MffiffiffiwffiM

oollcoernrcL
f)tl"Emcem"ocmcoo(d;(6rocr0o6fit ojoo soEDcn8o. o)o'lmj&o1g ocmcoocileroao om
ilSdcploA oDorr"l(Do. rargodoerrrlaoEos Bo)ocoro3 cnJBc oDoo"l(DoQe;o. Grrrrcdo'locrao
d,c6lo.il olejl.lgt co"leil4orooc6lD'ocmcoocilotrdo ojloeL3eogelal8, orgcr6o6ntaolJos
oil o erSo,oo ao" gl 6rD ao o cril g c 6 ror @il e c g c slo 6,'l c 6il o d or:'l c m c s3o.
"6OCOo (O&Oro,AOaOS

roojios g

ro1

4..

oJ{oJCADo. OOSAOCOo OCmJ

cr c 6lsu, o srBlcoJ

olo

n-0

of l eo

ffil do-

5roicorcoeJ gilcorog5otr6. oco cncernnororoil

qJ

\$

oDo@)o oGOcooolo orqo6oOrrilaorSoccot eClcril

oc6oor(m16l'soanofl'cofl oel tggococor ojlg

omcorcern-. o-LonriloLlsdoroflcor odrdatodotcmil
OCD 6l(0A iDJolcel a,6modo olOrO3OerarCOilOo
orSgloaogil, mcao6mcco) saoJCD-ecDoo Ga5rro
m.ll4;oa,cene"nJc6ronDsldo3crD ageogcrd mc
cn g o6. Jl o cm, elcu cn3gg o.rgeil o16o ccol oo6 cpil
slonDo crrsoyo3ctD' crq c oJ @' rorofl oe.r 6,c56gc

rt a0. o

o c p, corof I o

E6fl

a ml

s m c cor c a,

ercollengi ora,oto3roroccrd qgolao6cm orcs6<na

ocrdo pog or<.ro6urloo. oeff)cdord ggconrr

orqoOosrrll peJ. rotl,ol43. oaro3cctcosr. al co
eoccr0 ee'lcor3o, oroo-t6do.l rec<ntrocg?" co-oc
srrrlocr0o ooSroelggal0 criletggcroror oo-tc5il4[o1.

ogotr; co,cgilgeorooilot scorom olcodogl o)

rq
qr

rordl43ogsne <,,oo'l
ooj3" o.roslgod e-ilolaor3ocaoil oo"rggilrorrlo
erre... cn'lerre6o.r3o3srn ogdlcogo

oofl oE a cm o 6 rro & G 16rol c p o cril o eroro c dl ao-r mr'l

cercena ocmcnoro ogcm crflgcrd cDsocD ocuoJ

aocorooloecreccoflogcrrilg oo'looot.
rsro col cru'l celcerrf, ocmcooocsm"aroocg o_rc
5ilo6os onncrriloo6o0 m:ocn"loc{g;olo,gios o6e}
o.r oi rp r: col o e,ol rt cm' oDloco (.,) cril' o c mc no octa
ogcm orgcrdoernl pmcm3curo6 occncoorooi og;

cmcjloororoiaro8

oseilojlovot

otccnnrE

6Aoqa

acelo o;oiaf m:oG@lo96rDo oolgl oroe1o3o.t.

eene

c6ceceml mrlceLcsn8 ocmcoocilocr0o

oro

{m$ffi $o {f;} {Ifi - {rl}lffi $n {fr} ff}nl. . .

nryqd

er6g6rdlf,

ct'l

oc

co; c

nnor

gal o c coll o6cm6 roro

Jl

rol

ojon olcslooao !.0'lele6,oo pcm8ol6rB-6,c,o.noa.

ooorormronrflooAo ae'looro ogelcono8 a,g53

eleoot ooloofiDaotloet

cm"losc

concenEcnmrd
oecncooocro oto

crorslqlislgion0l4c.gcoo
6rorol: "a,cJ argilogcgil oilgmcaoll o)ocm ec
6rnolol: 6a oiolcoglLilsejlcnl cot6relaoJgp cro
retrcrruocco,lo3cm3. mrotrroroiloE 6rococncoJ olc
or o c 6rD: m-l. o'l ar o c em" o6; o od

orJo. crulo

on

a,cr6oeoc go ffuJoco rrrcrilaoSos roc

{ga (on o er crt ao" o

U) cD'l

{o) gJ

o{l)

Jo

BEB

5]

c8

ql

rd

g6

oc

er"

ml3o

co rrl cD'l rolot

c o c e-f c cn m

c o.r

c....

"o

Oocg olc@o'loo6o coree.rgo rgndLoocjlao)co6l

o{D

G eO

C (o) Or 6rD C a, 3i o co Cp1 O0 ot rojl

arplo p('6IDcxlo. tTul{ococDcril croJo

ororo

cu

o'l

cesoi

1970agilalE qpgoo e'loilroo,cerr.ororcodrDCrDc6yD"

*$

t\
.\.

K
Cl

*Q)

t\

ocrdo; or3cerrerot oqd.mn. ooooqgggiloa ao6

o:66cuoilra;cdLo1 mt"cnororofi

oi. elcsoool6Jom

cojoeo oe!1 9(.oroo ootgScm ocDaoe4J

ooao o6ortaD ojlqeo omqplo6ggg. nlcaru, .Lil
GqJCOel

cm srril cojl o

{rffif;

rors smodl

zs-lr

cs

tf o o e ao c aD

cr1

o0

cril

cm" o e3a,1

{ntu {n mlmmr

og; c

ulcmooflo8

oeon giloE, oflcmcooorc

olon

sld, ao c 6rD:' ff Dlo c o cn cn'l, m)8ro c o (r) m'l oro c

oce-fc(')cDcorc, oce-l ocef ocet", o6c6o(r)cDc
oJ

ol.Jldo3crn. eo c ool *jl eolcm

m)e6dog5cgrd,gloE.

g c od) c 46.. " oo.r ggiloroil o coil o an o-l e eo) o & c

ggdococd ttr)ocrDcco)c pe ecdoocrilo,oE o4;
ecmcdao3eaoJccoiogcm; cro c.gcoo.
ckoJo c d cm tio er11 r-oroil o0 o c cn c oo

oA c eJ

ojlcm'ldo41(9c(o)c (oot6l.o

o.1 cD cD c o

perreccoflo;cm3 rolg

o-r

6}l 01 FJ. Gro (o c eot

rorS

oal

e"l o.r cogo rorg

oo

groroilocnc

cro" ol8ol S3o ot 49 o'i og eot o m o o eo ccra ? o61

oe,c43a6$ccotaoJSo Goctaoco(o ponDo

c$cn3c ot
errel dl oL1 q6 o o1 49 o cnSovlad og) cf D" ot colo & c J o
n{DOCm GrosaorcgoqJsiroroflsco.rdoco. olcd)gi,
orD c

GrO

cnDc

ruoEooc

col ga,gilalE, oo.1o-tc

m mrecpSagto8, mr1criloe,gil,fr...
oorg| oc6rn.Doil mr:loileL6osaoEgp 6roi @Jcrul
eorilcrjl o s, {TDlo c o rrl cril{o-r6os rocAorof| o cnc (oyoms6oosailot gonDo oordoScm orgooaei6roroil
oo0o oJlg. acdocofloetoro6cmS. enr.orcgil
a,oo. or grot cenjlarco. roo'|gd, rwo coo'loodocd,
SSQJcoa6,c6, p" g'lov6acr0.... (1'O6dBom
co
(rodocd, dsl QJcqDdocrd, o:el recnvo,oo "tet
m.:o

[.r-ri.a

m:coloogcmcuri. m:6coc.<ncrilcolos

oo

orcSAGeSe

aDc(gaoaoiqJd

gc

nrlc

om(R6oa,cenE-ocmcoeiloce3crD3.

go

Gro

ood,

ru

esg?lagAo ogolcor;cm cnfloogSoc

coil m:rioro.t6o oocrD"eJEolsSooteo3cml rcno.rrd.

co-tlo0 enilco.rr0

do o1 ool mr1 4i1 o3cm coi cru3ro c o crl crt

o6,co,ern'1gc{orgoemcmceml o{rocerre-

(no o crn c o

eio6

fttrocro 6)ca@ooJ8o oJoteccll6oBgJo

ggg olc

sAe,oo colooaoS. o:cdlcao5ilS85TE-C(r)CCIJ

eocrd. rcroorooo oJcglaoo ojlgo creo<nrofla ]n
I

ffi ffi sril il}il rutr

G g c o s c 6fl c gil oltft D' cru'l crfl o 66) c 6 cro dl

4to c A1
collgo genel csnLcenJlcolloel cnc -olcood cm)cmc
a.rccn1 (ocmccctr.l, ce,comt) pBcoor06IDo.

"crlleun

g3os ojl(olcffuo too1corg. " ocmcoo

ooa oloaoilcma. "m.l3oco<nnil cnqsoil mr1"oog

@cmoc6'rD: qgleLejcorgos offiloE rrllocm o.rcg1
oosrueJc ogcm"oJlgilmlo 5nD6oritoo g(olom.
ccrlcoloA m-lorn1coru;occofl oDcoJo GrotcoDco0

drcoslDo osrBE mcsaoooaetl" 999 colcra4$trfl

cru"5rlcwoco,cGCD orclaotgg&." oo6ruelc o)

(m ol c d6il crf 6 s g c s' c or c r0 4 g<rll cru" re c osl colkira

gonDoonD augoJlcpfloerlab sruaorelc o{I}cm (eJ
G Ca) C (, G (fiO c S C em1 e or C rt
43<rfl mr" mt_1 c <l"l cn o
o$19o.r3"

uodroocao tggr'looorSos o,scelco

c@66BeleJc6rD"CYO6ruroAcocgo

o.utnsj6dBOo

ogoiolge

ffDo@1o!0r6yDoJoJo ojlofiD(olo
oJsdcml oJmDeJl4rolo. colcrd4goeJlnfl crrlcmdi.H c er cil ru cm oiJc or c o'l a gg;, roq qgil eo or3o s
oo3

o'l cr8.

crfl

or3" o ro o;oJl oE

cril

rm6o e, c ern" e,

!oco6 ff cffno'lcfl, Gr0rolo mcg3o,crd oggc"

cmcdo'l crjlaltooo ? n{)arjl ge" nll 6)ocor;o,cotc
eml o, g;e,oo o,eroonlaqrol@o6cm3. oronrr3aerre"
ogcnleo3co-Lcer3o
ero

ocD

e,o4[d

cE o e, c erregru cm

gJ

co o{)

oloECyD].

o1 crO cru-fl

o(I0o soo:lo

o{)coD crfl

o'l aer c roro

oro)1 (oA a,1scm" nJls

g}.|te,

porooocem" p eonarcn ? o.0 ccm c 5"c6

os{oceemc?" (/)oomoc0o) (gI0dnro)el6oBg8gg
oJCogconlo GIOOfl 6,'let8o crilnstre,gB,ocOt ao6
aolc6iD:

em ol rooil o a0

qg

oJe

oi o3ene'

rof I

qJ

\\
t\
\

ro? o'l

a,49"

eL

gil

roocao GrO ruo1ogiloil. "o1eoo.lco6o oooruetc

m6oBoo n4) Hco p roo).o rool oE g gg o orc6rD:
cro o c 6rn" Gro oJ gar3o s e, 6 roo c oI og cm cil aoil g.

v
q)

t\

(r) c

oruru;oorocdlacgila,oo

cDero3o roreroSrco.rccoll

orcslorcm rcrg o.r?gJerco nJloEaocetrwp'etebaoa

os o6eo'1a3, oAeJ(Drello
e,so0lp,

"e.i 5 oroil oE

ogrolo'r1.

s cm"

oil

Jlcmldngcroc

c B Co c

oto doJo

col

rodlotocdqci ol5nJo@1
noragilorcorooscg.
crg rd eru.

cil

ellrnf I mJlerJ

ds6B1(d oafircdod
sqjl o rtfl o roo3 cril cm" 1610 ol d ro) o cm o 6, c GrBt
eolccrD (oOdloo,gaos olejloaoicoi ffuolooorlo
oJ

gooog5rocolloscmJ GacmorcKD d)ScelcoeBff)

co. mlcrecoJleoccolo o6yDJoonnceletcgilag6
o c aoJl Gru firD

o.g g

ror0

to

ao 6uB

ffi:T***ocatotmJ

g3o

enJl

enL

oun g3o

oo6ilerc rrlcm

ol c coll

o do

c 6IrE'l

Gro
o'l

ol.

cn)

crl'l

(o o

olcm p I

6,

m->
c

cd ot et c er'l d, o c ao,

el rot?D'

oulo

c o {D

crll

GoJcoercos orcScrrl(oilao (oeloloeoJcelto (3

aoro.tgraoro ogg8oJcse(m3 o) cmroc6m"egcoldro.
og o cta o c qU d e crsj c a, Ei}oa rcrq cn c m c coro c o sc
qJo orSruSSoordoloncu{a
6fD:

"

OG

mCflo

ro

o{]ooaorlo

e6$e gc

C6-.UOAOjJCm8.

er0,o0 concdcruoCJlroooro eo-tco-ii Goc6o"

u6mooml00t0@cQtccoo

crocoLo,gSoccOll

"ml3oco cncrfl ogcmcoE ocmcooo'laocao oadot

oroeJ# o)ccm gllD o.rc$oi cadmoJggJ.
cruecB oJo3gg q611*o g olc cro odlrpl 6sr co0

o.tJ

cruocnloflgflgf ol3roilocotcoS qg

ou o Qg c o rorof I crl

ee5yoo1(6A

o6o..r o cn alil e,1 co.r oU

(/)"l

co

oocaccollgcrug" qgfl eLe,colloel rrJ8(oi

@eroao oGCDooooom clocilao)34,. coJco-f

4l@

ordoroil ooocmco} ol3o (DofiD mlmDo mc$oei

au o crfl ro c g o1 ar glo I su o o.1 S cD ajl o0 crjl cm" m.:_fl

eo8(m o rol ol oo oc @
ocSyD('l: " ocmcooooqAo ojlso{dlo,ofTno. ocef
oo(mcd cru'looop ccoeiaot(oo o'laa o4;rmrdro".
crul{oco(')crll ogcm o.lc$oaio 06ro,e.3vo (odeso
p ror c eml' cru3 o c o cn cril, cril cn eer3 c o.r ernl sro c crd

enLoO3OOil cCUOO. "o:OmLOCOTO <nCCD6OBOoeO'

oa,cene3o.tfftoldolcml; mg ojlsgpcm

n.rloco culcoo n{l)9e(o1 ojlgogs3rool@ nJc5le

o oJc@aol

o'lad

T8

aQt g o-t c

cor c

cril

6,ro1docoA ccrlJol6mrcaor g6ene"rerocgooroorlml

e,aa eJ crulu) 6nE" crum c cn14g e, arcegov end

E>1 er

oroBd 6rb8Cdd

geo

pe

aordlaot(d oJcscoe5yB'5rolcaa.

(/)ccn

eroccr0

ccnoo ool4ceml goScnllocn Gorcallo

66B00 oOgco oocdoco.DJd,gcaot ojso(ooilo5odl

cff)c ojldoc

ollg.

penel" ocmcooocr8 oJoaoit(ml. (uloco{n

crfl corc go (oocm {gJuo ffDo c oi oJ cgtd, gc 5rD-p

micrjlooiloE paooa

ooolcao' QBcnOco6lno.
ot. rorq 6. p e col ol g oo o qJ o s crfl o ru <l'l o c coll
"g1
o,oc6o aocQd o p e f)cff)o (sro el cilqf O6)d,ao dl

mcdlo

oloJlro0 .rIJ@lo.

cff dlaots;5ne"ocmcrrooo0. rcrocr0dt 04coel,

@c6rB1 6njl@d oilclgil, cococer Glcor, pg
ooeb o{D(xo)", Srocooc celort c6rucooftD"c6Tuc
og

m 6t,'l coj o o 6ru et c (/)

cD

v$
q.l

\qr

b\

Olo QpOIOo OalS/JcoJCOEtTI) {1If}dJdolud,ocq0J

rocpoJlo cfkdonrcruo. el&,cotos 6e[c6'm oiloa

cmje, gilo0 pcu oqD co do ffua.g,0 orrl gc em"p
(mto. o"lolfrAo,gilergosorcosmeler3. cor3olroe.r
oloaorlo cro or cs8o,oo cro rul dl @o8(mt. "
1960-6,gEos rolsdoorot'lercdrD"occDcoo@oA
oulaoo p95rDo1$m:3ocoocrfl croBJocaoJl 6loJc
(o}c or B1l aail cfl or c dl ao (o: oro o cn6g c ernl crn s gf o3
oll o ao em oerlcrl

er c aotl rorg

cordla,gilot {6@ ocff)o croorrololc}il4lololcmE

('ocgooo' po$5rB-, sdocrfl , (rl)_f|aooa, or3. og1
ffu: oosiJ, mi"tog6ri... o.aJ(rrr'lsooroHco Bm
5oBOo tTuloco(')criloer"rorECcrcOoJAdotocaor
oto
c oJ oA (U c 5rD" cn e-1e,1

cor

orl

crDlco c o (/)

cril p oo o

oo6ruelc ('cCD6dBoo oc(9o gooorgsloroil

qJ o

oE(mA

plo p 6rB"0 G cD c oo (o oo0o

oloort g1oE. cjloa aoc er onn"p ero) ocmo crr 01
coc go

9|o

ctro G0 5D5oB

elcDCpoJlo onDe{&}o oril

crr'lcDtro

Cnl cotso

coJc(A g!3

oece,errilcortr. gooogos ogl ccogja,gil

o. ccoei

5m" m)loco (/)

Slf

ror0

ro'l coo c

o)

rolc g e o cn'llor

(ol crul

df)lcml o c cD c oo o c6.'' o eJ 00J c g (0lo)'l eJlo

sroccrjlol orcdl Gaor(ool(}i]dlgenel oo3 rg

.iler m)3

ror6r3dogc6m"fft66Bgaos ecrlsaojlo8 otcscc6

crfldenrru-l4go1 sslojlon Groololos ffuoocao)
GOYOCOS

(oo(m troCOa OrO'ld,oo ocflocoe3rnil.

ODfff3Oo ODlfflOo Goro$o, oD](B@o o{l)ojloscorto

dJ.{Oco)o o0(mo6m"(('rt(oilooao (6)8sdoo."

g(di('co)6icncao o{D. g. ocmcoocoooao ecl

oJlrocoo.r. m)ocmDoocco, 6Joe Groe'lcDqoeClojl
(oo &&dlaoiorB"ocmcooom: ilJdorc@oo o.OCm"
cloao)lo GIoGQnoo. OelADCgOroilOE (otsoro, so
! o, GfO o, do;cjl,
G@GCU(oo, d.:'66mo'l(ocojloE, roroleloi ogo6,
oc@ildl 5)6)(D(r)6, cDcflo cdcg cruolc(fl, d0o0
c6oo ojl oaocrD enLooa, orfl cnlojlafl c o <ro"e,1
6loo'bcrJl... GIo60rJo(r)ao60rjocD crtooJoll .4jl@
Aroil,

O, V3O,

ad,

O c O C F>

o, oJ S G gl)

rsro

cr.r

o o co do.

"

otdldctto ooocd mootoo&

c(o)aoJleJc(dnDcS6'6B00do"(guo(R)oco)

@1eta
ojloer cerucuroiereerccuaote.tc5rrloGmcdoo
oo0o gmmo. eJ6,OA oJo(oecmcor oro4;crO ecnnm aoil c,A qggoo o oo nu"o c c5p 6. ror o1 eto c $ roE c ot
olaJglgg Grdoo co(r)Jco-ildaolo- rosfBlcnJolo
mr o o"l or c q; o'l 6)00. Gro m aoeo s o: c $ cn" roro g cra
oocrdcocerrilo.rroroiloE rsrod,cr)ldl emlofl eo3cm
d)c8 oGmcooooo0o ooro(roo.r mJ"ooemegilo0
pcr!celo olClorcdcms crfl oEao8cm3. "ftroolol
c oc s"ol

Sco rorocol

cml o6 oil

'eolodoOcdoflEocdl

oil

o0o0ll606mold.ffiod
o@ghlgdlotddrdl@t

cr)

os 6

er

cru

o <rJl

roSo c coll

oL

gdcmrol (,,)cco6r

cng o c<r: m ot caoll o3cm3 oro

ro ol o'l

ng roroilc

dl g o Grre s,1 ele. Gto

o3" GnDcoA. (('r0 o c o)

o-r c

oJonD"drcSSd,colos oo-t$ oJldlqfog" cos

nrngenol o{)ocrneblet8o GToololos sgrgflo8 arc

EmsommdloloD&

SCGA

0o(DJotddfflDcoocot

OJ(IT)A (lOOnDOo filJOcrO(l1)5UBOoOd6)ftlco

oFomdil.modoflcflf

o0oolodoo&60onc
0[0. 0ltloco0dl o00D

soocgop$ot0o6lr{l

dolglodlg ootqtol

Groorcruoo elrsleerSo oglcm q;rofl euaorccoll

oJl

crrnoa." o,J$docercoyo n-rggilofloe-L elolcilrrfl

olcdl(oolls6drJlocore,lejtro acnldoro'ldcdlo,
gild cruccrrilcl3ocjlq0t6'oc0t cJlccmcot3o oglocl
a,c rorofl o'l eoo ore'l olcm3 o

cmcnoom:

s6socSodslodloo,
d00o.olOu,sodl6todl

era,c0 coocim)orfl rorroroiloE oo6ruel 6]

o3 ercngfio oo(/0enao)caoJl cugrocm ecelocqoJl
o3cm3 ororol 1940-a,giln$ o.lceJl emccSplcorcri ro3

odoogoryodg.

saoo15'ooeruerc oJlggruo' n-t4gnJldl4gro3"

onocdlotoDagc 6[Dcot. ]

ocrd ooroil6rooildroodo"GroqJtocoroeo"m>erqj

qgfl

o14g roSseonloorlo 1960 e,$erceml og1".ogmi

c

fftlojlos ojlgl co o .lo cruJo o(Yn- ojl

@Jd orc(gl$tl'los oelaoc gilo,gcao

ooBoiojl (ol ccru'l ;

omg$ orooor3gg

orc&ru, Qo,
ogoodo {arooDmJoyoa

os o-rc$ca,5cem"eYocoa

o0gf ooloemho0o0D

c er do" o o c Cl o c 91 cor3" a cu dl coll cf, oro ol ror o1 rg[

gul (('10 c gooo. o6'j gotl. srsAoil (u6 o ercaot c o9:l

aolloO ruo

oArocoA

eClojl(oro'ro)1roa

eo gcoflo3cmS

$
$
F\
^

6oBg;os crllo pcrlloS. crflg3o. "oo:croaool ooc

{ruJocrDoJ[o oococotmJlo gsd,er6on ('ro@ao.)
66 $Cculo p oro oo oJ cglaoo dO- 96rC CoJAar. CrO

qj c ro c p o o c ssJ6oB gl

cocoo. e o4U

oloaocaoJl o6jgtol5lqr5a5rrE'6rocoa.

(oJSE

or.:'1.... o c m c oo o o cd

(oyo

c,

6"'

oo 6 6m

g c 6rd fiD", no cru'ia

6rD c c 6rE

C G 6TrE

qt

cril

c aols 60r$

enecrJl

a, cn e, o roro'l m o, rorg

nrjl cruloa

ot,

o-.r

cro

o cra

coo o oo

o o: rul o o cru et c 6,

o(Dcd oo@oorororol. po.ro1o0 o:ero3o

eJ c

oJlroo

do c el r6yo" ro o'l C c o.l c o-f ml o an'l ro c ei c o, o onD Gro

rofle,corcmcoccofl olgrtcmS. 1960 e,gilet6" 70 e,
gilaSo eroen:e-Loao sm@fl ao cruo<rJlro
eo1 or gr0 rurol

Q6nir"moHcoe

arr'l

nfl

a o rtu'l a

qoJ

c m$

(oc6laoc

c el c erril cn3o

d6,:

'm.llocoocrll' roqn1" ao,goio.)(mco6rTr(m"

o

rO

eJlo

g o G cD c do o crl: et c c B so'l 6, o c ao d.6l o ro

o.rseoJloi ocl4ccofloldo6rDo. o$ffoCAorc

o cofl

s$1erao

rOrSBJo

co'l o aOo

ce,g

p'lD

6rD

Crtlo'|og4. OIo)OA (glo olcs3o Gtio

oJlo o m qp1 ol ro 5UrJl. o

oJ c

.o,l

a,e$celDaoldla,gilercem"nlrcocmcod6)
oo6ruerc (r)cmsoBoo oag6orjlc6o$o3cm(o".
6^,or

oJ8

oloe{DJo (tsl(ore" (omlel8gE oDoGcrrg6TDoyofl

ocr6o ocrgaaoilafl ooJleooqgs 9(610,}(00 (,c(n
6OBOo 65)" oO Cm;5rOO1OAaO c OO (ruCdlAOJIo p 6rEC

"o'ldocuco3" -o.iltgeongiln$ orooocdlorS

os eoCgcaoil@l(mA. o)oo0o oA6xolto (oo"locc

eio. corc648<rfl

oUA0lo GfO{OnDOo OTTOCoJC@66B00do"p6rD6oril

(oJ olcGoJc(Lr&o6r1)6oBoo

coftDl 6.)o,c6rBcoJCo. oJGdrqt, crjlrortreCloJlroordilnfl

6rD"nJ6n!r3 otrocetoorAgg o-rroflo-li oLcoreilcrE, crjl

6-0B00.

206 9(r)0td 25-5t

or c

eJ C

(')

cr, 6oEl

mr"m:_1c<dmo ole"locdrco

glo s oJ sgr

Gro el

cOrof I

afl

o-r c

oo6yll
troL

gnJGaoc(rtdsri(m(o,c

gc6, c6mcoe(')c elocrD", oc(IaoDeIoA o)ffrtddB

crlrorocso colccrnlcojlolaoerno.

ocD. Lilo8doceloro"eJercrA cruoogoilaoro0 crjlcm-

c o-l c el3o1

oo6mel 6,asi(oco0 ollsocelocaor rogocooeongil

celdo"nJOffnl(Od(mcroCOS oJ(@lC(ottDAt

co,53ceoooil

g c oro 61 (o3 ol g m c 6rD" crul cro o c nJ ok6E

orocooccr.u"o.rlooofloooccrd orcrnlcolao3cmco'i

e 3l Q, dr s o c ao) (610 (r)Ecrt 6,'1 6r (0 6TD o.

6,'l c Gil c 6 ct-rl, ger or"1 6i ajl g c oio dl 6? c ol c oDJ

cnoroAo 6rroA @ilera,aococrd. pooocoO pcgsol

doioD(o)cd,og orgdooSo Glocilo)crorD ooa oJc
glo. ffDofi(oo o:o1ql oLog ogl(ID gLtGBUoeonDc

(g(d[6eioc$gl (ols6uBl

os o)ocrD aoc@ao)cdoJecorcem"(groegooo ooj

(o (oroil

erl.

oocodo

ojlcD6rDlaorGa

ao)(olo GIoG(ocos(6nDoffD.

qBccol6,

firJocO"l

olo'l{goom

elo,cor3os mtco
GtosaocaoqJsSotlDEcm oJ
tggfl

r:l

O.olm6oodo"oJ6oo o.lJ(o)S(')Alolo

OcrUOC(/)(o)

aolos Groclolalla,ooao"pomSoBJaD ocrlloo@

orola,oo oo6rueraoto6 crudorcruc

efl coneL3gg

p9

(,l)crosrDocaot. cro(r)lcrtar(o)aojlos

trc"

oJo

o el c or dl aot er

6rn" crulo

c o

(')

fft

1610

611')

60rJ

coo c qU oi
onc(36 ocElcaodoejl

glos

olcdaDC6 (6qatoecm 5']coE

o(r) oc6oaoJ6rB'. cjlocm crococru"6i@Aoflg,

cscdd6,A(0lcojcd
aD3o.

rtn3seonlcor

ruEotlDldoo g

orcS6rDOo(rD"cro cu(/oJo gao)6(mcrgcoo ooJoS

cm"o.rSenelalt

orcmoige (nccDocdD: o{)fl crud

goJlos

do8o Groe?et(oocoilolcmS. Gro(o)lcrjoo

cro(o3o Go,$@larnel

oo

Lrc51

oS CroolsoJQr@rc@o oll5Tt'9|o

o0@dc$60tom$loc
elo'oolocoodldlqos

mdloo6scooof cmo0o
cocooo0oilddlCdlot
mtoeocooooLoCl6m

co,ccgdcucdn*ilaqseonlo0 oo3 n rc$

m3ngroor;erg8

orce56rBl
cucm6 ogcrlloo-{rD}roco@crfl. org o-tc$ngeio0o dl
oJl rooroflo c6o re ccrl o ca, caA e oJc6rJ@, aoco6m
(m" Gro (m"o.jl o?D'ldl olcrrtl gl. ojl ocm orSo ojl ocm
oJlerre3o

o16. ero c cra oDlco c o cD crfl o-r c s1 o eo c c erre coJl o3

(mE. ceccgdloE ocqog rlrlooconD cor]o,gil

gplmcgggilcoioeL ca,ccgeCld gll

orc$omoonD"rr;orsJoor4 oelorcgil oilotrcrddl

o(oA

occru"agdl eroccrE oojoocmcoJlod ro

o o.t o o cm qo'l co8 o o3 m-l

1610

u{cnJ&oJo e&o'lcc(')cLlto oel

gfle, gc aot (olqmE.

cgc.

rool

or6rDo, 61101r:'1ctrffDo r6oG@noo oto6y0nD3;

ggl offDaacicscffDoo'

GlroornDolqfl4rroi- 1963 oE. "s14[conon au

ooojcolorPlo
qo)c

(9 g0lmceJ

oDsso G6)cffdl. ero,coflnr0 fgfordilm6,o o{)

ocdo <nccoco ga,oo eemgfl roil ccndlcoto3ocme,'l
er;" goilos n{Docm caci}aotcmold ror9o}olgl
eon1.

aDlo co @ crll' (oo aot co8(mE.

errilo6raolocnooflcnccoil gcrolcoJloa o6roroilcot

ocmcooocd
cru" c 6 c c g s

9101

a,goseogos ocemgoco ootffn|oc6rDlo.

ogsoBccnlo orocgoorooflocrdo omqqf occilaoc
celc. o,coJoocoltlo p6rBcaofloSffD"oc{@o. (ot
sdgcolcao3gg ooe{oqJSdrororeilalE omoos3oroc

dr8ooyoc

e36o'lffilsaotelao ecDGn(ofl do"colcooA Gorcego

o]oidoco(o o-ildl4Scrjlcm orc5ad,eil60 6'cm'
'

-.{I

m0ouc6rrsdlsglol
OCoOdl oPSCOIOOOOCA

o <n'l

ro

o.r

ol or c s'l

cn s

crfl

orof I

a,eloiorogilcolqE roc. ogcmcod Gff)cdoco. oDo

afl ro o-t o'l o: c s'l m s oroe6 o{) cm oi -o.jl fl o
6 il c
"{-J

sH.

(6A(o)lm"oOCOo

aocd corsroo.
oo

coJl

6mldoJo.olQ6rDo. oJ@OGO$
g elol3gg a,cotrocoml

or6yDo

o er mJ crx c GJo

o 6rn e,1 oE

raro

of

cn

a,.

rofl

otocgcecem-ooootogrolocn
cr!coel 5]ocoo oc(Dcooooado dloiloT orOilcer
ococcojko3cmg.

ocAloOt60floOCIfln@

ao"o,scm6crcm rol cugor.r"aca0aD"m)"coocSefl cr0

oorqf cot c6 gjl 6,0 c aot o GCDcoo ro ocD d,6rrE
cqJ cco ojlsd oD oil o'l c ao.r cos Cro sloll')A ol co86,

oOddtoroos6ldoodl

aocaoJlolcyn3 Groqocoo.

glod.ecdgltrodooc

c ro c enil mr1 m

6rilfi0ododoolo@

ogs;eoroilo

osadEooododoloD

dd.dua6oourooo

odeomooloafe
Ot[o 0000D

odld{[Oec

orfldloolmt@oroo.'

qql6,

c ro

qgiloe,aolloe.r oleilao o$
(r) c

6rn:

crul ao o ol o'l

rl

aor

G(rooeo fgoo.rolajlrocrd oloflonDl:

" crjl euB oo do" a0 o cm cfo cil ao, o g @,'l etJ. n{i) crn d6i
crlleuBog Gacilaoc". mc$o0ocl4f crlleoBg3os
o-r o1 o: c sl e,oo oJ c o c
e o o, snel genel crD roJo nJ o
6nryo c crE cril eulr g3o

s roq.o c tr-l ar m c 6m"

61ol c oA.

"

croojltlolcrDCrfl oroccolloScm3 org e,gdlaocg,

e.r3"..." rg

o$crn"oJOAOlo OcmCrIOOOa. rorOOdO m:-lQrtCdlttil

a,oo raq

ooAo o,n f6r0Ggooo ere,cd rorgoctrracmcs"oJl

ooooccojl oJo6rdrorA. o.ilcm"losgco crrs(mr6i6'm
sqf rogoao3cm coicrlroroiletccrD: nncomi4iloS

colkoScrril o'l eel om o

o g rurol oca

m)ro

(')

fft o ao

o,

o offil(oa og roloilq rol

4i er e, ot1 of o or crnl 53" crDlo c o crl cril o (nl

ood,Ctil5lg ococoooco. (r)c(ocpo cc[pdo-ro1

(m coocsejld occncooocrloro6 ocmr"e,gdl ro

olcdld,gilod 6roeoceronn"m)|oco{Dcrjl o-rcdlcoJl5S

errel "otOcqgcelo ogoo0o omcgfpcru[cofkob ro

orn cjlo0 o6oE qi1 eet3cm]. cruo

oanaoc@roEoD;. ngcrriloo orcg36,coocD gg

(srooDCdroocaot cgcrurucnrilgjl4 oogcoA (gr0
mI c(3d, m:ogoo o1 g. oi| o19i p oorlonoa a'rol g
emoocm"omqqf crllderumnl4godrc6rB'loloDJ;

do" oor

rorl o1

pctotrcolloa ml"alkocq;olo,coeoccoJl

ffD](oco.(r)

crll iargooeruocaoJl goeoamoocDAo. Grocrn-o{l)

gI
ojl. rcrg Grn" cru o ttl1 ro ol3cu m: c cor rorof I o er
"g1 ".
o3dl ^ rascofincnc6. o4141og".oJlco.r;os eelenL
ejlot oo6 ooceocollpoeoS& nOcmruideot
oaOCOt oJCStd,cQOff) oDo6rufiLD'lgf cueilOCOrCo6
ml-1qr1oCOml ogcnDCCljCel[o O-aIOOCDAO'OA

ooccrd ogqfo6o.ojlcOrlos
ern6.
a or

80

a,goO

o1

o61

od

occcDgoo

o.DJfiDEoi

o6;cmccollogcm3 orocgooronrilocroo

o cro (t oo o rcro cil 6yoro'

6lmcoo cordrrE orcse, enjlmr'lcnQR8a,cooA e,,r,

r.rfl ol ol o'l o.r cdl ms
orinccr0 19; oocq;ocao.r otcerrilooool oocoo snr3
csgonD rDlo or9 org o c o e,oO or
crjloaojlo0oroo(m poJcm" occr.cooo
o(to ffDoutko oro'lo-rcdl ror9m.llcl4 euooluGo
((no cojcoo orr ooffD on$PgJ. o{f)oocaocallo oJc

orm.

$/lodr

o3crd

qO

O, m crl
C CO 616) CrdO O,
5E G A,Oo dOCOCn rOrofl
e1o-f cenicoloccojl. rocomr'lcorcoro n6;9f og. oil
(..)

occDcooooc6o crDloCocDcril oocdocnD"(t'roao).l

orsoroYofloeo3a,aD8o o-ol$/A.

"caoilos

crjlcmcoil

o[oDl {Dlsdoo. gooltraojler3. ere,coile.rSoccoil o3

CmJcocgo oocdocctt)ld,oo olSoroofloOoCoa O,
vlooor3 ogcrilaol 6|ccoc ooc6ocnr.r3. n-t3oorofl
o6'oBaGmJCOo ml"CmnOm:CTCrDCDOCOJ GrO OCrrAogiJ

ocEo oSerocem"o)oc6o ocnqplnr0 orirrgilcot;a,."

(6A c g oO (orotl

oloBddo$ddd

(odrlf (|o(mrjl@olatl(d
sa(!)OmCOsodo

oltlttooo@flotoso06c

m0DcomddEsd
o6oooooom$@tmol
0ons[, EoDoolo ootoJ

00lamc6fl!0!olo

ofdldoodolo.oldl
oUolpcotoooonrdltmd

snordlflrd.potdoolo
ondoolo66frropc{l.
00c6cd0odt6s8cos
osoDl0otgDS@o[.

006o0$Ctd#8ddlo
0lFdo00gQl0ol00co

ddlsocos @otdlCIl
0dcolo:'o0cdoso0o06,

ooo@0oDt?

o-rc53a,comcOIl coJoOSJdot(rDnrr'lcn3 olrdnsr

eonoo

o6cr0 c o-r roSseonl oo ro c

em" o o co c oo o o

<r0

dl oilor.. org o5. roro re1 cn coil q ro" n-r c <ro

cnlsc (f 966) oglcm eLe,c0 ajltgoro'r1alE. eac.rotD
collafl crjlr0olgg orgo; nJltg. nglcm eu;crtnlcolgene"
rsro c1 m aor

o.rccrocrfl

ercgf

q$Joo CtrOoJcoJ6mcaoj

orgcncrlm:"oJlo)coo ooJg/

po

csc coo-f

o-iltgroroflroE roro

elcncoll4gcrorooaoto ors.d)eolojeongccolloScm6. ror

oldlct0 crn6oid"crulooop recovooJlceld6r-nrier$
oo.rgr'o-rc(ocrfl erc' mrccruoroflo,ocoJl oJleon4il
o ge,1erlo occncoo oo odo cruccrrfl cutro @l?doo

ogg.

rcnrelcno dlojlooroilroa cncdld,aogcofl

oo c (e" n) (m oJl tg rorol o o cn c qu o,
rLoCoJc@o OGCDCoOOOCD crodlolcmrOlolOrO6
cu 6 nsr o a,6dl e, Cleronn c sml qgil o o oll o er rerg oj
ooro olcoreilc5$oialltgoccoilo3crnl c(gjocDcra-

c cil

co.r' o.r cs

o o c o o cofcru' mr

o cr-il

cu c

m o o o.t

g;'

ru c seo

19". e.t

e,<r8 ror"loq;coo roro"ecrJl43 or g6cm ororutr

elororcClercgil cruolooo e,3dlccorgaocoloO crilcm"

qJ

t\
$

v
q)

t\

^qJ

cmolgtrcorccm oJlnr:meong;os aoncolnocaor

all tg o c em" oq cnrl crjl o cn oE o,1 cor roi er o, c0 cru1 crjl
oc o.roltgeooiloerolocm olgoLlo o1o4 crucoE
orlla, allgeongiloE ocmccoll oileraolloSornogs3
cm' cu c seo c 191' o0 ol q9 a,er rorg oJl o6cm3 a c cn c
oo o o cr6 o m c cojl a,. oJl ele, c o roror" g el dro oJlslo
olceJlencr8 colcerA9g crDJqJd nrAg"ailqeongiloA
o6 dl. or9 cil crl dl q3 o ft ilo rB1 m aoil 4 cro cro ar eg 6,
".
er o)offrr. o1e,4 ajlrgroroilmSgg rggileLo,crd q;
m:l o"o o0cjl o cd o Go or c 6 aD"' cu csao c1g" c cn dl.
"onre'lcncororcsor"

q;adlgfl

eocedao.rccm

ojl

tgeongcolloScml cnooroaorsco. cril6eco;o.r

rocot rsn ofiDoo 6f0clloD@6orloo oro uEdoroc
ccor oJlcmls' og ocm cros'lcu cmlggJ. " o c mcoo
ocro oScercrororcos frroaDScrD}. "orqotroccoll ororel
mcollgg pcrortroa mrlcrjlo oroerge,'loe.r'orgooccrE
oocojloE'. aoJ 6q96osoyo3a,cooc0o cocgc
or1

20t5.noodl 25.5r

o3cm3 oro

roil

oE.

oroiloel ocoou

soo"lo

0G(IlCo000to00n(I)s0t

o3s1 o cor c o

do

cn1

ru grd oroil

Gor

o01

&oo

d)

o tgard

oo1

gilgS msoer3cm 6rocoJc(go. rorgralooro oJl

gc0 cocoo roo(m *'lo"olrpcolcos, occDc
oooocncorodl

GIO6YtDoo

Gocglo,geos Qrcxcoo

oaorcgo, oroolar", acms, roo'l,rp-, orilcnl

rogseorJl ojloilto ecnvagilacoil cngo3 e,emoeil
occoil.

m- oJl

tg eonoo.

o er or

g oroil o0 rcrg rrJo cro

re1

m coll

4ololleecorcmcrJm;"oil<rcrno 6)orS/'GrOcor
roroflacem"o6l(mccsTDc6o. eeaoff)lo

<o'

cncngcrolo oo:flacor3o

ronrelmollgg'org

")"."Oo0.
Gorso'oro'lc6 o-r3eJloor3ocofl orgloi58(mtsrB-o
G(ncnoooa. ojl<m'ls"'crolercolScnrwoiloo ml3cnol
o,oo'o)oD allqooileLS" (619 o'EgEolsot (610.)16

roloil46.'o-rcdemo'locojlot' oOcm mjlcrJlooJlala

ffu'looooccaJl(olcm3 ogroilocgil. mlcnlouJloa m;l
ceLcen0 ocmcoorO goerreolo8 m;oomsmcoJl
o:3eJl, fiu'l o ooo, or c m-f
(m"

go.$

rcro cmnrrccojl

or colloa

o63

o3cm6 mro1ofi

oroe,1a}o o
.

"

cotrsrdcm"oroe,aerScil, a,vgo'cra, ooerofl, o-rs

ococ6o, ca,cgilgaoo roSseodl nJlooLqt

alltgeoaco. olq9a3octa ffUooiltDc(Do oar$i (os
oJoqotos gog cocoo orgcoflo;rm3 a,3goroilnt8

Gaocgo,

rego'le c o o
c e o o. " eror c crt ruro e1 cn oll
tg eon
"Jl
gila3o eeormccollo3rm3 mccoroc6. crqcJotoro 6a

dleocgullo0roro(m 6rDdoriroo cruEoro,ldogc

coll. ml crjl o cojl alE ng1 of I o c gil e,oo GrO corl oEo cm e,l
orJoonD"6a$occoiloScm3 5Yoeong6
oS 6TllfilJJo- o(om OoJg OdoogcqJcoel. otJ
oocmcojloE ojcmcoa ogeroto oJlscolloScm3 ee

e.r3" mr1crfl ogtrf

oroo0o cDocupo. o{){gcaoc mr"Oilcoccorecocd

o-i o oonn"

6,

crL

og

a-r

crfl

eo-

GrO cu

gf gsnel
I

m: o eunoo ruceorjl

oJl er c

coo o gg e

roYo
osr e,

o'l
gil

a c o drD o o{y ffil do" o er ao c g mjl crjl o

g;'l@,oemrryoilcrl cn:oorrorolcrlo6l
roor c c0 e, p'l cor c o (o c or c e) ru cn 16 ro eon gSerel cro
o er roil o eo"

e,g3os

-all

c?Jcoscodo o6lcrileo"aorenel octoroS

crllruE

aoccr0 rogcoccojlogcmg GDGQooo. eccoooAo cru

ocorcovoflcrloo-rccmSoilo penecollo3cm 6,ceroc
coJlo3cmg

ogccmcrdeoemo."

oc(r,

oo o oE o o@oc oA GrO

(,

orrlaoecm

crul crrl

GrO rof I m

oa)c6rD"'c6rcgilgoo"' (1981). eaooa cncaD6mc

aoj

(tro crulmloaoloE o-rorlrugco.rcoet

o8eutr o.r1

go0 erucacd od, mcaorolos r.m'le,'ldlqo)c6rD- o

ccncnoooa. oosjaDJaoo ro'k6orin" oll5ilce.rao6 os
sor$

oo-r

rucrd

c uo ogi o c coli o3cm6 ogy o cm m sgaol cor

oro

cu cm

rol e oo.t crt

ovg$eon1

cril

os

\l

f*,

og5ilo1eo3cm6. voo'leo3o oeior5ilorolol48 crtcma

oercceoosjcrtn6crilcrn-roflrol4l eo-lcolo

og a6roil o o

cor or c 6'0BACrD orcroJo

ao cr0

oOccmcdoro6rdronoJcrrr8. Cilio(')(naffDolqf ojl('tl

ooao olc6oB'l mc5iloE o4;onrilaocmlgg nldeJc
sld,oo 6nDcod o-olw@Eoc6Yn: orc6!u, (610 dtarotl
o g3o eoroil o;cm" co c sa e'l aor o c cot cru or c o1l o .o.j
qcc0 oilurl rcncgooooro rarocn3orol4flg. eccu
ooilo oo6rDo ng)ocm uooleo6o rogr6oroil. mncrn
oo@) roocrD ooiolorog to6seor:l6o'Droicaorli oa
(o er c 6yn: g ao) o ff) o (o 6rD r6roi l c er do- m ao,tl
4 mjl
crJl oc cer c a,c roro eo" p cnlcon g d) cm" o cn crul
oeco6rBgol GDlotoccnoosJoyos 5ro)coa."
o-rScoileicorcro3 dlojlor ocrtcno crtrrs'l rljlocm o
ccncoooc0 o)c(@ao)cao(oierenecrjlee.reo". rgroojl

ers iggfl 51 osi c qry coD"a,

c cN1 6'rJ"

c6) c6.U conlu

ocao roo'lCojlecU)oro'1(o6 aaioror6 ordovo q;

c o,s, nJ 6, o oA o 6,3r! c (D o. mi crjl o oil oE (gr0 c'l cD
cofloo3cm &cel6yol nrrocrn @lere cruca!'b,c
c$1 6r:" a d,cd g c ooru o fiA o rool C oJl o c trl roofl oa
orc65o6)9, csocnponEcruocaot cscejl o.'JW|SJ

6rE"oGmcdooc6. (nc(o8oec6rE"n"r}roflcor ceaceil

00)3(Dc40'l oorcosonDoqJscoa o$oo QJaoicmJocg
csfiE1 ojffr,1g. cscejl eoortcaocaotoa croaonoe
cmcoilcDcoE cruo<rl'lroollocaolgB 6rxffuJ" crte.t
crildrorocmg. ov'lcoror6. oJc6r9,, mrlcrJlocre'lcoaol.

qr.

*Y

cn-.tccojl.

o6cr0 o-i o

aof I o3cm3

o a m c oo

dlgromilalE roorelmcoJl4groi ea:csoro

cro o,tocoJc{g

eLcorcg

org

o e,c

a, o o sSrororS co3s eonl

ml rs"ld "ie c elo oro p sc ol g gl.llc so olu oc6m"

2006-cE omg$oo.rgos eolo3g;ar3erccro n{DCm o

\\t

ts*

5o focolotoa ogcmcaoJloscma

orofloa6o co-roocm"ocrtaogrm6 occncooocrO.

" m)l cnl o og3 o o oc cil o41 cm cil eioro roi Ga cqJ ce c
em'- oilgercdo oJolccol6oBglo.

o_ieQo)

oosg"

oilgcmcoo 6cftrcco6 gmo cnJs'ldocorccoil. mc

ao&crDcr0lo crjlgcnco3o rormle:6gg crudrofi oicr"r3
d, gJo d,8o 6Yoloaol (oa(m&. " a mlroi recnu o' gila c
coll

oScmgcocg. m,r:lcrjloe,gilot

gotre,uog$

5J6rrE"ocm3oooo0. tn3o3, Dc@,;s'l ooomd,

mcad eoJc5 m)orco8, og1o0 caoooilodocm dnj
e of (roro1 e), o c g co osrcr0 aD ao o 6fie" oc6o g", oe

orll (acmau), eoccgf

crodmodolanodld
CIcdledogcdlocdl@ on

sdocdo00Dln@oolost
{DCGD6&OCoS@o OOC

ro o1 el

o6 ojl

o00ooEflD$lCIflDdolOnnl

odaooldlodlqunDcflfi.
qglemdloero6aloom

m3o ml

m c coJl

re c

urtro o-r o'l

adl

ocmcoooml occoe m:jgrd orcoorofl

ro mro oil olccor a,m3. q9i.l co) o g 5 cn caojl
6 c co c ao 6 ctD c d g ene c coll o3cm & c alo. GIO ol rD c0
eonoo

oo[Dc$scdlmqoooel
$eo0oocdkddlaileodl
SltorcfiDolCIomqo8

co:'l

cnccoflg

moonutcoooogurs
ordodlgeruedcnocm5

cm srrrl <n c

e1o3o qgoiloefl4 paoocoBoo d)o6rer6yoc

mlauoocrioocood0f
docd. oo(l0CIlouoRoo

o.

oflmodlgc$ontocenoord
o4

dlosldlddOacdlol

(3Aopfft, ol6@c6m o-r3o3osf

) ng) crril or Gro or aojl (d dl et cor6 o c g

(.c,1 crt

cot

o cn"l

carcnl4l ruc5ol3lcn
o c cn c oo o o0 ror0

c cor

oi

m,1 c

rs c

ojl e, o.

uO'laolgcooflogcmcoil
co o.rel coil oi ojl crnl eLc oJl
ogy

oi

al3o

o-r c

dl cot rCro

o-r6dojo oJcAdo,oo nrjlgccofloScmS. r,o'lcucdl ar

cam<rood cDcaoj6,mcao ooo-.re.rg'cg.cncrd

ourcor0oc(Dd@acoril

(i 978) o{) cm o-il g rolt'fi alo o4y o41 mi oil uo1 m c n

".
ocrao pc emoldiioil ngo0.orgd. poaololoeoc

sOcdldlnatdolod.

c! o

oJ c s1 ao.r'

o c gl

oocoDJ@ ccDo

a roro cg oSroret c gil ao' og cm

ocddoed,. oo6IUelC oo(/oejl aojl

ry

oordlaocf

og1<m

4n(ool'tld

mr'loeroeno oocncood

ol0nd oosdotd

Gn(o: ecqf'16 ac(oeil

rmelo,oi43 nrcdlco roo'lCco-tcoJoccn

eja orlcolotcme
coJlni

cuio oo'lel'!ol.

gl.oe.

oc

ocue,lcsoslcsm"org

cn" oJl5o.l3sJooilolrorl n619ru3"

as3ojlcfl coerg.

orar6<m @ceDco @ccDo ElcDo oojl rgrorelmcoJl

4 poor

rcrolo3scrfl al0 or9 coilogcmg- Bo BJceCl

ocr0o pcsrnroroflot golaet poldo.

r{D@ oJcgAaoo rtlcdlolcaSo'mlSoco<ncril'oll

el3os cDcnaooqJsccrrc6rn"roocrOo cotcoo o6;

cm" of o1 49 cJl oACInJ o c m c rro o 00. a, dl erorot oro o
mSgcenelcrnsgf crulocoU)crll orcscroro 6oocg
I

cgpe3olg oglon0o dlojlcnrwoilo8. oJletcgc

O

gCodo ff)Ca[o Gl06Mllo @oJ5rn rArgOdtO'tO't143

oJccs6rE'l cu crrll 56enel re c osl gf rcro rolrooc 5Tn' Cruo

o'l ro rurnl oa6 o (cro e6 os, 6rD @ arol n) cm- p cm3"
o{D O (m o.r o1 rp[ gger o c enel o1 er3cm8 or9 (/) c cD o. "

o$er3" o.llgo ocgoBcgcos nfloo:coll

micrnoagilo0 u6mdercrjl4fig;ene"oroct0o 6ilor

oor$eJAo

occDcnooaA. cro

(.r)cmo o{)cm"el$c4r0eer3cm3
BJo

GTO

rol C O5

cnr'l cril el c

rO" rO

Ag

rO eer rOrO'l

em'. cjl o cm' roo or rd

Oet

o.g) cD

o{BC (o

do" o m) c cro o'

ogcm oJlrgroold pgcotoceeco;lo cruloco{Dcrfl

e8(on
rao cr ro o1 rpfi 493. ro o1 Cl o6 o:3ror1 col ro c oll
"{D
ol or o1 o gcem" o eeroelJ cu c m)lc BoJ mlo cro 51D|
a,
co

aoJAo
c

cro o al o em roro'l o0
o om o o-t p col ror- ro o cm

ilJ c dl co GrO (/) c m ol'oil o

ec e nJ

G aa) c

crtl

ro1 "

orcoilo3cm6. oJcesc, oJoc(o'loa0)c(mEo1FJ. n(B

o(oEr'lerJo o.rtraroflcolJoscaoc m)oAoooyttfl ooao
Gaoc culmDoscRlc Gro orcs: aoa cuellco ffuo

qpcororoiloo0o cBoglaoc5rD:" n-rornor (2008)

oroflo0 olecaolorgcr0oernlcot3ers goemrorofl o0

ceg

cruloco@crfl o1o163" ogG(Ddro

"Jl@eon
gilo0 orcm aDloco(/)crfl mlctu"lmo3gg rlrcAae
Qlo PcDo o{DPi. au-fla,o143 ogcmrDl(oocm o

cmcooooQao oorotrrorfl mSgg o439cu3" cuejlcor

ooo (/.)'ld)c(oo. 1978-ot rllsooroloJ(m nJoocolD
ng cm oril crJl oJl q rworl et3. g 6TB- crulo
o s mrccrolotro.' rru6o co cn crfl 6,ra coE
cm"

(ols5-6rjl(m o

GtrO

c13 c

m rwo'lcn- (m eq;o

fft

c o

(')

a o <n1'

nladcrn

aor&

ogl

ol

o qU coao cJc!-Ilcrjolo.

oJlroro a,crfleoro3 cnaltarlcor ng3gcu& oleJlcor rec

adladaoocooot

(')Jo of) crn" oJ O ao)lo GYo G Qooo.

rurolrUt oJel{olo
a,nco.rcuonsidccollo'laer3rm3. erseilojlosroA ffu"
(glcriloE GrO o;or6uriroo olnriloocolgomrcoo Bgt
6tJo G(OCffDlo. eOrOi, m;3A|OCOCo, AmrCOao,
c ee c mr" {g o, c <ro", cru3ui r0, oil o0 cru o0 ol.. Go 6uB

oorcddldloqoD&

OcD

oteocooigocdlsH,
ooEcolooceo0illooc

dCromrocoilsnod

'OooloodldOanf

oogcotooCmJos0t0

6mcdlo&D&ondooc

ooloo(m corgcc4ololloer ooro8elEl

oilnro o6goccro eCloJlrorororletccm"ocmcooo0A.
qg;oo rorocr.ltrcoJleaocaotl ojlrool4 reco; qgiloe,
coJloa rococnr'loogcma. oaergilalo

'cnonD|eomodlsomoo

sf odlod.m$doo

6locoo at&

oIlala ogaujlcrjlaod. o6rBl aorrt eterrecrilcta. "Gro

6rort G or o do'l s c son g c sm' o4; crfl oer'. oo g3,g o m .
(OAocncao oJlgmccoJlgg, mogcot osccou)'l

o3l@o{Foddlgdl
crordloEanloc@ro.

Ocnloootdaffiodd
aDdontoadloocmcdl
otfl[Odlodo@coo:

o0 crnlo

tlla

oJ

cal

ccm6o1

o ccn c oo o m', qJ (o1

\q,$

20t5

noodl

26-5r

*/^U

edl

4(o1oa ogero ggcocryl ccndlroocm6 crulcrllo; o,3

ooocooo mfl rua(uIo,ld6rcp$lrlo. ooleerel3o
aern6o35cc0 gpso.flgcoro oooe o.r5ero1a,og
a ern3oSg c cra e, dlaoro} ng; cm (o c ffn' fiDl crtl o c dl

rurorloE o4lercm o.0tgo"tlo

or3coroocm,.. slaarom ocooerconn, ga)of col

orrsl q3

rnl aei c

c rd

oro

ei

o g rJl ot ffu o c or

eilo'l

gd o{l)

oo0o eClojlroorofl o0..." ocmboooocrao coeqtro

psoJCmS. pcrn3" oc{gilo8os o)6cfioaoco5uB
o o0

mJAoJc ro ut qe

r0cm ogo"r o ogcrril o0

er

ro

$cor3". ar;$ilog oJlecroro m)ooco'l crug$onsrrn

erorol, po;$ero0o o.rc$o,oo otaeiorogocfl, go

mofl co8 oocm{msc0 gerr*coflogcm3.

oco3o GT) oJ{o o to1o14 cllaotol ofl (ml

oco)'l o

ffilmcorcrDo.,dlojlro)
mlirmnol4ro3o crQ oml

orceordlcorroleccorcrJlrot

car

oc@o. ogcrDlo ooggilrorotloollroo qrgdroogoo

cnrl oer c m o coJl o3cm3 og1 crll aef a ao c o o. " og e1
erlo

oJelolo.
"cru'lcnloojloo aoccti og1gru}otr'lo,o rgndl

gild gscolooocoer oror$col6rDolcmJcoo, sl

aoff cat 6,c6r1)cmc5m"ftm olrtect'lrrEo" -ocmc

oooo0 oo.rc$4po1oergcm3. " og;ocrao g gg1o0
rcn

grO

\a,Jt

4 aco0orugtdragcos

cnscm3 ruogcm ecotct0.

ooa oJldlgs oSo3eeilo G(0neo meqJo(r)ao

oc o) ojlo'lc aocos GrO olrol or3aoL crrjo : " oo c of
ocmcoo6, ooo tcqd

co3?" oo3nldlocotccrDlo oJ
oQocortn crllgperpocoll oflrogru3o oc@o ool
glo oJ I ao q; ro1 aor c ajl ; a o1 eerel;o rcro ol cru ccrfl
dooec(lD ge mlcBo crulqJo n{)crn q,cr0ncn

cQocos.t
musicravi@yahoo.com

85