Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
Copyright 1992,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
NBR 12232
SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais para projeto, instalao e utilizao dos
sistemas
5 Ensaios de inspeo
ANEXO - Dimensionamento da tubulao e orifcios
13 pginas
1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigveis para o
projeto, instalao, manuteno e ensaios de sistemas fixos
automticos de CO2, pelo mtodo de inundao total, com
suprimento de gs em alta presso, para proteo de transformadores e reatores de potncia por abafamento.
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de
3.1 a 3.19.
3.1 Alarme de incndio
Dispositivo de acionamento automtico e desligamento manual, destinado a alertar a existncia de um incndio no risco protegido.
2 Documentos complementares
NBR 12232/1992
Listagem de dados e caractersticas de projeto de equipamentos ou dispositivos, publicada pelo fabricante e reconhecida por rgos regulamentadores ou normativos, aceita
pelo proprietrio da instalao ou seu preposto legal designado.
Dispositivo fixo instalado na tubulao, que permite o direcionamento de CO2 para o risco protegido, sempre que a
bateria de cilindros atender a mais de um risco.
NBR 12232/1992
ser o mais fechado possvel. As aberturas devem restringir-se ao mnimo, sendo localizadas de preferncia no teto,
ou prximas a ele, e providas de dispositivos de fechamento
automtico ou, em ltimo caso, manual.
aberturas que no podem ser fechadas, com outros ambientes onde h risco potencial de incndio, estes tambm
devem ser protegidos.
4.2.8 Portas e janelas devem ser, de preferncia, de fecha-
mento automtico, atuadas antes ou, no mximo, simultaneamente com o incio da descarga do gs. As portas de acesso
aos ambientes protegidos devem possuir os acessrios
necessrios para sua abertura manual.
4.2.9 A distncia eltrica no deve ser inferior aos valores
Tenso suportvel
nominal de
impulso
atmosfrico
Distncia
eltrica
mnima
(mm)
(kV-eficaz)
(kV-eficaz)
(kV-eficaz)
at 7,2
60
90
15
95
160
15
110
180
23
25,8
125
200
23
25,8
150
280
34,5
38
150
280
34,5
38
200
380
46
48,3
250
480
69
72,5
350
700
88
92,4
450
900
138
145
550
1100
138
145
650
1300
base na vazo requerida em cada difusor, dentro dos requisitos de presso residual de projeto, de modo a evitar o
congelamento de CO2 no interior dos tubos (ver Anexo).
NBR 12232/1992
Distncia
eltrica
mnima
(mm)
550
750
1400
650
750
1400
650
850
1500
230
242
345
362
440
460
500
550
750
800
750
850
1600
750
950
1700
850
950
1800
750
950
1700
850
950
1800
850
1050
1900
950
1050;1175
2200
1050
1175
2600
1050
1300
2600
1175
1300;1425
3100
1300
1425
3600
1050
1300
2600
1175
1300;1425
3100
1300
1425;1550
3600
1425
1550
4200
1300
1550
3600
1425
1550;1800
4200
1550
1800;1950
4900
1675
1950
5600
Notas: a) As distncias eltricas so vlidas para altitudes at 1000m. Para altitudes superiores, devem ser aumentadas em 1% para cada 1000m.
b) Quando as tenses suportveis do impulso de manobra ou atmosfrico no forem disponveis, deve-se
utilizar o maior valor da distncia eltrica para a classe de tenso. Por exemplo, para a tenso nominal
de 230kV, usar distncia eltrica de 1800mm.
4.3.5 Os difusores selecionados devem constar em listagens confiveis, onde so estabelecidos os seus parmetros principais.
4.3.6 Quando o ambiente, pelas suas caractersticas cons-
A =
D
661,2
Qb = Va . Fi
Onde:
Onde:
2
NBR 12232/1992
Qa = Te . t
Onde:
2 . g (2 - 3 ) . h
2
rana do tipo disco de ruptura, dimensionado para romperse a uma presso entre 16,5MPa man e 20,7MPa man
(168kgf/cm2 man e 211kgf/cm2 man).
Onde:
4.5.4 A temperatura ambiente de armazenamento deve ser
mantida dentro dos seguintes limites: mxima -54oC; mnima -0oC.
(m3/kg CO2)
(kg CO2/m3)
Quantidade
mnima
requerida(A)
(kg)
3,96
0,72
1,38
3,97 -
14,15
0,78
1,28
4,5
14,16 -
45,28
0,83
1,21
15,1
45,29 - 127,35
(m3)
at
(A)
Fator de inundao
0,93
1,08
45,4
127,36 - 1415,0
1,04
0,96
113,5
mais de 1415,0
1,15
0,92
1135,0
NBR 12232/1992
4.5.9 Recomenda-se a instalao de um dispositivo odorizador de CO2 no coletor das baterias, de modo a permitir que
eventuais vazamentos do gs para o ambiente sejam detectados pelo olfato.
4.6.2 Vlvulas
4.6.2.1 Todas as vlvulas devem ser localizadas, de modo
4.6.2.2 Todas as vlvulas que controlam a liberao e a distribuio do CO2 devem ser providas de dispositivo manual
para acionamento de emergncia do sistema. Os dispositivos devem ser, de preferncia, de acionamento mecnico.
4.6.2.3 Os dispositivos manuais no devem requerer, para
seu acionamento, esforo maior que 176,5N (18kgf) nem
movimento maior que 0,35m, para sua operao.
4.6.2.4 As vlvulas no devem estar sujeitas possibilidade
de danos de origem qumica ou mecnica.
4.6.2.5 A cabea de descarga deve estar sempre ligada ao
orifcios calibrados e devem possuir obrigatoriamente o cdigo de furao estampado a frio no seu corpo (ver Anexo),
em local visvel mesmo aps sua instalao.
4.6.4 Deteco, sinalizao e alarme
4.6.4.1 A deteco de incndio do sistema fixo automtico
de CO2 deve identificar qualquer princpio de incndio, de
modo a permitir o seu controle imediato.
4.6.4.2 Podem ser utilizados os seguintes tipos de deteco
de incndio:
malha de terra.
a) deteco de calor;
4.6.1.8 Os suportes devem ser dimensionados e localiza-
dos de forma a permitirem a expanso e a contrao da tubulao e esforos mecnicos devido a ondas de choque e
vibraes a que esto sujeitos.
4.6.1.9 Toda a tubulao deve ser, de preferncia, aparente,
devendo ser evitadas tubulaes embutidas e enterradas.
b) deteco de fumaa;
c) deteco de calor e fumaa (conjugadamente).
4.6.4.3 A deteco deve ser projetada para acionar sinalizaes e alarmes, visuais e sonoros, e o sistema fixo de CO2.
NBR 12232/1992
4.7.2 Devem ser previstos dispositivos especficos para bloqueio do automatismo da atuao do sistema fixo de CO2,
mas de modo que a rede de deteco, sinalizao e alarme
permanea sempre na condio de operao automtica.
Os dispositivos de bloqueio devem atuar, simultaneamente,
sinalizaes luminosas de anunciao de bloqueio (ver
4.6.4.9).
identificar imediatamente qualquer incndio incipiente no ambiente de confinamento do equipamento protegido, de acordo com os requisitos aplicveis da NFPA-72E.
4.6.4.8 Deve ser previsto um alarme sonoro geral de incn-
protegido atendido por sistemas de ventilao ou ar-condicionado, estes devem ser automaticamente desligados, antes do incio da descarga do gs ou, no mximo, simultaneamente a ele.
4.7.6 Devem ser previstos exaustores para remoo de
5 Ensaios de inspeo
5.1 Ensaios de aceitao
a ensaios de estanqueidade com CO2, presso de armazenamento nos cilindros. A presso de ensaio deve ser
mantida durante 10min, no mnimo, sem perda detectvel
visualmente em manmetro.
5.1.2.2 Os ensaios devem ser conduzidos rigorosamente
NBR 12232/1992
5.1.3.2 Todos os riscos protegidos devem ser ensaiados individualmente, mesmo aqueles pertencentes aos sistemas
projetados para operar simultaneamente.
5.1.3.3 O ensaio de operao deve ser efetuado descarregando-se, em cada risco, no mnimo 50% da quantidade de
cilindros prevista para ele, mas nunca menos que a carga
completa de um cilindro.
5.1.3.4 Os ensaios de operao devem incluir o sistema automtico de deteco, sinalizao e alarme.
rem perda de peso superior a 10%, devem ser recarregados. Em qualquer circunstncia, os cilindros devem ser recarregados pelo menos anualmente.
5.2.3 Os cilindros descarregados no devem ser recarrega-
dos sem serem submetidos ao ensaio hidrosttico e remarcao, caso j tenham decorrido mais de cinco anos da
data do ltimo ensaio. Os cilindros em uso contnuo, mas
no descarregados, podem ser mantidos em servio durante
um perodo mximo de 12 anos aps a data do ltimo ensaio
hidrosttico. No final deste perodo, os cilindros devem ser
totalmente descarregados, ensaiados hidrostaticamente e
remarcados conforme a NBR 12639, antes de serem recarregados e colocados novamente em servio.
5.2.4 Todos os sistemas devem ser submetidos a ensaios
/ANEXO
NBR 12232/1992
Onde:
5,17
5,00
132,527
0,0825
4,83
254,011
0,165
4,65
366,659
0,249
4,48
472,681
0,333
4,31
566,555
0,417
4,14
658,220
0,501
3,96
741,050
0,585
3,79
813,940
0,672
3,62
881,308
0,760
3,45
942,050
0,849
3,28
1000,583
0,939
3,10
1052,489
1,033
2,93
1101,083
1,132
2,76
1148,572
1,237
2,59
1186,121
1,350
2,41
1217,044
1,479
2,24
1260,116
1,629
2,07
1276,682
1,844
1,72
1319,753
2,164
1,38
1341,841
2,623
(MPa abs)
NBR 12232/1992
10
A-5 A presso terminal da linha pode ser obtida, de maneira prtica e direta, em funo da vazo de CO2 na linha, do
comprimento equivalente e do dimetro desta, por meio das
curvas da figura, obtidas plotando-se os valores de L/D1,25
e Q/D2, as quais so vlidas para qualquer dimetro interno do tubo (ver Tabela 5).
A-6 Para a determinao do comprimento equivalente da linha, podem ser utilizadas as Tabelas 6 e 7, que do os
comprimentos equivalentes de vlvulas e conexes mais
utilizadas em sistemas de CO2. As Tabelas 6 e 7 referemse aos tubos de ao srie 40, mas, para fins prticos, podem
ser utilizadas tambm para tubos de ao srie 80.
A-7 Deve ser feita uma correo da presso esttica da linha, sempre que houver uma mudana sensvel de sua
elevao. A Tabela 8 d os fatores de correo de elevao em funo da presso mdia na linha. O valor da correo subtrado da presso terminal da linha, quando o fluxo ascendente, e adicionado a ela, quando o fluxo descendente.
Dimetro
interno D
(mm)
D1,25
D2
1/2 (40)
15,8
31,50
249,64
3/4 (40)
21,0
44,95
441,00
(40)
26,6
60,41
707,56
(80)
24,3
53,95
590,49
1 1/4 (40)
35,1
85,43
1232,01
1 1/4 (80)
32,5
77,60
1056,25
1 1/2 (40)
40,9
103,43
1672,81
1 1/2 (80)
38,1
94,66
1451,61
(40)
52,5
141,32
2756,25
(80)
49,2
130,30
2420,64
2 1/2 (40)
62,7
176,43
3931,29
2 1/2 (80)
59,0
163,52
3481,00
(40)
77,9
231,43
6068,41
(80)
73,7
215,94
5431,69
(40)
102,3
325,34
10465,29
(80)
97,2
305,20
9447,84
(40)
128,2
431,38
16435,24
(80)
122,3
406,71
14957,29
(40)
154,1
542,94
23746,81
(80)
146,4
509,24
21432,96
1/4
1/2
1/2
Curva
45o
(m)
Curva
90o
(m)
Curva 90o
raio longo
e T direto
(m)
T sada
do lado
(m)
Unio ou
vlvula
gaveta
(m)
0,18
0,24
0,30
0,40
0,52
0,61
0,79
0,94
1,16
1,52
1,92
2,32
0,40
0,52
0,67
0,85
1,13
1,31
1,68
2,01
2,49
3,26
4,08
4,94
0,24
0,30
0,43
0,55
0,70
0,82
1,07
1,25
1,55
2,04
2,56
3,08
0,82
1,04
1,37
1,74
2,29
2,65
3,41
4,08
5,06
6,64
8,35
10,00
0,09
0,12
0,15
0,18
0,24
0,27
0,37
0,43
0,55
0,73
0,91
1,07
11
NBR 12232/1992
1/4
1/2
1/2
Curva
45o
(m)
Curva
90o
(m)
Curva 90o
raio longo
e T direto
(m)
0,06
0,09
0,12
0,15
0,21
0,24
0,30
0,37
0,46
0,61
0,76
0,91
0,21
0,24
0,34
0,43
0,55
0,64
0,85
1,01
1,25
1,64
2,04
2,47
0,15
0,21
0,27
0,33
0,46
0,52
0,67
0,82
1,01
1,34
1,68
2,01
A-9 Exemplo: determinar a presso terminal em um sistema de alta presso, consistindo em uma linha de 1pol. de
dimetro nominal (tubos de ao-carbono escala 40), com
comprimento total equivalente de 150m, na qual escoa CO2
a uma vazo de 130kg/min. Selecionar o difusor adequado.
Soluo:
a) determinar Q/D2 e L/D1,25
T sada
do lado
(m)
Unio ou
vlvula
gaveta
(m)
0,49
0,64
0,85
0,94
1,40
1,65
2,10
2,50
3,11
4,08
5,12
6,16
0,09
0,12
0,15
0,18
0,24
0,27
0,37
0,43
0,55
0,73
0,91
1,07
Fator de correo
(MPa/m)
Q = 130kg/min; L = 150m
5,17
0,0080
4,83
0,0068
4,48
0,0058
4,14
0,0049
3,79
0,0040
3,48
0,0034
3,10
0,0028
2,76
0,0024
2,41
0,0019
2,07
0,0016
1,72
0,0012
1,38
0,0009
NBR 12232/1992
12
Vazo de
descarga
(kg/min/mm2)
5,17
5,00
4,83
4,65
4,48
4,31
4,14
3,96
3,79
3,62
3,45
3,28
3,10
2,93
2,76
2,59
2,41
2,24
2,07
1,72
1,38
3,26
2,71
2,40
2,17
2,00
1,84
1,71
1,59
1,49
1,40
1,31
1,22
1,14
1,06
1,00
0,91
0,83
0,76
0,69
0,55
0,42
(pol.)
(mm)
(pol.2)
(mm2)
0,026
1/16
0,070
0,076
5/64
0,081
0,086
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
0,66
1,59
1,78
1,93
1,98
2,06
2,18
2,38
2,78
3,18
3,57
3,97
4,37
4,76
5,16
5,56
5,95
6,35
6,75
7,14
7,54
7,94
8,73
9,53
10,32
11,11
0,00053
0,00307
0,00385
0,00454
0,0048
0,00515
0,00585
0,0069
0,0094
0,0123
0,0155
0,0192
0,0232
0,0276
0,0324
0,0376
0,0431
0,0491
0,0554
0,0621
0,0692
0,0767
0,0928
0,1105
0,1296
0,1503
0,34
1,98
2,48
2,93
3,10
3,32
3,75
4,45
6,06
7,94
10,00
12,39
14,97
17,81
20,90
24,26
27,81
31,68
35,74
40,06
44,65
49,48
59,87
71,29
83,61
96,97
/continua
13
NBR 12232/1992
/continuao
Nmero de
cdigo do
orifcio
15
16
18
20
22
24
32
48
64
(mm)
15/32
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
1
1 1/2
2
11,91
12,70
14,29
15,88
17,46
19,05
25,40
38,10
50,80
(mm2)
111,29
126,71
160,32
197,94
239,48
285,03
506,45
1138,71
2025,80
Figura - Presso terminal em funo do comprimento equivalente da linha e da vazo de CO2, temperatura de
armazenamento de 21oC