Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Facultad de Teologa
Monografa
Presentada en cumplimiento parcial
De los requisitos para la materia Hebreos
Por
Juan R. Peralta Caballero
Enero 2015
CAPTULO I
INTRODUCCIN
La autora del libro neo testamentario titulado Hebreos es annima,
no podemos conocerla con certeza, y esto se debe a que no lo dice. Lo
mismo ocurre con los destinatarios originales. Todo lo que se diga o se
haya dicho al respecto ser hipottico.1
Lo que es correcto afirmar sin titubeos es que los destinatarios
originales fueron cristianos.
Como marco general de este estudio tambin afirmaremos que
Pablo es el autor. Por lo tanto todo el estudio lo desarrollaremos teniendo
esta premisa como referencia.
Avanzaremos en la presente monografa, sin renunciar a la lectura y
al anlisis de lo que la misma Biblia nos revela, porque si bien no afirma
explcitamente quienes son los destinatarios, el contenido del libro da
ciertos indicios que nos permiten tomar postura de alguna hiptesis con
cierto fundamento.
Este breve estudio constar de 4 etapas; (1) Veremos algo de lo que
ya se ha dicho en relacin a los posibles destinatarios, reconocemos que
otros ya han estudiado en profundidad el libro y de forma alegrica
diremos que aprovecharemos esa experiencia y trataremos de mirar por
1
Creo que esto es aplicable a todo lo que se ha dicho y se pueda decir de la autora y
destinatarios, salvo que alguien que posea el don proftico reciba luz directamente de
quien inspir a los escritores bblicos y le sea transmitido los datos verdaderos.
CAPTULO 2
POSTURAS HIPOTTICAS DE OTROS AUTORES
El libro lleva por ttulo carta a los Hebreos, esto ya dice al lector
casual que el contenido estaba dirigido a un pblico judo convertido al
cristianismo, el profesor H. I. Hester, en su estudio sobre el Nuevo
Testamento, argumenta que los destinatarios estaban en peligro de volver
al judasmo y que posiblemente otros judos trataron de convencerlos de
volver a su antigua religin.1
Para el profesor y doctor en teologa, George Eldon Ladd, los
destinatarios del libro fueron cristianos gentiles ms que de origen judo.2
Y la razn que ofrece es que no encuentra en el libro una referencia a la
controversia judeocristiana.3
Ve adems como indicios que es un grupo de personas que estaba
en peligro de apostasa y que enfrentaban una persecucin.4 Hace mencin
tambin que los destinatarios pudieron ser pertenecientes a una iglesia
residente en Roma.5
Para el doctor y profesor de Nuevo Testamente Donald Guthrie,
esta teora de que el libro haya sido dirigido para una comunidad cristiana
1
Ladd, George Eldon. Teologa del Nuevo Testamento (Barcelona: Clie, 2002), 748.
Ibd.
Ibid.
Donald Guthrie, B. D., M. Th. New Testament Introduction (Illinois: Inter - Varsity
Press, 1970), 713.
New Catholic Enciclopedia. Vol. 6. 17 vols. (Palatine, Illinois: Jack Heraty &
Associates, 1981), 978.
carta podra haber sido preparada para un pblico general algo as como
una epstola universal.1
Donald Guthrie, considera que por lo que dice el captulo 10 verso
32, se debera pensar en un grupo especfico, ya que el autor hace mencin
de la persecucin que los destinatarios sufrieron en un tiempo anterior
debido a su fe, tambin hace mencin del pasaje en que se nombra a
Timoteo, y ste estara en libertad, es decir conocan a Timoteo, como
hecho puntual, y el mismo verso (13:23 RVR 1960) afirma que el autor
quera verlos.2
En su estudio del libro, el telogo metodista Adam Clark, sostiene
que el argumento del libro no podra haber sido entendido por una mente
gentil, se inclina en pensar en que los destinatarios originales fueron de
origen judo.3
La teora ms antigua sobre los posibles destinatarios sostiene
justamente lo que Klark seala y agrega que residan en Jerusaln o sus
alrededores.4
No solamente ese punto de vista fue la posicin de los estudiosos
de la Escritura de los primeros siglos, sino que se fue haciendo eco en el
1
2
3
Ibd.
CAPTULO 3
INDICIOS DE LA BIBLIA
Races Judas?
En el primer versculo aparece una declaracin que parecera
indicar que los destinatarios eran descendientes de judos. No obstante hay
diferencias en las traducciones:
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en
otro tiempo a los padres por los profetas (Heb 1: 1 RVR 1960).
Dios, que muchas veces y de varias maneras habl a nuestros
antepasados en otras pocas por medio de los profetas (Heb 1: 1 NVI).
Muchas veces y de muchos modos habl Dios en el pasado a
nuestros Padres por medio de los profetas (Heb 1: 1 BJ 1976).
Aunque la diferencia es mnima podramos decir que Reina Valera
es ms textual en su traduccin de este pasaje. Examinemos el texto en
griego:
(en varias partes) (y en varias
formas) (hace mucho tiempo atrs)
(Dios habl a los Padres) (por los
profetas) (Heb 1:1 BGT).
10
Convertidos por el or
En el captulo dos y versculo tres, Pablo hace mencin de que
ellos, los destinatarios, recibieron la confirmacin del mensaje de salvacin
de parte de los que oyeron y el verso 3 dice que estos, los que oyeron,
testificaron poderosamente por medio Dios que estaba con ellos y los
acompa y esto fue notorio por las seales, prodigios y milagros que se
manifestaron.
Aunque Pablo no profundiza en esto, porque el tema del que estaba
hablando fue el no despreciar la salvacin.
Aqu parece haber una referencia a lo ocurrido en el pentecosts,
Hechos 2. Si los destinatarios de la epstola fueron en su gnesis cristiana
fruto de la predicacin en el Pentecosts, esos podran ser de acuerdo a
Hechos 2: 9 procedentes de: Partos, medos, elamitas, Judea, Capadocia,
Ponto, Asia, Frigia, Panfilia, ms all de Cirene y romanos residentes tanto
judos como proslitos, cretenses, rabes. Etc.
De acuerdo a este texto, si los destinatarios fueron de la dispora su
ubicacin geogrfica tiene muchas opciones.
11
El templo en pie?
En el captulo 8, versculo 4 Pablo habla en tiempo presente de los
sacerdotes:
Habiendo aun sacerdotes que presentan aun las ofrendas segn la
ley. Los cuales sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales.
(He 8: 4 - 5 RVR 1960).
Pero en estos sacrificios cada ao se hace memoria de los
pecados (He 10: 3 RVR).
Al parecer los ritos tanto diarios como anuales todava se llevaban a
cabo al momento de escribirse la carta. Esto nos ubicara en el tiempo,
antes del ao 70 d C.
Un lugar de culto
El captulo 10 aporta una evidencia ms en cuanto a este grupo de
personas:
12
Perseguidos
Una evidencia ms podemos extraer del texto y es la que se haya
mencionada en el 10: 32-34
Pero traed a la memoria los das pasados, en los cuales, despus de
haber sido iluminados, sostuvisteis gran combate de padecimientos; por
una parte, ciertamente, con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos
espectculo; y por otra, llegasteis a ser compaeros de los que estaban en
una situacin semejante.
13
2
3
14
Timoteo
En el versculo 23 Pablo menciona que Timoteo est en libertad, y
que si va pronto hasta donde l estaba ira a verlos.
Si este Timoteo, es el joven de races judas y griegas, que se sum
a sus campaas evangelistas en el segundo viaje misionero. Los
destinatarios podran ser pertenecientes a algunas de las iglesias de las que
Timoteo tuvo contacto.
Pero, surgen las dudas, cundo fue detenido Timoteo y en donde
estuvo privado de su libertad?, qu tan lejos de Pablo estaba?, esta carta
entonces, fue escrita antes o despus de que Pablo escribiera 2 Timoteo?
Las evidencias del texto, pareciera dejar ms interrogantes que respuestas.
15
Longenecker, Richard. The Ministry and Message of Paul. Grand Rapids, Michigan:
Zondervan publishing House, 1974.
Horn, Siegfried H.. Diccionario Bblico Adventista. (Buenos Aires: Casa Editora
Sudamericana, 1978), 871.
Ibd.
16
Ibd, 873-874.
Ibd., 877.
17
18
http://www.claiweb.org/ribla/ribla29/los%20origines%20del%20cristianismo
%20enRoma.html
19
CAPTULO IV
COMPARANDO LO ESTUDIADO EN EL LIBRO CON
LO EXPRESADO POR OTROS AUTORES
De acuerdo a lo investigado, desde tiempos muy tempranos se ha
debatido bastante en cuanto a quienes eran los destinatarios de la carta a
los Hebreos.
Al principio se pens que eran judos cristianos, de Jerusaln.
Con el correr del tiempo fueron apareciendo nuevas hiptesis,
como por ejemplo que fueron judos cristianos de la dispora, convertidos
posiblemente a partir del pentecosts, sin precisar algn punto geogrfico
debido a que simplemente haba a mediados del S. I. judos esparcidos por
todo el imperio.
Las teoras ms opuestas a estas son las que los destinatarios
pudieron ser simplemente gentiles-cristianos. Conocedores de la cultura,
historia y religin judaica.
Y finalmente, diremos que Roma es considerada por varios
aspectos uno de los lugares donde estuvieron los receptores de la carta.
Despus de haber estudiado el libro, tratando de ver las pistas que
Pablo nos dej en su carta, llegamos a la conclusin que:
20
21
22
BIBLIOGRAFA
s.f.
Beyer, Harmut. Hebreos, Carta a los. En Gran DiccionarioEnciclopdico de la
Biblia, de Alfonso Ropero Berzosa, 1107-1119. Barcelona: Clie, 2013.
BoReicke. The New Testamet Era. Filadelfia: For Tress Press, s.f.
Clarlk, Adam. The New Testament of our Lord ans Saviour Jesus Christ. Vol.
2/6. New York: Abingdon, s.f.
D. A. Carson, Douglas J. Moo, y Leon Morris. An Introduction to the New
Testament. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House, 1992.
Donald Guthrie, B. D., M. Th. New Testament Introduction. Illinois: Inter - Varsity
Press, 1970.
Hester, H. I. Introduccin al Estudio del Nuevo Testamento. Missouri: Casa
Bautista de Publicaciones, 1974.
Hiebert, D. Edmond. An Introduction to the New Testament. Vol. 3. 3 vols.
Chicago: Moody Press, 1977.
Horn, Siegfried H.. Diccionario Bblico Adventista. Buenos Aires: Casa Editora
Sudamericana, 1978.
Kmmel, Werner Georg. Introduction to the New Testamet. Nashville:
Abingdon Press, 1975.
Ladd, George Eldon. Teologa del Nuevo Testamento. Barcelona: Clie, 2002.
Lohse, Eduard. Inroduccin al Nuevo Testamento. Marid: Cristiandad, 1975.
Longenecker, Richard. The Ministry and Message of Paul. Grand Rapids,
Michigan: Zondervan publishing House, 1974.
23
24