CIRCULAR N 5

SANTIAGO, 02 de Marzo de 2007.

PROCEDIMIENTO PARA EL PAGO DE
LAS TASAS DE PEDIMENTO Y
MANIFESTACIN, Y PATENTES POR
CONCESIONES DE EXPLORACIN Y DE
EXPLOTACIN MINERA.
================================
1.-

MATERIA
La Tesorera General de la Repblica, es el organismo competente para la recaudacin de las
concesiones mineras, referidas a las tasas de pedimento y manifestacin, y a las patentes
propiamente tal, que tienen su origen por motivos de la exploracin y/o explotacin de una
concesin minera en un determinado territorio del Pas. Dichas disposiciones tienen por
propsito regular y amparar la concesin o propiedad minera, la que es otorgada a una persona
natural o jurdica bajo una resolucin judicial dictada por parte del Juez de Letras
Competente.

2.-

ANTECEDENTES LEGALES
- Constitucin Poltica de Chile.
- Ley Orgnica Constitucional sobre Concesiones Mineras, Ley N18.097, publicada en el
Diario Oficial el 21 de Enero de 1982.
- Cdigo de Minera, Ley N18.248, Publicado en el Diario Oficial el 14 de Octubre de 1983.

3.-

DESTINATARIOS
Personas naturales o jurdicas que renen los requisitos para la obtencin de una concesin de
exploracin y explotacin minera. El concesionario tiene derecho exclusivo a explorar y
explotar libremente las minas dentro de los lmites territoriales por la cual recae su concesin
y a todas las acciones que conduzcan a estos objetivos, salvo las observancias que establece la
normativa vigente respeto al tema.

4.-

ORGANISMOS INVOLUCRADOS
-

5.-

Tesorera General de la Repblica

Servicio Nacional de Geologa y Minera
Instituciones Recaudadoras Autorizadas
Tribunal Civil correspondiente
Conservador de Minas
Correos de Chile

PLAZOS PARA PAGAR:

- Tasas de Pedimento o Manifestacin: Desde los 30 das siguientes a la fecha de su
presentacin en Tribunales.
- Patente Proporcional o Primera Patente: Se paga al iniciar los trmites de peticin de los
ttulos de las concesiones de exploracin y/o explotacin respectivamente.
- Patente Anual: Pago anticipado efectuado en el mes da marzo de cada ao.

6.-

TIPOS DE PAGOS:
Para la obtencin de una concesin minera existen diferentes etapas que deben cumplir los
interesados, desde la presentacin o solicitud respectiva que se realiza ante el Juez de Letras
competente, hasta el otorgamiento definitivo de una patente. Existiendo las siguientes
clasificaciones de pagos:
a) Pedimento:
Es un escrito por el cual se pide al tribunal competente que constituya una concesin
minera de exploracin a favor de peticionario. El solicitante deber sealar:
- El nombre, la nacionalidad y el domicilio del peticionario, y en su caso, tambin los de la
persona que haga el pedimento en nombre de otra.
- Las coordinadas geogrficas o las UTM que corresponden al punto medio de la cara
superior de la concesin pedida.
- El nombre que se da la concesin de exploracin que se solicita, y
- La superficie expresada en hectreas, que se desea comprenda la cara superior de la
concesin
La concesin de exploracin tendr una duracin de dos aos, desde que se dicte la
sentencia que la declare constituida no obstante antes de expirar ese periodo de dos aos,
el concesionario podr solicitar por una sola vez, su prorroga por otro periodo de hasta dos
aos, contados desde el trmino del primero, y siempre que en la solicitud haga abandono
de, a lo menos, la mitad de la superficie total concedida.
b) Manifestacin:
Tambin es un escrito por el cual se pide al Tribunal competente constituir una concesin
minera de explotacin, a nombre del solicitante donde deber indicar:
- El nombre, la nacionalidad y el domicilio del manifestante y en su caso, tambin los de
la persona que haga la manifestacin en nombre de otra.
- La ubicacin del punto de inters para el manifestante.
- El nmero de pertenencias que se solicita y el nombre que se da a cada una de ellas.
- La superficie expresada en hectreas, que se desea comprenda la cara superior de cada
pertenencia. La superficie total del grupo de pertenencias solicitada en una
manifestacin no podr exceder mil hectreas.
- En su caso, la circunstancia de hacerse en uso del derecho que otorga una concesin de
exploracin.
c) Patente Proporcional o Primera Patente:
Corresponde al pago que efectuar el concesionario al iniciar los tramites de peticin de
los ttulos de la concesiones de exploracin y/o explotacin correspondiente.
Expresndose en una patente proporcional que pagar el concesionario al iniciar los
tramites de peticin de los ttulos de las concesiones de exploracin y o explotacin,
respectivamente.
d) Patente Anual o Definitiva:
Autorizada la concesin minera. El titular deber seguir pagando una patente anual para
amparar la propiedad de la misma, cuyos montos expresados en UTM son normados en el
art. 142 del Cdigo de Minera. Por otra parte en el art. 143 del mismo cuerpo legal, seala
que el pago de la patente ser anticipado y se efectuar en el transcurso del mes de marzo
de cada ao.

7.-

PROCEDIMIENTO
a) Documentacin:
De estimarse necesario que el interesado deba concurrir a la Tesorera correspondiente,
para la obtencin automtica de los Avisos Recibos para el pago de esta patente, o en su
defecto, para la entrega de los formularios; 10,40 y 41, o la presentacin de documentos
para la solucin de inconsistencias. Si es persona natural el interesado deber presentar su
Cdula de Identidad, cuando no pueda acudir personalmente a efectuar este trmite, se
requiere un poder notarial. Tratndose de persona jurdica, se requerir al representante
legal su Cdula de Identidad, fotocopia legalizada de la escritura pblica y RUT de la
empresa.
b) Lugares de tramitacin:
- Tribunal Civil correspondiente
- SERNAGEOMIN (Servicio Nacional de Geologa y Minera)
- Tesorera General de la Repblica
- Empresa de Correos de Chile.
- Instituciones recaudadoras autorizadas.
c) Formularios:
- Tasas de pedimento o manifestacin:
Son cancelados por el interesado por intermedio de un Formulario 10 especial
denominado: Ingresos Fiscales Pagos Directos Pedimentos y Manifestaciones Mineras
donde el interesado debe llenar los siguientes datos:
Identificacin del Peticionario o Manifestante
Nombre de la concesin
Ubicacin punto medio o punto de inters
Tipo de escritorio (Pedimento o Manifestacin)
Juzgado
N de Rol del expediente
Hectreas y valores respectivos
Valor a pagar cdigo 240
- Proporcional o primera patente:
Esta patente se cancela en el formulario de Tesoreras:
Formulario 41: Concesiones Mineras de Exploracin
Formulario 40: Pertenencias Mineras - Concesiones de Explotacin (En trmite o
ya constituidas)
Estos formularios son retirados en las Tesoreras Provinciales y Regionales, debiendo
ser llenados por interesado los siguientes datos principales:
Identificacin del concesionario
Nombre de la concesin
Ubicacin de la concesin
Valores
Tipo de pago
Sector econmico
Son relevantes los cdigos de fecha: 14 (desde) y 114 (hasta), referidos al periodo
que se paga.
- Patente Anual o definitiva:
Estas patentes se cancelan en el formulario de Tesoreras, los cuales son emitidos
automticamente en el sistema:
Formulario 41: Aviso Recibo Patente de Exploracin Minera
Formulario 40: Aviso Recibo Patente de Explotacin Minera

Correspondindole a SERNAGEOMIN, en los primera quincena del mes de febrero de

cada ao, enviar la informacin al Servicio de Tesoreras respecto a los roles vigentes, por
concepto de patentes mineras de exploracin y explotacin, indicando los valores
correspondientes, Tesorera emite a su vez los Avisos Recibos con toda la informacin
pertinente para su pago.
d) Formas de pago:
- Tasas de pedimento o manifestacin:
Son cancelados por interesado, por intermedio de un formulario 10, llenado
manualmente el que puede ser pagado en cualquier Tesorera Provincial o Regional o en
su defecto en cualquier institucin recaudadora autorizada.
- Patente proporcional o primera patente:
Son cancelados por interesado, por intermedio de un formulario 41 para exploracin, y/o
40 para explotacin minera, llenado manualmente, el que puede ser pagado en cualquier
Tesorera Provincial o Regional o en su defecto en cualquier institucin recaudadora
autorizada.
- Patente anual:
Son cancelados por interesado, por intermedio de un formulario 41 para exploracin, y/o
40 para explotacin minera, las cuales son emitidos automticamente por las Tesoreras
Regionales y Provinciales de acuerdo a la Informacin que proporciona
SERNAGEOAMIN, estos Avisos de pago se adquieren de la siguiente forma:
En el caso de grandes Empresas: Debern concurrir directamente a la Seccin
Despachos dependiente del Departamento de Administracin y Finanzas para
recibir sus Avisos Recibos de pago.
Concesiones Mineras Normales: Los avisos Recibos de pago de esta patente,
sern enviados a la direccin del concesionario correspondiente por intermedio de
la empresa de Correos de Chile.
Obtenido el comprobante de pago puede ser cancelado en cualquier Tesorera Provincial
o Regional o en su defecto en cualquier institucin recaudadora autorizada.
e) Sanciones
Si el concesionario no paga la patente en los plazos establecidos, se iniciar el
procedimiento Judicial para sacar la concesin a remate pblico.
8.-

CONSULTAS, RECLAMOS O SUGERENCIAS

- Tribunal Civil Correspondiente
- SERNAGEOMIN
- Tesoreras Regionales o Provinciales: A travs de las O.I.R.S. (Oficina de Reclamos y
Sugerencias)
- Tesorera General de la Repblica: Mesa de Ayuda al Telfono: 02-7689800
Saluda Atentamente a Ud.

GIANNI LAMBERTINI MALDONADO

TESORERO GENERAL DE LA REPUBLICA