Legislacin Boliviana

En Bolivia, en el ao de 1989, se consider el anlisis y tratamiento sobre Legislacin Informtica

concerniente a contratacin de bienes y servicios informticos, flujo de informacin computarizada,
modemizacin dei aparato productivo nacional mediante la investigacin cientfico- tecnolgica en el pas
y la incorporacin de nuevos delitos emergentes del uso y abuso de la informtica.
Este conjunto de acciones tendientes a desarrollar de manera integral la informtica, se tradujo en el
trabajo de especialistas ysectores involucrados, representantes en el campo industrial, profesionales
abogados y especialistas jnformticos, inicindose la elaboracin dei Proyecto de Ley Nacional de
Informtica, concluido en febrero de 1991.
Asimsmo, el Cdigo Penal Boliviano, texto ordenado segn ley No 1768 de 1997, incorpora en el Ttulo X
un captulo destinado a los Delitos Informticos (16). Ambos cuerpos legales tratan de manera general los
nuevos delitos emergentes del uso de la informtica.
La Ley No 1768, no obstante de no estar exenta de la problemtica actual, al abordar en el Captulo XI la
tipificacin y penalizacin de delitos informticos, no contempla la descripcin de estas conductas
delictivas detalladas anteriormente.
Por consiguiente, la atipicidad de las mismas en nuestro ordenamiento jurdico penal vigente imposibilita
una calificacin jurdico-legal que individualice a la mismas, llegando a existir una alta cifra de criminalidad
e impunidad, hacindose imposible sancionar como delitos, hechos no descriptos en la legislacin penal
con motivo de una extensin extralegal del ilcito penal ya que se estara violando el princpio de legalidad
expreso en la mxima "Nullum crime sine lege" As mismo resulta imposible extender el concepto de
bienes muebies e inmuebles a bienes incorporales como ser los datos, programas e informacin
computarizada.
Concluses:
Con el surgimiento de la INTERNET, la nueva era trae nuevas relaciones jurdicas con nuevos conflictos y
una serie considerable de nuevas controversias. En el mundo entero, el Derecho se viene transformando
para conseguir ejercer el control social de esas innovaciones, modificando las estructuras legislativas,
adecundose a las nuevas y polmicas cuestiones.

En las ltimas dcadas, hay una preocupacin en reformar las legislaciones visando la tipificacin de
nuevas figuras delictivas. Tal el caso de Bolivia, donde se percibe el inters en proteger al individuo frente
la vulnerabilidad existente en los bienes informticos de los sistemas computarizados.
La legislacin penal contempla slo la tipificacin de la manipulacin informtica, la alteracin, acceso y
uso indebido de datos informticos. No menciona nada sobre sabotaje informtico empresarial, espionaje
informtico, parasitismo informtico y otras figuras como fraude informtico, consideradas en el estudio.

No existe otra salida que la bsqueda eficaz de mecanismos que aseguren una defensa de los derechos y
garantias del ciudadano mediante la individualizacin de la conducta, descrita en el tipo penal respectivo,
as como su respectiva penalizacin. Ja que de outra forma, seguindo as palavras profticas de Bertold
Brecht "tal vez, con el tiempo, descubris todo aquello que se puede descubrir, no entanto vuestro adelanto
no ser ms que una progresin, dejando la humanidad siempre cada vez ms atras. La distancia entre
vos y ella puede, un da, hacerse tan profunda que vuestro grito de triunfo delante de alguna nueva
conquista podra recibir como respuesta un grito universal de pavor" (17).

BIBLIOGRAFIA:
AZPILCUETA, Hermilio. Derecho Informtico, Ed. Abeledo- Perrot Buenos aires Argentina, 1987. 18-30.
CORREA , Carlos. Derecho Informtico Ed. Depalma Buenos Aires
Argentina, 1993. 30-42. 85-96.
DAVARA Rodrguez, Miguel Angel. Derecho Informtico.Espaa. Editorial
Aranzadi, 1993.
GHERSI, Carlos. Derecho de Daos, Ed. Abeledo - Perrot Buenos Aires
Argentina, 1999.
HAWKRIDGE, David. Informtica y Educacin. las nuevas tecnologas de la informacin. Ed. AbeledoPerrot. Buenos. Aires Argentina ,1992.
LEDESMA, Guillermo. Derecho Penal. Parte Especial. Ed. Abeledo - Perrot. Buenos Aires Argentina,1995.
PEREZ, Luo Antonio Enrique. Manual de informtica y Derecho. Editorial Ariel S.A, Barcelona, 1991.
P.82-103.
MANTOVANI, Fernando. El siglo XX y las ciencias criminales. Ed. Temis S.A. Bogota Colombia, 1998.
OECD: Organizacin para la Cooperacin Econmica y el Desarrollo. In: Computer related criminalliy:
analisys of legal policy in the OECD area, ICCP, 84:22, 1984.
OZORES, Isabel. La superautopista de la Informacin. Mas alla del internet., Ed. Peter Otte, Madrid
Espaa 1995.
TELLEZ Valdez, Julio. Derecho Informtico, Ed. Mc. Graw - Hill Mxico. 1997 p.56-70.
ZAFFARONI, Eugenio Ral, Manual de Derecho Penal. Parte General. Ed. Ediar, Buenos Aires
Aregentina. 1987.
ZANELLATO Marco Antonio. In: Condutas ilcitas na sociedade digital. Caderno Jurdico Direito e Intenet Ed. Imprensa Oficial do Estado - julho 2002. Escola Superior do Ministrio Pblico de So Paulo. P. 189.
PUBLICACIONES DE PRENSA Y REVISTA :

CABRERA Juan. " El FBI est tras la pista de los estafadores del ciberespacio". La Paz:La Razn, 14 de
mayo de 2000 .
CASARI, Adolfo. " Digitar o morir Intercambio electrnico de datos para mejorar la empresa?" . En
Amrica Econmica. P.73. Nmero 68, Dic.92/ Enero 93.
FERNANDEZ Jos Luis. Alerta sobre virus informticos. Santa Cruz: Revista SISTECO, No. 9, 22 de
enero de 1991, p. 3
FINNEGAN, Jay. " Informacin es Poder". En Amrica Econmica.p.54. Nmero 68.Dic. 92/Enero 93.
STEWARD, Doug. " Fortaleza prohibida Espias y maleantes al acecho del activo ms valioso de una
empresa: la informacin". En Amrica Econmica. p.69. Nmero 68, Dic.92/Enero 93 .

Paginas Web:
JIJENA, Renato. Impunidad y Delito Informtico. http://www.delitosenlared.org, en 16 de marzo de
1996.
MENTOR, The. The consciente of a hacker. Disponible en
www.attrition.org/~modify/texts/ethics/hacker_manifesto.html
En 5 de enero de 2001.
OECD, Guidelines for Cryptography policy, 1997, em http: www.oecd.org/dsti/iccp/crypto-e.html, en 23
de septiembre del 2000.
RODRIGUEZ Marco Aurelio da Costa. In: Crimes de Informtica. Revista eectronica Jus Navegando.
Disponible en www.jus.com.br/doutrina/crinfo.html
SIEBER, Ulrich. Computer crime and criminal information law: new trenes in the internacional risk and
infomation society. Disponible en:www.jura.uni-wuerzburg.de/sieber/mitis/ComCririInf.htm
En 29 de octubre del 2000.
SILVA Neto, Amaro Moraes. Rescatemos os hackers. Disponible en
www.jus.com.br/doutrina/hackers.html
En 5 de mayo de 2001.

* Abogada. Licenciada en Derecho por la Universidad Mayor de San Andres en La Paz - Bolivia,
Conferencista de seminrios sobre Derecho Informtico y Legislacin Informtica en Bolivia, Investigadora
del Instituto Boliviano de Economia Informtica CIDEI y Alumna de Maestria en Derecho de la
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS Porto Alegre - Brasil.
(1) El Comercio Electrnico entendido como el desenvolvimiento de la actividad comercial y de
transacciones realizadas por va electrnica, es conforme comunicacin presentada ante la Comisin de
las Comunidades Europeas al Consejo, Parlamento Europeo, Comit Econmico - Social y al Comit de
las Regiones sobre Iniciativa Europea de Comercio Electrnico (COM (97) 157 final), Bruselas 16-041997, como cualquier actividad en que las empresas y consumidores interaccionan y hacen negocios
entre si o com las administradoras por medios electrnicos, en este sentido las transacciones
comerciales no se procesan apenas entre profesionales - relaciones denominadas de Business to
Business - pues tambin es efectuada entre profesionales y consumidores Bussines to Consumer. P.7-10.
(2) OECD. Organizacin para la ooperacin Econca y el Desarrollo. In: Computer related criminalliy:
analisys of legal policy in the OECD area, ICCP, 84:22, 1984.
(3) Conforme el contenido teleolgico del Derecho Penal, contemplas la prevencin de la ilicitud de la
conducta delictiva en proteccin de la defensa social y de l convivencia. El estricto Pirncpio de legalidad
o reserva del Derecho Penal y las restricciones que se manifiestan en lo relativo a la exclusin de la
analogia, hacen entrever que la nica fuente del Derecho Penal es la ley en sentido formal. En este
sentido, los princpios expresados atravs de la frmula plasmada por el Jurisconsulto Alemn Feuerback
Nullum Crime, nulla poena sine lege, equivale a expresar que nadie puede ser castigado sin que una ley
anterior haya definido el delito que motiva la condena y fijado la pena correspondiente.
(4) Para Miguel Angel Davara Rodriguez, em su libro Derecho de la Informtica, define los delitos
informticos o los crmenes de la informtica como la efectividad de una accin, com ls caractersiticas
que delimitan el concepto de delito, siendo ejeutada utilizando um elemento informtico o vulnerando los
derechos de un titular de un elemento informtico, ahi siendo entendido como um hardware (parte dura
del computador) y software (parte blanda Del computador).

(5) Spywares son programas espiones que constantemente monitorean los pasos del usuario de un
computador conectado a la red de internet, sin su consentimiento, a fin de trazar un perfil comercial
completo, tal el caso de proveedores de productos de tiendas virtuales, las que intentan captar
informaciones que tengan utilidad para el agente. Os programas tienen la capacidad de apoderarse de
informaciones personales del usuario, que son transferidas digitalmente para la sede de una empresa o
persona a fin de ser comercializadas.
(6) ZANELLATO Marco Antonio. In: Condutas ilcitas na sociedade digital. Caderno Jurdico Direito e
Intenet - Ed. Imprensa Oficial do Estado - julho 2002. Escola Superior do Ministrio Pblico de So Paulo.
P. 189.
(7) PEREZ, Luo Antonio Enrique. Manual de informtica y Derecho. Editorial Ariel S.A, Bracelona, 1991.
(8) El trmino hacker deriva etimologicamente de la raiz de la palabra inglesa Hack, que significa
hallazgo, tajo o puntapie.Dicho trmino se utilizaba para describir la peculiar Forma en que personas com
conocimientos tcnicos en informtica arreglaban maquinas defectuosa mediante un golpe fuerte sobre
las mismas. Actualmente el trmino hacker es utilizado para referirse a los sujetos que incurren en
conductas disvaliosas mediante el uso del ordenador, los cuales ganaron esa acepcin criminal por la
peligrosidad que conlleva su actuar en la sociedad moderna.
(9) Un caso interesante de jurisprudencia es el caso de una empleada de banco del sur de Alemania, la
cual transfiri en febrero de 1983, un milln y trescientos mil marcos a la cuenta de su cmplice a primera
hora del dia. S el autor Ulrich Sieber, esta operacin ilegal podria haber sido detectado por el sistema de
seguridad del banco a las 12:30 AM. Mas la rpida transmisin del crdito atravs de sistemas
informticos conectados en linea on-line, hizo posible que la complice de la empleada retirase, en otra
sucursal del banco, el dinero del banco.
(10) Segun Revista No. 9 SISTECO, Santa Cruz - Bolivia, 1991, p. 3 Jhon Von Neumann, en 1960 previ
la posibilidad de multiplicar minsculos programas en lenguaje Assambler. La idea de Newmann, en
aquella poca, no fue aceptada por carecer de credibilidad. Jovenes programadores tales como Mc.
Lloroy, Vysottschy y Morris de los Laboratorios Bell ampliaron la posibilidad destructiva del programa, com
el afn de hacer de ste, un dispositivo capaz de autoduplicarse y replicarse atravs de otros
ordenadores.
(11) Para Carlos GUERSI, en su libro Derecho de Daos, dispositivos informticos son Instrucciones que
se insertan en el soporte lgico del ordenador, infiltrndose automaticamente en otros programas y
archivos.
(12) Los Crackers son considerados una espcie de hackers destructivos, los cuales penetran en los
sitemas informticos y ocasionan daos deliberadamente. Los crackers o despedazadores de
sistemasson tambin denominados de crashers o crash que en espaol sinifica cortador o aniquilador.
Por su parte los Preackers y Phonopreackers son especializados en el manejo de sistemas informticos,
realizan toda clase de conductas delictivas haciendo uso del internet, previamente burlando los sistemas
de seguridad de telefonia para no pagar por el uso del internet o pagar menos por el servicio.
(13) Seas confidenciales para ingresar en determinado site o espacio en la red o en un sistema
informtico cualquier.
(14) PEREZ, Luo Antonio Enrique. Manual de Informtica y Derecho. Editorial Ariel S.A, Barcelona, 991.
P.
(15) En Renato Jijena. Impunidad y Delito Informtico. http://www.delitosenlared.org, 16 de marzo de
1996.
(16) O Cdigo Penal Boliviano tipifca algumas condutas realizadas por meios informticos, no capitulo XI:
Delitos Informticos. Art. 363 bis (Manipulao Informtica) "El que com la intencin de obtener um
beneficio indebido para si o um tercero, manipule um procesamiento o transferencia de datos informticos

que conduzca a um resultado incorrecto o evite um proceso tal cuyo resultado habria sido correcto,
ocasionando de esta manera uma transferncia patrimonial em perjuicio de tercero, ser sancionado com
reclusin de uno a cinco aos y com multa de senta a doiscientos dias. Art. 363 ter.- (Alterao, acesso e
uso indebido de dados informticos) .- "El que sin estar autorizado se apodere, acceda, utilice, modifique,
suprima o inutilice datos almacenados em uma computadora o em cualquier soporte informtico,
ocasionando perjuicio al titular de la informacin, ser sancionado com prestacin de trabajo hasta um
ao o multa hasta doscientos dias".
(17) Bertold Brecht. Vida de Galileu. So Paulo:Abril Cultural, 1977.