Contrato de Cesin de Uso

Conste por el presente documento el contrato que celebran, de una parte GS1 PER, con RUC 20137868955, debidamente
representada por su Representante Legal, Dr. Alberto Sparrow Robles, peruano, identificado con DNI N 08225173, segn
poder inscrito en la partida N 01878077 del Libro de Asociaciones del Registro de Personas Jurdicas de Lima, con domicilio en
Jirn Monterrey 373, Piso 12 Chacarilla - Santiago de Surco , a quien se denominar GS1 PER;
y de la otra parte
,con RUC
,debidamente representada por su
,Sr.
de nacionalidad
, con
N
,
segn poder inscrito en
N
del Registro
de
,con domicilio en
a quien se denominar EL USUARIO; en los trminos y condiciones siguientes:

PRIMERA:

ANTECEDENTES

GS1 PER es el nico miembro en el Per de la entidad denominada

GS1, que tiene como objetivo establecer a nivel mundial un sistema de
identificacin y comunicacin para productos, servicios y localizaciones
basado en estndares aceptados y practicados internacional y
comercialmente, el cual se denomina SISTEMA DE CODIFICACIN
ESTNDAR EANUCC.
Asimismo, GS1 PER cuenta con los elementos tcnicos y la
infraestructura necesaria para implementar el sistema antes descrito.
EL USUARIO, quien es una persona
, desea utilizar
el SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR EANUCC, en tal
sentido, GS1 PER se encuentra dispuesta a permitir que EL
USUARIO utilice el SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR
EANUCC y a asignarle los cdigos numricos que le permitan la
utilizacin de tal sistema.
SEGUNDA:

DEFINICIONES

Para los efectos del presente documento, se deben definir los

siguientes trminos:
1.
SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR EANUCC, es el
conjunto de normas tcnicas que permiten a LOS USUARIOS
identificar de manera nica y universal, cualquier producto, servicio o
localizacin o documento, y representar dicha identificacin por medio
de un cdigo de barras, entre otros tipos de herramientas tecnolgicas
disponibles.

TERCERA:

El presente contrato tiene como objeto que GS1 PER ceda en uso a
EL USUARIO el SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR
EANUCC. Se entiende que utilizan tal sistema:
1.
Los fabricantes o titulares de marcas o de licencia de marca,
o las personas debidamente autorizadas por los mismos, cuando
identifican sus productos o servicios mediante la numeracin estndar;
2.
Los intermediarios en la venta de productos, cuando la
lectura de la numeracin estndar les permite generar informacin; y,
3.
Cuando las empresas son identificadas a travs de nmeros
de localizacin empresarial.
CUARTA:

3.
Estndares EDIFACT/EANCOM, son el conjunto de normas
tcnicas que permiten a los usuarios del sistema identificar
universalmente de manera nica cualquier entidad y/o localizacin
fsica o funcional, utilizar las estructuras de los mensajes para
Intercambio Electrnico de Documentos desarrolladas por GS1,
conocidas como el ESTNDAR EDIFACT/EANCOM para intercambio
electrnico de documentos entre clientes, proveedores y empresas de
servicios en general.

Para las renovaciones, que sern en el mes de Enero de los aos

posteriores a la suscripcin del presente contrato, EL USUARIO pagar
como contraprestacin a favor de GS1 PER, la suma que sta
determine, en funcin al nmero de cdigos asignados AL USUARIO
durante el perodo inmediato anterior.
OBLIGACIONES DE GS1 PER

GS1 PER se compromete en virtud del presente contrato a:

1.
Suministrar a EL USUARIO la informacin tcnica necesaria
para la implementacin y uso del SISTEMA DE CODIFICACIN
ESTNDAR EANUCC.
2.
Asignar a EL USUARIO la NUMERACIN ESTNDAR DE
EMPRESA, DE PRODUCTO EAN/UCC-13, EAN/UCC-8, EAN/UCC14 Y NMEROS DE LOCALIZACIN EMPRESARIAL necesarios para
atender las necesidades del mismo, slo si a criterio de GS1 PER ste
los requiere.
3.
Tramitar para EL USUARIO la NUMERACIN ESTNDAR
UCC, si a criterio de GS1 PER y atendiendo las necesidades de EL
USUARIO, ste los requiere.
SEXTA:

4.
Nmero de Localizacin Empresarial (Legal, fsica y
funcional), es el conjunto de trece dgitos asignados por GS1 PER a
EL USUARIO, nmero que se constituye en la identificacin de manera
inequvoca de cualquier localizacin de la empresa en alguna
operacin comercial.

CONTRAPRESTACIN

Gs1 PER cobrar a EL USUARIO como contraprestacin por la

cesin de uso del SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR
EANUCC, un cargo fijo y un cargo variable que consta en la Cartilla
Informativa, documento que suscrito por El USUARIO forma parte
integrante del presente contrato.

QUINTA:
2.
Numeracin Estndar EAN/UCC-13, EAN/UCC-8,
EAN/UCC-14, son los tipos de cdigos que asigna GS1 PER a LOS
USUARIOS y que reflejan la informacin correspondiente al pas, la
empresa, producto y dgito de control. Su asignacin permite que EL
USUARIO al cual se le ha asignado dicho cdigo y sus productos sean
utilizados por otros miembros del SISTEMA DE CODIFICACIN
ESTNDAR EANUCC.

OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO

OBLIGACIONES A CARGO DE EL USUARIO

EL USUARIO se obliga frente a GS1 PER a:

1.
Utilizar el SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR
EANUCC de acuerdo a la moral y las buenas costumbres.

2.
Mantener vigente su inscripcin en GS1 PER durante todo
el tiempo de duracin del presente contrato.

OCTAVA:

3.
Cumplir con el Estatuto de GS1 PER durante todo el tiempo
de vigencia del presente contrato. Dicho Estatuto se anexa al contrato y
forma parte integrante del mismo para todos los efectos.

GS1 PER podr dar por concluido automticamente el Contrato de

Cesin de Uso si se presentaran las siguientes causales:

4.
No introducir modificaciones al SISTEMA DE
CODIFICACIN ESTNDAR EANUCC, ni al SISTEMA ESTNDAR
EDIFACT/EANCOM.
5.
No imitar el SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR
EANUCC, ni el SISTEMA ESTNDAR EDIFACT/EANCOM.
6.
Cesar el uso del SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR
EANUCC, para la identificacin de productos, servicios y nmeros de
localizacin empresarial, a la terminacin del presente contrato,
obligndose a no usarlo en lo sucesivo.
7.
EL USUARIO, sea productor, dueo de la marca, o empresa
intermediaria en la venta de productos, se obliga a NO utilizar en el
proceso de comercializacin directa o indirecta, productos, servicios y
localizaciones identificados por medio del SISTEMA DE
CODIFICACIN ESTNDAR EANUCC, dentro de los seis (6) meses
siguientes a la terminacin del presente contrato.
8.
Dar a conocer la informacin indispensable para poner en
funcionamiento el SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR
EANUCC slo al personal de trabajo de GS1 PER que necesite
conocerlo para su implementacin.
9.
No permitir que sus filiales, subsidiarias, representantes o
distribuidores, que no sean usuarios autorizados de GS1 PER utilicen
el SISTEMA DE CODIFICACIN ESTNDAR EANUCC y/o el
SISTEMA ESTNDAR EDIFACT/EANCOM amparados en el presente
contrato.
10.
No utilizar el o los nmeros de localizacin asignados por
GS1 PER para efectos diferentes a los recomendados por GS1
PER. Bajo ninguna circunstancia el nmero o los nmeros de
localizacin asignados por GS1 PER a LOS USUARIOS podrn ser
utilizados para efectos de identificacin de productos, unidades de
empaque, parihuelas (llamadas tambin pallets o estibas),
documentos, etc.
11.
Pagar las cuotas de mantenimiento tanto por cdigos de
empresa como por cdigos de productos, servicios y localizaciones,
debiendo ser canceladas dentro del mes de enero de los aos
posteriores a la fecha de su inscripcin, las que figuran en los
Procedimientos para el Registro ante GS1 PER, documentos que
adjunto al presente se consideran parte integrante del presente
contrato, para todos sus efectos.

CAUSALES
CONTRATO

RESOLUCIN

DEL

1.
Si EL USUARIO siendo una persona jurdica es declarada en
estado de quiebra y/o liquidacin y/o insolvencia, o si siendo una
persona natural fallece o es declarada en quiebra y/o insolvencia.
2.
Cuando EL USUARIO pierda la calidad de afiliado ante GS1
PER, cualquiera que sea la causa por la que se pierda tal calidad.
Las partes podrn dar por concluido el presente contrato, si cualquiera
de ellas incumpliera cualquiera de las obligaciones a las que se ha
comprometido en las clusulas precedentes. Para tal fin, se dar por
terminado el Contrato de Cesin de Uso en un plazo no menor a treinta
(30) das contados a partir de la notificacin de incumplimiento, a menos
que la parte que incumpli haya subsanado su infraccin o haya dado
garantas suficientes a juicio de GS1 PER, de que lo subsanar dentro
del plazo antes sealado.
NOVENA:

NOTIFICACIONES

GS1 PER recibir notificaciones por correo certificado, carta con sello
de recibido o fax con copia confirmatoria por correo, en: Jr. Monterrey
373, Piso 12 Chacarilla - Santiago de Surco, Lima. Central telefnica:
203-6100, Fax 203-6115.
EL USUARIO recibir notificaciones por correo certificado, carta con
sello de recibido, fax con copia confirmatoria por correo en:

Telfonos:

Fax :

Cualquier cambio en las direcciones arriba indicadas deber ser

comunicado a la otra parte con 15 das tiles de anticipacin sin cuyo
requisito las comunicaciones cursadas a los domicilios materia de
modificacin se considerarn como correctamente efectuadas.
DCIMA:

CLUSULA ARBITRAL

Todas las desavenencias o controversias que pudieran derivarse de

este contrato, incluidas las de su nulidad o invalidez, sern resueltas
mediante fallo definitivo e inapelable, de conformidad con los
reglamentos de conciliacin y arbitraje del Centro de Arbitraje Nacional
e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima, a cuyas normas las
partes se someten en forma incondicional.
DCIMO PRIMERA:

STIMA:

DE

CLUSULA COMPROMISORIA

FECHA DE VIGENCIA, TERMINO Y DURACIN

El presente contrato entrar en vigencia a partir de la fecha de su

suscripcin por las partes intervinientes.

Una vez concluido el presente contrato EL USUARIO continuar

obligado a cumplir con las estipulaciones previstas en la clusula sexta,
numerales 4, 5, 6, 7 y 9, bajo pena de pagar la suma de una UIT, y sin
perjuicio de las acciones legales correspondientes.

Asimismo, se acuerda que ste contrato tenga una duracin de un (01)

ao, pudiendo prorrogarse automticamente por perodos iguales, si
ninguna de las partes comunica por escrito su intencin de resolver el
contrato con dos meses de anticipacin a la fecha de expiracin del
contrato.

Encontrndose de acuerdo con el contenido del contrato, LAS PARTES

suscriben el presente en la ciudad de Lima, a los
das del mes
de
de

GS1 PER

DR. ALBERTO SPARROW ROBLES

REPRESENTANTE LEGAL

EL USUARIO

NOMBRE :
CARGO :
Doc.Ident. :

GS1 Per
Jr. Monterrey 373, Piso 12
Chacarilla - Santiago de Surco
Lima 33 - Per.
T +51(1) 203-6100
F +51(1) 203-6115
E gs1pe@gs1pe.org.pe
www.gs1pe.org