Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Susana Friedmann2
Kings College
mundo
entero.5
En pocos aos se revolucion el campo de la fotografa y el de la litografa,
pero tambin a nivel econmico, la produccin de papel se redujo a unos costos
irrisorios y a unas velocidades jams sospechadas anteriormente. Por nombrar tan
3
Segn Alcides Arguedas en su libro La danza de las sombras (1934), el tiraje de los
principales diarios del pas en 1930 era el siguiente: El Tiempo: 30.000 ejemplares diarios y
50.000 los domingos, Mundo al da: 20.000 ejemplares diarios y 40.000 los sbados, El
Espectador: 15.000 diarios. Citado en Holgun Holgun, Andrs, Literatura y Pensamiento
1886-1930 en Nueva Historia de Colombia, dir. Alvaro Tirado Meja. Bogot, Planeta
Editorial, 1989, T. VI, 54.
4
Traversa, Oscar. Cuerpos de papel. Figuraciones del cuerpo en la prensa 1918-1940.
Barcelona: Editorial Gedisa, 1997, 21.
5
Ibid., 21.
www.compos.com.br/e-compos
Goodrum, Charles y Helen Dalrymple. Advertising in America. The First 200 Years. Nueva
York, Harry N. Abrams Inc., Publishers, 1990, 216.
7
Citado en Traversa, op. cit., p. 32. La traducccin es ma.
www.compos.com.br/e-compos
accidentadas e
Revivamos nuestra msica. Ed. Susana Friedmann. Compact disk publicado por la Divisin
de Investigacin de la Universidad Nacional de Colombia con auspicio de la convocatoria
Becas Prometeo 2001. Bogot: Talea Estudio con Editorial Unibiblos, 2002, 1.
www.compos.com.br/e-compos
para
apropriarse de una identidad construida con todos los pormenores del cuerpo fsico
ideal. Todo esto, claramente posicionado estratgicamente desde el primer da que
circula el peridico, en que se vislumbra en cada una de sus pginas el inters en un
tema de fuertes implicaciones econmicas.
Con la excepcin de una serie de fotos impactantes sobre la huelga bananera
de la United Fruit de 1929, acompaada de escritos breves y escuetos, dos artculos
sobre el caso de Quintin Lame, una serie de escritos de Jos Eustacio Rivera sobre la
situacin crtica de los caucheros del Caquet y una que otra noticia sobre los
primeros indicios de lo que se va a desembocar en la guerra con el Per, se destacan
de vez en cuando algunos artculos escasos pero nutridos sobre la mendicidad y las
condiciones de hacinamiento del proyecto urbano as como un considerable nmero
de cartulas y caricaturas que ponen de presente las perpetuas paradojas de nuestra
idiosincracia nacional.
www.compos.com.br/e-compos
pero que asimila todo aquello que puede acceder visualmente, o sea, mediante la
ilustracin, la fotografa, la tira cmica o la caricatura y el aviso publicitario.
Con la consolidacin del peridico como un importante agente de identidad
y de posicionamiento a nivel nacional e internacional, Mundo al da se transforma en
un agente de construccin de una memoria que incialmente apunta hacia lo singular
y lo propio pero con el tiempo se reduce al uso y al consumo de la mercanca ms que
de la noticia.
En las pginas que siguen, se mostrar primero cmo cambia la
construccin de lo noticioso a travs de los titulares del peridico que reflejan un
tratamiento que se desdibuja notablemente, llegando a un cubrimiento superficial y
poco crtico de sucesos de transcendencia a nivel mundial. Para ello se procedi con
el anlisis de los indices del peridico11, seleccionando un cierto evento considerado
como el
fragmentado, Sociedad dividida. Su Historia. Bogot, Grupo Editorial Norma, 2002, 504. La
prensa sensacionalista y los sectores populares. Barcelona, Editorial Norma, 2001, 14.
11
Pineda, Juan Gabriel. Documento indito, 2004. Asistente de investigacin de la Beca
Prometeo 2003.
12
www.historyexplorer.net
13
Martini, 74.
www.compos.com.br/e-compos
14
www.compos.com.br/e-compos
oficiales o jerarquizadas;
15
Tabla No. 1:
Ao
Noticia
1920
1921
1922
Cubrimiento
1923
1924
1925
S (foto)
1926
No
1927
1928
No
1929
1931
1932
No
1933
1934
No
1935
No
www.compos.com.br/e-compos
1936
1937
1938
No
Tabla 2:
Fecha
Titular
03/03/25
19/04/25
21/06/25
06/09/25
22/11/25
23/12/25
Haciendo un ejercicio similar con las noticias nacionales (Tabla No. 3),
adems de acudir a la Timeline para Colombia, se tom como referencia el estudio
que de los aos veinte y sobre la mentalidad del colombiano hiciera Carlos Uribe
Celis (1985 y 1991 respectivamente).19
Tabla No. 3
Ao
Titular
Cubrimiento
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
19
Los aos veinte en Colombia. Ideologa y cultura. Bogot, Ediciones Alborada, 1991 y La
mentalidad del colombiano. Cultura y sociedad en el siglo veinte. Bogot, Ediciones
Alborada, 1992.
www.compos.com.br/e-compos
conservadora de 50 aos.
Las mujeres acceden al Bachillerato
1931
1932
1933
1934
S
S
No
1937
No
1938
No
No
1935
1936
No
S
No
20
www.compos.com.br/e-compos
Tabla No. 4:
Fecha
Titular
13/01/25
10/04/25
21/04/25
06/05/25
26/06/25
14/10/25
15/10/25
18/10/25
El tratamiento de la imagen
Segn
constituye cada vez ms en el punto de anclaje para la atencin del lector. Las
fotografas adquieren un valor significante en la construccin de lo verosmil: lo que
no alcanzan a describir las palabras lo muestran las imgenes, y agregan la fuerza del
testimonio, el haber estado all21 Por lo mismo, en vista de que un importante
acervo de la noticia se transmite en Mundo al da mediante el uso de fotografas,
cartulas, caricaturas y grficos de diversa ndole, en un anlisis concienzudo del
peridico no puede faltar la imagen. Esto, sumado al inters de las directivas de
acceder a un pblico cada vez ms amplio, y no necesariamente el ms educado,
21
www.compos.com.br/e-compos
aunque fuera con la finalidad de formar sus gustos y sus valores mediante recursos
visuales novedosos.
Es necesario precisar que, por su riqueza grfica y publicitaria, fue imposible
hacer un ndice completo de este aspecto del peridico, aunque se intent hacer una
seleccin representativa, ante todo de los aos 1924 a 1929 o sea, de la primera poca
del peridico, ya que los aos veinte fueron los aos ms importantes en materia de
consolidacin de la poblacin urbana y de la modernizacin del estado y de las
comunicaciones.22 Se justifica esta medida adems porque, por otra parte, desde
1927, cuando ya no se haban concluido los desembolsos de la indemnizacin de
Panam, Colombia adems presenci un notable declive econmico que continu a
partir del crack de Wall Street de 1929, y se agudiz con los sucesos que llevaron a
la Guerra con el Per en 1932. Uno de los efectos ms notables fue la transformacin
de Mundo al da en, ya no en diario grfico, sino en semanario, reduciendo su
formato tabloide al de magazin.
Para efectos de organizacin, las imgenes se agruparon en tres grandes
categoras: aquellas que constituyen lo que llamaremos un espejo de la Colombia que
se quiere proyectar. En esta categora estn el sinnmero de fotografas que muestran
el enorme desarrollo en materia de transportes y comunicacin. Tambin figuran las
fotografas que muestran el desarrollo de las ciudades, de los puertos y de las
industrias, con frecuencia tomadas desde el aire (bien acordes con el advenimiento de
la aviacin colombiana). En esta categora tambin se observa la sentida necesidad de
difundir y proyectar lo propio: las cartulas en forma de cartel grfico a color
frecuentemente presentan o bien escenas tradicionales o bien imgenes que acentan
el advenimiento de la modernidad.
As como en cierto momento las tarjetas de presentacin con foto eran un
mecanismo de hacerse conocer en nuestro medio, el peridico se perfila como una
cartilla de presentacin a esa gran sociedad dentro y fuera de las fronteras nacionales
y para ello, protagonizan las fotos de periodistas colombianos visitando al dueo del
New York Times, de empresarios como el propietario del peridico, Arturo
Manrique, posando junto al presidente Coolidge en Washington, por dar tan solo
22
algunos ejemplos.
abundan los
artculos, las
difusin del mismo, adems de la relacin directa entre los resultados de las ventas
de productos que se publicitan a precios ventajosos. En efecto, abruma el nfasis
sobre la proyeccin del peridico y el nmero de lectores que tiene.
Asmismo se seala constantemente la importancia del periodismo y se
dedican pginas extensas a indagar sobre los vnculos con otros peridicos y
agencias a nivel internacional. Repetidamente se observan
cuantiosos avisos y
como tal,
quizs con la
excepcin de Adolfo Samper, pero ms por el hecho que predomina como autor,
como caricaturista, como grabador, como diseador de las cartulas, y como autor de
la primera tira cmica del pas, Mojicn y Gelatina. Ocasionalmente figuran otros
ilustradores por esta poca ante todo en semanarios o revistas culturales en nuestro
medio y en nuestro continente.
Un tema favorito para las cartulas es la fotografa de las actrices (en la
mayora de los casos, extranjeras) de las primeras pelculas colombianas. Tambin
protagonizan el uso de la caricatura y de la tira cmica, que por vez primera aparece
en Colombia en Mundo al da bajo la figura del Mojicn, un personaje sui generis,
cuya principal funcin es la de representar e ironizar la cultura cachaca, los
modales, el lenguaje y la vida cotidiana de la poblacin urbana en Bogot.
Finalmente, como un mecanismo para afirmar la sentida necesidad de constur el
estado nacin, se acude a la publicacin semanal de una partitura de msica
colombiana (pasillos, bambucos, torbellinos) para piano o para piano voz.23 Tal y
como lo dice el compositor Blas Emilio Atehorta:
23
de
proyeccin
internacional
(ante
todo
del
mundo
del
24
www.compos.com.br/e-compos
27
25
anuncia la primera transmisin radial del pas. Es otra instancia en la que el aporte
de Mundo al da ni siquiera es registrado por nuestros historiadores y periodistas, y
sin embargo, el papel del propietario del peridico fue significativo, tanto por sus
nexos comerciales como por su constante inters en ofrecer los ltimos adelantos en
materia de de radiocomunicacin y en la posibilidad de propiciar an otro medio
adicional al del peridico para abrir las fronteras accidentadas del pas a los nuevos
medios de comunicacin.
Adems del cubrimiento de las novedades sobre el proyecto de transmisin
radial al pas (proyecto bastante complicado, acentuado por la topografa accidentada
del pas), desde 1929, el peridico ofreci una Seccin intitulada Radiotelefona, que
transcriba para un pblico de unos 500 receptores28 la programacin radial, entre
otras, de la WGY de Schenectady (vinculada a la General Electric Company)29 y
posteriormente, de la Emisora HJN y de la HKF, Voz de Bogot (primerca emisora
de carcter comercial, cuya programacin era ofrecida por Almacenes Victor), en su
primera etapa tan solo musical pero a partir de 1935, una nueva manera de hacer
periodismo vivo. El inters de esta seccin de radiotelefona reside en el hecho que,
en primer lugar, se puede reconstrur el repertorio musical que se poda escuchar
desde el pas (clsico como popular), pero ms importante an, quedan registradas
las grabaciones de msicos colombianos y latinoamericanos que viajaron a Nueva
York en esta poca, varios de los cuales
Arias, Eduardo. Comienza a emitir la HJN: Colombia al aire Revista Semana # 1163 (mayo
a junio), 2004, 155.
29
www.wikipedia.com
www.compos.com.br/e-compos
seguramente tambin estn dirigidos los frecuentes avisos de las ltimas armas y
equipos de seguridad y las advertencias al pblico para prepararse ante las amenazas
que nos asedian a diario.
Pero aqu tambin es en donde aparecen las fotografas de miembros de la
sociedad en cartulas impactantes que muestran a la sociedad colombiana en
elaborados marcos como los que suelen exhibir
reconocerse, como ya se ha sealado ante todo con las impactantes cartulas del
peridico, muchas de ellas a color y con diseos
En sentido contrario y con el fin de reenforzar el espritu comunitario y
democrtico, aparecen las cartulas que exaltan el espritu colectivo: los carnavales
de estudiantes, la representacin de figuras del pasado herico, o bien de la mujer
liberada con sus gestos atrevidos como el de una mujer fumando. Y tambin aparece
la representacin bastante srdida de lo que son las nuevas tecnologas,
frecuentemente desde una mirada desconfiada y hasta despectiva como sucede con la
cartula del 18 de septiembre de 1930,
muestra uno nios con su sirvienta, golpeando las tapas de unas ollas y un
perro aullando, nuevamente para representar el jazz! Sin duda alguna, la lectura de
www.compos.com.br/e-compos
estas imgenes enva un mensaje tanto racista como clasista, mostrando de esta
manera que, a pesar de considerarse agentes del progreso y de modernidad, el equipo
de Mundo al da pertenece a una sociedad llena de perjuicios y con poco aprecio por
culturas que estn en camino a legitimarse, como es el caso del jazz (que por cierto
fue acogido con entusiasmo en Europa y constituy un eslabn importante en la
consolidacin de la cultura (no de la economa) norteamericana.
Otro ejemplo impactante de esta mirada nefasta aparece en un aviso de
publicidad, en el que se ve una enorme cama con tendido blanco y una diminuta
criatura, cuya cara revela su raza. La nia le suplica a la mam que consiga la crema
blanqueadora Mollis. Es un aviso que caricaturiza el deseo de borrar todas las
diferencias tnicas y raciales que constituyen el perfil del ciudadano colombiano,
producto de un fuerte mestizaje que incluye altos porcentajes, entre otros, de sangre
indgena, espaola y negra, pero que en los aos veinte y treinta se ocultaba frente a
una fachada de unicidad y homogeneizacin extraordinaria.30 Tanto la imagen
diminuta de la nia que quiere blanquear su piel y que a duras penas se puede ver,
como el texto, muestran claramente los perjuicios sociales y culturales que prevalecen
an hoy en muchos sectores de la poblacin colombiana.
En esta categora de imgenes se registra tambin la sensibilidad a ciertos
fantasmas de la modernidad, como es el caso del imaginario urbano, como sucede
con una figura satnica en perfil rojo que aparece al fondo de la pgina de clasificados
y la que reaparece como el fantasma del suburbio, ese mismo personaje que
aparece surrepticiosamente en la pgina de clasificados con el mensaje de: siempre
consigo todo lo que deseo en la seccin de avisos de Mundo al da31
El valor que se le atribuye a todas estas imgenes muestra que Mundo al da
no escatima todos los recursos que tiene a su disposicin para atraer a un pblico
amplio que incluye no solo a la gente letrada, sino tambin a las mujeres (no
necesariamente la mujer educada), a los nios (con su tira cmica) y a una enorme
poblacin analfabeta que tan solo puede acceder a la noticia mediante la imagen.
Tanto as, que se puede comprobar que, con el pasar del tiempo, tanto las fotografas,
las cartulas y an los avisos publicitarios contienen informacin de mayor
30
31
www.compos.com.br/e-compos
ingerencia en la vida de los colombianos que los artculos extensos as como las
secciones anteriormente consideradas como las prioritarias, lo que puede ocasionar
una lectura que subvierte el orden de lo que se legitimiza)32. Un ejemplo contundente
de ello es el hecho que la huelga bananera de 1928 se anuncia, no en los titulares o
mediante un escrito, sino sencillamente con que unas fotos que impactan. En otras
palabras, un periodismo centrado obsesivamente en lo escrito-- es ms-- un anlisis
cultural con un sesgo estrictamente letrado, indudablemente incurre en una lectura
parcializada y poco sensible al valor de la comunicacin visual y sus alcances.
Y tambin, el ejemplo de la evolucin de Mundo al da demuestra que la
funcin del peridico es algo que sufre procesos de transformacin que no
necesariamente son contradictorios a los intereses cambiantes de una sociedad.
Producto de una direccin y de un equipo que inicialmente era intelectual y en
ocasiones poltico, con el pasar de los aos, se convirti en gran medida en un
empeo indiscutiblemente empresiarial, constituyndose cada vez ms en un agente,
no de noticia, sino de novedad, de noticiabilidad, y en esto, claro est, la mercanca
que se vende, sea el progreso (el cine, la radio), la comunicacin (el periodismo, la
imprenta y la industria del papel) y el transporte (la industria automotriz y la
aviacin), mostrando as el engranaje que existe entre comunicacin y cultura, en
este caso, ntimamente ligado a los intereses comerciales de su propietario como
agente de la modernidad y del progreso.
32