U-TOPOS: CENTRO DE PESQUISA SOBRE UTOPIA

Jornada de Estudos Utopia e fico cientfica

UNICAMP, 22 de novembro de 2011
Nesta Jornada de Estudos o Centro de Pesquisa sobre Utopia U-TOPOS
pretende discutir o substrato temtico comum utopia e fico cientfica: ambas as
manifestaes tratam, com o recurso dos mundos imaginrios, das mais urgentes
questes da poca que as produziu.
Os dois elementos constituintes do nome devem ser sublinhados: a Cincia e a
Fico. Gnero, tempo, memria, identidade, tecnologia, virtualidade e perspectiva so
algumas das palavras-chave dessa discusso, que convoca as questes literrias,
histricas, sociais, econmicas e polticas em uma perspectiva multidisciplinar. Partindo
deste pressuposto, uma srie de questes se coloca: Em que medida a utopia e a fico
cientfica convergem? Quais so suas especificidades? Qual o papel da imagem
antecipatria em um e em outro? A determinao tecnolgica seria igualmente essencial
em ambos as manifestaes?
Possivelmente a Fico Cientifica tenha se constitudo sobre o trauma histrico
trazido pelo progresso cientfico, cujo incio pode ser localizado no mbito do
Romantismo, contemporneo da revoluo industrial e do conseqente divrcio entre o
poder avassalador da nova tcnica e uma tica insuficiente para estes tempos. O
paradigma do problema , sempre, Frankenstein - o Moderno Prometeu, de Mary
Shelley (1818), obra infinitas vezes retomada: afinal, poder o homem substituir Deus
como criador da vida e de outros mundos?
A Fico Cientfica percebeu a dessacralizao promovida pela Revoluo
Industrial ao criar a Mquina, esta criatura que opera em um tempo dessemelhante ao do
homem, e ao devassar a Natureza, anteriormente concebida como mistrio.
A quebra da ordem csmica arcaica, de alto valor para o romntico, gera um
poder sobrenatural, desprovido, entretanto de uma tica correspondente. A tica,
entendida como o controle humano sobre a vida, foi suplantada pela eficcia econmica,
que no se subordina aos ditames e valores humanos.
Esse poder tcnico cria sem a hesitao de um vestbulo moral um mundo sem
justificativas para suas construes e personagens: o mundo dos simulacros, do homem
sinttico, sem alma, a cidade das mquinas, o terror nuclear, a realidade paralela, as
criaturas de cdigo incompreensvel para a razo humana, j em vias de ser descartada.
O tempo, como Histria, aparece desgovernado.
Em sua abundante srie, na literatura, no cinema e em outros meios, a Fico
Cientfica registra, como os mitos e as tragdias de outro tempo, a irrupo do grotesco
no mundo, dos monstros que so o sintoma da quebra da ordem do cosmo, da
dissoluo do homem como medida de todas as coisas.

Local: Antiga Sala do Telo do IEL/UNICAMP

Datas: 22 de novembro de 2011

22/11/2011 (tera-feira)
9:00
9:30

ABERTURA
Mesa 1: Fico cientfica brasileira
Moderador: Carlos Berriel
Ana Cludia R. Ribeiro (UNINCOR): Arqueologia da fico cientfica brasileira: notas sobre
as Pginas da histria do Brasil escrita no ano 2000, de Joaquim Felcio dos Santos
Cilene M. Pereira (UNINCOR): O capito Mendona, uma fico cientfica machadiana?
Emerson Tin (FACAMP): Fico cientfica no Brasil: O presidente negro, de Monteiro Lobato
Daniela Spinelli (UNICAMP): Consideraes sobre A Repblica 3000, de Menotti del Picchia

11:00

Mesa 2: Fico cientfica no sculo XX

Moderador: Edwiges Morato
Andr Cardoso (UFF): O espao da troca: a comunicao sem palavras na trilogia Xenogenesis
de Octavia Butler
Helvio Moraes (UNEMAT): Uma Leitura de The Machine Stops, a distopia tecnolgica de E.
M. Forster
Elton Furlanetto (USP): Futuro como ruptura: a crtica materialista-histrica de fico cientfica
e utopia
Arthur Soffiati (UFF): A crise ambiental da atualidade e seus reflexos na literatura brasileira

14:00

Mesa 3: Memria, cincia e fico cientfica

Moderador: Helvio Gomes Moraes Jr.
Edwiges Morato (UNICAMP): Reflexes em torno da confabulao ou da fabricao da
memria: continuidade ou ruptura entre fico e realidade?
Ivone Gallo (U-TOPOS): Charles Fourier: a reconstruo do mundo em utopia e fico
cientfica
Alfredo L. Suppia (UFJF): A Babel do Futuro: Por uma traduo da arquitetura eloqente
em Metropolis e Blade Runner
Fernando Morato (UNICAMP): A fico do cientista

15:30

Conversa sobre a fico cientfica brasileira:

Carlos Orsi e Alfredo Suppia

16:30

Mesa 4: Fico cientfica brasileira e inglesa

Moderador: Ivone Gallo
Bruna Caixeta (UNICAMP): Histria das viagens lua: um percurso e uma apresentao de
Man in the Moone de Francis Godwin
Humberto G. Pereira (UNINCOR): Fico Cientfica em Minas Gerais: Consideraes sobre
Infinito em P, de Lus Giffoni
Daniel Castello Branco Ciarlini (UESPI): Uma introduo ao estudo da moderna fico
cientfica brasileira a partir de Berilo Neves
Milene Baldo (UNICAMP): O simulacro do ser humano de Brian Aldiss

Arqueologia da fico cientfica brasileira: notas sobre as Pginas da histria do Brasil,

escritas no ano 2000, de Joaquim Felcio dos Santos
Ana Cludia Romano Ribeiro (UNINCOR)
De 1868 a 1872 Joaquim Felcio dos Santos publicou, no jornal republicano O Jequitinhonha,
de Diamantina, as Pginas da histria do Brasil escrita no ano 2000, considerada como a
primeira fico cientfica brasileira. Na primeira parte das Pginas, escrita de agosto de 1868 a
dezembro de 1869, um historiador, no ento longnquo ano de 2000, registra os acontecimentos
do reinado de Pedro II do ponto de vista dos liberais. A segunda parte descreve uma viagem no
tempo: o Imperador viaja ao Brasil do sculo XXI; descrio do futuro soma-se a crtica do
passado, ou seja, do cenrio poltico e dos costumes do imprio. Esta comunicao visa
discutir o gnero desse folhetim satrico: seria ele realmente uma fico cientfica?

O capito Mendona, uma fico cientfica machadiana?

Cilene Margarete Pereira (UNINCOR/UNICAMP)
Machado de Assis (1838-1908) publicou o conto O capito Mendona em abril e maio de
1870 no Jornal das famlias peridico conservador voltado elite brasileira. Na poca, o autor
j contava com uma srie de narrativas neste peridico para o qual colaborava desde 1864. Ao
contrrio destas, em que se priorizava a temtica amorosa, O capito Mendona se inscreve
numa outra linhagem, a do fantstico ao qual o tema amoroso aparece subordinado. O que se
prope nesta comunicao uma leitura deste conto, buscando discutir sua associao ao gnero
da fico cientfica por meio de sua insero no gnero fantstico.

Fico cientfica no Brasil: O presidente negro, de Monteiro Lobato

Emerson Tin (FACAMP)
O objetivo desta comunicao o de analisar em que medida o romance O presidente negro
ou O choque das raas (1926), de Monteiro Lobato (1882-1948), insere-se, por um lado, na
produo do escritor e, por outro, na ento incipiente produo de fico cientfica no Brasil.
Pretende-se ressaltar os aspectos ficcionais e literrios do romance, em geral pouco analisados
ou, at mesmo, negligenciados diante de interpretaes especulativas a respeito de supostas
filiaes ideolgicas de seu autor.

Consideraes sobre A Repblica 3000, de Menotti del Picchia

Daniela Spinelli (UNICAMP)
Depois de se dedicar criao de A Tormenta, romance histrico que se prope a narrar os
acontecimentos da breve batalha que tomou a cidade de So Paulo em 1924, Menotti del
Picchia, ainda traumatizado, se dedica a escrever um texto completamente diverso. O objetivo
no mais aquele de um relato realista, e sim um mergulho na fantasia, para "fazer varrer do
esprito" as imagens sangrentas testemunhadas. Repblica 3000 um relato de viagem, sobre
uma expedio cientfica do exrcito brasileiro ao serto da Serra dos Bas, em que fenmenos
trgicos e estranhos ocorrem. Logo no incio da viagem, acontecem inmeras catstrofes
pequena expedio de quinze soldados, que acaba por ser dizimada at sobrarem apenas dois
militares e um cachorro: capito Fragoso, soldado Maneco e Fasca. Na esperana de
sobrevivncia de alguns dos companheiros, que haviam sido supostamente capturados por
selvagens, os trs aventureiros partem em busca da tribo. Os dois militares e o cachorro

encontram um estranho cemitrio de ossos, oriundos dos mais diversos tipos de animais e seres
humanos de todos os tempos. O local parece ser protegido por um estranho campo magntico
que acaba por eletrocutar Fasca e os conduz a uma cidade futurista no meio da selva brasileira.
Trata-se, portanto, de um dos raros relatos de fico cientifica produzidos pelo Modernismo
Brasileiro, onde Menotti del Picchia prope, atravs da fantasia, a existncia de uma cidade
tecnolgica localizada no corao da mata.

O espao da troca: a comunicao sem palavras na trilogia Xenogenesis de Octavia Butler

Andr Cardoso (UFF)
Na trilogia de fico cientfica Xenogenesis, de Octavia Butler, o surgimento de hbridos de
seres humanos com aliengenas inaugura uma nova subjetividade utpica, caracterizada pela
fluidez e pela unio dos indivduos atravs de uma comunicao sem palavras em que
impresses e emoes circulam sem o intermdio da linguagem. Um ideal de comunicao
semelhante pode ser encontrado na cultura sentimental que tomou a Frana e a Inglaterra em
meados do sculo XVIII, tendo sua expresso paradigmtica na pequena comunidade de
Clarens, no romance Julie, ou la nouvelle Hlose, de Jean-Jacques Rousseau. O objetivo deste
trabalho , atravs de uma comparao desses dois textos de gneros to diferentes e escritos em
contextos to distintos, examinar os possveis significados da retomada do modelo de
comunicao sentimental no mbito da fico-cientfica norte-americana do final do sculo XX,
sua relevncia nesse novo contexto, e as possibilidades utpicas que ele apresenta, lanando
uma nova luz sobre os impasses que a imaginao utpica parece enfrentar nos dias atuais.

Uma Leitura de The Machine Stops, a distopia tecnolgica de E. M. Forster

Helvio Moraes (UNEMAT)
Pretendemos apresentar uma leitura da famosa novela de E.M. Forster, The Machine Stops
(1909), buscando perceber a crise de um paradigma da utopia clssica, gnero literrio com o
qual dialoga, ao mesmo tempo em que se inscreve no ento incipiente gnero da fico
cientfica. Tal paradigma funda-se na mais absoluta conjuno entre a individualidade e as
aspiraes do corpo social, motivadas e reguladas pelo aparato estatal. Assim, em oposio a
esta imagem de Estado, cujas instituies se fazem compreender com clareza e se refletem no
esprito de seus habitantes, teremos a imagem sombria de um Estado injusto, imperscrutvel,
em que os homens so lanados margem da vida pblica, no se reconhecem como parte de
uma espcie de organismo social. Ao contrrio do mundo de Morus, os mundos outros do
sculo XX se orientam para a destruio da experincia coletiva. Quando no, tal experincia
representada como uma doena, manifestao de vivncias esvaziadas de sentido, mesmo que
no conscientes. Do Estado ainda se originam as leis, os preceitos que regulam a vida dos
homens. Mas sua face no se mostra, nem mesmo como simulacro da imagem de homem da
qual ele mesmo criador e formador. Tal o caso da novela de E. M. Forster, que nos mostra
um mundo totalmente governado pela Mquina e em que a cincia uma espcie de nova
religio. Como objetos de adorao, os avanos cientficos, se que podemos denomin-los
avanos, no so colocados em questo, da mesma forma que no questionada a ordem social
instaurada pelo aperfeioamento tecnolgico, um mundo em que as pessoas chegaram ao limite
extremo do isolamento, habitando pequenas clulas, semelhantes a alvolos de colmeia. Neste
sentido, ateno tambm ser dada viso crtica em relao ideia do progresso cientfico e
tecnolgico como redentor da humanidade, viso esta que Forster parece compartilhar com
certos escritos de H. G. Wells, seu contemporneo, e com outros autores de fico
cientfica de meados do sculo XX, como Ray Bradbury, Philip K. Dick e Kurt Vonnegut
Jr.

Futuro como ruptura: a crtica materialista-histrica de fico cientfica e utopia

Elton Luiz Aliandro Furlanetto (USP)
Buscarei fazer um breve apanhado sobre um segmento da crtica de fico cientfica produzida
em lngua inglesa desde o final dos anos 1970. O foco central sero obras importantes de
crticos materialista-histricos, como Darko Suvin e Fredric Jameson - especialmente seu
Archaeologies of the Future (2005).

A crise ambiental da atualidade e seus reflexos na literatura brasileira

Aristides Arthur Soffiati Netto (UFF)
A crise ambiental planetria que atualmente testemunhamos no assunto externo
humanidade. Ela to real quanto as questes econmicas, sociais e polticas, que alimentaram
e ainda alimentam a literatura universal. Em todo o mundo, a crise ambiental da atualidade vem
sendo abordada pela literatura de prosa e de poesia. No Brasil, os principais autores a se
preocuparem com ela na poesia so Carlos Drummond de Andrade, Luiz F. Papi, Ldo Ivo e
Jos Paulo Paes, e na prosa ficcional Igncio de Loyola Brando e Joo Ubaldo Ribeiro, que
produziram romances que contm profundas reflexes em termos de distopia, no mesmo plano
das obras do gnero produzidas na Europa e nos Estados Unidos.

Reflexes em torno da confabulao ou da fabricao da memria: continuidade ou

ruptura entre fico e realidade?
Edwiges Maria Morato (UNICAMP/CNPq)
Nesta comunicao pretendo destacar, tendo como pano de fundo alguns debates atuais em
torno da memria humana no campo (interdisciplinar) das Neurocincias, determinadas
formulaes que envolvem, no referido campo, as relaes entre biologia e cultura, memria
humana e memria artificial, lembrana e esquecimento.
Para o desenvolvimento dessa reflexo, pretendo focalizar o que no terreno dos estudos
neuropsicolgicos/neurobiolgicos se convencionou chamar de confabulao a fabricao ou
inveno de falsas memrias - tomada ora como uma espcie de mentira honesta (posto que
sua produo seria involuntria ou inconsciente em indivduos com alteraes neurolgicas ou
psquicas), ora como reao humana s injunes tico-discursivas decorrentes da falibilidade
constitutiva da memria, ora como resultado da reformatao (neuro-cognitiva) de lembranas e
esquecimentos.

Charles Fourier: a reconstruo do mundo em utopia e fico cientfica

Ivone Gallo (U-TOPOS)
Aspectos da obra de Charles Fourier permitem uma abordagem da complexa relao entre
utopia e fico cientfica, termos que a priori pareceriam excludentes se aceitssemos o fato de
nada haver de cincia em utopia, bem como nada pudesse haver de utopia em fico cientfica.
Considerando isto, o nosso propsito o de analisar os termos em que seria possvel
percebermos identidades formais e essenciais entre as caractersticas peculiares do socialismo
utpico de Charles Fourier e os elementos distintivos da literatura de fico cientfica. A relao
entre os dois termos abre uma perspectiva de leitura do socialismo utpico de Fourier como
cincia renovada para a construo de um novo mundo e da fico cientfica como a imaginao

e possibilidade de novos futuros a partir do tempo presente. Vislumbramos a partir dos

argumentos apresentados um ponto forte de comunicao entre utopia e fico cientfica. A
nossa anlise ter como foco a Cosmogonie, de Charles Fourier, bem como o seu Thorie des
quatre mouvements et des destines gnrales, publicado pela primeira vez em 1808.

A Babel do Futuro: Por uma traduo da arquitetura eloqente em Metropolis e Blade

Runner
Alfredo Suppia (UFJF)
Esta comunicao pretende discutir aspectos cenogrficos/arquitetnicos enquanto metforas
visuais de atuao destacada nas respectivas fbulas de Metropolis (1927), de Fritz Lang,
e Blade Runner (1982), de Ridley Scott. Metropolis um filme fundador que criou uma esttica
prpria e influenciou inmeras realizaes posteriores. Blade Runner foi claramente
influenciado por Metropolis, tornando-se um cult movie e um dos filmes mais representativos
dos anos 1980. Em ambos os filmes, a arquitetura assume um carter crucial. Tanto
em Metropolis quanto em Blade Runner, a cidade abandona o carter de mero palco da ao,
vindo a reclamar o status de um protagonista onipresente, de extrema eloquncia em suas
mltiplas facetas. Em resumo, podemos equacionar alguns elementos cenogrficos ou
concernentes arquitetura imaginria comuns a ambos os filmes, tais como o hermetismo dos
espaos, a verticalidade, a metfora do labirinto, a referncia ao mito bablico e a oposio entre
arcasmo e tecnologia. Nesta comunicao faremos comentrios a cada um desses aspectos.

A fico do cientista
Fernando Morato (UNICAMP)
J no incio da era moderna, antes mesmo do desenvolvimento da Fico Cientfica, possvel
identificar alguns diagnsticos da ruptura entre pensamento cientfico e formao humanista que
vai estar na base do gnero. Um dos pontos de inflexo desse diagnstico pode ser identificado
nas stiras inglesas (no por acaso, o pas emblemtico do pensamento cientfico moderno) do
incio do sculo XVIII. Deste ponto de vista, a leitura da "Modesta proposta" de Jonathan Swift
pode ser enriquecida por um olhar que procure encontrar nela os vislumbres das futuras
distopias da Fico Cientfica j na prpria alvorada da Revoluo Industrial.

Histria das viagens lua: um percurso e uma apresentao de Man in the Moone de
Francis Godwin
Bruna Pereira Caixeta (UNICAMP)
As maneiras historicamente distintas de abordagem da viagem lua no gnero da fico
cientfica podem ser distribudas em dois amplos perodos. Um anterior (ou prximo) s trs
grandes revolues a cientfica, a industrial e a tecnolgica , e outro posterior ao
estabelecimento efetivo da cincia, ou seja, ps as trs revolues mencionadas (sc. XX
adiante). Aos ficcionistas pertencentes ao primeiro grupo interessava, em primeiro plano, o que
poderia ser feito com a cincia e quais seriam as suas possibilidades de configurar um novo
mundo. Aos do segundo, principalmente, avaliar os efeitos provocados pela cincia, sobretudo
os sociais. Se admitirmos que a fico The Man in the Moone (1638), do bispo ingls Francis
Godwin, deve ser classificada como uma fico cientfica, ela melhor se enquadra no primeiro
grupo do gnero. A historieta de Godwin um breve relato que o espanhol Domingo Gonsales
faz das suas viagens fictcia Ilha de Santa Helena, Lua e China. Durante elas perpassa
discusses astronmicas, a inveno cientfica, o processo de colonizao ingls na passagem da

dinastia Tudor para Stuart e a organizao de uma sociedade ideal maneira dos utopistas de
Morus. Ainda que o enredo afigura-se como satrico e dotado do utopismo prtico e cientificista
das narrativas utpicas do sculo XVII, semelhana da New Atlantis de Bacon, sua fico
desemboca sempre no pensar maneiras das pessoas se comunicarem distncia, e um meio de
transporte areo; ou seja, preocupa-se com o desenvolvimento do aparato cientfico maneira
das fices cientficas do Seicento. Ser objetivo da comunicao propor um percurso histrico
para as narrativas de viagem lua e apresentar a fico Man in the Moone.

Fico Cientfica em Minas Gerais: Consideraes sobre Infinito em P, de Lus Giffoni

Humberto G. Pereira (UNINCOR)
Fico Cientfica um gnero literrio que lida com a cincia, tanto real quanto
imaginada e seu impacto numa determinada sociedade. De acordo com Causo (2006) a fico
cientfica existe no Brasil pelo menos desde a segunda metade do sculo XIX, tendo como
fundamento os avanos da cincia moderna, o que refora a apropriao do conhecimento
cientfico para criar universos ficcionais. Ao estudar o cnone e a fico cientfica brasileira na
sua origem, percebe-se que a mesma apareceu como uma espcie de subliteratura, dirigida a um
pblico reduzido e muito especfico, devido marginalidade do gnero num pas onde poucos
autores se dedicaram a produo literria de FC. A presente comunicao tem por objetivo
apresentar a obra Infinito em P (2004), considerada pela crtica uma Fico Cientfica
visionria, pois enquanto especula sobre as solues tecnolgicas do futuro, aponta para os
paradoxos do presente. No texto, Giffoni aborda a extensa viagem de uma espaonave
gigantesca, capaz de preservar vrias geraes de seus tripulantes, rumo ao sistema Alpha
Centauri, o mais prximo do nosso sistema solar e fadada ao encontro inesperado com um
miniburaco negro.

Uma introduo ao estudo da moderna fico cientfica brasileira a partir de Berilo Neves
Daniel Castello Branco Ciarlini (UESPI)
O gnero da fico cientfica no Brasil divide-se, basicamente, em dois perodos: protofico
cientfica e fico cientfica moderna. No primeiro grupo, registram-se as primeiras narrativas
de especulao, dentre as quais Histria do futuro, publicada em 1718 pelo padre jesuta
Antnio Vieira, e O doutor Benignus (1875), fortemente influenciada por Jlio Verne e Wells,
de Augusto Emlio Zaluar que, embora portugus, fez palco de sua obra o cenrio brasileiro.
Ainda nesse grupo podemos classificar o conto O imortal, de Machado de Assis, publicado em
Relquias da Casa Velha (1906), por abordar um dos temas mais esotricos do gnero nas
dcadas seguintes: a imortalidade. O presente estudo visa analisar o surgimento, no Brasil, das
primeiras histrias da fico cientfica moderna propriamente dita, publicadas na segunda
dcada do sculo XX por autores brasileiros, quando da publicao de romances cientficos
abordando temticas de eugenia e higienistas, alm de assuntos outros que antecedem, inclusive,
a Gerao de Ouro de John W. Campbell Jr. Dentro desse rol encontra-se A liga dos planetas
(1923), de Albino Jos Ferreira Coutinho e O presidente negro ou o choque das raas (1926),
de Monteiro Lobato. Tais anlises serviro de base para considerar peculiaridades nos contos de
Berilo Neves, autor que estreou em 1929 com a obra A costela de Ado, responsvel por
introduzir nas narrativas brasileiras a primeira espcie de andride, o Sr. Carlos Autognico,
dotada de Inteligncia Artificial, bem como expor a sociedade brasileira (em especial a carioca)
e seu respectivo espao geogrfico transformados pela cincia e tecnologia, diferindo, por isso,
dos autores antecedentes o que o torna uma espcie de pulp writer brasileiro precursor da
moderna FC brasileira, em perspectiva tanto hard quanto soft.

O simulacro do ser humano de Brian Aldiss

Milene Baldo (UNICAMP)
A partir do conceito de simulacro de Plato, apresentado em sua obra A Repblica, e de outros
estudos como o de Jean Baudrillard, Simulacros e Simulaes, pretende-se analisar a figura dos
autmatos, especialmente a do protagonista, David, em trs contos do ingls Brian Aldiss
Superbrinquedos duram o vero todo, Superbrinquedos quando vem o inverno e
Superbrinquedos em outras estaes - como simulacros dos seres humanos. O principal intuito
ser compreender a novidade que esta obra traz para o campo da temtica das criaturas
autmatas na literatura, referenciando-se em clssicos influentes como as lendas do Golem ou
Frankenstein. Para tal, far-se- uma investigao das representaes dos seres humanos e das
mquinas nestes contos, bem como a maneira pela qual se apresenta a relao entre homens e
mquinas e entre mquinas e mquinas. Tudo isso relacionado ao simulacro platnico de modo
a compreender a implicao de tais concepes para a prpria concepo (utpica?) do humano.