Tratamiento y Reuso de Aguas Residuales

Febrero, 2010

Reuso de Aguas Residuales AR

Prctica antigua (centurias: China, India, Malasia, Cambodia)

Falta de conocimiento de importancia de AR, impide inclusin
como prioridad en polticas
200 millones en el mundo de agricultores usan aguas residuales
IWMI, 2008
20 millones de Ha son regadas con aguas residuales
China: 1.5 millones Ha, Mxico: 0.5 millones Ha

Reuse AR Prctica Comn en el Mundo

Irrigacin de vegetales en Lima, Peru, Derivacin del Colector Comas

Irrigacin de vegetales con agua cruda en Santiago, Chile

Uso de AR

Reuso de AR Ghana

Aguas Residuales
Cada uno de nosotros contribuye diario al alcantarillado:
Aguas Residuales:
100 150 litros

Heces fecales: 150 - 200 g

( poco menos de 1/2 libra) y
Orina (entre 1 a 2 litros)

Materia Orgnica: 50 g
(azucar, carbohidratos,
protenas, grasas)
Suelo

recurso

Aguas grises (cocina, bao,

lavado de ropa, limpieza de
vivienda y otros)

Nutrientes

Bacterias patgenas

Riesgo controlable

Nitrgeno: 8 - 12 g
Fsforo: 2 4 g
Cultivos

Descarga Aguas Residuales

Nutrientes

Produccin de algas

(Nitrgeno y

y plantas acuticas

fsforo)

(Eutroficacin)

Materia

Malos olores

orgnica

Muerte de peces

Patgenos

Enfermedades

Lago, laguna,
ro, quebrada

Descarga

Nutrientes
(Nitrgeno y
fsforo)

Beneficio para las

plantas

Reuso de
aguas para la

Materia

Beneficio para el

agricultura

orgnica

suelo

Patgenos

Requiere control

Razones de uso de AR

Escasez creciente de recursos de agua fresca

Mayor disponibilidad de AR cruda o tratada, todo el ao
Proximidad de AR a ciudades + Demanda urbana de productos
agrcolas (mercados)
Valoracin del valor de nutrientes de AR
Medio de vida y subsistencia

Usos Aguas Residuales

Area de ensayos de riego agrcola

Cooperacin Austraca
para el Desarrollo

Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA

Produccin de alimentos
Forrajes para ganado
Jardinera
Areas verdes urbanas, parques
Reforestacin
Riego forestal
Reclamacin reas deforestadas
Otros

Acuacultura
Recarga de aguas subterrneas
Reuso industrial
Disposicin final de AR

Riesgos y retos de Reuso de Agua

Costos de tratamiento

Riesgos de salud

Adaptacin de
infraestructura

Reuso de
AR
Adaptacin marcos
legales e instituc.

Aceptacin cultural
Necesidad de cambios
de hbito

Necesidad de monitoreo
Promocin de higiene
Medidas de control
Necesidad de educacin

Beneficios y ventajas Reuso de Agua

Valor del recurso agua
Valor de nutrientes

Reclamacin reas
deforestadas

Valor orgnico

Aumento de reas verdes

en ciudades

Mejora estructura y
fertilidad del suelo

Reduce necesidad de
tratamiento

Oportunidad de
pequeos negocios
Generacin de Ingresos

Reuso de
AR

Preserva agua potable

para otros usos
Evita contaminacin
de ros, lagos y ocanos

Provisin de alimentos
Ayuda recobrar costos
para el tratamiento
Reduce consumo
energa

Seguridad del recurso

de agua todo el ao
(irrigacin)

Area Regada: 85,000 ha

Caudal 48 m3/s

Beneficio al Suelo
2400 kg de materia
orgnica/ha/ao
195 kg de N /ha/ao
81 kg de P /ha/ao

Recarga Agua Subterrnea: 25 m3/s

Fuente de agua > 500,000
personas

Tratar para reusar, proyecto SWITCH,

Lima Per

100 l/s

(9 ha)

50,000 hab.

ACUICULTURA
(9 ha)
FORRAJES
(24 ha)

90 ha irrigadas

vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv

CULTIVOS DE TALLO ALTO

(17 ha)
FORESTACIN
(40 ha)
ha

Uso potencial de las Aguas Residuales

Tratadas en Nicaragua

Potencial en Nicaragua
32 sistemas de tratamiento
Lagunas de Estabilizacin

Tanque Sptico y FAFA

1.Masaya

1.Ocotal

2.Granada

2.San Carlos / Len

3.Rivas

3.La Paz Centro

4.San Juan del Sur / Rivas

4.San Rafael del Norte

5.San Rafael del Sur

5.Ciudad Daro

6.San Marcos / Carazo

7.Estel
8.Somoto
9.El Cementerio / Chinandega
10.Roberto Gonzlez / Chinandega

Tanque Imhoff y Biofiltro

1.Masatepe
2.Chichigalpa

Tanque Imhoff y FAFA

11.Sutiava / Len

1.Jinotepe

12.El Cocal / Len

2.Camoapa

13.San Isidro / Len

3.El Viejo

14.El Patriarca Nagarote

15.Santa Elena Nagarote

Reactor Anaerbico

16.Jinotega

1.Ciudad Sandino

17.Matagalpa
18.Sbaco
19.Tipitapa - La Bocana
20.Tipitapa - Victoria de Julio

Filtro Percolador
1.Managua

32 sistemas

Tratamiento de ARs
Sistemas de Lagunas

Chinandega, Roberto
Gonzlez

Granada

Estel

San Marcos

Len, San Isidro

Somoto

Tratamiento de ARs
Tanque Imhoff

Somoto (tanque imhoff ms

laguna)

Masatepe (tanque imhoff ms

Biofiltro)

Jinotepe (tanque imhoff ms

FAFA)

Tratamiento de ARs
Fosas Spticas

Ocotal

La Paz Centro

Len, San Carlos

Tratamiento de ARs
Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente (FAFA)

La Paz Centro (Fosa Sptica

ms FAFA)

Jinotepe (Tanque Imhoff ms

FAFA)

Camoapa (Tanque Imhoff ms

FAFA)

Tratamiento de ARs
Filtro Percolador Managua

Managua (Filtro Percolador)

Tratamiento de ARs
Biofiltro o humedal construido

Masaya (Tanque Imhoff ms

Biofiltro)

Masatepe (Tanque Imhoff ms

Biofiltro)

Tratamiento Reuso Nicaragua

Tratamiento Reuso Nicaragua

COMBINACION DE BIOFILTROS

Efluentes de biofiltros

Proyecto ASTEC

Cooperacin Austraca
para el Desarrollo

SUCHER & HOLZER

Austria - Nicaragua CIEMA

Produccin de man

Cooperacin Austraca
para el Desarrollo

Riego de papaya

Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA

Cooperacin Austraca
para el Desarrollo

Proyecto ASTEC
SUCHER & HOLZER
Austria - Nicaragua CIEMA

Proyectos Pilotos o de pequea escala

CULTIVOS EN EL AREA DE ENSAYOS DE RIEGO

AGRICOLA DEL SISTEMA DE BIOFILTRO DE MASAYA

Experiencia Jinotepe, CIEMA 2005

1.

2.

El rendimiento del cultivo de maz fue 60% mayor

(2.6 ton/Ha)
El contenido de nutrientes del efluente fue lo
suficiente como para no requerir fertilizantes
durante el cultivo

Potencial Nicaragua
Caudal 31 Plantas de Tratamiento: 102,300 m3/d (4 x 107 m3/ao)
Equivale aproximadamente a 100 pozos con una produccin
media de 200 GPM
Se puede regar 15,000 Ha a 2,500 m3/ha/ao

Nitrgeno: 2.5 millones lb/ao

Fsforo: 260,000 lb/ao

Equivale a 16 millones de lb de
fertilizante al 15% N (US$10M al
precio de mercado)
5.4 millones lb de urea

Fertilizante para 10,000 ha (260lb/ha/ao)

La Ciudad y las Lagunas de Masaya

Area Potencial de Riego

Fuera de cuenca de laguna

Lagunas de estabilizacin

Fuente: Google

Eutroficacin laguna de Masaya

UBICACIN DE
PTAR DE LA
CIUDAD DE
MANAGUA

Ubicacin de
posibles reas de
riego
Cotas entre 50 y 60 msnm

Sitio de PTARD de
Managua
Cota aprox de salida: 42 msnm

Antes de construccin de Planta de Tratamiento de Managua

Normas y Guas

OMS 1989

Objetivo: Establecer normas para la seguridad

de la salud de agricultores y consumidores
Indicadores: Bacterias / virus
Huevos de Nemtodos intestinales
Exige tratamiento hasta remover
mayora de patgenos

Guias OMS, 2006

ESTRATEGIA: Evaluacin de riesgo

microbial basado en estudios
epidemiolgicos

No exige tratamiento total, sino que

propone estrategia de barreras
mltiples para control de patgenos

Guas OMS, 2006

Estrategia de barrera mltipe de Granja a tenedor y cuchillo

Generacin
Wastewater
Wastewater
generation
AR
generation
Tratamiento
Wastewater
treatment
Wastewater
AR
treatment

Granjero/
Consumer
Productor
Consumer

Prcticas
Safe
Seguras
produce
Safe
Riego
produce

Distribuidor/
Vendedor

Prcticas
Manejo
Higinico

Hogar

Lavado y
preparacin
comida

Regulaciones, incentivos de mercado, tenencia,

etiquetado de alimentos,

Consumidor

Demanda
de productos
seguros

Que hacer?

Integracin de reuso en polticas y planes nacionales e institucionales

Revisin y mejora de marcos legales e institucionales
Generacin de guas nacionales )
Mejorar procesos de planificacin
Generacin de Cartera de Proyectos de Inversin
Pilotaje de Proyectos
Scaling up e Implementacin de Proyectos

Identificar opciones para minimizar riesgos, adoptando combinacin de

medidas de proteccin de salud
Promocin de prcticas higinicas y educacin

Planificacin y Manejo de Reuso de Aguas Residuales

Planificacin bajo la Autoridad Nacional del Agua

como parte del Manejo integral de Recursos
Hdricos?

Requiere Creacin de Autoridad Nacional

del Agua (ANA)

Ejecucin de Programas de Riego

No existe un Instituto o una Direccin de obras

hidrulicas en ningn Ministerio

Debido a la falta del Depart. de Obras Hidrulicas no se realizan

todas las etapas de fomento y desarrollo de obras hidrulicas tales
como:
Estudios, anteproyectos y diseos
Normativas y estndares de Construccin
Solicitudes de financiamiento
Establecimiento de criterios tcnicos
Supervisin de obras hidrulicas
Construccin de obras hidrulicas
Operacin y mantenimiento de obras hidrulicas

Algunas polticas

Contruir Plantas de tramiento pensando en reuso. (tratar para

reusar)

Integrar reuso en manejo de recursos hdricos (Integracin en

planificacin del recurso)

Revisar marcos legales para incorporar guas OMS 2006

(proveer ambiente facilitador)

Implementacin Gradual de guas OMS 2006 (polticas de

implementacin)

Provisin de asistencia tcnica, educativa y pomocin higiene

para mejorar aspectos sociales y de salud en reuso de AR
(educacin y asistencia tcnica)

Promocin Prcticas
Seguras de Riego

Promocin Prcticas de
Seguridad de Alimentos

Generacin de polticas de apoyo (Ejemplo Ghana)

Food and Agriculture Sector development Policy
(FASDEP II) supports (peri
(peri)urban
)urban farming while
recognizing the challenge of water pollution

New National Irrigation Policy supports informal

irrigation and the WHO 2006 Guidelines

Agricultural byebye-law revision ongoing aiming at

more flexible risk reduction

Ghana

Muchas Gracias