Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1Marcel GAUCHET. El desencantamiento del mundo mundo una historia poltica de la religion.
Traduo de Esteban Molina. Madrid: Trotta, 2005.
(monotestas). Para nosso autor, preciso ver que na realidade as religies mais perto da
originalidade so aquelas denominadas primitivas, pois nelas encontramos um alto grau de
heteronomia. J nas religies de cunho monotesta esse grau bem inferior. Nas religies
primitivas no h a ruptura entre o divino e o humano que se d nos monotesmos.
Principalmente no cristianismo. Se antes as relaes se davam atravs de mediaes
externas, no cristianismo esta mediao entre o homem e o sagrado passa a ser e cunho
interno. A encarnao de Deus na pessoa do Cristo trs a subjetivao do ato religioso.
Com essa interiorizao, surge uma nova religio que apenas auxiliar na busca do homem
pelo contato com o divino. Torna-se possvel ento a escolha por fazer parte dessa
comunidade ou se colocar de fora dela, possvel mesmo escolher no acreditar no
sagrado. Passamos ento do mundo da heteronomia para o da autonomia. Nesse ovo
mundo as regras da vida social no so mais ditadas pelo que externo, mas pela prpria
conscincia. Temos ento no cristianismo a a religio da sada da religio. O que,
conforme Cline Couchouron-Gurung, no significa sada da crena religiosa, mas, a
sada de um mundo onde a religio que estrutura a forma poltica das sociedades e define
a economia da relao social.2
2. A teoria proposta
Diz Gauchet que seu livro trs uma proposta. Mas que esta proposta no esgota, nem tem a
pretenso de a histria poltica da religio. Seu projeto , ao contrrio, lanar as bases
para a construo deste edifcio. Limitando-se a definir seus limites e perspectivas, este
projeto est escrito em funo de uma dupla tese, a saber: primeiro que por detrs das
igrejas que perduram e da f que subsiste, a trajetria viva do religioso em nosso mundo
est acaba. Em segundo lugar que a originalidade radical do Ocidente moderno consiste
inteiramente na incorporao, no corao do vnculo e da atividade dos homens, do
elemento sagrado os modelou sempre desde fora.3 a prpria inverso da lgica
organizadora da religio primitiva que permite ao homem a sada da religio. Afirma ainda
o autor francs que a compreenso da religio, desde suas origens e em suas principais
mutaes, no pode ser separada dos esforos para compreender a imensa transformao
2Cf. Cline COUCHOURON-GURUNG. Un monde desnchant? Achives de sciences sociales des religions.
In, <http://assr.revues.org/document3947.html>, consultado em: 10/03/2008.
3GAUCHET. El desencantamiento del mundo, p.9.
Sugere ainda nosso autor que aquele que pretenda estudar a religio deve se desprender
tanto da adeso ocasionada pela f como daquela causada pelo atesmo. Colocando-se
assim fora do objeto estudado e apontando para um mais alm da era religiosa, nosso autor
se coloca fora da tradio de estudos fenomenolgicos da religio. Mas tambm pretende
desprender-se do que chama de ingenuidade obtusa da tradio laica.8
Escapar da preocupao metdica de reconciliar-se com o que h de seminal e
secreto da atitude religiosa, uma das tarefas impostas por Gauchet na pesquisa realizada
para livro que ora estudamos. E, comenta o autor, a maior dificuldade dessa tarefa ir
contra aquilo que h de mais arraigado em nossa representao, e de nossa prcompreenso da histria: a identificao do devir com um crescimento e, de trs dele,
com uma marcha desde uma ordem totalmente sofrida, haveria uma ordem cada vez mais
querida.
universo material, mas que ao mesmo tempo cria a religio como forma de alij-lo de
sua potencialidade criadora. Nosso autor procura o homem que se nega na religio ao crila. Esta negao para Gauchet a prpria essncia da religio, como escreve no teto a
seguir:
All donde se ve quel el orden planteado como enteramente sufrido es al mismo
tiempo aquel com el que es posible una adequacion voluntaria sin reserva,
mientras quel el ordem que creamos es de hecho aquel em que, para empezar, es
difcil reconecerse nos solicita esfuerzo de desciframento y aquel adems
cuyos resortes y resultados nos desbordan, y cuyos afectos sufrimos sin poder
controlarlos. Paradoja capital que contiene la clave de toda nostra histria. Pues
esta eleccon de poseerse consintiendo su deposicin y abandonando el proyecto
de dominar la naturaleza, de legislar por cueta propia em benefcio de otro
proyecto, el de asegurarse una identidad de parte a parte definida y dominada,
es la religion en su misma esencie.10
que acreditar evadir-se dessa por magia de um termo novo11, que em nada acrescentaria ao
estudo dessas sociedades. Gauchet acredita que necessrio
penetrar en la identidad que nos une a estas sociedades com es necessario
perseverar em concebirlas en funcin de la descontinuidad decisiva qu nos
separa de ellas, y que durante tanto tiempo las ha ordenado del lado de lo otro:
la manifestacin patente de la separacin es la ausencia de Estado y el secreto
de la identidad es el papel de la religion. Em efecto, a partir del momento em
que discernimos que lo religioso ocupa todo el sitio, uma vez que comprendido
el que corresponder en lo sucesivo al Estado, tenemos el principio que las
diferencia y las identifica en la vez. Son semejantes em el hecho de que su
organizacin ms profunda procede de una distribuicn de los mismos
elementos y de las mismas dimensiones que las nuestras.12
Ento a partir desse ponto de vista, afirma o autor, a apario do Estado pode ser vista
como o maior acontecimento da humanidade. No podemos esquecer que a viso de
Gauchet no se encaixa entre aquelas que acreditam em uma evoluo paulatina entre as
duas esferas, estado e religio. Nem daquelas que vem no surgimento do Estado uma nova
forma de organizao, que venha abolir o que era antes mais natural e justo. Para ele o
surgimento da organizao estatal corresponde
a un gigantesco cambio de las articulaciones constitutivas del estabelecimento
humano, a una tranformacin em el sentido estricto del trmino: todos los
elementos del dispositivo anterior se encuentran en el dispositivo seguinte,
repartidos y ligados de otro modo. Con la exepcin de que la redistribuicin
lgica implica inmensos efectos prticos.13
Por volta de 5000 anos tem o Estado14, tal como o conhecemos, e antes o que havia?
Aquela manifestao que denominamos de religiosas. O que havia antes de destes 5000
anos era a religio, em seu estado mais puro sem a concorrncia do Estado. Logo, afirma
Gauchet, a viso de que as religies primitivas eram precrias, em vises mais
complacentes embrionrias, um pontos de vista errneo.
De tal manera que lo que costumbramos a llamar grandes religiones, o
religiones universales, lejos de encarnar el perfeccionamento quintaesenciado
del fenmeno, representan en realidad otras tantas etapas de su relajamento y
dissolucin, siendo la nuesta, la ms grande y universal, la religion del dios
nico, aquella a travs de la cual pudo operarse la salida de la religin.15
Novamente a pesquisador francs insiste que a verdadeira religio aquela que anterior
ao surgimento do estado. Que o surgimento do estado mesmo uma nova forma de
organizao cosmolgica, que permite a vida paralela religio ou mesmo sem ela. O que
para ele diferente de povo sem escrita. Um povo sem escrita pode ser um povo com
organizao estatal muito bem estabelecida. Insiste que esta noo de povo sem escrita
uma noo ampla e que engloba uma vasta gama de civilizaes extraordinariamente
diferentes, Assim, nos obstinamos em compreender juntas, de fato em nome de um
primitivismo que alardeamos recusar, realidades que s uma separao essencial pode dizer
algo.17
Para Gauchet, se quisermos chegar ao mais bsico da matriz que subjaze eleio
religiosa, apenas de forma indicativa (pois no possvel chegar a esta de forma efetiva),
deveramos buscar-la em um equvoco constitutivo da experincia do tempo,
Na division de aspecto que lo divide em siempre-ya-ah que nos reduce a nada,
y un todava-no-advenido que nos proycta a la libre apertura de hacer. Por um
lado, y para hacer sensible en trminos psicolgicos un fenmeno de naturaleza
ms originria, siempre llegamos despues de que las cosas se han decidido. As,
ni tenomos influncia sobre ellas, y com ellas hacernos olvidar. Por otro lado,
somo arrojados al mundo como seres-fuentes para lo que no hay nada antes; y
por eso somos seres de accin que no pueden dejar de transformar lo que los
rodea, aun cuando se dediquen a rechazarlo, como fue el caso de la mayor parte
del recorrido histrico.18
Assim parece ter ocorrido uma encolha da espcie humana entre esta duas opes, afirma
nosso autor. Ora se escolheu pela opo da anterioridade do mundo, ou seja, j chegamos
16 GAUCHET. El desencantamiento del mundo, p.18.
17CF. GAUCHET. El desencantamiento del mundo, p.18.
18GAUCHET. El desencantamiento del mundo, p.19.
ao mundo com as coisas prontas e decididas; ora entendeu-se que o ser humano ser
jogado no mundo, para o qual no h nada de anterior e que por isso um ser de ao, e
criao. Gauchet caracteriza o que entende por eleio religiosa, no como algo dado ao
acaso. Pela simples escolha a partir de um vazio existencial. Assim define Gauchet o que
entede por eleio:
lo que tenemos em vista son algunas posibles maneras de asumir um numero
defenido de coaciones constitutivas; coaciones que estabamos obligado a
asimilar a elecciones no porque fueran adaptadas com conocimiento de causa, o
testemoniaram la potencia imprevisibile de nuestras imaginacin instittuyente,
sino em la medida en que pertencen a su miesmo contenido no desarse vincular
com causas que decidiran sobre su preponderancia. No caen del cielo ni nacen
de la nada: se arraigan em un cuerpo restringido de condiciones primordiales de
las que explotan y expresan sus virtualidades predeterminadas y que
conciernem a la definicin general del estabelecimento colectivo. Consideremos
la opcin del pasado puro que evocbamos hace um instante, la ilustracin
ejemplar de la recuperacion y la utilizacin sistematica de uma dimensin
fundadora que contina teniendo profundamente sentido para nosotros, aun
cuando ya no informe em nada el sistema de legitimacin de nostras
sociedades.19
Do mecanismo descrito, sugere o autor que, nasce a idia de inscrio do ser humano no
universo natural. Uma forma de agrupamento que cria um vnculo poltico e social e at
uma economia do pensamento. Isto se d a partir do momento em que se acredita que as
coisas so o que so, e que so boas como so, porque assim as herdamos de nossos
antepassados desde o imemorial do tempo, cabendo aos vivos a mera reconduo, piedosa,
desta tradio. Todavia, corre paralela a esta organizao social a durao concreta da
vida, que fora a mobilidade do sistema estabelecido.
O que pretende demonstrar Gauchet que h
algo de transcendental em la histria, a cuya naturaleza pertenece preparar la
latitude uma relacin reflexiva a travs de la qual la especie humana elige de
hecho entre un cierto nmero de maneras posibiles de ser lo que es. Con
algunos de estos ejes invariables, que encontramos al hilo de las grandes
conformaciones sucessivas del ser-conjunto, tocamos las condiciones de
possibilidad mismas de un espacio humano-social, de una identidad personal e
colectiva.20
Temos com esta afirmao de nosso autor um indicativo forte de seu pensamento.
Encontramos aqui o enunciado de uma ontologia, a indicao de onde Gauchet pensa
Seria ento a religio chave para o entendimento do humano? No entender de Gauche, sim.
S atravs do entendimento dessas conseguiramos entender a disposio das sociedades
pelo tempo, e s entendendo as religies enxergaramos a lgica das diferentes figuras
que revestiram as relaes coletivas com as articulaes que fazem com que haja algo de
coletivo.22 Desta forma pretende o autor recompor o sistema de crenas que antecedem o
surgimento do Estado. Um sistema que, como foi assinalado, a alteridade a forma
dominante. Nele imperam a despossesso e a imutabilidade. O presente uma herana dos
antepassados e deve ser conservado tal como era no incio dos tempos. O que existe no
pertence, pois, aqueles que, ritualisticamente, repetem as atitudes recebidas. Aqui se trata
de estudar a forma mais radical da presena do religioso,
poes la separacin temporal del fundamiento, que resulta de su asignacin a un
pasado primordial, es la nica separacin absolutamente rigurosa y sin
apelacin. Los acontecimentos e los actos fundadores tuvieram lugar y fueram
irremediablemente revolucionados y simultneamente destinados para siempre a
pepetuarse a travs de los rituales que los hacem revivir y de la piedad filial que
manda reproducir su erencia idnticamente. Slo hay exterioridad verdadera y,
consequentemente, completa obediencia, por la divisn entre un pasado-fuente
21GAUCHET. El desencantamiento del mundo, p. 21.
22GAUCHET. El desencantamiento del mundo, p. 21.
23
y un presente-copia.
Referncias Bibliogrficas
Cline COUCHOURON-GURUNG. Un monde desnchant? Achives de sciences sociales
des religions. In, <http://assr.revues.org/document3947.html>, consultado em: 10/03/2008.
Carlos Alberto STEIL. Para ler Gauchet. In, Religio e sociedade. 16/3: 1994.
Darli ALVES de SOUZA. O desencantamento do mundo. Ultimo andar. So Paulo, (15),
153-162, dez. de 2006. in,
<http://www.pucsp.br/ultimoandar/download/UA_15_resenha_desencantamentomundo.pdf
, consu em 11/03/08.>
Karl JASPERS. Iniciao filosfica. Lisboa: Guimares editores, 1987.
Marcel GAUCHET [1985]. El desencantamiento del mundo una historia poltica de la
religion. Traduo de Esteban Molina. Madrid: Trotta, 2005.
10