Fecha de publicacin: 2003-05-15

Arbitraje Comercial
RESUMEN.- Cuestionamientos relevantes acerca de sta figura legal relativos a la forma en que se instituye, y
su funcionamiento

Artculos relacionados

Personas fsicas residentes

Sindicacin por requisito fiscal
Procedimiento de huelga

Principales cuestionamientos en torno al establecimiento de esta figura, su naturaleza jurdica derivada

del acuerdo de voluntades, los preceptos que regulan su funcionamiento, as como la eficacia del laudo
arbitral, por ser hoy en da el procedimiento ms empleado de las empresas para dirimir controversias.
El Cdigo de Comercio prev a partir del ao 1984 la figura legal del arbitraje comercial, as como las principales
reglas que los socios comerciales pueden establecer para ventilar y decidir las controversias que se derivan de
los actos de comercio, en el mbito nacional y en el internacional, cuando el lugar del arbitraje se encuentre en el
territorio de la Repblica Mexicana, salvo lo dispuesto en Tratados Internacionales o diversas leyes. El
procedimiento de arbitraje adems de apegarse a dichas disposiciones, debe surgir del acuerdo de voluntades de
las partes para someterse a la competencia y arbitraje de un tribunal especial.
Qu es el arbitraje?
Es una forma de solucin al litigio, dada por un tercero imparcial, un juez privado o varios, generalmente
designado por las partes contendientes (en ausencia de su consentimiento el nombramiento ser hecho por el
juez pblico), siguiendo un procedimiento que, aunque regulado por la ley, tiene un ritual menos severo que el
jurisdiccional. La resolucin por la que se manifiesta el arreglo se denomina laudo, cuya eficacia depende de la
voluntad de las partes o de la intervencin judicial. En pocas recientes ha cobrado nuevos bros y la frecuencia,
y por qu no decirlo, la preferencia del mismo, especialmente en el orden internacional, y en el privado va en
aumento, al considerrsele un instrumento prctico y til debido a que permite evitar entrar en la avalancha de
negocios contenciosos ventilados en los tribunales, y a la posibilidad de designacin de un tercero imparcial,
calificado, no involucrado ni presionado por el cmulo judicial.
Segn nuestras disposiciones legales pueden ser rbitros los particulares designados por las partes
contendientes o a falta de su acuerdo de voluntades en la preparacin del juicio arbitral, lo har el juez.
Qu es el Acuerdo de Arbitraje?
Regulado por el Cdigo de Comercio (CC), el artculo 1416, fraccin II, establece al arbitraje como: cualquier
procedimiento arbitral de carcter comercial con independencia de que sea o no una institucin arbitral
permanente ante la que se lleve a cabo. Para tal efecto, las partes en controversia debern someterse al mismo a
travs de un Acuerdo de arbitraje, el cual la fraccin I, del mismo precepto, lo define como: el instrumento, por el
que las partes deciden someter a arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre
ellas respecto de una determinada relacin jurdica, contractual o no contractual. El acuerdo de arbitraje podr
adoptar la forma de una clusula compromisoria incluida en un contrato o la forma de un acuerdo independiente.

Se entiende como clusula compromisoria, al segmento o apartado de un contrato en donde las partes estipulan
que en caso de surgir una contienda jurdica entre ellas, se sometern para su arreglo a un arbitraje. Es obvio,
que esta clusula surgida del acuerdo de voluntades de los interesados, es previa al nacimiento del litigio futuro y
de su posterior arreglo arbitral.
Mientras que los acuerdos independientes se conocen como compromiso arbitral, y son los acuerdos pactados
entre las partes, una vez suscitada una controversia jurdica entre ellas, para que sea dirimida en el porvenir por
medio del arbitraje; es decir, el compromiso se conviene despus de planteada la controversia actual.
Cules son los requisitos que conforme al Cdigo de Comercio debe reunir el acuerdo arbitral?
El acuerdo de arbitraje deber constar por escrito y consignarse en un documento firmado por las partes, o en un
intercambio de cartas, telex, telegramas, facsmil u otros medios de telecomunicacin que dejen constancia del
acuerdo, o en un intercambio de escritos de demanda y contestacin en los que la existencia de un acuerdo sea
afirmada por una parte sin ser negada por la otra.
La referencia en un contrato, o en un documento que contenga una clusula compromisoria, constituir acuerdo
de arbitraje, siempre que dicho contrato conste por escrito y la referencia implique que esa clusula forma parte
del mismo (art. 1423).
Qu condiciones debe contener la clusula compromisoria en los contratos comerciales a fin de
someterse al arbitraje?
En atencin al hecho de que el origen del arbitraje deviene del acuerdo de voluntades, las condiciones que
pueden incluirse tanto en la clusula promisoria como en el acuerdo arbitral, quedan referidas en lo general a: la
designacin del arbitro, los plazos en que debe invocarse o denunciar el arbitraje, el lugar del mismo, los trminos
durante el procedimiento, los documentos, requisitos y pruebas que deben satisfacerse, la duracin del
procedimeionto, el pago de las costas, y los medios de apremio para el cumplimiento del laudo, principalmente.
Bajo qu trminos se redactan este tipo de clusulas?
A ttulo ilustrativo, se hace referencia a continuacin de lo que el Centro de Arbitraje de Mxico (CAM) recomienda
a las partes que quieran recurrir al arbitraje para solucionar controversias futuras, y acuerden mediante la
inclusin en sus contratos la siguiente clusula compromisoria:
"Todas las desavenencias que deriven de este contrato sern resueltas definitivamente de acuerdo con las
Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de Mxico (CAM), por uno o ms rbitros nombrados conforme a
dichas Reglas."
Cuando las partes deseen que sus controversias mercantiles sean resueltas mediante el arbitraje comercial de la
Cmara Nacional de Comercio de la Ciudad de Mxico (CANACO) podrn incorporar la siguiente clusula:
"Todo litigio, controversia o reclamacin resultante de este contrato o relativo a este contrato, su incumplimiento,
resolucin o nulidad, se resolver mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cmara
Nacional de Comercio de la Ciudad de Mxico, vigente al momento del inicio del arbitraje."
A falta de una clusula para la solucin de controversias futuras, los interesados podrn someter una controversia
al arbitraje bajo el Reglamento de la CANACO utilizando un acuerdo como el siguiente:
"Las partes del contrato (describir contrato), acordamos resolver todo litigio, controversia o reclamacin resultante
de este contrato o relativo a este contrato, su incumplimiento, resolucin o nulidad, mediante arbitraje de
conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cmara Nacional de Comercio de la Ciudad de Mxico, vigente
al momento del inicio del arbitraje."

En caso de que las partes deseen en primer trmino intentar una solucin mediante la mediacin y si sta no
resulta exitosa, podrn recurrir a que sea resuelta a travs del arbitraje de la CANACO, se recomienda analizar la
complejidad y cuanta de la potencial controversia e incluir la siguiente clusula:
"Todo litigio, controversia o reclamacin resultante de este contrato o relativo a este contrato, su incumplimiento,
resolucin o nulidad, se resolver mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cmara
Nacional de Comercio de la Ciudad de Mxico.
Inmediatamente despus de iniciado el arbitraje las partes intentarn una solucin amistosa de la controversia
mediante la mediacin, sta tendr lugar de conformidad con el Reglamento de Mediacin de la Cmara Nacional
de Comercio de la Ciudad de Mxico. La autoridad nominadora del mediador ser la Comisin de Mediacin y
Arbitraje Comercial de la Cmara Nacional de Comercio de la Ciudad de Mxico. El mediador ser una persona
diferente del rbitro o rbitros y no podr ser designado rbitro en ese procedimiento.
Si las partes llegan a una transaccin los rbitros la recogern en forma de laudo arbitral en los trminos
convenidos por las partes."
Para el caso de arbitrajes internacionales en que intervengan partes con residencia en pases que forman parte
del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, la CANACO est autorizada para participar como institucin
arbitral del CAMCA (Centro de Arbitraje y Mediacin Comercial para las Amricas), en este supuesto se puede
adicionar el siguiente texto:
"Cualquier conflicto, controversia o reclamacin que surja de o est relacionada con este contrato, o el
incumplimiento del mismo, ser resuelto en definitiva mediante arbitraje administrado por el centro de Arbitraje y
Mediacin Comercial para las Amricas de acuerdo con sus reglas, y la resolucin pronunciada en el laudo por el
rbitro, el cual podr ser presentado en cualquier tribunal que tenga jurisdiccin sobre el mismo."
A falta de una clusula en su contrato para la solucin de controversias futuras, las partes tambin podrn
someter una controversia al arbitraje del Centro de Arbitraje y Mediacin Comercial para las Amricas (CAMCA)
utilizando el siguiente acuerdo:
"Las partes abajo firmantes, por este medio acordamos someter al arbitraje administrado por el Centro de
Arbitraje y Mediacin Comercial para las Amricas, bajo sus reglas, la siguiente controversia, conflicto o
reclamacin (citar brevemente). As tambin acordamos que observaremos fielmente este convenio y las reglas,
as como que la resolucin pronunciada en el laudo por el rbitro pueda ser presentada en cualquier tribunal que
tenga jurisdiccin sobre el mismo."
Cul es el tribunal competente para resolver en arbitraje una controversia?
Las diferencias que se susciten con motivo de la interpretacin o ejecucin de una relacin comercial en que se
pact el arbitraje, sern resueltas por el Tribunal Arbitral, compuesto por uno o ms rbitros, toda vez que las
partes en conflicto podrn determinar libremente el nmero de rbitros, en caso de que ste no haya sido
nombrado, ser un slo rbitro. Lo anterior, segn lo dispuesto en los artculos 1416, fraccin V, y 1426 del CC.
Cmo se designa al tribunal arbitral?
Como ya se mencion, el tribunal arbitral se integra por uno o ms rbitros, quienes sern nombrados conforme a
lo dispuesto en el artculo 1427 del CC, como sigue:

las partes podrn acordar libremente el procedimiento para el nombramiento de los rbitros, en caso de
no haber acuerdo:
o

el arbitraje con un rbitro, a peticin de cualquiera de las partes, la designacin se har por el
juez;

en el arbitraje con tres rbitros, cada parte nombrar un rbitro, y los dos rbitros a su vez
nombrarn al tercero; Si una parte no nombra al rbitro dentro de los 30 das del recibo de
requerimiento para que lo haga, o si los dos rbitros no consiguen ponerse de acuerdo sobre el
tercer rbitro dentro de los 30 das siguientes contados a partir de su nombramiento, la
designacin ser hecha por el juez, a peticin de cualquiera de las partes;

cuando en un procedimiento, los rbitros se nombraron por las partes, y uno de ellos no acte conforme
a lo estipulado en dicho procedimiento, o las partes o dos rbitros no puedan llegar a un acuerdo, o un
tercero (una institucin de arbitraje), no cumpla alguna funcin conferida en dicho procedimiento,
cualquiera de las partes podr solicitar al juez que adopte las medidas necesarias, a menos que en el
acuerdo sobre el procedimiento de nombramiento, se prevean otros medios para conseguirlo, y

en las situaciones anteriores si son resueltas por un juez, son inapelables. Al nombrar un rbitro, el juez
debe considerar las condiciones requeridas para un rbitro establecidas en el acuerdo entre las partes y
tomar las medidas necesarias para garantizar el nombramiento de un rbitro independiente e imparcial.
En el caso de rbitro nico o del tercer rbitro, tomar en cuenta la conveniencia de nombrar un rbitro
de nacionalidad distinta a la de las partes.

De qu forma es posible determinar si el procedimiento arbitral se ha llevado a cabo debidamente?

Algunas instituciones de resolucin de controversias a travs del procedimiento arbitral, tales como el Centro de
Arbitraje de Mxico y la Corte Internacional de Arbitraje, vigilan todo el procedimiento arbitral hasta su conclusin,
para lo cual se exige a las partes en forma previa al inicio del arbitraje, la emisin de una Acta de Misin, misma
que deber contener:

nombre de las partes en conflicto;

domicilio de las partes para efectos de notificaciones durante el procedimiento;

una breve exposicin de sus pretensiones, as como la suma reclamada;

la lista de los conflictos a resolver;

nombre completo y domicilio de los rbitros;

lugar en donde se desarrollar el arbitraje; y

las reglas bajo las cuales se desarrollar el procedimiento.

Como consecuencia de lo anterior, el Acta de Misin, obliga a los integrantes del tribunal arbitral y a las partes a
fijar desde el principio del procedimiento los trminos en los cuales el conflicto debe ser resuelto y a organizar
detalladamente el desarrollo del arbitraje.
Adicionalmente, es posible que en esta acta, las partes pacten algunos aspectos del arbitraje an pendientes,
tales como el idioma y las leyes aplicables al procedimiento.
Cmo se determina el costo del procedimiento arbitral?
Conforme a lo previsto en el artculo 1452 del multicitado ordenamiento, las partes tienen la facultad de establecer
las reglas relativas a las costas del arbitraje, a falta de ellas, los costos se determinarn de la siguiente forma:

las costas del arbitraje sern fijados en el laudo por el tribunal arbitral (art. 1453);

los honorarios de los rbitros se establecern segn el artculo 1454, conforme a:

o

la cuanta de la disputa,

la diligencia del rbitro;

el tiempo empleado en resolver la controversia;

la celeridad en la que se haya desarrollado el procedimiento, y

las dificultades presentadas para resolver la controversia.

Dichos honorarios sern determinados para cada rbitro por separado, por el propio tribunal arbitral.
De qu manera se termina el procedimiento arbitral?
El procedimiento concluye por:

composicin amigable entre las partes durante el mismo, o

resolucin que emita el tribunal, denominada Laudo Arbitral, que debe constar por escrito, sealando el
lugar en que se desarroll el arbitraje, la fecha en que se dicta, la motivacin en que se funda, salvo
convenio entre las partes, as como ser firmado por el Tribunal Arbitral.

As mismo, cualquiera que sea la forma en que se d por concluido el arbitraje, el tribunal deber emitir un laudo
en los trminos que las partes hayan acordado (art. 1447).
El artculo 1447 CC. establece que el laudo arbitral tiene la misma naturaleza que cualquiera otra resolucin
dictada en cuanto a su eficacia y obligatoriedad para las partes, resolviendo el fondo del asunto.
Por qu razones podra optarse por ste sistema de solucin de controversias?
Conforme a los criterios bajo los cuales las instituciones dedicadas a la solucin de controversias de carcter
comercial, tanto nacionales como internacionales, las partes podran optar por este procedimiento porque ofrece,
entre otras, las siguientes ventajas

rapidez, el procedimiento arbitral es ms expedito que el judicial, y el laudo arbitral no est sujeto al
recurso de apelacin;

libertad de las partes para elegir los rbitros, el lugar en el cual se debe ventilar el arbitraje, las normas
del derecho aplicable, y en su caso el idioma que ser usado durante el procedimiento;

certidumbre, el laudo arbitral tiene la misma fuerza legal que una sentencia judicial y es susceptible de
ejecucin en el extranjero;

confidencialidad, los procedimientos arbitrales se realizan de forma privada, informando solamente a las
partes en conflicto;

costo, en virtud de la rapidez, de este procedimiento, es mucho ms econmico, y

eficacia, porque el procedimiento hace que las partes solucionen sus diferencias de manera amigable, y
bajo los parmetros que ellas mismas establecieron.