Foto: Capitn Ospina Navia

Cachegua (Trachelyopterus insignis). Es una especie de peces de la familia Auchenipteridae en el orden de los Siluriformes. Habita las cinagas
de la cuenca baja del Magdalena. Aunque abundante, es poco consumido por la falsa creencia de que come carroa y excrementos. En realidad
come insectos.

Camino: Tierra hollada y preparada de cierto modo, por

donde se pasa para ir de un sitio a otro. Cualquier va de
comunicacin. Medio que se toma para conseguir una cosa.
Camino de exposicin: Ver Exposicin.
Camino de migracin: Ruta potencial de un contaminante
desde la fuente de contaminacin hasta su contacto con poblaciones humanas o con el ambiente. Estos caminos de migracin incluyen aire, aguas superficiales y subterrneas y la
superficie terrestre. La existencia e identificacin de todas las
rutas potenciales de contaminacin deben considerarse durante la evaluacin y caracterizacin de los sitios de residuos.
Camino forestal: Pista que discurre por un monte.
Campamentos tursticos: Espacios de terreno debidamente
delimitados, dotados y acondicionados, destinados a facilitar a las personas, de modo habitual y mediante precio, un
lugar para hacer vida al aire libre durante tiempo limitado
con fines vacacionales o tursticos y utilizando, como residencia, albergues mviles, tiendas de campaa, caravanas, u
otros elementos similares fcilmente transportables.
Campestre: Perteneciente al sistema rural que se forma de
la aldea pequea, el bosque aledao y el campo de cultivo
(Sinnimo: campero).
Campinarana: Formacin de bosque y matorral de varios
tipos que crece sobre suelos arenosos blancos de fertilidad
limitada y esparcidos por el interior de la Amazonia. En Brasil: chavascal, charravascal o campina. En Venezuela: bana.
En el Per: varillal.

Camping-caravaning: Zona fija de montaje de tiendas de

campaa y estacionamientos de caravanas, para alojamiento
turstico, con servicio sanitario y complementario ms o menos completo segn su categora.
Campo: Pariencia regional de retazos de biomas en la Amrica tropical con luz abundante y poca sombra proyectada de
escasos rboles dispersos. Localizados en reas cultivables
y pastizales de las planicies del Norte del Brasil, pueden distinguirse en campos . abiertos, campos . cerrados, campos.
altos, campos. limpios. Terreno frecuentemente extenso,
plano, sin rboles; pudiendo ser alto, bajo, seco o hmedo. //
Tipo de vegetacin dominada por plantas bajas (gramneas,
hierbas y subarbustos). // Son biomas con luz abundante,
poco sombreados, en los cuales crecen vegetaciones que
van desde pradera abierta hasta bosques tupidos, con alta
proporcin de plantas herbceas. Son caractersticos de Sur
Amrica. // Terreno situado fuera de los poblados, ocupado
por los cultivos, el bosque, etc., en oposicin a ciudad.
Campo agrcola: Tierra que se utiliza para la siembra y la
cosecha de cultivos de inters para el ser humano.
Campo cerrado: Tipo de vegetacin de sabana con abundantes rboles aislados usualmente de 2 a 5 metros de altura.
Campo de cultivo: Parcela destinada a las tierras de labor en
donde la produccin agrcola se mantiene constante por medio de tcnicas de abonado, arado, fertilizacin y barbecho.
Campo de estacas: Ensayos realizados al aire libre con piezas de madera en contacto con el suelo para determinar su
duracin.
139
151

Campo de filtracin: Terrenos cultivados y pasto que se riegan con aguas residuales que a su vez son depurados naturalmente. Las aguas no tratadas se conducen por la superficie
a travs de pequeos surcos o canales y se adiciona agua
pura para que estos resuman. Los componentes orgnicos
slidos quedan capturados por los complejos absorbentes y
las partculas del suelo.
Campo de gas: Un campo o grupo de yacimientos de hidrocarburos que contienen gas natural y cantidades insignificantes de aceite.
Campo de gas condensado: Un yacimiento que contiene gas
natural y aceite, con una mayor proporcin de gas. El condensado aparece cuando el gas es extrado del pozo, y su
temperatura y presin cambian lo suficiente para que parte
del mismo se convierta en petrleo lquido.
Campo de gas seco: Un yacimiento que producir gas seco/
pobre y cantidades muy pequeas de condensado, tpicamente menos de 10 barriles por milln de pies cbicos
Campo de gravedad: Campo de fuerzas que se define por
la gravedad.
Campo de nieve: rea de nieve permanente que se ha acumulado en una concavidad en forma de cubeta entre las
montaas o en una meseta; por ejemplo el Ewig Schneefeld,
cerca de la Jungfrau, en el Oberland berns.
Campo de piedras: rea de rocas sueltas, por lo general en
una regin montaosa.
Campo difuso: Zona donde la presin del sonido es la misma en todos los puntos.
Campo elctrico: Campo de fuerzas debido a cargas elctricas. // son aquellos que son creados por voltaje, cuanto ms
alto el voltaje, ms fuerte el campo elctrico. Encontrarn
un campo elctrico, alrededor de cualquier electrodomstico, aun cuando no est funcionando. Los campos elctricos
son ms fuertes cerca de su fuente.
Campo electrosttico: Zona donde una carga estacionaria es
repelida o atrada por otra carga estacionaria.
Campo en descanso: Tierra que ha sido utilizada por los
agricultores y que se encuentra en proceso de recuperacin
antes de entrar a un nuevo ciclo de labor agrcola (siembra
y cosecha).
Campo fsicos ambientales: El trmino campo fsico se usa
en medio ambiente para englobar los campos acsticos (ruidos y vibraciones), la radiacin y los campos electromagnticos ionizantes y no ionizantes.
Campo libre: Zona con reflexiones del sonido.
Campo limpio: Vegetacin altitudinal (de sierras planicies
altas), no tropical, constituida de copn y hierbas, sin rboles. // Vegetacin de lugares hmedos,
Campo magnticos: Son aquellos creados por la corriente.
La fuerza del campo magntico aumenta con la corriente,
por lo tanto, encontrar que un campo magntico es ms
fuerte cerca de un artefacto electrodomstico cuando ste
funciona en alta frecuencia que cuando funciona en baja frecuencia. Para crear un campo magntico, un artefacto debe
estar enchufado y funcionando; los campos magnticos,
tambin son ms fuertes.
Campo marrones: Grandes superficies de terreno, dentro de
una ciudad, que han sido abandonadas a medida que las
industrias se han ido trasladando a terrenos disponibles en
reas perifricas y en comunidades rurales.
152
140

Campo naturales: En el que ocurren en la naturaleza. Por

ejemplo: El campo magntico de la Tierra, el cual gua la
aguja de un comps. La electricidad esttica es otro. Los
campos trabajan en el cuerpo humano, permitiendo que
fluyan los mensajes en el sistema nervioso. // Estructura o
modificacin fsica del terreno natural, junto a un cuerpo de
agua que permite el desvo controlado o no de un cierto volumen por unidad de tiempo, con la finalidad de atender uno
o ms usos.
Campo petrolfero: Zona con uno o varios pozos de petrleo
o gas, adyacentes o superpuestos en un plano, relacionados
con un nico fenmeno geolgico estructural y estratigrfico. // rea superficial, que corresponde a una formacin o
estructura geolgica determinada en profundidad, en la que
puede extraerse petrleo econmicamente.
Campo rupestre: Nombre genrico que identifica cualquier
vegetacin baja, achaparrada, sobre reas rocosas del noreste brasileo, en arena blanca de cuarcita, en zonas donde la
caatinga, la campina y la campinarana son observables. En
Mxico, sinnimo de matorral.
Campo salino: Zona con depsitos de sal aprovechables.
Campo verde: A menudo usado para referirse a la planeacin de instalaciones para gas natural licuado las cuales deben construirse desde cero, sin existir infraestructura.
Campo visual: Espacio que observa el ojo humano desde
un punto.
Campo visual aparente: Campo visual referido a ojo humano, que contempla la imagen de un objeto formada por un
instrumento interpuesto entre ste y el ojo.
Campos: Apariencia regional de retazos de biomas en la
Amrica tropical con luz abundante y poca sombra proyectada de escasos rboles dispersos. Localizados en reas cultivables y pastizales de las planicies del Norte del Brasil,
pueden distinguirse en Campos . abiertos, Campos . cerrados, C ampos. altos, C ampos. limpios.
Camuflaje: Propiedad pasiva de concentrar pigmentos en
proporciones diferenciadas en la piel de los animales, los
que adems pueden tomar la forma de elemento del medio
en que se encuentran en momentos de peligro; de tal suerte
que el cambio del color y de apariencia permite sobrevivir a
la presa en momentos de asecho y al predador lo hace ms
efectivo al cazar a los descuidados que no lo identifican en
el medio. // Tipo de coloracin que tienen algunos animales
y que les permite ocultarse en el entorno. Ver Mimetismo.
Canal: Construccin para ordenar o encausar un curso de
agua natural. // Cauce principal por donde circula el agua
de un torrente o ro. // Conducto por donde circula un fluido
orgnico en animales o vegetales. Una va fluvial artificial.
A veces se aplica este trmino cuando el rasgo fluvial tiene
la apariencia general de un acueducto o zanja. // Parte ms
profunda del lecho de un ro (tambin cauce o madre de un
ro), que contiene su corriente principal, formada por la fuerza del caudal de agua que circula por el ro. Puede ser medido en funcin de: a) profundidad, desde la superficie del
agua al lecho; b) anchura; c) rea de la seccin transversal;
d) permetro mojado (longitud de la lnea de contacto entre
el agua y el lecho); e) radio hidrulico; f) relacin de forma; g) gradiente o declive. // Estuario en forma de embudo.
Cauce excavado para regado. Brazo de mar (ms ancho que
un estrecho) entre dos reas de tierra, que enlaza dos mares
ms extensos. // Va principal de navegacin, generalmente
dragada, dentro de un amplio estuario o entre bancos de
arena. // Corriente de agua navegable que discurre entre
bancos de arena, fangos o piedras. Por ejemplo en Colom