ANEXO N 18

(Conforme al Pronunciamiento N 020-2006/GTN)

APRUEBA EL CUADRO GENERAL DE TRMINOS DE LA DISTANCIA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 1325-CME-PJ
(Publicado el 13-11-2000)
Lima, 6 de noviembre del 2000
CONSIDERANDO:
Que, es finalidad de la Comisin Ejecutiva del Poder Judicial, velar por la prctica de una Justicia
ceida a los principios de integracin, formalidad, celeridad y oportunidad, as como conducir el
desarrollo de las actividades del Poder Judicial dentro de los patrones de modernidad, eficacia y
economa;
Que, mediante Resolucin de Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia del 30 de enero de 1986,
se aprob el Cuadro de Trminos de Distancia, cuya vigencia fue prorrogada por Resolucin
Administrativa N 064-CME-PJ, y posteriormente, mediante Resolucin Administrativa N 517-CMEPJ, se restableci su vigencia hasta el 31 de diciembre de 1997; por lo que, resulta necesario ampliar
la misma hasta la aprobacin del nuevo Cuadro de Trminos de Distancia;
Que, por otra parte, resulta necesario aprobar un nuevo "Cuadro de Trminos de Distancia", que se
adece a la realidad geogrfica y distribucin poltica del pas, considerando la variacin que sta ha
sufrido en los ltimos aos, y teniendo en cuenta adems las nuevas vas de comunicacin
existentes en el territorio de la Repblica;
Que, se ha propuesto un Cuadro General de Trminos de Distancia actualizado, que contiene reglas
innovadoras, el mismo que ha sido elaborado en coordinacin con los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de la Repblica, contando con la colaboracin de las reas especializadas del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, de conformidad con las facultades conferidas por las Leyes Ns. 26546, 26632, 26695 y 27009,
y estando a lo acordado en la sesin de la fecha;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el CUADRO GENERAL DE TERMINOS DE LA DISTANCIA, que como
anexo forma parte de la presente Resolucin, el mismo que entrar en vigencia a partir del da
siguiente de su publicacin.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto toda disposicin que se oponga a la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente Resolucin a la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores
de Justicia de la Repblica y Procuradura Pblica del Poder Judicial.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO
LUIS EDMUNDO SERPA SEGURA
JORGE BUENDIA GUTIERREZ
DAVID PEZUA VIVANCO

A.D.P.N 0699C00611 Adquisicin de Medicamentos

Pgina 1 de 5

CUADRO GENERAL DE TRMINOS DE DISTANCIA A NIVEL NACIONAL

19.-CUADRO DE TERMINOS DE DISTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LIMA
Departamento de Lima
De Lima, capital de Lima
A Abancay / Apurmac
" Arequipa
" Cajamarca
" Callao / Lima
" Caete
" Cerro de Pasco / Pasco
" Cono Norte / Lima
" Cusco
" Chachapoyas / Amazonas
" Chiclayo / Lambayeque
" Chimbote / El Santa
" Huacho / Huaura
" Huamanga / Ayacucho
" Huancavelica
" Huancayo / Junn
" Hunuco
" Huaraz / Ancash
" Ica
" Loreto / Iquitos
" Moquegua
" Moyobamba / San Martn
" Piura
" Pucallpa / Ucayali
" Puerto Maldonado / Madre de Dios
" Puno
" Tacna
" Trujillo / La Libertad
" Tumbes

VIA
Area/Terretre
Area/Terretre
Area/Terretre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Area/Terretre
Area/Terretre
Area/Terretre
Area/Terretre
Terrestre
Area/Terretre
Terrestre
Terrestre
Area/Terretre
Terrestre
Terrestre
Area
Terrestre
Area/Terretre
Terrestre
Area/Terretre
Terrestre
Area/Terretre
Area/Terretre
Area/Terretre
Area/Terretre

DIAS
2
2
2
1
1
1
1
3
4
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
2
1
3
3
2
1
2

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

1.- De la provincia de Lima,
Capital: Lima
A Lima
" Ate - Vitarte
" Barranco
" Brea
" Cieneguilla
" Chaclacayo
" Chorrillos
" Chosica
" El Agustino
" Jess Mara La Molina La Victoria
" Lince
" Lurn

VIA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

A.D.P.N 0699C00611 Adquisicin de Medicamentos

DIAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Pgina 2 de 5

" Magdalena del Mar

" Miraflores
" Pachacamac
" Pucusana
" Pueblo Libre
" Punta Hermosa
" Punta Negra
" Rmac
" San Bartolo
" San Borja
" San Isidro
" San Juan de Lurigancho
" San Juan de Miraflores
" San Luis
" San Miguel
" Santa Anita
" Santa Mara del Mar
" Santiago de Surco
" Surquillo
" Villa El Salvador
" Villa Mara del Triunfo
(Total: 35 distritos)

Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

7.- CUADRO DE TRMINOS DE DISTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CALLAO

Provincia Constitucional del Callao
Departamento de Lima
De la Provincia Constitucional del Callao
VIA
A Abancay / Apurmac
Area/Terrestre
" Arequipa
Area/Terrestre
" Cajamarca
Area/Terrestre
" Caete
Terrestre
" Cerro de Pasco / Pasco
Terrestre
" Cono Norte / Lima
Terrestre
" Cusco
Area/Terrestre
" Chachapoyas /Amazonas
Area/Terrestre
" Chiclayo / Lambayeque
Area/Terrestre
" Chimbote / El Santa
Terrestre
" Huaura / Huacho
Terrestre
" Huamanga / Ayacucho
Area/Terrestre
" Huancavelica
Terrestre
" Huancayo / Junn
Terrestre
" Hunuco
Terrestre
" Huaraz / Ancash
Terrestre
" Ica
Terrestre
" Iquitos / Loreto
Area/Terrestre
" Lima
Terrestre
" Moquegua
Area/Terrestre
" Moyobamba / San Martn
Area/Terrestre
" Piura
Area/Terrestre
" Pucallpa / Ucayali
Area/Terrestre
" Puerto Maldonado / Madre de Dios Area/Terrestre
" Puno
Area/Terrestre
" Tacna
Area/Terrestre
" Trujillo / La Libertad
Area/Terrestre
" Tumbes
Terrestre

A.D.P.N 0699C00611 Adquisicin de Medicamentos

DIAS
2
2
2
1
1
1
3
4
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
4
2
1
2
3
2
2
2

Pgina 3 de 5

Cuadro de Trminos de Distancia Distrital

(Total: 1 provincia)
1.- De la Provincia Constitucional del Callao
A Callao
" Bellavista
" Carmen de la Legua Reynoso
" La Perla
" La Punta
" Ventanilla

VIA
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre
Terrestre

DIAS
1
1
1
1
1
1

ANEXO - RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 1325-CME-PJ

(La resolucin en referencia fue publicada en nuestra edicin del da 13 de noviembre de 2000, en la
pgina 194941)
REGLAS
1. A los trminos de esta tabla se anteponen, en todo caso, el legal correspondiente para
establecer el plazo total, conforme lo dispone el Artculo 151 del Cdigo Procesal Civil,
concordante con el Artculo 156 y siguientes de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Su
cmputo se efecta en das calendario.
2. Para efecto del presente Cuadro de Trminos de la Distancia, los departamentos, provincias y
distritos polticos, han sido distribuidos de acuerdo a la organizacin territorial de los distritos
judiciales.
3. Los trminos de distancias, entre las capitales de departamentos y/o sedes de distritos
judiciales, se encuentran sealados en el Cuadro, as como los trminos de distancias entre las
capitales de provincia de un distrito judicial. Asimismo, el trmino de distancia existente entre un
distrito poltico con su capital de provincia.
4. Si las provincias de origen y de destino, no tuvieran comunicacin directa y pertenecieran a
distritos judiciales distintos, se sumarn los das correspondientes de la capital de la provincia a
la capital del departamento / distrito judicial, y de sta a la capital del otro departamento /
distrito judicial, y de sta, a su vez, a la capital de la provincia de destino.
5. Si los distritos polticos de origen y de destino no tuvieran comunicacin directa y pertenecieran
al mismo distrito judicial, se sumarn los das del distrito poltico a la capital de su provincia y de
sta a la capital de la provincia de destino, y de sta, a su vez, al distrito poltico de destino.
6. Si los distritos polticos de origen y de destino pertenecieran a provincias de distritos judiciales
distintos, y no tuvieran comunicacin directa, se sumarn los das correspondientes de
distancia a la capital de la provincia y de sta a la capital del departamento/ distrito judicial, y de
sta a la capital del otro departamento/ distrito judicial, y de sta, a su vez, a la capital de la
provincia y al distrito poltico de destino.
7. Si la capital de la provincia de origen con la capital de la provincia de destino pertenecen a
diferentes distritos judiciales colindantes, y tuvieran va de comunicacin directa con regular
frecuencia de medios de transporte, se tomar como distancia la existente para la capital de la
provincia de origen o de destino, con su respectiva capital de departamento/ distrito judicial, la
que resulte con mayor tiempo.

A.D.P.N 0699C00611 Adquisicin de Medicamentos

Pgina 4 de 5

8. De igual manera, si el distrito poltico de origen con el distrito poltico de destino pertenecen a
diferentes provincias colindantes en un distrito judicial, y tuvieran va de comunicacin directa
con regular frecuencia de medios de transporte, se tomar como distancia la existente entre el
distrito poltico de origen o de destino, con su respectiva capital de provincia, la que resulte con
mayor tiempo.
9. Si el distrito poltico de origen con el distrito poltico de destino pertenecen a diferentes
provincias colindantes de distintos distritos judiciales, y tuvieran va de comunicacin directa
con regular frecuencia de medios de transporte, se tomar como distancia la existente entre el
distrito poltico de origen o de destino con su respectiva capital de provincia, la que resulte con
mayor tiempo.
10. Se suspendern los trminos de distancia, previa Resolucin de la respectiva Presidencia de la
Corte Superior de Justicia que corresponda, por motivos de caso fortuito o fuerza mayor
debidamente comprobados. Los operadores del proceso dejarn constancia de esta
suspensin en el expediente.
11. Como los trminos de distancia se computan por das y no por horas, cuando el tiempo de un
lugar a otro es hasta ocho (8) horas, se considera un da, si excede el 50% o ms del tiempo
sealado, se considerar otro da, y as sucesivamente si presenta dos o ms das.
12. Para fijar los trminos de distancia nacionales se ha tenido en consideracin las vas terrestres,
fluviales y lacustres, segn la zona, y la va area en los casos en que es posible su utilizacin
teniendo presente los cambios climatolgicos y las condiciones geogrficas, podr ser una o
ms vas, dndose prioridad al terrestre por factores econmicos.
13. Para los trminos de distancia internacionales, en cambio, el cmputo es por va area.

A.D.P.N 0699C00611 Adquisicin de Medicamentos

Pgina 5 de 5