Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FACULTAD DE HUMANIDADES
LICENCIATURA EN EDUCACIN BILINGE INTERCULTURAL
POR
SILVIA CEFERINA TZUL ZACARIAS
PREVIO A CONFERRSELE
EL GRADO ACADMICO DE LICENCIADA EN EDUCACIN BILINGE INTERCULTURAL
VICERRECTORA ACADMICA:
VICERRECTOR DE
INVESTIGACIN Y
PROYECCIN:
VICERRECTOR DE
INTEGRACIN UNIVERSITARIA:
VICERRECTOR
ADMINISTRATIVO:
SECRETARIA GENERAL:
VICEDECANO:
SECRETARIA:
DIRECTORA DE CARRERA:
DEDICATORIA
A DIOS:
Por regalarme la vida y la oportunidad de crecer como profesional
A MI FAMILIA:
Por su apoyo incondicional en toda mi formacin.
A LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDVAR
Por ser la entidad Acadmica que me condujo a ser una profesional.
AMIGOS (AS):
Por su amistad y apoyo incondicional.
A LA ESCUELA NORMAL BILINGE INTERCULTURAL OXLAJUJ TZI
Por darme la oportunidad de realizar el estudio de la Tesis, con los docentes y
estudiantes.
A MI ASESOR:
Por brindarme su apoyo y carisma. Licenciado Mario Marroqun Pelz
A LOS LECTORES:
Quienes lean y analicen este documente les sea de gran apoyo.
NDICE
PG.
I.
INTRODUCCIN ...................................................................................................... 1
1.1 Metodologa ...................................................................................................... 10
1.1.1 Matemtica Maya .................................................................................... 12
1.1.2 Proceso Metodolgico para el Aprendizaje de la Matemtica Maya ....... 21
1.1.3 Material Didctico ................................................................................... 24
1.1.4 Aprendizaje de la Matemtica Maya en los Centros Educativos Bilinges
.
Interculturales ......................................................................................... 25
RESUMEN
I. INTRODUCCIN
La metodologa para el aprendizaje de la Matemtica Maya, consiste en llevar a la
aplicacin, participacin y desarrollo de actividades interactivas entre docentes y
estudiantes. El docente de Matemtica Maya desempea un papel activo para mejorar
las condiciones del aprendizaje de Matemtica Maya, con contenidos contextualizados
y aplicaciones en el diario vivir del estudiante.
En el ao dos mil dos fue aperturado la Escuelas Normal Bilinge Intercultural Oxlajuj
Tzi como en varios departamentos del pas, con una formacin docente con nfasis a
la aplicacin del aprendizaje de Matemtica Maya, asimismo busca fortalecer y
contextualizar los contenidos de Matemtica Maya y su desarrollo en el aula. El avance
productivo en el desarrollo de competencias en matemtica de los estudiantes, con
elaboracin
de
materiales
educativos
contextualizados
al
fortalecimiento
del
ubicado en el Casero Buena Vista, del Cantn de Xatinap V, del Municipio de Santa
cinco objetivos
La Matemtica Maya tiene base vigesimal; consta de tres smbolos, el punto, la barra y
la concha; con los cuales se pueden efectuar operaciones. Para el aprendizaje de la
misma, los objetos que pueden ser utilizados para la representacin de los smbolos
son: palillos, granos y conchas, entre otros elementos, con los cuales se pueden
generar actividades manipulables que los lleven a la aplicacin de la Matemtica Maya,
2
Otros estudios mencionan que los nmeros naturales son utilizados por el Pueblo Maya
desde lo cotidiano, la primera escuela es la familia, por ello Restrepo y Torres (2006)
en su investigacin de concepto de nmeros naturales, indagaron las concepciones de
los nmeros naturales. La investigacin se realiz con los estudiantes de licenciatura
de matemtica de la Universidad La Salle, en la ciudad de Bogot, Colombia; entre los
principales resultados indican que los estudiantes de matemtica aceptan y reconocen,
que por antigedad la simbologa de la numeracin Maya es catalogada como los
nmeros naturales, que ayudarn a fortalecer la filosofa de la Matemtica Maya. En las
conclusiones establecieron que los nmeros Mayas son utilizados en la cotidianidad de
la enseanza-aprendizaje desde la familia y que debe ser fortalecida en las escuelas
primarias que manejan los nmeros naturales en el proceso de conteo en Matemtica
Maya. Restrepo y Torres hacen ver que es fundamental el sistema vigesimal y su
simbologa flor numrica, la concha, el punto y la raya, por tanto este sistema es
totalmente natural y lo que hace nico en su historia.
Otra investigacin menciona que el sistema vigesimal es utilizado por el pueblo Tzeltal
mediante prcticas comunitarias. Las comunidades han logrado que las entidades
educativas apliquen el sistema vigesimal desde el idioma materno del estudiante, es
fundamental que el docente maneje dos idiomas para lograr comunicarse con el
estudiante logrando un aprendizaje significativo, a raz de ello Micalco (2000) realiz la
investigacin sobre el uso del sistema numrico vigesimal y su interrelacin con el
sistema numrico decimal en prcticas comunitarias con jvenes mayas. El estudio fue
realizado con jvenes Tzeltales que tienen conocimiento sobre el tema, ellos se
encuentran ubicados en la regin Tzeltal de los altos de Chiapas. Su objetivo fue
comprender el uso actual del sistema vigesimal en las prcticas comunitarias del
pueblo Tzeltal. Entre los principales resultados se identificaron conocimientos
matemticos sobre la Cultura Maya, manejados desde el sistema de la educacin
actual. Entre las conclusiones se establecieron estrategias aplicadas por jvenes de la
etnia Tzeltal desde las prcticas comunitarias, el uso del sistema numrico en compra
de artculos y para nombrar cantidades de artculos en decimal y vigesimal. Micalco
recomend que en base a los resultados los participantes sean situados en Matemtica
Maya, resuelvan cantidades numricos desde la prctica comunitaria del pueblo
Tzeltal. Esta investigacin presenta la interaccin del Idioma Tzeltal y espaol en la
utilizacin del sistema numrico vigesimal en compras de artculos, conteo de tiempo,
en su aritmtica u otros aspectos de la cultura misma.
dicho estudio logr verificar que las prcticas matemticas mayas Qeqchi y Kaxlan
son: contar, localizar, explicar, disear y medir logrando grandes conocimientos. Entre
las conclusiones, sobresale que en la actualidad sigue vigente el sistema vigesimal en
la Cultura Maya Qeqchi que se ha heredado de generacin en generacin; asimismo
se determin que la Matemtica Qeqchi presenta un sistema completo y complejo de
pensamiento matemtico expresando las cinco practicas estudiadas que son; contar,
localizar, explicar, disear y medir, con este anlisis se verifica que existe diferencia
entre el Qeqchi y el Kaxlan en cada una de las prcticas hacindose ms visible en
contar y medir. El anlisis realizado en las prcticas de la Matemtica Maya
recomienda que el pensamiento Matemtico Maya Qeqchi debe sistematizarse y
fortalecerse en los establecimientos.
Por su parte Cataon (2007) en su investigacin sobre el estudio didctico del cero,
realizada con seis estudiantes universitarios, en el Instituto Tecnolgico de Monterrey
Campus San Luis Potos, de la ciudad de San Luis Potos, para conocer las
interpretaciones del cero en el aula, encontrndose que en el momento de realizar las
preguntas y los ejercicios hubo confusin, pero los alumnos tienen claridad sobre el
concepto de positivo y negativo del cero. Como parte de las conclusiones Cataon,
refiere que es necesario que los catedrticos observen el manejo de los nmeros
negativos de mayor o menor y la multiplicacin por cero y todo lo relacionado con el
cero. Esta investigacin invita velar y profundizar el manejo del cero basado en la
filosofa y sistema vigesimal de Matemtica Maya.
esta rea de la matemtica. Las conclusiones es que todas las culturas prehispnicas,
los mayas tienen un valor muy especial para la humanidad. El calendario, el
conocimiento de la astronoma, el descubrimiento del cero como nmero matemtico y
sus avances arquitectnicos, legados que dej este pueblo indgena que an se niega
a desaparecer.
1.1 Metodologa
El Currculo Nacional Base (2006) define la metodologa como un proceso de
comunicacin combinado con actividades de interaccin para que se produzca el
aprendizaje en las areas.
El currculo nacional base refiere a que el docente propicie una metodologa activa y
pase a ser mediador y supervisor en las actividades en donde el estudiante critique,
comparte y compara procesos dentro de su aprendizaje.
Mientras que para Quem (2,006) es una metodologa Activa, es un mtodo que aplica
a una educacin que tenga como base el Aprendizaje Activo, utilizando metodologas
activas; donde se le proporcione al estudiante herramientas necesarias para que logre
una actividad mental y constructiva en los procesos de adquisicin de conocimientos a
la vez permita al estudiante fomentar la responsabilidad en su autoformacin, al
permitir que el estudiante examine las cosas y los hechos, de hacerse y hacer
preguntas, formular hiptesis, dilogos, ser juicioso y crtico.
Migulez (1999) hace referencia de la metodologa activa como parte de la idea central
para lograr un aprendizaje significativo, el estudiante debe ser el protagonista de su
propio aprendizaje y el profesor un facilitador de este proceso. Para propiciar el
desarrollo de las competencias es importante que el estudiante cuente con:
Informaciones, Habilidades y Actitudes propias de las ciencias, el profesor (a) propone
a sus estudiantes actividades de clases, tareas personales o grupales, que desarrollan
el pensamiento crtico, el pensamiento creativo as como la comunicacin efectiva en
10
cada una de las fases del proceso de aprendizaje. Se fomenta la experimentacin tanto
en clase como a travs de laboratorios virtuales, el trabajo en equipo y la
autoevaluacin. Los principales efectos de su aplicacin son una mayor predisposicin
a la resolucin de problemas (al acostumbrar a los estudiantes va mtodos activos a
un proceder intelectual autnomo), una mejor capacidad de transferencia de
capacidades criticas del pensamiento creativo.
Mtodo Participativo: Implica la participacin del estudiante y el rol activo que este
debe de desempear en su formacin, tratando de encontrar el desarrollo de sus
potencialidades e intelectuales y efectivas de los estudiantes en Matemtica Maya.
Este mtodo trabaja en actividades activas que puede realizarse grupal e individual, en
la que requiere un esfuerzo personal del estudiante de creacin o bsqueda, siendo
ellos los que actan y los que realizan las acciones produciendo sus conocimientos
organizados, coordinados y luego lo expresan.
Mtodo Simblico: Mtodo que fue utilizado y que aun se sigue aplicando en la
Cultura Maya, mediante a los smbolos se proceda y se procede el aprendizaje de
Matemtica Maya, Mucia (1996) refiere que el aprendizaje se da a base de smbolos,
las y los abuelos mayas, daban a conocer el cero a travs de una flor (nik) para ellos
significa principio e inicio de algo nuevo, lo mismo pasa con el tejido que enlaza el
conteo de veinte en veinte.
Mtodo Icnico (a): Refiere a las graficas, es decir a imgenes u objetos, mtodo que
ayuda al estudiante en el proceso de aprendizaje de Matemtica Maya, permitiendo
que el estudiante visualice lo que el docente le ensea. La Icnica ayuda al estudiante
a desarrollar el proceso de abstraccin a partir de su conocimiento previo, es decir
11
Segn PROEMBI y PROEIMCA (2007) dice que representa la unidad de una veintena
de los cinco dedos de cada extremidad de los pies como el de los dedos.
12
JUWINAQ
Figura 1
La figura anterior equivale a una veintena que representa la persona en los veinte
dedos de sus extremidades y que significa la potencialidad mxima de energas en el
ser. Asociado a los 13 orificios de entradas y salidas energticas en la mujer. Coincide
con las 13 articulaciones Qochj Kaslemal significa que la
Sin duda la numeracin Winaq est en toda la historia Maya desde los cdices de
Dresden, de Madrid y de Paris, menciona los cuatro sostenes de la cultura. Est Relbal
Qij, Qajbal Qij, Relbal Kaqiq y Qajbal Kaqiq. Se dice que la numeracin Winaq se
encuentra tambin plasmado en los libros sagrados del pueblo maya. El Popol Wuj
habla de los cuatrocientos muchachos que cargaban un tronco de gran peso, el cual
Sipakana, se ofreci a cargar l slo. Los libros del Chilam Balam de Chunayel, hacen
ver la cuenta de los ciclos mientras que el Rabinaleb Achi, refiere cuando el Varn
Kiche pide permiso al Varn Rabinal y le dice al Jefe Job Toj concdeme doscientos
sesenta das, doscientos sesenta noches, para ir a decir a adis a mis montaas, a mis
valles, a las cuatro esquinas y a los cuatro costados de donde proviene mi comida y
alimento. En los ttulos de los Seores de Totonicapn y el Memorial de Solol, refiere
a los cuatro abuelos y abuelas de los pueblos, la unidad de cuatro en la cultura maya.
13
Segn PROEMBI y PROEIMCA (2007) dice que la figura anterior representa los cuatro
puntos cardinales y es la totalidad de la naturaleza y el cosmos; ejemplo Corazn de
Oriente, Corazn de Occidente, Corazn del Norte, Corazn del Sur, Corazn del cielo
y de la tierra.
15
b) Metodologa Especfica:
-
La cuarta norma, resolver operaciones bsicas con casos concretos de la vida real,
aplicando las tres normas anteriores.
Segn Tuyuc, es la posicin de los cuatro abuelos en los pilares del cosmos; salida del
sol Balam Kitze , cada del sol Balam Aqab, salida del aire Majukuta y cada del aire
Iq Balam.
17
Segn Tuyuc (2010), dice que la posesin de los cargadores en los pilares del cosmos debe
ser Salida del sol Kej, cada del sol E, salida del aire Noj y cada del aire Iq.
Figura 5
Figura 6
Tuyuc (2010), dice que representa los cuatro puntos cardinales, segn la Cultura Maya.
La aplicacin de la metodologa activa y participativa para el aprendizaje de la filosofa
de la numeracin del uno al trece.
19
Tuyuc (2010) Cuadro que servir para que el estudiante ejercite la numeracin Maya,
mediante las graficas.
2. En un formato dar a conocer el significado filosfico de los nmeros del uno al trece.
SIGNIFICADO FILOSFICO EN NMEROS MAYAS
Figura 9
Nmero Maya
Significado
Tuyuc (2010) Este cuadro sirve para que el estudiante plasme los nmeros y su
significado filosfico
.
20
Figura 10
Tuyuc (2010), la grafica plasma los trabajos grupales que el docente realizar con los
estudiantes.
21
hacer que el docente realice actividades con materiales novedosos y pactantes para el
aprendizaje de Matemtica Maya.
Los materiales que se pueden utilizar para el desarrollo de las actividades en la filosofa
Matemtica Maya son:
Materiales
Actividades
El
docente
deber
narrar
textos
carta,
cartulina,
dibujar, colorear en
dibujar, colorear en
o carta, cartulina, crayones, marcadores unos cuadros los nmeros del cero al
22
Los materiales que se pueden utilizar para el desarrollo de las actividades en la filosofa
de la Numeracin Maya del uno al trece son:
Materiales
Actividades
El
docente
deber
narrar
textos
crayones,
permanentes de colores.
crayones,
marcadores crculos
la
ubicacin
de
en
cuatro
dibujar, colorear en
los
los
cuatro
puntos
cardinales.
Los materiales que se pueden utilizar para el desarrollo de las actividades en nmeros
cardinales:
Materiales
Actividades
El
docente
relacionados
nmeros
deber
al
narrar
surgimiento
cardinales
maya
textos
de
los
desde
la
cosmovisin.
Papelgrafo, papel bond en oficio o carta, El
cartulina,
crayones,
cartulina,
crayones,
deber
dibujar
alumno
dibujar en grupo,
Los materiales que se pueden utilizar para el desarrollo de las actividades en las tres
posiciones del sistema vigesimal:
Materiales
Actividades
El
docente
deber
narrar
textos
de
la
suma
resta
multiplicacin.
Graficar en papelgrafo, papel bond oficio El
alumno
filosficos
deber
dibujar
colorear
de
la
los
signos
suma,
resta,
crayones,
marcadores colorear
dibujar en grupo,
divisin.
24
a)
La civilizacin Maya, segn Boveda y Aleman (2006) mencionan que hace miles de
aos, con una aproximacin de 300 a. C., pero otros creen que esto fue mucho antes
de lo planteado por Boveda y Aleman. Otros investigadores plantean que el cero fue
aplicado primero por los Mayas mucho antes que iniciara el descubrimiento en la India.
Para los abuelos Mayas el sistema vigesimal cuenta con una numeracin exacta y su
relacin con la persona como base del conteo.
El concejo Mayab, logr ver la sincronizacin del tiempo como un espacio que a travs
de los diez ciclos comenz el correr del tiempo. El primer ciclo es: Qij que recorre el
da, el sol, los trece escalones de Sufra-mundo de Tiqal (Tikal) es el controlador del
tiempo. En ella tambin recorren los nueve escalones del Inframundo. El segundo ciclo
es: Reqan qij (Energa o carga de los das), representa las trece energas que se
divide en mayor, intermedio y menor que recorre cada Nawal de veinte das. El tercer
ciclo es: Winal, es el que gobierna los veinte das del calendario maya: en l se logra
Visualizar consigo el carcter, temperamento, habilidad y aptitud, que, acompaado de
su energa numeral hace completo al ser humano.
26
El cuarto ciclo es Cholqij; periodo de 260 das, conocido como lunar, ritual o religioso.
Una unidad de tiempo, con tal extraordinaria fase de lunacin, su aproximacin es de
29.53059 da, que multiplicados por nueve lunaciones da un resultado de 265.78 das
que representa un promedio de gestacin del ser humano en el vientre materno, que en
fusin de 13 energas por 20 das determina el proceso de 260 das. El quinto ciclo es
Ab o Tun; es una unidad de tiempo de 365 das, es un ciclo que multiplicado por 18
meses por 20 das ms 1 periodo de 5 das da un periodo de 365 das, estos cinco das
son de preparacin para la espera del nuevo gobierno.
El ab es conocido como una hamaca; en fusin a su recorrido en equinoccios y
solsticios. El solsticio de verano es el 21 de diciembre, el da ms corto pasa cuando el
sol se ubica en el sur. El solsticio de invierno es el 21 de junio y es el da ms largo,
esto pasa cuando el sol se ubica en el Norte, mientras que el equinoccio de verano
hace su recorrido el 30 de abril al 1 de mayo. El equinoccio de invierno hace su
recorrido el 12 al 13 de Agosto, no solo parte de la ubicacin del sol, sino tambin
gobierna los 20 das y 18 meses ms 1 mes de 5 das, cada uno tiene un significado
dentro de la existencia del ser humano.
Figura 11
Pop Noj. (2003), Significa paso del sol por el CNIT sobre el territorio de Guatemala.
El sexto ciclo tambin conocido como Mam (Cargador del ao); que se rige por 365
aos. Los Mam se turnan, para dirigir, gobernar en un ciclo de 360 aos de gobierno,
mientras que los otros cinco aos
mayas; que se ubican en los cuatro pilares o sostenes del universo. Por ejemplo: el
Mam Kej se ubica en el oriente (Relbal qij) representa el color rojo; el Mam E se ubica
en el poniente (Ukajbal qij) y representa el color negro; el Mam Noj se ubica en el sur
(Umox qij) y representa el color blanco; el Mam Iq se ubica en el norte (Uwikiqab qij)
y representa el color amarillo. Significa tambin, la organizacin local de cada pueblo,
porque es en donde los creadores mandaron a las primeras abuelas y abuelos, para
multiplicarse en la tierra segn el Popol Wuj.
Por otro lado, se enlaza al hombre como tal, un ser nico que parte del surgimiento
matemtico, al observar al hombre de manera apropiada se encontrar su cuerpo
dentro del sistema vigesimal, lo caracteriza como un ente que enmarca un todo,
logrando otra veintena que forma una gama esquematizada de fragmentos de
Numeracin Maya produciendo la creacin de varios sistemas numricos. Desde que el
hombre empieza a surgir logra ubicar; que coexiste un corazn del cielo y en ella
existen los sostenes de la tierra, conocidos como los cuatro grandes pilares de
energas, como Uwi ulew, (norte) Uxe ulew (sur), Relibal qij (este), Uqajibal qij
(oeste), sin embargo lo usual es Relbal qij, Qajbal qij, Relba lkaqiq, Qajbal kaqiq no
debe olvidarse que en ellos tambin gobiernan los cargadores del ao, las abuelas y
los abuelos ubicados en los cuatro puntos cardinales para multiplicarse en la tierra.
El octavo ciclo es Katunob; que se conforma de 260 aos, donde entra en conformidad
con los 20 nawales del Calendario Maya. Estos nawales se rigen por ser Mam, en
representacin de 13 aos que rigen, ms 5 bloques de Mam o cargadores que
multiplicandos por 13 aos por 20 nawales; se tiene como resultado 260 aos. Cuando
se culmina con 260 aos, se celebra el gran wayeb de 13 das, das acumulados
durante el ciclo de 260 aos.
El noveno ciclo es conocido como Ukajlay o Katunob; una unidad de tiempo de 1,040
aos, un ciclo que inicia en Jun Imox; que busca terminar en 13 Ajaw o Ajpu. Al
terminar busca iniciar con otro ciclo cuyo inicio es Jun Imox. Este ciclo se divide en 4
ciclos de 260 aos que al multiplicar 260 por 4 da como resultado 1040 aos.
28
Al dcimo ciclo se le conoce como Jun winaq katunob; es una unidad de tiempo de
5,200 aos. Se desprenden ciclos de 20 nawales que han regido un tiempo de 260
aos como Mam y que al multiplicar 260x20 da como resultado 5,200 aos, este
resultado muestra la rotacin de la abuela luna con el abuelo sol alrededor de la tierra
con movimientos de los planetas. Esto es un claro ejemplo de cmo la Numeracin
Maya est inmerso en las 13 energas, sumergida desde el calendario lunar y solar.
Espinosa con base al Popol Wuj menciona que el origen filosfico de la Matemtica
Maya; proviene de la creacin del hombre, es un hecho imprescindible el surgimiento
del espacio, del tiempo cuyo principio es el cero; vaco como es conocido por los
escritores e investigadores, pero que parte desde el uno, centro (Junab ku Jun raqan).
Muca (1996), dice que es Ajaw, significa DUEO y SEOR y su glifo es un rostro
Humano estilizado.
espacio, el vea el comienzo de otro ciclo, el comienzo de una era que surge en base al
tiempo, un tiempo que enmarca el espacio del hombre con tan magnitud y precisin
que sugiere ser parte del proceso sistemtico vigesimal.
Junab ku o Jun Raqan es denominado como la energa dador de vida en la galaxia, en
la actualidad se conoce como corazn del cielo un centro energtico del cosmos.
Delegado a ser principio comienzo sincronizador del tiempo matemtico, es
sorprendente visualizar que todo empieza a germinar desde un principio o fin para
comenzar con otro ciclo, es como se conforma la Numeracin Maya.
FLOR NUMRICA
Figura 13
Muca, (1996). Significa nik (flor) posicin de inicio o principio del algo en
representacin del cero.
Es indudable que todo surge en una culminacin de vida, a esto se le llama, comienzo
de un ciclo para el hombre, cuantificando el tiempo en la que comienza un periodo que
enmarca al hombre en su quehacer cotidiano matemtico. Surge entonces el conteo
mediante la abuela Ixmukane, cuando hizo las nueve bebidas moliendo en la piedra de
moler (ka) el maz amarillo y el maz blanco, provocando sorprendente fuerza de
msculos y gordura del hombre, es como logran ver la energa provocada por los
nutrientes que el maz contiene, satisface hacer mencin de tal proceso que hizo
florecer tal eminencia de hombre.
Impresiona escuchar los argumentos de ciertos investigadores, que hacen ver a los
descendientes como seres que fueron ayudados por Ovnis (extraterrestres), porque no
conciben que personas tan insignificantes para ellos hayan alcanzado un nivel de
conocimiento nunca antes visto en nuestro tiempo, mientras el mundo trata de saber en
30
Tuyuc hace ver que toda energa del hombre surge desde su ombligo (muxux).Esto
hace que el ser humano logre ubicarse en el tiempo y espacio para lograr su razn de
ser que es un principio de vida, el principio de su propia energa.
Figura 14
Figura 15
Tuyuc (2010) indican los cuatro puntos cardinales y su representacin en los trajes de
la cultura como en los gipiles, pirmides o estelas.
1.1.6 Significado De Los Nmeros Mayas Del Majbal Al Oxlajuj
La ALMG (2005) dice que Los nmeros mayas necesitan nicamente tres smbolos (el
uno representa un punto ( ), el cinco una barra (
(
). Combinados forman los 20 principales llamados dgitos que son del cero al
Las abuelas y abuelos, crearon una disciplina cientfica, desarrollada con amplitud
colectiva, con base a construcciones de gran eminencia, el principio matemtico se
fundamenta desde un punto cntrico de la galaxia, existe el Ajaw; principio de todo ser
viviente, el Ajaw que origin la matemtica, en donde comienza a germinar todo conteo
de tiempo y comienzo desde todo lo existente en el cosmos.15
31
MAJBAL (CERO)
Figura 16
Caracol
Torso
decapitad
o
Semilla
Flor
Cabeza de
Junjunajpu
Muca (1996) muestra los smbolos majbal utilizados en los cdices y monumentos,
que indican el principio y el final del conteo en Matemtica Maya.
Figura 17
MUCA (1996)
Tuyuc (2010) muestra cuatro smbolos representativas del Majbal que se utiliza en la
Numeracin Maya, base vigesimal.
Ukux Kaj es comienzo, principio, semilla, Nik (flor), caracol, Ajaw, el dorso decapitado,
cabeza de Jun Jun Ajpu. Esto representa un principio o fin; basado en la experiencia
vivida desde la ms remota profundidad del conocimiento, por lo que es fundamental
conocer la raz desde la cosmovisin y en ellas encontraremos la base fundamental de
cmo enlazar la lgica desde lo colectivo en base a la Matemtica Maya.
Muca, (1996) menciona que en la prctica de la matemtica vigesimal, se pueden
utilizar, flores, semillas y caracoles, porque se pueden encontrar fcilmente. La cabeza
de Jun Jun Ajpu y Maj Jolom, solamente podran ser dibujadas o detalladas en la
escritura propiamente de las matemticas (Pg. 25).
Jun:
tiempos representando por Ukux Kaj, dicho en otras palabras reconocida como Jun
Raqan el centro de la galaxia.
Keb:
coexisten en el interior de Tepew y Quqkumatz, que renacen entre las plantas, los
animales y los seres humanos o Dios, Naturaleza, seres humanos.
Kajib
: Significa fase de la creacin del hombre segn el Pop Wuj ( de lodo, palo,
tierra, los bloques de los dedos de los pies, de las manos del hombre su relacin con
los cuatro puntos cardinales, con Jun Raqan o Ukux Kaj centro del equilibrio armnico.
33
Waqib:
Significa los seis colores bsicos de la Cultura Maya (rojo, negro, blanco,
amarillo, estas son representativas en los cuatro sostenes del cosmos el verde y azul
representan la naturaleza y el cielo.
Wuqub
Wajxaqib
creacin y gemacin de los cuatro abuelos y las cuatro abuelas en el Wajxaqib Batz.
Belejeb
Lajuj
sincronizar el tiempo, el espacio a travs de diez ciclos para lograr la sincronizacin del
ser humano en lo fsico, emocional y espiritual.
Julajuj
veintena.
Kablajuj:
Significa la culminacin y principio del orden cclico del sol entre sufra
mundo e inframundo.
Oxlajuj
: Significa los trece niveles del suframundo, los niveles de energa de los
Rajil pa kaxlan
Rajil pa mayab
Retal
Ubi
Ucholaj taq Ja
ajilabal
ajilabal
Simbologa
taqajilabal
Orden de niveles
Equivalencia
Valor en maya
Nombre de
los niveles
400
juqo
2000
joqo
20
jukal
100
jokal
Jun
job
Qo
Urox ja
Tercer nivel
Kal
Ukab ja
Segundo nivel
Jujunal
Nabe ja
Primer nivel
Los nmeros Mayas que manejaron las abuelas y los abuelos es un sistema de
numeracin basado en la cuenta de los dedos de las manos y los pies, es decir,
contaban de 20 en 20, a diferencia de los nmeros arbigos donde se cuenta de 10 en
10. Adems, en el mismo sistema de numeracin arbiga, los nmeros se construyen a
partir de las cifras 0, 1, 2, ..., 9 (por ejemplo el 125 est construido con las cifras 1, 2 y
5), en cambio, los nmeros mayas se construyen a partir de 20 numerales, los cuales a
su vez estn formados con tres smbolos bsicos: un punto, una barra horizontal y una
concha o semilla.
La numeracin vigesimal se conforma de sumativa y sustractiva del majbal (cero) al
juwinaq (veinte).
36
Lajuj
Jolajuj
Kajib
Belejeb
Kajlajuj
Juwinaq
Belejlajuj
Oxib
Waqxaqib
Oxlajuj
Waqxaqlajuj
Keb
Wuqub
Kablajuj
Wuqlajuj
Jun
Waqib
Julajuj
Waqlajuj
Majbal
Lajkal
Jolajkal
Juqo
Kajkal/jumuch
Belejkal
Kajlajkal
Belejlajkal
Oxkal
Waqxaqkal
Oxlajkal
Waqxaqlajkal
Kawinq/Kakal
Wuqkal
Kablajkal
Wuqlajkal
Juwinq/Jukal
Waqkal
Julajkal
Waqlajkal
37
Suma (Tanaj)
Dentro de los conocimientos del conteo; la suma es un elemento fundamental en la
vida cotidiana del pueblo Maya, porque la ejercita en los tiempos de la cosecha de
maz, frijol, haba, alverjas entre otros, en el momento de contabilizarlo, siendo el
producto consecuencia de varias sumas. En todo el departamento de Quiche,
municipios y comunidades emplean, la suma en su diario vivir; por lo que la suma se
utiliza en una forma prctica, en donde las nias y los nios pueden aprender
observando la utilizacin del conteo motivados por las diferentes actividades de sus
padres.
Su simbologa es el sutkum (remolino), es un fenmeno natural que rene y acumula
todo elemento que est a su paso un elemento fundamental en la cosmovisin del
pueblo Quich y municipios, de esta manera los Ajqib Ab lo representan en una
grfica siguiente.
Figura 18
Beltrn (2007) muestra que la suma consiste en agrupar numerales de los sumandos
de la casilla derecha, en la columna izquierda, respetando las reglas de escritura. Es la
forma de cmo manejar los numerales, es necesario facilitar el procedimiento de las
38
otras operaciones, sin embargo nada impide que la suma se efecte en cualquier
direccin. El signo de la suma, en este caso es una flecha, hacia la izquierda.
Resta (Esanem)
Resta equivale a disminuir, quitar o arrebatarle partiendo desde un todo. En efecto, la
ausencia puede ser momentnea o perpetua de la porcin sustrada. La Matemtica
Maya, en su sentido ms complejo, se basa en lo ntimo con relacin al ser humano
con el cosmos, y su vida misma.
La resta de su hbito anmico, hasta llegar en el mismo punto de donde parti su
existencia. Es notable pues, que el valor de la resta sea capaz de eliminar la potencia
de la suma, y hace que las cosas retornen a su estado original.
Figura 19
Segn Mendoza, Sambrano y Ramrez (2005) confirman que existe una leyenda de un
volcn que presuma porque estaba creciendo aceleradamente y se deca que iba
hacer el ms alto de todos. Ante esta pretensin el nawal=tiixhilvitz, Nebaj
nawualtyoxhil, que por castigo de ser orgulloso se le cort la punta del volcn y as
ocurri: El volcn ya no creci ms que dando se como una montaa con la parte alta
plana, conocido con el nombre de merendi juyu. Esta montaa la vemos hoy da en el
municipio de Siquinal, Escuintla donde se origin la palabra resta que en Ixil significa
TzuqviKut vi (restar) y en Kiche significa Esanem de quitar.
dan en
Multiplicacin (Kyirisanem)
La multiplicacin, tiene una funcin primordial para el pueblo Maya; esto ocurre cuando
se hace, el Chakubal, en la realizacin de trabajos en nuestra comunidad donde todos
aportan una cierta cantidad de enseres, bien, es, a mano de obra.
Por ejemplo: Para la construccin comunal, una escuela u otros elementos que sean
comunales. La multiplicacin es sinnimo de crecer, aumentar, proliferar, su smbolo
esta tomado con una simbologa que es kiyirisanem la cual es representada por la
nube (Sutz).
Figura 20
Divisin (Jachanem)
La divisin, es una herramienta indispensable en la vida cotidiana del ser humano,
ocupando una parte importante en la vida como amparador que sujeta los intereses de
las necesidades, dndole una prioridad a la mejor velacin
carecen de una distribucin de sus ciertos elementos con el fin de encontrar resultados
positivos.
40
Figura 21
Murca (1996) Paxin Tanaj para l la divisin: Es sinnimo de partir, repartir, su smbolo
es tomado de la palabra PAXIJ (partir). Las divisiones en las comunidades es: Cuando
el pap regresa del pueblo trayendo una bolsa de dulces, para eso llama al hermano
mayor y le dice: Repart estos dulces entre tus siete hermanos, el otro ejemplo es
cuando elaboran el pop (petate) ver sus divisiones que le hacen al momento de
elaborarlos.
41
El docente debe ser orientador, gua y facilitador en las actividades metodolgicas del
aprendizaje de Matemtica Maya, dado que el sistema educativo nacional no le ha
dado mayor inters al desarrollo e implementacin a esta ciencia en los centros
educativos, lo que implica que la Escuela Normal Bilinge Intercultural Oxlajuj Tzi, es
sealada por no utilizar metodologas pertinentes para el manejo de la Matemtica
Maya. Sin embargo, los estudiantes de los municipios del departamento, sus
comunidades, aldeas y caseros, ellos desde pequeos aprendieron los nmeros
vigesimales mayas, desde su diario vivir, por ejemplo; en su casa, con la familia, en el
campo o como tejedores, esto hace que el estudiante traiga conocimientos previos,
sobre la Matemtica Maya que actualmente aplican en la cultura por las abuelas y
abuelos que interactan en la sociedad, ellos lo ven como parte de su vida cotidiana
que utilizan en sus cosechas de maz, frijol u otro tipo de cosecha, como agricultores,
las abuelas utilizan el conteo en el momento de tejer o bordar un gipil, corte o sute,
con el abuelo, la mam, el pap o hermanos. Puesto que son conocimientos previos
que se deben reforzar en los establecimientos educativos, no obstante lo lamentable
del sistema educativo es que la educacin no a relacionado el aprendizaje de la
Matemtica ;Maya como algo fundamental de la cultura, aun no se lleva de la mano con
lo que actualmente se aplica en el establecimiento, o bien el sistema educativo no
cuenta con herramientas pedaggicas y metodolgicas aplicables para que el docente
lo aplique con los futuros docentes emprendedores del pan de saber.
42
2.1 Objetivo
2.1.1 Objetivo General
Determinar la metodologa que utiliza el docente en el aprendizaje de la
Matemtica Maya en Cuarto Magisterio Bilinge Intercultural.
2.2 Variable
Metodologa
2.3 Definicin de Variables
2.3.1 Definicin Conceptual de las Variables
La metodologa es concebida como un proceso de comunicacin, combinado con
actividades de interaccin para que se produzca el aprendizaje. CNB (2006).
43
Los periodos de clase con los otros dos catedrticos traslapaban lo cual implic
solicitar ms tiempo para lograr alcanzar los objetivos.
2.5 Aportes
Los resultados de esta investigacin generaron informacin para que las catedrticas y
los catedrticos de la Escuela Normal Bilinge Intercultural reorienten los contenidos y
acciones metodolgicas en el aula. De sta manera, coadyuv a formar profesionales
44
Matemtica Maya.
45
III. MTODO
3.1 Sujetos
La investigacin se realiz con 60 estudiantes y tres docentes de Cuarto Magisterio
Bilinge Intercultural Tijobal Utux Mayab Winaq de la Escuela Normal Bilinge
Intercultural OxlajujTzi del municipio de Santa Cruz del Quich, para verificar la
metodologa que utiliza en los procesos de aprendizaje de la Matemtica Maya.
46
3.3 Procedimientos
La investigacin sigui los siguientes pasos:
Elaboracin de instrumentos
Aplicacin de instrumentos
Tabulacin de datos
Interpretacin de resultados
3.4 Diseo
Achaerandio (2001), explica que la investigacin fue de tipo descriptiva, porque llev
un proceso de observacin, anlisis de las respuestas de estudiantes y docentes que,
es aquella que estudia, interpreta y refiere lo que aparece, y lo que son correcciones,
estructuras variables dependientes e independientes. As tambin busca la resolucin
de algn problema, o alcanza una meta del conocimiento. Suele comenzar con el
estudio y anlisis de la situacin presente.
3.5 Metodologa Estadstica
RUIZ (1991), proceso estadstico descriptivo en la que se busca la frecuencia absoluta
y relativa del nmero total de observaciones identificados por el porcentaje total. En
base a esta estadstica se procedi al proceso estadstico de total de docentes,
estudiantes y observaciones.
47
IV. RESULTADOS
4.1 Metodologa
Qu metodologas utiliza en el desarrollo de su curso para el aprendizaje de la
matemtica maya?
Tabla 1
Docentes de metodologa
METODOLOGA
CANTIDAD DE
DOCENTES
Activa, participativa y
constructiva
Total
3
Tabla 2
Docentes de metodologa
Secciones de
Metodologas de
cuarto magisterio
matemtica maya
Docente A, B, C, D Constructiva activa y
yE
participativa
Enactiva, incnica y
Docente 4to F
simblica
48
Frecuencia
Absoluta
2
1
3
Grfica 1
Metodologas (Docentes)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
TOTAL
Activa y
Participativa.
39
Constructiva
21
60
49
Tabla 4
Estudiantes de metodologa
Secciones de
cuarto
magisterio
Estudiantes de 4to
A, B y C
Estudiantes de 4to
DyE
Estudiantes de 4to
F
Metodologas de
Matemtica maya
Frecuencia
Absoluta
Frecuencia
Relativa
28
47%
24
40%
28
13%
52
60
100%
60
Activa y participativa
Constructiva
Enactiva, incnica y
simblica
Frecuencia
Acumulada
Grfica 2
Metodologas (estudiantes)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
50
Tabla 5
Observacin de metodologa
METODOLOGAS
Activa, participativa
y constructiva
Enactiva, incnica y
simblica
CUARTO A, B, C,
D
2
CUARTO E Y F
TOTAL
2
6
Tabla 6
Observacin de metodologa
Secciones de cuarto
magisterio
Metodologas de
matemtica maya
Observado en las
secciones A, B, D, y E
Observado en las
secciones C Y F
Constructiva, activa y
participativa
Simblica
Grfica 3
Metodologas (Observacin)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
51
Frecuencia Frecuencia
Absoluta Acumulada
4
2
6
4
6
Tabla 7
Cuadro comparativo
Temas
Resultados de
Resultados de
Resultado de la
Docentes
Estudiantes
Observacin
Metodologas
aplicadas
constructiva,
participativa
enactiva, incnica y
y Activa, participativa,
constructiva.
simblica
simblica
52
Tabla 8
CUARTO
B
CUARTO
C
CUARTO
D
CUARTO
E
CUARTO
F
TOTAL
ORGANIZACIN
En grupo e individual
De dos en dos, de tres
en tres, de cuatro en
cuatro
De cinco, de siete, de
ocho, de nueve y de
diez integrantes o por
afinidad
CUATRO
A
45
10
5
60
Tabla 9
Estudiantes en la organizacin realizada por el docente
Secciones de
cuarto
Frecuencia Frecuencia
magisterio
Organizacin
Absoluta
Relativa
Estudiantes de 4to
45
A, B, C, D, E y F
En grupo e individual,
75%
De dos en dos, de tres
10
Estudiantes de 4to en tres, de cuatro en
A, B, D, E y F
cuatro,
17%
De cinco, de siete, de
ocho, de nueve y de
5
Estudiantes de 4to diez integrantes o por
F
afinidad
8%
60
100%
Grfica 4
53
Tabla 10
Observacin, organizacin de aprendizaje por el docente
ORGANIZACIN
DE LOS
ESTUDIANTES EN
LAS AULAS EN
SU APRENDIZAJE
Grupal.
Individual
CUARTO A, B, C, D
CUARTO E y F
TOTAL
2
6
54
Tabla 11
Observacin, organizacin de aprendizaje por el docente
Secciones de
cuarto magisterio Organizacin
Observado en las
secciones A, B, D, Trabajo en
yE
grupo
Observado en las
secciones C y F
Frecuencia
Absoluta
Frecuencia
Acumulada
De dos en dos,
de tres en tres,
de cuatro en
cuatro,
2
6
4
6
Grfica 5
Organizacin en actividades (Observacin)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
55
Tabla 12
Cuadro comparativo
Temas
Resultados de
Resultado de la
Estudiantes
Observacin
Organizacin de
Organizacin en
grupo e individual
Trabajos en grupo.
4.3 ACTIVIDADES
Tabal 13
Actividades que realiza el docente con los estudiantes
ACTIVIDADES
CANTIDAD DE
DOCENTES
Materiales
con
diferentes
niveles de aprendizaje.
Desarrollo
del
pensamiento
56
Tabal 14
Actividades que realiza el docente con los estudiantes
DOCENTE
DOCENTE
Actividades
Materiales con
diferentes niveles de
aprendizaje.
Desarrollo del
pensamiento lgico y
la prctica individual.
Frecuencia
Absoluta
2
3
Grfica 6
Actividades (Docentes)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
En el cuadro y la grfica anterior muestran que 2 de los docentes trabajan con los
estudiantes, materiales con niveles diferentes en el proceso de aprendizaje de
Matemtica Maya y 1 de los docentes mostr que es el desarrollo del pensamiento
lgico y la prctica individual.
57
ACTIVIDADES
Juegos y dinmicas
Trabajos grupales e individuales
Dibujos y conteos con recursos naturales que
son: Piedras, semillas de cualquier fruto y
materiales reciclables con los nmeros
mayas
Investigaciones y Exposiciones con carteles,
ejemplificaciones con los nmeros mayas
Cantos, ruleta y el baco para el aprendizaje
de los nmeros mayas
CUATRO
A
CUARTO
B
CUARTO
C
CUARTO
D
CUARTO
E
CUARTO
F
TOTAL
8
1
2
3
2
8
2
3
3
5
2
0
1
6
Tabla 16
De estudiantes, actividades que el docente realiza con el estudiante
Secciones de
Frecuencia Frecuencia
cuarto magisterio
Actividades
Absoluta
Relativa
Estudiantes de 4to Juegos y dinmicas
A, B, C, D, E y F
14
23%
Estudiantes de 4to Trabajos grupales e
A, B, C y D
individuales
20
33%
Dibujos y conteos con
Recursos naturales que son:
Estudiantes de 4to Piedras, semillas de
A, C, E y F
cualquier fruto y materiales
reciclables con los nmeros
mayas
6
10%
Estudiantes de 4to carteles, ejemplificaciones
A, C, D y E
con los nmeros mayas
12
20%
Estudiantes de 4to
DyE
Cantos, ruleta y el baco
8
13%
60
100%
58
14
20
12
8
60
Grafica 7
Actividades (Estudiantes)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
En el cuadro y la grfica anterior muestran que el 33% de estudiantes dicen que los
docentes realizan trabajos grupales e individuales, el 23% juegos y dinmicas
relacionados con el contenidos de Matemtica Maya el 20% con carteles,
ejemplificaciones con los nmeros mayas, el 13% realizan cantos, ruleta y el baco con
la Numeracin Maya y el 10% realizan dibujos y conteos con recursos naturales como:
Piedras, semillas de cualquier fruto y materiales reciclables con los nmeros mayas.
59
Tabla 17
De observacin, actividades que el docente aplic con sus estudiantes
ACTIVIDADES
Juegos, dinmicas dibujos,
conteos con recursos
naturales
carteles, ejemplificaciones con
los nmeros mayas
CUARTO
A, B, C, D
2
CUARTO
EYF
2
TOTAL
Tabla 18
De observacin, actividades que el docente aplic con sus estudiantes
Secciones de cuarto
magisterio
Observado en las
secciones A, B, D y E
Observado en las
secciones C y F
Actividades
Trabajos grupales
e individuales
Juegos y
dinmicas
Grafica 8
Actividades (Observaciones)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
60
Frecuencia Frecuencia
Absoluta Acumulada
4
2
6
4
6
Temas
Tipos de
Actividades
Resultados de
Resultados de
Resultado de la
Docentes
Estudiantes
Observacin
Elaboracin de
Juegos, dinmicas,
Juegos, dinmicas
materiales con
trabajos grupales e
dibujos, conteos
diferentes niveles
individuales,
con recursos
de aprendizaje,
dibujos, conteos
naturales, carteles,
desarrollo del
con recursos
ejemplificaciones
pensamiento lgico
naturales,
y la prctica
investigaciones y
mayas.
individual.
exposiciones con
carteles,
ejemplificaciones
con los nmeros
mayas, cantos,
ruleta, el baco
para el aprendizaje
de los nmeros
mayas.
CANTIDAD DE DOCENTES
62
Tabla 21
De docentes, materiales utilizados en el aula
Secciones de
Cuarto
Magisterio
Materiales
Utilizan dados, domins,
Docentes de
rompecabezas, cartas, cantos,
las secciones
poemas, cuentos, juegos
A, B, C, D y E lgicos, piedras, glifos,
Docente de las Palillos de madera, piedras,
secciones F
cartulinas, hojas reciclables
Frecuencia
Absoluta
2
1
3
Grfica 9
Materiales (Docentes)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
63
CUARTO
E
CUARTO
F
TOTAL
CUARTO
D
CUARTO
C
25
18
2
0
0
0
1
5
0
0
0
0
0
0
3
0
1
0
1
0
0
0
2
0
1
1
9
5
2
1
60
CUATRO
A
MATERIALES
Hojas de plantas, palitos y piedras
Hojas reciclables, pedazo de
maderas y reglas hechos en tabla
Carteles, trabajos en relieve,
marcadores, tijera para recortes y
cartulina
Crayones, resistol y Cartn.
Libros referente a matemtica maya
Abaco maya y la ruleta maya
CUARTO
B
Tabla 23
De estudiantes, materiales que utilizan el docente para las actividades
Secciones de
cuarto magisterio
Estudiantes de 4to
A, B, C, D, E y F
Estudiantes de 4to
A, B, C, D y F
Estudiantes de 4to
A, B, D, E y F
Estudiantes de 4to
B
Estudiantes de 4to
DyF
Estudiantes de 4to
F
Materiales
Utilizan Hojas de plantas,
palitos y piedras
Utilizan Hojas reciclables,
pedazo de maderas y
reglas hechos en tabla
Utilizan Carteles, trabajos
en relieve, marcadores,
tijera para recortes y
cartulina
Utilizan Crayones, resistol
y Cartn.
Utilizan Libros referente a
Matemtica Maya
Utilizan Abaco maya y la
ruleta maya
64
25
67%
18
30%
25
15%
43
8%
52
3%
57
1
60
1%
100
59
60
Grafica 10
Materiales (Estudiantes)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
En el cuadro y la grfica anterior muestran que el 67% de estudiantes dicen que los
docentes utilizan materiales como: Hojas de plantas, palitos y piedras, el 30% utiliza
Hojas reciclables, pedazo de maderas y reglas hechos en tabla, el 15% utiliza carteles,
trabajos en relieve, marcadores, tijera para recortes y cartulina, el 8% utiliza crayones,
resistol y cartn, el 3% utiliza libros referente a Matemtica Maya y el 1% utiliza el
baco maya y la ruleta maya para el proceso de aprendizaje de Matemtica Maya.
Tabla 24
De Observacin, materiales utilizados en el aula
MATERIALES
Dibujos, conteos con recursos naturales y
Carteles, ejemplificaciones con los nmeros
mayas
5
6
Tabla 25
De Observacin, materiales utilizados en el aula
Secciones
de Cuarto
Magisterio
Observado
en las
secciones B,
, C, D, E y F
Observado
en la
secciones A
Materiales
Dibujos, conteos
con recursos
naturales y
Carteles,
ejemplificaciones
con los nmeros
mayas
No hay rincn de
aprendizaje
Frecuencia
Absoluta
Frecuencia
Relativa
83%
1
6
17%
100%
Grafica 11
Materiales (Observaciones)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
66
Frecuencia
Acumulada
5
6
En el cuadro y la grfica anterior muestran que el 83% utiliza dibujos, conteos con
recursos naturales, carteles y ejemplificaciones con los nmeros mayas y el 17% no
refleja ningn rincn de aprendizaje donde exponen la elaboracin de los materiales.
Tabla 26
Cuadro Comparativo
Temas
Resultados de Docentes
Resultados de Estudiantes
Materiales
didcticos
reciclables, pedazo de
propia.
Matemtica Maya, los materiales que se utilizan son frecuentes en la medida que sea
aplicable para el proceso de aprendizaje de la matemtica maya.
4.5 EVALUACIONES
Tabla 27
De docentes, Evaluaciones utilizadas en el aula
MATERIALES
CANTIDAD DE DOCENTES
cuadro sinptico.
Test en base a preguntas
1
3
Tabla 28
Frecuencia Frecuencia
Forma de evaluaciones
Absoluta Acumulada
Aplica debate, ensayo y cuadro
sinptico. Herramienta de la
evaluacin lista de cotejo, escala de
rango, y rubrica.
2
1
3
Grafica 12
Evaluaciones (Docentes)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
68
2
3
Tabla 29
TIPOS DE EVALUACIONES
Preguntas directas
Trabajos individuales y grupales
Exposiciones
Juegos. Dinmicas y dibujos con
relacin a numeracin maya
Oral y escrita
Pruebas cortas
Cuatro
A
Cuarto
B
Cuarto
C
Cuarto
D
Cuarto
E
Cuarto
F
TOTAL
3
3
0
0
3
0
1
1
2
5
2
1
4
0
0
2 15
0 9
0 3
2
0
3
0
5
0
3
2
0
1
4
4
0
0
4
0 6
3 14
2 13
60
69
Tabla 30
De estudiantes, Evaluaciones utilizadas en el aula
Secciones de
cuarto magisterio
Estudiantes de 4to
A, B, C, D, E y F
Estudiantes de 4to
A, B, C y D
Estudiantes de 4to
CyD
Estudiantes de 4to
A, C y D
Estudiantes de 4to
B C, D y F
Estudiantes de 4to
A, D, E y F
Forma de
evaluaciones
Preguntas directas
Trabajos individual
y grupal
15
25%
15%
15
Exposiciones
Juegos. Dinmicas
y dibujos con
relacin a
Numeracin Maya
5%
24
10%
27
Oral y escrito
14
23%
33
Pruebas cortas
13
60
21%
100%
47
60
Grafica 13
Evaluaciones (Estudiantes)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
70
En el cuadro y la grafica anterior muestran que el 25% de los estudiantes dicen que el
docente realiza preguntas directas, el 23% realiza oral y escrito, el 21% realiza pruebas
cortas, el 15% realiza trabajos individual y grupal, el 10% utiliza juegos, dinmicas y
dibujos con relacin a numeracin maya y el 5% realiza exposiciones como elemento
de evaluacin.
Tabla 31
De Observacin, Evaluaciones utilizadas en el aula
CUARTO A, CUARTO TOTAL
B, D y E
CyF
4
0
4
Tipos de Evaluaciones
Preguntas directa
Oral y escrita
2
6
Tabla 32
De Observacin, Evaluaciones utilizadas en el aula
Secciones de
Cuarto Magisterio
Tipos de Evaluacin
Observado en las
secciones A, B, D, y Por medio de preguntas
E
directa
Observado en las
secciones C Y F
Oral y escrita
Grfica 14
Evaluaciones (Observaciones)
Fuente: Datos obtenidos en el trabajo de campo
71
67%
2
6
33%
100%
4
6
En el cuadro y la grafica anterior muestran que el 67% realiza preguntas directas y el 33%
lo realiza en forma oral y escrita.
Tabla 33
Cuadro Comparativo
Temas
Resultados de
Resultados de
Resultado de la
Docentes
Estudiantes
Observacin
Tipos de evaluacin
Las evaluaciones
Las evaluaciones
Se observ que el
y de actividades
docente realiza
planificadas
preguntas directas,
de preguntas
preguntas directas,
debate, ensayo y
directas, a travs
en el proceso de
cuadro sinptico.
de juego, dinmica
actividades ,
Su herramienta de
relacionada al
preguntas escritas,
evaluacin es una,
contenido.
como un pequeo
lista de cotejo,
Su instrumento de
ts o mediante a
escala de rango,
evaluacin es: un
una exposicin de
rubrica.
cuadro de cotejo o
las actividades,
escala de rango.
73
V. DISCUSIN
aprendizaje, ante ello hace del estudiante participativo, esta metodologa muestra tener
un ambiente intelectual y potencial con aplicacin de materiales didcticos y creatividad
del mismo estudiante logra una interactividad, por su caracterstica el mtodo es
aplicable para el desarrollo intelectual, social, psicolgico del estudiante donde se
plantea una comunicacin entre el docente, estudiante y compaerismo siendo un
apoyo indispensable del mismo. .
Migulez (1999) define el mtodo constructivo como trabajo grupal e individual donde
el estudiante construye de forma didctica sus conocimientos, ideas, opiniones,
materiales, al realizar la observacin en la Escuela Normal Bilinge Intercultural
Oxlajuj Tzi, el docente aplic esta metodologa logrando ser un facilitador e instructor
de la actividad grupal e individual que se realiz con los estudiantes propiciando su
habilidad propia de cada estudiante, al consultar los datos obtenidos en las encuestas,
los dos docentes que aplican el aprendizaje de Matemtica Maya dicen aplicar esta
metodologa y se confirma con el 40% de estudiantes que argumentan que sus
docentes la aplican en sus periodos de clase, la metodologa es un proceso eficiente
para el estudiante en el proceso de aprendizaje de Matemtica Maya, esto hace del
docente un facilitador del aprendizaje, ante ello hace competente al estudiante, esta
metodologa muestra tener un ambiente didctico en que el estudiante resuelve de
forma creativa los problemas de Matemtica Maya con material didctico y creatividad
del mismo estudiante, logrando una participacin ldica del estudiante en el proceso de
aprendizaje.
Bruner (2001) define el mtodo enactivo como una metodologa que trata de la
manipulacin de materiales y juegos concretos por parte del estudiante en forma libre y
espontneo, al realizar la observacin en la Escuela Normal Bilinge Intercultural
Oxlajuj Tzi, el docente aplic esta metodologa logrando ser orientador de la
actividad grupal e individual que se realiz con los estudiantes propiciando su habilidad
propia de cada estudiante, al consultar los datos obtenidos en las encuestas, el
docente que aplica el aprendizaje de Matemtica Maya dicen aplicar esta metodologa
y se confirma con el 13% de estudiantes que argumentan que su docente aplica en sus
75
determinados
con
creatividad
del
mismo
estudiante
logrando
una
Queme (2,006) hace nfasis a la importancia que tiene el docente en crear actividades
en funcin a retroalimentar el proceso de aprendizaje de Matemtica Maya, las
actividades observadas en la investigacin de campo reflej que en las aulas se aplic
trabajos grupales e individuales, juegos y dinmicas relacionados al contenido de
Matemtica Maya, los juegos aplicados por el docente fue la aplicacin mediante el
baco y la lotera con la numeracin Maya en forma grupal e individual. Los estudiantes
dieron a conocer que los docentes aplican juegos, dinmicas, carteles con
ejemplificaciones de los nmeros mayas, cantos, ruleta, baco, dibujos y conteos con
recursos naturales que son: Piedras, semillas de cualquier fruto y materiales reciclables
con los nmeros mayas, actividades que el docente aplica con los estudiantes de la
Escuela Normal Bilinge Intercultural Oxlajuj Tzi, mediante al proceso aplicado por el
docente de Matemtica Maya es eficiente por la utilizacin de materiales reciclables y
no reciclables que reflejaban los estudiantes, materiales que hace del estudiante
77
interactivo con los juegos, esto hizo que sea manipulable e incentivo a los estuantes a
realizar las actividades aplicadas dentro y fuera del aula,
Para el proceso de evaluacin, Tuyuc (2010) sugiere que el docente realice actividades
donde el estudiante analiza e interacta en el proceso de aprendizaje de Matemtica
Maya, al realizar la observacin en la Escuela Normal Bilinge Intercultural Oxlajuj
Tzi, el docente realiza evaluaciones que van en funcin a lo oral, escrito, debate,
ensayo, a travs de cuadro sinptico, juegos, dinmicas, dibujos y exposiciones
relacionados a la Numeracin Maya. Sus herramientas de evaluacin que el docente
aplica son: lista de cotejo, escala de rango y rubrica, al consultar los datos obtenidos en
las encuestas, los docentes que aplican el aprendizaje de Matemtica Maya dicen
aplicar las evaluaciones y se confirma con el 25% de estudiantes argumentan que su
docente aplica en sus periodos de clase preguntas directas en las evaluaciones del
proceso de aprendizaje de Matemtica Maya esto hace aun del docente tradicionalista
de las evaluaciones de aprendizaje, ante ello el docente debe lograr ser espontaneo y
libre ante este proceso de evaluacin.
79
VI. CONCLUSIONES
81
VII. RECOMENDACIONES
82
83
Catao, A. (2007) Estudio Didctico Del Cero, Instituto Politcnico Nacional, Centro de
Investigacin en Ciencia Aplicada y Tecnologa Avanzada, Mxico, D. F.
Consejo Maya (2003) Concepcin Maya Del Tiempo y Sus Ciclos (1ra. ed.),
Guatemala.
84
Guatemala.
85
86
Anexo No. 1
Universidad Rafael Landvar
Facultad de Humanidades
Sede Regional de Quich
Instrumento No. 1
Docentes
Respetable docente:
Me dirijo a su persona con el respeto debido para solicitarle un momento de su tiempo para
responder la siguiente encuesta sobre el tema de METODOLOGA PARA EL APRENDIZAJE
DE LA MATEMTICA MAYA EN CUARTO MAGISTERIO BILINGE INTERCULTURAL, cuyo
resultado forma parte del trabajo de tesis que estoy realizando. Le pido su objetividad en la
respuesta a cada pregunta.
Datos Generales:
87
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3. Cmo considera que incide en los estudiantes y en los procesos educativos el
abordaje de la Matemtica Maya?
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
4. Por qu cree usted que es necesario desarrollar la Matemtica Maya en los procesos
educativos y en este establecimiento?
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
5. Cmo aprenden sus estudiantes la Matemtica Maya con los procesos metodolgicos
que utiliza?
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6. Qu recursos educativos utiliza para consultar contenidos de matemtica maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
7. Qu materiales didcticos implementa para facilitar el aprendizaje de la matemtica
maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
8. Qu actividades realiza con sus estudiantes para el proceso de aprendizaje de la
matemtica maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
9. Cules son las actividades ms frecuentes que realizan los estudiantes para el
aprendizaje de la Matemtica Maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
88
Algn comentario
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
89
Anexo No. 2
Universidad Rafael Landvar
Facultad de Humanidades
Sede Regional de Quich
Instrumento No. 2
Estudiantes
Respetable Estudiante:
Me dirijo a su persona con el respeto debido para solicitarle un momento de su tiempo para
responder la siguiente encuesta sobre el tema de METODOLOGA PARA EL APRENDIZAJE
DE LA MATEMTICA MAYA EN CUARTO MAGISTERIO BILINGE INTERCULTURAL, cuyo
resultado forma parte del trabajo de tesis que estoy realizando. Le pido su objetividad en la
respuesta a cada pregunta.
Datos Generales:
90
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
4. Cmo los organiza el docente cuando realizan actividades en el aula?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
5. Qu hace el docente mientras, ustedes realizan actividades en el aula?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6. Qu temas de matemtica maya les deja a investigar el docente?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
7. Cmo evala el docente el aprendizaje sobre Matemtica Maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
8. El docente les comparte los resultados de las evaluaciones que aplica en el curso?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
9. Qu temas trabaja el docente que no se relacionan con la matemtica maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
10. Cmo toma en cuenta el docente sus conocimientos previos sobre matemtica maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
11. Qu materiales didcticos utiliza el docente para facilitar sus clases de matemtica maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
12. Aprende usted sobre Matemtica Maya con las actividades y metodologas que utiliza el
docente en su curso?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
91
13. El docente domina los temas que imparte, relacionados a la matemtica maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
14. Usted cree que el docente planifica las actividades que realiza?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
15. En algunas ocasiones han llegado a participar otras personas en el proceso de
aprendizaje de la matemtica maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
16. Qu metodologa utiliza el docente en el proceso de aprendizaje de la matemtica maya?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Algn comentario
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
92
Anexo No. 3
Universidad Rafael Landvar
Facultad de Humanidades
Sede Regional de Quich
Instrumento No. 3
Ficha de Observacin
Datos Generales:
Establecimiento: ______________________________________________________________
Grado: _______________________________Seccin: _______________________________
Hora de inicio: _________________________Hora de finalizacin: ______________________
Fecha de la observacin: ______________________________________________________
Idiomas que se utiliza: _________________________________________________________
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ASPECTOS A OBSERVAR
SI
El
docente
hace
una
retroalimentacin
de
temas
anteriores
El docente introduce su tema y
explica los objetivos
Se
evidencia
que
tipo
de
metodologa utiliza el docente
El docente domina los temas que
imparte
Se evidencia la clase y las
actividades estn planificadas
El docente realiza actividades con
sus estudiantes para el aprendizaje
de la matemtica maya
Hay un ambiente organizado de
aprendizaje e interactivo en el aula
Participan los estudiantes
El docente les permite a los
estudiantes participar y preguntar
El docente resuelve las preguntas y
dudas de los estudiantes
Los estudiantes participan con las
actividades que realiza el docente
El docente evala el aprendizaje de
sus estudiantes
El docente orienta a los estudiantes
cuando realizan trabajos en el aula
Deja temas de investigacin u otra
actividad sobre matemtica maya
Hay rincones de aprendizaje en el
aula
93
NO OBSERVACIN O COMENTARIO
Qu tipo de metodologa?
Qu tipo de actividades?
Anexo No. 4
94
95
Anexo No. 5
96
Anexo No. 6
Anexo No. 6
97
Anexo No. 7
98
99