O Bairro Do Cerco Do Porto - Paula Guerra

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de
pertenas, de afectividades e de simbologias l

Paula Guerra*
Resumo:
O presente artigo aborda fundamentalmente um eixo de abordagem

terico-emprico: a reconstruo de um bairro de habitao de natureza social
por via do seu accionamento pelos agentes sociais atravs do recurso a
prticas, gostos, referncias e formas de sociabilidade quotidianas. Assim, e
baseando-nos numa pesquisa emprica de natureza intensiva e extensiva em
torno do Bairro do Cerco do Porto, procuramos demonstrar a concretizao de
estratgias identitrias dentro do espao-Bairro, tentando simultaneamente,
inscrever o Bairro, do ponto de vista representacional, na cidade do Porto. A
nossa anlise situa-se na evidenciao das reconstrues sociais do espao
atravs da dilucidao da trama das relaes sociais que compem o tecido
social do Bairro, nomeadamente, as relaes de vizinhana, as de amizade e as
associativas que cimentam a identidade intra e extra-Bairro, procurando
desmontar uma imagem pblica e mediaticamente assumida do Bairro
enquanto mero fragmento do espao urbano portuense.
1
O presente texto reproduz, parcialmente, uma das partes da dissertao apresentada pela
autora no mbito da realizao das Provas de Aptido Pedaggica e Capacidade Cientfica
defendidas em Julho de 2002 na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. A referida
dissertao, intitulada A Cidade na Encruzilhada do Urbano. Algumas modalidades de relao e
um estudo de caso acerca do processo de recomposio do tecido urbano portuense na dcada de
90, foi desenvolvida sob a orientao do Professor Doutor Antnio Teixeira Fernandes.
* Docente do Departamento de Sociologia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
e investigadora do Instituto de Sociologia. Contacto: Via Panormica, 4100 PORTO. Tel. 22
6077190, ext. 3250, Fax 22 6091610, E-mail pguerra@letras.up.pt. e paula-guerra@netcabo.pt.
65
Paula Guerra
1. Questes Introdutrias
O territrio nacional na dcada de noventa caracterizado pela presena
de duas concentraes metropolitanas: a de Lisboa com cerca de dois milhes
de habitantes e a do Porto, com cerca de um milho e duzentos mil habitantes.
Assinale-se que estas duas reas constituem territrios que integram as zonas
que configuram em Portugal os maiores ndices de degradao urbana nos
anos noventa2. Prefigura-se nestes espaos um quadro de vida precarizado em
virtude da uma fragilizao progressiva dos nveis de actividade econmica,
decorrente de uma profunda recomposio do tecido empresarial, que colocou
novas exigncias ao nvel da formao tcnica e profissional, com efeitos no
acrscimo dos nveis de desemprego e na crescente fragmentao social da
populao activa. Estas dinmicas no podem ser dissociadas da degradao
fsica e social das condies de habitabilidade e de vivncia nesses contextos
urbanos. Uma das principais diferenas entre estas duas reas metropolitanas
em termos de problemas sociais e urbanos prende-se com o facto de na rea
Metropolitana do Porto, a questo da habitao social se revestir de uma
particular acuidade. Enquanto que na rea Metropolitana de Lisboa, essa
questo estava mais associada ao chamado mundo desordenado das
barracas, ainda que, a problemtica inerente aos bairros sociais tenha
tambm, neste contexto, um certo grau de importncia, no caso portuense, a
habitao social assume-se como um problema cada vez mais premente,
fazendo-a associar a ghettos de degradao urbana e social.
Inserindo-se a anlise que empreendemos no contexto da rea
Metropolitana do Porto, mais concretamente, no concelho do Porto,
adoptamos como referente emprico de anlise, o Vale de Campanh. Este
territrio inscreve-se na Zona Oriental da cidade do Porto, sendo
representativo das dinmicas acima referenciadas, assumindo-se como uma
zona perifrica e subalternizada no quadro do desenvolvimento social e
urbano da Regio Metropolitana do Porto. Sendo a freguesia de Campanh,
uma freguesia de implantao de bairros de habitao social, elegemos o
Bairro do Cerco do Porto como contexto privilegiado de pesquisa. De acordo
com os discursos produzidos pelos media, o Bairro do Cerco do Porto
constitui, juntamente com outros bairros camarrios e integrantes da freguesia
de Campanh, como o Bairro do Lagarteiro e o Bairro de S. Joo de Deus, os
edificados scio-espaciais onde mais se trafica droga no Porto: "o corropio de
2
Cf. Eduardo Vilaa e Isabel Guerra, "Degradao do parque habitacional", in Sociologia
- Problemas e Prticas, n 15, 1994.
66
O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias
compradores de estupefacientes constante durante praticamente as 24 horas

do dia e as redes do Bairro so conhecidas por afrontarem regularmente a
autoridade policial que, no raramente, recebida com violncia. As malhas
que a droga tece - entre consumidores, traficantes e receptadores - cimentou
tambm aqui as cumplicidades entre muitos vizinhos, o que, como em outros
bairros, dificulta cada vez mais a aco repressiva da polcia."3 luz desta
imagem social mediaticamente construda, o Bairro do Cerco do Porto
configura-se como um dos principais bairros-problemas, pois tido como
um dos bairros maus gerando sentimentos de medo e de receio na populao
da cidade e em toda a Regio Metropolitana envolvente.
Dado o contexto escolhido, o objecto de partida desta investigao
sociolgica prendeu-se com a anlise da recomposio social e espacial do
tecido urbano portuense, tomando como enfoque o espao fsico e social do
referido Bairro. O estudo do processo de recomposio social e espacial do
tecido urbano portuense na dcada de 90, toma como referencial de anlise
este espao bem delimitado, em virtude de se antever para aquela zona da
cidade importantes transformaes scio-urbansticas por via da entrada em
cena de uma poltica de requalifcao das reas urbanas degradadas com
finalidades inovadoras. Assim, com a implementao da Iniciativa
Comunitria URBAN sob impulso da autarquia municipal, pretendeu-se levar
a cabo um conjunto de aces com impacto nesta rea urbana caracterizada
por situaes de depresso econmica e de degradao social no sentido de
desenvolver esforos para, de uma forma integrada e incentivando o papel dos
agentes locais, requalifcar esta zona perifrica.
Esta anlise insere-se num quadro analtico que pretende elucidar a
progressiva transformao dos tradicionais problemas sociais associados
vivncia do operariado na sociedade industrial em problemas urbanos
vivenciados pelos cidados e inerentes vivncia numa cidade cada vez mais
urbanizada. Esta transmutao tem reflexos mais vastos, pois a segregao
scio-espacial substituiu a explorao, a excluso urbana relegou para
segundo plano os conflitos de trabalho e a luta de classes hoje em dia
confrontada com problemticas inerentes integrao e marginalidade
sociais. Obviamente que a condio operria e os modos de vida do operariado
no desapareceram, antes deixaram de se assumir como o foco difusor dos
problemas sociais. Hoje em dia, a cidade depara-se com outros problemas
Alfredo Leite e David Pontes, "Investimentos da Cmara do Porto dificilmente evitam

insegurana. O medo dos bairros maus", in Pblico Local, 12 de Outubro de 1997.
67
Paula Guerra
como a excluso e a desqualificao sociais, a relegao, a segregao, a

insegurana e a violncia urbanas, associadas s zonas e s populaes que
habitam espaos e zonas perifricas e desvalorizadas. Na actualidade, a
sociedade cada vez mais dual, acentuando-se o desnvel entre a sociedade
integrada e a sociedade fragmentada.
Esta investigao, ainda que emprica, "teoricamente orientada"4, pois
atribumos teoria uma funo de comando nesta anlise, pressupondo-se a
construo do objecto a partir de uma permanente interaco entre teoria e
empiria.5 O problema que desencadeou este estudo remete para a anlise das
vivncias e representaes dos actores sociais que residem em territrios
classificados como territrios de excluso. A assuno de rtulos e de
estigmas por parte de uma populao residente num bairro dito
problemtico condiciona certamente as suas prticas de sociabilidade, as
suas formas de apropriao do espao, bem como, as suas estratgias face aos
centros de poder e ao planeamento urbano e territorial. Situando-nos numa
vertente de abordagem sociolgica de pendor relacional e construtivista,
damos primado anlise da tessitura de relaes sociais desenvolvidas no
espao social, assumindo o espao como accionado pelos agentes.
A pesquisa realizada focalizou-se num registo tridimensional,
conjugando o passado, o presente e o futuro. Com efeito, ao estudarmos a
situao actual do Bairro, tornou-se imperioso numa perspectiva recursiva,
fazer apelo diacronia dos processos sociais que tm como palco o Bairro e
em simultneo, com base no passado e no presente, tornou-se possvel esboar
algumas linhas de evoluo prospectiva desse micro-espao e do prprio Vale
de Campanh. A operacionalizao destas questes de anlise, condicionou as
opes metodolgicas. Optamos assim, por articular procedimentos de
investigao extensiva e intensiva, por forma a aproveitar as potencialidades
heursticas proporcionadas pelo cruzamento destas estratgias de investigao.
Ao nvel operatrio, usamos como tcnica principal de recolha de informao
o inqurito por questionrio, coadjuvado com o recurso entrevista semidirectiva e observao directa6.
4
A Firmino da Costa, A Sociedade de Bairro. Dinmicas Sociais da Identidade Cultural,
Oeiras, Celta Editora, 1999, p. 7.
5
Cfr. A. Santos Silva e J. Madureira Pinto (orgs.), Metodologia das Cincias Sociais, Porto,
Edies Afrontamento, 1996.
6
A este propsito valer a pena referir que a conciliao de um conjunto variado de tcnicas
de investigao possibilitou o cruzamento entre diferentes nveis e tipos de informao,
possibilitando a aquisio de uma variedade de dados sobre uma mesma realidade, sendo, ento,
possvel estabelecer comparaes entre as informaes recolhidas. Atendendo sequncia lgica
de utilizao dos vrios recursos tcnicos, numa primeira fase, que podemos por designar como
68
No texto que aqui patenteamos, iremos dar particular enfoque

estruturao do espao-Bairro como palco de sentimentos de pertena, de
representaes, de afectividades e de estratgias dos moradores desse locus.
Assim, a nossa anlise situa-se na evidenciao das reconstrues sociais do
espao atravs da dilucidao da trama das relaes sociais que compem o
tecido social do Bairro, nomeadamente, as relaes de vizinhana, as de
amizade e as associativas que cimentam a identidade intra e extra-Bairro.
2. A prefigurao de um objecto de anlise
A dcada de 90, em termos de recomposio scio-espacial do espao
urbano portuense, configura, por parte do poder local portuense, uma
estratgia assumida de interveno apostada na reestruturao da Zona
Oriental da cidade, compreendendo, em termos geogrficos, a freguesia de
Campanh e, de forma circunscrita, o Vale de Campanh. Assim, o nosso
interesse primordial prendeu-se com a anlise das opes de poltica e de
ordenamento urbano programadas e assumidas para a cidade e sobretudo nos
seus impactos perante a populao e actores locais que pretendem abranger. O
grande desafio analtico que aqui se patenteia est estreitamente relacionado
com um facto novo que se prefigurou no incio da dcada de 90.Esse facto
prende-se com a tomada de conscincia de uma rea urbana at essa poca
objecto de um certo esquecimento e com a assuno de que uma estratgia
de desenvolvimento integrado e sustentvel passaria pela requalifcao e
uma fase qualitativa, realizamos um conjunto de entrevistas de carcter semi-estruturado e com
finalidades de ndole exploratria aos actores polticos locais, aos actores institucionais/servios
locais, aos actores associativos com interveno na freguesia e no Bairro e a alguns moradores do
Bairro. No total efectuamos 23 entrevistas distribudas numericamente pela seguinte tipologia:
actores polticos autrquicos (3); actores associativos locais (6); actores institucionais/servios
locais (6); moradores (8). A informao recolhida destinou-se a contextualizar o espao social e
geogrfico em anlise e ajudou a interpretar os resultados do inqurito por questionrio. Enfim, a
realizao das entrevistas permitiu-nos aceder aos universos de significao dos actores a fim de
apreender as suas representaes, conhecimentos e vivncias sobre o Bairro. Recorremos ainda a
ttulo complementar anlise documental de dados secundrios oriundos fundamentalmente de
cinco tipos de fontes de informao: INE, Cmara Municipal dom Porto, Fundao Para o
Desenvolvimento do Vale de Campanh, documentos de estratgia poltica e de planeamento
territorial oriundos de fontes diversificadas e imprensa. Nesta pesquisa, o inqurito por
questionrio foi assumido como tcnica central de anlise. O inqurito por questionrio foi
realizado no Bairro do Cerco do Porto, nomeadamente a 136 indivduos que se assumiram como
representantes de grupos domsticos a residentes. O objectivo primordial deste instrumento
prendeu-se com a recolha de informao sobre o posicionamento dos habitantes no espao Bairro
quanto sua condio e vivncia de moradores neste espao especfico e numa zona peculiar da
cidade. De referir que os objectivos subjacentes operacionalizao deste recurso tcnico passam
em grande medida pela compreenso de processos e aces sociais.
69
Paula Guerra
integrao desse espao no tecido urbano portuense. Foi, pois, uma concepo
de pesquisa sociolgica alicerada no estudo e anlise desta mudana de rumo
ou, por outras palavras, de re-alinhamento de orientaes polticas que nos
suscitou um interesse inicial.
Percorrendo as iniciativas e documentao veiculadas pelo poder
autrquico podemos localizar esse novo entendimento face cidade no ano de
19937. Nessa altura o grande desafio colocado por parte do poder poltico
autrquico adveio da necessidade de controlar as tendncias de uma cada vez
maior segregao scio-espacial tendo como objectivo a reconstituio de
uma unidade urbana integrada e coesa. Neste sentido, as representaes dos
actores polticos urbanos so marcadas por uma forte inquietao perante uma
cidade fragmentada, pois as frmulas tradicionais de interveno poltica
pareciam s dar resposta eficaz a referenciais e arqutipos da cidade
tradicional.
Assim, o poder local aparece apostado na defesa de uma cidade moderna e
dotada de qualidade de vida atravs da renovao e ampliao das infraestruturas e da qualificao do espao urbano, tal como podemos constatar nas
expresses a seguir apresentadas: "Para alm da importante vertente da
modernizao do sistema virio e de transportes (...), importa hoje dar incio a
planos e obras que, para alm do seu valor funcional, marquem a renovao da
imagem da cidade. O Porto est perante o desafio de encontrar a face simblica
da sua renovao e modernidade. H, assim, que destacar como pontos
nevrlgicos de uma aco urbanstica coerente, os planos e as obras que
incidiro em algumas reas fundamentais."8 Acompanhando ainda o
posicionamento do poder local, podemos constatar que a rea Oriental da cidade
, neste quadro, o cenrio primordial de interveno: " para a parte oriental da
cidade que se abrem as perspectivas mais radicais de transformao, tendo em
conta o atraso endmico que sempre a caracterizou, agravado pelo sucessivo
desaparecimento das indstrias que outrora a se localizavam"9, para alm de se
ter transformado em rea-depsito de bairros de ndole social e/ou camarria.
No caso do Porto, e assumindo cada vez mais a condio de cidademetrpole, ser importante contrariar, com efeito, a acentuao de tendncias
segregativas; quer pelo reforo de movimentos de emburguesamento que
7
Cf. Partido Socialista, Porto, pensar a cidade - candidatura de Fernando Gomes
Cmara Mnicipal do Porto, Porto, Partido Socialista, 1993.
8
Idem, Ibidem.
9
Idem, Ibidem, p. 42.
70
tendem a concentrar estratos sociais da populao mais favorecidos em termos

econmicos em espaos qualificados do ponto de vista social e urbanstico10,
excluindo outros segmentos da populao pelas fortes tendncias de
especulao imobiliria e fundiria que fraccionam a cidade; quer pela
concentrao de pessoas de status social intermdio em outras cidades
perifricas da rea Metropolitana pela razoabilidade de preos imobilirios a
praticados, ocasionando, no obstante sentimentos de desenraizamento sociais
e espaciais; e ainda, pelo avolumar da concentrao e da visibilidade de
espaos urbanos altamente degradados e em relao aos quais existe uma
representao cada vez mais pblica e colectiva de serem espaos perigosos,
de misria, de violncia e de no cidade.
Prosseguindo a nossa anlise, foi-nos alis, possvel, dar corpo a uma das
principais preocupaes polticas: a forte especulao imobiliria e fundiria
existente na cidade do Porto.11 Tal como podemos observar no Mapa 1, e de
forma exemplifcativa, a freguesia de Campanh destaca-se como uma das
freguesias da cidade em que o preo mdio do solo por metro quadrado mais
baixo. Neste sentido, podemos aferir que a procura para a freguesia de
Campanh do ponto de vista habitacional tendencialmente mais baixa do que
para outras freguesias da cidade, tais como e exemplificadamente, Paranhos e
Bonfim, ambas freguesias de fronteira face a Campanh. Esta situao
tambm nos remete para uma diminuio ou limitao do prprio
investimento mobilirio realizado ou a realizar nessa freguesia, com as
possveis consequncias econmicas e sociais para a zona em termos de
desenvolvimento do mercado imobilirio e fundirio.
10
A este respeito, so observveis tendncias a nvel nacional e internacional como se pode
constatar em: Antnio Fonseca Ferreira, "A febre imobiliria 'ataca' em Lisboa e noutras zonas",
in Sociedade e Territrio, n 10/11, 1989; Cf. Edmund Preteceille, La Sgrgation Sociale dans
les Grands Villes, Paris, La Documentation Franaise, 1992; Michel Pinon e Outros, Sgrgation
Urbaine. Classes et quipements Collectifs en Rgion Parisienne, Paris, d. Anthropos, 1986;
Michel Pinon e M. Pinon-Charlot, Dans les Beaux Quartiers, Paris, Ed. Le Seuil, 1989.
11
Maria Jos Azevedo deixou patente no artigo a seguir citado a importncia das leis do
mercado na estruturao do espao urbano portuense. Cf. Maria Jos Azevedo, "Renovao
urbana - Contributos para uma reflexo sobre prticas de interveno na requalifcao urbana da
cidade do Porto", in Colquio A Poltica das Cidades, Lisboa, Conselho Econmico e Social,
1997, pp. 351-363.
71
Paula Guerra
MAPA 1. Preo mdio do solo (m2) no concelho do Porto, por freguesia, em 2001
Estas preocupaes polticas vo adquirir consistncia atravs da

elaborao do Plano Estratgico para o Vale de Campanh.12 Este Plano assume
vrios objectivos prioritrios de interveno estratgica. Primeiramente, importa
controlar o impacto urbano decorrente da construo da Ponte do Freixo e
subsequente reestruturao da rede viria que articula a Via de Cintura Interna,
o Itinerrio Principal 1 e a Auto Estrada do Norte, o que possibilitar um elevado
grau de acessibilidade a esta zona da cidade. O segundo objectivo pretende
promover a requalifcao do ambiente urbano construdo e natural,
perspectivando o Vale de Campanh como uma hiptese alternativa para a
localizao de actividades de animao cultural e ldica cujo alcance seja supra-
12
Cf. Cmara Municipal do Porto/Gabinete de Planeamento Urbanstico, Plano Estratgico
do Vale de Campanh, Porto, Cmara Municipal do Porto e Gabinete de Planeamento Urbanstico,
1993. Alis, as orientaes includas neste Plano surgem tambm de outros documentos
complementares, dentre os quais, destacamos: Cmara Municipal do Porto, Programa MEDURBS AEDIFICARE Bordeaux-Casablanca-Porto - Terceiro Seminrio Tcnico Internacional,
Casablanca, Cmara Municipal do Porto, 1993 e Cmara Municipal do Porto/Gabinete de
Planeamento Urbanstico, Porto - Projecto Cidade Nova. Ratificao do Plano Director
Municipal, Porto, Cmara Municipal do Porto e Gabinete de Planeamento Urbanstico, 1993.
* Estes dados resultaram de uma consulta feita em sites imobilirios durante o ms de
Maro de 2001
72
municipal (lanamento do Plano de recuperao da envolvente do Palcio do

Freixo, lanamento do Projecto do Parque Ldico-Tecnolgico e lanamento do
Projecto do Parque Oriental). O terceiro objectivo liga-se ao fomento de uma
nova centralidade urbana atravs da requalificao de alguns espaos sujeitos a
fortes presses e em que o nvel de equipamentos, imagem e qualidade urbana
so muito deficitrios. Com o ltimo, pretende-se densificar a fixao da
populao residente, inserindo-a social e economicamente. No quadro da
realizao deste Plano Estratgico, os actores polticos vo dando cada vez maior
nfase necessidade de travar tendncias de crescimento urbano assentes num
acentuar de uma maior polarizao social. Desta forma, a desqualificao social
e a sua espacia-lizao cada vez mais visvel comeam a fazer parte das lgicas
e estratgias de actuao poltica e assumem lugar dianteiro na estruturao da
poltica urbana portuense.13 Claro que, neste contexto e de forma complementar,
no podemos deixar de fazer referncia a uma dinmica emergente em torno de
um discurso do combate excluso social, situada tambm nesta cronologia.
Podemos dizer que a excluso social e o seu combate entraram correntemente e
massivamente nos discursos polticos, tcnicos e mediticos acerca da cidade14.
dentro deste cenrio de orientaes e aces polticas que Campanh e o Vale de
Campanh vo ser eleitos como lugares onde a recom-posio social e
espacial da cidade tem particular incidncia e, por conseguinte, vo ser assumidos
como espaos prioritrios de interveno.
Deste modo, possvel, desenhar um perfil de caracterizao assumido
plenamente em 1994 para Campanh em geral, e para o Vale de Campanh, em
particular.15 Ora, em termos de representao, a zona vista pela autarquia como:
uma das zonas urbanas mais desfavorecidas quer da cidade quer da rea
Metropolitana do Porto;
zona perifrica pautada por uma forte degradao scio-urbanstica e
ecolgica;
zona de declnio industrial;
zona onde existem reminiscncias de uma agricultura de subsistncia
feita de forma informal e desordenada;
zona possuidora de uma estrutura demogrfica relativamente jovem
face ao cmputo geral;
13
Refira-se a este propsito a criao, em 1994, do Pelouro de Aco Social na Cmara

Municipal do Porto.
14
Cf. A. Teixeira Fernandes, "Etnicizao e racizao no processo de excluso social", in
Sociologia - Revista da Faculdade de Letras do Porto, vol. 5, srie I, 1995, p. 15.
15
Recorremos ao diagnstico feito no mbito da Candidatura ao Programa URBAN. Cf.
Cmara Municipal do Porto/Pelouro da Habitao, Aco Social e Proteco Civil, Interveno
URBAN-Vale de Campanh, Porto, Cmara Municipal do Porto, 1994.
73
Paula Guerra
zona caracterizada por uma forte desintegrao dos activos residentes

do mercado de trabalho;
zona afectada por programas consecutivos de realojamento, sem
articulao com polticas urbanas mais globais o que a tem transformado
em zona-depsito de Bairros sociais e de problemas sociais;
zona de forte concentrao espacial de pessoas carenciadas o que se
traduz em efeitos perversos ao nvel da produo e da reproduo de
determinados problemas sociais, de que so exemplo, certos
comportamentos desviantes;
zona onde as populaes (nomeadamente oriundas de bairros) se vo
afirmando pela negativa, acentuando estigmas sociais; inadaptao
escola e dificuldades de integrao laborai da populao juvenil.
A localizao perifrica da freguesia de Campanh, a poltica de
construo de habitao social e a inexistncia de investimentos localizados
nesta freguesia durante muitas dcadas contriburam para a existncia de uma
situao actual de desqualificao urbana e de degradao habitacional muito
notrias. A debilidade ou mesmo inexistncia de infra-estruturas bsicas
(saneamento bsico e rede de gua), a degradao dos espaos de uso pblico,
a poluio dos rios e as precrias condies do parque habitacional so
indicadores desta situao, que assume contornos particularmente graves nos
bairros sociais. A questo da habitao uma questo nuclear nesta freguesia,
sendo identificada pelos actores locais contactados como um problema
essencial, que acentua uma multiplicidade de outras situaes de carcter
social muito problemticas. Em alguns casos, como o do Bairro do Cerco do
Porto16, o estado de conservao dos edifcios e dos espaos de utilizao
comum manifestamente degradado. Os bairros de construo antiga, sem
obras de manuteno e com uma ocupao humana essencialmente de fracos
rendimentos econmicos, que excede significativamente a capacidade dos
alojamentos, representam focos de degradao urbana e social. H que
salientar que a populao que reside nestes bairros foi objecto de sucessivos
processos de realojamento sem quaisquer preocupaes concernentes
integrao social, fsica e cultural destes actores sociais no tecido urbano.17
16
Vd. Cmara Municipal do Porto, Programa MED-URBS AEDIFICARE BordeauxCasablanca-Porto - Terceiro Seminrio Tcnico Internacional.
17
Cf. Virgnia Sousa, "A Interveno URBAN na cidade do Porto", in Frum de Projectos
Educativos do Vale de Campanh, Pensar a Escola, Construir Projectos, Porto, Fundao Para o
Desenvolvimento do Vale de Campanh, 1998.
74
MAPA 2. Bairros sociais no Porto, por freguesia, em 1995
Matosinhos
Maia
)
Gondomar
1
Norte
' V
Barros de Habitao Social:
\ WL j
fl Cmau Municipai do
Porto
H
IGAPHE
0
Fbnte:c.M. P., 1995
1 km
Vila Nova de Gaia
, escab 1:25O.0OO, Dreco Geral do Ambiente, 1994
i
>
\ Projeco de Gau^:
EliScokte Hayford
(Wwtiaciottj \ Datum de
Lisboa
Mguel Nogueira / 2001
Dentro desta linha de anlise, em termos de polticas urbanas com

incidncia particularizada no Vale de Campanh, toda a estratgia formulada
ir ganhar consistncia com a efectivao do Projecto URBAN para o Vale de
Campanh.18 O URBAN um programa comunitrio destinado a requalificar
zonas urbanas carenciadas social, econmica e urbanisticamente. Enquadra-se
dentro de uma lgica de polticas urbanas intensivas e territorializadas,
pressupe ainda uma abordagem e uma interveno multi-sectorial e plurifacetada. Enquadra-se dentro de uma resposta exploso do social nas
periferias e Bairros em crise das grandes cidades europeias19. A lgica do
18
O Programa URBAN financiado pelo FEDER e pelo FSE e integra em Portugal seis
sub-programas especficos correspondendo s reas do Vale de Campanh (Porto), S. Pedro da Cova
(Gondomar), Casal Ventoso (Lisboa), Venda Nova/Damaia de Baixo (Amadora), Odivelas (Loures)
e Outorela/Portela (Oeiras). A Comisso Europeia lanou esta iniciativa com o objectivo de apoiar
a revitalizao e a requalificao de reas urbanas pautadas por fortes indcios de degradao social
e urbana, visualizveis atravs da presena elevada de grupos vulnerveis ao desemprego e
acumulao de fenmenos de marginalidade e de excluso social. Cf. A. Mendes Baptista e M.
Albina Martinho, Programas URBANe REABILITAO URBANA - revitalizao de reas urbanas
em crise, Lisboa, Direco-Geral do Desenvolvimento Regional, 1997. Refira-se ainda que o
URBAN do Vale de Campanh corresponde a um investimento de 160,0 (1000 escudos) per capita
pelos 23 471 habitantes residentes na rea, Cf. Centro de Estudos de Desenvolvimento Regional e
Urbano, Estudo de Avaliao Intercalar do Programa de Iniciativa Comunitria URBAN - Relatrio
Final, Lisboa, Direco Geral do Desenvolvimento Regional, 1998.
19
Vd. Thomas Angotti, Metropolis 2000, Planning, Poverty and Politics, Nova Iorque,
Routledge, 1993.
75
Paula Guerra
URBAN assenta essencialmente na mobilizao e participao das prprias

populaes, pois s assim se conseguir uma estratgia de desenvolvimento
integrada. Implica sobretudo a emergncia de projectos identitrios comuns
nas prprias populaes. Consequentemente, pode inclusivamente assumir-se
como veculo promotor de cidadania local no sentido em que a "(...) liberdade
ganha com o adensamento de redes de relaes sociais espontneas, sendo
tanto mais forte a democracia quanto mais tambm se afirma e intensifica a
vida associativa e o pluralismo social."20
No caso concreto do URBAN do Vale de Campanh importa referir
brevemente as suas reas e linhas estratgicas de interveno que se centram
nos seguintes eixos21: dinamizao local; valorizao de actividades
econmicas locais; criao e diversificao do emprego local; dinamizao de
equipamentos polivalentes e de recorte inovador; promoo de equipamentos
multi-valncias e multi-objectivos; requalificao urbana e ambiental e gesto,
estudos locais, comunicao e visibilidade local. A dinamizao local
assumida como central face s demais reas estratgicas de interveno. E
neste contexto, aferida fundamentalmente dinamizao do associativismo
de base local quer nas vertentes de animao scio-desportiva, quer nas suas
ligaes escola, quer na promoo de iniciativas de educao ambiental. Em
termos de valorizao de actividades econmicas locais e da criao e
diversificao do emprego local, a grande aposta feita em torno da promoo
de iniciativas locais de emprego para o grande nmero de activos residentes em
situao de desemprego nos bairros. A promoo de equipamentos polivalentes
e de recorte inovador com multi-valncias e multi-objectivos implica a
emergncia de um centro comunitrio animado por diferentes servios e temas,
sendo frequentado intergeracionalmente. A requalificao urbana e ambiental
implica a emergncia de espaos pblicos locais qualificados do ponto de vista
esttico e ambiental a serem preservados pelas populaes locais enquanto
espaos de pertena comum. Em sntese, estas reas estratgicas de interveno
do URBAN assentam na emergncia de sinergias locais de participao e de
interveno nos actuais espaos desqualificados social e espacialmente,
tornando os moradores destes bairros mais autnomos e independentes face s
instituies de apoio e capazes de sair de situaes de atomizao social em que
se encontram normalmente mergulhados.
20
A. Teixeira Fernandes, "Poder autrquico e poderes difusos", in Sociologia - Revista da
Faculdade de Letras do Porto, Vol. 3, srie I, 1993, p. 9.
21
C m a r a Munic ipa l do Por to/Pe louro da H a bita o, A c o Soc ia l e Prote c o C ivil,
Interveno URBAN-Vale de Campanh, Porto, Cmara Municipal do Porto, 1994.
76
A efectivao do URBAN22 continua a traduzir na actualidade as grandes

preocupaes da Comunidade Europeia23 com vista ao alcance de um
desenvolvimento urbano sustentvel, na medida em que as cidades so cada
vez mais atravessadas por dinmicas de fragmentao e de desintegrao
social, devendo as cidades assumir-se como locais onde todos os actores
sociais encontrem possibilidades de realizao, alcanando um pleno acesso
cidadania.
QUADRO I. Cronologia dos principais marcos de assuno do Vale de Campanh como
rea estratgica de interveno autrquica
1991-93
Elaborao do Plano Estratgico do Vale de Campanh
1994
Criao da Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh
1994
Candidatura ao Programa URBAN
1995
Incio da concretizao do URBAN-Vale de Campanh
1996
Programa Metropolis
1997
Criao da APOR, SA (Agncia para a Modernizao do Porto - Zona

Oriental)
1999
Contrato com o BEI (Mecanismo Financeiro do Espao Econmico

Europeu)
Fonte: Cmara Municipal do Porto, Porto de Encontro, n. 9, 2000.
Por conseguinte, e depois de apresentados os principais eixos de anlise

prvia, a nossa opo em termos analticos circunscreve-se particularidade
que o processo em anlise assume nessa Zona da cidade e concretamente no
Bairro Cerco do Porto, quer pela sua actualidade, quer pela busca de uma
maior delimitao analtica de abordagem tendo presente que "as cidades, ou
quem actua em nome delas, tratam de eleger e fixar a sua imagem mais
conveniente, expurgando-a de contedos indesejveis e potenciando os
aspectos sobre os quais desejam enraizar-se ou chamar a ateno."24 Assim, o
22
Neste sentido, o Vale de Campanh dever vir a ser beneficiado por uma outra Iniciativa
Comunitria, URBAN II.
23
Com iss o da s Com unida de s Europe ia s, Par a uma Agenda Ur bana da Unio Eur opeia,
Bruxelas, Comisso das Comunidades Europeias, 1997; Desenvolvimento Urbano Sustentvel na
Unio Europeia. Um Quadro de Aco, Bruxelas, Comisso das Comunidades Europeias, 1998 e
European Union, Regional Policy, Urban Success Stories - Building a better tomorrow in
deprived neighbourds, Bruxelas, European Commission, 2000.
24
Maria-Angls Durn, La Ciudad Compartida. Conocimiento, Afecto y Uso, Madrid,
Consejo Superior de los Colgios de Arquitectos de Espana, 1998, p. 53.
, _ ':
77
Paula Guerra
nosso horizonte analtico tambm deve focalizar-se na potencial importncia

da desmontagem ou desconstruo dos mecanismos que permitem a formao
unimodal de uma imagem urbana. Esse enfoque tanto mais importante se
considerarmos com Bill Hillier que nos encontramos numa "conjuntura onde
questes fundamentais acerca do futuro das nossas cidades - devem os tecidos
ser densos ou esparsos, nucleados ou dispersos, monocntricos ou
policntricos, ou uma mistura de todos estes tipos? - foram levantadas pela
questo da sustentabilidade." Implicitamente estamos tambm num momento,
continua Hillier, onde se reconhece unanimemente que "para fazer as cidades
sustentveis devemos basear as nossas decises acerca delas sobre uma
compreenso mais segura delas do que aquela que temos agora."25 E
compreender a cidade passou para ns por uma anlise desmultiplicada de
uma imagem colectiva reconhecvel, mas tambm nas leituras, opes e
prticas da populao que se apropria quotidianamente do urbano.
Como abordagem eminentemente relacional, a anlise ancorou-se nos
desfasamentos e tenses existentes entre os discursos e aces dos actores
polticos urbanos - eles prprios actuando interactivamente e de uma forma
conflitual - e os discursos e prticas sociais localizadas e territorialmente
enraizadas nos habitantes (e no s) do Bairro Cerco do Porto. Desta forma,
partiremos da hiptese de que entre estes dois conjuntos de actores
responsveis pela recomposio scio-espacial da cidade se jogam interesses,
recursos, clculos, estratgias e lgicas diferentes, fazendo emergir a estrutura
urbana portuense como uma ordem virtual de relaes transformadas e em
transformao, tendo presente que o trabalho cientfico "um esforo de
descoberta, de penetrao aprofundante, de forma a atingir o que est para
alm do aparente."26
Tendo em ateno as precaues anteriores, iremos tentar evidenciar,
atravs de alguns dados, os critrios que presidiram escolha do Bairro do
Cerco do Porto dentro do conjunto geral dos bairros que se integram na zona
de interveno URBAN - Vale de Campanh27. Assim, e como primeiro
25
Bill Hillier, Space is the Machine, Cambridge, Cambridge University Press, s. d., p.149.
A. Teixeira Fernandes, O Conhecimento Sociolgico - a espiral terica, Porto, Baslica
Editora, 1983, p. 15.
27
Convm referir que esta escolha foi fundamentada tendo na base a recolha de informao
proveniente de entrevistas exploratrias realizadas junto da assistente social da Junta de Freguesia
de Campanh, de tcnicos dos Servios de Habitao e Aco Social da Cmara Municipal do
Porto e de t c nic os do G a bine te de Pla ne a m e nto U rba nstic o da C m a ra Munic ipa l do Porto
(1994), de entrevistas realizadas aos actores polticos autrquicos, (1994 e 1995) e de informaes
recolhidas em alguns documentos, dentre os quais, referimos, Cmara Municipal do Porto/Pelouro
da Habitao, Aco Social e Proteco Civil, Interveno URBAN-Vale de Campanh, Porto,
26
78
critrio de escolha, podemos dizer que o Bairro do Cerco do Porto apresenta

uma maior densidade ao nvel do edificado (37,1%) e da populao a
residente (38,0%), comparativamente situao observada nos restantes
bairros do Vale de Campanh.
QUADRO II. Distribuio dos fogos e da populao residente por bairros camarrios,
integrados na zona de interveno URBAN - Vale de Campanh em 1994
Designao
n. fogos
903
Bairro do Cerco
396
Bairro do Falco
27
Bairro do Freixo
441
Bairro do Lagarteiro
445
Bairro de S. Roque da Lameira
219
Bairro de S. Vicente de Paulo
2431
Total
n. fogos (%)
37,1
16,3
1,1
18,1
18,3
9,1
100,0
n. residentes
3610
1493
2071
1505
833
9512
residentes (%)
38,0
15,7
21,8
15,8
8,8
100,0
Fonte: Cmara Municipal do Porto/Pelouro da Habitao, Aco Social e Proteco Civil,

Interveno URBAN - Vale de Campanh, Porto, Cmara Municipal do Porto, 1994.
Estas caractersticas deixam antever desde j a pertinncia analtica do

locus de anlise. Contudo, a escolha foi fundamentada em razes de outra
ordem e que se prendem com o objecto de estudo e com os objectivos
subjacentes a esta anlise.28 De facto, o Bairro do Cerco do Porto acumula um
conjunto de potencialidades analticas que passamos a assinalar: um local
marcado por uma forte legibilidade social tanto interna como externa zona,
sendo lido pelo imaginrio colectivo como local de concentrao de
problemas ditos sociais, sendo um desafio a sua desmontagem para a anlise
sociolgica. De realar que uma evidncia neste Bairro, a centralidade da
funo habitar, o que possibilita de certo modo uma maior eficcia analtica.
Sendo a habitao uma das manifestaes ou "marcas significativas" da
ocupao social no espao, torna-se possvel encarar o espao habitado como
local por excelncia de reconstruo social. Nesta linha de justificaes,
poderemos tambm considerar que a habitao o retraio mais visvel de uma
Cmara Municipal do Porto, 1994, Cmara Municipal do Porto, Programa MED-URBS

AEDIFICARE Bordeaux-Casablanca-Porto - Terceiro Seminrio Tcnico Internacional,
Casablanca, Cmara Municipal do Porto, 1993 e Cmara Municipal do Porto/Gabinete de
Planeamento Urbanstico, Plano Estratgico do Vale de Campanh, Porto, Cmara Municipal do
Porto e Gabinete de Planeamento Urbanstico, 1993.
28
Dentro da linha de alguns estudos desenvolvidos em Portugal, dos quais, salientamos,
Isabel Guerra e Walter Rodrigues, "Impacto social da operao integrada de desenvolvimento da
Pennsula de Setbal - 1988 a 1992", in Sociologia - Problemas e Prticas, n. 22, 1996, pp. 109135.
79
Paula Guerra
determinada condio social, pois, um bem de consumo, estando como tal

relacionada com o nvel de rendimentos possudos, atestando espacialmente a
materializao das diferentes condies sociais e econmicas. Tal pressuposto
no descura tambm a importncia analtica das mudanas que a habitao
tem sofrido tornando-se cada vez mais estandardizada e fragmentada e
diferentemente representada socialmente.
Por outro lado, este Bairro demonstra uma maximizao dos efeitos das
polticas sociais e intervenes scio-urbansticas na cidade do Porto, tendo
em linha de conta que o impacto visual do Bairro reflecte de forma clara a
lgica de desenho urbanstico dos anos 50 e 60, profundamente arreigada nos
princpios da Carta de Atenas 29 que seriam os da racionalidade, da
sensibilidade e da tecnologia. Dadas as suas dimenses enquanto aglomerado
habitacional no quadro da cidade do Porto, possvel dizer que esse conjunto
possui hoje uma legibilidade urbana espartilhada pela existncia de espaos
pblicos mal definidos e mal tratados, apresentando claros sinais de
intervenes dos moradores na apropriao do alojamento atravs da
colocao de marquises.
Concomitantemente, o Bairro testemunha tambm e no momento
presente, uma optimizao dos efeitos das polticas sociais e intervenes
scio-urbansticas, por proximidade e por arrastamento, no quadro das
intervenes do Plano Estratgico do Vale de Campanh e da aplicabilidade da
Iniciativa URBAN, sendo assumido, no quadro deste Programa, como um dos
trs bairros prioritrios de interveno, juntamente com o Bairro de S. Roque
da Lameira e o Bairro do Lagarteiro. Podemos pois considerar que o Bairro se
configura como uma zona de forte visibilidade de problemas sociais tais como
a concentrao de comportamentos desviantes ligados ao consumo e trfico de
droga, a desintegrao da populao residente activa face ao mercado de
trabalho, a sobre ocupao dos alojamentos e a degradao arquitectnica e
ambiental. Funciona no mapeamento mental da cidade como um espao
acossado, desviante e de perigo.
3. O gosto e o desgosto face ao Bairro
Defendemos, tal como o fazem Jean Rmy e Lilianne Voy, que a
habitao tem vindo a ganhar cada vez mais importncia como local de
identificao da famlia e como local a partir do qual esta organiza a
29 Cmara Municipal do Porto, Programa MED-URBS AEDIFICARE BordeauxCasablanca-Porto - Terceiro Seminrio Tcnico Internacional, Casablanca, Cmara Municipal do
Porto, 1993.
80
complexidade da vida quotidiana.30 O ser humano transformou a habitao

num prolongamento do seu ser e do seu existir. O espao habitado por
excelncia sendo lugar de intimidade, um espao de sedimentao da
experincia. A casa evoca uma histria e, por isso, "desperta sentimentos de
alegria e de tristeza, de felicidade e de dor"; assim, "esta anamnese oferece ao
homem a iluso do repouso, da estabilidade e da segurana."31 A casa assumese como objecto de afectos em que os actores transferem para o espao
domstico as suas emoes, valores, costumes, smbolos e gostos. Nesta
sequncia, o indivduo acciona os seus processos cognitivos e emotivos,
apropriando-se e reapropriando-se do espao-casa manifestando sentimentos
de satisfao ou insatisfao face ao espao habitado. Assim, e quando
analisamos o gosto por parte dos habitantes face vivncia no Bairro do Cerco
do Porto, constatamos que os inquiridos32 na sua grande parte (88 respostas,
30
Jean Rmy e Lilianne Voy, Ville, Ordre et Violence, p. 89.

A. Teixeira Fernandes, "Espao social e suas representaes", p. 72.
32
Partindo da confluncia de alguns dos indicadores tipificados no mbito do inqurito por
questionrio, torna-se possvel esboar alguns elementos que configuram uma espcie de perfilsntese sociogrfico dos moradores residentes no Bairro do Cerco do Porto:
- so do sexo feminino (77,2%);
- tm 60 e mais anos (44,8%);
- so casados/vivem em unio de facto (68,4%);
-tm 1-2 filhos (58,1%);
- pertencem a grupos domsticos constitudos por 2-4 elementos (50,7%);
- pertencem a famlias com um ncleo, casal com filhos e sem outras pessoas (27,9%) ou a
famlias com 2 ncleos e com outras pessoas (27,2%);
- so naturais do concelho do Porto (73,5%);
- residem no Bairro h pelo menos 20 anos (66,2%);
- tm na sua maioria o I o Ciclo do Ensino Bsico (60,3%);
- abandonaram o sistema de ensino quando tinham entre 9-12 anos (50,7%), porque era
necessrio a sua colaborao no oramento domstico (63,9%);
- subsistem com uma penso de reforma (50,0%);
- so reformados (47,8%) ou ainda exercem profisso (27,9%);
- na sua m a ioria fora m e s o ope r rios, a rtfic e s e tra ba lha dore s sim ila re s (40,0%), ou
trabalhadores no qualificados (30,4%);
- mais de metade exerce ou exercia profisso no concelho do Porto (55,8%);
- inserem-se no lugar de classe modal do operariado industrial (63,4%);
- auferem mensalmente um rendimento que no ultrapassa os 49 mil escudos (61,1%).
N e ste pe rfil, de re ssa lta r, a inda que sum a ria m e nte , o e le va do gra u de loc a lism o dos
re side nte s que fora m inquiridos, porque na tura is do c onc e lho do Porto, c om re sid nc ia
sedimentada no Bairro e exercendo a sua actividade profissional no concelho; a baixa taxa de
qualificao escolar; a predominncia de categorias scio-profissionais pouco qualificadas e
socialmente desvalorizadas; a sua localizao maioritria em posies sociais que se situam na base
da e s c a la s oc ia l; um a din m ic a de vida m a r c a da de s de m uito c e do por dif ic ulda de s e
constrangimentos e que se reiteram no actual ciclo de vida, e que se traduziram no passado pelo
abandono prematuro do sistema de ensino e consequente insero precoce no mercado de trabalho,
31
81
Paula Guerra
64,7%) apresentam um elevado ndice de adeso ao Bairro como espao de

vivncia, em contraposio a 48 respondentes (35,3%) que no partilham dessa
mesma opinio. No deixa de ser oportuno salientar que este posicionamento de
resposta parcialmente contrrio ao verificado em estudos similares
desenvolvidos em Portugal e em bairros de natureza social33, em que foi
constatado um sentimento maioritrio de desgosto face ao bairro, o que
pode estar relacionado com o facto de nestes ltimos, o processo de
realojamento das populaes se ter verificado num perodo mais recente,
materializando hipoteticamente, a concretizao de projectos ligados
existncia de mais e de melhores condies habitacionais, o que no se traduz
num sentimento de agrado face ao aglomerado residencial onde as pessoas so
colocadas, uma vez que a satisfao projectada somente no espao
domstico, ao contrrio do que acontece no nosso contexto de anlise. Esta
questo poder ser importante, na medida em que contradiz, relativamente, a
representao comum que associa e vincula o Bairro a um espao de total
evitamento e desgosto experiencial e cognitivo.
GRFICO 1. Gosta de viver no Bairro
Perante este balano marcado por manifestaes de adeso residncia

no Bairro, interessou-nos ainda percepcionar quais seriam as justificaes que
estariam na base de tal posicionamento. No deixa de ser relevante, no quadro
designadamente em profisses desqualificadas e mal remuneradas, este percurso de vida tem na
actualidade reflexos notrios nas condies de vida dos inquiridos, nomeadamente nos baixos
valores da penso de reforma, propiciando a emergncia e a acumulao duma diversidade de
traos propiciadores a situaes de excluso social ou de vulnerabilidade a essas mesmas. Por
ltimo, no podemos deixar de referir que estamos perante um perfil sociogrfico, na generalidade,
marcado por uma situao de excluso, porque conjuga e congrega um cumulativo de situaes
objectivas de carncia (emprego, rendimentos, recursos escolares, etc), mas tambm, um conjunto
de constrangimentos simblicos de existncia (aspiraes escolares e aspiraes profissionais,
fechamento e reproduo das condies sociais, fechamento e imobilismo geogrfico, etc).
33
Teresa Costa Pinto, "A apropriao do espao em bairros sociais: o gosto pela casa e o
desgosto pelo bairro, in Sociedade e Territrio, n. 20, 1994.
82
deste Estudo, observar que 39 dos inquiridos (44,3%) reduzam o gosto em

viver no Bairro a uma questo de habituao. Tal justificao parece
sublinhar a valorao do Bairro como um stio onde se gosta de morar, mas
por questes de hbito, de rotina e de algum comodismo. Alis, e nesta linha,
ainda que imbudas de algum radicalismo, encontramos posies aliceradas
numa espcie de fatalismo, pois 6 sujeitos (6,8%) consideram que gostam de
morar no Bairro pelo facto de ser a nica alternativa possvel. No entanto,
e por uma espcie de efeito compensatrio, 13 pessoas (14,8%) declaram
gostar de forma efectiva da sua casa e do bloco onde moram e 11 respondentes
(12,5%) justificam a sua opo pelo o facto de gostarem do Bairro. Claro que
no podemos deixar de ressaltar, mesmo no quadro da terceira ordem de
justificaes mais percentuada, a prevalncia de razes explicativas
aliceradas num perfil de resposta de carcter generalista (gosto pelo
Bairro). Apontando para razes mais comunitrias fruto de uma hipottica
vivncia mais intensa do Bairro, os restantes inquiridos, referem as relaes de
amizade e as de vizinhana, como elementos fundamentais que esto na
gnese do seu gosto pelo Bairro, 6 respostas (6,8%). Os factores invocados
pelos residentes prendem-se, essencialmente, com razes de ordem identitria,
dito de outra forma, porque remetem para sentimentos de identificao e de
pertena afectiva e cognitiva com o Bairro, o que condiciona a sua apropriao
e percepo do espao-Bairro. No nos parece, deste modo, dispiciendo referir
que estamos perante um quadro de justificaes de adeso ao Bairro assente
numa certa inebitabilidade sentida e vivenciada face a esse mesmo espao,
levando-nos a subscrever Maria-Angls Dran quando refere que "os grupos
dominados tm de aceitar o lugar s outros lhe outorgam, quer isso lhes agrade
ou no, e us-lo como se fosse seu"34.
Outro eixo da questo em discusso, e muito significativo do ponto de
vista da anlise, entronca-se no facto de 39 (81,3%) dos 48 indivduos que
afirmaram no gostar de morar no Bairro do Cerco, apontarem razes que se
ligam ao mau ambiente social generalizado existente no local.
Seguidamente, 5 inquiridos (3,7%) apontam a inexistncia de relaes de
vizinhana. Evidentemente, que a referida justificao do mau ambiente
social generalizado encontra eco tambm nesta segunda ordem de alegaes,
sendo, de certo modo, a inexistncia de relaes de vizinhana mais um
indicador desse mau ambiente referido. Alis, no se trata evidentemente da
inexistncia de relaes de vizinhana, strictu senso, mas antes, de uma
discursividade assente numa percepo negativa das redes de vizinhana.
34
Maria-Angls Durn, Op. cit. p. 117.
83
Paula Guerra
QUADRO III. Razes pelas quais gosta ou no de morar no Bairro

Razes pelas quais gosta de viver no Bairro
Pela habituao
Por gostar da casa e do bloco
Pelas razes de amizade e de vizinhana
Por ser a nica alternativa possvel
Por gostar do Bairro
No especifica
Outra
Total
Razes pelas quais no gosta de viver no Bairro
Pelo mau ambiente social generalizado

Pela inexistncia de relaes de vizinhana
Por questo de resignao
Total
N. de respostas
% do total da amostra
39
13
6
6
11
6
7
88
44,3
14,8
6,8
6,8
12,5
6,8
8,0
100,0
N. de respostas
39
5
4
48
28,7
3,7
2,9
100,0
As entrevistas realizadas junto dos moradores corroboram um certo

sentimento de desagrado face ao Bairro, consolidando as tendncias de
resposta supra enunciadas, alegando como principal razo a degradao das
relaes sociais estabelecidas neste quadro de interaco essencialmente
resultantes da densifcao de comportamentos desviantes ligados ao
florescimento de uma economia e de uma sociedade paralelas e subterrneas
decorrentes do trfico de drogas. Estamos perante uma paisagem de
transgresso em que se concentram situaes-problema, ou seja, populaes
marginalizadas e actividades incmodas. Tendo em conta os discursos dos
entrevistados e tambm dos inquiridos, o mau ambiente social resulta do
facto de o Bairro se ter tornado uma espcie de territrio psicotrpico,
espao intersticial35 de prticas no normativas, sendo essa mesma realidade
tambm objecto de vivncia, mas tambm de recusa por parte dos habitantes.
Assim, no ser de estranhar a existncia de ambivalncias discursivas tal
como podemos observar abaixo.
"J estou cheia de morar aqui no Bairro. Eu j disse ao homem, o meu homem
que no quer sair por causa das obras que eu fiz aqui em casa, porque eu j
estou cheia de estar aqui a morar. (...) e agora que eu estou assim muito
aborrecida por causa disto, por causa desta coisa da droga, que a gente quer
dormir e no pode, a gente est ali na janela noites e noites que a gente quer
dormir e no pode..." (Moradora, 56 anos, casada, analfabeta, operria,
reformada por invalidez)
35
Vd. Yves Grafmeyer e Issac Joseph (orgs.), L'cole de Chicago. Naissaice de 1'cologie
Urbaine, Paris, Editions Aubier Montaigne, 1979 e Martin Bulmer, The Chicago School of
Sociology. Inatitutionalization, Diversity, and the Rise of Sociological Research, Chicago, The
University of Chicago Press, 1984.
"Gostava de mudar porque j estou cheio daqui do bairro porque o Falco no

tem muita droga, o Contumil tambm no, preferia ir para o Falco do que
estar aqui no Cerco. " (Morador, 18 anos, 3a classe do ensino bsico primrio,
solteiro, inactivo)
" s droga aqui neste bairro. Quem me dera sair daqui. " (Morador, 13 anos,
solteiro, 3a classe do ensino bsico primrio, estudante)
O gosto face vivncia no Bairro aparece associado a algumas

determinaes sociogrficas. Desta feita, uma caracterstica scio-demogrfica
se revelou pertinente, a idade dos inquiridos. Face a esta condicionante tivemos
a possibilidade de ver que medida que a idade dos indivduos aumenta, o
gosto de viver no Bairro se consolida, demonstrando que eventualmente que
as geraes mais idosas tm uma maior grau de conformidade ao Bairro, mas
tambm, que o seu universo de referncias habitacionais mais limitado do que
o das geraes mais jovens. O nmero de filhos do inquirido por grupo
domstico revelou-se, de alguma forma, importante na anlise do gosto
demonstrado pelas pessoas em viver no Bairro. Esta importncia traduz-se no
facto de que 4 inquiridos (80,0%) que tm mais de 5 filhos afirmarem que no
gostam de viver no Bairro. O mesmo j no acontece nos grupos domsticos que
possuem menos filhos ou at nenhum, pois todos eles disseram que gostavam de
aqui viver. No grupo dos que manifestam claramente o seu gosto por viver no
Bairro, de destacar os que no tm filhos, com 23 respostas (67,6%) e aqueles
que possuem 3 - 4 filhos, com 10 respostas (55,6%). Entre os que no gostam
de viver no Bairro ainda significativo o nmero dos que detm 3-4 filhos, com
8 respostas (44,4%). De facto, o mau ambiente do Bairro e a imagem negativa
do Bairro podero influenciar a opinio dos grupos domsticos com um maior
nmero de filhos. Antes de mais, podemos dizer que esta posio no se prende
com a insatisfao perante o Bairro enquanto espao edificado, mas com a
denegao face ao ambiente social do Bairro; assim "no se trata
simplesmente de stios onde se vive pior ou onde se concentram comportamentos desviantes; trata-se sim, de lugares em corte com o consenso dominante
sobre o que um bom habitat, uma boa socializao, as regras, a ordem
social..."36. Uma possvel interpretao deste posicionamento ficar a dever-se
aos constantes receios e sentimentos de medo nutridos pelos progenitores face
trajectria futura dos seus filhos numa sociedade e economia marcadas pela
delinquncia e pela economia subterrnea.
36
A. Bourdin e M. Hischhonn, Figures de Ia Ville: autour de Max Weber, Paris, Ed. Aubier,
1985, p. 77.
85
Paula Guerra
"Os moradores denunciam, mas indirectamente porque as pessoas tambm tm

medo. Aqui as pessoas no esto organizadas como os moradores de Francelos.
Mas se calhar os traficantes so capazes de ter algum entendimento entre eles,
porque se eu disser alguma coisa contra depois levantam-se 4 ou 5 vozes contra
mim, por isso as pessoas tm medo." (Morador, 65 anos, vivo, 4a classe do
ensino bsico primrio, operrio, reformado)
" o medo , que eu j tenho ouvido aqui que aqui h um amigo nosso que se
manifesta muito, e a dona tem sempre a preocupao, " p no vale a pena
fazer muito barulho que eles vm j c dar cabo do carro durante a
madrugada ". Eles conhecem os carros das pessoas epor vingana do cabo do
carro das pessoas. " (Moradora, 46 anos, casada, domstica, 4a classe do ensino
bsico primrio)
"Receosa, pois quem que no h-de ter medo? Eles so todos bons rapazes,
que ns conhecemos, de boas famlias. Rapazes que se tivessem tido outra
orientao na vida, se calhar eram uma jia de rapazes, e esto ali que as
pessoas tm medo deles at da cara deles, esquelticos e se calhar alguns com
hepatite, e as pessoas tm medo." (Morador, 31 anos, solteiro, 8o ano de
escolaridade, pintor de automveis)
"Eu interrogava-me se viesse aqui um tipo e dissesse: "Eu dou-lhe 200 contos
por ms para tomar conta disto ", se eu tivesse problemas familiares, se no
tivesse que dar de comer aos meus filhos noite, se calhar eu - no estou a dizer
que sou eu porque de certeza absoluta que a mim no me levavam - at caa. Eu
acredito que a maior parte das pessoas caiam nisso com muita facilidade. Eu
conheo l pessoas que criticam as pessoas que se drogam, no os que se
drogam mas os que vendem, a outra diz: "Matem-se os drogados", "Matem
essa gente toda ", mas eu tenho a impresso que muitos desses se lhes chegasse
a ocasio que eles se calhar tambm caam nessa vida. " (Morador 7, 39 anos,
casado, 2o ano do antigo curso comercial, chefe de armazm, desempregado)
Nesta ptica de anlise, tornou-se ainda pertinente averiguar se o

desgosto pelo Bairro condiciona de algum modo a avaliao que os
inquiridos realizam a propsito do estado de conservao fsico da sua
habitao. Verificamos que, entre aqueles que gostam de viver no Bairro, 33
pessoas (75,0%) classificaram as suas casas como estando boas, 38 (65,5%)
apelidaram o estado de conservao das mesmas, como razovel e 6 (75,0%)
como medocre. A classificao de mau, foi atribuda por 15 pessoas (60,0%)
que declararam tambm no gostar de viver no Bairro. De entre os
descontentes com a sua vivncia no Bairro 2 (25,0%) apreciam o estado de
conservao da sua habitao como medocre e apenas 11 (25,0%)
atriburam a classificao de bom. De facto, no conjunto dos que no
gostam de viver no Bairro que mais perceptvel a negatividade das suas
apreciaes a propsito do estado de conservao das suas habitaes.
Hipoteticamente um maior desgosto face ao Bairro anda a par de um maior
86
desgosto face casa, como j salientamos. Estes sentimentos remetem-nos

directamente para um vector, o da apropriao social e simblica do espao37.
Socialmente, os residentes no Bairro demonstram uma imbricao directa
entre os sentimentos de pertena identitrios e o meio fsico e social
envolvente. Simbolicamente, deixam transparecer a sua relao face ao estado
de conservao e de degradao do espao habitado e elegem territrios mais
desqualificados dentro deste mesmo espao.
GRFICO 2. O gosto pela vivncia no Bairro segundo a classificao do estado de
conservao fsico da casa
A existncia de associaes na vida do Bairro uma varivel importante

quando analisamos o sentimento de pertena e de afectividade, desta
populao, ao local onde moram. Ao tentar perceber a importncia que elas
adquirem na vida destas pessoas e relacionando-a com o gosto demonstrado
em viver no Bairro, percebemos que 66 indivduos (65,3%) atribuem
importncia s associaes existentes, gostando de a morar. Entre os que no
gostam de viver no Bairro, a opinio preponderante vai no sentido de no
atribuir importncia ao associativismo local 10 (40,0%).
37
Paul-Henri Chombart de Lauwe, "Appropriation de 1'espace et changement social", in
Cahiers Internationaux de Sociologie, Vol. LXVI, 1979.
87
Paula Guerra
GRFICO 3. O gosto pela vivncia no Bairro segundo a importncia das

associaes na vida do Bairro
70 0 1
60,0 1
65.3
60.0
50,0 1
40,0 '
40.0
20,
0.
Q
D L IO , O
'
0,0 ,
34.7
Importncia
EEisim
no
Uma outra observao d conta da correlao entre o gosto de viver no

Bairro e a classificao da imagem socialmente construda pelo o exterior em
torno do Bairro. Entre os que gostam do Bairro, 29 inquiridos (33,7%)
consideram que a imagem do Bairro no exterior provoca sentimentos de medo
perante quem o percepciona do exterior, 10 inquiridos (11,6%) so de opinio
que o Bairro exibe uma m imagem mas sem razo alguma; j 43 indivduos
(50%) pensam que a imagem transmitida m e com razo, enquanto que
apenas 2 sujeitos (2,3%) consideram essa imagem positiva, (boa imagem).
De referir que entre os que no gostam de viver no Bairro, no se detecta
qualquer opinio reveladora de uma imagem positiva do Bairro no exterior.
Porventura, os inquiridos que no gostam de viver no Bairro, reforam essa
desafeio ao assumir com alguma acuidade o estigma de a residir. Pelo
facto de estes inquiridos assumirem o espao de residncia como um espao
marginal perante a cidade, por isso, estigmatizado socialmente pelos outros e
por si prprio, assim, um espao de auto e de hetero-rejeio.38
38
Cf. Erving Goffman, Estigma. Notas sobre a Manipulao da Identidade Deteriorada,
Rio de Janeiro, Zahar Editores, 1978.
PP
oo
QUADRO V. O gosto pela vivncia no Bairro segundo a classificao da imagem

exterior do BairrO
Classificao da imagem
exterior do bairro
Medo do Bairro
M imagem
sem razo
M imagem
com razo
Boa imagem
Outra
Total
N.
29
10
Gosta de viver no Bairro

No
%
N
%
33,7
19
40,4
11,6
5
10,6
N
48
15
%
36,1
11,3
43
50,0
23
48,9
66
49,6
2
2
86
2,3
2,3
100,0
47
100,0
2
2
133
1,5
1,5
100,0
Sim
Total
Mais uma vez se constata que o gosto pelo Bairro condiciona a

espacializao das relaes sociais, aqueles que gostam de residir no Bairro
tendem a concentrar a sua rede de relaes de amizade no Bairro; em
contraposio, os que no gostam de a residir, tendem a ultrapassar as fronteiras
fsicas do Bairro no que concerne espacializao das suas relaes de amizade.
Neste Bairro, as redes sociais locais so marcadas pela densidade de
existncia de famlias aparentadas. So, por vezes, famlias alargadas que
sofrem processos de realojamento, outras vezes, so os prprios filhos que
adquirem uma casa no Bairro, ou noutros casos, este parentesco surge dos
prprios laos matrimoniais que se vo sedimentando entre os moradores do
Bairro. Nesta sequncia, procuramos conhecer em que medida a existncia ou
no de famlias aparentadas condiciona o gosto face vivncia no Bairro e
ficamos a saber que apesar da existncia ou no destas, a maioria dos sujeitos
gosta de viver no Bairro. Disto so testemunho, os 46 sujeitos (63,0%) dos que
revelaram ter famlias aparentadas no Bairro e 42 sujeitos (66,7%) dos que
afirmaram no as ter, mas que no entanto, gostam de a viver.
GRFICO 4. O gosto pela vivncia no Bairro segundo a existncia de famlias
aparentadas no Bairro
89
Paula Guerra
4. Sentimentos de pertena face ao Bairro

Quando interrogados acerca das suas ligaes afectivas ao Bairro, medidas
atravs dos seus sentimentos de pertena face ao Bairro, os inquiridos
manifestam na sua maioria uma tendncia de resposta dual; assim, 49 sujeitos
(37,4%) expressaram que sentem pertencer ao Bairro, mas no atribuem muita
importncia a esse facto, em contrapartida, 47 indivduos (35,9%) exprimiram
que consideram que pertencem ao Bairro e isso importante. Existem ainda duas
outras posturas assumidas pela populao inquirida dignas de referncia, embora
com uma menor expresso quantitativa: por um lado, encontramos 26 pessoas
(19,8%) que revelaram no sentir que pertencem ao Bairro, e 9 respondentes
(6,9%), por seu turno, revelam que pertencem ao Bairro e isso fundamental.
No negligencivel o facto de 105 respondentes (77,2%) revelarem
sentimentos de pertena face ao Bairro; estaremos certamente perante aquilo
que A. Firmino da Costa designa como identidade de Bairro da qual a
populao produtora e portadora, afigurando-se como uma identidade
colectiva que pode ser lida de duas formas, a primeira, como identidade
cultural e atributo identitrio de cada indivduo de um conjunto de residentes
e a segunda, enquanto perfil identitrio pessoal partilhado por um colectivo de
indivduos.39
QUADRO VI. Sentimentos de pertena face ao Bairro por parte dos inquiridos
Sentimentos de pertena face ao Bairro
No pertence ao Bairro
Pertence ao Bairro mas no atribui importncia
Pertence ao Bairro e isso importante
Pertence ao Bairro e isso fundamental
Total
N.de
Respostas
26
49 37,4
47
9
131
% do Total da
Amostra
19,8
35,9
6,9
100,0
Face ao exposto, de imediato uma questo se coloca, quais sero as

razes que estaro na base da existncia diferenciada de sentimentos de
pertena face ao Bairro? Da parte dos inquiridos que consideram pertencer ao
Bairro mas no atribuem grande importncia a essa situao, as razes que
esto na base do seu posicionamento prendem-se com a existncia da sua parte
de sentimentos de resignao (17 inquiridos, 34,7%) ou de sentimentos de
estigmatizao pelo facto de morarem nesse local (11 inquiridos, 22,4%).
Quanto aos inquiridos que declaram que pertencem ao Bairro e assumem essa
condicionante como importante, as suas justificaes centram-se sobretudo nos
39 Vd. Antnio Firmino da Costa, Op. Cit. p. 110.
90
laos de afectividade estabelecidos com o local (18 inquiridos, 38,3%), em

sentimentos de identificao com este espao (12 inquiridos, 25,5%), e
curiosamente, tambm em razes que se prendem com o hbito e a rotina (10
inquiridos, 21,3%). Esta mesma ordem de justificaes tambm apresentada
pelos que consideram pertencer ao Bairro invocando esse facto fundamental,
registando-se os seguintes valores: 3 inquiridos (33,3%) respectivamente, para
as duas primeiras razes e 2 inquiridos (22,2%) optam pela terceira justificativa.
Por fim, se atentarmos aos indivduos que declaram no pertencer ao Bairro,
detectamos, no obstante essa postura, uma ordem de razes interessante: 7
inquiridos (26,9%) assinalam razes afectivas, 10 (38,5%) por razes de
identificao, 3 (11,5%) por motivos ligados a processos de estigmatizao, e 2
(7,7%) respectivamente, por rotina e ainda por uma atitude de resignao.
Os dados empricos evidenciam ainda que a justificao dos sentimentos
de pertena derivam prevalentemente de processos como a resignao e a
estigmatizao no caso dos indivduos que manifestam pertencer ao Bairro
mas que no atribuem importncia a esse facto; no caso daqueles que declaram
pertencer ao Bairro, atribuindo a esse facto importncia e at mesmo
considerando fundamental essa pertena, a justificao radica em sentimentos
afectivos e em processos de identificao. Estes factores so ainda invocados
pelos actores sociais que afirmam no pertencer ao Bairro embora prevalea o
processo de identificao negativa, mas enquanto recusa e rejeio desse lugar
e em segundo plano, emergem os sentimentos de afectividade, desvendando uma
posio de repulsa para com as redes sociais no Bairro e os seus prprios
protagonistas. Neste contexto, e assumindo o espao residencial como um
cenrio de produo e de reproduo de sentimentos identitrios, socorrendo-nos,
mais uma vez, de A. Firmino da Costa, salientamos que: "os espaos territoriais
de relacionamento social e, em particular, certas marcas fsicas que neles vo
sendo destacadas, constituindo elementos fundamentais de ancoragem simblica
e relacional desta triangulao entre as identidades culturais, as memrias
colectivas e os grupos sociais que as elaboram e transmitem, ao mesmo tempo
que, atravs delas, se produzem e reproduzem enquanto tais".40
40
Idem, Ibidem, p. 47.
91
Paula Guerra
QUADRO VIL Justificao do sentimento de pertena face ao Bairro segundo os

sentimentos de pertena ao Bairro
Justificao do
sentimento de
pertena face ao
Bairro
N.
Por afectividade
Por identificao
Por hbito e rotina
Por resignao
Por estigmatizao
No especifica
Outra
Total
No pertence ao
Bairro
%
7
10
2
2
3
1
1
26
N.
26,9
38,5
7,7
7,7
11,5
3,8
3,8
100,0
Pertence ao
Bairro mas no
atribui
importncia
%
4
4
3
17
11
8
2
49
N.
8,2
8,2
6,1
34,7
22,4
16,3
4,1
100,0
Pertence ao
Bairro e isso
importante
%
18
12
10
3
4
47
N.
38,3
25,5
21,3
6,4
8,5
100,0
Pertence ao
Bairro e isso
fundamental
%
3
3
2
1
9
33,3
33,3
22,2
11,1
100,0
5. Estratgias identitrias face ao Bairro

Quando inquiridos acerca da existncia de vantagens derivadas do facto
dos inquiridos e o seu grupo domstico residiram no Bairro do Cerco do Porto,
obtivemos um perfil de respostas dominante que subdivide a opinio dos
indivduos em dois eixos de anlise. De um lado, 53 inquiridos (39,0%)
consideram que a residncia no Bairro uma situao favorvel, e do outro,
54 inquiridos (39,7%) evidenciam uma opinio completamente oposta. Para
alm deste perfil maioritrio de resposta, encontramos ainda um conjunto de
inquiridos (29, ou seja, 21,3%) que afirmam que a residncia no Bairro talvez
lhes seja favorvel para si e para o seu grupo domstico.
GRFICO 5. Existncia de vantagens na residncia no Bairro para o inquirido e sua
famlia
92
Solicitados a posicionarem-se sobre a existncia de vantagens em viver

no Bairro e quais as justificativas apontadas, 13 inquiridos (24,5%), que
pensam usufruir dessas vantagens, fundamentam a sua opinio em razes
econmicas, ou, no facto de ocuparem casas com rendas monetariamente
pouco elevadas. Todavia, 41 sujeitos (75,9%) no concordam que existam
vantagens para a residirem, alegando como motivo ponderoso o ambiente
negativo que envolve o Bairro. Os mais indecisos, ou seja, os 10 indivduos
(34,5%) que responderam que talvez haja vantagens em residir no Bairro,
fundamentaram a sua opinio num sentimento de resignao cultivado ao
longo dos seus trajectos quotidianos de vivncia neste local.
QUADRO VIII. Justificaes segundo a existncia de vantagens na residncia no Bairro
Justificaes
Razes econmicas
Razes afectivas
Econmicas e afectivas
Hbito e rotina
Resignao
Desvantagens (gerais)
Ambiente negativo
No especifica
Outra
Total
N.
13
12
6
6
9
1
6
53
Existncia de vantagens na residncia no Bairro

para o inquirido e seu grupo domstico
Sim
No
Talvez
%
N.
%
N.
%
24,5
50
17,2
22,6
11,3
11,3
1
1,9
4
13,8
17,0
10
34,5
11
20,4
41
75,9
4
13,8
1,9
4
13,8
11,3
1
1,9
2
6,9
100,0
54
100,0
29
100,0
Tendo em linha de conta o posicionamento geracional dos respondentes,

constata-se que os inquiridos situados em faixas etrias mais jovens,
excepo do grupo de moradores cujas idades oscilam entre os 18 e os 29
anos, tendem a defender mais veementemente a no existncia de vantagens
na residncia no Bairro; exemplifcadamente, os indivduos com idades
compreendidas entre os 30 a 39 anos assumem essa posio num total de 15
respostas (62,5%), assim como os inquiridos situados nos grupos etrios entre
os 40 e os 49 anos com um total de 10 respostas (55,6%) e, ainda, os sujeitos
com idades compreendidas entre os 50 e os 59 anos, com 10 ocorrncias
(43,5%). Inversamente, os indivduos situados entre os 60 e os 69 anos e os 70
e os 79 anos, tendem mais frequentemente a associar vantagens residncia
neste Bairro, com 17 respostas (48,6%) e 14 respostas (58,3%), respectivamente. Curiosamente, e como j tnhamos referido, metade dos efectivos do
grupo etrio mais jovem (18-29 anos), consideram vantajoso o facto de
93
Paula Guerra
residirem no Bairro com a sua famlia (5 inquiridos, 50,0%); este

posicionamento poder estar associado a um processo recente de ocupao do
Bairro, resultante de uma deslocao de outro bairro de habitao social ou de
outra situao habitacional mais precria e desvantajosa face actual.
Outra varivel que parece condicionar a opinio sobre a existncia de
vantagens com a residncia no Bairro o grau de escolaridade do inquirido.
Com efeito, 15 inquiridos (60,0%) dos que no sabem ler nem escrever,
consideram que existem vantagens na residncia no Bairro quer para o
inquirido, quer para o seu grupo domstico. Compartilhando a mesma opinio,
encontramos os indivduos que sabem ler e escrever (6 respostas, 54,5%). O
cenrio parece alterar-se medida que aumenta o grau de escolaridade dos
habitantes do Bairro. De facto, as opinies comeam a inverter-se j no
conjunto dos inquiridos que detm o ensino bsico primrio e o ensino
secundrio unificado, assim 37 inquiridos (45,1%) no encontram qualquer
vantagem no facto de residiram no Bairro e 6 inquiridos (46,2%),
respectivamente.
QUADRO IX. Existncia de vantagens na residncia no Bairro
segundo o grupo etrio e o grau de escolaridade do inquirido
Existncia de vantagens
na residncia no Bairro
Sim
No
Talvez
Total
Existncia de vantagens
na residncia
no Bairro
Sim
No
Talvez
Total
18-29 anos
N. %
5
50,0
3
30,0
2
20,0
10 100,0
30-39 anos
N.
4
15
5
24
No sabe
ler/escreve
N. %
15 60,0
5
20,0
5
20,0
25 100?0
%
16,7
62,5
20,8
100,0
Sabe
ler/escreve
N. %
6 54,5
3 27,3
2 18,2
11 100,0
40-49 anos
N.
4
10
4
18
Grupos etrios
50-59 anos 60-69 anos 70-79 anos 80 e mais anos
% N. % N.
22,2 8
34,8 17
55,6 10 43,5 10
22,2 5
21,7 8
100,0 23 100,0 35
Grau de escolaridade
Bsico
primrio
N. %
27 32,9
37 45,1
18 22,0
82 100,
%
48,6
28,6
22,9
100,0
N.
14
5
5
24
% N.
58,3
1
20,8
1
20,8
100,0 2
%
50,0
50,0
100,0
Mdio Superior
Secundrio Secundrio
unificado
complementa
N. % N. % N. % N. %
4
30,8
1
33,3 6
46,2
1
33,3 1 100, 1 100,
3
23,1
1
33,3 13 100,0 3 100,0 1 100, 1 100,
Ao introduzirmos a varivel antiguidade de residncia no Bairro,

verificamos que os residentes mais recentes (h menos de 9 anos) defendem a
existncia de vantagens (14 respostas, 48,3%), bem como aqueles que a
moram num perodo que medeia entre os 10 19 anos (7 respostas, 41,2%).
Ainda, entre os que antevem vantagens em residir no Bairro, destacam-se os
que residem nesse espao h mais anos, nomeadamente entre os 20-29 anos
(21 respostas e 47,7%) e h mais de 30 anos (21 respostas, 45,7%). Relativamente

aos que afirmam no existir vantagens em residir no Bairro, ressaltam o grupo
dos residentes mais recentes, ou seja, h 9 ou menos anos, 14 (48,3%). neste
grupo que encontramos, tambm, um maior nmero de indecisos quanto s
vantagens existentes em sedear residncia no Bairro, 10 (34,5%).
GRFICO 6. Existncia de vantagens na residncia no Bairro
segundo o nmero de anos de residncia
Na sequncia desta anlise, afgurou-se-nos como oportuno indagar se os

inquiridos teriam ou no vontade de preservar a residncia dos seus
descendentes no Bairro. As respostas obtidas oscilam entre os indivduos que
se mostram favorveis continuidade dos filhos no Bairro, 57 (44,2%) e os
que no se mostram favorveis a essa permanncia, 64 (49,6%).
QUADRO X. Desejo de permanncia dos filhos no Bairro
Desejo de permanncia
dos filhos no Bairro
Sim
No
No tem filhos
Indiferena
Total
N. de Respostas
57
64
6
2
129
% do Total
da Amostra
44,2
49,6
4,7
1,6
100,0
Para os indivduos que anseiam pela permanncia dos filhos no Bairro, as

principais razes para tal posicionamento centram-se, dominantemente, na
existncia de relaes intra-familiares e de fortes laos de afectividade (31
respostas, 54,4%), no facto de a permanncia no Bairro constituir uma via de
95
Paula Guerra
acesso a uma casa (10 respostas, 17,5%) e ainda no facto de os filhos serem j
filhos do Bairro (8 respostas, 14,0%).
"Agora se a Cmara tivesse metido os filhos dos moradores a ocupar as casas
que se vo dando de vago isto no estaria assim. " (Morador, 18 anos, 3a classe
do ensino bsico primrio, solteiro, inactivo)
Em oposio, a permanncia da descendncia no Bairro no desejada,

por motivos to diversos como o mau ambiente social do Bairro (41
respostas, 64,1%), o tipo de vinculao jurdica que liga o indivduo casa (10
respostas, 15,6%) e as ms condies de habitabilidade (9 respostas, 14,1%).
QUADRO XI. Razes pelas quais se deseja ou no a permanncia dos filhos no Bairro
Razes pelas quais se deseja a permanncia
Por razes de afectividade e de proximidade
Por razes de pertena casa e ao Bairro
Por razes de hbito e rotina
Por razes de garantia de segurana no acesso a uma casa
Por razes ligadas crena na melhoria da vida no Bairro
Outras razes
Total
Razes pelas quais no se deseja a permanncia
Mau ambiente social dos Bairros camarrios
Vinculao jurdica face casa
Condies de habitabilidade das casas
Outras razes
Total
N.de
% do Total da
Respostas
Amostra
54,4
31
8
2
10
3
3
57
14,0
3,5
17,5
5,3
5,3
100,0
N.de
% do Total da
Respostas
Amostra
41
10
9
4
64
64,1
15,6
14,1
6,3
100,0
Interessou-nos apurar se a existncia ou no de vantagens em residir no

Bairro condicionavam a opinio dos pais quanto fixao de residncia no
Bairro por parte dos filhos. Nesta sequncia, 31 inquiridos (62,0%) vem
vantagens para si e para o grupo domstico em morar no Bairro e como tal
tambm desejam que os filhos a residam no futuro. Diferentemente se
posicionam , 38 sujeitos (76,0%) que afirmam no desfrutar de qualquer
vantagem pelo facto de residirem no Bairro, assim sendo no pretendem que
futuramente os filhos fiquem nesse local.
96
Poder-se- deduzir que quando os pais desejam que os filhos

GRFICO 7. Desejo de permanncia dos filhos no Bairro segundo a existncia de
vantagens na residncia no Bairro
permaneam no Bairro isso significa num outro plano, nomeadamente no

campo das representaes que os pais esboam, porventura de forma
inconsciente, um processo de reproduo social, ou seja, que os pais desejam
que o futuro dos filhos seja semelhante ao deles. Este posicionamento poder
ser demonstrativo do processo de dominao que perpassa a vida e a trama de
relaes sociais no Bairro, tal como descrito por Pierre Bourdieu: "quando
os dominados aplicam aos que dominam esquemas que so o produto da
dominao, ou noutros termos, quando os seus pensamentos e as suas aces
se estruturam em conformidade com as prprias estruturas da relao de
dominao que lhes imposta, os seus actos de conhecimento so,
inevitavelmente, actos de reconhecimento, de submisso"41.
Analisando agora o nmero de filhos do inquirido por grupo domstico
conjugado com o desejo de permanncia dos filhos no Bairro, conclumos que
os inquiridos cujos grupos domsticos so constitudos por 3 ou mais filhos,
afirmam que no pretendem que estes permaneam no Bairro. Uma opinio
diferente, foi manifestada por 39 inquiridos (53,4%) cujos grupo domstico se
caracteriza por 1-2 filhos, ao expressarem o seu o desejo em que haja alguma
continuidade intergeracional de residncia no espao-Bairro.
Se atendermos ao tempo de residncia dos inquiridos no Bairro,
possvel detectar que entre aqueles que a vivem h mais de 30 anos, o desejo
41
Pierre Bourdieu, A Dominao Masculina, Oeiras, Celta Editora, 1999, p. 12.
97
Paula Guerra
que os filhos tambm continuem a viver nesse local atinge valores

significativos (22 inquiridos, 50,0%). Entre os que residem h menos de 9
anos no Bairro (17 inquiridos, 60,7%) a opinio dominante o no desejo de
continuidade, a mesma tendncia observvel entre os residentes h 10-19
anos (8 indivduos, 57,1%) e h 20-29 anos (20 inquiridos, 46,5%). Do
exposto, foi possvel constatar que o desejo de permanncia e de continuidade
intergeracional no local de residncia mais intenso medida que insero
dos inquiridos no Bairro se torna mais longa (h mais de 20 anos).
QUADRO XII. Desejo de permanncia dos filhos no Bairro segundo o nmero de filhos por
grupo domstico e os anos de residncia no Bairro
Sim
No
No tem filhos
Indiferena
Total
Nmero de filhos por grupo domstico

De3a4
Mais de 4
No tem filhos
De 1 a 2
N.
39
34
_
73
%
53,4
46,6
_
100,0
At 9 anos
anos
Sim
No
No tem filhos
Indiferena
Total
N.
11
17
_
28
%
39,3
60,7
_
100,0
N.
5
1.1
2
18
%
N.
%
27,8
1
20,0
61,1
4
80,0
6
18,2
11,1
_
_
100,0
5
100,0
Anos de residncia
De 10 a 19
anos
N.
5
8
1
14
%
35,7
57,1
7,1
100,0
De 20 a 29 a
mais anos
N.
19
20
3
1
43
%
44,2
46,5
7,0
2,3
100,0
N.
12
15
%
36,4
45,5
_
33
_
100,0
De 30 a mais
anos
N.
22
19
2
1
44
%
50,0
43,2
4,5
2,3
100,0
Aparentemente, o facto de se gostar de viver num local poder influenciar

a opinio dos pais no tocante ao desejo de os filhos, no futuro, fixarem
tambm a sua residncia no Bairro. Logo de imediato, evidencia-se a
existncia de uma relao de associao entre esses dois factores, com efeito,
que 45 sujeitos (54,2%) afirmaram gostar de viver no Bairro e
concomitantemente desejam que os filhos a permaneam; enquanto que, 33
sujeitos (71,7%) disseram que no gostavam de viver nesse local e como tal
tambm no desejavam que os filhos a permanecessem.
98
GRFICO 8. Desejo de permanncia dos filhos no Bairro segundo o

gosto de viver no Bairro
A nosso ver, a existncia de famlias aparentadas no Bairro poder ser

encarada como um factor importante a introduzir na anlise das sociabilidades,
vivncias e quotidianos da populao e estruturao das identidades de Bairro.
Nesta linha de anlise, procedemos anlise cruzada das variveis existncia
de famlias aparentadas no Bairro e desejo de permanncia dos filhos no
mesmo. Efectuando uma anlise detalhada, conclumos que existe uma estreita
relao de associao entre as duas variveis. Esta tendncia de resposta,
justifica-se na medida de em que, certamente, que estes indivduos dispem e
podem mobilizar uma rede relacional intra-familiar mais densa e alargada, da
que na sua grande parte manifestem interesse no sedeamento da residncia no
Bairro por parte dos filhos.
GRFICO 9. Desejo de permanncia dos fhos no Bairro segundo a existncia
de famlias aparentadas no Bairro
99
Paula Guerra
6. A inevitabilidade do Bairro
A poltica de realojamento da Cmara - 85 casos (62,5%) e a existncia
de ligaes familiares no Bairro - 22 casos (16,2%) so os factores que esto
na origem da vinda dos respondentes para o Bairro do Cerco do Porto. Essa
mesma tendncia tambm confirmada pela generalidade dos discursos dos
entrevistados, dos quais apresentamos abaixo alguns excertos.
QUADRO XIII. Razo principal de residncia no Bairro
Razo principal pela qual reside no Bairro
Poltica de realojamento da Cmara
Ms condies de habitabilidade anterior
Pedido Cmara
Melhor alternativa habitacional
Acessibilidade econmico
Ligaes familiares
Sempre morou no Bairro
Outra
Total
N. de Respostas
85
3
7
4
2
22
4
9
136
% do Total da Amostra
62,5
2,2
5,1
2,9
1,5
16,2
2,9
6,6
100,0
"Na altura foi o Io bairro que se fez aqui, penso que o Io na cidade, pelo menos o
Io aqui na rea. O stio onde vivia foi demolido e ns fomos obrigados a
transitar para o bairro. (...) Onde eu vivia no era uma ilha, porque ns
morvamos de frente uns para os outros; era mais um bairro, um ptio comum.
E ns fomos obrigados a ir para aquela rea, felizmente que era uma rea
perto." (Morador 1, 65 anos, vivo, 4a classe do ensino bsico primrio,
operrio, reformado)
"Viemos da ilha de Anselmo Braancamp. A maior parte das pessoas que viviam
ali - no posso precisar quantas eram - mas no sei se seriam, qu? 12 famlias,
12 casas, mais ou menos, a maior parte esto aqui(...). No foram todas para o
mesmo bloco.(...) Nesse aspecto no, dispersaram-se, at porque havia a
hiptese de escolha... " (Morador 7, 39 anos, casado, chefe de armazm, 2o ano
do antigo curso comercial, desempregado)
"Os bairros camarrios so uma resposta ao contrato que toda a gente conhece
ao nvel da habitao para acabar com as ilhas, s que isso traz e creio que,
hoje vive-se isso e muito mais do que se vivia h alguns anos atrs. Vive-se o
problema da insero social que no completa, no real." (Morador 8, 49
anos, casado, 4a classe do ensino bsico primrio, motorista)
Efectivamente, a deslocao desta populao para este Bairro decorre do

Plano de Melhoramentos para a Cidade do Porto lanado em 1956. Neste
processo de realojamento constrangido e burocraticamente gerido42,
42
100
Maria Rodrigues, Pelo Direito Cidade, Porto, Campo das Letras Editores, 1999, p. 22.
podemos remeter-nos problematizao bourdiana quando se considera que o

habitus se constri numa dada situao social43, permitindo aos agentes uma
adaptabilidade, ainda que no desejada, s situaes e a novas condies. O
habitus no algo que se mantenha inaltervel, assumindo-se, antes, como
algo que reestrururado ao longo da trajectria percorrida pelos actores
sociais, incluindo-se aqui o trajecto residencial protagonizado pelo indivduo.
Podemos assim dizer que a espacializao dos habitus se ancora em torno de
dois eixos: o da inevitabilidade e o do conformismo. Indo mais longe,
poderamos mesmo considerar que o facto dessa populao no participar e ser
excluda do processo de realojamento ir matizar um habitus marcado por um
sentimento de inevitabilidade face ao Bairro.
No sentido de aferir mais profundamente a causalidade da escolha do
Bairro como local de residncia, iremos aqui explorar as razes que levam os
inquiridos a continuar a morar no Bairro do Cerco do Porto.44 No caso
vertente, a acessibilidade econmica afigura-se como a motivao mais
importante com cerca de 110 respostas (81,5%), seguida de motivaes
ligadas s dificuldades na obteno de outra casa similar, com 94 ocorrncias
(69,6%). Por seu turno, 58 respostas (43,0%) centram-se na importncia das
relaes familiares existentes neste espao como justificao para a manterem
a sua residncia; 55 respostas (40,7%) orientam-se para razes ligadas rotina
e hbito de residncia no Bairro, 29 (21,5%) sugerem motivaes ligadas ao
facto de se gostar de estar no Bairro; e 13 respostas (9,6%) argumentam com
a permanncia dos filhos nas escolas do Bairro.
Alis, se considerarmos o espao urbano como uma espcie de
objectivao do social, podemos asseverar que a acessibilidade econmica das
habitaes ser e continuar a ser principal determinante apontada pelos
residentes para a justificao da continuidade da sua estadia, pois que se trata
de um espao habitacional socialmente produzido, onde no ser despiciendo
observar, com Lus Baptista, o seguinte: "a deciso estatal de intervir no
campo da habitao tende a fazer-se no limite da sua inevitabilidade devido
aos elevados custos econmicos. S perante a evidncia da insolubilidade,
dentro da lgica de funcionamento do mercado, os poderes pblicos so
levados a agir a propsito do problema do alojamento operrio condigno"45.
43
Patrice Bonnewitz, Premires Leons sur Ia Sociologie de R Bourdieu, Paris, PUF, 1998.
Trata-se de uma questo de resposta mltipla, em que se agruparam e contabilizaram, as
respostas afirmativas dos inquiridos em relao a cada uma das categorias assumidas pela
varivel. Utilizando o package estatstico referido, procedemos operao, "define set".
4
5 Lus V. Baptista, Cidade e Habitao Social, Oeiras, Celta Editora, 1999, p. 9.
44
101
Paula Guerra
QUADRO XIV. Razes que levam as pessoas a continuar a morar no Bairro

Razes que levam as
pessoas a continuar a
morar no Bairro
Acessibilidade econmica
Rotina e hbito
Relaes familiares
Dificuldades na obteno
de outra casa
Permanncia dos filhos
nas escolas
Gostar de estar no Bairro
Outra
N. de casos
% do total da amostra (n = 135)
110
55
58
81,5
40,7
43,0
94
69,6
13
29
20
9,6
21,5
14,8
Se atendermos ao cruzamento entre as razes que levam as pessoas a

continuar no Bairro e a pertena de classe do grupo domstico do inquirido,
observam-se algumas diversidades: a acessibilidade econmica apontada
como motivo dominante pela pequena burguesia de execuo, 13 respostas
(86,7%), pela pequena burguesia independente e proprietria, 12 respostas
(85,7%) e pela pequena burguesia proprietria e agrcola, 5 respostas (62,5%),
e ainda pelo operariado industrial, 63 respostas (90,0%). As dificuldades face
obteno de uma outra casa so assinaladas como razo preponderante
tambm pela pequena burguesia proprietria e agrcola, 5 respostas (62,5%) e
pelo operariado parcial, 7 respostas (87,5%).
Facto esperado, dado o historial de ocupao e realojamento do prprio
Bairro tal como vimos anteriormente, advm de mais de metade da populao
inquirida declarar que tem famlias aparentadas no Bairro, 73 respostas
(53,7%); desenhando-se um certo perfil de "reagrupamento familiar" em torno
deste espao o que vai a par com uma lgica de herana geracional em que
se processa a transmisso de um estatuto social e de destinos sociais. A este
ttulo, parece ter cabimento a afirmao de P. Bourdieu quando salienta que:
"os herdeiros que, aceitando herdar, portanto serem herdados pela herana,
conseguem apropriar-se dela (...), escapam s antinomias da sucesso."46
"Eu vim para aqui desde pequenina. A minha me veio para aqui tinha trinta e
tal anos, as minhas tias tambm. Depois casei e fiquei aqui a morar no bairro,
onde morava e mora a minha sogra e as minhas cunhadas, primas, irms...
(...)." (Moradora, 56 anos, casada, analfabeta, operria txtil, reformada por
invalidez)
46
Pierre Bourdieu, "As contradies da herana", in Daniel Liins (org.), Cultura e
Subjetividade: saberes nmades, S. Paulo, Papirus, p. 9.
102
De complementar importncia, pareceu-nos a relao entre a antiguidade

GRFICO 10. Existncia de famlias aparentadas ao inquirido no Bairro
de residncia dos inquiridos no Bairro e a existncia de famlias aparentadas.

De destacar que 17 sujeitos (58,6%) apesar de residirem nestas casas h menos
de nove anos j tm famlias aparentadas tambm a residir no Bairro. Por seu
turno, a maioria dos sujeitos que aqui residem num intervalo de tempo que vai
dos 10 aos 19 anos, afirmaram no possuir famlia aparentada no Bairro, 10
indivduos (58,8%). Efectivamente, parece-nos que se trata de um fenmeno
marcante na prpria lgica de ocupao do Bairro, exceptuando a situao dos
inquiridos que residem a h 10-19 anos, tendo vindo a acentuar-se para o caso
dos indivduos que moram no Bairro h menos anos, dando corpo,
possivelmente, a aspiraes da populao face (re)colocao em alojamentos
marcados pela existncia de famlias comuns, evitando o seu realojamento em
Bairros onde no subsistem relaes e solidariedades familiares.
GRFICO 11. Existncia de famlias aparentadas segundo os anos de residncia no Bairro
103
Paula Guerra
7. O Bairro como contexto relacional

Sublinhe-se que o Bairro cenrio e territrio de uma variedade de
relacionamentos sociais, um lugar de experincias partilhadas, tendo-se
como referencial a identidade colectiva do Bairro. Neste contexto, "as prticas
de sociabilidade so, de certa forma, o motor da histria do bairro. Da sua
maior intensidade depende a existncia do bairro enquanto meio social com
vida prpria ou to s de um conjunto de edifcios e ruas organizadas num
espao."47 Vrios factores podem contribuir articuladamente para a anlise
deste Bairro como contexto eminentemente relacional.
Ao atentarmos, primeiramente, s espacializaes das relaes de
amizade da populao em anlise, constatamos que a maior parte das pessoas
declaram que as suas relaes de amizade se situam dentro e fora do Bairro,
85 respostas (62,5%). No deixa de ser curioso constatar que uma
percentagem relevante de indivduos centram as suas relaes de amizade s
no interior do Bairro, 34 respostas (25,0%); paralelamente, um conjunto
menos significativo de pessoas declaram s desenvolver relaes de amizade
fora do espao do Bairro, 17 respostas (12,5%). O facto de o Bairro, por si s,
no ser o referencial nico de estabelecimento de relaes de amizade para _
dos inquiridos, atesta bem a importncia das relaes afectivas desenvolvidas
em espaos exteriores ao Bairro, deixando antever alguma permeabilidade e
abertura face ao exterior como espao potencialmente relacional {lgica de
abertura relacional).
GRFICO 12. Localizao territorial das relaes de amizade do inquirido
47
Fernando Lus Machado, "As prticas de sociabilidade em Queluz Ocidental", in
Sociedade e Territrio, n. 3, 1985, p. 99.
104
Note-se que, se tivermos em conta as preferncias de amizade

estabelecidas pelos inquiridos no interior do seu espao residencial48, obtemos
um padro de preferncias maioritariamente orientado para os vizinhos
prximos, 84 respostas (69,4%) e para os familiares residentes neste espao,
61 respostas (50,4%). A estas preferncias maioritrias, emergem tambm
ancoradas, por ordem decrescente de importncia, preferncias relacionadas
com amigos feitos no Bairro (46 respostas 38,0%), as pessoas educadas que
moram no Bairro (45 respostas, 37,4%) e as pessoas simpticas que a residem
(38 respostas, 31,4%). Claramente mais desvalorizadas, aparecem as relaes
de amizade com velhos amigos e vizinhos, 28 respostas (23,1%), com quase
ningum, 22 respostas (18,2%), e com toda a gente, 7 respostas (5,8%).
Evidentemente que as interpretaes sobre as escolhas afectivas se afiguram
como muito complexas, contudo, no podemos deixar de adiantar que as
afectividades da populao em estudo passam, sobretudo, pela proximidade
espacial e familiar no momento presente, descurando, de certa forma,
preferncias de amizade que apontem para uma certa "desterritorializao"
das amizades no espao quotidiano de existncia. Este comportamento est
associado a lgicas de auto-centramento e auto-fechamento sociais
espacializadas cujo centro nodal o Bairro do Cerco; esta situao adquire
maior acuidade junto dos indivduos mais idosos no sendo de desprezar a
importncia da sua posio no ciclo de vida e a sua maior sedentarizao no
Bairro.
A importncia dos vizinhos prximos consubstanciada pelo facto de
surgir como uma rede de relaes sociais primrias e informais associada a
uma habitao e a uma moradia. A vizinhana , no entender de R. Ledrut um
"agrupamento de indivduos, cujas residncias esto prximas umas das outras
e que mantm um certo nmero de relaes de auxlio mtuo e de visitas."49
Trata-se da valorizao de um ns que denota uma satisfao residencial
porque assente em vinculaes afectivas que surgem como uma espcie de
suporte face a situaes de risco ou de desconhecimento50.
48
Trata-se de uma questo de resposta mltipla, em que se agruparam e contabilizaram, as

r e s p o s t a s a f i r ma t i v a s d o s i n q u i r i d o s e m r e l a o a c a d a u ma d a s c a t e g o r i a s a s s u mid a s p e l a
varivel. Utilizando o package estatstico referido, procedemos operao, "define set".
49
Raymond Ledrut, Sociologia Urbana, Rio de Janeiro/So Paulo, Forense, 1971, p. 103.
50
Cf. Maria Joo Freitas, Satisfao Residencial e Atitudes face ao Realojamento - Estudo
de uma amostra de indivduos residentes no bairro do Relgio, Lisboa, LNEC, 1990.
105
Paula Guerra
QUADRO XV. Preferncias em termos de relaes de amizade no interior do

Bairro por parte do inquirido
Preferncia em termos
de amizade no interior
do Bairro
Familiares
velhos amigos / vizinhos
Amigos feitos no Bairro
Pessoas simpticas
Pessoas educadas
Quase ningum
Vizinhos prximos
Toda a gente
Outros
N. de casos
% do total da amostra (n = 121)
61
28
46
38
45
22
84
7
3
50,4
23,1
38,0
31,4
37,2
18,2
69,4
5,8
2,5
Quando procedemos anlise das justificaes avanadas por estes

actores sociais face pertinncia em termos de escolha de amizades no interior
do Bairro, evidenciam-se motivaes ligadas s suas necessidades de
convivialidade e de distraco, 27 respostas (28,4%), mas tambm, e numa
situao de paridade, razes ligadas a necessidades de distanciamento e
sentimentos de desconfiana face ao prximo, com um total de 24 respostas
(25,3%). Interessa salientar que estamos perante um contexto de interaco
crescentemente marcado pela insegurana e tambm desconfiana entre as
prprias pessoas. O discurso dos entrevistados remete-nos tambm para essa
constatao. Na anlise das relaes de vizinhana no podemos descurar o
contraponto feito pelos entrevistados face s relaes desenvolvidas e vividas
no passado e no presente, aquelas percepcionadas de forma mais favorvel e
positiva e estas representadas de forma menos auspiciosa e mais negativa.
"Aqui tive as minhas coisas bonitas, tive as minhas coisas ms, mas tambm j
moro aqui h muitos anos, tenho 31 anos, vim para aqui com 6 anos, aqui que
esto os meus amigos, aqui que esto os meus colegas, enfim, esto aqui as
pessoas com quem eu convivo no dia a dia. " (Morador, 31 anos, solteiro, pintor
de automveis, 8o ano de escolaridade)
"Ainda agora, quando s vezes estou doente, as minhas vizinhas deitam uma
mo e ajudam no que podem. " (Moradora, 56 anos, casada, analfabeta, operria
txtil, reformada por invalidez)
"Antes podiam-se ver pessoas a na varanda a conviver, podia-se estar a na
varanda a ver o jardim, a olhar para o jardim, vontade porque ali o jardim
tinha onde tem as mesas tinha aquelas, no sei como que aquilo, aplica-se um
nome, aquele arvoredo...(...) e tivemos de tirar isso, porque de noite iam para
l os gajos injectar-se e tudo e um gajo tinha que andar a porrada com os
gajos e ento decidiu-se tirar aquilo. (...) Havia conversa e convvio sem medo,
hoje sou mais selectivo." (Morador, 39 anos, casado, 2o ano do antigo curso
comercial, chefe de armazm, desempregado)
106
"Fizeram-se coisas mesmo bonitas, s que o fenmeno da droga trouxe quele

bairro e a outros bairros camarrios um modo de vida completamente
diferente. Hoje vive-se nesses bairros..., as pessoas quase que no falam umas
com as outras, as pessoas desconfiam quase todas umas das outras por causa
da droga." (Morador, 49 anos, casado, 4a classe do ensino bsico primrio,
motorista)
Contrariando a tese defendida por L. Wirth51 em que o modo de vida

urbano implicava necessariamente o desaparecimento das relaes de
vizinhana, o enfraquecimento dos laos de parentesco, a substituio das
relaes primrias pelas relaes secundrias, o declnio da importncia social
da famlia e a runa da base tradicional da solidariedade social, podemos
afirmar que no Bairro em anlise se evidencia uma significativa identidade
de lugar e uma forte teia de relaes sociais, nomeadamente familiares e de
vizinhana.
Apesar de existir uma imagem comum que associa estes espaos a formas
de desorganizao social e de anomia, no nos parece errado afirmar, que este
espao se encontra organizado numa rede de relaes estruturadas tendo por
base a proximidade de residncia, mas tambm um sentir comum. Aqui est
patente uma organizao informal estruturada52 segundo um mapa de posies
sociais fundado num jogo recproco de smbolos e de lugares que conjugam a
normalidade e a desvincia, exemplifcadamente, alguns dos indivduos que se
dedicam ao pequeno trfico de estupefacientes so muitas vezes
desculpabilizados e encarados com normalidade e alvo de aceitao social
naquele contexto.53 Estamos assim, na expresso de Paulo Machado e Outros
perante uma vizinhana de porta54 assumida como fundamental em termos
de segurana ontolgica quotidiana destes agentes sociais.
51
Louis Wirth, "Urbanismo como modo de vida", in Carlos Fortuna (org.), Cidade, Cultura
e Globalizao: Ensaios de Sociologia, Oeiras, Celta Editora, 1997, p. 60.
52
Se guindo de pe rto a pe rspe c tiva de Willia m Foote Whyte , Str eet Comer Society - La
structure sociale d'un quartier italo-amrican, Paris, d. La Dcouverte, 1996.
53
Tambm Lus Fernandes no estudo de comportamentos desviantes situados em bairros da
c ida de do Porto ve rific ou e sse m e sm o posic iona m e nto, O Stio das Drogas - Etnografia das
drogas numa periferia urbana, Porto, Editorial Notcias, 1998.
54
Cf. Paulo Machado e Outros, Ecologia Social da Musgueira 3 - Anlise sociolgica e da
evoluo sociodemogrfica e habitacional na Musgueira Sul [1981-1987], Lisboa, LNEC, 1991.
107
Paula Guerra
QUADRO XVI. Justificaes relativas s escolhas em termos de relaes de amizade no

interior do Bairro por parte do inquirido
Justificaes relativas s
escolhas em termos de
relaes de amizade
Convivialidade e distraco
Proximidade fsica
Simpatia e respeito
Distanciamento e desconfiana
Individualismo e egosmo
Outro
Total
N. de respostas
(n=95)
27
20
17
24
3
4
95
28,4
21,1
17,9
25,3
3,2
4,2
100,0
Ainda no caso das preferncias em termos de relaes de amizade no

interior do Bairro, podemos aferir que os inquiridos mais jovens (18-29 anos) e
os mais idosos (80 e mais anos) assinalam preferencialmente as relaes de
amizade com familiares que moram no Bairro, 6 respostas (85,7%) e 2 respostas
(100,0%), respectivamente, demonstrando, por parte destes grupos etrios uma
vinculao mais forte famlia como unidade de preferncia afectiva. A situao
retratada poder reflectir, por um lado, uma maior dependncia afectiva face
famlia e, por outro lado, uma menor autonomia, no s afectiva, mas tambm
econmica e at fsica no caso dos idosos face ao grupo familiar.
QUADRO XVII. Preferncias de amizade do inquirido no Bairro segundo o grupo etrio
do inquirido
Preferncias de
amizade no Bairro
Familiares
velhos amigos /
vizinhos
Amigos feitos
no Bairro
pessoas simpticas
pessoas educadas
quase ningum
Vizinhos prximos
Toda a gente
Outros
Grupos etrios (n = 121)

18-29
anos
30-39
anos
40-49
anos
50-59
anos
60-69
anos
70-79
anos
80 e
mais anos
N.
6
% N.
% N.
% N.
% N.
% N.
% N.
85,7 9
40,9 6
46,2 13
59,1 19
57,6 6
27,3 2
100,0
14,3 3
13,6 3
23,1 9
40,9 10
30,3 8
36,4
5
1
2
5
-
71,4 11
14,3 7
50,0
31,8
36,4
13,6
50,0
23,1 9
46,2 7
46,2 T2
40,9
31,8
54,5
18,2
63,6
30,3
21,2
33,3
15,2
84,8
36,4 45,0 27,3 2

27,3 1
72,7 1
100,0
50,0
50,0
9,1 4,5 -
- 8
28,6 3
71,4 11
- 1
- 1
3
6
6
1
9
4,5 3
4,5 1
7,7 4
69,2 14
23,1 7,7 -
10
7
11
5
28
- 1
-
8
10
6
6
16
3,0 2
- 1
Outrossim as relaes de amizade dentro do Bairro se estruturam

segundo duas variantes de preferncias se atendermos ao nmero de anos de
residncia no Bairro por parte do inquirido. Aqueles que residem h menos
108
tempo na casa (entre 9 e 19 anos) assinalam como relacionamentos

preferenciais as relaes de amizade desenvolvidas com os vizinhos mais
prximos e as interaces sociais com as pessoas que se mostram simpticas.
Por seu turno, os residentes h mais tempo no Bairro interagem
preferencialmente com os vizinhos mais prximos e com familiares que
moram tambm no Bairro. Num registo complementar acerca da centralidade
relacional do Bairro, e dentro da aferio de uma lgica avaliativa por parte
dos moradores, interessou ainda saber qual seria o seu posicionamento face a
um conjunto de vivncias no Bairro, tais como, relaes entre os vizinhos,
realizao de festas e de convvios e actividades de apoio juventude.
QUADRO XVIII. Avaliao de algumas variveis relativas vivncia no
Bairro por parte do inquirido
Vivncias no Bairro
Muito bom
Relaes entre vizinhos 4

Realizao de festas
e de convvios
4
Actividade de apoio
juventude
-
Bom
Razovel
Mau
Total
3,1
40
30,5
62
47,3
25 19,1
131 100,0
3,2
23
18,4
35
28,0
63 50,4
125 100,0
11
8,7
42
33,3
73 57,9
126 100,0
Quando tivemos o propsito de analisar as vivncias existentes no efaco

ao Bairro, partimos do pressuposto que as relaes de vizinhana teriam que
ser objecto de um necessrio posicionamento por parte dos sujeitos, dada a sua
centralidade na estruturao dos quotidianos existenciais deste espao, como
vimos precedentemente. Adquire uma relevncia inegvel o facto de as
evidncias empricas nos demonstrem que as relaes entre vizinhos so
qualificadas sobretudo como razoveis por 62 pessoas (47,3%) e como boas
por 40 pessoas (30,5%). Somente 25 pessoas (19,1%) da populao as
qualifica de ms, e 4 indivduos (3,1%) como muito boas. Esta elencagem
de qualificativos tendencialmente comprovadora da existncia dum quadro
de interaco pautado por determinadas formas de relacionamento simblico
ocasionadas num contexto de co-presena proximal onde os quotidianos e as
suas alegrias e tristezas so objecto de uma partilha constante e onde a
comunicao oral e a gestualidade desempenham especial preponderncia.55
As relaes de sociabilidade so, neste contexto, fortemente marcadas
pelo inter-conhecimento e pela entreajuda. As condies materiais de
55
Jos Madureira Pinto, "Solidariedade de vizinhana e oposies de classe em

colectividades rurais", in Anlise Social, n. 66, 1991, p. 199 e p. 206 cit in Antnio Firmino da
Costa, Sociedade de Bairro ..., p. 298.
109
Paula Guerra
existncia, vivenciadas por dificuldades de natureza diversa, principalmente

pela degradao habitacional e pela memria de um passado de
dificuldades, refora o esprito de solidariedade e activa as ajudas mesmo
sob um pano de fundo de intensa conflitualidade.56 Mesmo admitindo que
existem comportamentos desviantes ligados ao narcotrfico, os vizinhos
assumem uma postura que poderamos apelidar de desvineia tolerada,
assente na salvaguarda de um ns que em situao de emergncia
permanece unido. Alis, o prprio toxicodependente visto com uma cerca
benevolncia57 e quase que naturalizado no contexto vivencial do Bairro.
"Sabe que a mulher que lida com a casa, a mulher que faz as contas, ela que
vai mercearia, no , ela se vai mercearia, compra uma lata de atum depois
v a vizinha compra 5 Kg de bife, e depois elas sabe como , as alcoviteirices,
falam daqui, falam dali, uma pede outra para guardar, isso passa-se aqui muito,
uma pede outra para guardar, a outra guarda, quando tal rouba outra, isto de
vez em quando andam aqui aos tiros, a outra rouba ou pede-lhe alguma coisa e
comeam-se a comprometer lentamente e tomam parte nisso, tambm a, ou com
os filhos que o que se passa aqui. Andam a midos com 14 anos, com 12 anos
que andam a vender pacotes, com 12 anos. " (Morador, 65 anos, vivo, 4a classe
do ensino bsico primrio, operrio, reformado)
"No h vizinhos como dantes (...). Antes eram bons vizinhos, falavam todos
bem para ns. Agora se a gente for falar de droga, falar disto, falar naquilo, so
umas leoas em cima de ns, as que esto fora da droga. Ainda h pessoas que
ajudam..., agora essas pessoas de droga, Deus me livre no ajudam nadai"
(Moradora, 46 anos, casada, 4a classe do ensino bsico primrio, domstica)
"Tenho amigos poucos porque infelizmente esses muitos caram, caram na
toxicodependncia. " (Morador, 31 anos, solteiro, pintor de automveis, 8o ano
de escolaridade)
"Eu acho que h em todos os blocos, em todos os blocos h uma casa que tem,
est ligada, porque aqui moram muitas famlias inteiras, no (?), e h muitas
famlias metidas nisso. Aqui por exemplo um vizinho, que eu nem o conheo, vio 2 vezes, no outro dia, portanto quando ele veio para aqui morar, vi o indivduo
a passar por mim 2 vezes, no outro dia a minha me disse, olha aquele vizinho
novo j foi preso. Eu fiquei parvo... " (Morador, 13 anos, solteiro, 3a classe do
ensino bsico primrio, estudante)
56
Cf. David Tavares e Graa Joaquim, "Identidade e relaes de sociabilidade na rea do

Castelo", in Estruturas Sociais e Desenvolvimento, Actas do II Congresso Portugus de
Sociologia, Vol. II, Lisboa, Ed. Fragmentos, 1993.
57
Esses mesmos posicionamentos so atestados nos trabalhos de Lus Fernandes e Cndido
da Agra, Uma Topografia Urbana das Drogas, Lisboa, Edio do Gabinete de Planeamento e
Coordenao do Combate Droga/Centro de Cincias do Comportamento Desviante, 1991, p. 71
e Marluci Menezes e Outros, Bairro Casal Ventoso Elementos para uma Caracterizao Sciocolgica, Lisboa, LNEC, 1992, p. 107.
110
"Acho que eram bastante boas, bastante boas. E eu, por exemplo, falando do
bloco onde moro, foi sempre um bloco muito sossegado, muito impecvel.
Houve sempre muito boas relaes entre a vizinhana. Nunca notei... no h
falta de solidariedade por parte dos vizinhos. Isso no! Havia bastante
solidariedade, uns com os outros." (Morador, 39 anos, casado, chefe de
armazm, 2o ano do antigo curso comercial, desempregado)
Ainda no que se refere relao entre vizinhos, as distribuies

estatsticas confirmam-nos, tendencialmente, que as mulheres qualificam as
relaes entre vizinhos como boas, 34 casos (34,0%), comparativamente
situao observada nos inquiridos do sexo masculino (6 casos, 19,4%).
Inversamente, os homens tendem a considerar mais intensamente as relaes
entre vizinhos como razoveis, 18 casos (58,1%), enquanto que nas mulheres,
essa tendncia de resposta tem uma relativa menor expresso, 44 casos
(44,0%). Tal posicionamento poder relacionar-se com a maior omnipresena
da mulher no contexto relacional deste territrio.
GRFICO 13. Avaliao das relaes de vizinhana segundo o sexo do inquirido
Outro eixo importante de avaliao da vida no Bairro prende-se com as

prprias representaes os habitantes do Bairro constrem acerca da
realizao de festas e de convvios nesse espao habitacional. A avaliao
deste sector de vivncia por parte da populao representada
maioritariamente como m, registando-se 63 respostas (50,4%) neste
sentido, na medida em que so uma ocasio de rixas e disputas violentas entre
os moradores, dando expressividade a comportamentos transgressores e
excessivos. Esta apreciao decorre de um sentimento de manifesta rejeio
face a essas manifestaes de cultura popular, no pelo seu contedo em si,
mas pela conflitualidade que suscitam entre moradores. A esta qualificao
111
Paula Guerra
negativa, segue-se rtulo de razovel assinalado por 35 inquiridos (28,0%).

Uma avaliao positiva, boa, indicada por 23 inquiridos (18,4%) e muito
boa assinalada apenas por 4 inquiridos (3,2%).
Numa abordagem classista, podemos considerar que as apreciaes
acerca da realizao de festas e de convvios no Bairro geram alguma
controvrsia entre os inquiridos. Num primeiro nvel de anlise, podemos
aferir que os indivduos cujo grupo domstico se situa nas fraces de classe
da pequena burguesia intelectual e cientfica, da pequena burguesia de
execuo, no operariado, na pequena burguesia proprietria assalariada e no
operariado agrcola avaliam mais intensamente (ou mesmo na totalidade )
como ms as festas e convvios existentes no seu local de residncia. Num
segundo nvel de anlise, os inquiridos cujos grupos domsticos se localizam
na pequena burguesia independente e proprietria apelidam mais
frequentemente de razoveis, as festas e convvios realizados no Bairro.
Num terceiro nvel analtico, somente os inquiridos situados na pequena
burguesia de execuo pluriactiva e os situados no operariado parcial
qualificam de forma mais veemente, a realizao de festas e de convvios no
Bairro, como boa.
QUADRO XIX. Avaliao da realizao de festas e convvios segundo o lugar de
classe do grupo domstico do inquirido
Avaliao da
realizao
de festas e
convvios
Muito boas
Boas
Razoveis
Ms
Total
BP
N %
1 100,0
.
1 100,0
OI
PBIC
PBTEI
PBE PBEP
PBIP
N % N % N % N % N % N %
1 7,7
.
. 1 1,5
.
15,4
42,9 4 28,6 1 14,9
1 50,0 4 30,8 2 28,6 6 42,9 1 26,9
1 100,0 1 50,0 6 46,2 2 28,6 4 28,6 3 56,7
100, 2 100, 1 100, \ 100,C J 100,0 6 100,0
PBPA
%
OP
N %
1 12,5 1
1 12,5 3
. 1
6 75,0 2
8 100,0 7
OA
N %
14,3
42,9
14,3
28,6 1 100,0
100,0 1 100,0
Se entrarmos em linha de conta na anlise da realizao de festas e de

convvios com o desejo de mudana de residncia, podemos constatar que de
facto, para os inquiridos que expressam um desejo de mudana de residncia,
a realizao de festas e de convvios nesse espao avaliada de forma mais
negativa, ou seja como m; assim, a vontade de sair do Bairro parece
tambm matizar as apreciaes mais crticas dos inquiridos face a qualquer
evento que tenha como espao esse habitat que se quer esquecer.
Analisando agora as actividades de apoio juventude, um sector
maioritrio da populao, considera-as ms (73 inquiridos, 57,9%),
enquanto que somente 42 inquiridos (30,9%) as consideram razoveis e 11
112
inquiridos (8,7%) classificam-nas como boas. Note-se que a populao

considera que as actividades destinadas fruio dos tempos livres dos jovens
so, na maior parte dos casos, percepcionadas como mais uma oportunidade
para a prtica de actos transgressivos e desviantes.
''Sabe como , depois se calhar no chamaram os jovens para dar
continuidade, e agora as pessoas j tm 60 anos, esto cansadas, andam a
cavar e isso faz doer as costas. Se passar frente do Cerco h l um jardim que
ainda est muito bonito que no bloco 7, mas esse senhor j tem 70 anos...(...)
No sei se os jovens no se interessam. Ningum fez os jovens se interessarem,
isto que verdade. Os moradores se calhar no conseguiram motivar os
jovens, eles tambm tm tantas solicitaes. No h l nada em termos
culturais... " (Morador, 65 anos, vivo, 4a classe do ensino bsico primrio,
operrio, reformado)
Outra varivel importante na anlise do Bairro como espao relacional

prende-se com a anlise da localizao dos tempos livres dos seus habitantes.
Podemos aferir que a maioria dos inquiridos, 74 pessoas (54,4%), passa os
seus tempos livres no Bairro, 35 pessoas (25,7%) declaram contextualizar os
seus tempos livres dentro e fora do espao do Bairro e 27 pessoas (19,9%)
localizam os seus tempos livres fora do Bairro.
Este espao residencial assume-se como referncia incontornvel da
fruio dos tempos livres dos actores sociais em presena, assumindo-se uma
geografia endgena de ocupao dos tempos de no trabalho, acentuando por
isso, dinmicas de fechamento desta populao face cidade e ao espao
envolvente ao Bairro. Esta geografia justifica-se, ainda, dada a restrio de
contactos sociais que ultrapassam a esfera do Bairro, o que no deixa de
reflectir o processo de auto e de hetero-estigmatizao aqui patenteado58.
GRFICO 14. Localizao preferencial dos tempos livres do inquirido
58
Cf. Paulo Machado e Outros, Op. CU..
113
Paula Guerra
Em termos de lugares de usufruto de tempos livres dentro do Bairro, no

podemos deixar de ter em considerao que o domiclio do inquirido
enunciado pela maioria dos respondentes como local privilegiado para passar
os seus tempos livres, 70 respostas (64,2%). Tal como podemos observar, as
preferncias desta populao em termos de espao de concretizao dos seus
tempos livres centram-se no espao domstico indo de encontro a uma cultura
marcadamente domiciliar. A importncia de que se revestem as chamadas
prticas indoors vai de encontro a uma tendncia generalizada das sociedades
actuais e comprovada por diversos estudos.59 Esta orientao traduz uma
tendncia para a privatizao dos tempos livres, assumindo-se, neste contexto,
a casa como princpio organizador dos espaos e tempos quotidianos. Este
perfil de preferncia no nos poder fazer esquecer que hipoteticamente esta
populao, em virtude de constrangimentos diversos, dispe de uma
mobilidade geogrfica e relacional reduzida. Ainda de forma relativamente
representativa, a residncia em conjunto com as casas comerciais existentes no
Bairro o local preferencial de ocupao do tempo livre para um conjunto de
17 pessoas (15,6%). Numa posio minoritria, localizam-se 7 inquiridos
(6,4%) que assinalam as associaes existentes no Bairro.
Se considerarmos os lugares de ocorrncia dos tempos livres fora do
Bairro, as preferncias canalizam-se sobretudo para a baixa da cidade (21
inquiridos, 33,9%). Acrescente-se ainda que, 10 inquiridos (16^1%) passam os
seus tempos livres nas proximidades do Bairro (targo da Gomjeira,S: Roque
da Lameira, etc), ou ento, na Foz (perto do mar e da praia). De registar que
a cidade parece ser o referenciai privilegiadovem termos territoriais na
ocupao dos tempos livres dos habitantes do Bairro quando no se encontram
no Bairro, podendo tal levar-nos a equacionar se se tratar de urna populao
pautada por um confinamento espacial com razes nas suas prprias limitaes
recursivas.
59
Idalina Conde, "Cenrios de prticas culturais em Portugal", inSociologia -Problemas e
Prticas, n. 23,1997.
114
QUADRO XX. Lugares de usufruto dos tempos livres no Bairro e fora do Bairro por
parte do inquirido
Lugares de usufruto dos tempos
livres no Bairro
Residncia
Casas comerciais do Bairro
Residncia e casas comerciais
Residncia e as escadas
Residncia e a dos familiares e vizinhos
Associaes do Bairro
Residncia e associaes do Bairro
Residncia e outro
Total
Lugares de usufruto dos tempos
livres fora Bairro
Proximidades do Bairro
Baixa da cidade
Foz
Cidade em geral
Outros locais fora da cidade
Total
N. de Respostas
da Amostra
70
2
17
4
4
7
3
2
109
N. de Respostas
da Amostra
10
21
10
6
15
62
% do Total
64,2
1,8
15,6
3,7
3,7
6,4
2,8
1,8
100,0
% do Total
16,1
33,9
16,1
9,7
24,2
100,0
Olhando mais atentamente para os dados, e do ponto de vista etrio, os

locais preferenciais na ocupao dos tempos livres, localizam-se entre os mais
jovens, prevalentemente no exterior do Bairro, o que constitui um trao de
distintividade entre os jovens e as geraes mais velhas. medida que se sobe
no escalo etrio, maior a tendncia para circunscrever os tempos livres ao
espao Bairro. Podemos inferir, neste caso, a importncia que o factor idade
assume nas escolhas e prticas dos tempos livres, demonstrando que os mais
jovens optam por uma estratgia de manifesta abertura e exogeneidade face ao
Bairro. A variao provocada pela influncia da varivel grau de escolaridade
vem confirmar a tendncia estruturada nas disposies dos actores; assim, a
posse de capitais escolares mais elevados propicia orientaes de sada em
termos de tempos livres centradas em espaos exteriores ao Bairro. Mais uma
vez, esta varivel evidencia a presena de dicotomias, entre os que no possuem
credenciais escolares e que cumpriram a escolaridade bsica e aqueles que
possuem capitais escolares que excedem o limiar do ensino bsico primrio.
Tambm as configuraes distributivas das preferncias espaciais de
tempos livres assumidas pelos respondentes segundo a localizao do seu
local de trabalho merecem alguma ateno. Exceptuando o caso dos inquiridos
que trabalham nos concelhos do Grande Porto, os restantes declaram
unanimemente que os locais preferenciais na/para ocupao dos tempos livres
se localizam no interior do Bairro.
115
Paula Guerra
Analisando agora os locais preferenciais de realizao de compras por

parte dos habitantes deste Bairro, verificamos que 57 pessoas (41,9%)
manifestam as suas prticas aquisitivas dentro e fora do Bairro, 50 indivduos
fazem as suas compras preferencialmente fora do Bairro (36,8%) e 29 pessoas
(21,3%) adquirem os seus produtos quotidianos exclusivamente dentro do
Bairro. Destaque-se que um grupo considervel de inquiridos centram as suas
prticas, nomeadamente, aquisitivas, ainda que no apenas estas, no espao do
Bairro. Neste caso, estamos perante uma lgica aquisitiva que depende
hipoteticamente de duas ordens explicativas. Em primeira mo, tratam-se de
prticas que aparecem estreitamente associadas s disponibilidades de
deslocao espacial das pessoas, e em segunda mo, a sua frequncia parece
tambm depender dum quadro vivencial fortemente enraizado no espao onde
as prticas aquisitivas aparecem como um prolongamento inerente de relaes
de sociabilidade e de hbitos quotidianos instalados.
GRFICO 15. Local preferencial de realizao de compras por parte do inquirido
Se atentarmos aos locais utilizados para efeitos de consumo dentro do

Bairro, a mercearia/minimercado emerge como o local de aquisio mais
importante para a grande parte dos sujeitos, 54 inquiridos, 62,8%. As outras
escolhas combinam a mercearia/ minimercado com o talho (7 inquiridos,
8,1%) e a mercearia/minimercado e a padaria (4 inquiridos, 4,7%). Quanto aos
restantes inquiridos que circunscrevem as suas compras ao territrio do
Bairro, 21 indivduos (24,4%) no especificam detalhadamente os seus locais
de aquisio de bens de consumo. Se nos detivermos na centralidade do
minimercado/mercearia local como quadro de fidelizao das escolhas dos
habitantes em termos de compras, podemos adiantar que se trata de uma
centralidade explicvel por um lado, pela antiguidade da permanncia desse
estabelecimento no local e por outro, pela forte solidariedade estabelecida
pelos seus proprietrios com a populao local. Nesta medida este espao
muito mais do que simplesmente um local de abastecimento, mas um cenrio
116
chave de dinamizao das relaes de sociabilidade e de vizinhana, um ponto

de encontro e uma espcie de centro difusor de novidades e acontecimentos
que marcam o quotidiano do Bairro60.
"Eu acima de mim, aqui, ainda tem a minha me, que uma senhora j de 60
anos, uma pessoa que, quer dizer agora j h muita gente que no a conhece,
mas ela era respeitada por toda a gente, que, quando lhes falam nela pem-se
em sentido, porque ela conhece toda a gente, ela, toda a gente lhe tem respeito,
carinho, aquela interdependncia que os anos todos e os favores, no , obrigam
a isso. Agora quer dizer, ns para alm do aspecto econmico, h a amizade,
evidente. (...) conhecemos toda a gente e damo-nos bem com a maioria das
pessoas, no (?), h uma certa afectividade. " (Loja de comrcio local)
Estando perante um contexto de dinmicas scio-espaciais pautadas pela

proximidade social, pareceu-nos importante aferir acerca das formas de
pagamento utilizadas nos locais de compra de produtos dentro do Bairro.
Neste mbito, grande parte dos inquiridos (43 respondentes, 79,6%) declaram
que utilizam como modalidade de pagamento, o pronto pagamento face a
uma reduzida, mas no substimvel, proporo de indivduos que assumem
como forma de pagamento mais frequente o fiado, 11 inquiridos, 20,4%. A
este respeito, poderemos ainda afirmar que existe uma relao entre as formas
de pagamento efectuadas pelos habitantes e a antiguidade de residncia dos
indivduos no Bairro, nomeadamente no tocante ao conjunto de moradores
que declaram morar no Bairro h 30 ou mais anos, na medida em que estes
ltimos, utilizam com mais intensidade o pagamento a fiado nos locais de
compra do Bairro. Esta relao atesta uma vez mais a importncia da varivel
anos de residncia no Bairro como configuradora de muitos dos cdigos e
prticas de condutas existentes.
"Talvez o fiado esteja a acabar, a pessoas de confiana fiam. J no se fia tanto
como antigamente. J no o livro, antigamente era uma verdade."
(Associao Local)
QUADRO XXI. Tipo de pagamento efectuado pelo inquirido nos locais de compras do
Bairro segundo os anos de residncia na casa
Tipo de pagamento efectuado
nos locais de compras no
Bairro
A pronto pagamento
Fiado
Total
Anos de residncia na casa

de 10 a 19 anos de 20 a 29 anos
at 9 anos
N.
17
3
20
%
85,0
15,0
100,0
N.
4
1
5
%
80,0
20,0
100,0
N.
10
1
11
%
90,9
9,1
100,0
de 30 a mais anos
N.
12
6
18
%
66,7
33,3
100,0
o Cf. Maria Joo Freitas, Op. CU., p. 26.
117
Paula Guerra
A interseco entre o local preferencial de realizao de compras por

parte da populao inquirida e algumas variveis scio-demogrficas, pode,
ainda, balizar com um maior grau de profundidade alguns dos
comportamentos de consumo da populao em anlise. A anlise da relao
entre o local preferencial de realizao de compras e a idade dos inquiridos
permitiu identificar uma diferena geracional significativa entre os mais
jovens (com idades entre os 18 e os 29 anos) que preferem realizar compras
em espaos exteriores ao Bairro (7 indivduos, 70,0%) e os idosos com idades
compreendidas entre os 70 e os 79 anos, que preferem realizar as suas compras
no Bairro. No que se refere a este subgrupo, hipoteticamente, as suas
preferncias prendem-se com o facto os seus membros vivenciarem maiores
dificuldades de deslocao, nomeadamente em virtude de um decrscimo das
suas capacidades de locomoo e em virtude de configurarem de uma forma
mais consolidada redes relacionais auto-centradas no espao Bairro.
A qualificao escolar tem tambm um efeito assinalvel na escolha dos
locais preferenciais para a realizao de compras. medida que sobe o grau
de instruo torna-se menos recorrente a preferncia pela realizao de
compras no Bairro. Os indivduos que no sabem ler nem escrever e os que
sabem ler e escrever, mas que no possuem diploma escolar, so os que
realizam, preferencialmente as suas compras no interior do Bairro. Entre os
indivduos detentores de credenciais escolares mais elevadas, notria a
preponderncia dos espaos exteriores ao Bairro.
Quando observamos os mesmos dados mas agora cruzados com o local
de trabalho do prprio, sobressaem algumas variabilidades que importa dar
conta. No conjunto dos que trabalham na freguesia onde est sedeado o Bairro,
verifica-se que as preferncias em termos de locais de realizao de compras
tendem a restringir-se ao espao Bairro; enquanto que, os que trabalham no
concelho do Porto e Grande Porto repartem as suas preferncias de forma
relativamente uniforme entre os espaos exteriores ao Bairro e em simultneo,
os espaos intra Bairro e exteriores a este. No deixa de ser interessante
constatar que entre os que trabalham no seu local de residncia se desenham
algumas preferncias em torno dos espaos exteriores ao Bairro, contudo, no
possvel extrair daqui ilaes relevantes dado o baixo nmero de inquiridos
que trabalham no seu domiclio.
7. Dinamismos associativos: a face formalizada da vivncia
relacional intra-Bairro
Antes de mais, parece-nos importante relembrar algumas das funes que
o tecido associativo de base local pode desempenhar em determinado tipo de
118
contextos viveneiais. Assim, de referir que as colectividades "so sedes de

estruturao e afirmao de grupos locais, dinamizam actividades ldicas e/ou
desportivas, constituem-se como interlocutoras privilegiadas do poder
autrquico, apropriam-se e definem elementos importantes da memria
colectiva local."61 Dando corpo s teorizaes que defendem que o tecido
associativo consubstancia as dinmicas de afirmao identitrias de um
territrio e a vitalidade e dinamismo de uma comunidade, e contrariamente
aos ndices de participao associativa existentes como veremos, a
esmagadora maioria da populao considera que as associaes so muito
importantes para o Bairro (101 inquiridos, 80,2%). Esta perspectiva corrobora
a considerao de que o associativismo entendido como uma via de
participao social e cvica, assumindo-se como uma das vias possveis de
reestruturao das redes de cooperao e de cidadania e na sua eventual
reconverso em estruturas solidrias.62
GRFICO 16; Importncia das associaes na vida do Bairro
Interessante constatar que no entender dos inquiridos, as associaes

ajudam (ou deveriam ajudar) na resoluo dos problemas das pessoas (36
respostas, 35,6%), fomentam (ou deveriam fomentar) o convvio e a interajuda entre as pessoas (33 respostas, 32,7%) e proporcionam (ou
proporcionariam) uma boa imagem do Bairro face ao exterior (28 respostas,
27,7%). Neste cenrio, a representao do associativismo pode entroncar-se
61
Graa ndias Cordeiro e Antnio Firmino da Costa, "Bairros: contextos de interseco",
in Gilberto Velho (org.), Antropologia Urbana: cultura e sociedade no Brasil e em Portugal, Rio
de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 1999, p. 59.
2
Cf. Helena Vilaa, "Territrio e identidades na problemtica dos movimentos sociais", in
Sociologia..- Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. 3, 1994; Dominique
Mehl, "ulture et action associatives", in Scioogie du Travail, n. 1. 1982.
119
Paula Guerra
em temticas relacionadas com a esfera da reproduo social, sobretudo

quando equacionam o desenvolvimento local do Bairro e a sua consequente
valorizao perante o meio exterior; podemos ento dizer que estas percepes
se afastam de temticas tradicionais do associativismo ligadas esfera da
reproduo social, esfera que era essencialmente agregadora de problemas de
redistribuio e de conflitos classistas, protagonizados pelos tradicionais
interlocutores das democracias representativas, os partidos e os sindicatos.63
GRFICO 17. Razes da importncia das associaes no Bairro
Se nos situarmos nas representaes do tecido associativo local, existe

uma reiterao clara da importncia das actividades associativas, quer pelo
desenvolvimento de actividades de ocupao de segmentos populacionais com
maior vulnerabilidade desinsero social, quer pela requalificao da
imagem exterior do contexto de interaco em anlise. Se aprofundarmos este
vector, poderemos tambm apontar outras funes que justificam a
importncia do associativismo local, quer por parte dos inquiridos, quer por
parte dos prprios representantes associativos locais. As associaes
afiguram-se como promotoras da animao scio-cultural, proporcionando
aos cidados uma outra via de participao na vida pblica, so ainda
elementos de agregao comunitria, possibilitando assim, o envolvimento
das populaes em torno de projectos colectivos.64
63
Cf. Helena Vilaa e Paula Guerra, "O espao urbano enquanto contexto especfico de
dinamismos associativos: o caso das freguesias de Matosinhos e Lea da Palmeira", in Sociologia
- Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, vol. X, Srie I, 2000, pp. 79-129.
64
Cf. Jos Manuel Henriques, Municpios e Desenvolvimento, Lisboa, Ed. Escher, 1990.
120
"Importantssimo! Olhe, aqui no nosso Bairro, eu julgo que havia ali muita
coisa, havia muita actividade que era preciso desenvolver e que no est a ser
desenvolvida. Se calhar no por culpa das pessoas que l moram, se calhar
por falta de apoio. Era preciso... esto ali 80 ou 90 midos a funcionar se
calhar por droga, se calhar podamos ter ali outros tantos a funcionar noutras
actividades de carcter desportivo. E os midos aderem muito ao desporto, ao
futebol, especialmente, ao basquete, ao atletismo, ao ping-pong ou no sei
qu... o que era preciso era dar-lhes condies para eles poderem desenvolver
essas actividades. Por isso era muito importante o associativismo nos bairros,
nos bairros efora dos bairros. " (Associao Local)
"E essa juventude quem est a tentar recuperar somos ns.(...) As pessoas
preocupam-se com isso? No. Preocupam-se com o viver deles, enriquecer o
mais que podem, desgraada da carne humana!" (Associao Local)
" importante dentro de qualquer bairro da cidade. Porque uma ligao com
os moradores, os moradores podem se juntar aqui e discutir todos os assuntos
do Bairro. (...) No acontece, porque foi-nos retirado toda a potncia de Bairro
que ns tnhamos. (...) A poltica est a tentar retirar-nos tudo. (...) um
bocado difcil, mas tudo o que trabalho difcil. " (Associao Local)
Todos os inquiridos que participam nas associaes locais manifestam

claramente que as associaes desempenham importantes funes nas vrias
facetas da vida local. Em particular e relativamente aos que no participam,
denota-se uma ligeira divergncia de opinio, 83 (76,9%) realam o papel
desempenhado pelas associaes no Bairro, em oposio 25 inquiridos
(23,1%) no valorizam o contributo dado pelo movimento associativo local.
Entre os que participam na qualidade de associados no tecido associativo do
Bairro, no h qualquer dvida sobre a importncia das associaes na vida do
Bairro.
O nmero de anos de residncia na casa aparece como uma varivel
discriminatria, pois, entre aqueles que apresentam j um certo grau de
enraizamento no Bairro (residentes entre 10-19 anos) significativo o nmero
daqueles que no valorizam o papel e contributo das associaes na vida do
Bairro, mais concretamente, 6 respondentes (37,5%). Esta tendncia estendese ainda que com contornos menos acentuados aos residentes entre 20 a 29
anos (8 inquiridos, 19,0%) e aos residentes h 30 e mais anos (8 respondentes
18,6%).
Para alm da avaliao da importncia do associativismo na vida do
Bairro, pareceu-nos pertinente saber qual a avaliao que os moradores faziam
das actividades desenvolvidas por esse mesmo tecido associativo. As
actividades desenvolvidas pelas colectividades existentes so apreciadas
essencialmente com base em dois graus de uma escala de classificao: 59
121
Paula Guerra
inquiridos (48,4%) avaliam-nas como ms e 58 inquiridos (47,5%) como

razoveis. Apenas 5 inquiridos (4,1%) as apreciam como boas. Interessante
considerar o hiato existente entre uma opinio positiva face importncia do
associativismo no Bairro e uma percepo menos positiva das actividades
levadas a cabo pelas associaes no Bairro.
QUADRO XXII. Avaliao das actividades das associaes locais
Actividades das
associaes locais
Muito boas Boas
Razoveis
Ms
Total
N. de Respostas
5
58
59
122
% do Total da
Amostra
4,1
47,5
48,4
100,0
Se tomarmos em linha de considerao a avaliao das actividades das

colectividades de acordo com o posicionamento no ciclo de vida dos sujeitos,
verificamos que existem dois eixos centrais de posicionamento: por um lado,
um conjunto mais extenso que abarca os grupos etrios mais jovens, dos 18
aos 29 anos (5 indivduos, 55,6%), dos 30 aos 39 anos (13 indivduos, 59,1%)
e dos 40 aos 49 anos (9 indivduos, 50,0%) avaliam na sua maioria, as
actividades das colectividades como razoveis. Por outro lado, um segmento
mais restrito que abrange os grupos etrios entre os 50 e os 59 anos (11
inquiridos, 57,9%) e os 60 e os 69 anos (18 inquiridos, 60,0%) consideram
maioritariamente ms as actividades desenvolvidas pelas colectividades.
Portanto, as actividades associativas tendem a ser avaliadas de forma
relativamente mais positiva pelos segmentos etrios mais jovens, o que poder
estar relacionado com o perfil de actividades desenvolvidas, nomeadamente
de pendor desportivo, avivando a participao e o interesse dessas faixas
etrias.
Analisando as actividades das colectividades tendo em linha de
pensamento a dimenso do grupo domstico, verifica-se que medida que
esse mesmo grupo composto por mais elementos, se passa de uma avaliao
negativa, como m, para uma classificao de razovel. Por exemplo: os
inquiridos cujos grupos domsticos possuem entre 2 a 4 elementos atribuem
uma avaliao negativa s actividades das colectividades, 38 respostas
(59,4%); aqueles que possuem entre 5 e 7 elementos assinalam a avaliao de
razovel, 28 inquiridos, 65,1%. Hipoteticamente, a maior composio das
famlias poder relacionar-se com a possibilidade de envolvimento e de
interesse por parte dos seus diferentes elementos face actividade associativa.
122
Depois de os residentes se terem posicionado sobre o contributo das

associaes na dinamizao do Bairro em causa, bem como efectuado um
exerccio avaliativo acerca das actividades desses agrupamentos,
procederemos anlise da participao dos habitantes inquiridos nas
estruturas associativas. A apropriao de um territrio passa tambm pela
emergncia de grupos de interesses em prol da defesa de um ideal comum, que
em ltima instncia, poderamos apelidar de melhoria da qualidade de
residncia (e de vida) no Bairro. Por isso, a filiao nas associaes existentes
no Bairro afigura-se como um indicador de um espao para viver, e no, como
acontece frequentemente, como um espao para sobreviver. No Bairro do
Cerco do Porto, a participao associativa, traduzida pela filiao nas
associaes do Bairro, escassa, na medida em que s 18 pessoas (13,2%) se
declaram como filiados nas associaes existentes.
GRFICO 18. Filiao nas associaes existentes no Bairro
Estendendo o associativismo como uma forma de dinamizao e uma

espcie de "prtica contra-hegemnica pela qual os actores transformam
regularmente as condies de reproduo das sociedades capitalistas
industriais"65, importar saber, ento, quais as razes que esto na base de uma
participao associativa to escassa. Para 51 dos respondentes (46,4%), a
razo principal que ocasiona a sua no participao associativa prende-se com
um desinteresse efectivo pelas actividades levadas a cabo pelas associaes;
poderemos, desta forma, induzir que existe um desajustamento entre os
65
Joo S. Baptista e Rui Pena Pires, "Barbrie e civilizao - o deporto nas sociedades
modernas", in A Sociologia e a Sociedade Portuguesa na Viragem do Sculo - Actas do I
Congresso Portugus de Sociologia, Vol. II, Lisboa, Ed. Fragmentos, 1990, p. 168.
123
Paula Guerra
interesses gerais deste segmento populacional e as actividades efectivamente

realizadas pelas associaes66. Dentro da mesma linha explicativa, embora
reportando-se mais aos actores do que s actividades, 12 inquiridos (10,9%)
consideram que no existem associaes dignas de importncia no Bairro. Por
seu turno, 15 pessoas (13,6%) declaram a sua falta de disponibilidade em
termos de tempo na participao das actividades de cariz associativo, ao
contrrio, de 14 pessoas (12,7%) que denunciam desconhecer a existncia
sequer de associaes neste espao e de 8 pessoas (7,3%) que adicionam ao
desinteresse pelas actividades desenvolvidas, tambm, o desconhecimento
pela existncia de associaes.
As prprias associaes locais, tal como podemos constatar nos seguintes
fragmentos discursivos, assumem dificuldades de participao efectiva na
dinmica associativa por parte da populao local apresentando
argumentaes que se centram na seguinte causalidade: inexistncia de
motivao para o trabalho voluntrio, vivncia num espao pautado por
comportamentos desviantes, presena de atitudes de individualismo e de
acomodao, entre outras.
"Acham que hoje mais difcil ter um clube de futebol? Muitssimo mais difcil
porque h muitas poucas pessoas para trabalhar. (...) Para a direco, neste
caso, sim... mas no preciso s elementos da direco, preciso muita gente
e ns temos, temos dificuldade em arranjar pessoal." (Associao Local)
"So activos, olhe normalmente encomendamos cerca de vinte contos de
bagao por ms ,ele vai todo! (...) o resto no fazem nada, o resto o que querem
que a gente venda a cerveja mais barata. " (Associao Local)
"Actualmente estamos reduzidos praticamente, e eu estou com um problema
nesse sentido, uns pediram a demisso, outros vo embora. Por cansao... "
(Associao Local)
"Porque o problema disto tudo que as pessoas acomodam-se, podia-se fazer
muitas actividades desde que as pessoas no se acomodassem. As pessoas em
princpio o queriam era uma casa, tiveram a casa agora j esto acomodadas,
agora j no..." (Associao Local)
"O que acontece que quando para eleger uma direco no aparece
ningum, no h ningum que venha, um porque no tem vagar, outro porque
no sabe e no sei qu no sei que mais... " (Associao Local)
66
Cf. Franois Dubet e Didier Lapeyronnie, Les Quartiers d'Exil, Paris, ditions du Seuil,
1992, pp. 43-46.
124
"Nem sempre funciona a 100%. Vm uns, no vm outros, depois esto

zangados, depois esto isto, depois no vo com a cara daquele e no h aquela
unio que ns desejvamos. " (Associao Local)
"No querem vir, uns...Isto assim, isto a minha opinio, muitos no querem
aceitar as direces ...muitos porque no vm porque no se sentem capazes,
porque so...eu ia-lhes chamar parasitas e chamo mesmo, e h alguns aqui que
so parasitas. " (Associao Local)
QUADRO XXIII. Razes pelas quais no participa nas associaes do Bairro
Razes pelas quais no participa
nas associaes do Bairro
Desinteresse pelas suas actividades
Desconhecimento da sua existncia
Desinteresse e desconhecimento
Inexistncia de associaes importantes
Falta de disponibilidade
Outra
Total
N. de Respostas
51
14
8
12
15
10
110
46,4
12,7
7,3
10,9
13,6
9,1
100,0
Se nos centrarmos nas associaes que so objecto de filiao, possvel

detectar que no conjunto dos 18 habitantes do Bairro que so associados, o
Futebol Clube do Cerco emerge como a associao que rene uma maior
adeso, 8 inquiridos, 44,4%. O Centro de Dia do Bairro assinalado por 3
pessoas (16,7%), seguindo-lhe o Clube de Pesca do Bairro do Cerco do Porto
e a Comisso de Moradores do Bairro do Cerco do Porto, com 2 associados
(11,1%), respectivamente. A idade parece ser uma das variveis com alguma
capacidade de discriminao na anlise da participao dos inquiridos no
tecido associativo do Bairro, denotando-se algumas clivagens entre os
respondentes. Os indivduos com idades compreendidas entre os 20-39 (5
inquiridos, 20,8%), entre os 40-49 (3 respondentes, 16,7%) e entre os 70-79
anos (4 inquiridos, 16,7%) apresentam nveis de participao assinalveis. Em
relao aos mais jovens (com idades compreendidas entre os 18-29 anos)
uma evidncia a sua desafeio face ao movimento associativo sedeado no
Bairro, j que nenhum dos inquiridos se encontra filiado nas associaes
locais (10 indivduos, 100,0%). Os indivduos que se inserem no grupo de
idades entre os 50-59 anos destacam-se pelo alheamento demonstrado face
aco das associaes do Bairro, pois, apenas 1 (4,3%) participa no tecido
associativo do Bairro.
Relativamente ao nvel de instruo, regista-se uma linha de demarcao
dos inquiridos evidenciada pela posse de credenciais escolares que
ultrapassam o ensino secundrio unificado. A partir deste nvel de ensino nota125
Paula Guerra
se uma ausncia de adeso ao movimento associativo localizado no

microcosmos Bairro. Possivelmente as funes e as actividades promovidas
por estas organizaes no so suficientemente atractivas para os detentores
de maiores nveis de escolarizao. Estes, hipoteticamente, tm outras
oportunidades de participao e esto inseridos em redes relacionais no
confinadas ao espao Bairro. Neste contexto, so os detentores de parcos
recursos escolares que demonstram um maior grau de participao nas
associaes. Com efeito, 4 (30,8%) dos filiados em associaes possuem o
diploma do ensino secundrio complementar, 2 (18,2%) sabem ler e escrever,
mas no detm um diploma escolar e 11 (13,4%) detm o diploma do ensino
bsico primrio. No surpreendente o facto de as mulheres apresentarem
nveis de participao associativa marcadamente inferiores aos registados para
os efectivos masculinos (6 respondentes do sexo feminino, 5,7% contra 12
efectivos do sexo masculino, 38,7%).
O nmero de anos de residncia na casa influi, ligeiramente, nos nveis
de adeso dos inquiridos s associaes de Bairro. Quanto menor o tempo de
residncia na actual habitao menores so os nveis de participao. Entre os
residentes h 9 e menos anos, apenas 3 indivduos (10,3%) se encontram
filiados em associaes, enquanto que, esse valor sobe para 8 inquiridos
(17,8%) entre os residentes h 30 e mais anos. Logicamente que, o grau de
insero local associado ao tempo de residncia na casa e no Bairro
condiciona e favorece a interiorizao de predisposies favorveis
participao nas associaes locais.
GRFICO 19. Filiao nas associaes existentes no Bairro segundo os
anos de residncia na casa
Como pudemos observar anteriormente existe um desfasamento e tenso

entre a opinio e prticas ou comportamentos. Se por um lado, os inquiridos
avaliam como importante o papel do associativismo no cenrio do Bairro, por
outro, tivemos oportunidade de verificar uma atitude de retraimento e de no
126
participao no tecido associativo local. Esta situao no deixa de levantar

alguma preocupao, pois que vem reforar mais uma vez a assuno de uma
atitude passiva face apropriao de um territrio. Neste panorama, poder-se questionar em que medida a implementao de projectos de requalificao
social e urbana no contexto em anlise podero enraizar-se e tomar "parte" do
quotidiano dos habitantes em anlise, ameaando estratgias de planeamento
de cariz ascendente em que as populaes sejam sujeitos e no meramente
objectos de deciso. O cenrio anteriormente apresentado despoleta ainda um
conjunto de reflexes importantes no que diz respeito ao dinamismo das
associaes existentes e consolidao de projectos que elas prprias tm para
o Bairro. importante registar neste sentido, a existncia de pistas de
interveno mais ou menos consolidadas por parte das associaes locais, o
que denota a presena de potencialidades de interveno por parte das
lideranas associativas assumindo-se como pedra de toque para a
implementao de uma estratgia e um programa de desenvolvimento
comunitrio.
"Neste momento o que ns vamos fazer uns concursos, uma bicicleta para pr
os midos a ler na CERPORTO o jornal, obrig-los a ler um artigo sobre
sade(.i.) Este ms vai ser de outra forma, sobre o tabaco e as doenas
pulmonares, e as pessoas vo... depois temos que fazer um questionar iozinho...
para os midos, dos 18 aos 14, responder - os pais no devem fumar em casa
ou no sei qu ...(...)Tudo para as obrigar a ler. Eu apresentei uma proposta
para fazermos um concurso sobre literatura, porque aquela zona tem uma
memria." (Associao Local 1)
"O jornal? Ns queramos que tivesse uma tiragem mensal, mas ainda no est
ter. E este ms falhou! Falhou, porque no fcil fazer um jornal, sabe? Eu
saio de casa a dizer - o que que vamos pr aqui? Uma notcia sobre o festival
folclrico - Certo. Uma fotografia. Pronto, vamos pr aqui mais uma notcia.
J d para fazer 2 pginas. Mas o jornal tem 12 pginas, depois mais um
editorial, depois mais um artigo sobre sade e depois e o resto? E o resto?
...para ele sair mensalmente precisava de ter uma equipa que pudesse trabalhar
para o jornal. " (Associao Local)
" uma zona igual s outras, mas uma zona com muitas carncias e ento
ns, que actividades que podemos desenvolver ali? Aqui no desporto... o
desporto uma coisa que pega muito nas crianas, e eu disse: ehpl ns aqui
temos falta de actividades -porque ali s se faz a bem dizer o futebol - vamos
pr atletismo, vamos fazer desenvolver atletismo, voleibol e no sei qu, esses
desportos que as pessoas... e o basquete, pegam bem nisso." (Associao
Local)
No obstante a existncia de projectos de interveno vocacionados para

o desenvolvimento e requalificao social do Bairro, no podemos descurar a
centralidade das reivindicaes do tecido associativo local face ao poder.
727
Paula Guerra
importa ainda referir que as associaes evidenciam uma estratgia clara que
vai no sentido de consolidar e diversificar a oferta local de actividades de
ndole recreativa, desportiva, ou mesmo, social; estando essa estratgia
altamente vinculada aos apoios que possam ser disponibilizados por parte do
poder local sob a forma de apoio material, apoio tcnico, apoio logstico e
mesmo, apoio financeiro. Parece-nos de importncia assinalvel a existncia
de ideias e projectos associativos neste contexto residencial na medida em que
as associaes podem prestar um importante contributo na "(re)criao de uma
identidade de bairro na construo de uma imagem unitria do bairro para o
exterior, no momento de confronto com outros bairros."67
" nossa, por exemplo, pr-nos aqui tcnicos, oferecer-nos servios tcnicos.
(...) E um bom subsdio anualmente. (...) Um bom subsdio anualmente porque
se calhar, em termos de logstica, ns estaramos aqui para gerir um subsdio
que eles quisessem dar a esta zona. " (Associao Local)
"No h recintos e a Cmara, porque a Cmara s quer investir em
equipamentos pesados que no leva a lado nenhum. Ora eu pergunto como
que se pode fazer desporto sem haver treinos, por exemplo? No podemos, no
podemos..." (Associao Local)
"Acho que os ringues que existem nos bairros camarrios deviam ser, por
exemplo os que h em Campanh deviam ser abertos freguesia de Campanh,
independentemente deles estarem localizados nos bairros camarrios ou
independentemente deles estarem noutro stio qualquer." (Associao Local)
"Para o futebol e os outros? Quer dizer, para eles uma sede, um ringue,
no sei qu, a Cmara dispe ali de dinheiro e a prova aquilo a realidade
esta, o futebol movimenta votos e eles o que esto interessados com isso os
votos. O clube da bola, o clube de futebol movimenta votos e os votos o que
lhes interessa, est a perceber? Eles no enganam ningum, pelo menos a
mim." (Associao Local)
"Devia dar apoios, apoios, no digo at monetrios, monetrios porque eu tive
aqui, lembro-me de ter aqui uma reunio com 2 engenheiros que vieram da
Cmara, ou arquitectos aqui, para fazer aqui um ringue que muito necessrio,
muito, muito necessrio. (...) No podemos, temos de ir pedir-lhes, ou ento at
aqui do centro deformao, ou at nas escolas, mas temos de andar a escrever
um oficio a pedir e tudo mais. E depois vamos pagar x por cada ano, isso
natural. Ns queremos um aqui para ns. " (Associao Local)
67
128
Graa ndias Cordeiro e Antnio Firmino da Costa, Op. Cit, p. 59.
8. Alguns eixos de sntese e pistas futuras de abordagem

Neste contexto de anlise: verificou-se que a identificao com o Bairro
enquanto local de residncia ainda uma referncia espacial importante. As
referncias identitrias face ao Bairro constroem-se e reproduzem-se em
funo do gosto pelo Bairro e dos sentimentos de pertena face a esse mesmo
espao. A maior parte dos agentes sociais em presena gosta de viver no
Bairro, e esse gosto reflecte-se num comportamento de habituao ou num
gosto especfico desenvolvido face casa e ao bloco. O gosto pelo Bairro
algo que se intensifica medida que o indivduo progride no seu ciclo de vida.
O desgosto face ao Bairro aparece associado sobrevalorizao das
caractersticas sociais negativas do Bairro, ou seja, e por outras palavras, ao
mau ambiente generalizado que se instalou no Bairro. No deixa de ser
importante assinalar, com efeito, que o Bairro emerge como um espao
inevitvel, um espao que se foi aprendendo a gostar quase fora.
O gosto pelo Bairro conjuga-se com sentimentos de pertena face ao
mesmo. Os que gostam sentem-se como parte integrante do Bairro e isso
assumido como um facto importante ou fundamental. Os sentimentos de
pertena com frequncia aliam-se a atitudes de resignao e assuno do
estigma, mas paralelamente no se deixa de fazer invocao s ligaes
afectivas estabelecidas com o Bairro e aos processos de identificao. Os
sentimentos de no pertena ao Bairro, traduzem-se na assuno de um
sentimento de identidade negativa face ao local de residncia, manifesta na
negao e recusa em aprofundar as suas vivncias no local e nas relaes de
oposio face aos moradores do Bairro, na sua generalidade. A pertena ao
espao-bairro condiciona o desejo projectado na permanncia e continuidade
dos filhos nesse espao, invocando-se como justificativa a proximidade
afectiva, poder antever-se, aqui, hipotticos processos de reproduo social.
Entre os que tm uma posio desfavorvel continuidade dos filhos
nesse espao, o motivo apontado prende-se com o mau ambiente social do
bairro. Os mais jovens revelaram de forma maioritria que no querem a
permanncia dos filhos, bem como os indivduos cujos grupos domsticos
possuem mais de trs filhos, deixando assim transparecer motivaes no
sentido da mudana, desejando-se para as geraes vindouras uma ruptura
com o percurso residencial protagonizado pelos pais. Esta mesma tendncia
contraditada pelos inquiridos com idades entre os 60 e os 79 anos, que residem
no Bairro h vinte e mais anos, que gostam do Bairro e que no tm famlias
aparentadas. So sobretudo razoes de carcter instrumental e econmico que
justificam o facto de se continuar a viver no Bairro, mais concretamente a
acessibilidade econmica e as dificuldades de obteno de outra casa. Estas
129
Paula Guerra
razes afiguram-se tambm como vantagens em se residir neste Bairro; entre

as desvantagens, a posio hegemnica assinala a negatividade do ambiente
que marca o Bairro.
Admitimos no quadro hipottico deste Estudo que os processos e
estratgias subjacentes s (sobre)vivncias e prticas de sociabilidade no
Bairro desencadeados pelos moradores tendiam a ser pautados mais por uma
lgica scio-espacial individualizante do que por uma lgica scio-espacial
colectiva, deixando de lado, nos seus projectos, formas de participao social
mais organizadas e localmente imbricadas. A adopo de atitudes de inrcia e
de ausncia de protagonismo um fenmeno transversal globalidade dos
indivduos que foram inquiridos. O desinteresse face participao e gesto
conjunta da vida do Bairro pode ser confirmado pela percentagem
insignificante de inquiridos que declara participar em reunies de moradores
nos seus blocos. As razes aventadas prendem-se com o individualismo das
pessoas e com a inexistncia de hbitos e rotinas ao nvel da discusso e defesa
de interesses comuns.
Paralelamente, os moradores revelam ainda um desinvestimento face s
dinmicas e estruturas associativas do Bairro. Vislumbra-se, neste contexto,
um fenmeno de desafiliao associativa, dada a baixa taxa de adeso s
associaes, atingindo propores alarmantes sobretudo junto dos que gostam
de morar no Bairro. Esta desafeio explicada com base no desinteresse
efectivo pelas actividades promovidas pelas associaes, mas a falta de
disponibilidade e a inexistncia de associaes credveis no Bairro, so ainda
razes condicionadoras. entre os residentes h 30 e mais anos que se
encontra um maior nvel de adeso s associaes. Apesar deste afastamento
face ao tecido associativo local, as associaes so apreciadas como muito
importantes para o Bairro, porque ajudam a resolver os problemas das pessoas,
fomentam o convvio e inter-ajuda, e projectam uma boa imagem para o
exterior. Nesta resposta evidencia-se uma mitigao entre o ser e o dever ser,
a sua importncia justifica-se no no plano das realizaes efectivadas, mas
das funes idealizadas. A avaliao das actividades desenvolvidas pelas
colectividades gera alguma controvrsia, subdividindo-se as opinies entre
aqueles que as classificam de razoveis e aqueles que as apreciam como ms.
A unio entre moradores classificada pela maioria como m, esta opinio no
pode ser dissociada da tendncia para o fechamento dos residentes em torno
do espao-casa, fenmeno que acentua uma lgica scio-espacial
individualista, em detrimento de uma de cariz comunitrio.
No Bairro podemos encontrar uma pluralidade de formas de
relacionamento: as tradicionais relaes vicinais e de convivialidade, familiar
130
e face a face, at s relaes de cariz mais annimo e impessoal. A escolha do

Bairro como contexto privilegiado na ocupao dos tempos livres uma
prtica mais significativa entre os que gostam de a viver. Os que gostam do
Bairro tendem a localizar a as suas relaes de amizade, assumindo-se este
como um lugar de segurana afectiva. Para estes a vizinhana ainda uma das
principais fontes de recrutamento de amizades. Por outro lado, a famlia
ainda um dos principais ncleos de estruturao das sociabilidades de Bairro.
No Bairro, os lugares de espacializao dos tempos livres localizam-se
prevalentemente na residncia, o que revela uma tendncia para o isolamento
e privatizao do espao domstico, e a consequente perca de importncia das
estruturas associativas e espaos pblicos. Esta situao traduz um maior
fechamento do grupo familiar face ao exterior e uma maior afirmao da sua
individualidade. Pode-se deduzir desta observao, um certo retraimento ao
nvel das prticas de ocupao dos tempos livres, na esfera privada e
domstica, paralelamente e em consequncia de admitir uma desvitalizao
do espao pblico como cenrio de interaco e comunicao.
A tendncia para o fechamento dos indivduos no fogo tem efeitos ao
nvel da diluio e enfraquecimento das relaes de vizinhana, bem como na
diminuio dos espaos apropriveis exteriores ao fogo. A centralidade da
casa est associada tendncia crescente e que vai no sentido da privatizao
das relaes sociais. Neste contexto, as relaes de vizinhana so
qualificadas de razoveis pela maior parte dos residentes inquiridos. A
realizao de festas e convvios enquanto momento de privilegiado de
interaco colectiva, classificada como m, percepcionado como um
momento despoletador de conflitualidades internas.
Tendo por base os resultados da investigao que foi realizada, no
poderemos deixar de apresentar algumas consideraes finais acerca dos
processos de requalificao social de espaos urbanos degradados, tendo
como horizonte analtico o Bairro do Cerco. Como ponto de partida, parecenos importante salientar, e dados os resultados alcanados, que o Bairro, ainda
que se assuma como unidade bsica de anlise para a requalificao do tecido
social, cultural e econmico, assume uma dimenso muito limitada para a
efectivao de um projecto de qualificao urbana mais alargado. A cidade
mais do que uma justaposio de bairros; assim, o Bairro do ponto de vista da
integrao social e urbana ter que ser integrado dentro de um projecto
estratgico estruturante para a cidade, por forma a alcanar-se a necessria
articulao entre a cidade e o urbano.
Neste exerccio tomaremos como base analtica a requalificao do
espao envolvente de alguns bairros localizados no Vale de Campanh,
131
Paula Guerra
nomeadamente, os bairros de Machado Vaz, do Cerco do Porto e do

Lagarteiro. Esta iniciativa, levada a cabo pela Fundao para o
Desenvolvimento do Vale de Campanh, tinha como objectivo geral "a
melhoria das condies sociais bsicas, ao nvel do espao urbano e dos
elementos ambientais (reabilitao urbana, requalificao funcional dos
espaos...)"68No caso' concreto do Bairro do Cerco69, as aces de requalificao
visaram a recuperao dos edifcios (reparao das coberturas, substituio
das caixilharias, encerramento das lavandarias, pinturas exteriores) e da
envolvente do Bairro do Cerco do Porto (instalao de um pequeno mercado
de levante, instaurao de espaos para a realizao da feira semanal,
colocao de um equipamento para a prtica de desportos radicais e instalao
de um espao de cultura e de animao)70.
Esta estratgia de requalificao esttica e funcional do Bairro, procurou,
no s uma requalificao fsica, como uma mudana de atitude dos residentes
face ao espao habitado, implicando-os na concepo e desenvolvimento das
melhorias operadas no Bairro. Em termos metodolgicos, a interveno
assentou numa aposta em solues de qualidade arquitectnica que
restitussem a dignidade ao espao e que marcassem uma ruptura com
anteriores conceitos e atitudes estticas, uma reabilitao em extenso e
profundidade que integrasse a requalifcao exterior dos blocos
habitacionais, uma renovao e reorganizao dos espaos pblicos e das
estruturas de apoio animao, lanamento de aces de animao do espao
pblico do Bairro atravs do incremento de um programa ldico e cultural
para a praa central deste espao e a criao de um esquema de manuteno
dos espaos e jardins da responsabilidade de uma empresa de insero de
jardins e ofcios criada no seio das aces da Fundao para o
Desenvolvimento do Vale de Campanh.
Obviamente que a incluso de metodologias de participao no
urbanismo e no planeamento em geral poder desvendar potencialidades de
envolvimento de uma populao historicamente excluda de qualquer tipo de
68
Fundao para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, URBANdo Vale de Campanh.
Relatrio Final, Porto, Fundao para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, 2001, p. 32.
69
A interveno de requalificao do Bairro foi levada a cabo nos incios de 1999 atravs
da Fundao do Vale de Campanh (Programa URBAN) contando tambm com o apoio,
financeiro da Cmara Municipal do Porto.
70
Cf. Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, "Renovao do Bairro do
Cerco do Porto", in Port'Oriente, n. 2, 1998.
132
deciso. Contudo, parece-.nos importante e dadas a concluses apuradas no

decorrer da nossa investigao que se tenham em linha de conta a pluralidade
e heterogeneidade de situaes de excluses e de estigmatizao,
diferenciadamente vividas e sentidas nos quotidianos, admitindo que "a regra
a da heterogeneidade das situaes de excluso, recuperveis umas,
inelutveis no curto prazo outras, criadoras de rupturas de identidade por
perda de laos e sociabilidades comunitrias algumas, deslizantes e
conformadas outras ainda."71
Configura-se, ento, como pressuposto orientador de qualquer
interveno a efectuar, a auscultao das aspiraes, gostos, motivaes e
interesses de toda a populao residente do Bairro, de forma a evitar processos
de distanciamento da populao face aos poderes estabelecidos. Tambm
parece importante referir que qualquer estratgia de requalificao dever
assumir as condies sociais estruturantes da populao em presena, dando
particular enfoque sua persistncia enquanto matizadoras da apropriao e
vivncia social do territrio. Neste campo, no ser despiciendo observar no
momento presente o Bairro do Cerco enquanto espao esteticamente
renovado, mas onde se evidenciam as condies plurais de excluso e de
estigmatizao sociais, herdadas e reproduzidas.
Referncias Bibliogrficas
AA. VV., "Banlieues...Intgration ou explosion?", in Panoramiques, Vol.II, n12, 1993.
AA. VV., "Coeso urbana e reabilitao urbana", in Io Encontro dos Programas URBAN e
Reabilitao Urbana, Ministrio do Equipamento, do Planeamento e da Administrao do
Territrio - Secretaria de Estado da Habitao e Comunicaes, Direco-Geral do
Desenvolvimento Regional, Porto, 9, 10 e 11 de Dezembro de 1996.
AA. VV, "Interveno Urban no Vale de Campanh. Uma solidariedade concreta pensada e
realizada por todos", in Io Encontro dos Programas URBAN e Reabilitao Urbana,
Ministrio do Equipamento, do Planeamento e da Administrao do Territrio - Secretaria
de Estado da Habitao e Comunicaes, Direco-Geral do Desenvolvimento Regional,
Porto, 9, 10 e 11 de Dezembro de 1996.
AA. VV, Demain Ia Ville - Rapportpresente au Ministre de l 'Emploi et de Ia Solidarit par JeanPierre Sueur - Maire d 'Orlans, Tome I, Paris, La Documentation Franaise, 1998.
Agra, Cndido da, Entre Droga e Crime. Actores, Espaos, Trajectrias, Lisboa, Editorial
Notcias, 1998.
Almeida, J. Ferreira de e Outros, Excluso Social. Factores e Tipos de Pobreza em Portugal,
Oeiras, Celta Editora, 1992.
71
J. Ferreira de Almeida, "Integrao social e excluso social: algumas questes", in
Anlise Social, Vol. XXVIII, n. 123-4, 1993, p. 833.
133
Paula Guerra
Almeida, J. Ferreira de, "Integrao social e excluso social. Algumas questes", in Anlise
Social, vol. XXVIII, n 123-4, 1993.
Amaro, Rogrio Roque, "A insero econmica de populaes desfavorecidas, factor de
cidadania", in Sociedade e Trabalho, n8/9,2000, pp. 33-40.
Angotti, Thomas, Metropolis 2000, Planning, Poverty and Politics, Nova Iorque, Routledge,
1993.
Ascher, Franois, Metapolis - acerca do futuro da cidade, Oeiras, Celta Editora, 1998, p. 141.
Auge, Marc, Los "No Lugares" - espacios dei anonimato. Una Antropologia de Ia
Sobremodernidad, Barcelona, Gedisa Editorial, 1995.
Azevedo, Maria Jos, "Renovao urbana - Contributos para uma reflexo sobre prticas de
interveno na requalifcao urbana da cidade do Porto", in Colquio A Poltica das
Cidades, Lisboa, Conselho Econmico e Social, 1997, pp. 351-363.
Baptista, A. Mendes e M. Albina Martinho, Programas URBAN e REABILITAO URBANA revitalizao de reas urbanas em crise, Lisboa, Direco-Geral do Desenvolvimento
Regional, 1997.
Baptista, Joo S., e Rui Pena Pires, "Barbrie e civilizao - o deporto nas sociedades modernas",
in A Sociologia e a Sociedade Portuguesa na Viragem do Sculo - Actas do I Congresso
Portugus de Sociologia, Vol. II, Lisboa, Ed. Fragmentos, 1990.
Baptista, Lus V. , Cidade e Habitao Social. O Estado Novo e o Programa das Casas
Econmicas em Lisboa, Oeiras, Celta Editora, 1999, p. 10.
Bourdieu, Pierre (dir.), La Misre du Monde, Paris, Ed. Seuil, 1993.
Bourdieu, Pierre, Contrafogos, Oeiras, Celta Editora, 1998.
Bourdieu, Pierre, La Distincin. Critrio y Bases Sociales dei Gusto, Madrid, Taurus, 1998.
Bourdieu, Pierre, Meditaes Pascalianas, Oeiras, Celta Editora, 1998.
Bourdieu, Pierre, O Poder Simblico, Lisboa, Difel, 1989.
Bourdieu, Pierre, Razes Prticas - sobre a teoria da aco, Oeiras, Celta Editora, 1997.
Bourdin, A., e M. Hischhonn, Figures de Ia Ville: autour de Max Weber, Paris, Ed. Aubier, 1985.
Cmara Municipal do Porto e Pelouro da Habitao, Habitao Social no Porto, Cmara
Municipal do Porto e Pelouro da Habitao, Aco Social e Proteco Civil da Cmara
Municipal do Porto, 1999.
Cmara Municipal do Porto, Porto de Encontro, n. 9, 2000
Cmara Municipal do Porto, Programa MED-URBS AEDIFICARE Bordeaux-CasablancaPorto - Terceiro Seminrio Tcnico Internacional, Casablanca, Cmara Municipal do Porto,
1993.
Cmara Municipal do Porto/Direco dos Servios do Plano de Melhoramentos, Plano de
Melhoramentos, 1956-66, Porto, Direco dos Servios do Plano de Melhoramentos, 1966.
Cmara Municipal do Porto/Gabinete de Planeamento Urbanstico, Plano Estratgico do Vale de
Campanh, Porto, Cmara Municipal do Porto e Gabinete de Planeamento Urbanstico, 1993.
Cmara Municipal do Porto/Gabinete de Planeamento Urbanstico, Porto - Projecto Cidade
Nova. Ratificao do Plano Director Municipal, Porto, Cmara Municipal do Porto e
Gabinete de Planeamento Urbanstico, 1993.
Cmara Municipal do Porto/Pelouro da Habitao, Aco Social e Proteco Civil, Interveno
URBAN-Vale de Campanh, Porto, Cmara Municipal do Porto, 1994.
Capucha, Lus, "Territrios da pobreza, onde preciso voltar", in Sociedade e Territrio, n 30,
2000, pp. 8-15.
Cardoso, Ana, e Manuel Pimenta, "A pobreza nos bairros degradados de Lisboa: alguns elementos
de caracterizao", in Sociedade e Territrio, n. 10/11, 1989.
134
Castel, Robert, Les Mtamorphoses de Ia Question Social, Paris, Ed. Fayard, 1995.
Centro de Estudos de Desenvolvimento Regional e Urbano, Estudo de Avaliao Intercalar do
Programa de Iniciativa Comunitria URBAN - Relatrio Final, Lisboa, Direco Geral do
Desenvolvimento Regional, 1998.
Champagne, Patrick e Outros, Iniciao Prtica Sociolgica, Petrpolis, Editorial Vozes, 1998.
Champagne, Patrick, "A ruptura com as pr-construes espontneas ou eruditas", in Patrick
Champagne e Outros, Iniciao Prtica Sociolgica, Petrpolis, Editorial Vozes, 1998,
pp. 171-227.
Champagne, Patrick, "La construction mdiatique des malaises sociaux", in Actes de Ia
Recherche en Sciences Sociales, n 90, 1991, pp. 64-75.
Champagne, Patrick, "La dernire diffrence", in Pierre Bourdieu (dir.), La Misre du Monde,
Paris, Seuil, 1993, pp. 135-154.
Comisso das Comunidades Europeias, Desenvolvimento Urbano Sustentvel na Unio Europeia.
Um Quadro de Aco, Bruxelas, Comisso das Comunidades Europeias, 1998.
Conde, Idalina, "Cenrios de prticas culturais em Portugal", in Sociologia - Problemas e
Prticas, n. 23, 1997. Cordeiro, Graa ndias e Antnio Firmino da Costa, "Bairros:
contextos de interseco", in
Gilberto Velho (org.), Antropologia Urbana: cultura e sociedade no Brasil e em Portugal,
Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 1999, pp. 58-79.
Costa, A. Firmino da, Sociedade de Bairro. Dinmicas Sociais da Identidade Cultural, Oeiras,
Celta Editora, 1999.
Costa, A. Firmino da, Sociologia, Lisboa, Difuso Cultural, 1992.
Costa, Alfredo Bruto da, Excluses Sociais, Cadernos Democrticos, Lisboa, Gradiva, 1998.
Costa, Antnio Firmino da, e Manuel Joo Ribeiro, "Construo social de um objecto de
reabilitao. Notas sobre o caso de Alfama", in Sociedade e Territrio, n10/ll, 1989, pp.
85-95.
Coulon, Alain, A Escola de Chicago, S. Paulo, Papirus Editora, 1995.
Dias, Jlio, "Tendncias das polticas europeias quanto aos modelos de habitao social", in
Sociedade e Territrio, n. 20, 1994, pp. 91-100.
Dubet, Franois e Didier Lapeyronnie, Les Quartiers d'Exil, Paris, dition Le Seuil, 1992.
Dubet, Franois, "Les figures de Ia ville et de Ia banlieue", in Sociologie du Travail, n 2, 1995.
Durn, Maria-Angls, La Ciudad Compartida. Conocimiento, Afecto y Uso, Madrid, Consejo
Superior de los Colgios de Arquitectos de Espana, 1998.
European Union, Regional Policy, Urban Success Stories - Building a better tomorrow in
deprived neighbourds, Bruxelas, European Commission, 2000.
Fernandes, Antnio Teixeira, "As sociedades e a qualidade de vida: tendncias actuais", in A.
Teixeira Fernandes, Poder Autrquico e Poder Regional, Porto, Baslica Editora, 1997.
Fernandes, Antnio Teixeira, "Conflitualidade e movimentos sociais", in Anlise Social, Vol.
XXVIII, n 123-124, 1993.
Fernandes, Antnio Teixeira, "Espao social e suas representaes", in Sociologia - Revista da
Faculdade de Letras do Porto, vol.II, Srie I, 1992, pp. 61-99.
Fernandes, Antnio Teixeira, "Etnicizao e racizao no processo de excluso social", in
Sociologia - Revista da Faculdade de Letras do Porto, vol.V, Srie I, 1995, pp. 7-67.
Fernandes, Antnio Teixeira, "Formas e mecanismos de excluso social", in Sociologia - Revista
da Faculdade de Letras do Porto, vol. I, Srie I, 1991, pp. 9-66.
135
Paula Guerra
Fernandes, Antnio Teixeira, "Poder autrquico e poderes difusos", in Sociologia - Revista da

Faculdade de Letras do Porto, vol. III, Srie I, 1993, pp. 7-33.
Fernandes, Antnio Teixeira, O Conhecimento Sociolgico - a espiral terica, Porto, Baslica
Editora, 1983.
Fernandes, Lus e Cndido da Agra, Uma Topografia Urbana das Drogas, Lisboa, Edio do
Gabinete de Planeamento e Coordenao do Combate Droga/Centro de Cincias do
Comportamento Desviante, 1991.
Fernandes, Lus, O Stio das Drogas - Etnografia das drogas numa periferia urbana, Lisboa,
Editorial Notcias, 1998.
Ferreira, Antnio Fonseca, "A febre imobiliria 'ataca' em Lisboa e noutras zonas", in
Sociedade e Territrio, n. 10/11, 1989.
Ferreira, Antnio Fonseca, "PIMP - Realojamento tardio, lento e desastrado", in Sociedade e
Territrio, n 10-11, 1989, pp. 67-69.
Ferreira, Antnio Fonseca, "Usos e apropriao do alojamento em Telheiras", in Colquio Viver
(n)a Cidade, Lisboa, GES-LNEC e CET-ISCTE, 1990, pp. 65-72.
Ferreira, Antnio Fonseca, Por uma Nova Poltica de Habitao, Porto, Edies Afrontamento,
1987.
Freitas, Maria Joo, "Pensar os espaos domsticos em contextos de realojamento", in Sociedade
e Territrio, n. 25-26, 1998, pp. 150-161.
Freitas, Maria Joo, e Paula Castro, "Vale do Areeiro. Reflexes acerca de uma realidade
multitnica", in Estruturas Sociais e Desenvolvimento, Actas do II Congresso Portugus de
Sociologia, Lisboa, Editorial Fragmentos/APS, 1993, pp. 960-979.
Freitas, Maria Joo, Satisfao Residencial e Atitudes face ao Realojamento - Estudo de uma
amostra de indivduos residentes no bairro do Relgio, Lisboa, LNEC, 1990.
Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, Azulejaria Comunitria - um Projecto
na reedificao do Bairro do Cerco do Porto, Porto, Col. Aprendizagens em Movimento,
Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, 1999.
Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, O Vale de Campanh e suas
Associaes, Porto, Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, 1997.
Fundao para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, Port'Oriente, n. 0, 1997.
Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, Port'Oriente, n 1, 1997.
Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, Port'Oriente, n. 2, 1998.
Fundao para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, URBAN do Vale de Campanh.
Relatrio Final, Porto, Fundao para o Desenvolvimento do Vale de Campanh, 2001.
Goffman, Erving, Estigma - notas sobre a manipulao da identidade social deteriorada, Rio de
Janeiro, Zahar Ed., 1982.
Grafmeyer, Yves e Issac Joseph (orgs.), L cole de Chicago. Naissaince de l 'Ecologie Urbaine,
Paris, Editions Aubier Montaigne, 1979.
Gros, Marielle, Espao Residencial e Modo de Vida Contributos da Sociologia para a
Reabilitao de uma rea Urbana Degradada Dissertao de Doutoramento, Aveiro,
Departamento de Ambiente e Ordenamento, 1998, doe. policopiado.
Guerra, Isabel, "As pessoas no so coisas que se ponham em gavetas", in Sociedade e Territrio,
n 20, 1994.
Guerra, Isabel, "Coeso social e regenerao urbana", in Cmara Municipal do Porto, Contributos
para a Formatao de Novas Intervenes de Regenerao Urbana, Porto, Cmara
Municipal do Porto, 2000, pp. 61-66.
136
Guerra, Isabel, "Grupos sociais, formas de habitat e estrutura do modo de vida",, in Sociedade e
Territrio, n. 25/26, 1998.
Guerra, Isabel, "Viver na periferia", in Sociedade e Territrio, n 18, 1993.
Guerra, Paula, A Cidade na Encruzilhada do Urbano. Algumas modalidades de relao e um
estudo de caso acerca do processo de recomposio do tecido urbano portuense na dcada
de 90, Porto, Provas de Aptido Pedaggica e Capacidade Cientfica, Faculdade de Letras
da Universidade do Porto, 2002, doe. policopiado.
Guerra, Paula, "Recomposio espacial e social do tecido urbano portuense - o Bairro Cerco do
Porto enquanto espao de anlise", in /// Congresso Portugus de Sociologia - Prticas e
Processos de Mudana Social, Lisboa, Celta Editora/APS 1996, 2000, CD-ROM, pp. 1-10.
Guerra, Paula, "Produo versus utilizao do espao: lgicas inconciliveis? Interveno nas
Noites de Sociologia do Porto VI", in Sociologia Revista da Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, I Srie, vol. VI, 1996, pp. 243-246.
Guerra, Paula, "Tecido urbano actual: continuidade ou descontinuidade?", in Sociologia - Revista
da Faculdade de Letras do Porto, I Srie, Vol.II, 1992, pp. 145-175.
Jeudy, Henri-Pierre e Outros, Imaginaires d'Inscurit, Paris, Librairie des Mridiens, 1993.
Jodelet, Denise (dir.), Les Reprsentations Sociales, Paris, PUF, 1994.
Lauwe, Paul-Henri Chombart de, "Appropriation de 1'espace et changement social", in Cahiers
Internationaux de Sociologie, Vol. LXVI, 1979.
Ledrut, Raymond, Sociologia Urbana, Rio de Janeiro/So Paulo, Forense, 1971.
Lefevbre, Henri, Le Droit Ia Ville, Paris, d. Anthropos, 1968 e 1972.
Leite, Alfredo e David Pontes, "Investimentos da Cmara do Porto dificilmente evitam
insegurana. O medo dos bairros maus", in Pblico Local, 12 de Outubro de 1997.
Lenoir, Remi, "Objeto sociolgico e problema social", in Patrick Champagne e Outros, Iniciao
Prtica Sociolgica, Petrpolis, Editorial Vozes, 1998, pp. 59-106.
Lins, Daniel (org.), Cultura e Subjectividade. Saberes Nmades, Campinas, Papirus Editora,
2000.
Machado, Fernando Lus, "As prticas de sociabilidade em Queluz Ocidental", in Sociedade e
Territrio, n. 3, 1985, pp. 90-99.
Machado, Paulo e Outros, Ecologia Social da Musgueira 3 - Anlise sociolgica e da evoluo
sociodemogrfica e habitacional da Musgueira Sul (1981-1987), Lisboa, LNEC, 1991.
Mehl, Dominique, "Culture et action associatives", in Sociologie du Travail, n. 1, 1982.
Mela, Alfredo, Sociologia das Cidades, Lisboa, Editorial Estampa, 1999.
Menezes, Marluci e Outros, Bairro Casal Ventoso - Elementos para uma Caracterizao ScioEcolgicci, Lisboa, LNEC, 1992.
Partido Socialista, Porto, pensar a cidade - Candidatura de Fernando Gomes Cmara
Municipal do Porto, Porto, Partido Socialista, 1993.
Paugam, Serge (dir.), L'Exclusion: L'tat des Savoirs, Paris, Editions La Dcouverte, 1996.
Paugam, Serge, La Disqualification Sociale. Essai sur Ia Nouvelle Pauvret, Paris, PUF, 1991.
Perista, Helosa, A Pobreza no Feminino na Cidade de Lisboa, Lisboa, Caritas, s.d..
Pinto, Jos Madureira, "A sociedade urbana", in Colquio A poltica das Cidades, Lisboa,
Conselho Econmico e Social, 1997, pp. 361-363.
Pinto, Jos Madureira, "Consideraes sobre a produo social de identidade", in Revista Crtica
de Cincias Sociais, n. 32, 1991.
Pinto, Jos Madureira, "Solidariedade de vizinhana e oposies de classe em colectividades
rurais", in Anlise Social, n. 66, 1991.
137
Paula Guerra
Pinto, Teresa Costa, "A apropriao do espao em bairros sociais: o gosto pela casa e o desgosto
pelo Bairro", in Sociedade e Territrio, n. 20, 1994.
Pinto, Teresa Costa, "Modelos de habitat, modos de habitar: o caso da construo clandestina do
habitat", in Sociedade e Territrio, n. 25-26, 1998, pp. 32-44.
Quedas, Maria Joo, "Expectativas habitacionais e coexistncia espacial de grupos tnicos:
inqurito populao mal alojada do concelho de Loures", in Sociedade e Territrio, n. 20,
pp. 55-62.
Queiroz, Maria Cidlia e Marielle Gros, "Das condies de excluso s condies de
solidariedade", in Cadernos de Cincias Sociais, n 15/16, 1996, pp. 5-40.
Rmy, Jean e Lilianne Voy, Cidade: rumo a uma nova definio?, Porto, Edies Afrontamento,
1994.
Rmy, Jean e Lilianne Voy, Ville, Ordre et Violence, Paris, PUF, 1981.
Roman, Joel (ed.), Ville, Exclusion et Citoyennet - Entretiens de Ia Ville II, Paris, Ed. Esprit,
1993.
Schoonbrodt, Rene, Sociologie de L 'Habitat Social - Comportement des habitants et architecture
des cites, Bruxelas, ditions des Archives D'Architectur Moderne, 1979.
Silva, A. Santos e J. Madureira Pinto (orgs.), Metodologia das Cincias Sociais, Porto, Edies
Afrontamento, 1996.
Silva, Manuela e Outros, Pobreza Urbana em Portugal, Lisboa, CRC-Departamento de Pesquisa
Social- Caritas, 1989.
Socza, Lus e Outros, Ecologia Social da Musgueira 2. Metodologia de Construo de um
Questionrio de Aplicao em Larga Escala para o Estudo de Redes Sociais, Dinmica
Familiar e Espaos e Tempos de Aco, Lisboa, LNEC, 1987.
Soulet, Mark-Henry, Da No-Integrao. Tentativas de Definio Terica de um Problema Social
Contemporneo, Coimbra, Quarteto Editora, 2000.
Sousa, Virgnia, "A Interveno URBAN na cidade do Porto", in Frum de Projectos Educativos
do Vale de Campanh, Pensar a Escola, Construir Projectos, Porto, Fundao Para o
Desenvolvimento do Vale de Campanh, 1998.
Vilaa, Eduardo e Isabel Guerra, "Degradao do parque habitacional", in Sociologia Problemas e Prticas, n 15, 1994.
Vilaa, Helena e Paula Guerra, "O espao urbano enquanto contexto especfico de dinamismos
associativos: o caso das freguesias de Matosinhos e Lea da Palmeira", in Sociologia Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, vol. X, Srie I, 2000, pp. 79129.
Vilaa, Helena, "As associaes de moradores enquanto aspecto particular do associativismo
urbano e da participao social", in Sociologia - Revista da Faculdade de Letras do Porto,
vol IV, Srie I, 1994, pp. 49-96.
Vilaa, Helena, "Territrio e identidades na problemtica dos movimentos sociais", in Sociologia
- Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, vol. III, Srie I, 1993, pp..5171.
Xiberras, Martine, As Teorias da Excluso - para a construo do imaginrio do desvio, Lisboa,
Instituto Piaget, 1996.
138
ANEXOS
QUADRO I. O gosto pela vivncia no Bairro segundo o grupo etrio do inquirido
Grupos etrios
0 gosto pela
residncia no
Bairro
Sim
No
Total
] 8-29
30-39
anos
anos
4 40,0
6 60,0
10 100,0
40-49
anos
12 50,0
12 50,0
24 100,0
50-59
anos
11 61,1
7 38,9
18 100,0
16 69,6
7 30,4
23 100,0
60-69
anos
24 68,6
11 31,4
35 100,0
70-79
anos
20 83,3
4 16,7
24 100,0
80 e mais
anos
50,0
50,0
100,0
1
1
2
QUADRO II. Sentimentos de pertena face ao Bairro segundo o grupo etrio do inquirido
Grupos etrios
Sentimentos de
pertena face ao Bairro
18-29
30-39
anos
anos
N
No pertence ao Bairro 4 50,0
Pertence ao Bairro mas 2 25,0
40-49
mos
50-59
60-69
70-79
80 e mais
anos
anos
anos
anos
/o
no atribui importncia
2 25,0
Pertence ao Bairro e
isso importante
Pertence ao Bairro e
isso fundamental
Total
8 100,0
10 41,7
6 25,0
1 5,6
9 50,0
1 4,5
7 31,8
6 17,6
14 41,2
4 17,4
10 43,5
50,0
4 16,7
8 44,4
14 63,6
10 29,4
34,8
50,0
4,3
100,0
4 16,7
24 100,
18 100,0
11,8
22 100,0 34 100,0 23 100,0
QUADRO III. Razes que levam as pessoas a continuar a morar no Bairro segundo o
lugar de classe do grupo domstico do inquirido
Razes que levam as
pessoas a morar
no Bairro
Acessibilidade
econmica
100,0
Rotina e hbito
100,0
Relaes familiares
Dificuldades
de obteno
de outra casa
Permanncia dos
filhos na escola
Gostar do Bairro
Outra
BP
N
-
%
-
1 100,0
Lugar de classe do grupo domstico do inquirido (n = 128)

PBIC
PBTEI PBE PBEP PBIP
01
PBPA
OP
N % N % K % N % N % N %
1 100, 2 66, 1 86,7 4 57,1 1 85,7 6 90,0 5
0
7 3
2
3
OA
% N % N %
62,5 6 75,0 1
1 33,3 5 33,3 3 42,9 5 35,7 2 40,0 4 50,0 4 50,0 1

8
1 100,0 - - - - 7 46,7 3 42,9 8 57,1 2 37,1 5 62,5 4 50,0 1 100, 2 66, 1 73,3 7 100, 1 71,4 4 67,1 5 62,5 7 87,5
0
7 1
0 0
7
2
13,3 2 28,6 1 7,1 7 10,0 1
12,5
1 100,0 - - 1 33,3 1 6,7 1 14,3 4 28,6

24,3 2 25,0
- 1 100, 1 33,3 1 6,7 1 14,3 1 7,1 9 12,9 2 25,0 3 37,5 -
139
Paula Guerra
QUADRO IV. Razes que levam as pessoas a continuar a morar no

Bairro segundo o lugar de classe do grupo domstico do inquirido
Razes que levam

as pessoas a morar
no Bairro
Acessibilidade
econmica
Rotina e hbito
Relaes familiares
Dificuldades de
obteno de
outra casa
Permanncia dos
filhos na escola
Gostar do Bairro
Outra
Lugar de classe do grupo domstico do inquirido (n = 128)

PBIC PBTEI PBE PBEP PBIP
OI
PBPA
OP OA
BP
N % N % N
1 100, 2
0
1 100,
- 1
1 100, - - 1 100, 2
0
% N %
66,7 1 86,7
3
33,3 5 33,3
- 7 46,7
66,7 1 73,3
1
2
% N %
57,1 1 85,7
2
3 42,9 5 35,7
3 42,9 8 57,1
7 100,0 1 71,4
0
4
N
6
3
2
2
4
7
% N
90,0 5
%
62,5 6
40,0 4
37,1 5
67,1 5
50,0 4 50,0 1 100,0

62,5 4 50,0 - 62,5 7 87,5
13,3 2 28,6 1 7,1 7 10,0 1
1 100, - - 1 33,3 1 6,7 1

- - 1 100, 1 33,3 1 6,7 1
%
%
75,0 1 100,0
12,5
14,3 4 28,6 1 24,3 2

14,3 1 7,1 9 12,9 2
25,0
25,0 3
37,5 -
QUADRO V. Preferncias de amizade do inquirido no Bairro segundo os anos de

residncia na casa
Preferncias de amizade
no Bairro
Familiares
velhos amigos/
/vizinhos
Amigos feitos
no Bairro
pessoas simpticas
pessoas educadas
quase ningum
Vizinhos prximos
Toda a gente
Outros
Anos de residncia na casa (n = 121)

de 20 a 29
de 10 a 19
anos
anos
at 9
anos
de 30 a mais
anos
N.
8
6
%
30,8
23,1
N.
3
2
%
23,1
15,4
N.
25
7
%
67,6
18,9
N.
25
13
%
55,6
28,9
34,6
38,5
17
45,9
15
33,3
14
11
3
18
2
1
53,8
42,3
11,5
69,2
7,7
3,8
6
4
1
9
1
-
46,2
30,8
7,7
69,2
7,7
-
10
13
8
22
2
-
27,0
35,1
21,6
59,5
5,4
-
8
17
10
35
2
2
17,8
37,8
22,2
77,8
4,4
4,4
QUADRO VI. Local preferencial para passar os tempos livres segundo o grupo etrio do inquirido
Local preferencial
dos tempos livres
No Bairro
Fora do Bairro
Dentro e fora
do Bairro
Total
140
18-29
anos
N. %
2 20,0
5 50,0
3 30,0
30-39
anos
N. %
9 37,5
10 41,7
5 20,8
Grupos etrios
40-49 50-59
anos anos
N. %
11 61,1
1 5,6
6 33,3
60-69
anos
70-79
anos
80 e mais
anos
N. % N. % N. % N. %
12 52,2 21 60,0 17 70,8 2 100,0
5 21,7
6 17,1
6 26,1
8 22,9
7 29,7
10 100,0 24 100,0 18 100,0 23 100,0
35 100,0
24 100,0
100,0
QUADRO VH. Local preferencial para passar os tempos livres segundo o grau de escolaridade do
inquirido
Local preferencial
dos tempos livres N o sabe ler/ Sabe
ler /escreve
escrever
r
No Bairro
18
Fora do Bairro
Dentro e fora
do Bairro
Total
72,0
63,6
58,5 1
7,7
53,8
38,5
2
1
66,7
33,3
100,0
1
6
24,0
36,4
16
18
25
100,0
11 100,0
82
100,0 13 100,0
perior
48
19,5 7
22,0 5
4,0
/Tdio S
S cundrio
E bsico Sec undri
t iplementa
P* imrio uru o
ficado co r
_
100,0 .
100,0
100,0 1
100,0
QUADRO VIII. Local preferencial para passar os tempos livres segundo o local de
trabalho do inquirido
Local preferencial
dos tempos livres
No Bairro
Fora do Bairro
Dentro e fora do Bairro
Total
Local de trabalho do prprio

Residncia
Freguesia Concelho
Grande
Campanh Porto
Porto
N.
12
1
4
17
%
N.
70,6 31
5,9
9
23,5 13
100,0 53
%
58,5
17,0
24,5
100,0
N.
5
5
8
18
%
27,8
27,8
44,4
100,0
N.
2
1
3
%
66,7
33,3
100,0
Outro
N.
3
1
4
%
75,0
25,0
100,0
QUADRO IX. Locais preferenciais de compras por parte do inquirido

Locais preferenciais de
compras no Bairro
Mercearia
Mercearia e talho
Mercearia e padaria
No especifica
Total
Locais preferenciais de compras
fora do Bairro
Hipermercados
Supermercados
Casas comerciais de S. Roque
Casas comerciais das Corujeira
Casas comerciais da Baixa
Casas comerciais no Grande Porto
Outros
Total :
N. de Respostas
.54
7
21
86
N. de Respostas
62,8
8,1
4,7
24,4
100,0
37
5
24
10
21
6
4
107
34,6
4,7
22,4
9,3
19,6
5,6
3,7
100,0
141
Paula Guerra
QUADRO X. Local preferencial de realizao de compras segundo o grupo etrio do inquirido
Local preferencial de
realizao de
compras
1 8-29
a nos
3( 3-39
a nos
Grupos etrios
4 0-49
5 0-59
6( 3-69
a mos
a nos
tnos
70-79 80 e
anos
mais
anos
No Bairro
10,0
4 16,7
16,7
3 13,0
10
41,7 1
50,0
Fora do Bairro
7
2
70,0
20,0
9 37,5
11 45,8
6
9
33,3
50,0
7 30,4 15 42,9 6
1 56,5 13 37,1 8
3
2 100,0 35 100,0 24
25,0 33,3 1
50,0
100,0 2
100,0
Dentro e fora
do Bairro
Total
10 100,0 24 100,0 18 100,0
20,0
QUADRO XI. Local preferencial de realizao de compras segundo o grau

de escolaridade do inquirido
Local preferencial
de realizao de
compras
No sabe
Sabe
Bsico
ler/escrever ler/escrever primrio
No Bairro
Fora do Bairro
J6
Dentro e fora
do Bairro
Total
44,0
27,3
24,0 2 18,2
32,0 6 54,5
14
100,0 1 100,0
82
36
Secundrio
unificado
17,1 1
39,0 7
43,9 5
Mdio
Superior
Sec nindrio
co plement
m ar
7,7
53,8
38,5
100,0 13 100,0
2
1
66,7
33,3
100,0
100,
100,
0
100, 1
100,
QUADRO XE. Local preferencial de realizao de compras segundo o local de trabalho do

inquirido
Local preferencial de
realizao de compras
No Bairro
Fora do Bairro
Dentro e fora do Bairro
Total
142
Local de trabalho do inquirido

Grande Porto Residncia
Freguesia
Campanh
Concelho
Porto
N.
7
5
5
17
N.
11
19
23
53
%
41,2
29,4
29,4
100,0
%
20,8
35,8
43,4
100,0
N.
3
7
8
18
%
16,7
38,9
44,4
100,0
N.
2
1
3
66,7
33,3
100,0
Outro
N.
3
1
4
%
-.
75,0
25,0
100,0
GRFICO 1. Importncia das associaes na vida do Bairro segundo a filiao dos

inquiridos nas associaes existentes no Bairro
GRFICO 2. Importncia das associaes na vida do Bairro segundo os anos de

residncia na casa
QUADRO XIII. Avaliao das actividades das colectividades segundo o grupo etrio do inquirido
Avaliao das actividades
das colectividades
18-29 30-39
anos anos
N.
Muito boas
Boas
Razoveis
Ms
Total
N.
40-49
anos
N.
1 11,1 - 2
5 55,6 13 59,1 9
3 33,3 9 40,9 7
9 100,0 22 100,0 18
Grupos etrios
50-59 60-69
anos anos
% N.
11,1 1 5,3
50,0 7 36,8
38,9 11 57,9
100,0 \ 100,0
70-79
anos
N.
1 3,3
11 36,7 12 52,2
18 60,0 11 47,8
30 100,0 23 100,0
80 e mais
anos
N.
1 100,0
1 100,0
143
Paula Guerra
QUADRO XIV. Avaliao das actividades das colectividades segundo a dimenso do grupo
domstico do inquirido
Avaliao das
actividades das
colectividades
Muito boas
Boas
Razoveis
Ms
Total
1 elemento
N.
1
5
6
%
16,7
83,3
100,0
Dimenso do grupo domstico

de 2 a 4 elementos de 5 a 7 elementos mais de 8 elementos
N.
2
24
38
64
%
3,1
37,5
59,4
100,0
N.
3
28
12
43
%
7,0
65,1
27,9
100,0
N.
5
4
9
%
55,6
44,4
100,0
QUADRO XV. Filiao nas associaes existentes no Bairro segundo o grupo etrio do
inquirido
Filiao nas associaes
existentes no Bairro
18-29
anos
30-39
anos
Grupos etrios
40-49
50-59
anos
anos
N. % N. % N. %
5 20,8 3 16,7
10 100,0 19 79,5 15 83,3
10 100,0 24 100,0 18 100,0
Sim
No
Total
60-69
anos
70-79
anos
N. % N. % N. %
1 4,3
5 14,3 4 16,7
22 95,7 30 85,7 20 83,3
23 100,0 35 100,0 24 100,0
80 e
mais
anos
N. %
2 100,
2 100,
QUADRO XVI. Filiao nas associaes existentes no Bairro segundo o grau de

escolaridade do inquirido
Filiao nas
associaes
existentes no Bairro
Sim
No
Total
144
No sabe
Sabe
ler/escrever ler/escrever
Bsico
primrio
N. % N. % N. %
1 4,0 2J 18,2 11 13,4
81,8 71 86,6
24 96,0 9
25 100,0 11 100,0 82 100,0
Secundrio
unificado
Secundrio
complementar
Mdio
Superior
N. % N.
%
N. /O N. %
4 30,8
-'
9 69,2
3 100,0 1 100,0 1 100,0
13 100,0
3 100,0 1: 100,0 1 100,0

O Bairro Do Cerco Do Porto - Paula Guerra

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

O Bairro Do Cerco Do Porto - Paula Guerra

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de

pertenas, de afectividades e de simbologias l

O presente artigo aborda fundamentalmente um eixo de abordagem

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

compradores de estupefacientes constante durante praticamente as 24 horas

Alfredo Leite e David Pontes, "Investimentos da Cmara do Porto dificilmente evitam

como a excluso e a desqualificao sociais, a relegao, a segregao, a

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

No texto que aqui patenteamos, iremos dar particular enfoque

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

tendem a concentrar estratos sociais da populao mais favorecidos em termos

Estas preocupaes polticas vo adquirir consistncia atravs da

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

municipal (lanamento do Plano de recuperao da envolvente do Palcio do

Refira-se a este propsito a criao, em 1994, do Pelouro de Aco Social na Cmara

zona caracterizada por uma forte desintegrao dos activos residentes

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

MAPA 2. Bairros sociais no Porto, por freguesia, em 1995

Barros de Habitao Social:

Fbnte:c.M. P., 1995

Vila Nova de Gaia

, escab 1:25O.0OO, Dreco Geral do Ambiente, 1994

Mguel Nogueira / 2001

Dentro desta linha de anlise, em termos de polticas urbanas com

URBAN assenta essencialmente na mobilizao e participao das prprias

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

A efectivao do URBAN22 continua a traduzir na actualidade as grandes

Elaborao do Plano Estratgico do Vale de Campanh

Criao da Fundao Para o Desenvolvimento do Vale de Campanh

Candidatura ao Programa URBAN

Incio da concretizao do URBAN-Vale de Campanh

Criao da APOR, SA (Agncia para a Modernizao do Porto - Zona

Contrato com o BEI (Mecanismo Financeiro do Espao Econmico

Fonte: Cmara Municipal do Porto, Porto de Encontro, n. 9, 2000.

Por conseguinte, e depois de apresentados os principais eixos de anlise

nosso horizonte analtico tambm deve focalizar-se na potencial importncia

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

critrio de escolha, podemos dizer que o Bairro do Cerco do Porto apresenta

Fonte: Cmara Municipal do Porto/Pelouro da Habitao, Aco Social e Proteco Civil,

Estas caractersticas deixam antever desde j a pertinncia analtica do

Cmara Municipal do Porto, 1994, Cmara Municipal do Porto, Programa MED-URBS

determinada condio social, pois, um bem de consumo, estando como tal

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

complexidade da vida quotidiana.30 O ser humano transformou a habitao

Jean Rmy e Lilianne Voy, Ville, Ordre et Violence, p. 89.

64,7%) apresentam um elevado ndice de adeso ao Bairro como espao de

Perante este balano marcado por manifestaes de adeso residncia

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

deste Estudo, observar que 39 dos inquiridos (44,3%) reduzam o gosto em

Maria-Angls Durn, Op. cit. p. 117.

QUADRO III. Razes pelas quais gosta ou no de morar no Bairro

Pelo mau ambiente social generalizado

As entrevistas realizadas junto dos moradores corroboram um certo

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

"Gostava de mudar porque j estou cheio daqui do bairro porque o Falco no

O gosto face vivncia no Bairro aparece associado a algumas

"Os moradores denunciam, mas indirectamente porque as pessoas tambm tm

Nesta ptica de anlise, tornou-se ainda pertinente averiguar se o

O Bairro do Cerco do Porto: cenrio de pertenas, de afectividades e simbologias

desgosto face casa, como j salientamos. Estes sentimentos remetem-nos

A existncia de associaes na vida do Bairro uma varivel importante

GRFICO 3. O gosto pela vivncia no Bairro segundo a importncia das

Uma outra observao d conta da correlao entre o gosto de viver no