ARQUEOLOGA

Cuba Arqueolgica | Ao VII, nm. 1 | 2014

Gestin del patrimonio arqueolgico

de Los Buchillones. Investigacin de
una coleccin arqueolgica, mtodos y
procedimientos de trabajo
Juan E. JARDINES MACAS
Departamento de Arqueologa del Centro de Investigaciones y Servicios Ambintale y Tecnolgicos, Holgun, (Cuba)
E-mail: jjardines@holguin.inf.cu

Resumen
En el presente artculo abordamos la propuesta metodolgica que utilizamos en el estudio y caracterizacin
de los artefactos arqueolgicos de Los Buchillones
que se encuentran en los museos de la provincia de
Ciego de vila. Conjuntamente con la presentacin de
los procedimientos utilizados en la investigacin, se
exponen los resultados que se obtuvieron, as como
sus impactos cientficos y sociales para el trabajo de
los museos.
Palabras clave: estudios de colecciones arqueolgicas,
gestin del patrimonio arqueolgico, museos.

Abstract
In this paper we address the methodology we used in
the study and characterization of archaeological artefacts of The Buchillones found in the museums of the
province of Ciego de vila. In conjunction with the
presentation of the procedures used in the investigation, the results obtained, as well as for scientific and
social work of museums impacts are discussed.
Keywords: studies of archaeological collections, archaeological heritage management, museum.

Introduccin

para el estudio de la coleccin de objetos madera

del sitio arqueolgico de Los Buchillones (Jardines et al. 2013), nos percatamos que en cada una
de esta instituciones se encontraban en almacn o
exposicin una gran variedad y nmero de artefactos construidos en cermica, madera, piedra
tallada en slex, piedra tallada en volmenes pulidos, conchas y huesos en menor medida.
Como producto de los trabajos de excavacin
y exploracin efectuados en el sitio en 1983,
1989, 1997, 1998, 1999, 2001 y 2004 se recolectaron ms de 5000 artefactos (Calvera et al.
2001), que fueron estudiados y clasificados, presentndose los resultados de este estudio en diversos eventos, publicaciones e informes de investigacin (Jardines 2012).
Sin embargo en un principio nos fue imposible
verificar si los objetos que se encontraban en los
museos tenan alguna relacin con los que haban

os Buchillones es un sitio arqueolgico

muy conocido en Cuba y en el rea del
Caribe, fundamentalmente a partir de la
presentacin de su coleccin de artefactos de madera (Pendergast 1996a, 1996b, 1997; Jardines et
al. 2013) y el descubrimiento de restos de construcciones aborgenes sumergidas en el mar y la
laguna interior presente en el lugar (Jardines y
Calvera 1999; Pendergast et al. 2003; Valcarcel
et al. 2006). Estos hallazgos y los resultados de
las investigaciones realizadas, permitieron que en
el 2006 se le otorgara un Premio Nacional de Investigacin de la Academia de Ciencia de Cuba y
posteriormente fuera declarado Monumento Nacional de la Repblica de Cuba en el 2011.
Durante los trabajos que realizamos en diferentes museos de la provincia de Ciego de vila,

Cuba Arqueolgica | 52

Gestin del patrimonio arqueolgico de Los Buchillones

sido recuperados durante las excavaciones efectuadas en el yacimiento (Calvera et al. 2001; Jardines et al. 2012) o si haban sido recolectados en
otros tiempos. Existe la informacin que desde el
mismo momento que el sitio fue descubierto en la
dcada de los aos 40 del siglo pasado se recuper una gran cantidad de material que aos despus pasaron a formar parte de los fondos de estos museos (Morales Patio 1950; Calvera et al.
1996).
Un reconocimiento inicial de los materiales
permiti realizar un estimado preliminar de ms
de 1500 objetos. Su dispersin por varios museos
de la provincia de Ciego de vila, el desconocimiento de su variedad y cantidad, de su estado de
conservacin y uso, o si eran parte o no de los
materiales procedentes de las excavaciones, dificultaban abordar de forma sistmica la investigacin de modo que permitieran una gestin y manejo adecuado de los mismos. Por tales razones
fue necesario implementar un proyecto de investigacin que diera respuesta a esta problemtica,
constituyendo los procedimientos de trabajo elaborados a tal efecto y sus resultados uno de los
objetivos fundamentales.
En el presente artculo se hace referencia a la
magnitud de la coleccin estudiada, los resultados
del diagnostico realizado de la misma la propuesta metodolgica utilizada en el estudio y la forma
en que se aplico, exponiendo los resultados que se
obtuvieron, as como sus impactos cientficos y
sociales para el trabajo de los museos.
Desarrollo
Como concepto asociado al paso del tiempo
que incluye bienes materiales e inmateriales se ha
denominado de diferentes formas el trmino de
Patrimonio Cultural. Algunos autores hablan de
patrimonio histrico, otros de patrimonio artstico
o patrimonio histrico-artstico y algunos de patrimonio cultural. El trmino de patrimonio cultural se generaliza a partir de que el incluye la visin de los bienes que conforman el legado patrimonial.
El patrimonio Cultural comienza a reconocerse
a partir que la UNESCO en su conferencia mundial sobre polticas culturales llevada a cabo en
Mxico en 1982 establece como concepto que el
53 | Cuba Arqueolgica

J. JARDINES MACAS

Patrimonio Cultural de un pueblo est constituido

por las obras de sus artistas, arquitectos, msicos, escritores y sabios, as como las creaciones
annimas surgidas del alma popular y el conjunto
de valores que dan sentido a la vida, es decir, las
obras materiales y no materiales que expresan la
creatividad de ese pueblo; la lengua, los ritos, las
creencias, los lugares y monumentos histricos, la
literatura, las obras de arte y los archivos y bibliotecas (UNESCO 1982).
Visto de esta forma el patrimonio cultural contempla la acumulacin de un grupo de bienes
creados por la sociedad en diferentes pocas histricas que deben ser protegidos, divulgados y
conservados. Dentro de este patrimonio cultural,
el patrimonio arqueolgico es un componente
esencial para el conocimiento de nuestro pasado y
la constitucin de una identidad, que respete y
valore la diversidad cultural de sus poblaciones,
desde una perspectiva prehispnica e histrica. En
la Carta Internacional para la Gestin del Patrimonio Arqueolgico de 1990 en su artculo 1 se
expresa que: El patrimonio arqueolgico representa la parte de nuestro patrimonio material para
la cual los mtodos de la arqueologa nos proporcionan la informacin bsica (Arduengo
2009).
Para el aprovechamiento social de los valores
de los recursos arqueolgicos o documentales de
este patrimonio, que puede realizarse in situ o ex
situ (Balden 2005), se estructura la organizacin
de un programa de gestin y manejo (material y
documental) que encierra un conjunto de acciones
conscientemente planificadas y articuladas que en
el mbito cientfico se concreta en la prctica a
travs de su investigacin, conservacin y divulgacin o difusin (Balden 2005). Otros autores
definen esta gestin como todas aquellas actuaciones involucradas en el conocimiento / investigacin, proteccin / conservacin y difusin del
patrimonio arqueolgico identificado en un rea
de estudio (Beobide y Caorale 2012:51).
La destruccin de los yacimientos arqueolgicos a causa de diversos fenmenos naturales y
acciones antrpicas hacen an ms apremiante la
necesidad de la presentacin de un plan de gestin y manejo de sus valores patrimoniales, donde
est contemplado la obtencin de conocimientos
e informacin sobre las comunidades histricas

ARQUEOLOGA
de forma sistemtica y profesional (Morales
1999), con una estrategia de conservacin que
est destinada a preservar la memoria histrica a
partir de intervenir adecuadamente en la restauracin, mantenimiento y conservacin de los sitios,
los objetos materiales y la documentacin que
conforman su patrimonio y con acciones de divulgacin y difusin del conocimiento adquirido,
que brinden adems no solo una informacin,
sino tambin un concepto o criterio clave sobre la
sociedad, economa y cultura que representan
(Morales 1999).
La organizacin de un programa de gestin y
manejo de este patrimonio es una prioridad dentro
de cualquier proyecto que incluya la investigacin de uno o varios sitios arqueolgicos en un
rea determinada. Este programa debe planearse
con antelacin al comienzo del proyecto y ser
entendido como todas aquellas acciones que involucren en los resultados la proteccin, conservacin y difusin del patrimonio arqueolgico intervenido (Beovide y Caorale 2012:51).
En los proyectos de investigacin arqueolgicos estn muy bien definidos todos los objetivos,
acciones y procedimientos metodolgicos del
trabajo a efectuar que contemplen no solo la obtencin de nueva informacin o conocimientos
para la actualizacin o profundizacin en la economa, cultura y sociedad de las comunidades en
estudio. Tambin estn previstas un grupo de medidas encaminadas a la proteccin del patrimonio
arqueolgico a travs de su rescate y documentacin de todo el registro arqueolgico, realizndose a la vez una labor de democratizacin o difusin de los resultados cientficos a travs de artculos, ponencias, conferencias, libros, catlogos y
exposiciones.
Algunas de estas acciones de divulgacin, en
su gran mayora, se realizan directamente con la
comunidad donde se encuentra el sitio arqueolgico, a travs de charlas con los estudiantes que
visitan los trabajos de excavacin y con los profesores de las escuelas, autoridades de la comunidad y con una amplia participacin de los grupos
de aficionados a la arqueologa, los grupos de
espeleolgica y miembros en general de la poblacin.
Existen en nuestro pas ejemplos de investigaciones que contemplan como objetivo principal

Cuba Arqueolgica | Ao VII, nm. 1 | 2014

los planes de gestin y manejo del patrimonio
arqueolgico de algunas regiones investigadas e
intervenidas arqueolgicamente en varias oportunidades. Estos planes se han implementado para
establecer medias y acciones para proteger y conservar los recursos arqueolgicos y documentales
que poseen los mismos (Hernndez 2012; Prez
et al. 2002; Pereira et al. 2004) por solo citar algunos casos.
Las acciones encaminadas a la gestin del patrimonio arqueolgico visto como una necesidad
de preservar el frgil y no renovable recurso legado por el pasado han sido asumidas como funciones de los museos. Para 1974 son propuestas
como funciones de los museos por el Consejo
Internacional de Museos (ICOM), rgano consultivo de la UNESCO la de adquirir o coleccionar,
conservar, investigar, comunicar y exhibir (Chaparro 2010:155).
En el manual sobre el trabajo tcnico de los
museos adscritos al Consejo Nacional de Patrimonio Cultural en Cuba se establecen entre las
funciones fundamentales del museo la conservacin, investigacin y exposicin de los testimonios del pensamiento humano y de la naturaleza (Perdigon et al. 2009:58).
Las cinco funciones iniciales propuestas por el
ICOM ya haban sufrido cambios para 1990 definindose en muchos casos como preservar (incluye adquirir y conservar), investigar y exhibir y
difundir incluido en comunicar (Chaparro 2010:
155), tambin comienzan aparecer definidas por
otros autores como exhibicin, conservacin,
proyeccin social e investigacin (Falcn et al.
2010).
Coincidimos con los planteamientos que se
hace por Perdign y colaboradores (2009:17) en
no solo ver la gestin del patrimonio arqueolgico asociados a estas categoras, sino tambin a la
planificacin, organizacin, direccin, ejecucin,
y evaluacin del trabajo y en los procesos de apoyo referidos a los recursos humanos, econmicos
y tecnolgicos que indudablemente fortalecen las
lneas de accin fundamental dentro de los museos.
Queda desde un inicio bien definido los objetivos y funciones de los museos, pensamos que en
el caso de la investigacin es donde mas discusin puede existir en cuanto a la definicin de su
Cuba Arqueolgica | 54

Gestin del patrimonio arqueolgico de Los Buchillones

importancia, su contenido y objetos de trabajo.
Este es un fenmeno que puede estar dado, entre
otros, por las categoras o tipos de museos que a
partir de su definicin u objetivo fundamental de
trabajo se establecen las lneas de investigacin a
desarrollar (Perdigon et al. 2009:78).
Compartimos el criterio de que el objetivo
prioritario de un museo, como centro de conservacin y documentacin debe estar encaminado
al conocimiento de sus colecciones, por lo que
puede considerarse su investigacin como el elemento fundamental del proceso de la Gestin del
Patrimonio Cultural en estas instituciones, en su
estrecha vinculacin con las otras funciones, en
tanto la investigacin aporta en primer lugar la
documentacin e informacin cientfica de los
diferentes aspectos vinculados a la historia del
objeto (lugar de procedencia, tipo de material,
forma de colecta, etc.) y en segundo lugar mantiene actualizado el conocimiento de las colecciones al sistematizar datos referentes a su contexto
histrico, su materialidad, tcnicas constructivas,
estilos, funcionabilidad, y estado de conservacin.
Estudio de la coleccin arqueolgica de Los Buchillones
La idea inicial de este estudio estaba dirigida a
hacer una evaluacin y caracterizacin del material arqueolgico de Los Buchillones que permanecan en los fondos de los museos de Ciego de
vila en busca de informacin que en su comparacin con los resultados de las investigaciones
realizadas sobre el registro arqueolgico rescatado del sitio durante las excavaciones, nos permitieran actualizar y profundizar en los conocimientos histricos culturales que de el se tenan. Terminada su evaluacin, nos percatamos que se
hacia tambin necesario que la informacin que
se obtuviera durante la investigacin tributara a
los intereses de los museos y que permitiera la
implementacin de diversos programas para su
gestin y manejo dentro de estas instituciones.
A partir de esta idea enfocamos el trabajo en la
bsqueda de una metodologa o procedimientos
de trabajo que nos permitieran alcanzar estos objetivos. La primera informacin que nos llega,
todas de forma oral, es la inexistencia de una me55 | Cuba Arqueolgica

J. JARDINES MACAS

todologa para ejecutar estos estudios, crendose

en la actualidad grupos de trabajo con personal de
algunos de los museos del pas, para intercambiar
criterios al respecto y crear una metodologa de
trabajo que permitieran ordenar estas investigaciones desde el punto de vista metodolgico. A
tales efectos se desarroll una reunin de especialista en Cienfuegos en el 2011, donde se discutieron varias propuestas en este sentido.
Antes esta coyuntura procedimos a implementar nuestros propios procedimientos de trabajo y
revisando informacin al respecto nos percatamos
que en el Manual del Trabajo de los Museos en
Cuba (2009) se trazan linimientos generales que
habra que seguir en estas investigaciones, sealndose que conllevan un sistema de clasificacin organizado cientficamente y de la documentacin que requiere de la investigacin sistmica
de todos los aspectos generales y especficos.
Esto incluye el inventario, el grfico de recoleccin metdica, el catlogo por autor, materia o
manifestaciones y el expediente cientfico (Perdigon et al. 2009:79), aunque esta definicin no
contiene la investigacin de las colecciones que
no han sido estudiadas y caracterizadas, ni tampoco aquellos proyectos que contemplen programas que permitan su conservacin y difusin.
La idea expuesta en el manual citado en alguna
medida esta recogida en propuestas metodolgicas de especialistas e investigadores cubanos ante
la necesidad de establecer, ampliar o unificar los
criterios metodolgicos para abordar los estudios
de colecciones patrimoniales. En sentido general
se parte de estructurar la investigacin en temas,
o en la organizacin de la coleccin o diseo de
catlogos, completamiento de su expediente cientfico y redaccin de la historia de la coleccin,
(Colectivo de autores 2013; Donatien 2013;
Gmez 2013).
En nuestro caso se dise un grupo de procedimientos de trabajo que contemplaban el estudio
de la documentacin de las piezas que conformaban la coleccin, su caracterizacin a partir de los
principios de la investigacin arqueolgica, su
documentacin e inventario y digitalizacin de
toda la informacin obtenida, previndose una
participacin en todas estas acciones no solo de
investigadores y tcnicos el Departamento de
Arqueologa del Centro de Investigaciones y Ser-

ARQUEOLOGA
vicios ambientales y Tecnolgicos de Holgun,
sino tambin con la cooperacin activa de la Direccin Provincial de Patrimonio y la Oficina de
Registro de Bienes Culturales en la provincia de
Ciego de vila y un gran numero de directivos,
investigadores, muselogos, tcnicos y conservadores de los museos de esa provincia.

Cuba Arqueolgica | Ao VII, nm. 1 | 2014

de fue elaborado (Garca 1999:163), limitando
seriamente la posibilidad de construir historia a
partir de ellos y de su propio valor patrimonial.

Mtodos y procedimientos de investigacin

Diagnstico de la coleccin
Durante este trabajo se pudo comprobar la
existencia de una gran cantidad y variedad de
objetos elaborados en madera, concha, piedra
tallada en volmenes pulidos, piedra tallada en
silex, huesos y cermica de Los Buchillones en
los fondos y exposicin del Museo provincial de
Historia de Ciego de vila, los Museos Municipales de Chambas y Morn y el Museo de Sitio
de Punta Alegre. El diagnostico de la coleccin se
realizo sobre la base de la investigacin de la informacin documental y del censo digitalizado
que posean los museos, hacindose una valoracin general de; tipos de objetos (informacin y
anlisis especializados de los diferentes gneros
de artefactos asociados como los cermicos, lticos, concha, hueso y madera), su estado de conservacin, inventario fsico general, medidas de
control, tipos de documentos elaborados y actualizacin de los mismos, informacin grafica, fotogrfica, contextualizacin del material, valor
patrimonial de la coleccin y uso y funcin de la
coleccin en el contexto institucional (Lemp et al.
2008), conocindose en sentido general que todos
formaban parte de los fondos de la secciones de
arqueologa de estos museos y por lo tanto su
investigacin se proyectaba al completamiento de
la documentacin que abarca diferentes aspectos
de sus contenidos histricos, materiales, expresivos y comunicativos (Perdign et al. 2009:77),
donde primaba el potencial museogrfico de la
evidencia cultural es decir, el objeto como fin
ltimo de los procesos sociales (Catao et al.
2011:258), definindose su valor patrimonial en
funcin de su excepcionalidad o valor esttico y
escaseando la valoracin de los mismos en contextos asociados que permitieran conocer mejor el
objeto estudiado en el entorno socio cultural don-

FIG. 1. Vistas parciales de las salas de Arqueologa del Museo de Chambas, Museo Provincial
de Historia de Ciego de vila y Museo de Sitio
de Punta Alegre, con material arqueolgico de
Los Buchillones
Cuba Arqueolgica | 56

Gestin del patrimonio arqueolgico de Los Buchillones

Redaccin y presentacin del proyecto de investigacin
Terminado el diagnstico se fundament y diseo el perfil del proyecto de investigacin que
contena adems, el problema de investigacin, el
objetivo general y objetivos especficos, resultados a obtener y forma de presentacin, materiales
y mtodos de Investigacin, institucin de investigacin principal, instituciones participantes,
fecha de inicio y terminacin, listado de personal
a participar, fondo del tiempo de los mismos dedicados al proyecto, la ficha de costo y planificacin por etapas (Jardines 2012).
Nos parece importante dejar definido el objetivo general del trabajo que sirvi como hilo conductor en la planificacin de las tareas cientficas
realizadas durante la ejecucin del proyecto para
resolver el problema de investigacin planteado.
En esencia este objetivo estuvo orientado hacia la
revisin, evaluacin, catalogacin, inventario y
anlisis de todo el material arqueolgico para determinar, conjuntamente con la informacin obtenida de la investigacin documental, las estrategias
para la proteccin, conservacin y divulgacin de
la coleccin a partir de los resultados obtenidos,
elaborando, aplicando y validando los mtodos y
procedimientos de investigacin utilizados.
Capacitacin y adiestramiento del personal de
investigacin
Presentado y aprobado el proyecto, se procedi a la capacitacin y preparacin de todo el
personal que iba a trabajar en la investigacin,
pues contbamos con numerosos artefactos repartidos en varios museos y era importante la intervencin, no solo de los investigadores de nuestro
departamento, sino tambin del personal de los
museos, que en total sumaban dieciochos tcnicos
e investigadores, solamente seis de ellos del Departamento de Arqueologa de Holgun con experiencia en este tipo de trabajo.
Se prepar un curso de postgrado y un taller de
investigacin para esta capacitacin, impartidos y
ejecutados durante el proceso de catalogacin de
los materiales. El curso de postgrado tuvo como
objetivo general ajustar las metodologas y procedimiento a utilizar durante la investigacin. En
57 | Cuba Arqueolgica

J. JARDINES MACAS

el taller todo el personal participo en el proceso

de catalogacin y los trabajos fotogrfico de las
evidencias, as como en la investigacin de la
documentacin.

FIG. 2. Presentacin del proyecto de investigacin

a funcionaros, investigadores y especialistas del
Museo Provincial de Ciego de vila
Definicin de la coleccin arqueolgica
La formacin de una coleccin para ser sometida a una investigacin esta fundamentada en su
posibilidad de demostrar o dar testimonios del
desarrollo histrico y por medio de cada pieza (o
el conjunto de ellas) dar el conocimiento del
hombre en un determinado periodo con su legado
visible (Vega et al. 2013), por lo que el objetivo
central de la creacin de una coleccin est encaminada a lograr un estudio eficiente de la misma y el desarrollo de proyectos para su ptima
documentacin que ayude a conservar su historia,
su proteccin y conservacin (Caballero 1982:36)
y se convierta en un material de obligatoria consulta para investigadores y especialistas interesados en el conocimiento del patrimonio arqueolgica de un sitio o de una regin determinada (Salgo et al. 2011:271).
Todos los artefactos arqueolgicos que haban
sido colectados y adquiridos a travs de los procesos de exploraciones y excavaciones en el sitio
arqueolgico de Los Buchillones poseen valores
cientficos obtenidos a travs de la documentacin, registro, evaluacin, anlisis y procesos
interpretativos realizados en el proceso de investigacin (Jardines et al. 2013; Jardines 2014).

ARQUEOLOGA
Los objetos arqueolgicos de Los Buchillones
que se encuentran en los fondos de los museos y
que son el objeto de estudio de esta investigacin,
han tenido un tratamiento individualizado, a partir
de estar controlados y documentados dentro de la
seccin de arqueologa de estas instituciones,
conjuntamente con objetos de varios sitios arqueolgicos de la provincia, sin mantener entre
ellos ninguna relacin derivada de su lugar de
procedencia, tipo de material, valor patrimonial,
estudios realizados, tecnologa de fabricacin,
funcin, etc.
Sin embargo renen un grupo de caractersticas y atributos que permitieron conformar con
ellos un agrupamiento de objetos formando un
conjunto relativamente coherente y significativo,
propiedad bsica que distinguen las colecciones
de objetos museables, cuya evaluacin puede
brindar informacin de referencia histrica-cultural del sitio, en algunos casos de excepcionalidad o como objetos de importancia esttica o
educativa, informacin con la cual se pueden ejecutar el cumplimiento de las otras funciones de
los museos (Burcaw 1997; Desvallees y Mairesse
2009:14).

FIG. 3. Vista parcial de la coleccin estudiada en

el Museo de Chambas. Foto tomada durante el
taller de capacitacin
Estudios del contexto arqueolgico, natural, social, cultural e histrico
Definida conceptualmente la coleccin de estudio se procedi a rescatar toda la informacin
de los trabajos realizados en el sitio (artculos,

Cuba Arqueolgica | Ao VII, nm. 1 | 2014

ponencias, videos, planos, dibujos, fotos, informes tcnicos y administrativos, etc.) de manera
que posibilitaran hacer una valoracin del contexto arqueolgico, natural, social y cultural del lugar de donde venan estos materiales y de esta
forma ayudar a contextualizarla y valorizarla. La
realizacin de estos estudios favorece la comprensin de los sitios y bienes patrimoniales y sus
relaciones con la comunidad, facilitando el dilogo con ella y el planteamiento de enfoques tericos, tcnicos y metodolgicos adecuados en su
estudio.
La catalogacin de los materiales
Terminado el diagnostico de los artefactos, la
elaboracin del diseo del proyecto, la definicin
y formacin de nuestra coleccin de estudio y la
estrategia de preparacin y capacitacin de todo
el personal a trabajar en el proyecto, procedimos
a preparar nuestros instrumentos metodolgicos
para la catalogacin de todos estos materiales de
forma que permitieran una recogida de informacin que tuviera un doble enfoque; arqueolgico
y museolgico y a la vez aportara toda la informacin necesaria para el inventario general de la
coleccin como instrumento bsico para su proteccin.
La catalogacin de los objetos constituye el
momento ms importante de la investigacin,
pues a partir de un buen planteamiento metodolgico se garantiza la factibilidad del resto del trabajo a realizar. Este nivel de anlisis fue dispuesto de manera que recogiera, ordenara, agrupara y
sistematizara todos los datos referentes a su contexto histrico, su materialidad, tcnicas en su
creacin, patrones estilsticos, funcionalidad, variedad y cantidad de tipos de artefactos, as como
la recogida de la informacin asentada en la documentacin existente en los museos.
La primera accin realizada fue la preparacin
de todas las tablas para la recogida de la informacin, estas tablas contenan todos los atributos
que deban ser estudiados, valorados y registrados
de cada uno de los objetos. Para tales propsitos
la primera tabla recoga la informacin general
del objeto a estudiar que proceda fundamentalmente de los documentos que estaban elaborados
en los museos y que se correspondan con el nuCuba Arqueolgica | 58

Gestin del patrimonio arqueolgico de Los Buchillones

mero de catalogacin de la pieza, su ubicacin
dentro del museo, su estado de conservacin,
forma en que llego a la institucin, si procedan
de excavaciones o eran materiales de superficies,
ubicacin en el sitio, valor patrimonial dado por
la institucin etc.

J. JARDINES MACAS

me de resultados de la primera etapa de la investigacin (Jardines 2013).

Creacin de la base de datos general
La creacin de las bases de datos constituye
una herramienta de trabajo de un gran valor metodolgico para la organizacin y gestin de la
informacin cientfica que se obtiene en los procesos de investigacin y son diseadas de acuerdo
a los objetivos de trabajo planificados para la
automatizacin de la informacin obtenida. La
base de datos creada para nuestra investigacin,
se elabor con el programa Microsoft Office Excel 2007 donde se ingres la informacin digitalizada de 528 campos o variables de 3784 objetos,
distribuidos de la siguiente forma; 560 artefactos
de concha, 430 artefactos de piedra talla en slex,
337 talladas en volmenes pulidos, 2364 artefactos de cermica y 209 artefactos de madera.
Inventario de la coleccin

FIG. 4. Catalogacin de los artefactos del Museo

Municipal de Chambas durante la realizacin del
taller de capacitacin
Para cada tipo de industria se elaboraron las
tablas adecuando la metodologa utilizada en el
anlisis y clasificacin de estos materiales en las
investigaciones arqueolgicas de Cuba, de forma
que cumplieran con los requisitos y objetivos de
nuestra investigacin. Se procesaron a partir de la
utilizacin y adaptacin de un grupo de presupuestos metodolgicos desarrollados para el estudio de los artefactos elaborados en cermica, piedra tallada, en piedra en volmenes pulidos, en
concha, madera y hueso presentados en el infor59 | Cuba Arqueolgica

Los inventarios en la actualidad son utilizados

en funcin de conocer, valorar y conservar los
restos del pasado que conforman el Patrimonio
Cultural de una nacin. En casi todos los pases
se realizan inventarios de los bienes culturales
que tienen como objetivo el de sentar las bases
para su estudio (Martnez 2002).
En muchos casos el inventario es conocido
como un instrumento bsico de control para la
planificacin de una correcta y eficaz poltica de
ordenamiento, proteccin y difusin del Patrimonio Cultural, as como su conocimiento cuantitativo y cualitativo y para el establecimiento de
planes de gestin y manejo del patrimonio, existiendo una amplia diversidad de inventarios, estructurado de acuerdo al tipo de coleccin e informacin que se est inventariando.
En nuestra investigacin elaboramos una planilla de inventario que fue diseada a partir de la
experiencia del trabajo del estudio de la coleccin
de madera de este sitio (Jardines 2013) y cuyo
objetivo general fue la recopilacin, ordenamiento y actualizacin de toda la informacin procedente de la investigacin documental, de los inventarios digitalizados de los museos y de la catalogacin de los materiales.

ARQUEOLOGA
Caracterizacin de la coleccin
En la caracterizacin de la coleccin se expone
en un nico documento el problema histrico,
metodolgico y patrimonial que dio origen a la
investigacin, los mtodos, tcnicas y procedimientos de la investigacin, el diseo del proyecto, la recopilacin y estudio de la documentacin
disponible, la seleccin de la muestra a estudiar,
los resultados de la clasificacin y anlisis de la
catalogacin de los materiales, sus particularidades y generalidades, su importancia como expresin material de la historia que permite reconstruir procesos de desarrollos histricos de la sociedad y da informacin necesaria para la proteccin conservacin y difusin de los valores patrimoniales de la coleccin, as como soluciones a
estos problemas.
Esta caracterizacin representa un aspecto serio y determinante en el contexto de la divulgacin y produccin de conocimientos y constituye
un conjunto de informacin sobre cada uno de los
objetos que integran la coleccin capaz de transformarlos en fuente de investigacin y en instrumentos de transmisin de conocimiento. Con esta
informacin se procede a llenar toda la documentacin de los museos que constituyen el primer
elemento de proteccin de las piezas estudiadas
caracterizndose adems por ser un instrumento
de trabajo abierto a todos los servicios del museo
(Caballero 1982:36).
Presentacin de los resultados cientficos
Terminada la caracterizacin de la coleccin
se procede a preparar toda la documentacin e
informes a presentar antes las Comisiones Cientficas y Grupos de Expertos para su aprobacin e
implementacin. Estos documentos son: El Informe de los resultados de la etapa de trabajo,
digitalizacin de la informacin obtenida durante
la catalogacin de los materiales en la Base de
Datos, inventario y la caracterizacin de todo el
material estudiado.
Ya hemos explicado los procedimientos y los
trabajos realizados para la digitalizacin de la
informacin, el inventario y la caracterizacin de
los materiales. El informe de los resultados de la
etapa contiene el nombre de tos los participantes

Cuba Arqueolgica | Ao VII, nm. 1 | 2014

y el fondo de su tiempo invertido en las tareas del
proyecto, actividades principales desarrolladas,
materiales, mtodos y procedimientos de trabajo,
los resultados obtenidos y objetivos a que responden, formas de presentacin, rigor cientfico y
nivel de actualizacin e impactos sociales de los
resultados y nivel de ejecucin y anlisis del presupuesto de gastos asignados.
Confeccin e implementacin de programas para
la conservacin y difusin de los valores patrimoniales de la coleccin
La conservacin y la difusin de los valores
patrimoniales de las colecciones son estrategias
de trabajo y acciones que estn definidas dentro
de las funciones del museo como componentes
del concepto de gestin y manejo del patrimonio
cultural en general y el patrimonio arqueolgico
en particular.
La conservacin para muchos especialistas es
la primera funcin del museo a travs de la cual
se preserva el objeto y su valor patrimonial (Chaparro 2010:158). La organizacin del trabajo para
proceder a establecer las acciones y estrategia que
permitan una conservacin y difusin de los valores patrimoniales de las colecciones con un carcter cientficamente fundamentado solo puede
hacer a partir de proyectos de conservacin y
difusin montados en planes de manejos especficos para ellos.
Estos planes de manejo necesariamente tienen
que nutrirse de la informacin de la documentacin de la coleccin y resultados de la investigacin que aportan no solo un diagnostico actualizado de la coleccin, sino elementos sobre el estado y forma de conservacin de los materiales,
valores patrimoniales, referencias histricas culturales, la perspectiva del uso y funcin de la coleccin en el contexto institucional y las caractersticas cualitativas y cuantitativas como bien
material y patrimonial.
Resultados y consideraciones finales
En el desarrollo de nuestro trabajo aclaramos y
definimos de forma general algunos conceptos y
criterios de orden conceptales y metodolgicos
importantes, as como nuestro diseo metodolCuba Arqueolgica | 60

Gestin del patrimonio arqueolgico de Los Buchillones

gico implementado en el estudio de la coleccin
de los artefactos de los Buchillones.
En un segundo momento dentro del escrito se
explican las ideas fundamentales a seguir en cada
uno de los pasos a desplegar en el estudio. De
esta forma se exponen de forma jerrquica todos
los procedimientos utilizados, sintetizados de la
siguiente manera:
1. Diagnostico de la coleccin.
2. Redaccin y presentacin del proyecto de
investigacin.
3. Definicin de la coleccin arqueolgica.
4. Estudios del contexto arqueolgico, natural, social, cultural e histrico.
5. Capacitacin y adiestramiento del personal
de investigacin.
6. La catalogacin de los materiales.
7. Creacin de la base de datos general.
8. Inventario de la coleccin.
9. Caracterizacin de la coleccin.
10. Presentacin de los resultados cientficos.
11. Actualizacin y terminacin de la documentacin de la coleccin.
A partir de los resultados del diagnostico de
los artefactos arqueolgicos de Los Buchillones,
se elabor el proyecto que se present en el consejo cientfico de nuestra institucin y ante los
directivos de la Direccin Provincial de patrimonio y especialistas de museos de Ciego de vila.
Ambas acciones se realizaron en el mes de noviembre del 2012. Aprobado nuestro proyecto
este comenz a ejecutarse, primero en el Museo
Provincial de Historia de Ciego de vila en mayo
del 2013 y despus en el Museo Municipal de
Chambas en marzo del 2014, obtenindose un
grupo de resultados importantes para el conocimiento de la coleccin.
Con nuestra coleccin definida, se procedi a
reunir toda la informacin cientfica, divulgativa
y fotogrfica de los resultados de las investigaciones en Los Buchillones por ms de 60 aos
que fue entregada en el Museo Provincial de Historia de Ciego de vila. Se redactaron informes y
se publicaron artculos que contienen una caracterizacin integral del sitio desde el punto de vista
arqueolgico de su entorno geogrfico, sistema de
habitacin, cronologa y ocupacin, actividades
subsitenciales, explotacin del medio con fines
subsistenciales, tipos y tcnicas de construccin
61 | Cuba Arqueolgica

J. JARDINES MACAS

de las viviendas, objetos de maderas y elementos

representativos del desarrollo social y cultural de
la comunidad que habit en Los Buchillones.
Se capacit, al personal de investigacin y
tcnicos de los museos de la provincia de Ciego
de vila y del rea de Investigaciones de Los
Buchillones que participan en el proyecto. Este
entrenamiento les permiti tener una metodologa
de trabajo especfica para estudiar el resto del
material arqueolgico que poseen en sus fondos y
a la vez serviles como referencia para abordar
otros estudios de colecciones.
La investigacin dejo precisado durante la catalogacin la verificacin de las propiedades de
los objetos, su descripcin fsica expresadas en
composicin material, construccin tcnica, morfologa o tipologia, forma espacial, dimensiones,
estructura de las superficies. Tambin se recoge
sus funciones principales, como objetos utilitarios, ceremoniales o reutilizados. En la catalogacin se expresa el criterio de los investigadores
sobre el estado de conservacin de las evidencias,
as como el valor patrimonial de los mismos.
En la base de datos creada para este estudio, se
digitalizo y ordeno toda la informacin obtenida
en la catalogacin de los materiales. Este ordenamiento digital admite que se puedan realizar
consultas completas y detalladas de los bienes
arqueolgicos y patrimoniales sin tener necesariamente que acceder fsicamente a ellos. Una vez
terminada la digitacin de toda la informacin en
la base de datos se proceder a establecer una
serie de hipervnculos o enlaces entre la informacin y los materiales grficos (Salgo et al. 2011:
279), elementos que en la etapa de clasificacin
fueron guardados de manera separada dentro de
cada grupo de materiales estudiados.
En el inventario se fusion toda la informacin
documental, histrica y cultural de las piezas. De
esta forma el documento elaborado constitua un
documento cientfico como modelo descriptivo
del objeto y de su clasificacin.
Terminado el inventario se realiz la caracterizacin general de la coleccin desde el punto de
vista tecnolgico, estilstico, tipolgico y funcional y se dio una valoracin socio econmica del
grupo social que los produjo
La importancia de la investigacin de la coleccin de Los Buchillones, se fundamenta en la

ARQUEOLOGA
introduccin y aplicacin de sus resultados. En
primer lugar queda claro el aporte cientfico del
mismo para el conocimiento histrico de las comunidades agriculturas de Cuba y el Caribe en el
orden arqueolgico.
En segundo lugar estamos en condiciones de
estructurar nuevamente toda la documentacin y
organizacin de los materiales en los museos
donde estos se encuentran, de manera que respondan al criterio de una coleccin arqueolgica
y concluir su procesamiento hasta la terminacin
del expediente cientfico.
La forma en que se ha enfrentado la investigacin puede servir de referencia para abordar nuevas investigaciones de colecciones arqueolgicas,
pues se recoge en su forma de hacer, conceptos y
principios metodolgicos generales de la investigacin arqueolgica y los estudios de colecciones
museables.
Sin pretender que los procedimientos de trabajo que estamos utilizando en nuestra investigacin no puedan ser mejorados, ampliados o modificados, no es menos cierto que constituyen un
planteamiento metodolgico para enfrentar estos
tipos de estudios avalados por los resultados obtenidos durante el proceso de investigacin.
Para cerrar el ciclo de la investigacin se hace
necesario implementar conjuntamente con los
museos los proyectos de proteccin, conservacin
y difusin de la coleccin a partir de los planes de
manejos elaborados en cada uno de ellos, donde
se presenten todas las estrategias y acciones a
realizar para cumplir con estos objetivos.
Estos procedimientos han permitido, desde ya,
en el Museo provincial de Historia de Ciego de
vila y el Museo Municipal de Chambas, conformar una coleccin arqueolgica de referencia
con la que se pueda potenciar no solo su gestin y
manejo, sino tambin la continuidad de su investigacin y quehacer cientfico evitando que estos
terminen con los estudios realizados.
Bibliografa
Arduengo, D. (2009): El patrimonio arqueolgico. El pasado, de cara al futuro. 1er Foro Virtual de Arqueologa y Patrimonio. Disponible
en: http://www.cubaarqueologica.org/documen

Cuba Arqueolgica | Ao VII, nm. 1 | 2014

t/resumen.pdf [Consultado: 15 de abril del
2014].
Balden, A. (2005): Patrimonio arqueolgico y
museos. El Museo de Arqueologa de lava.
Mnibe 57:473-484.
Beobide, L. y M. Caorale (2012): Propuesta de
gestin de recursos culturales en el rea de la
cuenca inferior del ro Santa Lucia, Uruguay.
La gestin del patrimonio arqueolgico:47-68.
Universidad Central de Uruguay.
Burcaw, G. E. (1997): Introduction to Museum
Work. Walnut Creek/London, Altamira Press.
Caballero, L. (1982): Funciones, organizacin y
servicios de un Museo: El Museo Arqueolgico Nacional de Madrid. Madrid, Anabad.
Calvera, J.; E. Serrano, M. Rey, I. Pedroso e Y.
Yparraguire (1996). El sitio arqueolgico Los
Buchillones. El Caribe Arqueolgico (1):4263. Santiago de Cuba.
Calvera, J.; D. Pendergast, J. Jardines y A. Bequerman (2001): Excavaciones conjuntas cubanas canadienses el sitio arqueolgico de
Los Buchillones. Ciego de vila, Cuba. Informe final de resultado. Archivos del Departamento de Arqueologa de Holgun. MS.
Catao Snchez, J. L. y M. Bran Prez (2011):
Las colecciones de referencia en el contexto
de una arqueologa social. Boletn de Antropologa. Vol. 25 N. 042:255-267. Universidad
de Antioquia.
Chaparro, M. G. (2010): Preservar, investigar y
comunicar: Un caso mexicano. Revista del
Museo de Antropologa 3:155-168.
Desvalles, A. y F. Mairesse (2009): Conceptos
claves de museologa. Paris, Armand Colin/Consejo Internacional de Museos.
Donatin, V. I. (2011): Coleccin de Guerras de
Independencias. Una propuesta metodologa.
Ponencia presentada al Evento de Investigadores de Patrimonio. Cienfuegos.
Falcn, V.; A. Ibez y H. Tantalean (2010): La
investigacin de las colecciones del Museo de
Arqueologa, Antropologa e Historia de la
Universidad Nacional de Trujillo. Ponencia
presentada en la Mesa Redonda Por qu investigar colecciones de museos? Simposio de
Colecciones de Museos e Investigacin en el
Per. Perspectivas crticas contemporneas.
Cuba Arqueolgica | 62

Gestin del patrimonio arqueolgico de Los Buchillones

Museo Nacional de Arqueologa, Antropologa
e Historia del Per.
Garca, C. J. M. (1999): La documentacin en el
Museo Arqueolgico de Murcia. Anales de
Documentacin, No. 2:159-168.
Gmez. I. D. (2013): Propuesta metodolgica
para el estudio de colecciones. Ponencia presentada al Evento Cientfico de Museos, Cienfuegos.
Hernndez. G. S: (2012): Patrimonio Arqueolgico aborigen de Matanzas. Ediciones Matanzas, Matanzas.
ICOMOS (1990): Carta Internacional para la
Gestin del Patrimonio Arqueolgico. Preparada por el Comit Internacional para la Gestin del Patrimonio Arqueolgico (ICAHM) y
adoptada par la Asamblea General del ICOMOS en Lausana en 1990.
Jardines, J. (2012): Informe final del resultado de
investigacin: clasificacin tecnolgica, tipolgica, estilstica y funcional de los artefactos
de madera de Los Buchillones. Archivo cientfico del Departamento de Arqueologa de Holgun. MS.
(2013): Caracterizacin de la coleccin arqueolgica de Los Buchillones del Museo de
Historia Provincial de Historia de Ciego de
vila. Informe de resultado parcial de la I etapa del Proyecto de Investigacin Gestin del
patrimonio arqueolgico de Los Buchillones.
Profundizacin del conocimiento histricocultural. Archivo de Departamento de Arqueologa de Holgun. MS.
(2014). Significacin histrico-cultural de los
descubrimientos en el sitio arqueolgico de
Los Buchillones, Punta Alegre, Ciego de vila, Cuba. Arqueologa precolombina en Cuba
y Argentina: esbozos desde la periferia (O.
Hernndez de Lara y A. M. Rocchieti,
eds.):67-96. Buenos Aires, Editorial Aspha.
Jardines, J. y J. Calvera (1999): Estructuras de
viviendas aborgenes. El Caribe Arqueolgico (3):44-53. Santiago de Cuba.
Jardines, J.; J. Calvera, A. Toppe, R. Valcarcel, P.
Cruz y J. Guarch (2012): Catalogo de objetos
de madera de Los Buchillones. Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnolgicos de Holgun.
63 | Cuba Arqueolgica

J. JARDINES MACAS

Jardines, J., A. Toppe Guerrero y J. Calvera Roses (2013): La madera en la arqueologa de

Cuba. Los Buchillones. Cuba Arqueolgica.
Ao VI, nm. 1:9-29.
Martnez, A. (2002): Estudio y elaboracin de
inventarios del patrimonio cultural. Monografas.com. http://www.monografias.com/trab
ajos31/inventarios-cultura/inventarios-cultura.
shtml [Consultado: 17 de abril del 2014].
Morales, O. (1950): Arqueologa Cubana. Relacin de actividades durante el ao de 1949.
Revista de Arqueologa y Etnologa. Segunda
poca. Ao V. Enero-Diciembre:5-34.
Morales, J. (1999). La interpretacin del patrimonio natural y cultural: Todo un camino por
recorrer. PH Boletn 25: 150-157.
Museo Provincial de Historia de Cienfuegos
(2013): El coleccionismo en los museos: retos
y contradicciones en la poca actual. La experiencia metodolgica de Cienfuegos. Ponencia presentada en el Evento Cientfico de Museos, Cienfuegos.
Pendergast, D. M. (1996a): AMS dates from Los
Buchillones, Cuba. News WARP, 20-33.
(1996b): The Los Buchillones site, North
Coastal Cuba. News WARP, 19, 36.
(1997): Up from the Shallows. A look at the
ROM first archaeological excavation in Cuba.
Rotunda. The magazine of the Royal Ontario
Museum (Canad) 2 (30).
Pendergast, D.; J. Calvera, J. Jardines y E. Gram
(2003): Construcciones de madera en el mar.
Los Buchillones, Cuba. El Caribe Arqueolgico (7): 24-32. Santiago de Cuba.
Pereira, O.; J. Robaina y M. Celaya (2004): Propuesta de aplicacin de un plan de manejo para la gestin del patrimonio arqueolgico
aborigen en la Cinaga de Zapata, Matanzas,
Cuba. Informe de investigacin. Fondos del
Centro de Antropologa. MS.
Prez, L.; S. Sigarreta y R. E. Guarch (2002):
Programa de gestin y manejo de recursos arqueolgicos del Oeste de municipio Mayar.
Departamento de arqueologa de Holgun. MS.
Perdign. G. J. R, Fraga. L. G, Rodriguez, F. G,
Perera. E. A. C, Gonzales. L, D, Oliva. M. C.
M: (2009): Manual sobre el trabajo tcnico de
los museos adscritos al Consejo Nacional de

ARQUEOLOGA
Patrimonio Cultural. Compilacin y actualizacin: Equipo de especialistas de la Vicepresidencia de Museos del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural.
Salgo L. H. Yuliet. S. D y Llanos. C. M: (2011):
Las colecciones arqueolgicas del Museo Antropolgico de la Universidad del Tolima.
Boletn de Antropologa Universidad de Antioquia, vol. 25, nm. 42:268-286, Universidad
de Antioquia. Colombia.
UNESCO (1982): Declaracin de Mxico sobre
las polticas culturales. Conferencia Mundial
sobre Polticas Culturales. Mxico D.F.

Cuba Arqueolgica | Ao VII, nm. 1 | 2014

Valcarcel, R.; J. Cooper, J. Calvera, O. Brito y M.
Labrada (2006): Postes en el mar. Excavacin
de una estructura constructiva aborigen en Los
Buchillones. El Caribe Arqueolgico (9):7688. Santiago de Cuba.
Vega, D. I. y A. M. Aguilera (2013): Coleccin
de Guerras de Independencia. Una propuesta
metodolgica. Ponencia presentada en el
Evento Cientfico de Museos, Cienfuegos.

Recibido: 8 de mayo de 2014.

Aceptado: 1 de junio de 2014.

Cuba Arqueolgica | 64