnk-o

Todos los datos disponibles de la versin impresa. Nombre de la base de dalos en la que est incluido el
peridico. Fecha de acceso y URL.
White, Erin y Claudia Sandoval. "Los escndalos de algunos son la oportunidad de negocios para otros".
Reforma [Mxico] 20 Nov. 2002. ProOuest. 20 Ago. 2003 <http:// biblioteca.itesm.mx>.

l'i'lcu/us Y vii/t'ttrabationi'\. Director. Distribuidor, fecha de publicacin. Otros datos pertinente (i.e. nombre del esc
actores y productor entre el titulo y el distribuidor).
The Brain: Perception. Prod. de Discovery Channel and Summer Production, Lara Andre, Jonathan
Lawhead. Discovery Channel School, 1997.
The Speeches of Adolf Hiller. By Adolf Hitler. M1P Home Video, 1990.

HOJAS P R E L I M I N A R E S

PORTADA

HOJA DE APROBACIN

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL ECHADOR

SEDE AMBATO
HOJA DK APROBACIN
Tema.
UNIDAD ACAm.MICX

TTUI.C) DEL TRBAJO

SUBTITULO DEL TRABAJO
l.nra dr Invrsligaran:
\ul.

LUIS AI.KREUO JACOML HIDAl.UO

SUBTITULO DEL TRABAJO
Tesis de gratn / Disertacin de grado / Examen complexivn prctico previo
.1 la obtencin del titulo de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXX
l.inra dr Invniigicin:
Autor:
LUIS CARLOS JACOME HIDALGO
Diran
Ms,- liUSTAVO A M O I . m s i l A R I ' / S U A R h /
\ n i l i . i i i . I , u.iii.
Jimio 2006

CuWnu Adalfu Siufiv Sun/. Inc Mtt

CALIFR'AIMRM
Pedro tt.ilae\ Iiunn/|ur:lik) Ledo. MBA.
CALIHCAUOR/A
JlUIJ Jtfef Alfol Ml

CALIFICADOR,'A
Ijncolii Jooic Tanunu Del Rio. lg PhD
DIRECTOR UNIDAD ACADMICA
Polio JOH: Bjv3dtiieir4 Rio. Di
SETRRTAR1O GENERAL PUCF.SA
AmtBID - Ecuadoi

DECLARACIN DE
AUTENTICIDAD

DECLARACIN DE AUTENTICIDAD
Y RESPONSABILIDAD
Ya. Luis Alfredo Jatome Hidalgo portad de la vwiula de ciudaiiania No.
)SU.l(M151-(< ctlaio que los ruulladi obtenidos en la investigad mi que
presento como informe final, previo la obtencin del titulo de X X X X X X
XXXXXX XX XX XXXXX XXXXX son flhirtlutamcnte originales,
autnticos y personales
En la) virtud, declaro que el contenido, las conclusiones y los electos
legales y acailmicos que se desprenden del trabajo propuesto de
investigacin i luego de la redaccin de este documento MMI y sean Je mi
sola y exclusiva responsabilidad legal \a

Luis Alfredo Jacoi : Mi,! i '.i

Cl 181)304151-6

RESUMEN O ABSTUACT

\O

UNIDAD ACAUF-MICA
UNIDAD ACADMICA
Tema
IITU1.0DEI.TRBAJO
'.I H I M U ( l l > l I [KAHAJO

UIIIJ.ODI2. IRBAJO
SUBTITULO DEL TRABAJO

l)irln(in i Ir grud u (irrviu u l.i ulurtn mu del lilulo dt

I v mu u cumplrxiv | u m > (irtviii .< \ i>lilrrtcii'm <lrl lilil ilr
I 11,1

de ni. - i i " i. i ' . n

pU*i

l.nrailF In
Amor

Auti1.U1S CARLOS JAfOME HIDALGO

INI,

\1.i

I,I M \ M >

> lM I S I

LUIS CARLOS JAl'OMK HIKAI.UO

INO Mw GUSTAVO ADOLFO SUAREZ SI IARRZ

V K i 'SI ilJI /

Anbal o Ecuador
I-uno 200>

TITULO DEL TRBAJO

SUBTITULO DEL TRABAJO
Trtii de :;i nli IIITI MI n la utilrntln drl ninln ilr
.1XXHXXX

X X X S X \ \ X X \1 1 \ X X X X X X X 5 !

I mi.i Hi lut i -n:; u MU

Autor
LUIS CARLOS JACOME HIDALGO
Dlicitlir

ING Msc GUSTAVO ADOLFO SUARGZSUAREZ

\inl',iiiI

I i u niiii
2(X

La presente GUIA PARA LA ELABORACIN DE TESIS, DISERTACIN,

MONOGRAFA DE GRADO, fue aprobado en la sesin de Consejo Directivo

10

del 5 de julio de 2OO6 (Acta No. 387); existen reformas realizadas en las
siguientes fechas: 2 de marzo de 2011 (Acta No. 485), O de febrero de
2012 (Acta N" 506) y 16 de Qctubre-de-2Q13 (Acta No. 545).

L irn o Villarroel
ERAL PROCURADOR
>UCE SEDE AMBATO

i1