ME in 02 REV1 Memoria Inst Mecanicas

NUEVO ESTADIO DE SAN MAMES
PROYECTO DE EJECUCIN
ME
MEMORIA DE INSTALACIONES MECANICAS

DOC:
ME-IN-02
Rev:
1
Nombre
Fecha: 18 mar 2011

Firma
Fecha
Realizado
ACO-LRP-JLB
26 nov 2010
Modificado
MBB-LRP-LGM
18 mar 2011
Luis Gonzlez
18 mar 2011
Comprobado
Aprobado IDOM/ACXT
Csar Azcrate
Oscar Malo
NE: 12707
CD: 05.03
DE: OMJ
ACXT
www.acxt.net
www.idom.com
Avda. Lehendakari Aguirre, 3, 48014 BILBAO
ACXT
SAN MAMES BARRIA Nuevo Estadio de San Mams
ME Memoria de Instalaciones Mecnicas
Proyecto Ejecucin Nov 2010
DOC: ME-IN-02
Rev: 1 Fecha: 18 Mar 2011
REGISTRO DE CAMBIOS
Rev
fecha
modificaciones introducidas
Apartado
26 NOV 10
Edicin inicial
18 mar 11
Edicin corregida 1
5.3, 5.3, 4.8 y
Incorporacin de documentacin complementaria
4.10
para licencias municipales
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
INDICE
1
PRESENTACION ................................................................................................................... 1
ANTECEDENTES................................................................................................................... 2
2.1 PROMOTOR .................................................................................................................... 3
2.2 EQUIPO REDACTOR ...................................................................................................... 3
2.3 CRITERIOS DE DISEO ................................................................................................. 3
2.4 JUSTIFICACION URBANISTICA ..................................................................................... 4
2.5 SUPERFICIE DE LA PARCELA ...................................................................................... 4
2.6 ESTADO ACTUAL Y TOPOGRAFIA ............................................................................... 4
2.7 LIMITES DEL SOLAR ...................................................................................................... 5
NORMATIVA .......................................................................................................................... 6
INSTALACION DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS................................................... 7

4.1 OBJETO ........................................................................................................................... 7
4.2 ALCANCE......................................................................................................................... 7
4.2.1
Locales incluidos / excluidos ............................................................................... 7
4.2.2
Instalaciones incluidas / excluidas ...................................................................... 8
4.2.3
Otros aspectos constructivos .............................................................................. 8
4.2.4
Documentos que forman parte de la Instalacin ................................................ 9
4.2.5
Adecuacin a la Arquitectura e integracin con otras instalaciones ................... 9
4.3 PERIODO ENTRE FASES ............................................................................................... 9

4.4 NORMATIVA DE APLICACIN ..................................................................................... 10
4.5 JUSTIFICACIN DE LA SOLUCIN ADOPTADA ........................................................ 10
4.6 SISTEMA DE RED DE BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS ...................................... 11
4.6.1
Introduccin ....................................................................................................... 11
4.6.2
Emplazamiento de la instalacin de BIEs ........................................................ 11
4.6.3
Descripcin de la instalacin ............................................................................. 12
4.6.4
Red de distribucin de BIES. ........................................................................... 12
4.7 EXTINTORES ................................................................................................................ 13

4.7.1
Introduccin ....................................................................................................... 13
4.7.2
Emplazamiento de la instalacin ....................................................................... 13
4.7.3
4.8 RED DE HIDRANTES DE CAMPO ................................................................................ 14

4.8.1
NE: 12707
DE: OMJ
Introduccin ....................................................................................................... 14
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
4.8.2
Emplazamiento de la instalacin ....................................................................... 14
4.8.3
4.9 SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMTICOS DE AGUA ........................................... 15

4.9.1
Introduccin ....................................................................................................... 15
4.9.2
Emplazamiento de las instalaciones de rociadores automticos...................... 15
4.9.3
Descripcin del sistema de rociadores ............................................................. 16
4.9.4
Red de distribucin............................................................................................ 18
4.10
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO ........................................................................ 18
4.10.1 Grupo de bombeo ............................................................................................. 19

4.10.2 Colectores ......................................................................................................... 19
4.10.3 Depsito de incendios ....................................................................................... 20
4.10.4 Tomas siamesas en fachada ............................................................................ 20
4.11
SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA ............................................................... 21
4.11.1 Introduccin ....................................................................................................... 21

4.11.2 Emplazamiento de las instalaciones de deteccin de incendios ...................... 21
4.11.3 Descripcin del sistema de deteccin ............................................................... 23
4.11.4 Central de incendios .......................................................................................... 24
4.11.5 Elementos del sistema. ..................................................................................... 25
4.11.6 Sistema de integracin ...................................................................................... 27
4.11.7 Instalacin elctrica. .......................................................................................... 28
5
INSTALACIN DE FONTANERIA....................................................................................... 30
5.1 OBJETO ......................................................................................................................... 30
5.2 CONDICIONES DEL PROYECTO ................................................................................. 30
5.2.1
Condiciones de suministro de agua .................................................................. 30
5.2.2
Alcance .............................................................................................................. 30
5.2.3
Programa de necesidades ................................................................................ 31
5.3 DESCRIPCIN DE LA INSTALACION .......................................................................... 32

5.3.1
Acometidas ........................................................................................................ 32
5.3.2
Red de distribucin agua................................................................................... 33
5.3.3
Ncleos hmedos .............................................................................................. 35
5.3.4
Red de evacuacin de aguas usadas ............................................................... 35
5.3.5
Riego automtico .............................................................................................. 38
5.4 MEMORIA DE CLCULO .............................................................................................. 39

5.5 CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ............................................................ 39
6
INSTALACIN DE SANEAMIENTO.................................................................................... 40
6.1 OBJETO ......................................................................................................................... 40
6.2 CONDICIONES DE PROYECTO ................................................................................... 40
NE: 12707
6.2.1
Alcance .............................................................................................................. 40
6.2.2
Condiciones particulares ................................................................................... 40
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
6.3 DESCRIPCION DE LA INSTALACIN .......................................................................... 41

6.3.1
General .............................................................................................................. 41
6.3.2
Red de fecales .................................................................................................. 41
6.3.3
Red de pluviales y drenaje edificio .................................................................... 42
6.3.4
Red de drenaje terreno de juego ...................................................................... 42
6.4 MEMORIA DE CLCULO .............................................................................................. 43

6.5 CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ............................................................ 43
7
INSTALACIN DE CLIMATIZACIN .................................................................................. 44

7.1 OBJETO ......................................................................................................................... 44
7.2 CRITERIOS DE DISEO DE LA INSTALACIN .......................................................... 44
7.2.1
Calidad de aire interior ...................................................................................... 44
7.2.2
Condiciones exteriores de clculo .................................................................... 44
7.2.3
Condiciones interiores de clculo ..................................................................... 45
7.2.4
Clculo de cargas trmicas ............................................................................... 45
7.3 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE CLIMATIZACIN................................................... 46

7.3.1
Redes de tuberas ............................................................................................. 47
7.3.2
Redes de conductos y difusin ......................................................................... 48
7.4 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE VENTILACIN DE GARAJES .............................. 49

7.4.1
Condiciones generales del sistema de ventilacin ........................................... 49
7.4.2
Condiciones particulares de los elementos....................................................... 50
7.4.3
Redes de conductos y difusin ......................................................................... 50
7.5 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE PRODUCCIN DE ACS ....................................... 50

7.6 PRESURIZACIN DE ESCALERAS ............................................................................. 51
8
INSTALACIN DE GAS....................................................................................................... 55
8.1 OBJETO ......................................................................................................................... 55
8.2 CRITERIOS DE DISEO DE LA INSTALACIN .......................................................... 55
8.2.1
Caractersticas del gas natural .......................................................................... 55
8.2.2
Redes de tuberas ............................................................................................. 55
8.2.3
Aparatos receptores .......................................................................................... 55
8.2.4
Estaciones de regulacin y medida .................................................................. 56
8.3 DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN .......................................................................... 57

9
INSTALACIN DE GESTIN CENTRALIZADA ................................................................. 58

9.1 OBJETO ......................................................................................................................... 58
9.2 DESCRIPCIN DEL SISTEMA...................................................................................... 58
9.2.1
Arquitectura del sistema y niveles de integracin ............................................. 58
9.3 CONFIGURACIN FUNCIONAL DE LAS INSTALACIONES ELECTROMECNICAS 65
NE: 12707
9.3.1
Climatizacin y ventilacin ................................................................................ 65
9.3.2
Fontanera y saneamiento................................................................................. 65
9.3.3
Instalacin elctrica ........................................................................................... 65
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
9.3.4
DOC: ME-IN-02
Aspectos generales ........................................................................................... 66
9.4 CRITERIOS
PARA
PROGRAMACIN
DE
LAS
INSTALACIONES
ELECTROMECNICAS ................................................................................................. 67
9.4.1
Planta de produccin termofrigorfica y distribucin de fluido caloportador ..... 67
9.4.2
Unidades de tratamiento de aire ....................................................................... 68
9.4.3
Control de ambientes individuales .................................................................... 69
9.4.4
Ventiladores ...................................................................................................... 70
9.4.5
Control lumnico ................................................................................................ 70
9.4.6
Control elctrico ................................................................................................ 70
9.4.7
Instalacin de fontanera y saneamiento .......................................................... 71
9.4.8
Instalacin receptora de gas ............................................................................. 71
9.5 ESTIMACIN INICIAL DE PANTALLAS EN EL PUESTO CENTRAL .......................... 71

9.5.1
Climatizacin, ventilacin y resto de instalaciones mecnicas ......................... 71
9.5.2
Electricidad ........................................................................................................ 73
9.5.3
Pantallas para uso simplificado ......................................................................... 74
9.6 LISTADO DE PUNTOS .................................................................................................. 74
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
Rev: 1 Fecha: 18 mar 2011
PRESENTACION
El concepto arquitectnico que contiene el presente Proyecto de Ejecucin 2010 ha sido

desarrollado por ACXT-IDOM. Las primeras ideas se fueron plasmando en sucesivas
aproximaciones, que sirvieron para que el Ayuntamiento de Bilbao pudiera redactar el Plan
Especial de Renovacin Urbana del rea Equipamental de San Mams, cuyos objetivos
principales consisten en realizar una operacin de renovacin urbana en el espacio definido por
el actual Campo de San Mams y por el solar del pabelln principal de la Feria de Muestras,
para propiciar la implantacin de un Campus Universitario de enseanzas tcnicas y de un
nuevo Estadio de Ftbol Profesional.
El equipo de profesionales de ACXT e IDOM que ha llevado a cabo el presente Proyecto ha
desarrollado su actividad de mano de la sociedad San Mames Barria, promotora del nuevo
Estadio de San Mams.
El proyecto encomendado a ACXT e IDOM persigue la consecucin de un diseo de la ms
alta calidad arquitectnica y mxima funcionalidad. Este Proyecto desarrolla el Proyecto Bsico
2010 que ha sido tramitado en el Ayuntamiento de Bilbao para su preceptiva licencia de obras.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
ANTECEDENTES
El presente Proyecto de Ejecucin 2010 se desarrolla a partir de la Aprobacin Definitiva por

parte del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao del Plan Especial de Renovacin Urbana del Area
Equipamental de San Mams (PERU) redactado por los arquitectos D. Iaki Pea y D. Antn
Aguirregoitia de la empresa de arquitectura Arkitektura eta Hirigintza Bulegoa, S.A. (AHB), que
se produjo el 29 de marzo de 2007.
En desarrollo de las determinaciones de este planteamiento, la Junta de Gobierno Municipal
aprob inicialmente con fecha 22 de abril de 2008 el Programa de Actuacin Urbanizadora de
la Actuacin Integrada del Plan Especial de Renovacin Urbana del rea Equipamental de San
Mams del Plan General de Bilbao (PAU), redactado por el mismo equipo, que establece las
bases para ejecutar el rea.
No obstante; debido a que el PERU del rea Equipamental de San Mams bas algunas de
sus conclusiones en los primeros tanteos de diseo y dimensionado del nuevo Campo de San
Mams y en los trabajos preliminares del nuevo vial de acceso a Bilbao; se consider
necesario incorporar algunas modificaciones a dicho Plan, de tal manera, que permitiera
adecuar el edificio del nuevo Estadio y el ajuste de las parcelas de equipamiento docente a las
necesidades y requerimientos actuales. Dicha Modificacin del PERU fue encargada por la
sociedad San Mames Barra a la sociedad de arquitectura ACXT y ha sido aprobada
definitivamente por el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao en sesin plenaria celebrada con fecha
27 de noviembre de 2008. En esta Modificacin, una de las cuestiones abordadas fue la
alteracin de la huella del Estadio, hacindola ligeramente ms grande que la del PERU inicial,
en la parte del edificio que da hacia la ciudad.
Tras la aprobacin definitiva de la Modificacin del PERU, la sociedad San Mames Barria,
promotora del nuevo Estadio, ha reconsiderado el modelo de Estadio y la inversin total a
realizar. De esta manera, la huella propuesta, el vuelo y la envolvente reflejadas en este
Proyecto de Ejecucin corresponden a las del Proyecto Bsico 2010 y a las del Estudio de
Detalle de la parcela E del rea Equipamental de San Mams destinada al nuevo Estadio para
el Athletic Club documento aprobado inicialmente por la Junta de Gobierno Municipal el
pasado 9 de Julio de 2009 y definitivamente el 8 de Septiembre de 2009; y son menores y
ligeramente diferentes que las previstas en la Modificacin del PERU, vindose de una manera
muy positiva por parte del Ayuntamiento de Bilbao la reduccin de tamao y volumen que el
Estadio ha sufrido en el desarrollo del proyecto.
Finalmente, durante el proceso de diseo del nuevo Estadio, dos Instituciones Pblicas,
Gobierno Vasco y Ayuntamiento de Bilbao, de la mano de San Mames Barria como sociedad
NE: 12707 DE: OMJ C.D.: 05.03
2
ACXT
DOC: ME-IN-02
promotora del mismo, han considerado como idnea la oportunidad de ampliar los usos
deportivos del Estadio mediante la introduccin de un Instituto Vasco de Salud y Deporte el
primero, y un Polideportivo el segundo. Por ello, en el Stano -2 se ha reservado el espacio
necesario para esos usos pblicos deportivos (pendientes an de definicin ms precisa) para
ambas Instituciones. Este Proyecto de Ejecucin considera para esa reserva de espacio un
aforo mximo a efectos de evacuacin y seguridad, a falta de una distribucin definitiva y
contempla por tanto el cajn necesario (estructura, envolventes, acceso y evacuacin,
previsin de espacios para instalaciones y acometidas) para albergar estos usos, no siendo
objeto del mismo los proyectos especficos de adecuacin interior de estos usos pblicos.
2.1
PROMOTOR
El Ente actuante como promotor del nuevo Estadio de San Mams es la sociedad creada a tal
efecto, denominada San Mams Barria, SL, formada por el Athletic Club, la Diputacin Foral
de Bizkaia, la Bilbao Bizkaia Kutxa, el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Bilbao.
2.2
EQUIPO REDACTOR
De acuerdo con la magnitud del proyecto y la importancia de la operacin desde el punto de

vista urbano para el conjunto de la ciudad de Bilbao y, en general, para toda la sociedad
vizcana, las empresas ACXT e IDOM han conjuntado su capacidad creadora para la
elaboracin del Proyecto del nuevo Estadio de San Mams, estableciendo un equipo
multidisciplinar de profesionales para su desarrollo.
2.3
CRITERIOS DE DISEO
SAN MAMES BARRIA est promoviendo la construccin, en Bilbao, de un nuevo Estadio de

ftbol con unas condiciones adecuadas a los requisitos que hoy en da exige el ftbol
profesional.
En este sentido, el presente Proyecto de Ejecucin se ha redactado con arreglo los siguientes
principios:
i.
Cumplir los requisitos de la normativa legal vigente de aplicacin de mbito

estatal, y en particular, de la Ley de Ordenacin de la Edificacin y el
Cdigo Tcnico de la Edificacin.
ii.
Estar de acuerdo a las directrices del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco

Navarro (COAVN).
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
iii.
DOC: ME-IN-02
Cumplir los requisitos y los condicionantes solicitados por los diferentes

organismos competentes para la concesin de las licencias y permisos de
obra y la normativa urbanstica.
iv.
Se diseara teniendo en cuenta el programa de necesidades establecido

por SAN MAMES BARRIA, salvo contradiccin con los anteriores puntos.
v.
Tendr en cuenta los requisitos para la categora Elite establecidos en

UEFA
Stadium
Infrastructure
Regulations,
edition
2006,
salvo
contradiccin con los anteriores puntos.
2.4
JUSTIFICACION URBANISTICA
Los instrumentos urbansticos aplicables a este Proyecto Bsico son el Plan General de
Ordenacin Urbana de Bilbao, el Plan Especial de Renovacin Urbana del rea equipamental
de San Mams y la Modificacin de dicho Plan, el Programa de Actuacin Urbanizadora del
rea equipamental de San Mams y el Estudio de Detalle de la parcela E del rea
equipamental de San Mams, citados en los antecedentes.
2.5
SUPERFICIE DE LA PARCELA
La parcela, segn la modificacin del PERU, marca una huella con una forma sensiblemente
2
elptica que tiene una superficie en planta de 34.604,22 m . Tras la decisin de San Mames
Barria de reconsiderar el modelo de estadio y la inversin inicial, la huella del presente proyecto
es sensiblemente ms pequea y responde a la del Estudio de Detalle antes citado, arrojando
2
una superficie total de parcela de 33.838,87 m . La dificultad que entraa el lugar y la

disponibilidad de terreno existente ha obligado a disear la figura envolvente urbanstica de tal
manera que a partir de la huella determinada en planta baja se van produciendo
progresivamente hacia arriba vuelos de la fachada que van configurando la forma ovalada final,
2
que arroja una proyeccin sobre la urbanizacin de 39.715,47 m , incluidos los vuelos del
nuevo Estadio.
2.6
ESTADO ACTUAL Y TOPOGRAFIA
En el momento de la redaccin del presente documento, la parcela actual se encuentra en una

gran parte libre de edificaciones, que fueron derribadas a finales de 2007 y que correspondan
a la antigua Feria de Muestras de Bilbao. Por otro lado, la parte sureste se encuentra ocupada
por el actual Estadio de San Mams. Existe una obra en ejecucin en las inmediaciones de la
parcela, que es el nuevo Edificio para las Escuelas Universitarias de Ingeniera Tcnica
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
Industrial y de Minas y Obras Pblicas de la UPV/EHU que se est desarrollando en la parte

suroeste del nuevo estadio.
2.7
LIMITES DEL SOLAR
El solar resultante de la nueva construccin dispondr de espacio pblico de circulacin en

todo su permetro y ms all de ste se encontrar con el barrio de Olabeaga hacia el norte y
noroeste, con el hotel Hesperia hacia el noreste, la casa de Misericordia hacia el este, con 2
futuros edificios de la Universidad Pblica Vasca (UPV/EHU) hacia el sureste, con el actual
Edificio de Ingenieros de la UPV/EHU hacia el sur y finalmente con el futuro edificio del
E.U.I.T.I. y Minas de la UPV/EHU hacia el suroeste, actualmente en construccin.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
NORMATIVA
La normativa utilizada para el diseo de las instalaciones mecnicas descritas en el presente

proyecto est indicada en el correspondiente anejo del proyecto de ejecucin.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
INSTALACION DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS
4.1
OBJETO
El objeto del presente documento es la descripcin de las instalaciones de Proteccin contra

Incendios que se prevn ubicar en el Nuevo Campo de Futbol de San Mams en Bilbao, desde
el punto de vista de la seguridad del edificio, de sus ocupantes y del cumplimiento de la
normativa vigente.
4.2
ALCANCE
4.2.1
Locales incluidos / excluidos
Quedan dentro del alcance del presente documento la descripcin de los sistemas de
Proteccin contra Incendios en la mayor parte de las zonas del Nuevo Campo de San Mams a
excepcin de las siguientes:
-
Stano 2:
Zonas disponibles de Uso Pblico para Gobierno Vasco y Ayuntamiento Bilbao.
Oficio catering (NOTA)
Planta baja:
Locales comerciales en las esquinas comprendidas entre las alineaciones 8 a

14; 29 a 33 y 69 a 73.
Planta primera:
Cocina del restaurante, ubicada entre las alineaciones 6 a 9 (NOTA)
Palcos: 70% de los existentes (NOTA)
Oficios catering (NOTA)
Cocina cafetera AC (NOTA)
El equipamiento correspondiente a estas zonas deber ser por cuenta de los titulares de cada
una de las actividades correspondientes. Los medios de Proteccin contra Incendios que han
de llevar estas zonas sern los correspondientes a la aplicacin de los reglamentos especficos
de cada actividad, y como mnimo, se les dotar del mismo grado de seguridad que al resto del
Estadio.
NOTA: En el Proyecto General de Proteccin contra Incendios, se dejarn cajas de derivacin
a cada uno de estos locales para realizar una extensin del sistema de deteccin de incendios.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
4.2.2
DOC: ME-IN-02
Instalaciones incluidas / excluidas
Las instalaciones de Proteccin contra Incendios incluidas en esta parte del Proyecto, son:
-
Bocas de Incendio Equipadas.
Extintores porttiles y mviles.
Red de hidrantes de campo.
Rociadores automticos de agua.
Sistema de abastecimiento
Deteccin y alarma
Quedan fuera de la presente parte del Proyecto las instalaciones de Proteccin contra
Incendios siguientes:
-
Red de hidrantes exteriores. El edificio contar con una red de hidrantes exteriores
conectadas a la red de abastecimiento municipal. Dicha instalacin est contemplada
en la parte del Proyecto Global correspondiente a Urbanizacin.
Presurizacin de vas de evacuacin: El edificio contar con sistemas de presurizacin

diferencial segn criterio B de la UNE EN 12.101/6. Dichas instalaciones vienen
recogidas en la parte del Proyecto Global correspondiente a Climatizacin y
Ventilacin.
Sealizacin de vas de evacuacin y equipos de Proteccin contra Incendios. El

edificio contar con sealizacin de emergencia tal y como se menciona en el Cdigo
Tcnico de la Edificacin, DB SI. Dicha sealizacin est prevista para las vas de
evacuacin, salidas de emergencia, pulsadores de alarma, bocas de incendio
equipadas y extintores. Dicho equipamiento (Sealizacin) vendr recogido en la parte
del Proyecto Global correspondiente a Sealtica.
Evacuacin de humos aparcamientos. El edificio dispondr de un sistema de

evacuacin de humos en el aparcamiento de vehculos de la planta Stano 1 y en el
aparcamiento de Camiones / Autobuses en el Stano 2. Dicho sistema de evacuacin
de humos vendr definido en la parte del Proyecto Global correspondiente a
Climatizacin y Ventilacin. No obstante, se dotarn de las medidas necesarias desde
el sistema de Deteccin de Incendios para poner en marcha cada uno de estos
sistemas en situaciones de emergencia.
4.2.3
Otros aspectos constructivos
No se describen en esta parte del Proyecto y por consiguiente quedan fuera del alcance del
mismo, los aspectos constructivos referentes a sectorizacin, vas de evacuacin, instalaciones
de compuertas cortafuegos, alumbrado de emergencia, ascensores de emergencia, dotacin
de sistemas de herrajera en puertas en vas de evacuacin, que estarn incluidos en otros
documentos del Proyecto especficos a cada una de las partes. De todos modos se establecer
la necesaria coordinacin, que permita alcanzar el nivel global de seguridad pretendido.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
4.2.4
DOC: ME-IN-02
Documentos que forman parte de la Instalacin
Esta parte del Proyecto est formada por varios documentos de diferente naturaleza. Todos
ellos forman un nico proyecto y la interpretacin de todos ellos es necesaria para la
comprensin global de la instalacin.
En aquellos aspectos en los que se detecte contradicciones entre los diferentes documentos,
ser la Direccin Facultativa la que estime cul es la interpretacin correcta, sin que ello derive
en aumentos de precio ni plazo por parte del contratista.
Los documentos que forman el Proyecto de Proteccin contra Incendios son los siguientes:
-
Memoria descriptiva de la instalacin (Este documento)
Anejo de clculos de la instalacin de Proteccin contra Incendios (Documento ME IN

05)
Pliegos de condiciones tcnicas de Proteccin contra Incendios (PT IN 02)
Documentacin grfica de la instalacin (PL IN 01)
Presupuesto/mediciones/Precios descompuestos de Proteccin contra Incendios (PR

PR 01 / PR ME 01 / PR DE 01))
4.2.5
Adecuacin a la Arquitectura e integracin con otras instalaciones
La documentacin grfica adjunta al Proyecto de PCI determina la posicin de los equipos a

instalar en el edificio. No obstante, el Instalador deber realizar un replanteo de los equipos
adaptndolos a la arquitectura y sus modificaciones puntuales.
Especialmente se hace mencin a los elementos terminales vistos, los cuales debern estar
replanteados de acuerdo a los planos de acabados de Arquitectura, siendo responsabilidad del
Instalador la integracin de los mimos.
Igualmente, el Instalador deber realizar las coordinaciones necesarias con el resto de
instalaciones, su integracin y resolucin de interferencias posibles.
Ninguna de estas tareas supondr un incremento en el precio y plazo de ejecucin de la
instalacin.
4.3
PERIODO ENTRE FASES
La construccin del edificio se va a realizar en dos fases (Ver planificacin del Proyecto
Global). La Fase 1 ser la zona Oeste entre las alineaciones 25 y 56. Una vez en
funcionamiento esta Fase se proceder a la ejecucin de la Fase 2.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
Entre tanto, ciertas actividades necesarias para el funcionamiento del Estadio y que se
encuentran en Fase 2, sern reubicadas en la Fase 1 de forma provisional. A esto se le llama
zona Entrefases.
Esta zona ser equipada con sistemas de Proteccin contra Incendios adecuadas a la actividad
provisional. Posteriormente se reubicar la instalacin hasta llegar a su diseo definitivo.
En la documentacin grfica del Proyecto de Instalaciones se han realizado planos sobre las
instalaciones provisionales a colocar entrefases.
4.4
NORMATIVA DE APLICACIN
El documento base de aplicacin para la definicin de los medios de Proteccin Contra

Incendios, ser el Cdigo Tcnico de la Edificacin, Documento Bsico de Proteccin ante
Incendios y el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios (RIPCI).
La aplicacin de estos Reglamentos implica a su vez, puesto que en ellas as se requiere,
adoptar para el diseo y clculos de los sistemas, las normas UNE EN que en ella se sealan.
Adicionalmente, se han llevado a cabo reuniones peridicas con el Departamento de
Proteccin Civil del Ayuntamiento de Bilbao, adoptndose otras medidas adicionales y que
tambin tienen carcter normativo para esta parte del Proyecto.
La normativa y reglamentacin de aplicacin a esta parte del Proyecto es la mencionada en el
documento Anexo de Normativa, no siendo sta limitativa.
4.5
JUSTIFICACIN DE LA SOLUCIN ADOPTADA
El Estadio contar con las instalaciones siguientes:

-
Bocas de incendio equipadas
Extintores
Deteccin y Alarma
Rociadores automticos de agua
Presurizacin de vas de evacuacin. Criterio B segn EN 12101/6 (Ver Proyecto de

Climatizacin y Ventilacin)
Hidrantes exteriores (Ver Proyecto de Urbanizacin)
Sealizacin (Ver Proyecto de Sealtica)
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
10
ACXT
DOC: ME-IN-02
En el Anexo de Justificacin del DB SI del CTE, que forma parte del Proyecto Global, se detalla
la justificacin de cada una de las instalaciones mencionadas.
4.6
SISTEMA DE RED DE BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS
4.6.1
Introduccin
La red de Bocas de Incendio Equipadas (BIEs) est formada por los siguientes elementos:
-
BIEs, con armario y sin armario (Empotradas en hornacinas de Arquitectura)
Vlvulas de sectorizacin de la red.
Red de tuberas
Puesto de control simplificado.
4.6.2
Emplazamiento de la instalacin de BIEs
Se dispondrn BIEs en los siguientes lugares:

-
Aparcamientos:
Se dispondrn BIEs de 25 mm con racord de 45 mm en las dos plantas de

aparcamientos, en pilares, de tal forma que se proteja toda la zona. Las BIEs
sern de tapa ciega.
Espacios reservados para prensa, jugadores, personal (stano-2)

Se protegern con BIEs de 25 mm con racord de 45 mm con el mismo criterio

que las BIEs del aparcamiento. Como norma general, se han colocado las bies
enrasadas en paramentos, alimentadas mediante bajantes por patinillos.
Espacio de circulacin y accesos (plantas baja, segunda y tercera):

Se protegern con BIEs de 25 mm con racord de 45 mm con el mismo criterio

que las BIEs del aparcamiento. Como norma general, se ha colocado una BIE
en las proximidades a las puertas de acceso y a las escaleras. Todas las BIEs
se instalarn en pilares salvo las ubicadas en cierres de ncleos de escaleras o
patinillos, que sern enrasadas en paramentos verticales.
Restaurante, bar, catering, ncleos y palcos VIP (planta primera):

Se colocan bies de 25 mm con racord de 45 mm con el mismo criterio que las

BIEs del aparcamiento. Todas las unidades se empotrarn en los paramentos
verticales de la zona.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
11
ACXT
4.6.3
DOC: ME-IN-02
Descripcin de la instalacin
Las bocas de incendio equipadas sern del tipo manguera semirrgida de 25 mm de dimetro y
20 metros de longitud con racord de 45 mm y tapn. Llevarn manmetro y vlvulas de corte
para cada toma.
Se han colocado armarios para BIEs en los casos en que stas no vayan empotradas. El
armario ser de tipo metlico pintado en rojo y tapa ciega con capacidad para la devanadera
anteriormente descrita.
La alimentacin a cada BIE se realizar por la parte inferior, disponindose un tapn de
vaciado con objeto de eliminar impurezas que transporte la tubera.
Todas las bocas de incendio van acompaadas con letrero de sealizacin fotoluminiscente de
dimensiones normalizadas (Ver Proyecto de Sealtica). Dicho letrero llevar indicado
claramente el smbolo de una BIE.
La distribucin de las BIEs se realizar de tal forma que la distancia desde cualquier punto
hasta alcanzar una de ellas no supere 25 metros.
Las BIEs se montarn sobre soporte rgido de forma que la altura de su centro quede como
mximo a 1.50 metros sobre el nivel del suelo o a ms altura por tratarse de BIE de 25 mm,
siempre que la boquilla y la vlvula de apertura manual, si existen, estn situadas a la altura
citada.
BIEs empotradas en paramentos
Ciertas BIEs del edificio irn en posicin empotrada en paramentos. En dichos paramentos se
han previsto hornacinas de dimensiones suficientes para alojar en su interior una devanadera
de 25mm y 20 m de longitud con racord de 45 mm y extintor. Las puertas del armario sern
realizadas igualmente del mismo tipo que el paramento (Ver Proyecto de Arquitectura)
Entrefases
Se ubicarn BIEs de forma provisional en la zona de stano 1 donde se alojarn vestuarios de
personal. Dichas BIEs cumplirn las condiciones tcnicas especficas del Proyecto y se
conectarn al anillo de Stano 1 mediante vlvulas supervisadas.
4.6.4
Red de distribucin de BIES.
La distribucin de la tubera se realizar en acero negro UNE EN 10255 CLASE M y pintada

(S/especificaciones del proyecto). La tubera de BIE ir con junta ranurada tipo VICTAULIC o
similar, en cualquier caso, no podr ir soldada.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
12
ACXT
DOC: ME-IN-02
Se ha previsto un anillo de DN65 en el stano 1, coincidente en stano 2 a la altura del

aparcamiento de camiones / autobuses. Para alimentar a las BIEs del edificio se lanzarn
ramales verticales de DN50 de forma general. A la salida de cada ramificacin desde el anillo
de stano 1 se ha previsto una vlvula de corte supervisada y conectada al sistema de
deteccin de incendios.
Se ha colocado un puesto de control simplificado para BIEs, formado por vlvula de mariposa
supervisada, vlvula de retencin, detector de flujo, manmetro con vlvula y vaciado de la
instalacin. Dicho vaciado se conectar a las tomas de desage previstas.
4.7
EXTINTORES
4.7.1
Introduccin
Se contemplan los siguientes equipos:

-
Extintores porttiles de polvo ABC de 6 kg
Extintores porttiles de CO2 de 5 kg
Extintores mviles de carro de polvo ABC de 25 kg.
4.7.2
Emplazamiento de la instalacin
Se dispondrn en las siguientes zonas:

-
Todas las zonas del edificio:

Locales cuadros elctricos y otros riesgos con fuego elctrico:

Extintores de CO2 de 5 kg.
Aparcamiento camiones / autobuses y vestuarios personal stano 2:

Extintores de polvo de 6 kg.
Extintores de polvo ABC de carro con 25 kg.
Gradero provisional para periodo entrefases:

Se ubicarn extintores de polvo ABC de 6 kg en el interior de armarios de

material plstico para intemperie.
4.7.3
Los extintores sern de distintos tipos y cargas dependiendo del riesgo a proteger, estos sern:
-
De polvo antibrasas ABC de 6 kg y eficacia mnima 21A-113B. Los extintores irn

colocados de la siguiente manera:
NE: 12707
DE: OMJ
Los extintores situados en pilares, a excepcin de los ubicados en el

aparcamiento, irn en el interior de armarios de chapa metlica pintados en
13
C.D.: 05.03
ACXT
DOC: ME-IN-02
rojo. En caso de disponer una BIE prxima, los armarios del extintor y de la BIE
se anexarn.
-
Los extintores de aparcamiento irn en pilares, sin armario.
Los extintores ubicados junto a BIEs empotradas se ubicarn en el interior del hueco
reservado para las propias BIEs.
De Nieve Carbnica de 5 Kg situados en los ncleos de ventilacin, en salas con

grupos de bombeo y en los locales que tengan material elctrico.
De polvo antibrasas de 25 kg de peso de carro. Situados dentro de la calle para

camiones y autobuses y dentro de los vestuarios para personal, ambos en stano-2.
Se dispondrn extintores en nmero suficiente para que el recorrido real en cada planta desde
cualquier origen de evacuacin hasta un extintor no supere los 15 m. e irn instalados sobre
soportes fijos a una altura mxima de 1.70 metros.
Todos los extintores van acompaados con letrero de sealizacin fotoluminiscente (Ver
Proyecto de Sealtica)
4.8
RED DE HIDRANTES DE CAMPO
4.8.1
Introduccin
La instalacin estar formada por los siguientes elementos:

-
Hidrantes en arqueta
Red de tuberas de fundicin
Vlvulas en arquetas.
4.8.2
Emplazamiento de la instalacin
Se dispondr de una red de hidrantes en arqueta a lo largo del permetro del terreno de juego
prximos a cada una de las esquinas del mismo y se abastecern mediante tubera de
fundicin de 4 (DN 100) enterrada en forma de U. La red se alimentar desde la sala de
bombas del stano 2, y la conexin entre sta y la red de distribucin se realizar con tubera
de fundicin de 6 (DN 150).
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
14
ACXT
4.8.3
DOC: ME-IN-02
Se dispondrn cuatro unidades de hidrantes bajo nivel de presin nominal 16 bar., con brida de
conexin PN16, DN 100 (4).
Cada hidrante se instalar en el interior de una arqueta con un pequeo margen de ajuste,
donde la tapa de la misma quedar paralela al suelo y al mismo nivel que este. La arqueta, la
tapa y su llave estarn construidas en hierro fundido. La cerradura se construir en materiales
altamente resistentes a la corrosin y al envejecimiento.
Red de distribucin
La distribucin de la tubera se realizar en fundicin, de 4 (DN100) en la distribucin en U
por el permetro del terreno de juego, y de 6 (DN150) en la conexin entre la sala de bombas y
la red de distribucin. Para ambos dimetros la unin se realizar en soldadura.
Se instalarn vlvulas de corte para seccionamiento de la red, ubicadas en arqueta.
4.9
SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMTICOS DE AGUA
4.9.1
Introduccin
La instalacin de Rociadores Automticos estar formada por:

-
Rociadores K115 / K80
Puestos de control
Puestos de control simplificado
Puntos de prueba y drenaje
Tubera
4.9.2
Emplazamiento de las instalaciones de rociadores automticos
Se colocarn rociadores en las siguientes zonas:

-
Aparcamiento camiones / autobuses en stano 2.

Se dispondrn rociadores K115 en el aparcamiento camiones as como en

todos los locales tcnicos de la zona. Los locales elctricos y centros de
transformacin no disponen de rociadores.
Zonas administrativas en planta cuarta:

Las cuatro zonas dispondrn de rociadores K80 con objeto de un incendio en

estas zonas no perjudique la estabilidad de la cubierta.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
15
ACXT
4.9.3
DOC: ME-IN-02
Descripcin del sistema de rociadores
El edificio cuenta con dos sistemas de rociadores diferentes:

-
Aparcamiento camiones / autobuses en stano 2.
Zonas administrativas en planta cuarta:
Sala de bombas de incendios
Rociadores Aparcamiento camiones / autobuses

Asimilable a Depsitos de camiones, autobuses y vagones de ferrocarril descargados segn
identificacin en UNE EN 12845.
Parmetros de diseo:
-
Sistema de tubera hmeda, mayoritariamente en anillo.
Clasificacin del riesgo:
REP 2
Densidad de diseo mnima:
10,00 mm/min.
Superficie del rea de operacin:
260,0 m
Nmero de rociadores del Aop:
33 rociadores
Superficie terica por rociador:
9,0 m
Modelo de rociador:
Montante, resp. Rpida.
Coeficiente de descarga de los rociadores:
K-115
Rociadores en Zona administrativa Planta cuarta

Asimilable a Oficinas segn identificacin en UNE EN 12845.
Parmetros de diseo:
Sistema de tubera hmeda
RO 1
5 mm/min.
72 m
9 rociadores
12 m
Modelo de rociador:
Colgante
K-80
A la entrada de cada una de las cuatro zonas de rociadores de la planta cuarta se dispondr un
detector de flujo para identificar la zona en descarga.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
16
ACXT
DOC: ME-IN-02
Sala de bombas de incendios

Parmetros de diseo:
Sistema de tubera hmeda
RL
5 mm/min.
La sala
4 rociadores
16 m
Modelo de rociador:
Colgante
K-80
Puestos de control
Los puestos de control se colocarn en la sala de bombas y se identifican de la siguiente
manera:
Puesto de control PC1:
Para la zona Administrativa. De 3
Puesto de control PC2:
Para la zona de camiones / autobuses. De 6
Puesto de control simplificado PCS1:
Para la sala de bombas. De 1 .
Los puestos de control tendrn las siguientes caractersticas:
-
Para sistemas de tubera hmeda de presin variable
Con trim de alarma completo en acero galvanizado
Con cmara de retardo.
Con gong de alarma con motor hidrulico
Presostato de alarma.
Los desages del trim estarn conectados al punto de saneamiento ms cercano dentro de la
sala de incendios.
El gong de alarma se colocar en la pared exterior sobre la puerta de acceso a la sala de
bombas. Todos los pasamuros realizados en la sala irn sellados con material resistente al
fuego convenientemente a posteriori. Los desages de las cmaras de retardo, gong de alarma
y vaciados, sern conducidos hasta el correspondiente sumidero.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
17
ACXT
DOC: ME-IN-02
Adems del gong de alarma, todos los puestos de control contarn con un presostato colocado
en la cmara de retardo, de esta manera, en caso de incendio, darn seal a la central de
incendios. Cada puesto de control de rociadores solo podr alimentar a un mximo de 1.000
rociadores, sin embargo se ha previsto una holgura de un 10 - 15 % para posibles ampliaciones
o incidencias por cada puesto de control. Llevarn todos ellos una vlvula supervisada con final
de carrera y candada en posicin abierta aguas arriba del puesto de control.
4.9.4
Red de distribucin.
Se ha previsto una red mallada de forma general en el sistema de aparcamiento camiones /

autobuses, mientras que la red de planta cuarta es en espina de pez.
La tubera de los rociadores ser de acero negro UNE EN 10255 CLASE M para dimetros
comprendidos entre DN20 A DN150. La tubera no llevar soldadura longitudinal e ir pintada
s/especificaciones tcnicas del presupuesto y pliego de condiciones.
La junta empleada ser la ranurada tipo VICTAULIC o similar previa aprobacin de la DF. No
estar permitido realizar junta soldada in situ.
Todos los rociadores se alimentarn desde la generatriz superior del ramal, no estando
permitido realizar picajes al ramal por su parte inferior.
Todas las mallas dispondrn de varios puntos de prueba formados por vlvula de bola, vlvula
calibrada K80 K115, racord para conexin de manguera y manmetro con vlvula de corte.
Toda la tubera tendr pendiente de 12 mm/m hacia los puntos de vaciado.
4.10 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO
El edificio contar, para cubrir las necesidades de agua para lucha contra incendios, de un
3
depsito de agua de 470 m y unas bombas de incendio para dar los puntos de demanda de la
instalacin.
La red de abastecimiento de Bilbao, en las inmediaciones al nuevo Estadio, cuenta con una
presin de 6,5 bar. Dicha presin se considera insuficiente para dar cobertura a los diferentes
puntos de demanda de PCI del campo, por lo que se decide colocar un grupo de bombeo con
aljibe.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
18
ACXT
DOC: ME-IN-02
4.10.1 Grupo de bombeo

El grupo de bombeo tendr un punto nominal de:
3
Caudal:
310 m /h
Presin:
90 mca
Tendr las siguientes caractersticas:

-
Una bomba elctrica del 50% del caudal y 100% de la presin.
Dos bombas diesel del 50% del caudal y 100% de la presin.
Una bomba Jockey de 18 m /h y 90 mca para presurizar la red.
Un depsito hidroneumtico de 50 litros.
El grupo de bombeo ir colocado sobre bancada antivibratoria.

Las chimeneas de los grupos diesel se tienen previsto en DN 250 mnimo debido al extenso
trazado. Ambas discurrirn en horizontal hasta el patinillo en la alineacin 8 a 9, donde subir
con la verticalidad del mismo hasta la cubierta. Ambas chimeneas irn aisladas s/
especificaciones del Proyecto (Ver unidades de obra en presupuesto/mediciones)
4.10.2 Colectores
La impulsin de cada bomba llegar a un colector general de impulsin, disponindose en cada
extremo una vlvula de compuerta de husillo ascendente que unir por un lado el colector de
distribucin y por otro lado al colector de pruebas. Todos ellos de DN 200.
El colector de pruebas dispondr un caudalmetro rotmetro. El punto de acceso al depsito
desde el circuito de pruebas ser en un punto lo ms alejado posible de las aspiraciones.
El colector de distribucin, situado tambin en la sala de bombas, dispondr de las
derivaciones necesarias para los diferentes sistemas. Las derivaciones sern:
-
Derivacin al PC1 en DN80. Rociadores planta cuarta
Derivacin al PC2 en DN150. Rociadores stano 2
Derivacin al PCS1 en DN40. Rociadores sala de bombas.
Derivacin al PCS2 en DN65. BIEs edificio
Derivacin al PCS3 en DN100. Sin equipar.
Derivacin al PCS4 en DN100. Sin equipar.
El colector de distribucin dispondr de un vaciado con vlvula conectado al punto de

saneamiento ms cercano.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
19
ACXT
DOC: ME-IN-02
Al colector de distribucin se unir una toma desde la fachada para uso exclusivo de
bomberos.
4.10.3 Depsito de incendios

3
De 470 m de capacidad y construido en hormign.

Dispondr de pasamuros o huecos para los siguientes servicios, todos ellos con elemento
pasamuros embridado y sellado hidrfugo:
-
3 aspiraciones bombas DN250.
1 aspiracin bomba Jockey DN32.
1 circuito pruebas DN200.
2 circuitos refrigeracin de bombas diesel DN40.
1 llenado DN100.
1 rebosadero DN100.
1 vaciado DN100.
Respiradero en zona superior.
Boca de hombre en zona superior.
Escaleras de pates por el interior y exterior. La parte interior con escaleras de material
resistente al agua.
4.10.4 Tomas siamesas en fachada

Se dispondrn dos tomas siamesas en fachada en planta baja:
Toma 1 (alineacin 3, planta baja). Se distribuir tubera de acero galvanizado DN 150

desde el depsito de incendios en stano -2 hasta la toma siamesa en fachada. Incluye
vlvula de seguridad, vlvula de corte y vlvula anti-retorno.
Toma 2 (alineacin 3, planta baja). Se distribuir tubera de acero galvanizado DN 150

desde toma siamesa en fachada hasta el colector de distribucin de incendios. Incluye
vlvula de seguridad, vlvula de corte y vlvula anti-retorno.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
20
ACXT
DOC: ME-IN-02
4.11 SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA
4.11.1 Introduccin
La instalacin de Deteccin y Alarma contemplada en este Proyecto est constituida por:
-
Detectores de incendio
Centrales de incendio
Pulsadores de alarma
Sirenas de transmisin de alarma
Mdulos de entrada / salida para conexin con otras instalaciones
Red de centrales en fibra ptica
Puesto de control y gestin de grficos de todas las instalaciones de proteccin contra

incendios.
4.11.2 Emplazamiento de las instalaciones de deteccin de incendios

A continuacin se describirn los sistemas de Deteccin y Alarma en cada una de las zonas
objeto de este proyecto:
Stano 2:
-
Aparcamiento de Camiones / Autobuses:

Pulsadores y Sirenas en toda la zona. No dispone de deteccin por llevar

rociadores automticos
Detectores pticos-trmicos en el interior de todos los locales tcnicos.
Detectores pticos en el interior de locales habitables.
Zona Mixta y Vestuarios jugadores:

Pulsadores y sirenas en toda la zona.
Detectores trmicos-termovelocimtricos en el interior de las zonas hmedas

de los vestuarios de jugadores.

-
Detectores pticos en el resto de zonas y pasillos.
Zona Vestuarios personal:

Detectores trmicos-termovelocimtricos en el interior de las zonas hmedas

de los vestuarios del personal.

-
Escaleras de evacuacin especialmente protegidas:

Detectores pticos en el interior de todas las escaleras y vestbulos previos.
Patinillos:
NE: 12707
Detectores pticos en el resto de zonas, Pasillos, etc.
DE: OMJ
Detector ptico-trmico en el interior de los patinillos a la altura de cada forjado.

C.D.: 05.03
21
ACXT
DOC: ME-IN-02
Stano 1:
-
Aparcamiento de vehculos:
Pulsadores y sirenas en toda la planta
Detectores ptico-trmicos en todo el aparcamiento.
Detectores pticos-trmicos en locales tcnicos.
Entrefases. Zona vestuarios personal:

Pulsadores y sirenas en toda la zona provisional.
Detectores trmicos-termovelocimtricos en el interior de las zonas hmedas.
Detectores ptico-trmicos en el exterior de la zona.

Patinillos:
Planta baja:
-
Zonas de circulacin:
Aseos de pblico:
Pulsadores y sirenas.
Detectores pticos
Locales tcnicos:
Detectores ptico-trmicos.

Detectores pticos.
Zonas Vip, otras zonas interiores habitables:

-
Patinillos:
Planta primera:
-
NE: 12707
Zonas disponibles de catering:

Pulsadores y sirenas en toda la zona
Detectores pticos.
Restaurante AC:
Pulsadores y sirenas
Detectores pticos
Tienda y Cafetera AC:

Detectores pticos en toda la zona
DE: OMJ
C.D.: 05.03
22
ACXT
DOC: ME-IN-02
Patinillos:
Planta segunda:
-
Detectores ptico-trmicos en locales tcnicos.
Aseos de pblico y ambigs:

Detectores pticos.
Patinillos:
Planta tercera:
-
Aseos de pblico y ambigs:

Detectores pticos.
Locales de instalaciones:
Detectores ptico-trmicos.
Patinillos:
Planta cuarta:
-
Zonas habitables:
Pulsadores y sirenas en todas las zonas.
Detectores pticos en todas las zonas.
4.11.3 Descripcin del sistema de deteccin

Se dispondr de un sistema de deteccin y alarma algortmico- analgico y direccionable. El
sistema permitir la posibilidad de futuras ampliaciones mediante ramificaciones a posteriori. El
sistema de direccionamiento podr ser manual o automtico.
Se instalarn once centrales de incendios para cubrir todas las zonas anteriormente descritas,
con una capacidad de ampliacin cada una de ellas de hasta ocho lazos de deteccin. Las
centrales se ubicarn en cuartos tcnicos.
En la siguiente tabla puede verse la ubicacin de cada central y desglosadas para cada lazo la
zona de deteccin cubierta por cada una.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
23
ACXT
DOC: ME-IN-02
CENTRAL
ID. CENTRAL
RECORRIDO DE LAZO
UBICACIN
PLANTA
C1
C2
Recepcin Museo
Cuarto elctrico 6
Stano 2
Stano 2
C3
Cuarto elctrico 7
Stano 2
C4
Cuarto elctrico 2
Stano 1
C5
Cuarto elctrico 4
Stano 1
C6
Cuarto elctrico 3
Pl. Primera
C7
C8
Recepcin Rest
Cuarto elctrico 6
Pl. Primera
Pl. Primera
C9
Cuarto elctrico 7
Pl. Primera
UCI
Pl. Cuarta
Disponible 4
Pl. Segunda
C10
MASTER
C11
LAZO
ZONA
C1L1
C2L1
C2L2
C3L1
C3L2
C3L3
C4L1
C4L2
C4L3
C4L4
C5L1
C5L2
C5L3
C5L4
C6L1
C6L2
C6L3
C6L4
C7L1
C8L1
C8L2
C9L1
C9L2
C9L3
C10L1
C10L2
C10L3
C10L4
C10L3
C10L4
C11L1
C11L2
C11L1
C11L2
Museo
Salas trabajo prensa
Vestuarios personal
Alineac. 64-71
Alineac. 56-64
Alineac. 71-10
Aparcamiento Al.3-25
Aparcamiento Al. 56-78
Pl. Baja Al. 1-25
Pl. Baja Al. 56-1
Aparcamiento Al 25-41
Aparcamiento Al 41-56
Pl. Baja Al 41-56
Pl. Baja Al. 25-41
Pl. Primera Al. 12-19
Pl. Primera Restaurante
Pl. Primera Caf. Tienda AC
Pl. Primera Al.52-56
Pl. Primera Al.56-72. Ambiente
Pl. Primera Al.72-6
Pl. Primera Al. 56-72. F. techo
Pl. Segunda Al. 1-25
Pl. Tercera Al. 1-25
Pl. Cuarta. Oficinas Al 8-14
PLANTA
FASE
Stano 2
Stano 2
Stano 2
Stano 2
Stano 2
Stano 2
Stano 1
Stano 1
Pl. Baja
Pl. Baja
Stano 1
Stano 1
Pl. Baja
Pl. Baja
Pl Primera
Pl Primera
Pl Primera
Pl Primera
Pl. Primera
Pl Primera
Pl. Primera
Pl. Primera
Pl. Primera
Pl. Primera
Pl. Segunda
Pl. Segunda
Pl. Tercera
Pl. Tercera
Pl. Cuarta
Pl. Cuarta
Pl. Segunda
Pl. Tercera
Pl. Cuarta
Pl. Cuarta
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4.11.4 Central de incendios

El edificio contar con 11 centrales de incendio, de tecnologa algortmica, programable,
configurable y ampliables al menos hasta 8 lazos por central mediante la insercin de tarjetas
de lazo o por la ampliacin de la central. No todas las centrales necesariamente han de ir
equipadas con todos los lazos disponibles.
Las centrales se situarn necesariamente en el interior de armarios Rack normalizados de 19
y 20 unidades de altura. En ellos se situar la central y su fuente de alimentacin con bateras,
as como la bandeja repartidora para las conexiones de fibra ptica. La alimentacin al rack se
realizar desde el techo del local, descendiendo todas las mangueras de lazo por el interior de
una bandeja plstica con tapa y libre de halgenos. No se permitir ningn cableado a la vista.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
24
ACXT
DOC: ME-IN-02
4.11.5 Elementos del sistema.

Detectores de incendio
Se prev colocar detectores puntuales en general de tres tecnologas diferentes:
-
Detectores pticos
Detectores ptico-trmicos
Detectores trmicos-termovelocimtricos.
Adicionalmente se colocarn, en zonas singulares y con objeto de facilitar el mantenimiento de

los mismos, los siguientes detectores:
-
Detectores de aspiracin de cmara lser de uno o dos tubos de muestreo.
Estos detectores se conectarn directamente al lazo de deteccin del sistema.

Falsos techos
Los detectores irn colocados tanto en el interior de los falsos techos como en el ambiente de
cada local. En el Proyecto de Arquitectura se detalla el tipo de falso techo en cada una de las
zonas. Cuando los detectores se ubiquen en el interior de los falsos techos no registrables, el
instalador colocar un registro de dimensiones 60x60 mm en coordinacin con el equipo de
Arquitectura. En aquellos techos no registrables de zonas nobles se han dispuesto sistemas de
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
25
ACXT
DOC: ME-IN-02
deteccin de incendios del tipo aspiracin, cuya cmara de anlisis se dispondr en un lugar
accesible. Para los techos registrables o de lamas no se requerir ningn registro.
Pulsadores de alarma
Los pulsadores sern direccionables e irn colocados junto a cada BIE. Cada pulsador contar
con un letrero de sealizacin fotoluminiscente (Ver Proyecto de Sealtica).
Se colocarn de tal manera que su centro est situado a 1,20 m del suelo, cumpliendo con las
ordenanzas de accesibilidad y con la UNE 23.007/14 2009.
Se dispondr un detector de tal forma que no haya que recorrer ms de 25 m hasta alcanzar
uno de ellos.
Transmisin de alarmas
Se dispondrn sirenas ptico-acsticas en las inmediaciones a cada BIE. Las seales sern
direccionables e irn alimentadas del lazo de deteccin.
No obstante, el sistema de deteccin realizar la alarma general (Evacuacin del edificio)
mediante el sistema de megafona (Ver Proyecto de Telecomunicaciones), despus de la
aplicacin del Protocolo de Evacuacin descrito en el Manual de Autoproteccin del Edificio.
El nivel sonoro mnimo necesario ser de 65 dB en cualquier punto de cada sector, con un
mximo de 120 dB a 1 m de la sirena.
Aisladores de cortocircuito.
Se colocarn aisladores de cortocircuito de lnea de tal forma que ante un cortocircuito no se
quedarn sin servicio ms de 25 equipos de diferente naturaleza. Del mismo modo, se colocar
un aislador de lnea a la salida y a la entrada del bucle de deteccin a la central.
Dado que en el mercado se disponen de detectores con base con aislador, se permite la
sustitucin de los aisladores de lazo por detectores con aislador, sin que ello suponga
incrementos en el precio de la instalacin. No obstante, se mantendrn los aisladores a la
entrada y salida de la central de incendios.
Mdulos de entrada / salida
Se colocarn mdulos o rels de salida y entrada para controlar y comunicar otros elementos
anexos al sistema de deteccin, tales como detectores de flujo, presostatos, retenedores,
sirenas, ventiladores de extraccin, etc. Dichos mdulos irn colocados, imprescindiblemente,
en el interior de cajas, evitando que partes electrnicas queden a la vista.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
26
ACXT
DOC: ME-IN-02
De forma general se describen los equipos a controlar:
Item
FASE 1
Seales central de incendios
Monitor
84
FASE 2
Control
84
8
6
18
Monitor
64
1
2
3
4
5
7
8
9
Compuertas cortafuegos
Ascensores
Presurizacin
Climatizadoras
Detectores de flujo
Puertas salida edificio
Puestos de control
Nivel aljibe
10
Bomba elctrica
11
Bomba diesel
12
Conexin con telecomunicaciones
20
15
13
Valvulas de BIE's
Locales fuera del alcance del
Proyecto (3 en planta baja y 2 en
stano 2)
Palcos VIP
32
14
14
15
TRANSICIN
Control
64
8
6
15
Monitor
6
5
20
11
8
4
22
Control
6
OBSERVACIONES
Final de carrera / Cierre compuerta
Posicin en planta baja
Arranque presurizacin
Paro climatizadoras
Instalacin rociadores
Desbloqueo retenedor (1 mod. Grupo de puertas)
Detector de flujo + supervisin vlvula
90% / 75% / 50% / 10%
Potencia disponible, demanda de arranque,
bomba en funcionamiento, fallo de arranque
Arranque no automtico, bomba en
funcionamiento, fallo en el controlador diesel, fallo
de arranque al cabo de 6 intentos
A definir por la DF
12
Recogida de alarma y avera / Transmisin de

alarma
Conexin con palcos VIP no equipados
4.11.6 Sistema de integracin

El sistema de Deteccin y Alarma deber ser un sistema abierto que permita la integracin con
estos sistemas en caso de ser necesario. La central llevar todas las tarjetas necesarias de
comunicacin para realizar tal funcin. La comunicacin entre el sistema de deteccin y otros
sistemas se realizar a travs de mdulos de salida y entrada.
Adems la programacin de las centrales, ser tal que desde la central master (Central 11
situada en el UCI de planta 4, Alineaciones 68 a 73) del sistema se podrn recibir todas las
alarmas correspondientes del resto de las centrales y actuar sobre ellas y sus dispositivos.
Pero en general cualquier central recibir una parte de la informacin de las otras centrales,
configurable segn requiera la DF. En caso de que una central sufra una avera, la central
subsiguiente se hara cargo de la zona vigilada por la otra central fuera de servicio, de forma
que no quede ninguna zona sin cubrir.
Para ello, todas las centrales irn conectadas en red de fibra ptica formando un anillo. No ser
permitirn ramificaciones en esta red. La red tendr un punto terminal en el UCI donde se
conectar al ordenador central desde donde los equipos de vigilancia del Estadio podrn ver, a
travs del programa de Gestin de Grficos, todas las incidencias en el sistema.
A continuacin se muestra la arquitectura del sistema, tomando como base una red de tres
centrales:
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
27
ACXT
DOC: ME-IN-02
4.11.7 Instalacin elctrica.

Las lneas de distribucin discurrirn cuando vayan ocultas bajo tubo plstico rgido con grado
de proteccin como mnimo 2 J y libre de halgenos, mientras que cuando discurren vistas lo
harn bajo tubera de acero galvanizado. Las canalizaciones debern ser de dimetros
homologados de mtrica M20, M25 y M32 y sern colocadas por el instalador de incendios, no
compartiendo canalizaciones con ninguna otra instalacin. De forma general no se permite
ningn cable visto.
Las derivaciones se realizarn en caja de derivacin, no estando permitido realizar ninguna
conexin fuera de estas cajas.
Las secciones mnimas sern las recomendadas por el fabricante del sistema de deteccin
para las longitudes del lazo, no permitindose una seccin menor de 1,5 mm2. El cable ser
trenzado y apantallado.
Todo el cableado, tanto de deteccin de incendios como de conexin con otros equipos
externos a travs de mdulos de entrada/salida, ser RESISTENTE AL FUEGO segn UNE
50.200.
El trazado del cableado deber ser en bucle cerrado, el lazo antes mencionado, sale de la
central de incendios, inmediatamente se colocar un aislador de lnea y volver a la central de
incendios, colocndose otro aislador de lnea.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
28
ACXT
DOC: ME-IN-02
Todas las mangueras debern ir sealizadas de la siguiente manera:

C1L2
Haciendo referencia a la central y al lazo. La identificacin se realizar tanto a la salida de la

central como en todas las cajas de derivacin y registro.
Se permite realizar ramificaciones a detectores siempre que stas no recojan ms de dos
detectores.
Se colocarn las fuentes de alimentacin en centrales y auxiliares necesarias para alimentar a
todo el sistema. Estas tendrn capacidad para 24 horas de funcionamiento en reposo y hora
en alarma.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
29
ACXT
DOC: ME-IN-02
INSTALACIN DE FONTANERIA
5.1
OBJETO
El objeto del presente captulo de Fontanera, es el de dotar al nuevo estadio de San Mams,
situado en Bilbao, del suministro de agua fra sanitaria (AFS) y agua caliente sanitaria (ACS),
as como de las redes de evacuacin asociadas (fecales y pluviales) hasta la red de
urbanizacin exterior al edificio.
5.2
5.2.1
CONDICIONES DEL PROYECTO
Condiciones de suministro de agua
El suministro de agua se realizar directamente desde la red urbana de Bilbao, perteneciente al

Ayuntamiento de Bilbao y gestionada por el Consorcio de Aguas del Gran Bilbao, por lo que su
calidad depende de estos organismos.
En cuanto a la presin de suministro, la red de urbanizacin de la zona de San Mams se va a
renovar completamente, por lo que actualmente no existe el punto al que hay que conectarse.
No obstante, segn datos del Ayuntamiento, la red en esa zona actualmente es del orden de
2
6,5 kg/cm .
5.2.2
Alcance
El mbito de este apartado es el del diseo, clculo y definicin de la red de suministro interior
de agua desde las acometidas de agua potable exterior, hasta los puntos de consumo en los
ncleos hmedos del edificio.
No obstante, en este apartado, no se incluye la definicin e instalacin de las redes situadas en
las zonas privativas (locales comerciales, oficios de catering, cocinas de cafetera y
restaurante, ni en los espacios del stano-2 destinados a usos pblicos y gestionados por el
Ayuntamiento y el Gobierno Vasco. Tampoco se considera la produccin central de agua
sanitaria (incluida en el apartado de climatizacin), aunque si la produccin puntual mediante
termos elctricos.
El mbito de este apartado tambin incluye la definicin, instalacin y prueba del equipamiento
(aparatos sanitarios y grifera) de los ncleos hmedos.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
30
ACXT
DOC: ME-IN-02
Adems, en este captulo se incluye el diseo, clculo y definicin de la red de evacuacin

area de las aguas fecales, pluviales y drenajes de otras instalaciones, desde los diferentes
aparatos hasta el punto de conexin con las redes de fecales o de drenaje situadas en el
exterior.
Por ltimo, en el alcance de este proyecto tambin se incluye la red de riego automtico y de
drenaje del terreno de juego.
5.2.3
Programa de necesidades
El estadio se asentar junto al actual estadio, en los terrenos ocupados con anterioridad por la
Feria de Muestras de Bilbao. Incluso uno de los fondos, solapa su huella con la actual tribuna
principal, por lo que la construccin se realizar en dos fases.
El terreno de juego est hundido casi 8 metros respecto a la cota de la calles anexas al estadio.
Por debajo de la cota de la calle se situarn dos plantas de stano. En el stano -2 se ubicarn
los vestuarios para jugadores, rbitros, personal de mantenimiento, personal de vigilancia,
personal de IMQ y boinas. Tambin se ubicarn otros departamentos como sala de prensa,
enfermera principal, zona de aparcamiento de unidades mviles de TV y autobuses y salas
tcnicas, y el museo del AC. El stano -1 estar dedicado a aparcamiento de coches. Por otra
parte, en un lateral del estadio, en el nivel de stano-2, se ubicarn dos espacios pblicos
gestionados por el Ayuntamiento y el Gobierno Vasco. Sealar tambin, que desde la planta
stano -2 se accede al terreno de juego a travs del tnel de vestuarios y de cuatro accesos
situados en las esquinas del terreno de juego.
Al nivel de calle se sita la planta baja, con los accesos de pblico, que acceden a la primera
grada directamente y a la superior a travs de escaleras. En esta planta se sitan tambin 3
locales comerciales y la tienda del AC. En esta planta, de fcil accesibilidad se localizan la
mayora de los aseos de minusvlidos, adems de aseos pblicos, bares, botiquines y cuartos
de limpieza. En cuanto a salas tcnicas destacables, en ambos fondos se localizan los cuartos
de contadores elctricos y de agua de ambas fases.
La planta primera es la planta noble, y en ella se sitan adems de un restaurante y la cafetera
de veteranos del AC, el palco presidencial y los palcos VIP. Tambin en esta planta hay zonas
de aseos, zonas de catering, botiquines y cuartos de limpieza.
Desde las plantas segunda y tercera se accede a la grada superior a travs de vomitorios.
Estas plantas estn dedicadas al pblico en general y por ello hay gran cantidad de aseos,
bares, botiquines y cuartos de limpieza. En la planta tercera, en las cuatro esquinas existen
unas zonas tcnicas dedicadas a instalaciones.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
31
ACXT
DOC: ME-IN-02
En la ltima planta, la cuarta, nicamente se sitan una pequea zona para periodistas, y una
zona para control de gestin y seguridad del campo y sus ocupantes. Ambas zonas tienen su
ncleo de aseos.
Finalmente, la cubierta cubre por entero toda la grada, dejando solo al descubierto el rea
correspondiente al terreno de juego.
Los gastos unitarios previsibles para los diferentes servicios o aparatos sern:
AFS
ACS
- Lavabo
0,1 l/s.
0,065 l/s.
- Inodoro con cisterna
0,1 l/s.
- Inodoro con fluxor
1,25 l/s
- Vertedero (grifo de limpieza) 0,2 l/s.

- Fregadero
0,2 l/s.
0,1 l/s.
- Urinario mural
No utilizan agua.
- Ducha
0,2 l/s.
0,1 l/s
Para los usos higinico-sanitarios del edificio se dispone de locales hmedos repartidos por
todas las plantas, los cuales se dotarn del equipamiento adecuado para las necesidades
relacionadas con el uso del edificio. Ver planos para ms detalles.
5.3
5.3.1
DESCRIPCIN DE LA INSTALACION
Acometidas
Se realizar una acometida de agua en cada fase, independientes de las acometidas de agua
para el servicio de contraincendios. La instalacin de agua potable entra en el edificio por el
stano 1, desde la urbanizacin. Las entradas de agua se realizan con tubera de fundicin
dctil de dimetro DN150 (fase I) y DN100 (fase II). Justo en la entrada al edificio de la tubera
se instalar una llave de corte general exterior mediante vlvula de compuerta en arqueta.
La acometida en la fase 1, llegar a un cuarto de contadores situado en planta baja donde se
situarn los contadores del AC, del restaurante y de los locales comerciales disponibles (para
locales comerciales no se suministra el contador).
La acometida en la fase 2, llegar a un cuarto de contadores situado en planta baja donde se
situarn los contadores del museo del AC, la tienda del AC, la cafetera y de los locales
comerciales disponibles (no se suministra el contador).
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
32
ACXT
DOC: ME-IN-02
Los locales destinados al Ayuntamiento y al Gobierno Vasco tendrn acometidas

independientes desde la red exterior (no se incluyen en el presente proyecto).
Ya dentro del edificio, con tubera de acero galvanizado, se dispondr de mdulos de
regulacin en los locales de contadores de planta baja con salidas a todos los servicios que lo
requieran; abastecimiento, climatizacin, riego, etc. Todas las salidas de acuerdo a CTE.
El mdulo de regulacin dispondr de: vlvulas, filtro autolimpiable con paso de slidos mximo
de 50 micras y reductora de presin con sondas de presin, en caso necesario, todo ello con
by pass. A continuacin se colocarn los contadores con vlvulas antiretorno entre vlvulas de
corte. Adems las acometidas llevarn grifo de prueba.
A partir de este mdulo de acometida empiezan los diferentes ramales o circuitos de
distribucin, los cuales coinciden con las salidas de contadores.
5.3.2
Red de distribucin agua
Agua fra sanitaria AFS

Desde cuarto de contadores se realizar una distribucin a cada usuario desde su contador.
Para el AC, se distribuir un anillo en planta de stano-1 de dimetro 4 para dar servicio a
usos generales del campo. De este anillo saldrn ramales a los diferentes patinillos verticales
(8), para llegar con la tubera a las diferentes plantas.
La distribucin principal a las plantas se realizarn mediante trazos verticales en la medida de
lo posible, dentro de la planta se realizarn trazados horizontales por falsos techos, por encima
de ncleos hmedos y en ltimo lugar vistas por las zonas de circulacin.
En cada planta se dispondr de una distribucin secundaria en la que se dispondr una vlvula
de corte en cada derivacin y en cada planta.
En cada cuarto hmedo se colocar una llave de corte general y en cada aparato sanitario se
colocar llave de corte.
Para la red de fluxores se prev alimentar depsitos de presin situados al lado de cada grupo
de fluxores. A estos depsitos se llegar con tubera dimensionada como si los inodoros fuesen
de cisterna.
La red de agua dispondr de los oportunos puntos de vaciado que permitan evacuar todo el
agua de la misma.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
33
ACXT
DOC: ME-IN-02
Para las conducciones vistas de AFS se utilizar tubera de acero galvanizado. Para las
conducciones de AFS que discurran ocultas (ncleos hmedos), se utilizar cobre o tubera
plstica homologada para esa funcin. Toda la tubera ir aislada, con aislamiento tipo
Armaflex o similar de tipo anticondensacin. No llevar recubrimiento en aluminio.
Agua caliente sanitaria ACS
La produccin de ACS ser centralizada y estar situada en una sala tcnica en la planta 3 del
edificio. La acometida de agua fra para la produccin de ACS saldr del anillo del stano-1 y
subir por un patinillo hasta la sala de calderas.
Slo se distribuir ACS, producida mediante la caldera de gas a zonas medicas y vestuarios
del stano-2 y al palco presidencial situado en planta primera. La red de ACS dispondr de red
de retorno calibrada mediante vlvulas de equilibrado. Los recorridos de la tubera sern
paralelos a los del agua fra por las zonas que discurra.
Por otra parte, se prevern termos elctricos en aseos de tienda y museo, adems de zonas de
oficio de catering para produccin de agua caliente sanitaria. En los botiquines, donde su uso
es espordico el ACS se producir puntualmente mediante calentadores instantneos sin
acumulacin.
Para las conducciones de ACS que discurran por patinillos, techos u ocultas (ncleos
hmedos), se utilizar cobre o tubera plstica homologada para esa funcin.
Se dispondr de coquillas para calorifugado de la red de material aislante del tipo de celda
cerrada para todas las tuberas en dimetros convenientes. Cuando discurran empotradas, se
proteger la canalizacin con tubo corrugado de PVC rojo.
Agua para fluxores
Para la red de fluxores se prev alimentarlos desde los depsitos de presin situados al lado
de cada grupo de fluxores. A estos depsitos se llegar con tubera dimensionada como si los
inodoros fuesen de cisterna y se saldr con tubera del dimetro adecuado para los caudales
de los fluxores.
Para las conducciones de AFS para fluxores se utilizar tubera de acero galvanizado. Toda la
tubera ir aislada, con aislamiento tipo Armaflex o similar de tipo anticondensacin.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
34
ACXT
5.3.3
DOC: ME-IN-02
Ncleos hmedos
Todos los ncleos hmedos dispondrn de llaves de corte a la entrada. Adems, en ncleos
hmedos la tubera ir por techos en su trazado horizontal y empotrada en los trazados
verticales hasta los puntos de consumo. Toda la tubera ser de cobre.
La tubera ir protegida con aislamiento. Para ello se dispondr de coquillas de material
aislante del tipo de celda cerrada para todas las tuberas en dimetros convenientes al uso
(calurifugado y barrera de vapor) y dimetro. Cuando discurran empotradas, se proteger la
canalizacin con tubo corrugado de PVC, azul para AFS y rojo para ACS.
Los inodoros sern de fluxor con doble pulsador en los aseos de grada de plantas baja, segunda
y tercera, y en los vestuarios del personal de mantenimiento, boinas, seguridad e IMQ. En el resto
del edificio sern de tanque bajo con doble pulsador. Todos los inodoros sern suspendidos de
porcelana blanca vitrificada de primera calidad.
Los urinarios sern suspendidos, construidos en material plstico, y no utilizarn agua.
Los lavabos sern de tipo mural en los baos adaptados para discapacitados y en botiquines, y
sobreencimera en el resto. Dispondrn de grifera temporizada de latn cromada, excepto en
zonas nobles, botiquines y vestuarios que sern del tipo monomando.
En los cuartos de limpieza se colocarn vertederos con rejilla, y grifo mural.
En las vestuarios del personal de mantenimiento, boinas, seguridad e IMQ el plato de ducha
ser de porcelana, grifera temporizada para agua premezclada con rociador antivandlico. En
el resto de vestuarios la grifera ser termostatica o monomando (solo en los vestuarios 3 y 4).
5.3.4
Red de evacuacin de aguas usadas
Se utiliza en el edificio un sistema separativo independizando la evacuacin de las aguas

pluviales de las fecales.
Todos los aparatos sanitarios estarn dotados de su correspondiente sifn individual.
Se utilizarn tuberas de PVC insonorizado, para la evacuacin de aguas fecales y tubera de
polietileno para la evacuacin de pluviales, la cual ser de tipo sifnico.
Las impulsiones de los pozos de bombeo se realizarn con tubera polietileno de alta densidad.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
35
ACXT
DOC: ME-IN-02
Para la reduccin de ruidos en las bajantes de evacuacin se tomarn las siguientes medidas:
-
La tubera ser con unin por junta elstica.
La ventilacin primaria se realizar mediante vlvulas de ventilacin automtica.
En el paso de muros y forjados, el tubo se proteger con un aislamiento acstico

que evite el contacto directo con el elemento a atravesar.
Las fijaciones se realizarn mediante abrazaderas tipo isofnicas.
La separacin entre abrazaderas, cuando se coloquen horizontalmente ser 10

veces el dimetro de la tubera, y cuando se coloquen verticalmente la separacin
variar entre 2 y 3 metros segn el dimetro de la tubera.
Los tramos de tubera donde la trayectoria cambie de vertical a horizontal se

colocarn dos codos a 45 y un tramo de tubera de 25 cm. de longitud (nunca un
codo de 90).
Las conexiones horizontales de cada planta a la bajante se realizarn con

acoplamiento en flecha.
Aguas pluviales y drenajes

La evacuacin de pluviales de la cubierta se realizar mediante sistema sifnico con tubera de
PE de alta densidad.
El agua de la cubierta se recoger en dos canalones perimetrales (uno interior y otro exterior)
mediante sumideros, que conectarn con las bajantes (10) a travs de colectores distribuidos
por las cerchas de la cubierta.
Las bajantes irn pegadas a los pilares y cuando llegan a planta baja acometen a la red de
urbanizacin, rompiendo la presin en un ensanchamiento de la tubera cuando se convierte en
colector horizontal. Por solicitud del Ayuntamiento, no se colocarn arquetas a pie de bajante
fuera de la parcela, por lo que en la parte baja de la bajante se colocar un registro
Est previsto que si dos sumideros se obturan en un mismo canaln, el sistema pueda seguir
funcionando. Para ello se ha considerado un ndice pluviomtrico sealado por el CTE DB HS
(155 mm/h durante 10 min).
La recogida de aguas de drenaje en las plantas de stanos se realiza mediante tubera porosa
bajo solera y por el exterior del muro perimetral. En el terreno de juego se ha previsto un canal
con rejilla perimetral al terreno de juego, junto a la primera fila de la grada. Las aguas que
recojan pueden ser debidas a filtraciones de aguas provenientes de nivel fretico.
En el tnel de vestuarios se ha previsto un pequeo pozo de bombeo con el fin de sacar las
aguas que se metan en el tnel de acceso al terreno de juego
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
36
ACXT
DOC: ME-IN-02
Este pozo tendr dos bombas sumergibles con instalacin fija. Las bombas tendrn en su
impulsin vlvula de compuerta y vlvula antiretorno cada una, antes de la unin de las
impulsiones. La impulsin se conectar a la red de pluviales enterrada del edificio. Las bombas
estn reguladas por boyas de nivel y funcionarn en alternancia.
Aguas sanitarias
La red de fecales tendr su origen en cada aparato sanitario, tanto en las plantas sobre rasante
como en los stanos.
La tipologa de todos los ncleos hmedos es tal que los inodoros tienen un doble tabique
detrs de ellos, donde se alojar el desage que recoja la evacuacin de cada uno. Estos
desages que discurren por la cmara se conectan a la bajante con la pendiente adecuada.
Las derivaciones hasta los albaales o bajantes se realizan con una pendiente mnima del 1%
y de dimetro segn planos.
Las bajantes de fecales irn situadas en los patinillos o junto a pilares, con tubera de PVC. La
unin de las derivaciones y albaales con las bajantes se realizar con acoplamiento en flecha,
es decir, bajo un ngulo igual o inferior a 45.
Las bajantes llevarn ventilacin primaria mediante vlvulas automticas de ventilacin con el
fin de no salir con las bajantes a la cubierta.
En el restaurante y en la cafetera, las aguas fecales de la cocina se evacuarn de forma
independiente y a travs de un separador de grasas para cada espacio.
Las aguas fecales de los aseos y vestuarios situados bajo rasante en los stanos, se
bombearn desde tres pozos de bombeo situados en el stano -2 en la zona tcnica bajo
grada. Estos pozos contarn cada uno con dos bombas sumergibles con instalacin fija. Las
bombas tendrn en su impulsin vlvula de compuerta y vlvula antiretorno cada una, antes de
la unin de las impulsiones. La impulsin comn subir hasta conectarse con la urbanizacin.
Estas bombas estn reguladas por boyas de nivel y funcionarn en alternancia.
Las bajantes se conectarn a la red de fecales suspendida en el techo del stano-1 para
conectarse en varios puntos a la red exterior de urbanizacin. Antes de esta conexin, y en el
interior del edificio se colocar en cada salida un sifn en lnea con registros.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
37
ACXT
5.3.5
DOC: ME-IN-02
Riego automtico
La instalacin de riego automtico dar servicio al terreno de juego. El sistema a emplear ser
por medio de aspersores.
La red de aspersores estar formada por 35 aspersores repartidos uniformemente por el
campo, de acuerdo al alcance de los aspersores (18 metros). Cada aspersor estar
comandado por una electrovlvula. Las electrovlvulas estarn agrupadas en conjuntos de 5
unidades y situadas en una arqueta en un lateral del campo.
Las electrovlvulas sern comandadas por una centralita con capacidad para comandar cada
electrovlvula en una zona independiente o agrupada con otras.
Los dispositivos de riego tendrn un alcance adecuado a la zona de riego (18 metros) y la
interdistancia entre ellos ser tal que las superficies de riego se solapen 1/2.
La tubera de distribucin ser de Polietileno de Baja Densidad (P.E.B.D.) y de 10 atmsferas
de presin. La tubera general que une las arquetas de centralizacin de vlvulas de zona
tendr un dimetro de DN90 (2 ) en su tramo principal.
La tubera de distribucin desde las vlvulas de cada estacin o zona hasta los elementos de
riego (aspersores), ser tambin de baja densidad de 10 atmsferas de presin, y tendr un
dimetro de DN32 para conectarse con cada aspersor.
La instalacin de riego automtica se complementar con una red de riego manual de apoyo,
consistente en una red de bocas de riego (3 en cada banda del terreno de juego) con conexin
rpida para manguera.
Toda la tubera discurrir enterrada en zanja a la misma de profundidad que discurre el drenaje
suspendido del campo.
Por otra parte, el origen de la instalacin se sita en la sala de riego, situada en el stano-2,
3
donde se localizan el depsito de agua para riego, con capacidad para 300 m . Anexo al
depsito estar la sala de riego con el grupo de presin. El grupo de presin constar de 3
bombas (1 de reserva) y estar comandado por un variador de frecuencia. El grupo de presin
dar una presin mnima de 6 atm y 25 m3/h. Adems la instalacin se complementa con un
sistema de filtrado, un sistema de fertirrigacin y un sistema de mejora de la calidad del agua,
todo ello situado en la misma sala.
2
El caudal es el requerido para los das ms secos, es decir, 7 litros/m .

NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
38
ACXT
DOC: ME-IN-02
El depsito se llena de agua proveniente del drenaje del terreno de juego a travs de un pozo
de bombeo enterrado. Este pozo contar con dos bombas sumergibles con instalacin fija. Las
bombas tendrn en su impulsin vlvula de compuerta y vlvula antiretorno cada una, antes de
la unin de las impulsiones. La impulsin comn subir hasta conectarse con el depsito de
riego. Estas bombas estn reguladas por boyas de nivel y funcionarn en alternancia. En caso
de que el depsito este lleno, el pozo tendr un rebose que llevar las aguas a la red de
pluviales enterrada del edificio.
En caso de pocas en que el drenaje del terreno de juego no aporte agua al depsito, ste se
llenar con agua de la red hasta la cota necesaria para regar cada da. Este llenado automtico
se realizar con electrovlvula comandado con sensor de nivel. Adems, en caso de fallo del
grupo, tambin se podr alimentar la instalacin de riego directamente de la red de agua
potable a travs de un by-pass que permite anular el uso del grupo de presin.
5.4
MEMORIA DE CLCULO
Ver anexo de clculos.
5.5
CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Las instalaciones de fontanera se utilizarn adecuadamente de conformidad con las

instrucciones de uso, abstenindose de hacer un uso incompatible con el previsto. Los
propietarios y los usuarios pondrn en conocimiento de los responsables del mantenimiento
cualquier anomala que se observe en el funcionamiento normal del edificio.
Para conservar en buen estado el edificio y sus instalaciones, se llevar un mantenimiento
adecuado. Para ello se llevar un plan de mantenimiento, con operaciones programadas, se
realizarn las inspecciones reglamentarias establecidas y se documentarn todas las
intervenciones llevadas a cabo por motivos de reparacin, reforma o rehabilitacin,
consignndolas en el Libro del Edificio.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
39
ACXT
DOC: ME-IN-02
INSTALACIN DE SANEAMIENTO
6.1
OBJETO
El objeto del presente captulo de Saneamiento, es el de definir en el nuevo estadio de San

Mams, situado en Bilbao, de las redes de saneamiento enterradas (pluviales, fecales y
drenaje) hasta su conexin con las redes exteriores a la parcela.
6.2
6.2.1
CONDICIONES DE PROYECTO
Alcance
El mbito de este captulo es el del diseo, clculo y definicin de las redes enterradas de
saneamiento de las aguas negras y aguas pluviales hasta el punto de conexin donde salen
del edificio, con las redes generales de saneamiento existentes en la urbanizacin exterior a la
parcela. Por otra parte, tambin se proyecta toda la red enterrada de drenaje del terreno de
juego.
6.2.2
Condiciones particulares
La red exterior de la urbanizacin es separativa y existen arquetas a pie de parcela.

La red de saneamiento ser la necesaria para dar servicio a los aseos situados bajo rasante,
ya que los situados sobre rasante, salen del edificio antes de llegar a las redes enterradas.
La red de pluviales ser la necesaria para dar servicio a la evacuacin del drenaje situado bajo
solera y en el muro perimetral y al drenaje del terreno de juego. La evacuacin de agua pluvial
de la cubierta del estadio se realiza sin llegar a la red enterrada de stano-2.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
40
ACXT
6.3
DOC: ME-IN-02
DESCRIPCION DE LA INSTALACIN
6.3.1
General
Se utiliza un sistema separativo, independizando la evacuacin de las aguas pluviales de las

fecales.
El saneamiento (colectores enterrados) sern de PVC rgido con tubera tipo Teja segn UNE
EN 1.401. Las pendientes mnimas sern de 1% en pluviales y 2% en fecales. Las arquetas
sern estancas, con pendientes internas y medias caas en las de fecales.
Las tuberas de acometida a la red urbana se realizarn en PVC. En todas las conexiones a la
red municipal se realizar un pozo de registro que cumpla con las indicaciones del
Ayuntamiento (incluido en el proyecto de urbanizacin)
Todas las instalaciones contarn con los registros y tomas pertinentes para su inspeccin,
vaciado y limpieza segn las normativas aplicables, permitiendo as su oportuno
mantenimiento.
6.3.2
Red de fecales
La red de fecales enterrada situada en el stano -2 se divide en tres zonas, con el fin de que
las redes no tengan mucha distancia y p. Cada zona llega a un pozo de bombeo (descrito en el
captulo de fontanera).
Las tuberas de evacuacin de aguas fecales tendrn en cualquier punto de su trazado una
pendiente mnima del 2%.
Las arquetas sern de nueva construccin siguiendo los criterios fijados por el CTE. Las
medias caas debern ejecutarse con el mismo tubo y no sern nunca un elemento
independiente del tubo. La cota de las tapas de los pozos se adaptar al pavimento.
Las tapas sern estancas, de la tipologa reflejada en los planos correspondientes y cumplirn
la normativa EN-124 para las cargas adecuadas que deban soportar.
Estas actuaciones se detallan en los planos correspondientes.
Los caudales de los colectores han sido calculados en base al artculo HS 5 Evacuacin de
aguas del Cdigo Tcnico de la Edificacin y al equipamiento previsto en el edificio.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
41
ACXT
6.3.3
DOC: ME-IN-02
Red de pluviales y drenaje edificio
La red de pluviales y drenaje del edificio recoge principalmente los drenes situados bajo la
solera y el dren perimetral exterior a los muros de stanos.
La red estar compuesta principalmente por tubos y arquetas o pozos. Las tuberas de
evacuacin de aguas pluviales tendrn en cualquier punto de su trazado una pendiente mnima
del 1%. Las arquetas o pozos sern de nueva construccin siguiendo los criterios fijados por el
CTE. Las medias caas debern ejecutarse con el mismo tubo y no sern nunca un elemento
independiente del tubo. La cota de las tapas de los pozos se adaptar al pavimento.
Las tapas sern estancas, de la tipologa reflejada en los planos correspondientes y cumplirn
la normativa EN-124 para las cargas adecuadas que deban soportar.
En la zona de aparcamiento de camiones y autobuses, se colocarn arquetas con rejilla para
recogida de agua que puedan introducir los vehculos o por limpieza. Estos sumideros se
conectarn a la red de pluviales a travs de un separador de hidrocarburos.
En el permetro del terreno de juego y en los banquillos o fosos de periodistas, se colocarn
canales de hormign polmero con rejilla para recogida de agua en la zona del terreno de juego
perimetral coincidente con la hierba artificial.
A la red de pluviales tambin se conectarn los vaciados y reboses de los depsitos de agua
de riego y de agua contra incendios.
La red se unir a la urbanizacin por una salida dispuesta en la zona de acceso de camiones y
autobuses.
Los caudales de los colectores han sido calculados en base al artculo HS 5 Evacuacin de
aguas del Cdigo Tcnico de la Edificacin, segn el cual el ndice de pluviometra
correspondiente a Bilbao es de 155 mm/h.
6.3.4
Red de drenaje terreno de juego
Existir un sistema de drenaje del terreno de juego especficamente diseado para ello, y cuya
recogida se canalizar hacia el depsito de riego, por medio de un pozo de bombeo, contando
con un rebose para las avenidas de agua.
Se reutilizar el de agua de lluvia que caiga en el terreno de juego para llenado de depsito de
riego.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
42
ACXT
DOC: ME-IN-02
El drenaje del terreno de juego constar de dos sistemas de drenaje independientes que se
complementan entre ellos.
En primer lugar se colocar el drenaje superficial reforzado. Consiste en rendijas de drenaje de
8 cm de ancho y profundidad aproximada de 25 cms, con una interdistancia entre rendijas de
0,75 metros. Estas rendijas estarn rellenas de grava 2-8 mm hasta 2 cms por debajo del nivel
superficial. En el fondo de la rendija se alojar un tubo dren circular de dimetro 50 mm de PVC
perforado. Las rendijas se realizarn en el sentido longitudinal del campo.
Este drenaje ayudar a pasar el agua de escorrentia a capas inferiores evitando el exceso de
agua en la superficie. Esta agua lo recoger el tubo dren y lo llevar a unos colectores de PVC
de dimetro 150 mm situados transversalmente en los fondos del terreno de juego.
Por debajo del drenaje superficial reforzado se situar el drenaje de nivel fretico suspendido.
Este drenaje consiste en tubos dren de dimetro 200 de PVC perforados, colocados cada 8
metros en el sentido transversal del campo.
6.4
MEMORIA DE CLCULO
Ver anexo de clculos.
6.5
CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Las instalaciones de saneamiento utilizarn adecuadamente de conformidad con las

instrucciones de uso, abstenindose de hacer un uso incompatible con el previsto. Los
propietarios y los usuarios pondrn en conocimiento de los responsables del mantenimiento
cualquier anomala que se observe en el funcionamiento normal del edificio.
Para conservar en buen estado el edificio y sus instalaciones, se llevar un mantenimiento
adecuado. Para ello se llevar un plan de mantenimiento, con operaciones programadas, se
realizarn las inspecciones reglamentarias establecidas y se documentarn todas las
intervenciones llevadas a cabo por motivos de reparacin, reforma o rehabilitacin,
consignndolas en el Libro del Edificio.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
43
ACXT
DOC: ME-IN-02
INSTALACIN DE CLIMATIZACIN
7.1
OBJETO
El objeto del presente captulo de Climatizacin, es el de dotar al nuevo estadio de San

Mams, situado en Bilbao, de un sistema de climatizacin y ventilacin.
7.2
7.2.1
CRITERIOS DE DISEO DE LA INSTALACIN
Calidad de aire interior
Las necesidades de ventilacin de cada recinto estn seleccionadas para el caso ms

desfavorable entre los valores de caudal de aire de ventilacin establecidos por las siguientes
normativas:
norma UNE-EN 13.779:2008
ASHRAE 62.1:2007
Se seguirn las indicaciones del CTE y del certificado LEED.

En el caso de la UNE-EN 13.779:2008 los caudales sern los definidos en funcin de la
ocupacin de los locales, segn se establecen en el DB-SI 3, adoptndose el caudal (l/s) del
tipo de local que ms se asemeje al recogido en esa norma.
7.2.2
Condiciones exteriores de clculo
Para las condiciones exteriores de clculo se toman los valores geogrficos y climatolgicos de
Bilbao, de acuerdo a la norma UNE 100001.
Latitud (grados): 43.26 grados
Altitud sobre el nivel del mar: 19 m
Percentil para verano: 1.0 %
Temperatura seca verano: 30.44 C
Temperatura hmeda verano: 22.80 C
Oscilacin media diaria: 10.7 C
Oscilacin media anual: 30.5 C
Percentil para invierno: 99.0 %
Temperatura seca en invierno: -0.20 C
Humedad relativa en invierno: 90 %
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
44
ACXT
DOC: ME-IN-02
Velocidad del viento: 5.7 m/s

Temperatura del terreno: 5.90 C
Porcentaje de mayoracin por la orientacin N: 20 %
Porcentaje de mayoracin por la orientacin S: 0 %
Porcentaje de mayoracin por la orientacin E: 10 %
Porcentaje de mayoracin por la orientacin O: 10 %
Suplemento de intermitencia para calefaccin: 5 %
Porcentaje de cargas debido a la propia instalacin: 3 %
Porcentaje de mayoracin de cargas (invierno): 0 %
Porcentaje de mayoracin de cargas (verano): 0 %
7.2.3
Condiciones interiores de clculo
A la hora de realizar los clculos de cargas trmicas se consideran las siguientes temperaturas
interiores para los diferentes recintos cerrados:
7.2.4
Temperatura
Humedad relativa
Invierno
21-23C
40-50%
Verano
23-25C
45-60%
Clculo de cargas trmicas
El clculo de cargas se realizar utilizando los criterios recomendados por ASHRAE y

mencionados en el Manual de Aire Acondicionado de CARRIER.
Se tomarn los valores de insolacin correspondientes a la latitud de Bilbao.
Los valores promedios considerados para la aportacin calorfica, durante el horario de uso, a
causa de la iluminacin son los siguientes:
NE: 12707
DE: OMJ
rea
Iluminacin (W/m )
Vestuarios / Zonas mdicas
20 -10
Cafetera / Restaurante
30
Museo
20
Oficinas
20
Locales Comerciales
25
Zonas periodistas
25
Palcos / Zonas Catering
20
C.D.: 05.03
45
ACXT
DOC: ME-IN-02
Las cargas consideradas como generadas por cada persona, son las siguientes:
7.3
Actividad
Carga sensible (kcal/h)
Carga latente (kcal/h)
Espectador
60
26
Oficina
65
50
Actividad ligera
65
60
Ejercicio fsico
145
220
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE CLIMATIZACIN
El sistema de produccin est basado en 2 calderas y 2 enfriadoras con distribucin a 4 tubos. La

instalacin se basa en la produccin de fro y calor en una planta centralizada y la distribucin
mediante tubera aislada de los fluidos fro (2 tubos) y caliente (2 tubos) que alimenta a las
climatizadoras. Las calderas son de condensacin y una de las enfriadoras incluye recuperacin
de calor.
Las temperatura de la distribucin de calor son 45C/30C y en fro 7C/12C.
Las climatizadoras se ubicarn en espacios tcnicos situados en planta tercera as como en los
espacios disponibles en planta segunda y bajo el gradero en stano -2. Las climatizadoras sern,
a 4 tubos, salvo las de los vestuarios de personal, que slo dispondrn de batera de calor (los
vestuarios de jugadores sern a 4 tubos con bateras de fro y calor).
La climatizacin del edificio se realiza mayoritariamente mediante climatizadoras, salvo para
locales singulares de reducidas dimensiones, los cuales se climatizan mediante sistemas de
expansin directa. Este es el caso de los palcos VIP, en cuyo caso se climatiza con un sistema
de expansin directa con caudal variable de refrigerante, ubicndose las unidades exteriores
condensadas por aire en los espacios tcnicos de planta segunda. Para la climatizacin de
algunos espacios de reducidas dimensiones y muy distribuidos se utilizan equipos multi-split.
La distribucin de agua fra y agua caliente se realiza mediante grupos de bombeo de caudal
variable, estando compuesto cada grupo de bombeo por tres bombas (cada una capaz de
proporcionar el 50% del caudal total necesario, de manera que siempre hay una bomba en
reserva). Todas las climatizadoras disponen de vlvulas de control de 2 vas proporcionales,
salvo las climatizadoras que se ubican en los finales de los trazados de tubera, que incorporarn
vlvulas de 3 vas proporcionales para garantizar el caudal mnimo que se necesita garantizar
para el correcto funcionamiento de los grupos de bombeo.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
46
ACXT
DOC: ME-IN-02
El presente proyecto ni incluye la climatizacin ni la ventilacin de los siguientes locales:
7.3.1
Los locales designados como Usos Pblicos Deportivos.
Cocinas del restaurante y de la cafetera.
Los locales comerciales.
Redes de tuberas
Las prdidas de carga por metro lineal se calcularn con la frmula de Flamant, con coeficientes
0,00052 para tuberas de agua caliente y 0,00074 para tuberas de agua fra. Las prdidas
accidentales en valvulera, codos, derivaciones, etc. se contabilizarn incrementando un 40% las
prdidas lineales en tubera. Se considerar como norma general de clculo el no superar un
gradiente de 25 mm.c.a./m y una velocidad de 1,2 m/s para que no se produzcan ruidos.
La totalidad de la red de distribucin de agua fra o caliente de climatizacin est aislada, y en los
tramos que discurra por el exterior o por espacios abiertos al exterior, el aislamiento se proteger
con un acabado en chapa de aluminio.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
47
ACXT
7.3.2
DOC: ME-IN-02
Redes de conductos y difusin
Las prdidas de carga por metro lineal se calcularn con la frmula:

R = 6,61 x v1,924 / D1,281 (mm c.a./m)
Se considerarn tambin las prdidas accidentales, cuantificadas mediante el coeficiente ,
multiplicador de la presin dinmica.
El salto trmico de diseo entre el aire interior y el de impulsin ser, en general, menor de 11C.
Las secciones de los conductos es tal que la velocidad del aire no superan los siguientes valores:
CONDUCTOS DE IMPULSIN
APLICACIN
CONDUCTOS DE RETORNO
Principal
Derivado
Principal
Derivado
6,5
5,5
Oficinas
Restaurantes
7,5
Cafeteras
10
Comercios
10
Auditorios
Los conductos presentarn, salvo condicionantes estticos o estructurales, la siguiente

disposicin:
o
Conductos rectangulares de chapa de acero galvanizado de espesor segn

dimensiones, tipo EI300,60 en extraccin de garajes.
Conductos rectangulares de chapa de acero galvanizado segn dimensiones,

aislados exteriormente con IBR-AL y acabado en chapa de aluminio de 0,8 mm
en tramos exteriores (intemperie) de conductos de climatizacin.
Conductos circulares rgidos de chapa de acero galvanizado engatillado en

espiral en tramos interiores vistos en tiendas y almacenes.
Conductos Climaver Neto o similar en tramos interiores ocultos en tiendas y

oficinas.
Conductos circulares flexibles (espiroflex o similar) en ramificaciones de

extracciones en aseos y vestuarios.
Conductos de chapa de acero galvanizado con unin mediante vaina deslizante

en extracciones locales tcnicos, y en tramos principales de extracciones de
vestuarios y aseos.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
48
ACXT
DOC: ME-IN-02
Los elementos terminales de la instalacin cumplirn lo recogido en el Real Decreto 1367/2007:

Uso del edificio
7.4
Tipo de recinto
ndices de ruido
Ld
Le
Ln
Vivienda o uso
Estancias
45
45
35
residencial
Dormitorios
40
40
30
Hospitalario
Zonas de estancia
45
45
35
Dormitorios
40
40
30
Educativo o
Aulas
40
40
40
cultural
Salas de lectura
35
35
35
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE VENTILACIN DE GARAJES
Los aparcamientos contarn con un sistema de ventilacin y evacuacin de humos de acuerdo a

lo recogido en la normativa aplicable (CTE).
La ventilacin del aparcamiento de automviles se ha diseado cumpliendo el CTE DB HS3
Calidad de aire interior y el CTE DB SI 3.8 Control del humo de incendios, realizndose una
ventilacin mecnica e independiente para cada aparcamiento, con capacidad de extraer 150 l/s
por plaza y admitir 120 l/s por plaza de aire exterior, valor muy superior al mnimo de 15 m3/hm2
sealado en el Decreto 171/1985, estando activado por un sistema de deteccin de incendios.
Los ventiladores y los conductos sern F300 60.
En el aparcamiento de unidades mviles se ha previsto un sistema de extraccin para ventilacin
y evacuacin de humos en caso de incendio calculado a partir de la norma UNE 23.585.
7.4.1
Condiciones generales del sistema de ventilacin
En ambos aparcamientos (turismos y unidades mviles/autobuses) la entrada y salida del aire

funcionar de manera mecnica, con expulsin en la zona de cubierta.
En el aparcamiento de turismos (277 plazas), el caudal de ventilacin mnimo se corresponde con
150 l/s de extraccin por plaza de aparcamiento, y 120 l/s de impulsin, con al menos 8 redes de
extraccin. En el caso del aparcamiento de autobuses y unidades mviles (5 vehculos), en el que
tambin hay 6 plazas para usos especiales (ambulancias, polica, ), el clculo del caudal de
ventilacin corresponde al resultante del clculo segn la norma UNE-23585.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
49
ACXT
DOC: ME-IN-02
En cumplimento con las condiciones de diseo del apdo. 3.1.4.2 de los medios de ventilacin
mecnica existir al menos una abertura de admisin y otra de extraccin cada 100 m2, se
dispondrn las aberturas de extraccin a menos de 0,5 m. del techo manteniendo una distancia
entre ellas menor de 10 m., las plazas cerradas estarn ventiladas y se dispondr un sistema de
deteccin de CO para la totalidad del parking.
7.4.2
Condiciones particulares de los elementos
Las aberturas y bocas de ventilacin cumplirn el apdo. 3.2.1 del DB-HS 3 y la Ordenanza de
Medio Ambiente del Ayuntamiento de Bilbao.
El diseo de los equipos, conductos y aspiradores se ajustar a lo indicado en el apdo. 3.2. del
DB-HS 3.
El dimensionado de las aberturas y los conductos se realizar de acuerdo al apdo. 4 del HS-3.
7.4.3
Redes de conductos y difusin
Las prdidas de carga por metro lineal se calcularn con la frmula:

R = 6,61 x v1,924 / D1,281 (mm c.a./m)
Se considerarn tambin las prdidas accidentales, cuantificadas mediante el coeficiente ,
multiplicador de la presin dinmica.
7.5
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE PRODUCCIN DE ACS
Para la produccin de ACS se dispone de una caldera independiente de 460kW, si bien, la

entrada del agua de red se precalienta en la medida de lo posible con el circuito de agua caliente
de climatizacin, ya que una de las enfriadoras dispone de recuperacin, por lo que en los
momentos que exista demanda de fro, se dispondr de una fuente de energa alternativa para el
precalentamiento del agua de red. Existe una acumulacin de 4.000 litros para la produccin de
ACS.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
50
ACXT
7.6
DOC: ME-IN-02
Presurizacin de escaleras
Se han presurizado los 11 ncleos de escaleras protegidas que comprenden las plantas baja,
stano -1 y stano 2.
Por decisin de Proteccin Civil del Ayuntamiento de Bilbao, se
aplicar el sistema de presurizacin tipo B segn UNE EN 12101-6. Por esa razn, y dado las
exigencias del mismo, se dotar a cada ventilador de un variador de frecuencia integrado a una
sonda de sobrepresin para posibilitar los siguientes puntos de funcionamiento:
-
Situacin todas las puertas cerradas. El ventilador trabajar a caudal mnimo y

presin mxima (2.050 m3/h a 350 Pa).
Situacin todas las puertas abiertas. El ventilador trabajar a caudal mximo y a

presin mnima (31.500 m3/h a 190 Pa).
En el caso del ncleo 4, y debido a lo ajustado del espacio para la ubicacin de los equipos, se
han instalado dos ventiladores con la mitad del caudal. Se conectar un nico variador de
frecuencia integrado a una sonda de sobrepresin para los dos ventiladores.
La toma de aire se realizar desde ventiladores axiales 400C/2H ubicados en fachada, tanto
en planta primera como en planta baja, instalados en falso techo. A continuacin se detalla la
ubicacin de los equipos.
NCLEO
UBICACIN
Planta primera. Restaurante Comedor
Planta primera. Restaurante Comedor
Planta Primera. rea Catering 3
Planta Baja. Ncleo Uso Pblico 2
Planta Primera. Tienda Athletic Club
Planta Primera. Tienda Athletic Club
Planta Baja. Ncleo Jugadores Presidencia
10
11
Planta Primera. Restaurante Comedor
La distribucin del aire se realizar mediante conducto EI 120x70 por falso techo hasta
embocar en el patinillo de las escaleras. El aire se distribuir a travs del patinillo, y se
impulsar a cada una de las tres plantas mediante rejillas 1.025x325 (dos por planta).
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
51
ACXT
DOC: ME-IN-02
Para la presurizacin de los vestbulos previos se dispondrn un conjunto de compuerta de

caudal constante y de disfusor alimentados por conducto EI 10x10 desde el patinillo del ncleo.
En funcin del tipo de puertas de cada vestbulo, se distinguirn los siguientes dos tipos de
instalacin:
Puerta tipo
Caudal (m3/h)
Compuerta
Difusor
Una hoja
90
TROX RN 100
TROX TDF 300
Dos hojas
270
TROX EN-200x100
TROX TDF 300
En planta se instalar una sonda de sobrepresin entre el ncleo de escaleras y el alojamiento

ms prximo, para cada escalera. sta ir integrada a un variador de frecuencia que se ubicar
junto al ventilador de presurizacin. El variador actuar sobre el ventilador, de tal manera que
asegura los valores dictados por la norman UNE EN 12101-6 para la presurizacin de un
sistema tipo B:
Valores de presin diferencial mnimas
rea especificada
Valor
mnimo
de
presin diferencial
a mantener
Entre el pozo del ascensor y el rea de alojamiento
50 Pa
Entre la escalera y el rea de alojamiento
50 Pa
A ambos lados de las puertas cerradas entre cada vestbulo y
45 Pa
alojamiento
Criterio del flujo de aire
El caudal de aire a aportar deber asegurar un flujo de 2 m/s a travs de la puerta abierta entre
el vestbulo y el alojamiento en la planta afectada, con las siguientes puertas abiertas entre:
NE: 12707
la escalera y el vestbulo en la planta afectada por el incendio
la escalera y el vestbulo en una planta contigua
el pozo del ascensor de bomberos y el vestbulo de la planta contigua
la escalera y el aire exterior en la planta de acceso para bomberos
DE: OMJ
C.D.: 05.03
52
ACXT
DOC: ME-IN-02
La siguiente imagen resume las condiciones mencionadas anteriormente.
Se instalarn los siguientes ventiladores axiales 400C/2H para la presurizacin de los 11

ncleos protegidos:
P. estat.
ID.
UV-01
UV-02
Caudal
(m3/h)
31.500
15.750
Motor
Dimensiones
disponible
(mm c.a.)
Pot.
(KW)
Volt.
(V)
Fases
Ancho
(mm)
Alto
(mm)
Largo
(mm)
Modelo
19
19
7,5
2,2
400
400
III
III
973
870
850
725
780
610
PIROS BOX SOLID 4-800T 40-6 NOVOVENT

PIROS BOX SOLID 4-630T 40-6 NOVOVENT
Se instalar un variador de frecuencia integrado a una sonda de sobrepresin por cada

ventilador tipo UV-01, de las siguientes caractersticas:
-
Variador VARMATIC 16 7.5 KW de NOVOVENT
Sonda de sobrepresin TP25D de NOVOVENT
En el caso del ncleo 4, se integrar un nico conjunto variador-sonda para los dos
ventiladores UV-02, con las siguientes caractersticas:
-
Variador VARMATIC 12 5.5 KW de NOVOVENT
Sonda de sobrepresin TP25D de NOVOVENT
Red de distribucin y difusin de presurizacin de escaleras

La distribucin se realizar a travs de conducto EI 120 de 120x70 entre el ventilador y el
patinillo, y de 10x10 para la distribucin en vestbulos.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
53
ACXT
DOC: ME-IN-02
La difusin en el ncleo de escaleras se realizar desde el patinillo del propio ncleo, a travs
de rejillas del siguiente tipo:
MODELO
DIMENSIONES
CAUDAL (m3/h)
(mm)
TROX AT 1025x325
1.025X325
PRDIDA DE CARGA
(Pa)
5.250
26
Para la difusin en patinillos, y dependiendo del tipo de puerta, se instalarn las siguientes
compuertas de caudal constante:
TIPO DE PUERTA
MODELO
CAUDAL (m3/h)
PRDIDA CARGA
(Pa)
Una hoja
TROX RN 100
90
50
Dos hojas
TROX EN 200X100
270
50
La difusin en vestbulos se realizar con difusores TROX TDF 300 para los dos tipos de
vestbulo, unidos al conducto EI 120 mediante conducto flexible de dimetro 100 mm.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
54
ACXT
DOC: ME-IN-02
INSTALACIN DE GAS
8.1
OBJETO
El objeto del presente captulo de Gas, es el de dotar al nuevo estadio de San Mams, situado
en Bilbao, de una instalacin de gas natural para alimentar las calderas de climatizacin. Para
la acometida se han tenido en cuenta lo posibles futuros consumos de gas del edificio.
8.2
CRITERIOS DE DISEO DE LA INSTALACIN
8.2.1
Caractersticas del gas natural
Las caractersticas del gas natural a consumir
utilizadas para el clculo son las que a
continuacin se indican:
3
Poder Calorfico Superior:
9.500 kcal/Nm .
Poder Calorfico Inferior:
8.500 kcal/Nm .
ndice de Wobbe:
12.264 kcal/Nm .
Densidad respecto al aire:
0,6
Presin mnima suministro:
1.6 kg/cm2. (absolutos)
8.2.2
Redes de tuberas
Las perdidas de carga se calcularn de acuerdo a las expresiones de RENOUARD:
Formula lineal (P<100mbar):
PA PB = 23.200 d S Le Q 1.82 D 4.82
Formula cuadrtica:
PA2 PB2 = 48.6 d S Le Q1.82 D 4.82
8.2.3
Aparatos receptores
Los consumos a alimentar son los siguientes:
Consumo 1:
Caldera GT-01 790kW
Consumo 2:
Caldera GT-01 790kW
Consumo 3:
Caldera GT-03 460kW
Los consumos adicionales estimados a la hora de dimensionar la acometida son los siguientes:
NE: 12707
Restaurante:
DE: OMJ
C.D.: 05.03
750kW
55
ACXT
Oficio de catering:
190kW
Cafetera:
190kW
Local 1:
340kW
Local 2:
190kW
Local 3:
270kW
Uso Pblico Deportivo 1
300kW
Uso Pblico Deportivo 2
500kW
8.2.4
DOC: ME-IN-02
Estaciones de regulacin y medida
La instalacin consta de 4 estaciones de regulacin y medida (ERM), de las cuales a

continuacin se detalla que consumos abastecen:
ERM 1 (entrada MPB salida MPA)

Consumidor
Potencia
kW
Sala
de
calderas
Local 3
Oficio
de
catering
Reserva
2.040
211
Se
instala
contador
270
190
27
19

500
51
Total
3.000
308
Se instala
distribucin

Consumidor
Potencia
kW
Local 1
Restaurante
Uso Pblico
deportivo 1
Reserva
Total
Caudal
Nm3/h
Se instala
distribucin
340
750
300
35
76
31
Se
instala
contador

280
28
1.670
170
Se instala
distribucin

Consumidor
Potencia
kW
Local 2
Uso Pblico
deportivo 2
Reserva
190
500
19
504
140
138
Total
830
661
Se
Se instala
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Caudal
Nm3/h

Se
instala
contador


Consumidor
Potencia
NE: 12707
Caudal
Nm3/h
Caudal

56
ACXT
8.3
DOC: ME-IN-02
kW
Nm3/h
Cafetera
Reserva
190
40
19
4
Total
230
23
instala
contador

distribucin

DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN
La instalacin de gas se compone de las siguientes partes:
Acometidas individuales (un total de 4) desde la red de la compaa suministradora

(MPB) hasta las ERMs. En tubera de polietileno enterrada.
Cada acometida dispone de una ERM (salida en MPA), calculada para el consumo
previsto, as como una previsin de consumo para futuros usuarios.
El esquema general de las ERMs se corresponde con el de 2 lneas de regulacin y

N+1 lneas de media, siendo N el nmero de usuarios previstos.
Adicionalmente la lnea de media correspondiente a la sala de calderas dispondr de

contador y lnea de by-pass.
Para el caso de los locales comerciales, office, cafetera y el restaurante, el proyecto

contempla la instalacin de la tubera de alimentacin hasta los locales, si bien no se
incluyen los contadores.
La red de distribucin interior desde las ERMs hasta los puntos de consumo es en
tubera area de acero negro. Toda la tubera de distribucin es envainada.
Rampas y lneas de gas en calderas.
Previo cada local se dispondr de un conjunto de regulacin de abonado (salida en

BP), adecundola a niveles de utilizacin de los diferentes aparatos que se instalen en
cada local.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
57
ACXT
DOC: ME-IN-02
INSTALACIN DE GESTIN CENTRALIZADA
9.1
OBJETO
Este documento define los criterios de gestin de los servicios electromecnicos instalados en el
edificio, mediante un sistema de adquisicin, supervisin y control de datos (SCADA), su
integracin en el sistema general del Nuevo Estadio de San Mames, as como la descripcin de
las interoperabilidades entre sistemas. En el mismo se definir:
La arquitectura del sistema de gestin
El software de desarrollo y la aplicacin resultante requeridas para la implantacin
Las funcionalidades
Las interoperabilidades entre sistemas
Los criterios de supervisin y gestin desde el SCADA
El hardware de control y de comunicaciones necesario
9.2
DESCRIPCIN DEL SISTEMA
El campo de aplicacin de la instalacin incluye los siguientes subsistemas:
Climatizacin y ventilacin
Electricidad
Fontanera y Saneamiento
Proteccin contra incendios (maniobra de paro de equipos)
9.2.1
Arquitectura del sistema y niveles de integracin
La instalacin dispondr de un SCADA que gestionar la informacin a alto nivel constituyendo

una interface amigable de usuario, a la vez que dispone de diferentes mdulos para actuacin y
gestin de alarmas y mantenimiento.
El alcance del presente proyecto incluye el desarrollo total de la instalacin del sistema para el
control de las instalaciones electromecnicas, incluido el SCADA correspondiente, as como la
integracin de algunas seales del sistema de proteccin contra incendios y el desarrollo de las
interoperabilidades de seguridad entre ambos sistemas.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
58
ACXT
DOC: ME-IN-02
Las funciones bsicas del SCADA de electromecnicas sern entonces:
Adquisicin, recogida, procesado y almacenamiento de datos.
Supervisin y monitorizacin dinmica, de forma inteligible y personalizada de dichos

datos.
Supervisin sobre algunos parmetros del sistema de Proteccin Contra Incendios y la

gestin de maniobras de equipos en caso de incendio.
La instalacin dispondr de la capacidad de gestin de la red para posibilitar la operacin entre

las variables y el trfico de supervisin.
Para dar soporte al conjunto se implantar un software de gestin.
La arquitectura bsica del SCADA est formada por dos niveles:
Zona Cabecera
Lo forma el Centro de Control del estadio. Tiene como misin la coordinacin, gestin
supervisin de las instalaciones del estadio, actuando sobre los elementos de los niveles
inferiores. Este nivel tiene un programa grfico de usuario que facilita el control de las
instalaciones de un edificio de una manera independiente del resto de los niveles. Todos los
usuarios del sistema podrn conectar, con distintos cdigos y categoras de acceso al mismo.
Desde este Centro de Control General es posible actuar sobre las diferentes instalaciones de
modo que -automtica o manualmente - se puede dar rdenes de activacin o desactivacin y
modificarse los parmetros de funcionamiento de las instalaciones (temperaturas de consigna de
las distintas dependencias, los horarios de arranque de los equipos, etc.).
La funcionalidad que proporciona el sistema es:
Supervisin del estado de todas las instalaciones, mediante la visualizacin de esquemas
sinpticos de cada instalacin supervisada, con cambios de color de los smbolos que
representan cada equipo segn el estado de stos.
La recepcin de cualquier alarma producida.
Automatizacin de arranque y parada de equipos.
Registradores grficos y numricos para seguir la evolucin histrica de las seales de la
instalacin. Siendo los registradores configurables en numero de seales y escalas de los ejes de
coordenadas.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
59
ACXT
DOC: ME-IN-02
Registro cronolgico de eventos de alarmas de las diversas instalaciones y de comandos de

usuario, anotndose en este caso el nombre del usuario que solicit el comando.
Control de acceso al Sistema, mediante un sistema de claves configurables por el usuario. Este
podr definir a cada usuario el nivel de acceso que le otorga para cada instalacin. En un
principio se establecen las siguientes pudindose aumentar estas:
Nivel 1 Operador de sistema, con acceso completo al programa.
Nivel 2 Operador de Mantenimiento con capacidad de configurar datos y modificar puntos de
consignas y horarios, dentro de este nivel se han creado usuarios para Mantenimiento.
Nivel 3 Usuario convencional con capacidad de modificar puntos de consignas de planta y
horarios
Nivel 4 Usuario por defecto, con privilegios para slo visualizar datos.
El sistema arranca siempre con el usuario por defecto, cuando esta activo un usuario de nivel
superior al de defecto se establece una rutina de seguridad y si el sistema detecta un periodo de
inactividad de 5 minutos automticamente volver al usuario por defecto.
Toda la informacin presentada en pantalla puede ser impresa en papel, o guardada en disquete.
Generacin de informes de alarmas y sucesos.
La conexin de otros usuarios al Puesto Central (Servidor del SCADA), ser a travs de Internet
Explorer desde cualquier PC que est conectado a la red de voz y datos del estadio.
Se conectar dando la direccin IP fija del Puesto Central del SCADA y se acceder a l con el
nivel de acceso que tenga dicho usuario. La infraestructura y licencias incluidas en el proyecto de
ampliacin contemplan que permita la conexin simultnea de dos usuarios ms a lo existente.
Estos puestos estarn conectados a la red de voz y datos del estadio o bien va web a travs de
Internet.
Zona de Campo y automatizacin
Estar formada por controladores autnomos al SCADA. Ver arquitectura del Sistema de
Gestin.
Este nivel est formado por controladores con procesador distribuidos libremente programables a
los cuales se les asignar las funciones de regulacin, mando y control correspondiente a la
produccin de fro y calor, climatizacin y control de electricidad.
Cada controlador puede trabajar de forma autnoma respecto al resto de los equipos y respecto
del puesto central a los que se unen a la red ethernet del edificio, al mismo tiempo que reciben y
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
60
ACXT
DOC: ME-IN-02
envan informacin desde el resto de controladores y el Centro de Control del sistema a travs de
TCP/IP.
Cada uno de los equipos de control posee un servidor de pginas Web interno que permitir en
caso de fallo del puesto central acceder en modo pgina Web desde cualquier ordenador con
Internet Explorer a:
Interface grfico con la instalacin con posibilidad de ver de forma de esquema la

instalacin, dependiendo del nivel de usuario.
Alarmas del equipo, dependiendo del nivel de usuario.
Visor de todos los parmetros del IQ3xcite en modo lista, dependiendo del nivel de
usuario
En caso de fallo de la red ethernet del edificio las variables que se envan desde otro equipo
mantendrn el ltimo valor recibido hasta que se restablezca el envo de mensajes para evitar
que un problema de este tipo pare la climatizacin de todo el edificio.
Los controladores gestionan la produccin y distribucin de energa destinada a la climatizacin,
as como el tratamiento del aire realizado en las unidades climatizadoras.
Los reguladores envan al puesto central informacin de:
Temperatura en los ambientes.
Valores actuales de consigna.
Desplazamientos respecto de los valores de consigna.
Demandas de calefaccin y refrigeracin. Etc.
Los controladores se comunicarn en protocolos estndar para la integracin con otros

Subsistemas: Variadores Velocidad, Calderas, Enfriadoras, Alumbrado y Analizadores de Red y a
su vez se comunicarn va Ethernet con el resto de la instalacin. Estos equipos son igualmente
autnomos.
MDULO DE SOFTWARE DE DESARROLLO
El software de desarrollo es la herramienta a travs de la cual se genera la aplicacin que integra
el SCADA.
El Software debe constituir una herramienta contrastada que presente unas referencias
importantes en desarrollos para aplicaciones similares a las del presente proyecto.
Debe cumplir diferentes requisitos, que se especifican en los puntos siguientes.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
61
ACXT
DOC: ME-IN-02
Requisitos bsicos
Escalabilidad
Este paquete de software de desarrollo ha de posibilitar el crecimiento del sistema de
forma progresiva sin necesidad de reprogramar tareas existentes, simplemente
aadiendo partes nuevas al cuerpo principal ya existente.
Modularidad
Los diferentes aspectos que ofrece el software han de ser modulares, de forma que se
puedan adquirir mdulos para gestiones especficas. Un mdulo debe ser una opcin
cerrada e independiente de las otras que est orientada a un determinado tipo de tareas.
Compatibilidad a lo largo de Tiempo (Software y Hardware)
Facilite la actualizacin del Sistema a fin de garantizar la inversin actual y aportar la
ltima tecnologa a dicho Sistema.
Sistema operativo:
Ha de estar basado en una plataforma cuyo sistema operativo sea multitarea y multiusuario, con
posibilidad de arquitectura cliente/servidor, entorno de altas prestaciones grficas, con capacidad
de trabajo en red con las tecnologas ms extendidas en comunicaciones (Ethernet, TCP/IP, RS232, RS-422, RS-485) y de uso habitual en el mbito de la gestin (Windows NT/2000,
Windows VISTA, ), con capacidad de trabajo en tiempo real.
Estndares de tecnologas:
Ha de cumplir los estndares de tecnologa ms extendidos, para permitir una integracin fcil
con los sistemas actuales y posibles ampliaciones futuras. Requisitos tpicos:
Tecnologa de acceso a bases de datos:
SQL (Structure Query Language), protocolo estndar de consultas a bases de datos

relacionales
Tecnologas de comunicacin:
Protocolos ms usuales (TCP/IP, RS-232, BACnet, MODBUS, Mbus,).
OPC (OLE for Process Control), tecnologa para la comunicacin directa entre diferentes
tipos de hardware en tiempo real
Caractersticas mnimas
NE: 12707
Potencia grfica:
o
El entorno de desarrollo debe de ser totalmente grfico.
Ha de incluir un editor de grficos e iconos sencillos
Importacin de formatos grficos raster (jpg, tiff, bmp, gif).
Librera grficos.
DE: OMJ
C.D.: 05.03
62
ACXT
DOC: ME-IN-02
Posibilidad de inclusin en las pantallas de controles grficos usuales (barras

desplazamientos, mens, botones, pulsadores).
Generacin de iconos animados (tipo frame) que indiquen visualmente el estado

de funcionamiento de elementos.
Asociacin de propiedades a los objetos grficos. Estas propiedades pueden ser

propias (visibilidad, tamao, posicin), un punto de la base de datos o un evento
que produce la ejecucin de un cdigo (pulsacin de botn ratn, doble
pulsacin, arrastrar y soltar el objeto).
Posibilidad de crear clases de objetos grficos que se reproduzcan en diferentes

pantallas, y se actualicen de forma automtica en caso de cambios en dicha
clase.
Creacin sencilla de grficos de datos, histricos o en tiempo real, con nmero

ilimitado de curvas o colores; personalizable en runtime.
Gestin de puntos y alarmas:

o
Ejecucin de eventos segn estados de las alarmas (Recepcin de alarma,

aceptacin de alarma y eliminacin de alarma).
Gestin de alarmas con jerarqua de prioridades.
Gestin grfica de puntos, con listas relacionadas con ubicacin en las pantallas
grficas
Gestin de histricos
o
Posibilidad de realizacin de histricos
Exportacin a formatos estndar (ASCII).
Gestin cliente-servidor
o
Ha de soportar diferentes posibilidades cliente servidor. Las ms usuales son:

Servidor->Cliente en PC/porttil conectado a la red del SCADA
Servidor->HTML->Cliente en PC conectado de forma remota con un
navegador
Servidor->Radio->Cliente en PocketPC (PC de bolsillo).
Seguridad de acceso
El software debe permitir la definicin de dominios de acceso en las pantallas de acceso
y permisos de lectura/escritura; segn el perfil del usuario. Los permisos de accesos a un
cierto dominio y el permiso de lectura/escritura se gestionarn mediante perfiles de
usuario y contrasea asociada.
Varios
o
Ha de permitir redundancia de servidores, con posibilidad de conmutacin en

caliente.
NE: 12707
Gestin de Datos Unsolicited (o datos no solicitados de forma cclica).
Programacin horaria de tareas, con posibilidad de creacin de perfiles de da.
DE: OMJ
C.D.: 05.03
63
ACXT
DOC: ME-IN-02
Posibilidad de creacin de perfiles de usuarios, con diferentes permisos de
acceso tanto a lectura como a control.

Ayuda en lnea.
MDULO PROCESO (RUNTIME)

Generalidades:
En este punto se describen las condiciones genricas del mdulo de proceso. Las tareas sern
en general ejecutadas en los PLCs de campo.
Entrada/salida de valores. Alarmas.
Los valores se deben introducir a travs de dilogos asociados a los grficos en los que
se muestra la informacin.
El programa detectar los valores que desborden los rangos no permitidos, antes de
enviar la seal al proceso, y debe informar de dicho rango.
Los valores ms usuales de una consigna se deben ofrecer de forma cmoda al usuario
(lista desplegable, casilla de verificacin, botones). Si un valor se introduce por primera
vez, el programa debe ofrecer un valor seguro por defecto.
Ciertos valores pueden requerir contrasea de forma independiente al perfil del usuario
que haya entrado.
En general el control se har con los elementos habituales de un entorno grfico (tipo
MS-Windows, X-Windows o Macintosh).
Las operaciones ms crticas deben ser fcilmente accesibles y mostrarse en todas las
pantallas generales, adems de tener accesos directos por combinaciones de teclado.
Las alarmas se deben mostrar siempre de forma clara, pudiendo estar asociadas a
sonidos.
Las alarmas podrn ser del tipo:
Alarma activa no asumida: El operador an no ha reaccionado ante la alarma
Alarma activa asumida: La alarma ha sido reconocida por el operador, pero no ha

corregido su origen
Alarma inactiva: El origen de la alarma ha sido subsanado.
Directrices de diseo de las pantallas:
Los sistemas se mostrarn o bien mediante iconos sobre los planos del edificio
(importadas desde los ficheros DXF del proyecto) o bien mediante sinpticos de
funcionamiento orientados de izquierda a derecha (esquemas de principio de las
instalaciones).
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
64
ACXT
DOC: ME-IN-02
Estas pantallas han de ser dinmicas y activas, estando las operaciones y los datos de
los distintos elementos asociados a su representacin en la pantalla. Habr informacin
grfica del estado (un motor funcionando se mostrar con un icono en movimiento).
Los flujos o elementos cambiantes tendrn cdigos de colores que indiquen estados.
La apariencia de todas las pantallas ha de ser coherente, manteniendo siempre una

homogeneidad en su diseo, con un uso repetido de los colores (los mismos colores
indicarn el mismo tipo de informacin en todo el conjunto del programa). El color es una
ayuda, pero no debe indicar una informacin crtica.
9.3
CONFIGURACIN FUNCIONAL DE LAS INSTALACIONES ELECTROMECNICAS
9.3.1
Climatizacin y ventilacin
El sistema de climatizacin y ventilacin, desde un punto de vista funcional, se configura en los

siguientes apartados:
Planta de produccin termofrigorfica y distribucin de fluido caloportador.
Gestin de la ventilacin del edificio y salas tcnicas en stano
Gestin de climatizacin en espacios mediante reguladores de ambiente individual.
Apertura y cierre de compuertas cortafuego.
9.3.2
Fontanera y saneamiento
El sistema de Fontanera y Saneamiento, desde un punto de vista funcional, en su relacin con el

sistema BMS, se configura en los siguientes apartados:
Gestin de alarmas de pozos de bombeo
Gestin de alarmas del sistema de captacin y tratamiento de aguas de drenaje para

riego
9.3.3
Estas seales se controlan en la subestacin

Instalacin elctrica
La instalacin elctrica, desde un punto de vista funcional, en su relacin con el sistema BMS, se
configura en los siguientes apartados:
Gestin de parmetros elctricos mediante analizadores de redes
Monitorizacin de los interruptores automticos de los Cuadros Generales de Baja

Tensin
Monitorizacin de alarmas de los Centros de Transformacin
Gestin de alarmas del grupo electrgeno
Gestin de la batera de condensadores de control de potencia reactiva
Gestin del alumbrado (integracin del sistema KNX a travs de pasarela)
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
65
ACXT
9.3.4
DOC: ME-IN-02
Aspectos generales
Todos los sistemas tendrn programas de Puesta en Servicio/Paro automatizados
mediante secuencias preestablecidas.
NE: 12707
Todos los sistemas dispondrn de un control de sincronismo.
DE: OMJ
C.D.: 05.03
66
ACXT
9.4
CRITERIOS
PARA
PROGRAMACIN
DOC: ME-IN-02
DE
LAS
INSTALACIONES
ELECTROMECNICAS
9.4.1
Planta de produccin termofrigorfica y distribucin de fluido caloportador
Las caractersticas funcionales de la planta de produccin termofrigorfica y distribucin de fluido

caloportador se pueden considerar divididas en los siguientes apartados:
Sistema de captacin solar
Produccin de agua fra
Produccin de agua caliente
Circuitos de distribucin
Sistemas auxiliares y horarios
PRODUCCIN DE AGUA FRA

La produccin de fro para la totalidad del estadio se realiza mediante 2 enfriadoras aire-agua,
una de ellas con recuperacin total, que precaliente as el colector de calor para dar servicio a la
calefaccin y al circuito de ACS. El sistema est diseado con el criterio de que cada equipo es
capaz de suministrar el 50% de la demanda. El sistema de Gestin Tcnica se comunicar
directamente con cada equipo y controlar el arranque de las enfriadoras. Adicionalmente el
sistema monitorizar los estados y alarmas permitidos por el fabricante del equipo.
El sistema realizar la secuencia de enfriadoras dando prioridad de arranque a la que tenga
menos horas de funcionamiento.
PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE
La produccin de agua caliente se realiza en diferentes equipos/sistemas. Desglose:
2 Generadores de calor (caldera) para calefaccin
1 Generador de calor (caldera) para ACS
Para ello se arrancar el grupo de bombeo mediante una secuencia de apertura de la vlvula de
cabecera y previa confirmacin de estado se arranca la bomba con menos horas de
funcionamiento. El sistema recoger los estados y las alarmas.
Los quemadores de las calderas sern manejados por el sistema a travs de una comunicacin
directa con el autmata del quemador.
El sistema gestionar los permisos, alarmas y monitorizaciones segn comentado en el apartado
correspondiente al modo refrigeracin.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
67
ACXT
DOC: ME-IN-02
CIRCUITOS DE DISTRIBUCIN SECUNDARIOS

Existe un circuito que funciona siempre en modo refrigeracin, otros circuitos que distribuyen
agua para calefaccin y un tercer circuito para ACS.
Todos los circuitos del secundario son dobles y funcionan a caudal variable conducidos mediante
variadores de frecuencia controlados desde el Sistema de Gestin Tcnica.
La activacin de bombas sigue la secuencia habitual:
Marcha paro de bomba de grupo con menor n de horas de uso
Monitorizacin de estados y alarmas
Monitorizacin de estado manual/automtico
Secuencia de bombas en caso de fallo de unidad
SISTEMAS AUXILIARES Y HORARIOS:

Los sistemas auxiliares: sistema de expansin, sistema de llenado, tratamiento de aguas,
contadores de gas, contador de agua, temperaturas de circuitos, etc. sern monitorizados de
acuerdo a la lista de puntos y la informacin auxiliar de los planos correspondientes. Estos
sistemas tendrn bsicamente seales informativas, excepto algunas que permiten algn tipo de
actuacin, como puede ser el sistema de llenado en funcin del nivel del vaso.
Nota: todos los motores de la instalacin monitorizarn la posicin Manual del selector
Manual/0/Automtico. En el caso de los motores gobernados por variador de frecuencia, la
comunicacin con el equipo indicar si est en modo Local/Remoto.
9.4.2
Unidades de tratamiento de aire
Las funcionalidades bsicas requeridas en el control de las Unidades de Tratamiento de Aire son
las siguientes:
UNIDAD DE VENTILACIN
Estas unidades alimentan con aire primario a los equipos distribuidos por el edificio (unidades
terminales). Los equipos presentan las siguientes funcionalidades:
Funcionamiento en arranque en modo calefaccin:

o
Las compuertas de aire exterior estn cerradas (compuertas de recuperador y de

by-pass de recuperador OFF).
La compuerta de mezcla abierta (modo de funcionamiento en recirculacin)
Ventilador de impulsin (arranque suave) ajustado al caudal de diseo (presin

de cabecera de diseo).
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
68
ACXT
DOC: ME-IN-02
Ventilador de retorno (arranque suave) ajustado al caudal de diseo (90% del

caudal de impulsin)
Siempre en el arranque de ventiladores se comprueba los estados elctrico

(contactor) y mecnico (presostato).
Batera de calor: ajuste de vlvula hasta alcanzar la temperatura de consigna

con limitacin de impulsin.
Cuando se alcanza la temperatura de diseo, se abren las compuertas de aire exterior. Si la

temperatura exterior es inferior a 15C, se activa el motor del recuperador y se comprueba el
estado. Posteriormente se abren las compuertas del recuperador y se cierra la compuerta de bypass. En este proceso la temperatura de impulsin se mantiene variable permitiendo que las
unidades terminales realicen el ajuste trmico. Con temperaturas bajas o fallo del recuperador se
activa la vlvula de calor, manteniendo la temperatura de envo a 21C. Asimismo los caudales
de impulsin y retorno seguirn preservando la presin de cabecera de diseo.
El funcionamiento en modo refrigeracin es idntico, si bien slo se activar la batera de
refrigeracin ante un fallo del recuperador o temperaturas exteriores por encima de 30C.
La climatizadora dispone asimismo de presostatos en filtros y ventiladores para comprobar los
estados.
Los variadores de frecuencia de los ventiladores de impulsin y retorno se comunican
directamente a bus.
El equipo de ventilacin presenta asimismo una gestin de alarmas y la monitorizacin de
estados de filtros, ventiladores, etc.
9.4.3
Control de ambientes individuales
Los diferentes ambientes individuales disponen de las siguientes tipologas de equipos regulados
mediante controladores de ambiente individual directamente conectados a bus. Los equipos
presentan las siguientes caractersticas desde el punto de vista del control:
Climatizadoras de baja silueta a 4 tubos. Disponen de mando local ambiente con

actuacin ON/OFF, consigna de temperatura con sistema de limitacin +/-2C y
actuacin sobre la compuerta ON/OFF. El equipo tendr una programacin
preestablecida de consignas y posicin de vlvulas automatizadas de acuerdo a
demanda.
Los reguladores de ambiente individual dispondrn de transformador 230V/24Vca, salida para

actuacin de vlvulas, compuertas ON/OFF (en el caso de cajas y climatizadoras) y actuacin de
3 velocidades de ventilador en el caso de fan coils.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
69
ACXT
9.4.4
DOC: ME-IN-02
Ventiladores
Existen varios ventiladores ubicados en el edificio. El sistema de gestin tcnica permitir el

arranque/paro de ventiladores, as como la monitorizacin de estados y gestin de alarmas.
9.4.5
Control lumnico
El edificio en su totalidad presenta un control lumnico automatizado basado en la ocupacin ,que

pretende los siguientes objetivos:
Adaptar el consumo a las reas realmente ocupadas
Aumentar la vida media de las luminarias reduciendo los encendidos y apagados

aprovechando la posibilidad de una regulacin continua
Maximizar la flexibilidad a travs de sistemas de direccionamiento digital
La instalacin elctrica (incluida en el proyecto de electricidad) equipa un sistema de control

lumnico KNX y DALI. La instalacin elctrica incluye la programacin de este sistema; si bien
dentro del apartado de Gestin Tcnica Centralizada se integrar la programacin y la
funcionalidad del sistema lumnico en el SCADA.
La citada integracin se realiza a travs de una pasarelas. En la lista de puntos se explicitan el
nmero de circuitos a controlar.
Las funciones a gestionar en el presente contrato seran los siguientes (ver lista de puntos):
Encendidos y apagados de circuitos
Control horario
Monitorizacin de averas
9.4.6
Control elctrico
El Sistema de Gestin Tcnica Centralizada incluye un control elctrico bsico que pretende las
siguientes funcionalidades. Ver lista de puntos:
Monitorizacin de variables de analizadores de redes en C.G.B.T. y Cuadro General de

climatizacin
Monitorizacin de estado de interruptores del C.G.B.T.
Monitorizacin y maniobra de interruptor de cabecera
Monitorizacin y maniobra de automatismo de conmutacin (normal-socorro)
Monitorizacin de parmetros del Centro de Transformacin
Monitorizacin de parmetros del SAI
Monitorizacin de parmetros de la batera de condensadores
Monitorizacin de parmetros del grupo electrgeno
Monitorizacin de informacin de analizadores de redes
Monitorizacin de parmetros del compensador de reactiva
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
70
ACXT
9.4.7
DOC: ME-IN-02
Instalacin de fontanera y saneamiento
El Sistema de Gestin Tcnica Centralizada incluye un control que pretende las siguientes
funcionalidades. Ver lista de puntos:
Parmetros de funcionamiento del grupo de bombeo de pluviales y drenaje
Parmetros de funcionamiento del grupos de bombeo de fecales
Parmetros de funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas pluviales
Parmetros de funcionamiento del sistema de bombeo de riego
9.4.8
Instalacin receptora de gas
El Sistema de Gestin Tcnica Centralizada incluye un control que pretende las siguientes
funcionalidades. Ver lista de puntos:
9.5
Contaje de consumos en caldera.

ESTIMACIN INICIAL DE PANTALLAS EN EL PUESTO CENTRAL
9.5.1
Climatizacin, ventilacin y resto de instalaciones mecnicas
Esquema principio de produccin y distribucin de agua: Plano sinptico en el que se representa

el esquema de principio con todos los elementos que lo forman. Se mostrarn todos los puntos
que se indican en los anexos. El funcionamiento de los elementos mviles se muestra con iconos
animados. Las consignas y acciones se realizan mediante pulsaciones de ratn en los iconos que
representan al elemento real en el sinptico.
Nmero de pantallas: 10 pantallas para el esquema de principio de agua.
Nmero de pantallas: 1 pantallas por enfriadora
Parmetros de calderas
Nmero de pantallas: 1 pantallas por caldera
Esquema principio de aire: Plano sinptico en el que se representa el esquema de principio de

aire con todos los elementos que lo forman. Se mostrarn todos los puntos que se indican en los
anexos. El funcionamiento de los elementos mviles se muestra con iconos animados. Las
consignas y acciones se realizan mediante pulsaciones de ratn en los iconos que representan al
elemento real en el sinptico.
Nmero de pantallas: 10 pantallas.
Nmero de puntos: los puntos exactos se listan en los anexos
Planos en planta
Pantallas en planta en la que se muestran los valores de temperatura/humedad/posicin de
compuertas/parmetros de ambientes individuales/posicin de vlvulas
NE: 12707
Nmero de pantallas: 5 por nivel

DE: OMJ
C.D.: 05.03
71
ACXT
DOC: ME-IN-02
Nmero de puntos: Especificado en anexos
Sinpticos:
Equipos: plano esquemtico de la climatizadoras, equipos Caldera, enfriadoras, ventiladores,
compuertas, etc., en los que se presentan todos los parmetros de las mismas que se especifican
en los anexos. El funcionamiento de los elementos mviles se muestra con iconos animados. Las
consignas y acciones se realizan mediante pulsaciones de ratn en los iconos que representan al
elemento real en el sinptico.
Nmero de pantallas: una por cuadro + una por equipo
Nmero de puntos: los puntos exactos se listan en los anexos.
Espacios de ambientes individuales: se muestran los parmetros del espacio: parmetros del
mando de ambiente del local, temperatura del local, posicin de las vlvulas, velocidad del
ventilador, actuacin sobre los parmetros.
Nmero de pantallas: una por local
Pantallas en planta en la que se ubican los grupos de bombeo de pluviales, fontanera, cuadros
elctricos, , para poder seleccionarlos de forma grfica desde ese plano.
Nmero de pantallas: 1 pantalla
Nmero de puntos: los puntos exactos se listan en los anexos
Pantalla que representa una bomba (pluviales/fecales). En ese grfico se aprecian los valores
comentados anteriormente.
Nmero de pantallas: 1 por bomba
Nmero de puntos: de acuerdo a lista de puntos
Estadsticos:
Pantallas de gestin estadstica de parmetros especificados. En estas pantallas se permite tratar
estadsticamente listados de datos, mostrando su evolucin en el tiempo en grficas, con la
posibilidad de mostrar diferentes datos simultneamente, o de realizar comparativas con los
mismos valores, pero en muestreos anteriores.
Nmero de pantallas: 20 pantallas, personalizables con los datos que interese.
Programador de tareas:
Pantalla para poder programar tareas por das. En este editor se programan perfiles de das, con
horarios para encendido, apagado, establecimiento de consignas. Cualquier consigna que se
pueda establecer de forma manual desde el SCADA puede ser asignada a un evento del
programador de tareas.
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
72
ACXT
DOC: ME-IN-02
Nmero de pantallas: 10 pantallas, calendario para asociar perfiles de das y un editor de

los mismos.
9.5.2
Electricidad
Planos en planta
Pantallas en planta en la que se muestran las seales de iluminacin consideradas anteriormente
(control iluminacin). En cada pantalla se muestran las luminarias por circuitos, con su estado
actual (encendido/apagado/avera).
Nmero de pantallas: 5 por planta (compartida con otros servicios)+ 1 pantalla por
circuito con los parmetros controlados.
Nmero de puntos: se reflejan en los anexos
Sinpticos:
SAI: Se representa grficamente un esquema tipo de un SAI en el que se muestran todos los
valores indicados del mismo.
Nmero de pantallas: (1 por cada SAI)
Nmero de puntos: de acuerdo a lista de puntos en anejo
Batera de condensadores: Se representa grficamente un esquema tipo de la batera de

condensadores en el que se muestran todos los valores indicados del mismo.
Nmero de pantallas: 1
Esquema principio de Cuadros de Baja Tensin: Se representan grficamente los cuadros de

baja tensin. En cada uno de los cuadros se representan los interruptores que se van a
maniobrar o monitorizar.
Nmero de pantallas: 1 pantalla de planta stano + 1 pantalla por cuadro
Estadsticos:
Pantallas de gestin estadstica de parmetros especificados. En estas pantallas se permite tratar
estadsticamente los datos de los analizadores de redes, mostrando su evolucin en el tiempo en
grficas, con la posibilidad de mostrar diferentes datos simultneamente, o de realizar
comparativas con los mismos valores, pero en muestreos anteriores.
Nmero de pantallas: (1 por analizador)
Nmero de datos: (10 por analizador)
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
73
ACXT
9.5.3
DOC: ME-IN-02
Pantallas para uso simplificado
Estas pantallas se prevern para un fcil manejo del personal de seguridad. Incluirn seales de
averas, habilitacin/deshabilitacin de zonas y monitorizacin de temperaturas e iluminacin. Las
pantallas aproximadas sern 10 y permitirn un fcil manejo de operaciones preestablecidas por
parte de personal tcnico no cualificado. Estas representaciones tendrn unos sinpticos
especialmente amigables.
9.6
LISTADO
LISTADO DE PUNTOS
DE
PUNTOS
SISTEMA
DE
GESTIN
CENTRALIZADA
Encargo:
Elemento de
DESCRIPCION
Equipo
EA
ED
SA
SD
campo
uds.
FASE 1
PLANTA SOTANO 2
SPSO2-1
Depsito agua riego
Nivel mximo de llenado
Nivel de agua digital
Nivel mnimo de llenado
Nivel falta aspiracin bombas riego
Nivel de almacenamiento
Llenado de depsito
Depsito agua incendios
Nivel mximo de llenado
Nivel mnimo de llenado
Nivel falta aspiracin bombas riego
Llenado de depsito
Grupo de presin de agua riego
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Nivel analgico
Actuador todo - nada
Nivel analgico
Actuador todo - nada
74
ACXT
DOC: ME-IN-02
Rel
Alarma falta tensin en cuadro elctrico
Automtico/manual
Act. M/P + Estado bomba elctrica
Alarma trmico bomba elctrica
Valvulas cambio red / grupo de presin
Presin de impulsin
Fallo presin en colector
Alarma alta presin en depsito hidroneumtico
Alarma baja presin en depsito hidroneumtico
Consumos agua
Grupo de presin de agua incendios
Automtico/manual
Act. M/P + Estado bomba elctrica
Alarma trmico bomba elctrica
Valvulas cambio red / grupo de presin
Presin de impulsin
Fallo presin en colector
Alarma alta presin en depsito hidroneumtico
Alarma baja presin en depsito hidroneumtico
Consumos agua
Bombas de drenaje
Automtico/manual
Act. M/P + Estado bomba
Alarma rel trmico bomba
Cuadro S2AZ1
Encendido / Apagado circuitos
Estado circuitos
Mando centralizado encendido
de
mnima
tensin
Actuador todo / nada

Sensor de presin de
inmersin
Presostato
de
inmersin
Presostato
de
inmersin
Presostato
de
inmersin
Contador + emisor de
impulsos
Rel
de
mnima
tensin
Actuador todo / nada

Sensor de presin de
inmersin
Presostato
de
inmersin
Presostato
de
inmersin
Presostato
de
inmersin
impulsos
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
de
centralizado
75
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Auxiliar
Mando centralizado apagado
Cuadro General BT Azul
Analizador de redes
de
mando
centralizado
transmite las medidas

va bus
Se monitorizarn al menos las siguientes magnitudes:

Intensidad de fase
Tensin de fase
Potencia activa de fase
Potencia reactiva de fase
Frecuencia
Angulo de fase coseno de fi
Potencia activa total
Potencia reactiva total
Energa consumible diaria
Energa consumible total
Estado interruptores automticos distribucin
25
Disparo interruptores automticos distribucin
25
Medida T cuadro
Act. M/P + Estado ventilador/extractor
Alarma rel trmico ventilador
Ventilador impulsin aparcamiento
Automtico/manual
Act. M/P ventilador
Estado ventilador
Alarma rel trmico motor
Estado filtros
Cloro
Automtico/manual
Act. M/P
Nivel de Cloro
Alarma Cloro
Contacto auxiliar
Bobina de emisin
Sonda
TOTAL PUNTOS SPSO2-1
temperatura
ambiente
1
1
Presostato diferencial
1
1
74
48
127
SPSO2-6
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
76
ACXT
DOC: ME-IN-02
Cuadro General BT Amarillo
Analizador de redes

va bus

Intensidad de fase
Tensin de fase
Frecuencia
16
16
Medida T cuadro
Ventilador Exterior aparcamiento
Automtico/manual
Act. M/P ventilador
Estado ventilador
Estado filtros
Ventilador impulsin aparcamiento
Automtico/manual
Act. M/P ventilador
Estado ventilador
Estado filtros
Cuadro S2AZ8
12
Estado circuitos
12
Contacto auxiliar
Bobina de emisin
Sonda
ambiente
1
1
1
1
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
temperatura
de
centralizado
77
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Auxiliar
Cuadro General BT Enfriadoras
Analizador de redes
de
mando
centralizado

va bus

Intensidad de fase
Tensin de fase
Frecuencia
Medida T cuadro
Condiciones ambientales exteriores
Temperatura exterior
Humedad relativa exterior
Climatizadora 1
Automtico/manual
Act. M/P ventilador impulsin
Estado ventilador impulsin
Alarma rel trmico ventilador impulsin
Act. M/P ventilador retorno
Estado ventilador retorno
Alarma rel trmico ventilador retorno
Estado filtros
Contacto auxiliar
Bobina de emisin
Sonda
temperatura
ambiente
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
humedad
exterior
1
1
Sonda comb. t - H.R.
78
ACXT
DOC: ME-IN-02
Temperatura aire impulsin
Humedad relativa aire impulsin
conductos
Temperatura aire retorno
Humedad relativa aire retorno
Vlvula 3 vas (PID) control caudal batera de fro
Actuador continuo
calor
Actuador continuo
Act. M/P + Estado etapas bateras elctricas
Alarma rel trmico etapas bateras elctricas
Act. M/P + Estado recuperador de calor rotativo
Alarma rel trmico recuperador de calor rotativo

Sonda
temperatura
conductos
Sonda
humedad
Vlvula 3 vas (PID) control caudal batera de

1
1
1
Compuertas caja de mezcla (PID) para freecooling
Compuertas caja de mezcla
Depositos Hidroneumaticos
Nivel de Presin
Compuertas Cortafuegos
Rearme Automatico
Fin de Carrera
9
Actuador continuo
Actuador todo-nada
Presostato
1
1
10
71
57
141
SPSO2-5
Cuadro S2AM2
50
Estado circuitos
50
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
DE: OMJ
C.D.: 05.03
de
mando
centralizado
Sonda
NE: 12707
mando
centralizado
Auxiliar
de
temperatura
exterior
79
ACXT
DOC: ME-IN-02
Sonda
humedad
Climatizadoras 2, 3, 4, 5, 6 y 7
Automtico/manual
Estado filtros
12
conductos
Actuador continuo
calor
Actuador continuo
Act. M/P + Estado bomba humidificador
Alarma rel trmico bomba humidificador
exterior
1
1
1
Sonda
temperatura
conductos
Sonda
humedad

1
1
1
1
1
Centrales de deteccin de incendios 3
Orden sealizacin remota
Alarma zona
Bombas de achique Fecales
Automtico/manual
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Actuador continuo
Actuador todo-nada
1
1
80
ACXT
DOC: ME-IN-02
Bombas de achique Tunel
Automtico/manual
Sauna
Automtico/manual
Act. M/P
Alarma fallo
Temperatura
Bao Turco
Automtico/manual
Act. M/P
Alarma fallo
Temperatura
Hidromasaje
Automtico/manual
Act. M/P
Alarma fallo
Temperatura
Piletas agua fria
Automtico/manual
Act. M/P
Alarma fallo
Temperatura
19
Rearme Automatico
19
Fin de Carrera
19
1
1
43
152
18
109
322
SPSO2-4
Bombas de achique Fecales 2
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
3
81
ACXT
DOC: ME-IN-02
Automtico/manual
Climatizadoras 8, 9, 10 (11, 12 y 13 en fase 2)
Automtico/manual
Estado filtros
12
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
humedad
exterior
1
1
1
Sonda
temperatura
conductos
Sonda
humedad
conductos
calor
Actuador continuo

Actuador continuo
1
1
1
1
1
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Actuador continuo
Actuador todo-nada
82
ACXT
DOC: ME-IN-02
Alarma zona
Alarma zona
Cuadro S2AM1
59
Estado circuitos
59
18
Rearme Automatico
18
Fin de Carrera
18
1
1
1
1
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
de
mando
centralizado
1
1
38
142
18
118
316
SCTAZ
Centro de transformacin Azul
Conmutacin local / remota
Estado interruptor proteccin de lnea AT
Disparo interruptor proteccin de lnea AT
Estado interruptor transferencia de lneas AT
Disparo interruptor transferencia de lneas AT
Estado interruptor proteccin trafos AT
Disparo interruptor proteccin trafos AT
Estado interruptor automtico BT trafos
Disparo interruptor automtico BT trafos
Alarma T transformador
Alarma Bucholtz
Alarma derivacin cuba transformador a tierra
Falta de tensin de alimentacin c.c.
c.c.
Medida T ambiente
Contacto auxiliar
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Mnima tensin continua de batera alimentacin

Sonda
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
de
temperatura ambiente
83
ACXT
DOC: ME-IN-02
TOTAL PUNTOS SCTAZ
12
18
SCTAM
Centro de transformacin Amarillo
Alarma Bucholtz
c.c.
Medida T ambiente
Contacto auxiliar
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin

Sonda
TOTAL PUNTOS SCTAM
de
12
18
SCTE
Centro de transformacin Enfriadoras
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Contacto auxiliar
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
84
ACXT
DOC: ME-IN-02
Alarma Bucholtz
c.c.
Medida T ambiente
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin

Sonda
TOTAL PUNTOS SCTE
de
12
18
PLANTA SOTANO 1
SPSO1-1
Alarma zona
Cuadro S1AZ1
Estado circuitos
centralizado
Cuadro S1AZ2
Telerruptor
Estado circuitos
centralizado
Cuadro BAZ3
15
Telerruptor
1
1
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
C.D.: 05.03
de
mando
de
mando
centralizado
Auxiliar
DE: OMJ
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
de
centralizado
de
85
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Estado circuitos
15
centralizado
Cuadro BAZ2
15
Telerruptor
Estado circuitos
15
Depsito de gasleo
Alarma bajo nivel depsito
Nivel digital
Alarma alto nivel depsito
Nivel digital
Medida de consumo (Generador impulsos)
Grupo de bombeo de gasleo
Automtico/manual
Automtico/manual
Act. M/P ventilador
Estado ventilador
Estado filtros
Nivel de Presin
Presostato
Rearme Automatico
Fin de Carrera
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
Auxiliar
mando
centralizado
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
Auxiliar
mando
centralizado
de
mando
centralizado
Nivel analgico
impulsos
Rel
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
de
mnima
tensin
1
1
1
1
86
ACXT
DOC: ME-IN-02
64
58
123
SPSO1-4
Cuadro S1AM2
11
Estado circuitos
11
centralizado
Cuadro S1AM1
Telerruptor
Estado circuitos
centralizado
Cuadro BAM2
17
Telerruptor
Estado circuitos
17
centralizado
Cuadro BAM1
12
Telerruptor
Estado circuitos
12
Automtico/manual
Act. M/P ventilador
Estado ventilador
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
C.D.: 05.03
mando
centralizado
Auxiliar
DE: OMJ
de
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
mando
centralizado
Auxiliar
de
de
mando
centralizado
1
1
87
ACXT
DOC: ME-IN-02
Estado filtros
Nivel de Presin
Rearme Automatico
Fin de Carrera
Presostato
1
1
54
57
111
PLANTA BAJA
SPB1
Cuadro BAZ1
14
Estado circuitos
14
Separador de grasas
Automtico/manual
Alarma Nivel de aceite
Cuarto Basuras
Temperatura Interior
Valvula Gas Entrada
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
Auxiliar
de
Sonda temperatura
temperatura
exterior
Sonda
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
mando
centralizado
Sonda
TOTAL PUNTOS SPB1
mando
centralizado
humedad
exterior
19
23
50
88
ACXT
DOC: ME-IN-02
SPB2
Cuadro BAZ4
18
Estado circuitos
18
Valvula Gas Entrada
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
de
12
mando
temperatura
exterior
Sonda
TOTAL PUNTOS SPB2
mando
centralizado
Sonda
de
centralizado
humedad
exterior
18
20
50
PLANTA 1
SP1-1
Cuadro 1AZ2
19
Estado circuitos
19
centralizado
Cuadro Palco 1AZ2
Telerruptor
Estado circuitos
centralizado
Cuadro 1AZ3
17
Telerruptor
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
C.D.: 05.03
de
mando
de
mando
centralizado
Auxiliar
DE: OMJ
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
de
centralizado
de
89
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Estado circuitos
17
centralizado
Cuadro Palco 1AZ3
Telerruptor
Estado circuitos
centralizado
Cuadro 2AZ3
11
Telerruptor
Estado circuitos
11
centralizado
Cuadro 2AZ2
15
Telerruptor
Estado circuitos
15
Alarma zona
Alarma zona
Ascensores 3, 4 y 5
Estado de funcionamiento
Posicionamiento ascensor
Alarma ocupantes
Alarma general
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
mando
de
mando
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
C.D.: 05.03
de
centralizado
Auxiliar
DE: OMJ
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
de
centralizado
de
centralizado
1
1
1
1
90
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Ascensor subiendo
Ascensor bajando
Puertas abiertas
Bajada a planta de origen si alarma incendios
Climatizacin VRV + Ventilacin
Act. M/P + Estado VRV
Alarma VRV
Estado filtros
T ambiente
Nivel de Presin
1
1
1
Sonda
TOTAL PUNTOS SP1-1
ambiente
1
1
temperatura
105
Presostato
93
199
SP1-6
Alarma zona
Ascensores 1 y 2
Alarma ocupantes
Alarma general
Ascensor subiendo
Ascensor bajando
Puertas abiertas
Cuadro 1AZ1
15
Estado circuitos
15
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
1
1
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
91
ACXT
DOC: ME-IN-02
Auxiliar
de
centralizado
Cuadro 2AZ1
15
Telerruptor
Estado circuitos
15
Valvula Gas Entrada
Nivel de Presin
20
Rearme Automatico
20
Fin de Carrera
20
centralizado
Auxiliar
de
1
1
de
de
temperatura
exterior
Sonda
humedad
exterior
Presostato
1
1
2
70
58
130
SP1-5
Ascensor 16
Alarma ocupantes
Alarma general
Ascensor subiendo
Ascensor bajando
Puertas abiertas
Cuadro 1AZ4
13
C.D.: 05.03
mando
centralizado
Sonda
DE: OMJ
mando
centralizado
Auxiliar
NE: 12707
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
TOTAL PUNTOS SP1-6
mando
Telerruptor
92
ACXT
DOC: ME-IN-02
Estado circuitos
13
centralizado
Cuadro 2AZ4
13
Telerruptor
Estado circuitos
13
Climatizadora 35
Automtico/manual
Estado filtros
Actuador continuo
Actuador continuo
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
de
mando
centralizado
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
humedad
exterior
1
1
1
conducto
conducto
Sonda
temperatura
conductos
Sonda
humedad
conductos
conducto
conducto

calor
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
93
ACXT
DOC: ME-IN-02
1
1
1
1
1
Nivel de Presin
10
Rearme Automatico
10
Fin de Carrera
10
TOTAL PUNTOS SP1-5
Actuador continuo
Actuador todo-nada
Presostato
1
1
20
74
58
161
SP1-4
Climatizadora 26 y 36
Automtico/manual
Estado filtros
conductos
Sonda
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
exterior
1
1
1
Sonda
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
humedad
temperatura
humedad
94
ACXT
DOC: ME-IN-02
conductos
Actuador continuo
calor
Actuador continuo

1
1
1
1
1
Alarma nivel agua en bandeja humidificacin
Sensor de agua
Alarma nivel agua en bandeja condensados
Sensor de agua
Alarma zona
Alarma zona
Ascensor 15
Alarma ocupantes
Alarma general
Ascensor subiendo
Ascensor bajando
Puertas abiertas
Climatizacin VRV + Ventilacin
Act. M/P + Estado VRV
Alarma VRV
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Actuador continuo
Actuador todo-nada
1
1
1
1
1
1
1
95
ACXT
DOC: ME-IN-02
Estado filtros
T ambiente
Cuadro 1AM2
16
Estado circuitos
16
Sonda
temperatura
ambiente
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
Auxiliar
de
Cuadro Palco 1AM2
Estado circuitos
centralizado
Cuadro 1AM1
16
Telerruptor
Estado circuitos
16
centralizado
Cuadro Presidencia
Telerruptor
Estado circuitos
centralizado
Cuadro 2AM1
14
Telerruptor
Estado circuitos
14
centralizado
Telerruptor
mando
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
C.D.: 05.03
de
centralizado
Auxiliar
DE: OMJ
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
mando
centralizado
de
centralizado
96
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Auxiliar
Cuadro 2AM2
14
Estado circuitos
14
Nivel de Presin
20
Rearme Automatico
20
Fin de Carrera
20
centralizado
Telerruptor
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
TOTAL PUNTOS SP1-4
de
de
mando
centralizado
Presostato
1
1
15
135
123
279
PLANTA 3
SP3-1
Cuadro General BT Grupo Electrogeno
Analizador de redes

va bus

Intensidad de fase
Tensin de fase
Frecuencia
17
17
Medida T cuadro
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Sonda
temperatura
97
ACXT
DOC: ME-IN-02
ambiente
Cuadro 3AZ2
17
Estado circuitos
17
centralizado
Cuadro 3AZ3
11
Telerruptor
Estado circuitos
11
SAI
Estado de SAI
Alarmas varias
Medida T ambiente
Alarma trmica ventilador
Estado de filtro
Grupo electrgeno
Estado grupo electrgeno
Conmutacin Red / Grupo
Alarma preventiva
Alarma general
Estado bateras
Paro emergencia grupo electrgeno
Alarmas varias
Medida de consumo de combustible
Emisor de impulsos
Alarma bajo nivel depsito gasleo nodriza
Nivel digital
Alarma alto nivel depsito gasleo nodriza
Nivel digital
Medida T ambiente
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
mando
de
mando
de
mando
centralizado
Sonda
C.D.: 05.03
de
centralizado
Auxiliar
DE: OMJ
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
de
centralizado
temperatura
ambiente
1
1
Nivel analgico
Termostato ambiente
98
ACXT
DOC: ME-IN-02
Alarma trmica ventilador
Presostato filtro ventilador
Climatizadoras 29, 30 y 31
Automtico/manual
Estado filtros
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
humedad
exterior
1
1
1
Sonda
temperatura
conductos
Sonda
humedad
conductos
calor
Actuador continuo

Actuador continuo
1
1
1
1
1
Sensor de agua
Sensor de agua
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Actuador continuo
Actuador todo-nada
99
ACXT
DOC: ME-IN-02
Nivel de Presin
Rearme Automatico
Fin de Carrera
6
TOTAL PUNTOS SP3-1
Presostato
1
1
23
115
75
222
SP3-2
Cuadro 3AM1
11
Estado circuitos
11
centralizado
Cuadro 3AM2
19
Telerruptor
Estado circuitos
19
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Nivel de Presin
1
34
mando
de
mando
centralizado
Auxiliar
de
Contacto auxiliar
Auxiliar
TOTAL PUNTOS SP3-2
mando
centralizado
Auxiliar
de
de
mando
centralizado
Presostato
34
68
SP3-3
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Sonda
temperatura
100
ACXT
DOC: ME-IN-02
exterior
Sonda
Control de temperatura en circuito de agua
Temperatura impulsin
Temperatura retorno
Calderas
Automtico/manual
Act. M/P + Estado calderas
Alarmas varias de calderas
Termostato impulsin
Temperatura retorno
Temperatura impulsin en colector
Temperatura retorno en colector
Presin colector de impulsin
Presin colector de retorno
Temperatura humos
Termostato humos
Vlvulas de 2 vas independizacin calderas
Vlvula control mnima t retorno
Alarma centralita deteccin gas
Medida de consumo de combustible
Vlvulas de corte de combustible
Parada emergencia
Automtico/manual ventilador
Act. M/P + Estado ventilador
Alarma rel trmico motor ventilador
Estado filtros ventilador
humedad
exterior
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
1
Sonda
temperatura
inmersin
Termostato inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
presin
inmersin
Sonda
presin
inmersin
Sonda
inmersin
humos
Termostato inmersin
humos
1
1
Actuador todo-nada
Actuador continuo
Contador con emisor
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
de impulsos
Solenoide
101
ACXT
DOC: ME-IN-02
Sonda
Control de temperatura en circuito de agua
Temperatura retorno
Enfriadoras
Automtico/manual
Act. M/P + Estado enfriadoras
Alarmas varias de enfriadoras
Temperatura impulsin agua fra
Temperatura retorno agua fra
Temperatura impulsin agua fra en colector
Temperatura retorno agua fra en colector
Temperatura entrada agua al recuperador
Temperatura salida agua del recuperador
Temperatura impulsin circuito de condensacin
Temperatura retorno circuito de condensacin
temperatura
exterior
Sonda
humedad
exterior
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
1
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
presin
Presin colector de impulsin
Presin colector de retorno
Presin circuito recuperacin
Presin circuito condensacin
Interruptor de flujo circuito agua fra
Interruptor de flujo
Interruptor de flujo circuito agua recuperacin
Interruptor de flujo circuito agua condensacin
Sonda antihielo
Termostato contacto
Termostato de mnima
Termostato inmersin
Vlvula de 2 vas independizacin enfriadoras
Vlvula 3 vas (PID) circuito agua condensacin
inmersin
Sonda
presin
inmersin
Sonda
presin
inmersin
Sonda
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
presin
inmersin
1
1
Actuador todo-nada
Actuador continuo
102
ACXT
DOC: ME-IN-02
Parada emergencia
Bombas de caudal constante
Automtico/manual
M/P + Estado bombas
Alarma rel trmico bombas
Impulsin a circuitos (caudal variable)
Automtico/manual
M/P + Estado bombas
Alarma rel trmico bombas
Presin de impulsin
Variador de frecuencia
Temperatura de impulsin
Temperatura retorno
Contaje de caloras
1
Sonda
presin
inmersin
1
Sonda
temperatura
inmersin
Sonda
TOTAL PUNTOS SP3-3
57
temperatura
inmersin
81
Contador de caloras
11
27
176
SP3-4
Cuadro 3AZ1
16
Estado circuitos
16
centralizado
Cuadro 3AZ4
15
Telerruptor
Estado circuitos
15
centralizado
Auxiliar
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
DE: OMJ
C.D.: 05.03
mando
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
de
centralizado
de
de
103
mando
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
centralizado
Nivel de Presin
4
TOTAL PUNTOS SP3-4
1
0
36
Presostato
35
71
SCTGE
Centro de transformacin Grupo Electrogeno
Alarma Bucholtz
c.c.
Medida T ambiente
Contacto auxiliar
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin

Sonda
de
TOTAL PUNTOS SCTGE
12
TOTAL PUNTOS FASE 1
239
1292
74
1013
18
2618
FASE 2
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
104
ACXT
DOC: ME-IN-02
PLANTA SOTANO 2
SPSO2-3
Bombas de drenaje
Automtico/manual
Cuadro S2V5
Estado circuitos
Climatizadoras 14, 15, 16, 17, 18 y 19
Automtico/manual
Estado filtros
12
conductos
Actuador continuo
Actuador continuo
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
centralizado
Auxiliar
de
temperatura
exterior
Sonda
humedad
exterior
1
1
1
Sonda
temperatura
conductos
Sonda
DE: OMJ
C.D.: 05.03
mando
centralizado
Sonda
NE: 12707
mando
humedad
105
ACXT
DOC: ME-IN-02
calor
1
1
1
1
1
Sensor de agua
Sensor de agua
Alarma zona
Nivel de Presin
15
Rearme Automatico
15
Fin de Carrera
15
Actuador continuo
Actuador todo-nada
1
1
Presostato
1
1
38
95
18
57
208
SPSO2-2
Climatizadoras 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26
Automtico/manual
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
humedad
exterior
1
1
1
106
ACXT
DOC: ME-IN-02
Estado filtros
12
conductos
Actuador continuo
calor
Actuador continuo
Sonda
temperatura
conductos
Sonda
humedad

1
1
1
1
1
Sensor de agua
Sensor de agua
Cuadro S2V4
Estado circuitos
Nivel de Presin
16
Rearme Automatico
16
Fin de Carrera
16
Actuador continuo
1
1
Actuador todo-nada
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
mando
centralizado
Auxiliar
de
de
centralizado
Presostato
1
1
107
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
38
87
18
53
196
PLANTA SOTANO 1
SPSO1-2
Cuadro General BT Verde
Analizador de redes

va bus

Intensidad de fase
Tensin de fase
Frecuencia
20
20
Medida T cuadro
Cuadro S1V4
Estado circuitos
centralizado
Cuadro BV1
20
Telerruptor
Estado circuitos
20
Contacto auxiliar
Bobina de emisin
Sonda
1
1
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
mando
de
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
centralizado
Auxiliar
temperatura
ambiente
de
centralizado
108
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Auxiliar
Puertas Acceso Estadio
Automtico/manual
Act. M/P
Alarma zona
Automtico/manual
Act. M/P ventilador
Estado ventilador
Estado filtros
Valvula Gas Entrada
Nivel de Presin
Rearme Automatico
Fin de Carrera
de
centralizado
1
1
1
1
1
1
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
mando
humedad
exterior
Presostato
1
1
7
63
61
131
SPSO1-3
Cuadro S1V5
Estado circuitos
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar

NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
de
centralizado
109
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Auxiliar
Cuadro BV2
19
Estado circuitos
19
Automtico/manual
Act. M/P ventilador
Estado ventilador
Estado filtros
Valvula Gas Entrada
Nivel de Presin
Rearme Automatico
Fin de Carrera
de
centralizado
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
de
mando
centralizado
1
1
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
mando
humedad
exterior
Presostato
1
1
4
39
38
81
SCTV
Centro de transformacin Verde
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
110
ACXT
DOC: ME-IN-02
Alarma Bucholtz
c.c.
Medida T ambiente
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin
Contacto auxiliar
1
1
Bobina de emisin

Sonda
TOTAL PUNTOS SCTGE
de
12
18
PLANTA 1
SP1-2
Cuadro 1V1
17
Estado circuitos
17
centralizado
Cuadro 2V1
16
Telerruptor
Estado circuitos
16
Ascensores 6 y 9
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
C.D.: 05.03
de
mando
de
mando
centralizado
Auxiliar
DE: OMJ
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
de
centralizado
de
centralizado
1
111
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Alarma ocupantes
Alarma general
Ascensor subiendo
Ascensor bajando
Puertas abiertas
Nivel de Presin
Rearme Automatico
Fin de Carrera
6
TOTAL PUNTOS SP1-2
Presostato
1
1
0
56
45
101
SP1-3
Cuadro 1V2
13
Estado circuitos
13
centralizado
Cuadro 2V2
19
Telerruptor
Estado circuitos
19
Ascensores 10, 11 y 12
Alarma ocupantes
Alarma general
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
C.D.: 05.03
de
mando
de
mando
centralizado
Auxiliar
DE: OMJ
mando
Contacto auxiliar
Auxiliar
NE: 12707
de
centralizado
de
centralizado
112
mando
ACXT
DOC: ME-IN-02
Ascensor subiendo
Ascensor bajando
Puertas abiertas
Valvula Gas Entrada
Alarma zona
Nivel de Presin
Rearme Automatico
Fin de Carrera
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
TOTAL PUNTOS SP1-3
humedad
exterior
1
1
Presostato
1
1
2
65
48
115
PLANTA 3
SP3-5
Cuadro 3V1
19
Estado circuitos
19
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
Auxiliar
de
temperatura
exterior
Sonda
DE: OMJ
C.D.: 05.03
mando
centralizado
Sonda
NE: 12707
mando
centralizado
humedad
exterior
113
ACXT
DOC: ME-IN-02
Climatizadora 32, 33 y 34
Automtico/manual
Estado filtros
conductos
Actuador continuo
calor
Actuador continuo
1
1
1
Sonda
temperatura
conductos
Sonda
humedad

1
1
1
1
1
Sensor de agua
Sensor de agua
Nivel de Presin
Presostato
Rearme Automatico
Fin de Carrera
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
Actuador continuo
Actuador todo-nada
1
1
114
ACXT
DOC: ME-IN-02
TOTAL PUNTOS SP3-5
20
62
44
135
SP3-6
Cuadro 3V2
23
Estado circuitos
23
Climatizadora 27 y 28
Automtico/manual
Estado filtros
conductos
Actuador continuo
calor
Actuador continuo
1
1
Telerruptor
Contacto auxiliar
Auxiliar
de
mando
centralizado
Auxiliar
de
mando
centralizado
Sonda
temperatura
exterior
Sonda
humedad
exterior
1
1
1
Sonda
temperatura
conductos
Sonda
humedad
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
1
1
115
ACXT
DOC: ME-IN-02
1
1
1
Ascensor 12
Alarma ocupantes
Alarma general
Ascensor subiendo
Ascensor bajando
Puertas abiertas
Nivel de Presin
Rearme Automatico
Fin de Carrera
Actuador continuo
Actuador todo-nada
Presostato
1
1
TOTAL PUNTOS SP3-6
14
58
42
120
TOTAL PUNTOS FASE 2
124
537
51
393
1105
TOTAL PUNTOS NUEVO SAN MAMES
363
1829
125
1406
3723
NE: 12707
DE: OMJ
C.D.: 05.03
116

ME in 02 REV1 Memoria Inst Mecanicas

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ME in 02 REV1 Memoria Inst Mecanicas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NUEVO ESTADIO DE SAN MAMES

MEMORIA DE INSTALACIONES MECANICAS

Fecha: 18 mar 2011

Avda. Lehendakari Aguirre, 3, 48014 BILBAO

5.3, 5.3, 4.8 y

Incorporacin de documentacin complementaria

para licencias municipales

INSTALACION DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS................................................... 7

Locales incluidos / excluidos ............................................................................... 7

Instalaciones incluidas / excluidas ...................................................................... 8

Otros aspectos constructivos .............................................................................. 8

Documentos que forman parte de la Instalacin ................................................ 9

Adecuacin a la Arquitectura e integracin con otras instalaciones ................... 9

4.3 PERIODO ENTRE FASES ............................................................................................... 9

Emplazamiento de la instalacin de BIEs ........................................................ 11

Descripcin de la instalacin ............................................................................. 12

Red de distribucin de BIES. ........................................................................... 12

4.7 EXTINTORES ................................................................................................................ 13

Emplazamiento de la instalacin ....................................................................... 13

Descripcin de la instalacin ............................................................................. 13

4.8 RED DE HIDRANTES DE CAMPO ................................................................................ 14

Emplazamiento de la instalacin ....................................................................... 14

Descripcin de la instalacin ............................................................................. 15

4.9 SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMTICOS DE AGUA ........................................... 15

Emplazamiento de las instalaciones de rociadores automticos...................... 15

Descripcin del sistema de rociadores ............................................................. 16

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO ........................................................................ 18

4.10.1 Grupo de bombeo ............................................................................................. 19

SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA ............................................................... 21

4.11.1 Introduccin ....................................................................................................... 21

Condiciones de suministro de agua .................................................................. 30

Programa de necesidades ................................................................................ 31

5.3 DESCRIPCIN DE LA INSTALACION .......................................................................... 32

Red de distribucin agua................................................................................... 33

Ncleos hmedos .............................................................................................. 35

Red de evacuacin de aguas usadas ............................................................... 35

Riego automtico .............................................................................................. 38

5.4 MEMORIA DE CLCULO .............................................................................................. 39

Condiciones particulares ................................................................................... 40

6.3 DESCRIPCION DE LA INSTALACIN .......................................................................... 41

Red de fecales .................................................................................................. 41

Red de pluviales y drenaje edificio .................................................................... 42

Red de drenaje terreno de juego ...................................................................... 42

6.4 MEMORIA DE CLCULO .............................................................................................. 43

INSTALACIN DE CLIMATIZACIN .................................................................................. 44

Calidad de aire interior ...................................................................................... 44

Condiciones exteriores de clculo .................................................................... 44

Condiciones interiores de clculo ..................................................................... 45

Clculo de cargas trmicas ............................................................................... 45

7.3 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE CLIMATIZACIN................................................... 46

Redes de tuberas ............................................................................................. 47

Redes de conductos y difusin ......................................................................... 48

7.4 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE VENTILACIN DE GARAJES .............................. 49

Condiciones generales del sistema de ventilacin ........................................... 49

Condiciones particulares de los elementos....................................................... 50

Redes de conductos y difusin ......................................................................... 50

7.5 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE PRODUCCIN DE ACS ....................................... 50

Caractersticas del gas natural .......................................................................... 55

Redes de tuberas ............................................................................................. 55

Aparatos receptores .......................................................................................... 55

Estaciones de regulacin y medida .................................................................. 56

8.3 DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN .......................................................................... 57

INSTALACIN DE GESTIN CENTRALIZADA ................................................................. 58

Arquitectura del sistema y niveles de integracin ............................................. 58