Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bruselas, 6.10.2011
COM(2011) 614 final
2011/0275 (COD)
Propuesta de
REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
sobre disposiciones especficas relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al
objetivo de inversin en crecimiento y empleo y por el que se deroga el Reglamento
(CE) n 1080/2006
{SEC(2011) 1138 final}
{SEC(2011) 1139 final}
EXPOSICIN DE MOTIVOS
1.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA
El 29 de junio de 2011, la Comisin Europea adopt una propuesta para el prximo marco
financiero plurianual correspondiente al periodo 2014-2020: Un presupuesto para Europa
20201. En su propuesta, la Comisin decida que la poltica de cohesin deba seguir siendo
un elemento esencial del prximo paquete financiero y subrayaba su papel fundamental en la
consecucin de los objetivos de la Estrategia Europa 20202.
Por consiguiente, la Comisin ha propuesto una serie de cambios importantes en la manera de
disear y poner en prctica la poltica de cohesin. Entre las caractersticas ms destacadas de
la propuesta estn la concentracin en un nmero ms reducido de prioridades mejor
relacionadas con la Estrategia Europa 2020, la focalizacin en los resultados, el seguimiento
de los avances en la consecucin de los objetivos acordados, el mayor recurso a la
condicionalidad y la simplificacin de los sistemas de ejecucin.
El presente Reglamento establece las disposiciones que rigen el Fondo Europeo de Desarrollo
Regional y deroga el Reglamento (CE) n 1083/2006. Se basa en la labor realizada desde la
publicacin del cuarto informe sobre la cohesin econmica y social en mayo de 2007, en el
que se indicaban los principales retos que habrn de afrontar las regiones en las prximas
dcadas y se iniciaba el debate en torno al futuro de la poltica de cohesin. El 9 de noviembre
de 2010, la Comisin adopt el quinto informe sobre la cohesin, en el que se presentaba un
anlisis de las tendencias econmicas y sociales y se esbozaban orientaciones para la futura
poltica de cohesin.
La poltica de cohesin es el principal instrumento de inversin para apoyar las prioridades
clave de la Unin, tal como consta en la Estrategia Europa 2020. Para ello, se centra en los
pases y regiones donde las necesidades son mayores. Uno de los mayores logros de la UE es
haber conseguido elevar los niveles de vida de todos sus ciudadanos. Y eso lo hace no solo
ayudando a los Estados miembros y las regiones ms pobres a desarrollarse y crecer, sino
tambin actuando en la integracin del mercado nico, cuyas dimensiones ofrecen mercados y
economas de escala a todas las partes de la UE, ricas y pobres, grandes y pequeas. La
evaluacin efectuada por la Comisin del gasto en poltica de cohesin pone de manifiesto
muchos ejemplos de valor aadido y de inversiones generadoras de crecimiento y empleo que
no habran sido posibles sin el apoyo del presupuesto de la UE. Sin embargo, los resultados
revelan tambin los efectos de la dispersin y la falta de priorizacin. En un momento en que
el dinero pblico escasea y la inversin promotora de crecimiento es ms necesaria que nunca,
la Comisin ha decidido proponer cambios importantes en la poltica de cohesin.
El objetivo del FEDER consiste en reforzar la cohesin econmica y social en la Unin
Europea corrigiendo los desequilibrios entre sus regiones. El FEDER apoya el desarrollo
regional y local mediante la cofinanciacin de inversiones en I+D e innovacin; cambio
climtico y medio ambiente; apoyo empresarial a las PYME; servicios de inters econmico
1
2
ES
COM(2011)500 final.
Comunicacin de la Comisin: Europa 2020 - Una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible
e integrador, COM(2010) 2020 final de 3.3.2010.
ES
Evaluacin de impacto
Se evaluaron las opciones, en particular en relacin con la contribucin del FEDER a dos
bienes pblicos:
5
6
ES
ES
La poltica regional europea tiene un importante papel que desempear, movilizando los
activos locales y centrndose en el desarrollo del potencial endgeno.
El artculo 174 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea (TFUE) exige a la Unin
Europea que refuerce su cohesin econmica, social y territorial y promueva un desarrollo
general armonizado reduciendo las diferencias entre los niveles de desarrollo de las regiones y
fomentando el desarrollo de las regiones menos favorecidas.
El objetivo de la cohesin econmica, social y territorial se fomenta a travs de tres fondos de
la UE. Con arreglo al artculo 176 del TFUE, el FEDER est destinado a fomentar el
desarrollo y el ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas y de las regiones
industriales en declive.
El artculo 174 del TFUE establece que deber prestarse especial atencin a las zonas rurales,
a las zonas afectadas por una transicin industrial y a las regiones que padecen desventajas
naturales o demogrficas graves y permanentes como, por ejemplo, las regiones ms
septentrionales con una escasa densidad de poblacin y las regiones insulares, transfronterizas
y de montaa.
El artculo 349 del TFUE dispone que debern adoptarse medidas especficas para tener en
cuenta la situacin estructural social y econmica de las regiones ultraperifricas,
caracterizada por una serie de rasgos que perjudican gravemente su desarrollo. Las medidas
especficas incluirn las condiciones de acceso a los Fondos Estructurales.
ES
ES
IMPLICACIN PRESUPUESTARIA
162,6
39
53,1
Cooperacin territorial
11,7
Fondo de Cohesin
68,7
0,926
Mecanismo Conectar Europa para los mbitos del 40 (con otros 10 000 millones EUR
transporte, la energa y las tecnologas de la reservados dentro del Fondo de
Cohesin)
informacin y de las comunicaciones (TIC).
*Todas las cifras se presentan en precios constantes de 2011
ES
ES
5.
El Reglamento propuesto contempla una mayor atencin al desarrollo urbano sostenible. Ese
objetivo se alcanzar destinando un mnimo del 5 % de los recursos del FEDER al desarrollo
urbano sostenible, la creacin de una plataforma de desarrollo urbano para fomentar la
generacin de capacidades y el intercambio de experiencia, y la adopcin de una lista de
ciudades en las que se pondrn en prctica medidas integradas para el desarrollo urbano
sostenible.
El Reglamento propuesto pretende estar ms orientado a los resultados de la financiacin,
para lo que confeccionar indicadores comunes sobre las realizaciones fsicas y los resultados
relativos al objetivo final de la financiacin.
El Reglamento propuesto menciona la necesidad de prestar una atencin especial en los
programas operativos a las dificultades especficas de las regiones con desventajas naturales o
demogrficas graves y permanentes.
Por ltimo, el Reglamento propuesto contiene disposiciones precisas para el uso de la
dotacin adicional especfica para las regiones ultraperifricas.
ES
ES
2011/0275 (COD)
Propuesta de
REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
sobre disposiciones especficas relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al
objetivo de inversin en crecimiento y empleo y por el que se deroga el Reglamento
(CE) n 1080/2006
El artculo 176 del Tratado dispone que el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER) est destinado a contribuir a la correccin de los principales desequilibrios
regionales dentro de la Unin. El FEDER contribuye, por tanto, a reducir las
disparidades en cuanto al nivel de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las
regiones menos favorecidas, incluidas las zonas rurales y las zonas urbanas, las
regiones con industrias en declive y aquellas regiones que padecen desventajas
naturales o demogrficas graves y permanentes, tales como islas, zonas de montaa,
zonas escasamente pobladas y regiones fronterizas.
(2)
Las disposiciones comunes al FEDER, al Fondo Social Europeo (FSE) (en lo sucesivo
los Fondos Estructurales) y al Fondo de Cohesin se recogen en el Reglamento
(UE) n []/2012 de [] por el que se establecen las disposiciones comunes relativas
al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de
Cohesin, al Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo
Martimo y de la Pesca incluidos en el Marco Estratgico Comn y por el que se
establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo
DO C [] de [], p. [].
DO C [] de [], p. [].
ES
ES
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
10
DO C [] de [], p. [].
DO L 275 de 25.10.2003, p. 32.
Comunicacin de la Comisin: Europa 2020 - Una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible
e integrador, COM(2010) 2020 final de 3.3.2010.
11
12
ES
ES
ES
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
13
DO L 55 de 28.2.2011, p. 13.
ES
Captulo 1
Disposiciones comunes
Artculo 1
Objeto
El presente Reglamento establece las tareas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER), el mbito de aplicacin de su ayuda en relacin con los objetivos de inversin en
crecimiento y empleo y cooperacin territorial europea y disposiciones especficas
relativas a la ayuda del FEDER al objetivo de inversin en crecimiento y empleo.
Artculo 2
Tareas del FEDER
El FEDER contribuir a la financiacin de ayudas orientadas a reforzar la cohesin
econmica, social y territorial mediante la correccin de los principales desequilibrios
regionales merced al apoyo al desarrollo y al ajuste estructural de las economas regionales,
as como a la reconversin de las regiones industriales en declive y de las regiones retrasadas.
Artculo 3
mbito de aplicacin de la ayuda del FEDER
1.
14
ES
b)
c)
DO L 210 de 31.7.2006, p. 1.
10
ES
d)
e)
ii)
iii)
iv)
asistencia tcnica.
ES
b)
c)
d)
11
ES
Artculo 4
Concentracin temtica
Los objetivos temticos contemplados en el artculo 9 del Reglamento (UE) n []/2012
[RDC] y las prioridades de inversin correspondientes establecidas en el artculo 5 del
presente Reglamento a los que puede contribuir el FEDER se concentrarn como sigue:
a)
b)
ii)
ii)
No obstante lo dispuesto en la letra a) inciso i), en las regiones cuyo PIB per cpita
correspondiente al periodo 2007-2013 fue inferior al 75 % del PIB medio de la Europa de los
Veinticinco en el periodo de referencia pero que eran elegibles asimismo de acuerdo con la
categora de regiones de transicin o ms desarrolladas segn la definicin del artculo 82,
apartado 2), letras b) y c), del Reglamento (UE) n [ ]/2012 [RDC] durante el periodo 20142020, al menos un 60 % de los recursos totales del FEDER a nivel nacional debern asignarse
a los objetivos temticos contemplados en los puntos 1, 3 y 4 del artculo 9 del Reglamento
(UE) n []/2012 [RDC].
Artculo 5
Prioridades de inversin
El FEDER contribuir a las siguientes prioridades de inversin en el marco de los objetivos
temticos contemplados en el artculo 9 del Reglamento (UE) n []/2012 [RDC]:
1)
ES
12
ES
2)
3)
4)
5)
ES
b)
c)
b)
c)
b)
b)
c)
d)
e)
b)
13
ES
6)
7)
8)
9)
b)
c)
d)
e)
b)
c)
d)
b)
c)
15
ES
Constituido como una red ecolgica europea coherente de zonas especiales de conservacin con arreglo
al artculo 3, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la
conservacin de los hbitats naturales y de la fauna y flora silvestres, DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.
14
ES
b)
c)
10)
11)
Captulo II
Indicadores de la ayuda del FEDER destinada al objetivo de
inversin en crecimiento y empleo
Artculo 6
Indicadores del objetivo de inversin en crecimiento y empleo
Se utilizarn, si procede, indicadores comunes, de acuerdo con lo establecido en el anexo del
presente Reglamento y de conformidad con el artculo 24, apartado 3, del Reglamento (UE)
n []/2012 [RDC]. Los valores de partida de los indicadores comunes se pondrn a cero y se
fijarn objetivos acumulados para 2022.
Por lo que se refiere a los indicadores especficos de productos del programa, los valores de
partida se pondrn a cero y se fijarn objetivos acumulados para 2022.
Por lo que se refiere a los indicadores especficos de resultados del programa, los valores de
partida utilizarn los ltimos datos disponibles y se fijarn objetivos para 2022, pero podrn
expresarse en trminos cuantitativos o cualitativos.
Captulo III
Disposiciones particulares sobre el tratamiento de las
caractersticas territoriales peculiares
Artculo 7
Desarrollo sostenible en el medio urbano
ES
15
ES
1.
2.
3.
4.
5.
a)
b)
La plataforma apoyar asimismo la interconexin en red entre todas las ciudades que
emprendan acciones innovadoras a iniciativa de la Comisin.
Artculo 9
Acciones innovadoras en el campo del desarrollo urbano sostenible
1.
ES
16
ES
anual total de este Fondo. Entre dichas acciones se incluirn estudios y proyectos
piloto para identificar o probar soluciones nuevas en respuesta a problemas de
desarrollo urbano sostenible de inters para la Unin.
2.
3.
Los programas operativos cofinanciados por el FEDER que engloben zonas con desventajas
naturales o demogrficas graves y permanentes, segn se contemplan en el artculo 111,
apartado 4, del Reglamento (UE) n []/2012 [RDC], prestarn particular atencin a la
superacin de las dificultades especficas de dichas zonas.
Artculo 11
Regiones ultraperifricas
6.
b)
c)
ES
17
ES
8.
9.
b)
c)
Captulo IV
Disposiciones finales
Artculo 12
Disposiciones transitorias
1.
2.
ES
10.
11.
A partir del 1 de enero de 2014 se otorgarn a la Comisin los poderes para adoptar
los actos delegados a que se refiere el artculo 9, apartado 3, por tiempo indefinido.
12.
18
ES
14.
Todo acto delegado adoptado en virtud del artculo 9, apartado 3, entrar en vigor
siempre que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo formulen objeciones en un plazo
de dos meses a partir de la notificacin del acto en cuestin a tales instituciones o
siempre que ambas instituciones informen a la Comisin, antes de que venza dicho
plazo, de que no tienen la intencin de formular objeciones. El plazo se prorrogar
dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo.
Artculo 14
Procedimiento del Comit
15.
16.
ES
19
ES
ES
Por el Consejo
El Presidente
20
ES
ANEXO
Indicadores comunes de la ayuda del FEDER conforme al objetivo de inversin en
crecimiento y empleo (artculo 6)
UNIDAD
DENOMINACIN
empresas
empresas
empresas
empresas
EUR
EUR
Inversin
productiva
equivalentes
de Nmero de puestos de trabajo creados en las
jornada completa
PYME beneficiarias
Turismo
visitas
Infraestructura
de TIC
personas
km
Transporte
Ferrocarril
Carreteras
km
Kilometraje total
construccin
de
carreteras
de
nueva
ES
21
ES
desplazamientos
Medio
Ambiente
Residuos slidos
toneladas
Abastecimiento
de agua
personas
m3
Depuracin de equivalente
aguas residuales poblacin
Gestin
prevencin
riesgos
y personas
de
Poblacin beneficiada de
prevencin de inundaciones
las
medidas
de
personas
Rehabilitacin
del suelo
hectreas
Impermeabilidad
del suelo
hectreas
y hectreas
Naturaleza
biodiversidad
Investigacin e
innovacin
ES
personas
empresas
equivalentes de
jornada completa
22
ES
EUR
empresas
empresas
Energas
renovables
MW
Capacidad
renovable
Eficiencia
energtica
hogares
Nmero de
energtico
kWh/ao
Usuarios
Energa
cambio
climtico
Reduccin
de toneladas
gases de efecto equivalentes
invernadero
CO2
adicional
hogares
de
con
producir
mejor
energa
consumo
de
efecto
Infraestructura
s sociales
Cuidado de los personas
nios
y
educacin
Salud
personas
Capacidad de
subvencionados
Vivienda
hogares
Patrimonio
cultural
visitas
los
servicios
de
de
salud
Desarrollo
urbano
ES
23
ES
ES
personas
metros cuadrados
metros cuadrados
metros cuadrados
24
ES